10 Rejestry Popisowe Pospolitego Ruszenia Z 1621 Roku

REJESTRY POPISOWE
POSPOLITEGO RUSZENIA SZLACHTY

Wielkiego Księstwa Litewskiego z 1621 r.
Opracował
Andrzej Rachuba
WYDAWNICTWO
— DiG
Digitalizacja i udostępnienie w internecjie finansowane w

ramach umowy 715/P-DUN/2016 ze środków Ministra
Nauki i Szkolnictwa Wyższego przeznaczonych na
działalność upowszechniającą naukę
REJESTRY POPISOWE
Wielkiego Księstwa Litewskiego z 1621 t.

Seria:
SZLACHTA I ZIEM IAŃ STWO
I NA ZIEMIACH DAWNEJ RZECZYPOSPOLITEJ
Rada redakcyjna:
dr hab. Klemens Bruski, prof. UG
drhab. Sławomir Górzyński, prof. UO
dr hab. Dorota Michaluk, prof. UMK
prof dr hab. Krzysztc >f Mikulski (przewodniczący)
prof drhab. Andrzej Rachuba
Dotychczas w serii ukazały się:

Testamenty szlachty Prus Królewskich zXVII wieku. oprać, i wyd. J. Kowalkowski,
W. Nowosad, Warszawa 2013
k.. Ślusarek, Wprzededniu autonomii. Własność ziemska i ziemiaństwo zachodniej
(jalicji w połowie XIX wieku. Warszawa 2013
U. Kicińska, Wzorzec szlachcianki w polskich drukowanych oracjach pogrzebo
wych XIII wieku. Warszawa 2013
B. Drzewiecki, Szlachta województwa chełmińskiego w latach 1454-1772.
Лlobilność społeczna i terytorialna. Warszawa 2014
M Targowski, Naprawie polskim i niemieckim. Kształtowanie się ziemskiej wła
sności szlacheckiej na Pomorzu (Jdańskim w XIII-XVI w .. Warszawa 2014
K. Studnicka-Mariańczyk, Siedziba ziemiańska K orabitów Ostrowskich
w AIahtszynie. Warszawa 2014
W. Nowosad, K on op a ccy herbu O dwaga — dzieje pom orsk iej rodziny
senatorskiej w AT- XI 'III wieku. Studium gen ealogicz n o-m ajątk ow e.
Warszawa 2014
K. Studnicka-Mariańczyk, Domena Ostrowskich z Maluszyna. Przykład prze
mian kapitalistycznych w polskim rolnictwie XIXwieku. Warszawa 2014
Dwór i w ieś na Litwie i Białorusi w XIX i na początku XX wieku, pod red.
D. Michaluk, Warszawa 2014
K. Mikulski, Tarcze herbowe z Kościoła Mariackiego w Toruniu. Warszawa
2015
G. Blaszczyk, Herbarz szlachty żmudzkiej, lont I, Warszawa 2015
Instytut Historii Polskiej Akademii Nauk
Polskie Towarzystwo Historyczne
REJESTRY POPISOWE
Wielkiego Księstwa Litewskiego z 1621 r.
Opracował
Andrzej Rachuba
Warszawa 2015
Recenzenci:
dr hab. H enryk Lulewicz, prof. UPH w Siedlcach
dr hab. Andrzej B. Zakrzewski, prof. UW
pracowanie finansowane w ram ach program u

M inistra N auki i Szkolnictwa W yższego pod nazw ą
„N arodowy Program Rozwoju H um anistyki” w latach 2012—2015
NARODOWY PROGRAM
ROZWOJU HUMANISTYKI
Publikacja dofinansowana przez M inistra N auki i Szkolnictwa W yższego

(Umowa nr 580/P—D UN/2014) dzięki staraniom Polskiego Towarzystwa
H eraldycznego
Skład i łamanie: Rafał M ikulski
© Copyright by W ydawnictwo DiG, 2014
ISBN 9 7 8 -8 3 -7 1 8 1 -8 9 2 -9
W ydawnictwo DiG Sp. j.

PL 01—987 Warszawa, ul. Dankowicka 16c lok. 2
tel./fax: (+48 22) 839 08 38
e-mail: biuro@ dig.pl, http://www.dig.pl
D ruk cyfrowy: TO TEM w Inowrocławiu

Spis treści
W stęp........................................................................................................................................... 7
Wykaz skrótów.......................................................................................................................... 25
1. Rejestr popisowy szlachty powiatu brasławskiego....................................................... 27

2. Rejestr popisowy szlachty powiatu trockiego............................................................... 32
3. Rejestr towarzystwa i pocztów powiatu trockiego....................................................... 51
4. Rejestr szlachty powiatu trockiego, która na popis się nie stawiła.......................... 53
5. Rejestr popisowy szlachty Księstwa Żmudzkiego....................................................... 55
6. Rejestr popisowy szlachty powiatu wołkowyskiego................................................... 115
7. Rejestr szlachty powiatu wołkowyskiego, która na popis się nie stawiła ............... 124
Indeks osób................................................................................................................................ 129
Indeks nazw geograficznych 165

Wstęp
Kiedy ponad 30 lat temu natknąłem się w Bibliotece im. Sałtykowa—Szczedrina w Lenin
gradzie (dziś to Rosyjska Biblioteka Narodowa w Sankt Petersburgu) na popisy szlach
ty litewskiej powiatów brasławskiego, trockiego i wołkowyskiego z 1621 r., wydawało
mi się, iż w następnych latach, dzięki kwerendom w innych bibliotekach i archiwach —
w tym zwłaszcza ZSRR, które stały się dla mnie dostępne — uda się zgromadzić może
pełny, a w każdym razie dużo bogatszy zbiór tego typu źródeł. Znałem już bowiem
wówczas popis szlachty żmudzkiej z tegoż roku (choć niedatowany), a kilka lat kwerend
w archiwaliach polskich raczej nie wskazywały, by w kraju mogły znajdować się intere
sujące mnie źródła. Dziś, po wieloletnich poszukiwaniach w archiwach i bibliotekach
Białorusi, Litwy, Rosji i Ukrainy, przekonany raczej jestem, że nie ma już innych popi
sów szlachty litewskiej z 1621 r., choć zawsze jeszcze ich częściowe odnalezienie (przede
wszystkim w Rosji — w przypadku dotarcia do „zaginionego” archiwum Radziwiłłów
z Nieświeża, ale też Szwecji, głównie w zbiorach prywatnych) jest możliwe. Wydaje się,
iż w tej sytuacji opublikowanie owych znanych mi popisów wydaje się ze wszech miar
usprawiedliwione i potrzebne, zwłaszcza iż w międzyczasie owe popisy zostały już w czę
ści opublikowane (powiat wołkowyski, także w tłumaczeniu na białoruski) i omówio
ne (powiat trocki), stając się podstawą do badań nad społeczeństwem danego powiatu1.
Rejestry popisowe pospolitego ruszenia są specyficznym źródłem historycznym
0 ważnym znaczeniu m.in. dla badań demograficznych, genealogicznych, struktury spo
łecznej, zamożności, wojskowości (w tym zwłaszcza samego pospolitego ruszenia),
imiennictwa społeczeństwa szlacheckiego, podziałów administracyjnych, nazewnictwa
1 J. Maron, Szlachta powiatu trockiego w świetlepopisu z 1621 roku, w: Studia historyczno—demograficzne, pod
red. P. Jurka i K. Matwijowskiego, Acta Universitatis Wratislaviensis, Prawo, CCLI, Wrocław 1996, s. 29—
34; Spis ohywatelówpowiatu wołkowyskiego, którzy w roku 1621 na expedycyję do Inflant wyjechali, w: Kunowski,
s. 191—209; Г. Семянчук, Ylonuc шляхты Ваукавыскага паветау 1621 г., „Герольд Litherland”, nr 1—2
(13-14), 2004, s. 44-50.
8 Wstęp
i osadnictwa. Rejestry takie są jednak źródłami stosunkowo rzadkimi. Dla obszaru Wiel
kiego Księstwa Litewskiego najlepiej dotąd znane, najbardziej wykorzystywane są trzy
popisy szesnastowieczne — z 1528, 1565 i 1567 r. — wszystkie drukowane w XIX
i XX w., niekiedy nawet wielokrotnie2. O ich zaletach i wadach napisano już wiele,
w oparciu o nie próbowano obliczać też zaludnienie kraju, choć ich stan odwzorowania
ówczesnej rzeczywistości ludnościowej jest bardzo różny, co wynika ze stopnia kom
pletności i zasad powstawania owych źródeł, a także zasad stawiania się na pospolite ru
szenia3. Edycji doczekało się też kilka rejestrów popisowych szlachty — z 1596 powia
tu nowogródzkiego4, z 1765 r. — województwa połockiego5 oraz powiatów lidzkiego6
1grodzieńskiego7, częściowo i tylko w formie elektronicznej powiatu nowogródzkiego8.
Znamy zaś trochę więcej rękopiśmiennych takowych popisów szlachty — powiatu smo
leńskiego z 16339 i 1648 r.10, powiatu nowogródzkiego z 1651 r.11, powiatu grodzieńskiego
2 [I. Buszyński], Opisanie historyczno—sta ty sty cy Powiatu Rossieńskiego gubernji kowieńskiej, z dodaniem Li
sty poprawnej Generalnych Starostw h. Księptwa Zmujdpkiego i Popisu Spłachty pmujdpkiej 1528 r, przez J.B.,
Wilno 1874; "Źródła dpiejowe, t. XVII, cz. 1, Podlasie (województwo), oprać. A. Jabłonowski, Warszawa
1908, s. 183—222; Plepanic вошка Вялжага княстеа Латоускага 1528 года. Метрика Вямкага княства
Латоускага. Ктга 523. Кнка публ1чних спрау 1, оргас. А.И. Груша, М.Ф. Сшрыдонау, М.А. Вайтов1ч,
Мшск 2003; Lietmos Metńka. Knyga Nr. 523 (1528). Viesigp reikahi knyga 1, par. A. Bałiulis, A. Dubonis,
Vilnius 2006; Русскаяа историческая библиотека, t. 33: Литовская метрика отдгьль первый. Часть третья:
Книги Публичных/\гъл. Переписи войскаЛитовкого, Петроград 1915.
3 Н. Łowmiański, Popisy wojska Wielkiego Księstwa Litewskiego w. X V I jako źpódło do dziejów zaludnienia,
w: MediaevaRa. W 50 rocznicępracy naukowejJana Dąbrowskiego, Warszawa 1960, s. 425-435; tenże, Zalud
nieniepaństwa litewskiego w wieku XVI. Zaludnienie pro ku 1528. Do druku przygotowali A. Kijas, ГС Piet
kiewicz, Poznań 1998; B.C. Менжинский, Структура феодального землевладения в Великом княжестве
Литовском. (Поматериалам Переписи войска 1528 г.), „История СССР”, 1987, nr 3, s. 164—178; J. Och
mański, Struktura feudalnej własności ziemskiej na Podlasiu w X V I w, „Acta Baltico—Slavica”, t I, 1964,
s. 157—164; М.Ф. Сшрыдонау, Теаграф1чны паказо/гътк—каментарый да nepanicy войскаВямкагаКняства
Лгтоускага 1528 г., w: Metńciana. фаследавант i матэрыялы Метрит Вялжага КнястеаЛ1товскага, t. II,
Мшск 2003, s. 70—131; A. Tarulis, Didpiosios Lietuvos Kunigaikśtijos karo prrievoRti (1528 m.) saraśo pati-
kimumas statistikai, „Ekonomika (Ekonomistą Draugijos Zurnalas)”, t II, Kaunas 1936, s. 122—132;
T. Wasilewski, Pospolite ruspenie wojewódptwapodlaskiego i zjem zachodniej Litwy w X V I wieku, w: Drobna
splachtapodlaska w XVI—X IX wieku. Materiały sympozjum w Hołnach Mejera (26—27 maja 1989 roku), pod
red. S.K. Kuczyńskiego, Białystok 1991, s. 9—12; tenże, Uwagi o liczebności, składy etnicznym i uzbroje
niu litewskiegopospolitego ruspenia konnego w btach 1410-1529, „Studia Grunwaldzkie”, t 1, Olsztyn 1991,
s. 52—56; А. Радаман, Ш ляхта Новагародскага паветау паспалтимрушэнт ВКЛ 1567 г. (w druku).
4 Спис новгородсько! шляхти, що ставила ся против козатв, Ко пиль 12 лютого 1596 р. (Spi
sanie szlachty powiatu nowogrodzkiego, którzy się do Kopyla ziachali na expeditią przeciw kozakom
w roku 1596, na dzień od lego Mości pana hetmana zlozony 12 februarii), w: Mamepioßu do icmopii
украгнськог козаччт, 1.1 (Жерела по icmopii Украти-Руси, t. VIII), Львов 1908, s. 79—83.
5 Mienicki, s. 303—342.
6 Popis splachty Rdpkiej p 1765 roku, wyd. Cz. Malewski, „Rocznik Stowarzyszenia Naukowców Pola
ków Litwy”, t. 4, 2005, s. 168—183; także elektroniczna wersja tegoż: http://www.wastan.pl/
7 AWAK, t. VII, Wilna 1874, s. 393^125.
8 http://www.ornatowski.com/mdex/rejestrnowogrodzkil765.htm
9 AGAD, AR, dz. II, nr 1098.
10 Льв1вська нацюнальна наукова б1блютека Украши iniem Василя Стефаника, fond 5, nr 3675.
u AGAD, AR, dz. VI, nr 11-50.
Wstęp 9
z 1655 r.12, a także wiele popisów z 1765 r. Zostały udostępnione badaczom i miłośni
kom przeszłości również niektóre popisy (z różnych lat) szlachty z terenów Korony
Polskiej, zwłaszcza jej ziem ruskich, w tym z 1621 r., choć tu także wygląda na to, iż za
chowało się ich niewiele. Drukiem ukazały się rejestry z t.r. jedynie szlachty powiatów
kcyńskiego, chęcińskiego, kościańskiego i nakielskiego oraz ziemi wieluńskiej, sando
mierskiej, lwowskiej, sanockiej i żydaczowskiej. Według Jacka Pielasa w rękopisach po
zostają popisy mazowieckie, wołyńskie i oświęcimsko—Zatorskie13.
Po Unii Lubelskiej z 1569 r. kwestią organizowania okresowych popisów ludności
zobowiązanej do służby w pospolitym ruszeniu zajmowały się sejmy 1587,1598 i 1607 r.
Ten ostatni jest tu najbardziej istotny, bo potwierdził on dla Korony konstytucje z lat
1562 i 1563, nakładające na szlachtę obowiązek corocznych popisów w wyznaczonych
miejscach przez sejmiki — w Koronie nazajutrz po śś. Szymonie i Judzie, czyli 29 paź
dziernika, zaś w Wielkim Księstwie Litewskim, zgodnie z uchwałą wileńską z 1565 r., na
dzień 8 września14. Co prawda, powyższą konstytucję posłowie wielu powiatów „wzię
ło do braci” (czyli przekazało do decyzji sejmiku), ale już w 1613 r. na sejmie ponownie
zajęto się tą kwestią i uchwalono szczegółowe postanowienia odnoszące się do popisów
szlachty („do braci” wzięli konstytucję posłowie powiatów: brzeskiego, kowieńskiego, or-
szańskiego i witebskiego)15.1 tak szlachta litewska miała się stawiać na popisy co dwa lata
w dniu 8 września, przy czym ów popis nie mógł trwać dłużej niż 4 dni, miał się odbywać
w polu przy tych miastach, zamkach i dworach królewskich, w których odbywają się sądy
i sejmiki powiatowe, przed tymi urzędnikami ziemskimi, którzy wyznaczeni byli do tego
prawem opisanym w III Statucie Litewskim (tzn. wojewoda, kasztelan i chorąży w woje
wództwach, a marszałek, chorąży i wojski w powiatach). Nieobecność któregoś z owych
urzędników na popisie karana miała być dotkliwą grzywną w wysokości 200 kop gr. lit.
(=500 zł), ale nie mogła być powodem zaniechania popisu. Każdy ze szlachciców miał
stawić się nań na czele pocztu, którego wielkości jednak nie określono. Ważne było bo
wiem przede wszystkim osobiste stawiennictwo zobowiązanego do pospolitego ruszenia.
W praktyce jednak szlachta nie kwapiła się do udziału w uciążliwych popisach, a i sam król
nie był wcale takimi zjazdami zainteresowany, obawiając się uzbrojonej i zgromadzonej
w tym samym czasie szlachty, zwłaszcza po doświadczeniach rokoszu Zebrzydowskiego16.
12 AGAD, Zbiór materiałów różnej proweniencji 273.

