‫مستجدات مدونة التجارة فً ضىء‬

‫التعدٌالت المدخلة على السجل الجاري و‬

‫إحداث عقد التىطٍن‬

‫الدكتىر مصطفى بىنجة‬

‫الدكتىرة نهال اللىاح‬
 ‫مبررات التعدٌالت المتالحقة لقانون األعمال‬

‫‪‬نهججالمغربججهجلنهخججتلثلججهلإرا ج لنججملو ججتيللإنمججة لولإ ججية لرخرو ج لر ج ل‬

‫مغقجججججججججججومنة لمغرنمرججججججججججج لغاإخجججججججججججتهللولم رجججججججججججت ل ولمغبتةججججججججججج لرنهجججججججججججتل‪:‬‬
‫وقهمهرنججت للرز ججىل اججثلمر ججإارتهلولإمنةج للمغرنمورج للمغقتنونةج للمغربه ةج لل‬
‫غأل رجججت للومغهنجججاللرججج لمغنخت ججج للمغق جججت ة لل بةججج لللاججج لل ة ججج للقتنونةججج لل‬
‫وق ت ة للثرن لقتيهلل اثللخ للمغربهجللرنصج للمقإصجتية لرهرج ل ل جوم ل‬
‫رتلإ اج لرنهجتل خيلجت لإ جيةلىل اجثلريونج لمغإخجتهل لوول ج لقجومنة لولجه ل‬
‫رهإ طجججججججججج لو ت ججججججججججتل تغرقتوغجججججججججج لولمغإججججججججججتخهلولم رججججججججججت لمغإختهةجججججججججج ل‬
‫‪‬رل رجججج للمغإ ججججهةالمغربه ججججملرججججالمغإ ججججهة تىلم خن ةجججج ل‬
‫ومغررته تىلمغ اثل اثلمغر إو لمغجيوغمل لولغجبل بجه ل‬
‫إ ىةججىلرنججت لم رججت ل ججهلإز ججة لإصججنة لمغربججهجلنججمل‬
‫رؤ ه( )‪DOINGBUSINESS‬‬
 ‫توصٌف التعدٌالت المدخلة على مدونة التجارة‬
‫و القوانٌن المرتبطة بها‬
‫‪‬على مستوى مدونة التجارة ‪:‬‬
‫‪ -‬القانون رقم ‪ 21.18‬المتعلق بالضمانات المنقولة مغصتيهل إن ةلهلمغمهةهلمغ هة لهق ل‪1.19.76‬ل إتهةخل‬
‫نمل‪11‬ل ت ل‪17( 1440‬لو هة ل‪)2019‬؛لمغخهةيللمغه رة ل ييل‪6771‬ل إتهةخل‪16‬ل ت ل‪22( 1440‬ل‬
‫و هة ل‪ )2019‬لص ‪(2058‬قتنو لمغ رتنتىلمغرنقوغ ل)‬
‫‪ -‬مغقتنو لهق ل‪89.17‬لمغصتيهل إن ةلهلمغمهةهلمغ هة لهق ل‪1.18.110‬ل إتهةخلنمل‪2‬لخرتي لم وغثل‬
‫‪9( 1440‬لةنتةهل‪)2019‬؛لمغخهةيللمغه رة ل ييل‪6745‬ل إتهةخل‪14‬لخرتي لم وغثل‪21( 1440‬لةنتةهل‬
‫‪ )2019‬لص ‪ (142‬السجل التجاري االلكترونً و عقد التوطٌن )‬
‫‪ -‬القانون رقم ‪ 73.17‬بنسخ وتعوٌض الكتاب الخامس من القانون رقم ‪15.95‬لمغرإ ا ل ريون لمغإختهل ل‬
‫نةرتلةلصلر تطهلص و تىلمغرقتوغ لمغصتيهل إن ةلهلمغمهةهلمغ هة لهق ل‪1.18.26‬ل إتهةخل‪2‬ل ت ل‬
‫‪19( 1439‬لو هة ل‪ )2018‬لمغخهةيللمغه رة ل ييل‪6667‬ل إتهةخل‪6‬ل ت ل‪23( 1439‬لو هة ل‪ )2018‬ل‬
‫ص ‪ (2345‬مساطر صعوبات المقاولة )‬
‫‪ -‬القانون ‪ 54.17‬القاضً بتغٌٌر المادة ‪ 15‬من القانون رقم ‪ 15.95‬المتعلق بمدونة التجارة مغصتيهل‬
‫إن ةلهلمغمهةهلمغ هة لهق ل‪1.18.14‬ل إتهةخل‪5‬لخرتي لمآللهلل‪22( 1439‬لن همةهل‪ )2018‬لمغخهةيلل‬
‫مغه رة ل ييل‪6655‬ل إتهةخل‪23‬لخرتي لمآللهلل‪12( 1439‬لرتهسل‪ )2018‬لص ‪ (1438‬أهلٌة التاجر‬
‫األجنبً )‬
 ‫القوانٌن المرتبطة بمدونة التجارة‬

