Công ty QWERTY (được thành lập tại quốc gia Carvahall) ký hợp đồng cung cấp và vận hành

hệ thống quản lý dữ liệu định danh cá nhân để

quản lý công dân với Chính phủ Alagaêsia trong thời hạn 50 năm, bắt đầu từ 23/2/2017. Hợp đồng được thực hiện trong 3 giai đoạn:
(i) Từ 23/2/2017 đến 23/6/2018 QWERTY hoàn thành xây dựng cơ sở hạ tầng, lắp đặt các trang thiết bị cần thiết;
(ii) Từ 23/6/2018 đến 23/6/2019 QWERTY hoàn thành thu thập và xử lý dữ liệu định danh cá nhân;
(iii) Từ 23/6/2019, QWERTY phối hợp với Chính phủ để sử dụng thông tin sau khi xử lý, mã hoá để cấp căn cước có gắn chip định danh cho
công dân. Sau khi kết thúc hợp đồng, QWERTY có trách nhiệm chuyển giao, hướng dẫn và hỗ trợ khắc phục sự cố (nếu có) cho các cơ quan
nhà nước của Alagaesia trong 10 năm tiếp theo.

Để thực hiện dự án, QWERTY đã thành lập công ty QWERTY QUANDO và đặt máy chủ tại Alagaësia; xây dựng cơ sở hạ tầng, nhập khẩu máy
móc, trang thiết bị; cử các nhân sự cấp cao và chuyên gia đến Alagaësia để quản lý và vận hành.

(1) Quan hệ giữa QWERTY và Alagaësia có phải là quan hệ đầu tư quốc tế hay không? Vì sao? Nếu có, hãy xác định khoản đầu tư (2
điểm).
Khoản đầu tư trong trường hợp này là dự án cung cấp và vận hành hệ thống quản lý dữ liệu định danh cá nhân để quản lý công
dân, bao gồm việc thành lập công ty QWERTY QUANDO và đặt máy chủ tại Alagaësia; xây dựng cơ sở hạ tầng, nhập khẩu máy
móc, trang thiết bị; cử các nhân sự cấp cao và chuyên gia đến Alagaësia để quản lý và vận hành.
Lập luận dựa trên 5 đặc điểm của một khoản đầu tư (theo ICSID):
- Tiến hành trong một khoảng thời gian nhất định, có tính chất kéo dài
- Có lợi nhuận thường xuyên
- Có khả năng gặp rủi ro
- Có cam kết đáng kể về vốn của NĐT
- Có đóng góp cho sự phát triển kinh tế của nước nhận đầu tư
…
Đầu tư quốc tế là quá trình dịch chuyển vốn từ QG này sang QG khác để thực hiện các dự án nhằm đưa lại lợi ích cho các bên
tham gia. Đầu tư quốc tế bao gồm sự chuyển dịch các tài sản hữu hình và vô hình từ QG này (QG xuất khẩu đầu tư) sang QG khác
(QG tiếp nhận đầu tư) nhằm sử dụng các tài sản này tại QG tiếp nhận đầu tư để kinh doanh kiếm lời.
Trong trường hợp trên, Q là công ty có quốc tịch nước ngoài, A là quốc gia. Công ty Q dùng tài sản của mình là hệ thống quản lý
dữ liệu định danh cá nhân để quản lý công dân để thực hiện dự án cung cấp và vận hành hệ thống này tại Quốc gia A, nhằm mang
lại lợi ích về quản lý xã hội cho quốc gia A và để kinh doanh kiếm lời cho bản thân công ty. Do đó, quan hệ giữa Q và A được
coi là quan hệ đầu tư quốc tế.

(2) Khoản đầu tư của QWERTY có được bảo hộ theo BIT giữa Carvahall và Alagaësia không? Vì sao? (1 điểm)
Khoản đầu tư của Q được bảo hộ theo BIT giữa C và A. Phải chứng minh cả khoản đầu tư với tư cách nhà đầu tư nước ngoài theo
Điều 1 BIT.

Do ảnh hưởng của dịch COVID19, Alagaësia đã tiến hành giãn cách xã hội trong từ 20/6/2018 – 28/9/2018 và 24/12/2018 – 20/3/2019. Thời
gian giãn cách xã hội đã ảnh hưởng đến tiến độ thu thập thông tin của QWERTY. Ngoài ra, trong thời gian bùng phát dịch, Alagaësia đã đóng
cửa biên giới và từ chối cho người nước ngoài nhập cảnh. QWERTY đã đề nghị cấp ngoại lệ cho các chuyên gia của QWERTY tuy nhiên
Alagaësia đã từ chối vì Carvahall đang là một trong 10 quốc gia có số ca nhiễm cao nhất trên thế giới. Để không ảnh hưởng đến tiến độ của
hợp đồng, Chính phủ Alagaësia yêu cầu QWERTY chuyển giao công nghệ, tập huấn sử dụng, vận hành hệ thống cho các chuyên gia có trình
độ tương đương và đang có mặt trên lãnh thổ Alagaësia (đa số những chuyên gia này là công dân của Alagaësia), nhưng QWERTY QUANDO
đã từ chối. Đến ngày 15/8/2019, với lý do QWERTY chậm tiến độ đã cam kết, Chính phủ Alagaësia quyết định chấm dứt hợp đồng.