13 Akta grodzkie г sjemskie z czasów Rzeczypospolitej Polskiej z Archiwum tzw. Bernardyńskiego we Bwowie,
oprać. A. Prochaska, t XX, Lwów 1909, s. 187—194; Popispowiatu chińskiego y; 1621 roku, wyd. Z. Tra-
wicka, „Kieleckie Studia Historyczne”, t. 4, 1985, s. 39-47; Spis szlachtypowiatu kcyńskiego y; 1621 roku,
wyd. S. Leitgeber, „Genealogia. Studia i Materiały Historyczne”, t. 5, 1995, s. 141—144; Szlachta ziemi
wieluńskiej, biorąca udział wpospolitym ruszeniupod Lwowem 1621 roku, wyd. Z. Wjdowiszewski], „Miesięcz
nik Heraldyczny”, R. IX, 1930, s. 192—197; Akta sejmikowe województwpoznańskiego i kaliskiego, t 1, cz. 2,
wyd. W Dworzaczek, Poznań 1962, s. 113—119 (powiaty kościański i nakielski); Rejestrpospolitego rusze
niapowiatu sandomierskiego z 1621 r, wyd. J. Pielas, „Studia i Materiały do Historii Wojskowości”, t. XLI,
2004, s. 141—169. Zob. też: J. Wilamowski, Przyczynek do dziejów okazpwań i pospolitego ruszenia w wojewody
twie płockim za Zygmunta III Wazy, „Studia Historyczno-Wojskowe”, t. II, 2007, Zabrze 2008, s. 99—111.
14 VL, t. II, £ 1059-1061,1449.
15 VL, t. III, £ 207-208.
16
Mienicki, s. 305.
10 Wstęp
Już jednak w 1616 r. sejm po raz kolejny zajął się sprawą „okazowania”, które uznał
za potrzebne „dla prędszej gotowości przeciwko każdemu nieprzyjacielowi” i posta
nowił, iż w Wielkim Księstwie Litewskim szlachta ma się zjeżdżać zgodnie z postano
wieniem wileńskim 1565 г. I tym razem jednak kilka litewskich powiatów (grodzieński,
trocki, upicki, witebski, mozyrski i rzeczycki) zdecydowało się na tzw. wzięcie uchwały
do braci1718,co wskazuje na niezbyt przychylne stanowisko szlachty do zobowiązań bycia
w gotowości do obrony państwa. Wreszcie w 1619 r. sejm uchwalił pospolite ruszenie
„przeciw potędze у mocy pogańskiej”, ale nie wskazał, czy dotyczy to jedynie Korony
Polskiej (na co wskazywałoby jednak odwołanie do uchwał sejmów z 1562 i 1563 r.),
czy też i Wielkiego Księstwa. Być może tym sposobem szlachta koronna chciała pod
kreślić, że w jednym państwie jest jedno pospolite ruszenie, co zwłaszcza ważne było
dla niej w kontekście zapisu o niemożliwości jego dzielenia {„sine tamen divisione belli”)ls.
Realne zagrożenie ze strony Turcji w 1620 r. skłoniło szlachtę na sejmie t.r. do re
asumpcji konstytucji z 1611 r., przy czym postanowiono, iż we wszystkich wojewódz
twach i powiatach szlachta zjedzie się na popisy 3 maja 1621 r. i będzie takowe odbywała
corocznie aż do zakończenia wojny. Upoważnieni do przeprowadzenia popisów urzęd
nicy mieli zadbać, by każdy szlachcic był na „dobrym” koniu i z dobrym rynsztunkiem
wojennym. Ci, których na to nie było stać, mieli się złożyć na wyekwipowanie jednego
spośród siebie. Jeżeli tego by nie uczynili, mieli zostać przez tychże urzędników pozwa
ni do Trybunału pod karą 200 kop gr. Szlachta mająca posiadłości w kilku powiatach
zobowiązana została do „okazania się” jedynie w jednym z nich. I tym razem konsty
tucja „Okazowanie WX.Lit.” nie została od razu zaakceptowana przez posłów — co
dla nas bardzo istotne — żmudzkich, kowieńskich, upickich, trockich i grodzieńskich,
którzy „wzięli ją do braci”19. To na sejmikach relacyjnych tych powiatów miano dopiero
podjąć decyzje w tej kwestii. Nie wiemy jednak, czy w tych terminach popisy te się od
były, choć z publikowanego niżej spisu szlachty powiatu wołkowyskiego wynika, iż ona
popisywała się 3 maja, a mamy też przekaz świadczący o przysłaniu na popis do Wiłko-
mierza 3 maja pocztu liczącego 70 koni ze wszystkich dóbr litewskich przez Krzysztofa
Radziwiłła20. Być może jednak w innych powiatach takowe popisy się nie odbyły z po
wodu oczekiwania na wici zwołujące pospolite ruszenie już na konkretną (w jakim kie
runku) wyprawę wojenną. Wobec równie realnego dla Litwy zagrożenia ze strony wojsk
szwedzkich w Inflantach, sejm 1620 r. uznał za stosowne zgodzić się, by szlachta in
flancka broniła swego terytorium21.
Wszelkie kwestie związane z obowiązkiem służby wojskowej w obronie państwa re
gulowały w Wielkim Księstwie postanowienia Statutów Litewskich22, z których ostatni,
17 VL, t. III, £ 279-280.

18 Tamże, £ 351.
19 Tamże, £ 365.
20 Biblioteka PAU/PAN w Krakowie, rkps 4333.
21 VL, t. III, f. 370.
22 Ostatnio całość problematyki służby ziemskiej w Wielkim Księstwie Litewskim omówił Karol
Łopatecki w fundamentalnej rozprawie pt. Organizacja, prawo i dyscyplina wpolskim i litewskimpospoütym
ruszeniu (dopolon y XVII wieku), Białystok 2013, rozdział II.
Wstęp 11
tzw. Trzeci Statut, obowiązujący w interesującym nas 1621 r., pochodził z 1588 r. Jego
rozdział II: „O obronie ziemskiej” zawierał 27 artykułów, z których większość wprost
lub pośrednio odnosiła się do tzw. pospolitego ruszenia (na Litwie nazywanej potocz
nie obroną ziemską), szczegółowo omawiając zobowiązania wojskowe związane z po
siadaniem ziemi. To bowiem wyznaczało krąg ludzi zobowiązanych do służby ziem
skiej, a w gronie tym była tak pełnoprawna szlachta (tzw. szlachta zależna, ziemianie czy
bojarzy, także mogła być zobowiązana do służby wojskowej, ale na rzecz swego praw
nego właściciela, czyli wchodziła w skład jego pocztów), jak duchowni wszelkich wy
znań, Tatarzy, mieszczanie—właściciele ziemscy. Każdy pełnoletni posiadacz ziemski —
właściciel, zastawnik lub dzierżawca — osobiście powinien uczestniczyć w obronie kraju,
konno i uzbrojony, zgodnie z uchwałą sejmową, a wdowy i małoletnie dzieci wystawić
zastępcę lub poczet stosowny do wielkości majątku. Jeżeli bracia zostawali w niedziale
(nie mieli wydzielonych dóbr), to winni byli wysłać na wojnę (popis) jednego spośród
siebie. Ten, który nie stawiłby się na pospolite ruszenie, nie wystawił zastępcy lub zaraz
po popisie bez wiedzy króla lub hetmana wielkiego (na Litwie to on, a nie hetman pol
ny miał jedynie uprawnienia w stosunku do pospolitego ruszenia, jeżeli władca nie po
stanowił inaczej) wyjechał z obozu, tracił majątek na rzecz władcy lub państwa. Choć
nieliczne, ale istniały grupy ludności, które — co prawda — zobowiązane prawnie do
służby wojennej (pospolitego ruszenia), mogły w nim nie uczestniczyć. Należeli do nich
ci z urzędników i sług władcy, których musiał on mieć przy sobie, ale prawo wymagało
od nich stawienia w zamian pocztów. W 1621 r. zwolnieni więc zostali np. wojewoda wi
tebski Jan Zawisza i podskarbi ziemski (wielki) Krzysztof Naruszewicz (jako odpowie
dzialni za obronę Wilna), skarbny litewski Mikołaj Brolnicki i trzej pisarze skarbowi23. Co
więcej, z publikowanego spisu szlachty żmudzkiej dowiadujemy się, że zwolniony z po
spolitego ruszenia był też Mikołaj Kęsztort (Kęstort), bo „przywileje ziemie żmujdzkiej
u siebie w schowaniu ma, dla których straży prawem króla jm. [Zygmunta] Augusta od
wojny wolnym uczyniony jest”. Podobnie, choć poczty mogli też zachować przy sobie,
rzecz miała się ze starostami grodowymi na pograniczach państwa, którzy zobowiązani
byli bronić owych podległych im pogranicznych zamków. Nie musieli stawiać się na po
pisie również zastępcy tychże starostów, czyli podstarościowie, bo w praktyce oni dowo
dzili najczęściej garnizonami owych zamków. Zwolnieni z udziału w pospolitym rusze
niu byli też wojscy powiatowi, co wynikało z sądowo—administracyjnego charakteru ich
urzędu. Wreszcie, nie musieli też, oczywiście, opuszczać szeregów zaciągowego wojska
służący w nim szlachcice, ale nie zwalniało ich to od stawienia na pospolite ruszenie za
stępcy ze stosownym do majątku pocztem. Służba w zaciągowym, płatnym, wojsku nie
mogła bowiem wpływać na zmniejszenie liczebności pospolitego ruszenia. Za to szcze
gólny obowiązek osobistego stawiennictwa i to z dobrym ekwipunkiem wojennym spo
czywał na chorążych powiatowych, których mogła z tego zwolnić tylko ciężka choroba.
Oni to na wiadomość o zwołaniu przez sejm pospolitego ruszenia winni byli zawiado
mić o tym szlachtę swego powiatu i wskazać jej miejsce zbiórki oraz jej termin. Zje
chawszy tam chorąży winien pociągnąć na jej czele na miejsce popisu, gdzie spisawszy
23
Wisner, Rzeczpospolita, s. 160.
12 Wstęp
obecnych przekaże ich kasztelanowi danego województwa (w powiatach wojewódz