‫‪ -‬قااانون وزججيمالمغرنص ج لمرغنإهونة ج لوإ ججية لقججتنو لمغرنإجججل‬

‫مغربه ججججججججججججججججججججججججججججملغارانةجججججججججججججججججججججججججججج لمغصججججججججججججججججججججججججججججنت ة ل‬
‫‪-‬إ ية لمغقومنة لمغرإ اق ل تغ هنتىلمغإختهة ل‪.‬‬
 ‫إحداا المنصة االلكترونٌة وتعدٌل قانون المكتب‬
‫المغربً للملكٌة الصناعٌة‬

‫‪ -‬إحااداا المنصااة االلكترونٌااة ‪ :‬مغقججتنو لهقجج ل‪88.17‬لمغرإ اجج ل خزججيمال‬

‫مغرقجججتورىل طهةقججج لوغنإهونةججج لورومن إهجججتل)؛لمغخهةجججيللمغه جججرة ل جججييل‪6745‬ل إجججتهةخل‪14‬ل‬
‫خرجججججججججججججججججججججججججججججتي لم وغجججججججججججججججججججججججججججججثل‪21( 1440‬لةنجججججججججججججججججججججججججججججتةهل‪ )2019‬لصل‪.140‬‬

‫‪ -‬تعدٌل قانون المكتاب المغرباً للملكٌاة الصاناعٌة ‪ :‬إج لإبةةجهل‬

‫وإإرة لوزنت لمغروميل‪3‬لو‪4‬لو‪10‬ل رقإ ثلمغرتيللم وغثلرج لمغقجتنو لهقج ل‪87.17‬لمغصجتيهل‬
‫إن ةججلهلمغمهةججهلمغ ججهة لهقج ل‪1.18.79‬ل إججتهةخل‪23‬لرج للالمغق ججيلل‪6( 1439‬لوغ ججطسل‬
‫‪ )2018‬لمغخهةجججيللمغه جججرة ل جججييل‪6702‬ل إجججتهةخل‪11‬للولمغزخججج ل‪23( 1439‬لوغ جججطسل‬
‫‪ )2018‬لصل‪.5767‬‬
 ‫القوانٌن المتعلقة بالشركات التجارٌة‬

‫‪ -‬القانون رقم ‪ 21.19‬الصادر بتنفٌذه الظهٌر الشرٌف رقم ‪ 1.19.79‬بتاارٌخ ‪ 20‬مان‬

‫شاااعبان ‪ 26( 1440‬أبرٌااال ‪ ،)2019‬مغخهةجججيللمغه جججرة ل جججييل‪6773‬ل إجججتهةخل‪23‬لرججج ل‬
‫جججج ت ل‪29( 1440‬لو هةجججج ل‪ )2019‬لص ‪ 2180‬لمغر ججججي لغاقججججتنو لمغرججججنم لغ ججججهنتىل‬
‫مغر ججججججججججججججججججتنر لهقجججججججججججججججججج ل‪17.95‬لمغصججججججججججججججججججتيهلنججججججججججججججججججمل‪30‬لغ ججججججججججججججججججىل‪.1996‬‬
‫‪ -‬القانون رقم ‪ 20.19‬الصادر بتنفٌذه الظهٌر الشرٌف رقم ‪ 1.19.78‬بتاارٌخ ‪ 20‬مان‬
‫شاااعبان ‪ 26( 1440‬أبرٌااال ‪ ،)2019‬مغخهةجججيللمغه جججرة ل جججييل‪6773‬ل إجججتهةخل‪23‬لرججج ل‬
‫ج ت ل‪29( 1440‬لو هة ج ل‪ )2019‬لص ‪2177‬ل لمغر ججي لغاقججتنو لهقج ل‪5.96‬لمغصججتيهل‬
‫نمل‪ 1997‬لمغرنم لغ هن لمغإ تر لول هن لمغإوصة لمغ ةط لول هن لمغإوصجة ل ت جه ل‬
‫ول جججججججججججججججججججهن للمىلمغر جججججججججججججججججججؤوغة لمغرزجججججججججججججججججججيويللول جججججججججججججججججججهن لمغرزتصججججججججججججججججججج ‪.‬‬
 ‫‪‬السجل التجاري االلكترونً‬