(3) Hành vi của Alagaēsia có vi phạm nghĩa vụ bảo hộ đầu tư quốc tế không? Nếu có, phân tích và nêu cụ thể nghĩa vụ mà Chính phủ
Alagaēsia vi phạm? Nếu không, hãy giải thích vì sao? (4 điểm)
Có. Vi phạm FET. Chứng minh vi phạm FET thông qua chứng minh hành động của QG mang tính bất hợp lý.

Không đồng ý với các hành vi của Alagaësia, QWERTY và Chính phủ Alagaësia đã xảy ra tranh chấp.
(4)Tranh chấp giữa QWERTY và Chính phủ Alagaësia có phải là tranh chấp đầu tư quốc tế hay không? Vì sao? (1 điểm)
Có, dựa trên định nghĩa về tranh chấp đầu tư quốc tế theo BIT.

(4) Anh/chị hãy tư vấn cho các bên biện pháp phù hợp để giải quyết tranh chấp và giải thích vì sao anh chị lựa chọn biện pháp đó. (2
điểm)
Câu hỏi quan điểm

BIT giữa Carvahall và Alagaësia được đính kèm theo đề thi

HIỆP ĐỊNH KHUYẾN KHÍCH VÀ BẢO HỘ ĐẦU TƯ GIỮA CARYAHALL VÀ ALAGAÊSIA

Có hiệu lực từ 23/02/2008 đến 23/02/2018

Với mong muốn tăng cường hợp tác kinh tế vì lợi ích của cả loại nước, và duy trì những điều kiện công bằng và thỏa đảng đối với những đầu tư
của các nhà đầu tư Bên Ký kết này trên lãnh thổ của Bên Ký kết kia, và khuyến khích các hoạt động đầu tư, các Bên đã đồng ý như sau:

Điều 1
Theo tinh thần của Hiệp định này, các thuật ngữ được hiểu như sau, trừ khi ngữ cảnh có đòi hỏi khác:
(1) Thuật ngữ "đầu tư" có nghĩa là bất cứ loại tài sản nào được đầu tư bởi nhà đầu tư của Bên Ký kết này trên lãnh thổ của Bên ký kết kia, với
điều kiện là sự đầu tư đó được thực hiện phù hợp với Luật pháp và quy định của Bên ký kết kia, bao gồm đặc biệt, nhưng không chỉ giới hạn là:
a) quyền sở hữu động sản và bất động sản cũng như bất cứ quyền sở hữu tài sản nào khác, như thế chấp, thể nợ, cầm cố, quyền hoa lợi và
những quyền tương tự bao gồm cả quyền sở hữu tài sản theo hợp đồng thuê;
b) quyền sở hữu trí tuệ, quy trình công nghệ, tên thương mại, bí quyết, độc quyền kế nghiệp và nhóm quyền tương tự khác;
(2) Thuật ngữ "nhà đầu tư" có nghĩa là:
a) bất kỳ thế nhân nào là công dân của một Bản ký kết phù hợp với luật pháp nước đó, và
b) bất kỳ pháp nhân nào có trụ sở tại lãnh thổ mỗi Bên ký kết.

Điều 2
1) Mỗi Bên ký kết sẽ luôn luôn đảm bảo đối xử công bằng và thỏa đáng, bảo vệ an toàn và an ninh đầy đủ đối với những đầu tư của các nhà
đầu tư của Bên ký kết kia và sẽ không làm ảnh hưởng tới việc quản lý, duy trì sử dụng, hưởng hoặc định đoạt những đầu tư đó, bằng những
biện pháp bất hợp lý hoặc phân biệt đối xử.

Điều 6
1) Mỗi Bên ký kết sẽ áp dụng cho những đầu tư của nhà đầu tư Bên ký kết kía trên lãnh thổ của mình sự đổi xử không kém thuận lợi hơn so với
sự đối xử dành cho những đầu tư của các nhà đầu tư thuộc các nước thứ ba .
3) Những quy định tại khoản 1 của Điều này sẽ không bao hàm nghĩa vụ của một Bên ký kết đánh cho những nhà đầu tư của Bên ký kết kia của
bất kỳ sự đối xử thuận lợi, ưu đãi, hay đặc quyền nào do bất cứ một hiệp định hay thỏa thuận quốc tế nào liên quan đến toàn bộ hoặc chủ yếu
việc đánh thuế, đem lại.

Điều 7
1) Không Bên ký kết nào được thực hiện bất kỳ biện pháp nào tước đoạt trực tiếp hoặc gián tiếp đầu tư của nhà đầu tư thuộc Bên ký kết kia, trừ
khi tuân theo các điều kiện sau đây:
a) những biện pháp đó được thực hiện vì lợi ích công cộng và theo đúng thủ tục luật pháp;
b) những biện pháp đó mà không có tính chất phân biệt đối xử; và
c) những biện pháp đó được kèm theo những qui định về đền bù nhanh chóng, tương đương và có hiệu quả.
2) Sự đền bù đối với những trường hợp nêu tại khoản 1 của Điều này sẽ được tính theo giá trị trưởng thỏa đáng của đầu tư bị tước đoạt quyền
sở hữu tại thời điểm ngay trước khi tiến hành việc tước đoạt quyển sở hữu hoặc quyết định tước đoạt quyền sở hữu được công bố.