kich24) lub marszałkowi powiatowemu (w powiatach niewojewódzkich25). Ci, przejąwszy
spisy popisanych, mieli poprowadzić ich do miejsca wyznaczonego na spotkanie z wo
jewodą (a Żmudzini ze starostą generalnym), któremu przekazać mieli owe spisy i poin
formować o nieobecnych. W końcu więc zebrana szlachta na czele z wojewodą (starostą
generalnym), kasztelanem, marszałkami i chorążymi miała udać się na miejsce gene
ralnego zebrania pospolitego ruszenia wskazane przez władcę lub hetmana wielkiego.
Szlachcic absentujący się od pospolitego ruszenia i nie popisany przed chorążym powi
nien być za wskazaniem tegoż aresztowany przez hetmana w obozie. Szlachcic pozosta
jący na służbie władcy, któregoś z senatorów lub dygnitarzy, albo w armii komputowej
(zaciężnej), powinien był stawić na swe miejsce brata, krewnego lub innego szlachcica
równego sobie pod utratą dóbr. Poczty takich osób winny były uczestniczyć w pospo
litym ruszeniu razem ze szlachtą właściwego powiatu. Oddzielnie („według starodaw
nego obyczaju”) mogli jedynie popisać się panowie rady, urzędnicy ziemscy i dworni,
kniaziowie i panięta, co było pozostałością ustroju litewskiego sprzed Unii Lubelskiej,
nie mającą w rzeczywistości już odzwierciedlenia prawnego. Świadczyć to może tak
0 utrwalonej silnie tradycji, jak i o niechęci do prawnego zrównania wszystkich warstw
stanu szlacheckiego zgodnego z powszechnym przekonaniem o szlacheckiej równości.
Szlachcic mający dobra ziemskie w różnych powiatach, winien stawić się na pospolite
ruszenie ze współbraćmi w tym, w którym jego majętność jest największa. Do stawienia
zastępcy z pocztem zobowiązani też byli wszyscy duchowni z racji posiadania dóbr pod
ległych prawu ziemskiemu (czyli własnych i stanowiących uposażenie funkcji kościel
nej), także we właściwym powiecie. Zwolnione z obowiązku obrony kraju było jedynie
kolegium jezuitów wileńskich, ale tylko z dóbr posiadanych w 1588 r., a z nabytych lub
otrzymanych później musiało stawić poczet. Każdy uczestnik popisu winien był odbyć
służbę do formalnego rozpuszczenia przez władcę lub hetmana pospolitego ruszenia
1 to na koniu oraz z bronią wyszczególnioną w popisie. Stąd prawo mówiło o koniecz
ności notowania przez hetmana na popisie generalnym maści konia i „namalowania”
znaku własnościowego wypalonego na koniu! Miało to zapobiec wymianie koni na gor
sze, ale przepis ów nie był ani jasny, ani chyba możliwy do realizacji i nie wiemy, czy był
wprowadzony w życie. Nie są bowiem znane takie rejestry, choć byłyby one niezwykle
interesujące także dla heraldyków.
Jak wspomnieliśmy, prawo dopuszczało nieobecność na popisie osoby płci mę
skiej do niego zobowiązanej w zasadzie jedynie wówczas, gdy była ona obłożnie cho
ra. Musiała ona jednak poinformować o tym swego chorążego z poświadczeniem przez
trzech szlachciców, ale na popis w swym zastępstwie zobowiązany był posłać „człowie
ka dobrego у godnego”. Nie jest do końca jasne, czy chorążego, czy dopiero marszał
ka, kasztelana lub wojewodę winni byli o chorobie poinformować wszyscy ci, którzy nie
24 Było ich w WKsL 9 (wileński, trocki, żmudzki, połocki, nowogródzki, witebski, brzeski, mści-
sławski i miński). Nie uwzględniam tu jeszcze nieuregulowanej prawnie Smoleńszczyzny i Inflant, sta
nowiących wspólną własność Litwy i Korony.
25 Było ich w WKsL w 1621 r. 13 (oszmiański, lidzki, wiłkomierski, brasławski, grodzieński, kowień
ski, upicki, słonimski, wołkowyski, orszański, piński, mozyrski, rzeczycki).
Wstęp 13
musieli stawiać się na popisie pod chorągwią powiatową, ale i oni winni o swym złym
stanie zdrowia donieść i wysłać na popis poczet. W czasie wojny jednak tzw. panowie
rada (czyli senatorowie i dygnitarze) powinni byli dać znać o swej ciężkiej chorobie het
manowi lub nawet królowi, a po zakończeniu kampanii wojennej osobiście przed wład
cą potwierdzić pod przysięgą, że nie był w stanie pójść na wojnę z powodu choroby.
Szlachcic zobowiązany do pospolitego ruszenia mógł jednak sam na nie się nie udać,
jeżeli wysłał w zastępstwie dorosłego (mającego więc co najmniej 18 lat) syna i to nie
zależnie od tego, czy miał on z nim wspólną majętność, czy był już wydzielony. Musiał
jednak osobiście przedstawić syna chorążemu, a ten poinformować o tym hetmana, któ
ry winien to zaakceptować formalnie. Kary konfiskaty majątku dotknąć miały jedynie
uchylających się od służby w czasie zwołanego uchwałą sejmową pospolitego ruszenia.
Na okresowe popisy szlachta miała się, oczywiście, też zjeżdżać obowiązkowo, ale kary
za nieusprawiedliwione niestawienie się były już niższe. Nieobecnych miał notować het
man wielki z informacją o okresie absencji, a karą było podwójne czasowo odsłużenie
okresu nieobecności na wojnie podczas pospolitego ruszenia. Wreszcie prawo wyraźnie
zabraniało chorążym, pod utratą urzędu, wydawania samodzielnej decyzji o zwolnieniu
kogokolwiek z pospolitego ruszenia lub nie informowania o takich osobach hetmana.
Publikowane niżej rejestry pospolitego ruszenia czterech powiatów (Żmudź była
jednym powiatem w sensie administracyjnym i sądowo—politycznym, choć podzielonym
na ciwuństwa zwane też powiatami, lub małymi powiatami) litewskich sporządzone zo
stały podczas popisów przeprowadzonych w dniach od 5 października do 3 listopada
1621 r. Owe zjazdy popisowe oparte były na uchwałach sejmików tych powiatów.
Uchwalone konstytucją sejmową z 1620 r. pospolite ruszenie zostało wprowadzo
ne w życie decyzją Zygmunta III poprzez wydanie wici. Dnia 28 maja 1621 król wydał
drugie wici ostrzegając, iż szlachta może być skierowana na jeden z trzech kierunków
ataku nieprzyjacielskiego26, a 14 lipca t.r. wici trzecie, zwołując szlachtę Rzeczypospo
litej pod Lwów na 4 października27. Wkrótce potem jednak, wobec już prawie pewnej
groźby wybuchu wojny ze Szwecją król uniwersałem z 20 lipca 1621 r. skierował część
litewskiego pospolitego ruszenia, z powiatów graniczących z Inflantami (brasławskie,
wiłkomierskie, upickie i żmudzkie), nie przeciw Turkom, a pod dowództwo hetmana
polnego Krzysztofa Radziwiłła, który pilnować miał granicy północnej Litwy28. Het
man wielki Jan Karol Chodkiewicz został bowiem naczelnym dowódcą sił Rzeczypos
politej przeciw agresji tureckiej i udał się pod Chocim na czele części regularnej armii
litewskiej29. Na front turecki miały wyruszyć też pozostałe powiaty litewskie, być może
bez wschodnich (smoleńskiego, połockiego, witebskiego, orszańskiego, mozyrskiego
i rzeczyckiego). Posunięcia króla nie w pełni odpowiadały obowiązującemu prawu, czyli
konstytucji z 1619 r.
26 AWAK, t III, Wilna 1870, 326-328.

27 Biblioteka PAU/PAN w Krakowie, rkps 1051, s. 402M03; L. Podhorodecki, N. Raszba, Wojna cho-
cimska 1621 roku, Kraków 1979, s. 265.
28 RNBSPb., F. 971, nr 133, k. 7-v.
29 Podhorodecki, Raszba, Wojna..., s. 81—83, 96—97, 104—108.
14 Wstęp
Gdy obawy najazdu na Rzeczpospolitą przez wojska tureckie na południu,