‫منطلقججتلرج لرقإ ججةتىلمغرججتيلل‪27‬لرج لريونج لمغإخججتهلل لنججخ لمغ ججخ ل‬

‫مغإخججتهالةإنججو لرجج ل ججخ لرهنججىالول ججخلىلرزاةجج ل لنرججتلونجج لل‬
‫و روخجلمغقجتنو لهقج ل‪88.17‬لمغرإ اج ل خزجيمالمغرقجتورىل طهةقج ل‬
‫وغنإهونة لورومن إهتل لإ لوزيمال خ لإختهالوغنإهونم لإر بلرج ل‬
‫للغ لمغ خلىلمغإختهة لمغرزاة لومغ خ لمغإختهالمغرهنىا لولغبل‬
‫جججهلمغرنصججج لمنغنإهونةججج لنزجججيمالمغرقجججتورىل طهةقججج لوغنإهونةججج ل‬
‫ورومن إهجججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججت‪.‬‬
 ‫‪‬السجل التجاري االلكترونً‬
‫منطلقتلر لرقإ ةتىلمغروميل‪ 3‬و ‪4‬للر لمغقتنو لهقج ل‪13.99‬لمغقت جمل خن جت لمغرنإججل‬
‫مغربه ججملغارانة ج لمغصججنت ة لومغإختهة ج ل لومغإججملإ ج لإ ججيةاهتل روخجججلمغرججتيللم وغججثلر ج ل‬
‫مغقتنو لهق ل‪87.17‬ل لنخن لإنتطل تغرنإجلمغربه جملغارانةج لمغصجنت ة لومغإختهةج لمغرهجت ل‬
‫مغإتغةججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججج ل‪:‬‬
‫‪ -‬ر بلمغ خلىلمغوطنة لغارانة لمغصنت ة لوإقةةيلخرةالمغ قويلمغرإ اقج ل رانةج ل جنيمىل‬
‫مغرانةججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججج لمغصجججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججنت ة ل‬
‫‪ -‬ر بلمغ خ لمغإختهالمغرهنىالمنغنإهونملومغرخلللم خية ل تغن لوغجثلم جلتصل‬
‫مغط ة ةججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججة لومغر نججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججوةة ل‬
 ‫‪‬السجل التجاري االلكترونً‬
‫‪ -‬م إة ت لمغه و لوم خوهل لمغليرتىلوخرةجالمغر جإزقتىلمغرإ اقج ل خزجيمال‬
‫مغرقتورىل طهةق لوغنإهونة لونلملإابلمغرإ اق ل تغإقةةيمىلنملمغ خ لمغإختهال‬
‫منغنإهونجججملمغرنصجججوصل اةججج لنجججملمغقجججتنو لهقججج ل‪15.95‬لمغرإ اججج ل ريونججج ل‬
‫مغإخججججججتهل لولغججججججبلغ ت يإجججججج لوغ ت ججججججيلل ججججججتقملمنيمهمىلومغهة ججججججتىلمغر نةجججججج ‪.‬‬
‫‪ -‬مغرزتنمججج ل اجججثلنمجججت هلمغ قجججويلمغرإ اقججج ل تغ جججخ لمغإخجججتهالمنغنإهونجججم‪.‬‬
‫‪ -‬مغقةت لغز تجلمغيوغ ل إي ةهلمغرنصج لمنغنإهونةج لنزجيمالمغرقجتورىل طهةقج ل‬
‫وغنإهونةججج لورومن إهجججت لور جججبلقت جججيللمغر طةجججتىلمغرإ اقججج ل هجججتلوم جججإبلغهت ل‬
‫و جججججججرت لم جججججججإ رتغهتلرججججججج لق ججججججج لخرةجججججججالمغرإجججججججيلاة ل طهةقججججججج لثرنججججججج ‪.‬‬
 ‫‪‬السجل التجاري االلكترونً‬
‫فٌما ٌتعلق بالسجل المحلً لنجت لمغ جخ لمغرزاجملةر جبلرج لطجه لنإت ج ل‬
‫طلمغرزنر لمغرلإص ل لةهمقجلر بلمغ خ لمغإختهالورهم تللمغ ناةتىل‬
‫مغومخجججلمإ ت هججتلنججمل ججم لمغإقةةججيمىلمغإججملإ ت ججهلنة ج له ججةسلمغرزنر ج لوول‬
‫مغقت جججججججججملمغر جججججججججة لرججججججججج لطهنججججججججج لنججججججججج ل جججججججججن لغهجججججججججلملمغبجججججججججه ‪.‬‬
‫‪ -‬رلل رقإ ةتىلمغرتيلل‪30‬لر لريون لمغإختهلل لنخ لنج لإقةةجيلنجملمغ جخ ل‬
‫مغإختهالر لإتخهلوولغإ رة لإختهةج لةخججلو لةجإ ل طهةقج لوغنإهونةج لرج ل‬
‫لل لمغنتنلللمغرلصص لنملمغرنصج لمنغنإهونةج لمغرجلنوهل لغنإت ج لمغ ج طل‬
‫تغرزنرججج لمغإجججملةقجججال جججيم هللن ولنجججتلمغرهنجججىلمغه ة جججملغاإجججتخهلوولمغرقجججهل‬
‫مرخإرجججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججت ملغا جججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججهن ‪.‬‬
 ‫‪‬العنوان التجاري‬
‫المادة ‪ (1-42‬من مدونة التجارة )‬