Điều 8
1. Không có quy định nào trong Hiệp định này được hiểu là để làm tổn hại đến các quyền và nghĩa vụ theo quy định của các hiệp định đa
phương về bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ, trong đó các Bên Ký kết là các bên tham gia.
2. Không có quy định nào trong Hiệp định này được hiểu là bắt buộc mỗi Bên Ký kết phải đối xử đối với các nhà đầu tư của Bên Ký kết kia và
những đầu tư của họ như là sự đối xử mà Bên Ký kết đó dành cho các nhà đầu tư của bất kỳ nước thứ ba nào và đầu tư của họ, căn cứ vào
các hiệp định đa phương về bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ mà Bên Ký kết đó là một thành viên tham gia…
Điều 9
Nhà đầu tư thuộc một Bên Ký kết, trong trường hợp đã chịu tổn thất hoặc thiệt hại đối với các hoạt động đầu tư trong Khu vực của Bên Ký kết
kia do xung đột vũ trang hoặc tình trạng khẩn cấp như cách mạng, khởi nghĩa, nội chiến hoặc những sự kiện tương tự xảy ra trong Khu vực của
Bên Ký kết kia, thì sẽ được Bên Ký kết kia phục hồi, đền bù, bồi thường hoặc bất kỳ một hình thức giải quyết hoặc đối xử nào khác không kém
thuận lợi hơn, mà bên đó dành cho nhà đầu tư của mình hoặc nhà đầu tư của bất kỳ nước thứ ba nào, tùy sự ưu đãi nào thuận lợi hơn.

Điều 12
Với các mục đích của Điều này, tranh chấp đầu tư là tranh chấp giữa một Bên Ký kết và nhà đầu tư của Bên Ký kết kia mà đã gây tổn thất hoặc
thiệt hại do nguyên nhân, hoặc phát sinh một sự vi phạm nêu ra đối với bất kỳ quyền nào được Hiệp định này dành cho đầu tư của nhà đầu tư
của Bên Ký kết kia.
2. Bất kỳ tranh chấp nào, sẽ được giải quyết thông qua hòa giải bằng cách thương lượng giữa các bên tranh chấp đầu tư hoặc theo yêu cầu
của nhà đầu tư liên quan, vụ tranh chấp đầu tư sẽ được đệ trình lên trọng tài theo những quy định của Công ước Washington (ICSID) ngày
18/3/1965 về Giải quyết Tranh chấp Đầu tư giữa Nhà nước và Công dân của nước khác, nếu Công ước này có hiệu lực giữa các Bên Ký kết,
hoặc giải quyết bằng hòa giải hoặc trọng tài theo các Quy định của Quy chế Bổ sung của Trung tâm Quốc tế Giải quyết Tranh chấp Đầu tư
(ICSID), nếu Công ước trên không có hiệu lực giữa các Bên Ký kết; hoặc
4. Bên Ký kết là một bên của vụ tranh chấp đầu tư sẽ chấp thuận gửi tranh chấp gửi chấp đầu tư này tới Hội đồng hòa giải hoặc trọng tài quốc
tế nêu tại khoản 3 ở trên theo các quy định của Điều này.
5. Quyết định của trọng tài sẽ là quyết định cuối cùng và bắt buộc cả hai bên tranh chấp. Quyết định này sẽ được thực hiện phù hợp với pháp
luật và quy định hiện hành liên quan đến việc thực thi quyết định có hiệu lực tại Khu vực của nước mà quyết định đó được thực hiện.
…

Điều 14
1. Hiệp đinh này sẽ có hiệu lực sau 30 ngày kể từ ngày hai bên trao đổi công hàm ngoại giao, thông báo cho nhau việc hoàn tất các thủ tục
pháp lý cần thiết để Hiệp định bắt đầu có hiệu lực. Hiệp định này có hiệu lực trong vòng 10 năm kể từ ngày có hiệu lực. Hiệp định này cũng sẽ
được áp dụng cho tất cả các dự án đầu tư của nhà đầu tư của mỗi bên Kỹ kết trong Khu vực của Bên Ký kết kia phù hợp với pháp luật và quy
định hiện hành của Bên Ký kết kia trước khi hiệp định này có hiệu lực.
2. Về các dự án đầu tư được thực hiện trước ngày chấm dứt của Hiệp định này, thì các quy định của Hiệp định này sẽ tiếp tục có hiệu lực trong
vòng 10 năm kể từ ngày chấm dứt Hiệp định này.
3. Hiệp định này không được áp dụng cho các khiếu nại phát sinh từ các sự kiện đã xảy ra, hoặc cho các khiếu nại đã được giải quyết trước khi
Hiệp định này có hiệu lực.