a szwedzkie w Inflantach szybko się ziściły, a do tego rosło zagrożenie ze strony Mo
skwy, zebrana na sejmie w Warszawie w 1621 r. (23 VIII—13 IX) szlachta przede wszyst
kim uchwaliła zwołanie pospolitego ruszenia w całym państwie. Zmieniono też przy
okazji datę popisów szlacheckich w powiecie rzeczyckim z 3 maja na trzeci dzień po
Świętej Trójcy30. Zajęto się również fundamentalną kwestią, czy w Rzeczypospolitej jest
jedno pospolite ruszenie, czy każde z dwu jej członów (Korona i Litwa) mają swoje.
Koroniarze opowiadali się zdecydowanie za jednością, bo to pozwalało sprowadzić po
spolite ruszenie litewskie na front turecki. Litwini zaś, zagrożeni przede wszystkim ze
strony Szwecji, a ewentualnie i ze strony Moskwy, a do tego chcący utrzymać swą od
rębność „państwową”, optowali mocno za oddzielnością własnego pospolitego rusze
nia (obrony ziemskiej), bo jedynie to dawało szansę na jego skierowanie (na Litwie roz
dzielanie pospolitego ruszenia było możliwe) przeciw aktualnemu wrogowi własnego
kraju. Nie udało się im narzucić swego zdania Polakom, ale ostatecznie przeforsowali
umieszczenie korzystnej dla siebie konstytucji w druku. W efekcie tylko województwa
koronne udać się miały na miejsce zbiórki pod Lwów, a tymczasem szlachta powiatów
litewskich, zagrożonych od Szwedów i Moskali, miała zostać rozdzielona na dwie czę
ści i skierowana przeciw obu tym wrogom31. Zygmunt III mógł więc już zgodnie z pra
wem zmienić swe wcześniejsze polecenia, choć nie dotyczyło to wszystkich powiatów
litewskich. Zupełnie niezrozumiale w świetle uchwały sejmowej w uniwersale z Lublina
11 października polecił on szlachcie brzeskiej, grodzieńskiej, nowogródzkiej, pińskiej,
Słonimskiej i wołkowyskiej udać się jednak pod Lwów. Ta mając wreszcie przed sobą
uniwersał królewski i tekst konstytucji sejmowej miała poważny dylemat, co czynić, ale
zapewne w większości przypadków uznała wyższość prawną konstytucji. Przekonała ją
do tego także listowna zachęta kanclerza Lwa Sapiehy32.
Wezwana na pospolite ruszenie szlachta zbierała się w swych powiatach w róż
nych terminach, co było chyba wynikiem niedowładu organizacyjnego niż przemyślaną
koncepcją dotarcia do obozu hetmańskiego w wyznaczonym czasie. Być może też wy
nikało to z decyzji hetmana Radziwiłła, który jeszcze 30 czerwca 1621 r. pisał do kró
la, iż „Powiaty W Ks. Litewskiego, do których uniwersały były wydane od WK. Mości,
pilno dysponuję do tego, aby w czas ad vim propulsandam były gotowe”33. Ciągle jednak
wówczas nie było pewne, czy wojna w Inflantach wybuchnie, o czym Radziwiłł był już
przekonany w lipcu, ale na dworze królewskim wciąż jeszcze łudzono się, że uda się za
wrzeć kolejny rozejm34. W sierpniu hetman miał już dowody na agresywne poczynania
Szwedów, więc 13 t.m. skierował do szlachty litewskiej uniwersał z wezwaniem do wsia
dania na koń i przybycia do jego obozu pod Rygę35, a wobec gwałtownie pogarszającej
30 Tamże, £ 410—411, 432.

31 VL, t. III, £ 428-429; Wisner, Rzeczpospolita, s. 156—157.
32 AGAD, AR, dz. V, nr 6788; Wisner, Rzeczpospolita, s. 158.
33 Sprawy wojenne, s. 23.
34 K. Radziwiłł do króla, 20 VII, 13 VIII i 4 IX 1621, tamże, s. 37-38, 40M2, 63.
35 Uniwersał Krzysztofa Radziwiłła do powiatów, Wiżuny 13 VIII 1621, tamże, s. 42-43.
Wstęp 15
się sytuacji ponowił swe wezwanie już 19 sierpnia36. Nie dysponując bowiem odpowied
nio liczną armią do stawienia oporu przeciwnikowi, Radziwiłł musiał z konieczności li
czyć na pospolite ruszenie, choć nie cenił go zupełnie i wcale nie chciał, by przybyło do
jego obozu37. Ostateczna decyzja o skierowaniu litewskiego pospolitego ruszenia prze
ciw Szwedom i ewentualnie Moskwie, która zapadła na sejmie 1621 r., spowodowała
dodatkowy rozgardiasz, bo nim informacje o tym dotarły do powiatów, niektóre z nich
już ruszyły na południe. Tak np. szlachta trocka 17 września skierowała list do hetmana
Radziwiłła z informacją, iż zgodnie z życzeniem Zygmunta III zawartym w skierowa
nym do niej uniwersale zebrała się pod Mereczem, by ruszyć na Podole. Tu doszło ją
jednak polecenie marszu przeciw Szwedom, ale z jego wykonaniem wstrzymała się do
przybycia posłów z sejmu oraz uspokojenia sytuacji w powiecie po „najeździe” nań ro
dzimych żołnierzy (tzw. lisowczyków)38. Ostatecznie szlachta trocka zjechała się na po
pis 9 października pod Żośle. Problemy wewnętrzne, a być może i rozterki — iść osobi
ście, czy nie iść; śpieszyć się, czy czekać na inne powiaty etc. powstrzymywały ją jednak
skutecznie przed wymarszem do Inflant. Dopiero więc 29 października znajdowała się
ona w Płonianach blisko granicy z Kurlandią39, a więc zapewne do obozu hetmańskie
go ostatecznie dotarła.
Do obozu królewskiego pod Lwów na 4 października miała się też udać począt
kowo szlachta powiatu kowieńskiego, ale ostatecznie zatrzymały ją uniwersały królew
skie i wieści z sejmu, więc jeszcze 8 t.m. była w Kownie. Upadek Rygi nie podziałał na
nią stymulująco, ale deprymująco, bo „raczej oziębli rozumiejąc i perseveranter Xw\etó.z2£,
że tylko granic swych strzec powinni, i że straconej Rygi wetować trudno”. Ostatecz
nie bowiem szlachta ta, z obawy przed grasującymi własnymi żołnierzami i niejasnością
sytuacji, postanowiła poczekać na posłów sejmowych, którzy mieli zdać relację z po
stanowień zapadłych w Warszawie dopiero 11 t.m. Ostatecznie na sejmiku relacyjnym
podjęto uchwały o zjeździe na pospolite ruszenie i opodatkowaniu się na wojsko za-
ciężne w wysokości dwóch poborów. Ustalono, że na pospolite ruszenie szlachta zje-
dzie 16 października pod Kiejdany, by było blisko do obozu hetmana Radziwiłła, któ
ry winien wyznaczyć szlachcie cel podróży40. Jeszcze 20 października szlachta stała pod
Kiejdanami, skąd wysłała posłów do hetmana polnego z informacjami o swych dyle
matach41.
Po upadku Rygi i Diamentu Radziwiłł bardzo obawiał się jednak wtargnięcia Gu
stawa Adolfa do Kurlandii i Litwy. Zachęcał więc do stawienia oporu księcia kurlandz-
kiego, a 10 października wystosował kolejne uniwersały do szlachty litewskiej, by przy
bywała do jego obozu na pomoc42. Ta wcale jednak do walki z nieprzyjacielem się nie
36 Tamże, s. 52—53.
37 K. Radziwiłł do króla, 25 IX 1621, tamże, s. 83.
39 Tamże, nr 783.
40 Tamże, nr 773; J. Wołłowicz do K. Radziwiłła, Rosienie 9 X 1621, RNBSPb., F. 971, nr 119, k. 18;
druk: Kunowski, s. 153 (tu z mylną datą miesięczną — w nagłówku październik, w tekście listopad).
41 Szlachta kowieńska do K. Radziwiłła, Kiejdany 20 X 1621, AGAD, AR, dz. II, nr 779.
42
Sprawy wojenne, s. 88.
16 Wstęp
śpieszyła, choć np. już 27 września marszałek upicki Krzysztof Białłozor pisał do het
mana polnego, że „jużechmy wsiadali na konie, abychmy szli do W Ks. M, NMP, niź-
li nas ta nies[z]częśliwa nowina o pod[d]aniu się Rygi Szwedowi zaszła. Zaczym rozu
miejąc, że się już za takową odmianą do inszych sposobów udać przyjdzie, umyślnego
posyłamy do W Ks. M p iln o ------- , gdzieby się W Ks. M zdało, żebychmy zarówno
z drugą bracią, która za kilka dni skupić [się] ma, granic swych pilnowali”43. Problemem
szlachty upickiej było to, iż i w jej powiecie grasowali tzw. lisowczycy, musiała więc ona
pilnować domostw przed rabunkami i gwałtami. Obiecała jednak hetmanowi polnemu,
że najpóźniej 30 września jej chorągiew ruszy z Żejmel, gdzie się zebrała na popis, do
obozu księcia44. Z informacji zamieszczonych w publikowanych niżej spisach wynika
jednak, że w innych powiatach było z tym różnie i na ogół gorzej, I tak bliska teatrowi
wojennemu szlachta brasławska, choć już 19 sierpnia dotarł do niej uniwersał królewski
z wezwaniem na pospolite ruszenia45, zebrała się na popis dopiero 26 października pod
Jeziorosami (Ozierosami). Szlachta powiatu oszmiańskiego początkowo wybierająca się
pod Lwów do króla ostatecznie została skierowana do Inflant, ale jeszcze 23 paździer
nika stała obozem pod Swięcianami wysławszy do hetmana polnego posłów w celu
uzyskania wiążących informacji, dokąd ma się udać46. Szlachta powiatu grodzieńskiego
informowała hetmana Radziwiłła, iż od dawna już szykuje się do wsparcia finansowe
go armii zaciężnej lub osobistej obrony kraju, ale jeszcze 24 października znajdowała
się pod Mereczem, a mając wiele różnych wątpliwości i rozterek, wysłała najpierw do
księcia posła47. Mająca zaś dalej do obozu szlachta wołkowyska miała się, co prawda,
zjechać do Dubna 26 października, ale przeprowadziła popis dopiero 3 listopada pod
Piwogołami niedaleko Puń. Swoiste rozterki przeżywała też szlachta brzeska, którą uni
wersał Zygmunta III kierował też do Lwowa, ale nie zdecydowała się ona na zastosowa
nie do niego oczekując na decyzje sejmowe. Doczekała się zmiany decyzji królewskiej.
Zjechawszy się ostatecznie w końcu października do obozu pod Kamieńcem wysłała
30 t.m. również posła do Radziwiłła z zapytaniem, czy i dokąd ma się udać na wsparcie
jego działań przeciw Szwedom. W otrzymanym od niego uniwersale nie było bowiem
żadnej wskazówki w tym względzie. Co więcej, szlachta nie wiedziała, czy sama ma udać
się do Inflant, czy tylko opodatkować się na opłacenie zawodowych żołnierzy, którzy —
według niej — po zakończeniu kampanii tureckiej powinni (bo żołnierz „nie będzie
miał co robić”) udać się na front szwedzki i trzeba będzie im zapewnić żołd48. Ów dy
lemat szlachty brzeskiej wywołał chyba — i słusznie — furię hetmana polnego, który
nie rozumiał, jak można rozprawiać o takich kwestiach, zamiast jak najszybciej udać się
na front, by bronić kraju49. Tymczasem najbliższa Szwedom szlachta żmudzka odbyła
43 K. Białłozor do K. Radziwiłł, Żejmele, 27 IX 1621, AGAD, AR, dz. Л7 nr 689.