‫(إ لو تن لمغرتيلل‪1-42‬لو له ل رقإ ثلمغرتيللمغاتنة لر لمغقتنو لهق ل‪)89.17‬‬

‫م إانت لر لرقإ ةتىلمغ نيل‪7‬لر لمغرتيلل‪42‬لر لريون لمغإختهلل لةرن لغن ل لصل‬
‫لمإملو لةصهحل نوم لرز ل ننتهل نيرتلرلةإونهل اثلرز لغرىموغ لن تط ل‬
‫مغإختهالوولرز لغإوطة لرقتوغإ لرتغ ةنصلمغقتنو ل اثللل للغب‪.‬‬
‫وغهلهلمغبتة لإقي ل نيلطاجلمغإ خة لنملمغ خ لمغإختهالوول نيلمغإقةةيلمغإ يةامل‬
‫هتيللمغرانة لوول قيلمغنهم لوولوالواةق لوله لإا ىل نوم لرز ل ننثلمغر نمل‬
‫ت ره لز جلمغزتغ ‪ .‬نرتلةخجل اة لمغإقةيل رتلةام‪:‬‬
 ‫‪‬العنوان التجاري‬

‫‪ -1‬ي لررته لن تطلإختهالورلر لق ا لو تغرز لمغرصهحل‬

‫؛‬
‫‪ -2‬ي لررته لن تطلإختهالةإطاجلم إق ت لمغى نت لوولمغ اا؛‬
 ‫‪‬العنوان التجاري‬

‫و لولل اثللغب لوق لإقية لطاجلمغإ خة ل تغ خ لمغإخجتها ل‬

‫ةإ ة ل اثلطتغجلمغإ خة لو تهلرتغجبلمغرزج لنإت ج ل ج لنةإج ل‬
‫مإلججتللرز ج ل ججننتهلرقججهملغرقتوغإ ج ليو لمنلججل ل تغرقإ ججةتىل‬
‫مغ جججهة ة لمغخجججتهال هجججتلمغ رججج لورلةإهإججججل اجججثلمغإصجججهة ل‬
‫مغرججلنوهلوالإبةةججهلنججملم ججإ رت لمغ قججتهلوولنججملإط ة ج لمغقججتنو ل‬
‫مغرط ججج ل اجججثل قجججويلنجججهم لمغرزجججلىلمغرلصصججج لغل جججإ رت ل‬
‫مغإخجججججججججججججججججججججججججتهالوولمغصجججججججججججججججججججججججججنت ملوولمغزهنجججججججججججججججججججججججججم‪.‬‬
 ‫‪‬عقد التوطٌن‬

‫نصججىلمغرججتيلل‪6‬لر ج لريون ج لمغإخججتهلل اججثلون ج لإنإ جججلمغص ج لمغإختهة ج ل‬

‫تغررته ججج لمر إةتيةججج لوولمرزإهمنةججج لغرخرو ججج لرججج لم ن جججط ل لنجججلهل‬
‫م ن جط لمغإججملوصج للمغإجوطة لرج لر ججإرلإهتل جيلمغإ ججية لمغججلالويلج ل‬
‫اججججججججججثلريونجججججججججج لمغإخججججججججججتهلل روخجججججججججججلمغقججججججججججتنو لهقجججججججججج ل‪.89.17‬‬
‫ولىةتيلل اثلمغإ ية لمغلزج ل رقإ جةتىلمغرجتيلل‪6‬لرج لريونج لمغإخجتهلل ل‬
‫نخ لمغر هعلقيلنم ل ن لر إق ل قيلمغإوطة ل روخجلمغق لمغاتر لر ل‬
‫ريونجججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججج لمغإخججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججتهلل‪.‬‬
 ‫‪‬عقد التوطٌن‬

‫مغرجججججججججججججججججججتيللمغهم ججججججججججججججججججج لرججججججججججججججججججج لمغقجججججججججججججججججججتنو لهقجججججججججججججججججججج ل‪.89.17‬‬