44 S. Jawgiel do K. Radziwiłła, Żejmele 27 IX 1621, AGAD, AR, dz. II, nr 772.
45 RNBSPb., F. 971, nr 133, k. 7-v.
47 Szlachta grodzieńska do K. Radziwiłła, Merecz 24 X 1621, AGAD, AR, dz. II, nr 781.
49 K. Radziwiłł do szlachty brzeskiej, z obozu 19 XI 1621, tamże.
Wstęp 17
popis pod Żagorami już 5 października50, skąd przesunęła się, co prawda, pod Mielwi-
dy (Miłwidy) nad Sidabrą, ale nie zamierzała opuszczać swego Księstwa argumentując,
że nie może odsłonić przed nieprzyjacielem Litwy, „że i campo niezbytnie trzeba credere,
bo strzeż Boże przegranej, niema się gdzie schronić”. W tej sytuacji zaproponowano
Radziwiłłowi, że zamiast stawić się osobiście (prawie 1400 osób), wystawią 500 jeźdź
ców (4 chorągwie) zaciągniętych przez siebie. Formalnie hetman, który z przybyciem
Żmudzinów wiązał wcześniej spore nadzieje (miał to być pułk broniący Kokenhuazen),
sprzeciwił się temu powołując się na prawo51, ale z pewnością wolał obytych w walce za-
ciężnych od niesfornych pospolitaków. Prowadząc pertraktacje z Radziwiłłem szlachta
doczekała przybycia posłów z sejmu, by odbyć sejmik relacyjny. Na nim to 25 paździer
nika ostatecznie postanowiono, że zamiast osobiście stawić się w obozie Radziwiłła,
wyślą jednak oddziały przez siebie zaciągnięte. Owych postanowień zresztą nie chciano
„listowi powierzać”, ale z informacja o nich do hetmana wysłano Andrzeja Przystanow-
skiego52. Uznawszy sprawę za załatwioną 28 października szlachta żmudzka rozjechała
się do domów53. Zaciągnięte przez nią chorągwie jazdy były już zresztą wówczas goto
we, skoro 30 października hetman polny zanotował w swym diariuszu, iż „Dziś ziemia
żmudzka sto kilkadziesiąt koni kopijnika, sto kilkanaście koni kozaka przysłała”. Przy
okazji zresztą zaznaczył, iż „O inszych powiatach słychać wprawdzie, że się gotują, ale
jako prędko i jak porządnie przybędą, trudno dewinować. Lecz choćby i przybyły, cóż
z nich teraz za pociecha, ponieważ (quod sine praejudicio eorum dixerim) ladajako się wy
brali, i tylko pacholikami posługę tę zatkali, ad res gerendas najlepszej pory omieszkali,
ponieważ nie wiem quo ju re tylko dwie niedziel w obozie wytrwawszy, ku domowi ko
niom wodze puścić chcą!”. Już jednak wcześniej, bo 21 października (wcześniejszemu
przybyciu sił upickich, zapowiadanych w początkach tego miesiąca, przeszkadzały „złe
przeprawy”54) przybyło do niego 280 żołnierzy wystawionych przez szlachtę wiłkomier-
ską i upieką, która zresztą dużo wcześniej przysłała Radziwiłłowi wsparcie w postaci
100 husarzy, a obiecała też opłacić 100 piechurów55. Hetman zdegustowany był opie
szałością szlachty litewskiej w obronie ojczyzny, ale przede wszystkim postawą szlachty
żmudzkiej, ze smutkiem więc skonstatował: „Ale jeśli Żmudź, którą na kilka tysięcy [!]
kładziono, tak skąpo stanęła, czegóż się po drugich spodziewać?”. Z tegoż samego listu
hetmana do króla dowiadujemy się zresztą, iż interesująca nas także szczególnie szlachta
trocka również postanowiła sama nie iść na wojnę, a jej posłowie do Radziwiłła przeka
zali, iż powiat wyśle mu do pomocy 40 husarzy i 100 kozaków „i to na takich koniach,
że tenże pałub ciągnie, tenże w poczcie do potkania się chodzić ma”. W efekcie Radzi
wiłł skwitował wysiłek szlachecki następująco: „w tych krajach żadnej nadziei i ratunku
mieć nie trzeba”56.
50 RGADA, F. 1603, inw. 4, nr 3189, k. 27.

51 Sprawy wojenne, s. 88; ГС Łopatecki, Wstęp do: Kunowski, s. 73.
52 AGAD, AR, dz. II, nr 782, 785,1205.
53 Lietuvos Martyno Mazvydo nacionalines bibliotekos rankrascią skyrius, F. 130, nr 727, k. 174—175.
54 К Białłozor do К Radziwiłła, Żejmele 4 X 1621, AGAD, AR, dz. V, nr 689.
55 Szlachta upieką do К Radziwiłła, obóz nad Muszą 9 X 1621, AGAD, AR, dz. II, nr 775.
56 К Radziwiłł do króla, 30 X 1621, Sprawcy wojenne, s. 92—93.
18 Wstęp
Według informacji Krzysztofa Radziwiłła żaden powiat litewski nie stawił się chy
ba pospolitym ruszeniem, a nawet nie wszystkie wysłały w zastępstwie oddziały zacięż-
ne — husarzy lub kozaków. Po odsłużeniu jednaj ćwierci i tak wracały one do domów,
a niektóre nawet tyle nie były skłonne służyć. I tak powiat wileński wystawił 100 husa
rzy, którzy przybyli do hetmana w listopadzie; powiat lidzki — 100 koni57, 1 grudnia; po
wiat wiłkomierski — 100 husarzy i 100 kozaków, w październiku; powiat brasławski —
50 kozaków58, w listopadzie; powiat trocki — 40 koni (a więc mniej niż obiecywał!),
w końcu października; powiat grodzieński — ponad 60 husarzy, w grudniu; powiat ko
wieński — kilkudziesięciu kozaków, w grudniu; powiat upicki — 100 husarzy, już we
wrześniu; Żmudź — tylko 80 husarzy i stu kilkudziesięciu kozaków, w grudniu; powiat
brzeski — 100 husarzy, dopiero w lutym 1622 r.59 W ogóle więc nie raczyły chyba wy
słać wojska powiaty: oszmiański (bardzo duży!), połocki, nowogródzki, słonimski, woł-
kowyski60, witebski, orszański, piński, miński, mozyrski i rzeczycki. Zapewne te leżące
przy granicy z państwem moskiewskim wolały pozostać w swych powiatach ze wzglę
du na spodziewane zagrożenie ze strony tego wiarołomnego sąsiada, być może powiaty
południowe zaś tłumaczy swą nieobecność na froncie inflanckim zagrożeniem ich gra
nic przez Turków i Tatarów. Może część z nich uczyniła to, co wiemy o szlachcie no
wogródzkiej. Otóż najpierw szykowała się ona na wyprawę „do Wołoch” (czyli przeciw
Turkom do Mołdawii), ale pod wpływem uchwały sejmu 1621 r. i skierowanego do niej
listu kanclerza wielkiego Lwa Sapiehy zdecydowała udać się do Inflant. Nim jednak do
tego doszło, dotarł do niej uniwersał królewski, by rozeszła się do domów, bo wojna
jest skończona61. Szlachta powiatu mińskiego zjechała 11 października na sejmik rela
cyjny, na którym zapoznała się też z uniwersałem królewskim kierującym ją do Inflant,
zgodnie z rozkazami hetmana Radziwiłła. Dzień później uczestnicy sejmiku zwrócili się
więc do niego z prośbą o wskazanie czasu i miejsca stawienia się w obozie informując
przy okazji, iż ich problemem jest brak chorążego, co komplikuje kwestie organizacyj
ne62. Interesujące są tu także dzieje wyprawy szlachty powiatu wołkowyskiego, która zje
chała się do Dubna 26 października i nie popisana jeszcze, początkowo również ruszy
ła do króla pod Lwów, ale otrzymawszy wreszcie konstytucje sejmowe dowiedziała się,
że ma iść do Inflant. Poczekawszy, by dotarli ewentualni maruderzy, udała się więc pod
Punie. Tu wreszcie chorąży powiatowy spisał przybyłych i nieobecnych, i na czele tych
pierwszych posunął się aż do leżących w powiecie kowieńskim Rumszyszek przy ujściu
57 Marszałek lidzki Filon Kopeć poinformował zaś 7 XI 1621 Radziwiłła, że szlachta tego powia
tu postanowiła zaciągnąć dwie chorągwie jazdy (a więc co najmniej 200 koni), AGAD, AR, dz. V,
nr 7182; Wisner, Rzeczpospolita, s. 164.
58 W tekście jest 500, ale to wyraźnie błąd kopisty lub wydawcy, bo powiat ten miał niewielu miesz
kańców, nie musiał więc i nie mógł wystawiać tak wielu żołnierzy.
60 Tymczasem 23 XI 1621 chorąży tegoż powiatu Stanisław Pukszta Klausgiełowicz poinformował
Radziwiłła, że wysłano do niego 50 arkabuzerów (AGAD, AR, dz. V, nr 6788; Wisner, Rzeczpospo
lita, s. 164—165).
61 RGADA, F. 1603, inw. 8, nr 119, k. 22.
62 Szlachta mińska do K. Radziwiłła, Mińsk 12 X 1621, AGAD, AR, dz. II, nr 777.
Wstęp 19
Proweny do Niemna, skąd 8 listopada wysłano o tym informację hetmanowi z zapyta