‫"ةرججن لوخ ج ل ججن لغأل ججلتصلمر إ ججتهةة لومغججلمإةة لمغججلة لةرته ججو لن ججتطل‬
‫مغإججوطة لم إججيم لرج لإججتهةخلن ججهلمغنصججوصلمغإنمةرةج لمغرنصججوصل اةهججتلنججمل‬
‫مغق ج لمغاججتر لر ج لمغنإججتجلمغهم ججالر ج لمغقججتنو لهق ج ل‪15.95‬لمغرإ ا ج ل ريون ج ل‬
‫مغإختهلل تغخهةيللمغه رة لولغبلر لوخ لإ وة لو ةإه لط قتل زنجت لمغق ج ل‬
‫مغاججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججتر لمغ ججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججتغ لمغججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججلنه"‪.‬‬
 ‫‪‬عقد التوطٌن‬
‫تعرٌف عقد التوطٌن ‪:‬‬
‫ل روخجلمغرتيلل‪1-544‬لر لريون لمغإختهللل لنت لإوطة لمغرقتوغ للة يل قيمل‬
‫ة ال رقإ تهل لصللمإملوولم إ تها لة رثلمغرُو َط لغية لرقهلرقتوغإ لوول‬
‫رقههلمرخإرت ملهن لو تهلل لصلثلهللمإملوولم إ تها لة رثلمغرُو َط ل‬
‫نقتر لرقهلرقتوغإ لوولرقههلمرخإرت م لز جلمغزتغ ل لنرتلو لنلملمغ قيلة ه ل‬
‫غريللرزييللقت ا لغاإخيةي لون لنرولجلةزييل نصلإنمةرمل لغةهلون لةرنال‬
‫إوطة لمغ هنتىلمغإملإإونهل اثلرقهملمخإرت مل تغربهجلنرتلةرنالنلغبل‬
‫اثلن ل لصللمإملوولم إ تهالملإةتهلوناهلر لرقهلغاإوطة ل(مغرتيلل‬
‫‪.)5-544‬‬
 ‫شروط ممارسة نشاط التوطٌن ‪:‬‬
‫‪ -‬ةخجل اثلن ل لصللمإملوولم إ تهالةهغجلنملررته لن تطلمغإوطة ل‬
‫و لةإقي لق لمغ هوعلنملرىموغ لنلملمغن تطل إصهة لغي لمنيمهللمغرلإص ل‬
‫رقت لوص ‪.‬‬
‫‪ -‬ةزييل روخجلنصلإنمةرملر رو لمغإصهة لومغوات لمغومخجلوهنتق ل‬
‫هت‪.‬‬
‫‪ -‬ةرنالإقةةيلمغر َُو َّط لغية ل ص إ لنلهلنملمغ خ لمغإختهالق لمغقةت ل تغإصهة ل‬
‫مغرلنوه‪.‬‬
‫‪ -‬ةقي لمغر َُو َّط لغية لرالطاجلمغإ خة لوولمغإقةةيلمغإ يةاملنملمغ خ ل‬
‫مغإختها لمغوص لمغرنصوصل اة لنملمغ قهللم وغثلو لهلومغوات لمغلىر ل‬
‫غإط ة لوزنت لمغرتيلل‪8-544‬‬
 ‫‪‬شروط ممارسة نشاط التوطٌن ‪:‬‬

‫لط قتلغرقإ ةتىلمغرتيلل‪: 8-544‬‬

‫غررته لن تطلمغإوطة لةخجل اثلمغر َُو َّط لغية لو لة إونملمغ هوطلمغإتغة ‪:‬‬
‫وا تىلرانة لمغرزلىلمغرو و لهن لو تهللمغ لصلمغر َُو َّط لوولمغإونهل‬
‫اثل قيلنهم لغهلهلمغرزلىلمغإختهة لومغإملرلإنو لرو وعلزخى لوولمل‬
‫نتنىلمغرزلىلمغرلنوهللرو وعلهن لةإ ة لمغإنصةصل اثللغبلنمل قيل‬
‫مغإوطة ؛‬
‫و لةنو لنملو ة ل اةر لإختهلويمهللمغ هم ج؛‬
‫و لرلةنو لقيلصيهلنملزق لزن لنهت مل قوطلم ناة لمغإختهة لوول تنيمن ل‬
‫لل للرسل نومىلمغ ت ق لغإتهةخلمغإصهة لمغرنصوصل اة لنملمغرتيلل‬
‫مغ ت ق لر لوخ لمهإنتجلرتلةام‪:‬‬
‫مغخنتةججتىلوولمغخججن لمغرنصججوصل اةهججتلنججملمغ صججو لر ج ل‪334‬لوغججثل‪391‬لور ج ل‪505‬لوغججثل‬
‫‪574‬لرجججججججججججججججججججججججججججججججججج لرخرو جججججججججججججججججججججججججججججججججج لمغقججججججججججججججججججججججججججججججججججتنو لمغخنججججججججججججججججججججججججججججججججججت م؛‬
‫م ن ت لمنهنت ة لنرتلنملرزييللنملمغ تجلم و لرنههلر لمغخى لم و لر لمغنإتجلمغاتغال‬
‫رجججججججججججججججججججججججججججججججججججججج لرخرو جججججججججججججججججججججججججججججججججججججج لمغقججججججججججججججججججججججججججججججججججججججتنو لمغخنججججججججججججججججججججججججججججججججججججججت م؛‬
‫خهم لغ لم روم لنرتلنملرزييللنملمغ هعلمغ تيسلرنههلر لمغ جتجلمغإت جالرج لمغخجى ل‬
‫م و لرججججججججججججج لمغنإجججججججججججججتجلمغاتغجججججججججججججالرججججججججججججج لرخرو ججججججججججججج لمغقجججججججججججججتنو لمغخنجججججججججججججت م؛‬
‫وزجججي لمغخجججهم لمغرنصجججوصل اةهجججتلنجججملمغرجججوميلرججج ل‪721‬لوغجججثل‪724‬لرججج لنجججلملمغقجججتنو ؛‬
‫مغخججججججججججججججججججججججججججججججججججججهم لمغرإ اقججججججججججججججججججججججججججججججججججججج ل نمجججججججججججججججججججججججججججججججججججججت لمغصجججججججججججججججججججججججججججججججججججججه ؛‬
‫مغرلتغ ججتىلمغ ججهة ة لمغرنصججوصل اةهججتلنججملمغرججتيلل‪192‬لر ج لمغريون ج لمغ تر ج لغا ججهم ج ل‬
‫ومغخججن لرج لمغط قج لم وغججثلومغاتنةج لومغرلتغ ججتىلرج لمغط قج لم وغججثلمغرنصججوصل اةهججتلنججمل‬
‫ريونجججججججججججججججججججججججج لمغخرججججججججججججججججججججججججتهبلومغ ججججججججججججججججججججججججهم جلغةججججججججججججججججججججججججهلمغر ت ججججججججججججججججججججججججهل؛‬
‫ورلةنو لقيلصيهلنملزق لزن ل تنيمن ل لرزنرج لوخن ةج لمنإ ججلقجوللمغ جم لمغرقإ جمل‬
‫جججججججججججججج ل تغن جججججججججججججج لنزججججججججججججججي لمغخنتةججججججججججججججتىلوولمغخججججججججججججججن لمغرججججججججججججججلنوهللو ججججججججججججججله‪.‬‬
 ‫‪‬التزامات ال ُم َو ًطن لدٌه ‪:‬‬