niem, gdzie mają się stawić63.
Stawili za to u hetmana swe poczty różni „panowie rady”, „panięta”, urzędnicy
centralni i powiatowi, a nawet nieutytułowani, lecz zamożniejsi szlachcice — starosta
żmudzki Jarosz Wołłowicz (43 husarzy), kasztelan żmudzki Adam Talwosz (20 husa
rzy i 20 kozaków), wojewoda mścisławski Janusz Skumin Tyszkiewicz (17 kozaków),
podskarbi wielki litewski Krzysztof Naruszewicz (20 kozaków), koniuszy litewski Pa
weł Sapieha (50 pieszych), starosta rzeczycki Aleksander Słuszka (50 koni), marszałek
brasławski Jerzy Samson Podbereski (6 koni), marszałek kowieński Aleksander Mosal-
ski (8 husarzy), podkomorzy kowieński Andrzej Zawisza (6 husarzy), chorąży kowień
ski Jan Dziewiałtowski (5 husarzy), stolnik wiłkomierski Wojciech Sośnicki (6 husarzy),
jakiś (Aleksander?) Ogiński (8 husarzy i 12 kozaków), Dawid Szwykowski (4 husarzy),
jakiś Jan?) Golejowski (4 husarzy), a wszystkich przebił jeden z najbogatszych Litwi
nów — półtoraroczny Bogusław Radziwiłł, w imieniu którego jego opiekun, sam het
man Krzysztof Radziwiłł, stawił 120 kozaków64, choć z pewnością powinien był wię
cej. Nie mniej Radziwiłł był bardzo pomocą szlachecką zawiedziony, przede wszystkim
jej liczebnością, przeto z dużym sarkazmem pisał on 24 listopada: „Teraz potęga moja
pocztami powiatowemi specie imus wsparta (bo Ich Mość to pospolite ruszenie po więk
szej części pacholikami i zaszkodniemi szkapami odprawili, i ćwierć pobywszy, kazali się
do domów wrócić) in eo consistit, że nieprzyjacielowi nie możemy dobrze się składać”65.
Przytoczone wyżej dane nieznacznie różnią się od innych, zawartych także w nieoce
niony „Sprawach wojennych” Krzysztofa Radziwiłła. W innym miejscu mamy tam bo
wiem informację, iż dopiero 27 grudnia do obozu hetmańskiego przybyły poczty po
wiatów grodzieńskiego — husarzy 68 i lidzkiego — 100 kozaków, odeszli zaś żołnierze
powiatów wiłkomierskiego i upickiego oraz poczty starosty żmudzkiego, podskarbie
go wielkiego i kasztelana żmudzkiego, „a inszych powiatów jeno się w drogę wybierają.
Wszytkie namowy, prośby, perswazye daremne”66. Interesujące są również informacje
o owych indywidualnych pocztach różnych osób, w tym z publikowanych tu powiatów,
co pozytywnie świadczy o ich patriotycznej postawie, ale też o związkach z hetmanem
Radziwiłłem, któremu chcieli się zasłużyć.
Generalnie więc wyprawa litewskiego pospolitego ruszenia na wojnę ze Szwecją
w 1621 r. okazała się całkowitym fiaskiem, pokazując nie tylko słabość tej formacji mi
litarnej, ale też niechęć szlachty do bezpośredniego narażania życia, z pewnością zresztą
uzasadnioną, bo i szlachta, i sam hetman Radziwiłł negatywnie oceniali jej wartość bo
jową. Szczęśliwie dla nas, pozostały po tej akcji szczątkowe informacje źródłowe w po
staci publikowanych niżej spisów pospolitego ruszenia czterech jednostek administra
cyjnych — ogromnej Żmudzi i trzech małych powiatów litewskich. To podnosi wartość
owych popisów, które ukazują nie tylko stan zamożności szlachty (nie tylko właścicieli
63 Szlachta pow. wołkowyskiego do ГС Radziwiłła, Rumszyszki 8 X I 1621, AGAD, AR, dz. II, nr 787.
65 Tamże, s. 125.
66 Tamże, s. 140.
20 Wstęp
ale i zastawników oraz dzierżawców), jej strukturę społeczną i poziom wyposażenia mi
litarnego (jakość koni, uzbrojenie), organizację pospolitego ruszenia, stosunek do niego
szlachty, ale przynoszą wiele informacji genealogicznych i topograficznych. Popisy uka
zują też duże różnice w zaludnieniu poszczególnych powiatów, ale nie mogą jednak sta
nowić podstawy do obliczania ich zaludnienia, gdyż mimo wszystko daleko im do peł
ności, a po drugie nie wymieniają wszystkich właścicieli dóbr, z których wystawiane są
„konie”. Być może z organizacją popisów pospolitego ruszenia w 1621 r. należy wiązać
powstanie nowych chorągwi powiatowych, z których znane są w polskich zbiorach (Mu
zeum Wojska Polskiego w Warszawie) powiatów grodzieńskiego i Słonimskiego, dotąd
wiązane z latami 1616-161967.
Popisy, które publikujemy, znane s ą — jak wyżej nadmieniliśmy — już dzisiaj ba
daczom, a być może jako pierwszy zwrócił na nie baczniejszą uwagę litewski histo
ryk Konstantinas Jablonskis, skoro zamówił fotokopie trzech (a w zasadzie dwóch —
brasławskiego i trockiego, bo wołkowyski pominął, za to z oddzielną sygnaturą w jego
papierach jest związany merytorycznie z popisem trockim wykaz wystawionej w zamian
za pospolite ruszenie chorągwi jazdy) popisów zachowanych w bibliotece petersbur
skiej i znajdują się one w fondzie (zbiorze) zawierającym spuściznę po nim w Bibliotece
im. Wróblewskich Litewskiej Akademii Nauk w Wilnie. Interesujące jest jednak, że dość
długo nie potrafiono właściwie datować popisu żmudzkiego. Jeszcze w 1978 r. Hen
ryk Wisner datował go na koniec lat dwudziestych lub początek trzydziestych XVII w.68
Właściwą datę ustalił dopiero w kilka lat później Grzegorz Błaszczyk, podając na po
twierdzenie swego twierdzenia sporo przekazów źródłowych69. Znał za to ów rejestr
popisowy i to z datą roczną, i po części wykorzystał siedemnastowieczny historyk oraz
autor herbarzy Wojciech Wijuk Kojałowicz. Co więcej, w swym Compendium zamieścił
on o wielu występujących w popisie żmudzkim osobach wzmiankę („wspomina po
pis x. Zmodzkiego 1621” — s. 49, „wspomina popis x. Zmodzkiego w roku 1621” —
s. 158, „w popisie x. Zmodz. 1621” — s. 237), ale też (błędnie?) umieścił takową przy
Eliaszu Rymwidzie (s. 158), którego w publikowanym niżej popisie brak! Podał też in
formację, iż w źródłach występują: „łan у Grzegorz Monkiewicz z x. Zmodzkim 1621.
Augustyn Monkiewicz w woiew. Wileńskim.” (s. 161), gdy w rzeczywistości Augustyn
też jest ze Żmudzi, Grzegorz występuje w popisie jako Hrehory, ale pominięty zo
stał przez niego Dawid! Kojałowicz podał formę nazwiska: Stanisław Andruszkowicz
w x. Zmodzkim 1621 (s. 166), gdy w tekście jest Andruszkiewicz; wymienił tylko jed
nego Bogdanowicza — Pawła (s. 167), gdy występuje w popisie wielu Bohdanowiczów;
podobnie jest z Janem Dawgirdem (s. 167), gdy w popisie jest wielu Dowgirdów; podał
„Adam Dawksza około [s] r. 1621” (s. 214), gdy w popisie występuje Adam Dowksza;
67 Muzeum Wojska Polskiego, Warszawa, nr inw. 24254 i 24255; zob. Muzeum Wojska Polskiego. Kata
log ^biorów. Wiek XVII, oprać. Z. Stefańska, Warszawa 1968.
68 H. Wisner, Wojsko litewskie w 1. połowie XVII wieku, „Studia i Materiały do Historii Wojskowości”,
t. XIX/1, 1973, s. 92; t. XXI, 1978, s. 101 (w zmienionej wersji tegoż fundamentalnego opracowa
nia — zob. Wisner, Rzeczpospolita — stwierdza tylko, że popis żmudzki jest niedatowany [s. 165, co
formalnie jest prawdą]).
69 G. Błaszczyk, Żmud%w XVII i XVIII wieku, żaludnienie i struktura społeczna, Poznań 1985, s. 144.
Wstęp 21
zapisał: „Iakub у Stanisław Paszkiewicz w x. Zmodzkim 1621” (s. 256), gdy w popi
sie są tylko Jakub i dwóch Józefów; daje: „Simon Kmita w popisie Zmodzkim 1621”
(s. 258), ale takiego w nim nie znajdujemy! Podobnie jest ze Stanisławem Kondratowi
czem (s. 274) i Marcinem Narewiczem (s. 325) — jest za to Andrzej Narewicz! Kojało-
wicz znał więc zapewne oryginał popisu lub jego kopię aktykowaną w księdze grodz
kiej (ziemskiej?) żmudzkiej (ze znanego nam popisu żmudzkiego raczej nie korzystał,
bo znał jego datę, której dziś w tekście zachowanym brak), której nie udało się nam od
naleźć, a w której może były trochę inne dane. Skąd inąd wiemy, że Kojałowicz korzy
stał z biblioteki (czyli i archiwum) zamku nieświeskiego (s. 265). Nie znał jednak żadne
go innego popisu z 1621 r., co każe sugerować, iż takowe już nie istniały, albo nie były
„w obiegu”. Nie szukał ich także, choć przecież popis żmudzki w pewnym stopniu wy
korzystał w swoim herbarzu i wiedział, że to cenne źródło do genealogii. Można jesz
cze dodać, iż Kasper Niesiecki powoływał się także na informacje z popisu żmudzki70,
ale z pewnością wziął te dane z Kojałowicza. Za nim poszli inni autorzy herbarzy XIX
i XX w.
Sporządzone popisy różnią się między sobą konstrukcją, stanem zachowania, jako
ścią danych, a więc i wiarygodnością. Trzy z nich (brasławski, trocki i wołkowyski) są
oryginałami, sporządzonymi przez chorążych powiatowych, z ich własnoręcznymi pod
pisami potwierdzającymi wiarygodność danych. Popis żmudzki jest kopią sporządzo
ną zapewne na potrzeby Krzysztofa Radziwiłła, niezbyt chyba staranną, być może też
niepełną (casus Rymwida), zawierającą błędy w nazwiskach, nazwach miejscowości. Nie
wiemy nawet, czy tekst dokumentuje popis przed tymczasowym („na ekspedycyją ob-
rany[m]”) chorążym starostwa żmudzkiego Jerzym Grużewskim, a więc pod Żagorami
5 października, czy dopiero przed starostążmudzkim Jaroszem Wołłowiczem, zapewne
ok. 25—28 października pod Mielwidami (Miłwidami) nad Sidabrą71. Ow starosta, pozo
stający w ożywionym kontakcie listownym z Radziwiłłem, nie potrafił natchnąć szlachty
swej ziemi duchem wojennym, mimo wezwań ze strony hetmana72, ale sam — jak poda
łem wyżej — stawił się przy nim z wystawionym (i to dużym) pocztem.
Rejestr popisowy powiatu brasławskiego sporządzony został przez chorążego
Krzysztofa Stetkiewicza w obozie pod Jeziorosami (Ozierosami) 26 października na pa
pierze o wymiarach 29,7 x 23,8 cm, liczy sobie 6 stron (4 karty), z których 4 zastały za
pisane, przy czym trzecia karta jest obcięta u dołu o 3 cm. Na stronie 5 po środku, lekko
u góry, wyciśnięta została pieczątka sygnetowa 20x25 mm, czteropolowa, ale niezbyt do
brze czytelna. Z pewnością jednak jest to pieczątka Stetkiewicza z jego herbami: ojczy
stą Kościeszą, matczynym Ogińcem (Ogińskich), Druckiem babki ojczystej (Druckich
Horskich) i Bogorią (Wołłowiczów) babki macierzystej. Na odwrociu karty z pieczątką
(s. 6) znajduje się wosk ze sznurkiem zszywającym obie karty. Rejestr ten przechowywa
ny jest obecnie w Rosyjskiej Bibliotece Narodowej w Petersburgu, pod numerem 133
70 K. Niesiecki, Herbar^J>olski, wyd. J.N. Bobrowicz, t. I—X, Lipsk 1839—1845, passim.

71 Że tam w tym okresie odbył się popis świadczą wydawane przez Wołłowicza zaświadczenia jego
uczestnikom, zob. AWAK, t. ХХ1Л7 s. 294; RGADA, F. 1603, inw. 4, nr 3189, k. 27.
72 Sprawy wojenne, passim.
22 Wstęp
w zbiorze po Pawle Dubrowskim (F. 971), znanym kolekcjonerze archiwaliów (głównie

francuskich), który jednak z archiwum Radziwiłłów birżańskich — skąd zapewne po
chodzą interesujące nas źródła — nic wspólnego nie miał. Trafiły one do owego zbioru
przypadkowo jako materiały kolekcjonerskie.
Popis szlachty powiatu trockiego podpisał własnoręcznie chorąży Piotr Wołłowicz
w obozie pod Żoślami 9 października, ale sporządził go chyba ten, którego piecząt
ka z herbem Rogala widnieje obok podpisu Wołłowicza (którego pieczątki w ogóle
nie ma), a kryje się za syglami: S I. Zapewne był to sekretarz lub pisarz Wołłowicza —
może Stanisław Iwanowski? Tekst liczy sobie dwadzieścia stron, zawarty jest na kartach
72—81v tegoż samego rękopisu 133 ze Zbioru Pawła Dubrowskiego, przy czym wyda
je się, że ma poważne ubytki. Brak bowiem w nim kart 75—76v (lub 70v—72, rękopis
ma podwójną numerację). Z pewnością jednak początkowo w tym miejscu znajdował
się, dołączony do informacji przekazanej hetmanowi Radziwiłłowi, spis imienny cho
rągwi zaciągniętej na jedną ćwierć w zamian za pospolite ruszenie, obecnie znajdujący
się za k. 81v, acz z numeracją k. 75—v. Nie mniej brak nam jeszcze k. 76—v, na której być
może znajdował się wykaz osób popisanych. Papier z trudno rozpoznawalnym znakiem
wodnym ma wymiary 29,8 x 24 cm. W owym starannie sporządzonym popisie wydzie
leni są tytułami ci, którzy stawili „konie” rajtarskie i kozackie, a poprzedzają ich poczty
urzędników i husarskie (bez tytułu). Wreszcie na k. 82 zamieszczony jest oddzielny spis
tych, którzy na popis się nie stawili, nie dali o tym znać chorążemu, ale ten „z pamię
ci” wiedział, że winni byli się takowi stawić. Z samego założenia ów spis nie może wiec
być pełny, ale stanowi niezwykle cenne uzupełnienie poprzedniego i ważne źródło dla
badaczy.
W innym tomie Zbioru Dubrowskiego, pod nr. 127, na k. 225—228, pochodzącym
również z dawnego archiwum Radziwiłłów birżańskich, znajduje się rejestr popisowy
szlachty powiatu wołkowyskiego, spisany przez chorążego Stanisława Puksztę Klaus-
giełowicza (nb. długoletniego sługę Krzysztofa Radziwiłła) w obozie we wsi Piwogoły
pod Puniami 3 listopada. Uzupełnia go spis tych obywateli tegoż powiatu, którzy nie
pojawili się na popisie ani na pierwszym miejscu zjazdowym w Dubnie 26 październi
ka, ani w czasie popisu 3 listopada. I tym razem ten drugi spis jest tu szczególnie cenny,
zwłaszcza ze względu na podawane, niekiedy obszerne, motywy nieobecności. Oba są
zachowane w oryginale, podpisane przez wspomnianego chorążego, lecz nie jego ręką
sporządzone. Brak też jego pieczątek uwierzytelniających podpis.
Wszystkie wymienione wyżej spisy są spisane czytelnie, dobrze zachowane, nie
sprawiają więc szczególnych problemów w odczytach. Różnią się jedynie duktami pi
sma, ortografią, układem zapisów. Zdecydowanie na ich tle wyróżnia się rejestr popi
sowy Księstwa Żmudzkiego, przechowywany w dziale VII Archiwum Warszawskiego
Radziwiłłów w AGAD, pod sygnaturą 85. Pozbawiony jest on w zasadzie tytułu („Re
jestr popisowy” to tylko stwierdzenie oczywistości), datacji, informacji o tym, kto i gdzie
go sporządził. Całość podzielona jest według ciwuństw (zwanych powiatami, których
było 29), które poprzedza wykaz pocztów elity urzędniczej, spisana jest niezbyt czytel
nie, z licznymi błędami w nazwiskach i nazwach miejscowości. Co jednak najbardziej

Wstęp 23
rzuca się tu w oczy, to brak nazwisk u zdecydowanej większości osób. Występują oni
tylko z imionami i patronimikami. Niekiedy na dole strony spisu, ale zdecydowanie naj
częściej na końcu spisu danego powiatu (lub kilku małych powiatów) znajdują się pod
sumowania danych na tej stronie lub w tym powiecie (tych powiatach) zawartych (ilość
koni w każdej kategorii — husarskich, rajtarskich, kozackich), często informacje mają
dopiski na marginesach, są przeprawiane, co dodatkowo utrudnia odczyt. Na końcu li
czącego 14 kart spisu podani są rotmistrzowie poszczególnych powiatów, niestety, nie
kiedy bez imion.
Publikowane poniżej rejestry popisowe opracowane zostały według instrukcji wy
dawniczej dla źródeł nowożytnych73, ale z pewnymi odstępstwami wynikłymi z charak
teru źródeł i potrzeby pokazania odmienności językowych twórców spisów. Głównie
dotyczy to pisarza sporządzającego popis powiatu brasławskiego, który lubił zdwajać
literę „1”, ale też „f ” (nawet w imieniu FFiedor!), ale też autora spisu szlachty trockiej
(zdwajanie „1”, używanie „s” zamiast „z”).
W miarę możliwości starałem się zidentyfikować występujące w rejestrach osoby,
podając ich pełne imiona i nazwiska, daty życia, pełnione urzędy, związki pokrewień
stwa, posiadane majątki etc., choć w przypadku Żmudzi było z tym najtrudniej, bo —
jak wyżej wspomniałem — zdecydowanie dominują tu osoby nie używające jeszcze na
zwisk, a jedynie imion i patronimików. Z ogromną trudnością da się więc owe osoby
przypisać do jakiś rodzin, niekiedy tylko hipotetycznie. Dodatkową trudność sprawia
też fakt, iż zachowane księgi grodzkie i ziemskie żmudzkie są nieliczne, a występujące
w nich osoby — co wydaje się samo w sobie interesujące — nie są chyba w większości
reprezentowane w publikowanym przez nas rejestrze, albo funkcjonują na obszarze (ci-
wuństwie) innym niż w tym rejestrze, co może sugerować brak ich tożsamości przy tym
samym imieniu i nazwisku. Każdy zapis informuje też o liczbie wystawionych koni (hu
sarskich, kozackich, rajtarskich), nieraz jednak są te dane umieszczone w środku wpisu,
co utrudnia szybką orientację. Z tego powodu umieszczam w nawiasach prostokątnych
dane liczbowe na końcu każdego zapisu.
Na koniec jestem zobowiązany podziękować Koledze Profesorowi Grzegorzowi
Błaszczykowi, wybitnemu znawcy Żmudzi i jej szlachty, za cenne uwagi dotyczące pra
widłowości odczytów, lub brzmienia, nazwisk owej szlachty.
73
Instrukcja nydawnicâ dla źródeł historycznych odX V I dopołowy X IX m>Wrocław 1953.
Wykaz skrótów
a. — antę
AGAD — Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie
AR — Archiwum Warszawskie Radziwiłłów
AWAK — Akty, izjawajemyje Wiäenskoj archieogmficzjeskoj kommisjej dla raybora
i izdanija driewnich aktów, t. 1—39, Wilna 1865—1915
Błaszczyk — G. Błaszczyk, Herbarz szlachty ^mud^dej (w druku)
F. — Fond (fondas)
inw. — inwentarz
jejm. — jej miłość
JKM — Jego Królewska Miłość
jm. — jego miłość
jmp. — jego miłość pan
Kojałowicz — W W Kojałowicz, Herbaty rycerstwa W.X. Litewskiego tak zwany
Compendium, wyd. F. Piekosiński, Kraków 1897
Kunowski — J. Kunowski, Ekpedycyja inflantska 1621 roku, oprać. W Walczak
i K. Łopatecki, Białystok 2007
lit. (Lit.) — litewski
LMAB — Lietuvos Mokslu akademijos Vrublevskiii biblioteka
Mienicki — Rejestrpopisony województwapołockiego z dn. 3 0 IX 1765 r., wyd.
R. Mienicki, „Ateneum Wileńskie”, t. XI, 1936
NN. — nieznanego imienia (i nazwiska)
ok. — około
or. — oryginał
p. — pan, pani
pow. — powiat
pp. — panowie (panów)
26 Wykaz skrótów
RGADA — Российский Государственный архив древних актов

в Москве
RN BSPb. — Российская национальная библиотека в Санкт Петербурге
Sprawy we )jenne — Księcia Krgysgtofa Radziwiłła hetmana polnego Wielkiego Księstwa
Litewskiego sprany wojenne ipolitycznie 1621—1632, Paryż 1859
v. — voto
Yl I 'olumina legum, wyd. J. ( )hryzkc >,t. 11—III, Petersburg 1859
- —
Wisner, Rzeczpospolita — H. Wisner, Rgecgpospolita Wagów, t. 11: Wojsko Wielkiego

Ksąstwa lateńskiego, dyplomacja, varia, Warszawa 2004
WKsL — Wielkie Księstwo Litewskie
woj. — województwo
■]■— zmarł

1.
Rejestr popisowy szlachty

powiatu brasławskiego
P o d staw a ed y cji: RNBSPb., F. 971, nr 133, k. 3Îv (or.).

F o to ko p ia: LMAB, F. 256, nr 1178.
Lit eratura: Wisner, Rzeczpospolita, s. 165.
Regestr okazu ichm. pp. obywa tellów powiatu brasłławskiego a. 1621 oktobra 26 dnia
w Ozierosach74, którzy personaliter byli i poczty swe stawili do Infflant przeciwko
ks [iążęciu] Gustawowi Sudermańskiemu75 z uchwałłu [s] sejmu przeszłłego76.
Jm. kniaź Wasilej Masalski, podkomorzy brasłławski77koni 2, jednego po usarsku, a dru

giego po kozacku.
Jm. pan Chrysztof Stetkiewicz, chorąży78z majętności ojczystych swoich79i panów braci swo
jej80w różnych powieciech leżących, także z majętności małłżonki81 swojej po usarsku koni 6.
74 Właściwie Jeziorosy, miasteczko w północnej części pow. wiłkomierskiego, przy granicy z Księ
stwem Kurlandii i Semigalii.
75 Gustaw II Adolf Waza 9 XII 1594—16 XI 1632, król Szwecji 1611. Rzeczpospolita nie uznawała
jego królewskiej pozycji (prawowitym królem Szwecji był bowiem Zygmunt III Waza), stąd nazywa
ny był — tak jak i jego ojciec Karol IX — księciem Sudermanii (Södermanland) lub sudermańskim.
76 Mowao sejmie zwyczajnym w Warszawie obradującym w dniach od 23 sierpnia do 13 września 1621 t
77 Wasyl Iwanowicz Massalski J 1623/24 (przed 16 II 1624), stolnik brasławski 4 IV 1590, podsędek
11 X 1594, podkomorzy 71 1617. Był właścicielem Drujszczyzny, Buczemla i Podbiałej.
78 Krzysztof Stetkiewicz f 1650/51, chorąży brasławski już 21 XI 1619, podkomorzy 16 (20) II 1624.
79 Stetkiewicz odziedziczył z braćmi duże dobrapo ojcu, Wilhelmie Bohdanowiczu (f 1616),podko
morzym brasławskim— rodowe Zawierzę (pow. brasławski), Dojnowo (pow. oszmiański), Lubawicze
i Siemienicze (woj. mścisławskie), Rosośną, Czerkasowo i Uście (pow. orszański), Przyłuki i Przyłucz-
ki (pow. miński), Mosirz i Cześnice (pow. nowogródzki).
80 Braćmi Krzysztofa byli Bohdan (ok. 1599—1651), podkomorzy mścisławski 20 IX 1629, kasztelan
20 II 1644, kasztelan nowogródzki 2 III 1646 i Jan (ok. 1601—1634), chorąży orszański 23 XII 1628.
28 Rejestr popisowy szlachty powiatu brasławskiego
Jm. pan Jan Samson Podbereski, sędzia ziemski8182 koni 2 po usarsku z majętności w bra-
słławskim powiecie i w Wiłkomirskim małłżonki83 swojej.
Jm. pan Daniel Tur, podsędek84 po usarsku konia 1.
Jmp. Jan Kościałkowski, pisarz ziemski85, sam od siebie, od pana Hrehora Skorki
i od pana Krzysztofa Stecewicza1, uczęsników [s] swoich z majętności w brasłławskim
i w oszmiańskim powiecie leżących, wieczystych i siół! żodziskich, które małżonka jm86.
dożywotnym prawem trzyma, stawił po kozacku koni 2.
Jm. pan Gabriel Ryłło, sędzia grodzki87 i od uczęsnika swego, od jm. kniazia Hrehora
Ogińskiego88, z majętności w brasłławskim i w połockim powiecie leżących koni 2 —
po usarsku jednego, a drugiego po kozacku.
Jm. pan Olbrychft] Naruszewicz89, że sam chory stawił po kozacku koni 4.
Jm. pan Gerzy [s] Naruszewicz90, sam nie był, stawił i posłał po usarsku koni 3.
Jm. pan Jan Szostakowski91 z uczęsnikami swemi, Achremowiczami, po kozacku konia 1.
[3v] Jm. pan Łukasz Mirski i jmp. Aleksander Mirski z majętności w brasłławskim i or-
szańskim powiecie leżących koni 2 — po kozacku jednego, a drugiego po usarsku.
Jm. pan Sebestyjan Mirski92 z majętności w brasłławskim, połockim i orszańskim po

wiecie leżących po usarsku koni 2.
‘ lekcja niepewna, przeprawione pe Stetkiewic 2 a?

81 Zapewne chodzi tu o pierwszą żonę Stetkiewicza — kmaziównę Zofię Kroszyńską, córkę Piotra,
starościca upickiego, wdowę po Janie Okuniu, marszałku wołkowyskim.
82 Jan Samson Podbereski J a. 22 IX 1622, pisarz ziemski brasławski 1593?, podsędek 7 V 1618,
sędzia ziemski 3 VIII 1620.
83 Żoną (drugą?) już w 1619 Podbereskiego była Zofia Tołłoczkówna. Jego dobrami były Smołwy
w Brasławsldem, a dóbr żony nie znamy.
84 Daniel Hrehorowicz Tur na Zubaczach J 1645, sędzia grodzki brasławski 1611, pisarz ziemski
3 VIII 1620, podsędek 13 VIII 1621.
85 Jan Kościałkowski 20 IX 1582—28 XII 1647, podstarości brasławski 1620, pisarz ziemski 13 VIII
1621, podsędek 12 VII 1645.
86 Żoną Jana Kościałkowskiego była Anna Stecewiczówna, może siostra Krzysztofa.
87 Gabriel Ryłło f 1650?, sędzia grodzki brasławski 1620—1645.
88 Hrehory Fiedorowicz Ogiński J a. 1630. Był właścicielem Uzmion wpow. brasławskim, Mohilna
i Kołpina w woj. połockim.
89 Zapewne chodzi tu o syna Stanisława, kasztelana smoleńskiego i Elżbiety Komajewskiej, marszał-
kówny hospodarskiej. Nie pełnił on żadnych urzędów.
90 Jerzy Naruszewicz to zapewne syn Jana, łowczego lit i Maryny (Maruszy) Sołomereckiej, kasz
telanki mścisławskiej. W zasadzie reprezentował tu matkę, bo to ona trzymała prawem dożywotnim
dobra Widzę.
91 Jan Szostakowski J 1656/57, podstarości brasławski już 17 XI 1621, pisarz ziemski 8 VII 1645.
92
Sebastian Hrehorowicz Mirski f 7 II 1663, sędzia ziemski brasławski 6 X 1622.
Rejestr popisowy szlachty powiatu brasławskiego 29
Jm. pan Iwan Mirski93 po usarsku konia 1.
Jm. pan Mateusz Ukolski z bratem94 swym po kozacku konia 1.
Jm. pan Aleksander Puciata95 z majętności w brasłławskim i orszańskim powiecie leżą

cych po usarsku konia 1.
Tenże jm. pan Aleksander Puciata od jmp. Jana Puciaty, chorego96, z majętności
w brasłławskim i oszmiańskim powiecie leżących stawił koni 6 — po usarsku trzech,
a po kozacku trzech.
Tenże jmp. Puciata od jejm. paniej Januszowej Puciacinej97 z majętności w brasł
ławskim i orszańskim powiecie leżących stawił po usarsku konia 1.
Tenże jm. pan Puciata od p. Żabinej98, siostry swej, po kozacku konia l b.
Jm. pan Janusz Rudomina99 po usarsku koni 3.
Jmp. Jan Nohiszka i od brata swego, p. Mikołłaja, po kozacku konia 1.
Jmp. Mikołłaj Rączko100 po kozacku konia 1.
Jmp. Łukasz Jakuszewski po kozacku koni 2.
Jmp. Raffałł Żynko po usarsku koni 2.
Jejm. pani Ordzina, stolnikowa101 przez Zahorskiego po usarsku konia 1.