‫ججججججججججوط لغيةججججججججججج لمغإقةجججججججججججيل ترغإىمرجججججججججججتىلمغإتغةججججججججججج ‪:‬‬ ‫ةخججججججججججججل اجججججججججججثلمغ ُرج َ‬

‫و الهن لو تهللمغ لصلمغر َُوط لرزلىلرخهىلل و جت لمرإصجت لإإجونهل‬
‫اججثلقت ج لغ قججيلمرخإرت ججتى لونججلملرزججلىلر ججيللغر ججبلمغ ججخلىلومغواججت ل‬
‫مغرنصججوصل اةهججتلنججملمغنصججوصلمغإ ججهة ة لومغإنمةرة ج لمغخججتهال هججتلمغ ر ج ل‬
‫وإرنججججججججججججججججججججج لرججججججججججججججججججججج لز مهجججججججججججججججججججججتلومرطجججججججججججججججججججججلعل اةهجججججججججججججججججججججت؛‬
‫مغإمنجججيلرججج لنوةججج لمغ جججلصلمغ ُرج َججو َط لولغجججبل طاججججلن جججل لرججج لواةقججج لنوةججج ل‬
‫مغ ججلصلمغججلمإملمغ ُرج َجوط لوول ججهتيللمغإقةةججيلنججملمغ ججخ لمغإخججتهالوولوالواججت ل‬
‫ولججه لإ ججارهتلمغ ججاط لمنيمهة ج لمغرلإص ج لإرن ج لر ج لإزيةججيلنوة ج لمغ ججلصل‬
‫ججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججوط ؛‬
‫َ‬ ‫مغ ُرج‬
‫ز ججججججججملمغواججججججججت لمغرإ اقجججججججج ل ن ججججججججتطلمغرقتوغجججججججج لومرغإججججججججىم ل إزةةنهججججججججت؛‬
 ‫‪‬التزامات ال ُم َو ًطن لدٌه ‪:‬‬

‫ز ملمغوات لمغإملإرن لر لإزيةيلنوة لمغ لصلمغر َُوط لغرجيلللرجسل جنومىل‬

‫اججججججججججججججججثلم قجججججججججججججججج ل ججججججججججججججججيلمنإهججججججججججججججججت ل لقججججججججججججججججتىلمغإججججججججججججججججوطة ؛‬
‫ر ججبلراج ل ج لنج ل ججلصل ُرج َجوط لةزإججوال اججثلواججت لمنا ججتىلإإ اج لنةرججتل‬
‫ةلجججصلم جججلتصلمغجججلمإةة ل نجججتوةنه لمغ لصجججة لووهقجججت لنجججومإ ه لووهقجججت ل‬
‫طتقتىلنجوةإه لونجلمل نجتوة ل هةجين لمنغنإهونجم لونةرجتلةلجصلم جلتصل‬
‫مر إ تهةة لوات لإا ىل نتوة لووهقت لنومإ لو طتقتىلنوة لر ةهةهتلونلمل‬
‫نججتوة ل هةججين لمنغنإهونججم‪ .‬وةزإججوالنججلملمغرا ج لوة ججت ل اججثلواججت لإإ ا ج ل‬
‫خرةالرزلىلن تطلمغرقتورىلمغر َُو َّطن لورنت لز ملمغوات لمغرزت تإة لنجمل‬
‫زججججججججججججججججججت ل ججججججججججججججججججي لز مهججججججججججججججججججتلغججججججججججججججججججي لمغ ُرج‬
‫جججججججججججججججججوط لغيةجججججججججججججججججج ؛‬
‫َ‬
 ‫‪‬التزامات ال ُم َو ًطن لدٌه ‪:‬‬

‫ججججججججججوط لغيةججججججججججج لمغإقةجججججججججججيل ترغإىمرجججججججججججتىلمغإتغةججججججججججج ‪:‬‬ ‫ةخججججججججججججل اجججججججججججثلمغ ُرج َ‬

‫و الهن لو تهللمغ لصلمغر َُوط لرزلىلرخهىلل و جت لمرإصجت لإإجونهل‬
‫اججثلقت ج لغ قججيلمرخإرت ججتى لونججلملرزججلىلر ججيللغر ججبلمغ ججخلىلومغواججت ل‬
‫مغرنصججوصل اةهججتلنججملمغنصججوصلمغإ ججهة ة لومغإنمةرة ج لمغخججتهال هججتلمغ ر ج ل‬
‫وإرنججججججججججججججججججججج لرججججججججججججججججججججج لز مهجججججججججججججججججججججتلومرطجججججججججججججججججججججلعل اةهجججججججججججججججججججججت؛‬
‫مغإمنجججيلرججج لنوةججج لمغ جججلصلمغ ُرج َججو َط لولغجججبل طاججججلن جججل لرججج لواةقججج لنوةججج ل‬
‫مغ ججلصلمغججلمإملمغ ُرج َجوط لوول ججهتيللمغإقةةججيلنججملمغ ججخ لمغإخججتهالوولوالواججت ل‬
‫ولججه لإ ججارهتلمغ ججاط لمنيمهة ج لمغرلإص ج لإرن ج لر ج لإزيةججيلنوة ج لمغ ججلصل‬
‫ججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججوط ؛‬
‫َ‬ ‫مغ ُرج‬
‫ز ججججججججملمغواججججججججت لمغرإ اقجججججججج ل ن ججججججججتطلمغرقتوغجججججججج لومرغإججججججججىم ل إزةةنهججججججججت؛‬
 ‫‪‬التزامات ال ُم َو ًطن لدٌه ‪:‬‬

‫مغإمنيلر لو لمغر َُوط لر خ لنملمغ خ لمغإخجتهاليملج لوخج لالاج لو جههلرج ل‬

‫إجججتهةخلو جججهم ل قجججيلمغإجججوطة ل نجججيرتلةنجججو لنجججلملمغإ جججخة لوخ تهةجججتل روخججججل‬
‫مغنصجججججججججججوصلمغإ جججججججججججهة ة لومغإنمةرةججججججججججج لمغخجججججججججججتهال هجججججججججججتلمغ رججججججججججج ؛‬
‫رومنتللمغرصتغ لمغرنا ل تغ هم جلومغلىةنج لمغ ترج لغاررانج لو نجيلمرقإ جت ل‬
‫ويمهللمغخرتهب ل ل زج لم جلتصلمغر َُجو َّطنة للجل لمغ جن لمغرنصجهر لولغجبل‬
‫ق ججججججججججججججججججج لإجججججججججججججججججججتهةخل‪31‬لةنجججججججججججججججججججتةهلرججججججججججججججججججج لنججججججججججججججججججج ل جججججججججججججججججججن ؛‬
‫و ججج تهلرصجججتغ لمغ جججهم جلومغلىةنججج لمغ ترججج لغارانججج لو نجججيلمرقإ جججت لويمهلل‬
‫مغخرتهب ليمل لوخ لرلةإ ي للر ل هلةورتلرج لإجتهةخلإوصجا ل تغه جت ل‬
‫مغر رون لمغره ا لر لق لمغرصتغ لمغخ ت ة لوغثلم لتصلمغر َُو َّطنة ل إ لهل‬
‫إ ججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججاةرهتلوغججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججةه ؛‬
 ‫‪‬التزامات ال ُم َو ًطن لدٌه ‪:‬‬

‫ول ججتهلنتإجججلمغ ج طلغججي لمغرزنر ج لمغرلإص ج لورصججتغ لمغ ججهم جلومغلىةن ج ل‬

‫مغ ترج لغارانج لو نججيلمرقإ ججت لويمهللمغخرججتهب ل تنإهججت لرججيلل قججيلمغإججوطة لوول‬
‫مغ ججججخلمغر نججججهلغجججج لولغججججبليملجججج لوخجججج ل ججججههلرجججج لإججججتهةخلإوقجججج لمغ قججججي؛‬
‫إرنججة لمغر و ججة لمغق ججت ةة لورصججتغ لإزصججة لمغججيةو لمغ رورة ج لمغزججتراة ل‬
‫غ نيلإن ةلا لر لمغر اورتىلمغن ةا ل إرنةنه لر لمرإصت ل تغ جلصلمغر َُجوط ‪.‬‬
‫مغ جججججههل اجججججثلمزإجججججهم ل جججججهة لمغر اورجججججتىلومغ ةتنجججججتىلمغرإ اقججججج ل جججججتغر َُوط ‪.‬‬
‫نملزتغ ل ي لمزإهم لمرغإىمرتىلمغرزييللنملمغ نويل‪5‬لو‪6‬لو‪7‬لو‪8‬لو‪9‬لر لنلهل‬
‫مغرتيللوللليو لمنلل ل مزنت لمغرتيلل‪11-544‬لوينتهلنخ لمغر َُوط لغية لةإزر ل‬
‫مغر ؤوغة لمغإ ترنة لنجملويم لمغ جهم جلومغه جو لمغرإ اقج ل تغن جتطلمغررجتهسل‬
‫رججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججج لطجججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججه لمغ ُرج‬
‫ججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججوط ‪.‬‬
‫َ‬
 ‫‪‬التزامات ال ُم َو ًطن ‪:‬‬

‫ط‪ -‬لمغإقةججججججججججججججيل ترغإىمرججججججججججججججتىلمغإتغةجججججججججججججج ‪:‬‬ ‫جججججججججججججو َّل‬

‫َ‬ ‫ةخجججججججججججججججل اججججججججججججججثلمغ ُرج‬
‫مغإصججهة لغججي لمغ ُرج َجو َّط لغيةج لولملإ اج لم رججهل ججلصللمإججم ل نج لإبةةججهلنججمل‬
‫نومن لمغ لصملون تط لوولملإ ا لم رهل لصلم إ تها لمغإصجهة ل نج ل‬
‫لونجلملو جرت لو نجتوة لمغر جةهة ل‬ ‫إبةةهلنمل نا لمغقتنونم لوإ رةإ لوغه‬
‫وم ججلتصلمغججلة لةإججونهو ل اججثلإ ججوة لرجج لمغر َُججو َّط لغاإ تقججيل ت ججر لرججال‬
‫جججججججججججججو َّط لغيةجججججججججججججج لوإ ججججججججججججججاةر لمغواججججججججججججججت لمغرإ اقجججججججججججججج ل ججججججججججججججلغب؛‬ ‫َ‬ ‫مغ ُرج‬
‫إ اة لمغر َُجو َّط لغيةج لنج لمغ جخلىلومغواجت لمغرنصجوصل اةهجتلنجملمغنصجوصل‬
‫مغإ ججججهة ة لومغإنمةرةجججج لمغخججججتهال هججججتلمغ رجججج لومغلىرجججج لغإن ةججججللمغإىمرتإجججج ؛‬
‫ول تهلمغر َُو َّط لغية ل مالنىمعلرزإرج لوولوالق جة لةنجو لمغر َُجو َّط لطهنجتلنةهجتل‬
‫ججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججم لن ججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججتط لمغإخججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججتها؛‬
 ‫‪‬التزامات ال ُم َو ًطن ‪:‬‬

‫ول ججتهلنتإجججلمغ ج طلغججي لمغرزنر ج لمغرلإص ج لورصججتغ لمغ ججهم جلومغلىةن ج ل‬

‫مغ تر لغارران لو نيلمرقإ ت لويمهللمغخرجتهب ل إوقج لمغإجوطة لولغجبليملج ل‬
‫وخججججججج ل جججججججههلرججججججج لإجججججججتهةخلمنإهجججججججت لرجججججججيللمغ قجججججججيلوولن جججججججل لمغر نجججججججه؛‬
‫ُجججججو َّط لغيةججججج لر جججججإل لنججججج لمغإ اةبجججججتىل ت جججججر ؛‬ ‫رجججججن لونتغججججج لةق اهجججججتلمغر َ‬
‫من تهللوغثلص إ لنر َُو َّط لغي لمغر َُجو َّط لغيةج لنجملخرةجالنتإوهمإج لورهم جلإ ل‬
‫و ججنيمىلمغطاجججلومغإ هة ججتىلومغرن ججوهمىلو ججت هلمغواججت لمغإختهةجج لمغر ججيلل‬
‫غألغةججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججته‪.‬‬
 ‫‪‬العقوبات ‪:‬‬

‫مغرتيلل‪9-544‬‬
‫لة تقجل بهمر لر ل هللثر ل(‪ )10000‬وغثل هة لوغ ل(‪)20000‬‬
‫يهن لن ل لصللمإملوولم إ تهالرتهسلن تطلمغإوطة ليو لمغقةت ل‬
‫تغإصهة لغي لمنيمهللمغرلإص لمغر تهلوغةهتلنملمغرتيلل‪.7-544‬‬
‫مغرتيلل‪10-544‬‬
‫ة تقجل بهمر لر للر لثر ل(‪ )5000‬وغثل هللثر ل(‪ )10000‬يهن ل‬
‫ن لر َُو َّط للتغ لوزنت لمغرتيلل‪.544-6‬‬
 ‫‪‬العقوبات ‪:‬‬

‫لمغرتيلل‪11-544‬‬
‫ة تقجل بهمر لر ل هللثر ل(‪ )10000‬وغثل هة لوغ ل(‪)20000‬‬
‫يهن لن لر َُو َّط لغية للتغ لوزنت لمغرتيإة ل‪4-544‬لو‪8-544‬لو له‪ .‬نرتل‬
‫ة تقجل ن سلمغ قو لن لر للتغ لوزنت لمغرتيلل‪1-42‬لر لنلملمغقتنو ‪.‬‬
‫ول نهملغن ل‬