Jmp. Gerzy [s] Kimbar102 przez syna swego, p. Cypryjana, po usarsku koni 2.
b Dopisekpod spodem-. „S panem chorążym z Obabia”

93 Zapewne to syn Hrehorego, podkomorzego brasławskiego, właściciel Ukli.
94 Mateusz i Wasyl byli synami Andrzeja Semenowicza Ukolskiego, chorążego brasławskiego, wła
ścicielami Ukli.
95 Aleksander Fiedorowicz Puciata у po 2 X 1 640, podstolic brasławski, właściciel Mior i Dowiat po
ojcu Fiedorze, a Ukli (pow. brasławski) po matce Barbarze Fiedorównie Kopciównie, także Rosaśna
i Stawronowicz (pow orszański).
96 Zapewne chodzi tu o Jana Dymitrowicza Puciatę, marszałkowicza brasławskiego, który był stry
jem Aleksandra. Był on właścicielem Smyczy (pow. oszmiański) i części Mior (pow. brasławski).
97 Wdowa (od 1612) po Januszu Dymitrowiczu Puciacie, marszałkowiczu brasławskim.
98 Helena Puciatówna, podstolanka brasławska, od 1618 wdowa po Janie Żabie, wojskowiczu bra
sławskim, po którym trzymała część w Obabiu.
99 Janusz Rudomina Dusiacki у 1649 ?, cześnik brasławski 5 XII 1635. Był właścicielem Malkowsz-
czyzny.
100 Mikołaj Rączko f tuż po 20 XII 1628 (testament), właściciel Rudawy Piewcowskiej.
101 Aleksandra Jarmoliczówna, stolnikówna brasławska?, wdowa (od VI 1620) po Janie Ordzie Boł-
harskim, stolniku brasławskim.
102 Jerzy Kimbar у po 1629, sędzia grodzki brasławski 1602, właściciel Magun. Żonaty był z Zofią
Tyszkiewiczówną, a Cyprian (J a. 28 II 1648) był chyba ich najstarszym (z trzech) synem.
30 Rejestr popisowy szlachty powiatu brasławskiego
Jmp. Adam Kimbar i od p. Stanisławowej Kimbarowej103, uczęsniczki, po kozacku ko

nia 1.
Jmp. Mikołaj Sipowicz i od p. Newelskiego, i od p. Swirskiej, uczęsników, po
kozacku konia 1.
[4] Pan Stolponicki, sam od siebie i od pana Jana Czapińskiego, od p. Komorowskiej, od
p. Juriowej Łoweykowej, od p. Stanisławowej Łoweykowej i od p. Podeyka, uczęsników
swoich, po kozacku konia 1.
Jmp. Stanisław Pietkiewicz po usarsku koni 2.
Jmp. Ko[n]stanty Rudomina104po usarsku koni 2.

Jm. pan Stanisław Komorowski po kozacku koń 1.
Jmp. Erazmus Tomaszewicz105 po kozacku z uczęsnikami koni 2.

Jmp. Jarosz Tur po usarsku ze wszytkich majętności konia 1.
Pan Jerzy i p. Jan Wedykowscy106po kozacku od braci swej koni 2 — Jeden po kozacku,
a drugi po usarskuc.
Od p. Zygmuntowej Sągayłowej, od panny Mikołajówny Sągayłowny pachołek Wa
łek po usarsku konia 1.
Pan Michnowicz z Obabia i z majętności infflantskiej po kozacku konia 1.
Pan Sulima po kozacku konia 1.

Pan Abram Kimbar po kozacku konia 1.
Od p. Patrykowskiej107 pachołek i koń po kozacku 1.

Pan Mogilnicki po kozacku konia 1.
Pan M asłowski po kozacku konia 1.
c c Fragment dopisany u dołu.

103 Wdowa (od I 1622?) po Stanisławie Marcinowiczu Kimbarze, Zofia Siemaszkówna, miała doży
wocie na Wojtkuszkach. Adam Kimbar był bratankiem Stanisława.
104 Konstanty Rudomina Dusiacki 31 VII 1586—po 1655, młodszy brat ww. Janusza, właściciel
Dukszt.
105 Erazm Tomaszewicz (J po 1626) był właścicielem część Smołw, trzykrotnym deputatem do Try
bunału Głównego Lit.
106 Zapewne do synowie (lub wnukowie) Klausa Wedyka, Inflantczyka, który jako pierwszy otrzy
mał od Batorego urząd wojskiego brasławskiego, ale nie został (jako cudzoziemiec) zaakceptowany
przez szlachtę i ustąpił.
107 Zapewne chodzi tu o Petrykowską.
Rejestr popisowy szlachty powiatu brasławskiego 31
Pan Józefowicz Mazowski108, że chory sam, stawił po kozacku konia 1.
Pan Jan Szawłłowski i od uczęsników swoich, panów Chwostów Zahorskich, po ko

zacku konia 1.
Pan Jarmołła Ostaniewicz i od uczęsników swoich, Ostaniewiczów, po kozacku konia 1.
[4v] Pan Jan Tylecki i od p[p]. Dowborów, uczęsników, po kozacku konia 1.

P. Jan Usarki i p. FFiedor [s] Korniejewicz Arciemowiczowie, i od uczęsników swoich,
po kozacku koni 2.
Pan Stanisłław Sipowicz i od uczęsników swoich po kozacku konia 1.

Pan Jan Kozica i od brata swego po kozacku konia 1.
Pan Stanisłław Korklina po kozacku konia 1.

Pan Kuźma po kozacku konia 1.
Pan Ryży po kozacku konia 1.

Kristof Stetkiewicz, chorąży brasławski, ręką swą
108 Może chodzi tu o Krzysztofa Józefowicza Mazowskiego, który ożenił się z Dorotą Kimbarów-
n ą i miał część Smołw:
2.
powiatu trockiego
P o d staw a ed y cji: RNBSPb., F. 971, nr 133, k. 72-81v (or.).

F o to ko p ia: LMAB, F. 256—1177.
L ite ra tu ra : J. Maroń, S płachtapowiatu trockiego w świetle popisu z 1621 roku, w : Studia histo
ryczno—demograficzne, pod red. P. Jurka i K. Matwijowskiego, Acta Universitatis Wratislavien-
sis, Prawo, CCLI, Wrocław 1996, s. 29—34.
Regestr popisu ich m[iło]ściów panów obywatelów województwa i powiatu troc

kiego z uchwały sejmu walnego warszawskiego w roku 1620 postanowionej, za
wydaniem i wysłaniem trojga wici od Jego Królew skiej] M[iło]ści, pana mego
miłościwego109 i za uniwersałami moimi, ci, którzy się byli pospolitem ruszeniem
na popis pod Zosie110, miasteczko Króla Jego M[iło]ści, pod chorągiew powiato
wą zgromadzili, idąc w drogę do Inflant na posługę Rzeczy Pospolitej przeciwko
Gustawusowi, książęciu sudermańskiemu, przede mną, Piotrem Wołłowiczem,
chorążym trockim, dzierżawcą somiliskim111, w roku teraźniejszym 1621, miesią
ca oktobra 9 dnia popisowali się w polu pod Zośliami.
Wielmożny jm. pan Krzysztof Naruszewicz, podskarbi ziemski WKsL112 z majętno

ści swoich wszelakich, w różnych powieciech leżących, stawił po usarsku koni dwa
dzieścia [20].
109 Zygmunta III Wazy.

110 Zosie, miasteczko wpow. trockim, ośrodek starostwa niegrodowego.
111 Piotr Wołłowicz у 1651, dworzanin JKM, chorąży trocki 15 V 1614, podkomorzy 20 IX 1625.
112 Krzysztof Naruszewicz f 1630, łowczy lit. 15 X 1613—1624, podskarbi nadworny 15 VII 1615,
wielki 4 IV 1618. Na czele pocztu wysłał on swego bratanka, Zygmunta Janowieża Naruszewicza,
łowczyca lit. (AGAD, AR V 10262, list z 14 XI 1621)
Rejestr popisowy szlachty powiatu trockiego 33
Jm. ksiądz Abram Woyna, suffragan wileński113 z imienia swego Michniszek stawił koni
dwóch po kozacku [2].
Jm. pan Andrzej Woyna, podczaszy WKsL114 z imienia swego skrobuciańskiego stawił
koni dwóch po kozacku [2].
Jm. pan Janusz Skumtn, pisarz WKsL115 i jejm. pani wojewodzina nowogródzka, pani
matka je[go] m[iłoś]ci116, z majętności swoich w różnych powieciech leżących117 stawili
po kozacku koni siedmnaście [17].
Ja, Piotr Wołłowicz, chorąży trocki z majętności zajnowskiej118i ze dwóch folwarków, Ha
liny i Tołojkiszek, stawiłem koni dwóch po usarsku, a trzech koni, także po usarsku, z chę
ci swojej stawiłem, na łaskę Je [go] Kroßewskiej] M[iłoś]ci, pana mego miłościwego [5].
Jm. pan Krzysztof Strawiński, podsędek trocki119 z imienia swego strawinickiego i z fol
warku brata swego, jm. pana Baltazara Strawińskiego, starosty mozyrskiego120nazwane
go Żydziszek, po usarsku stawił konia [1].
Jm. pan Kasper Aleksander Szwab, starosta szmeltyński121 z majętności swoich Jackow
ska, Wronowska, Wardecki, Haraburdziszek, z Oławy, z Ołony, z Wardy, którą zastawą
dzierży, po usarsku stawił koni czterech [4].
Jm. pan Krzysztof Kiełczewski, starosta stokliski122 z imienia swego Biruliszek stawił
konia po usarsku, a trzech na łaskę Je[go] Królewskiej] M[iłoś]ci także po usarsku [4].
113 Abraham Woyna 1569—14 IV 1649, biskup metoneński i sufragan wileński 1611, biskup żmudz-
ki 20 VII 1626, wileński 1631.
114 Andrzej Woyna у 1630, dworzanin JKM, krajczy lit 30 V 1592, starosta sądowy wołkowyski
1615—1626, podczaszy lit. 1 VI 1620. Właściciel Skrobucian.
115 Janusz Skumin Tyszkiewicz 1572—27 V 1642, starosta sądowy brasławski 29 XII 1588, pisarz wielki
lit. 1607, wojewoda mścisławski już 1621, trocki 20 III 1626, wileński (1633 — nie utrzymał się) IX 1640.
116 Katarzyna Lacka f a. 1626, pisarzówna polna lit., od 1618 wdowa po Teodorze Skuminie Tysz
kiewiczu, wojewodzie nowogródzkim.
117 Tyszkiewiczowie byli właścicielami licznych dóbr na Litwie i w Koronie, wśród których najważ
niejszymi były: Możejków, Lebioda i Bikuszki (pow. lidzki), Wojtkuny (pow. trocki), Sielco (pow. miń
ski) i Czernin (woj. kijowskie).
118 Zajnowo, dobra niedaleko Ikaźni w pow. brasławskim, nabył je Wołłowicz w 1608 od Andrzeja
Wołłowicza.
119 Krzysztof Strawiński f 1624, namiestnik trocki 1608—1610?, podsędek 26 V 1617, sędzia ziem
ski 30 VIII 1623.
120 Baltazar Strawiński f II 1633, dwun i horodniczy trocki 20 X 1594, starosta mozyrski już 28 IV
1615, wójt mozyrski 21 X 1615, kasztelan brzeski 26 II 1624, smoleński 3 (6) III 1627, wojewoda
miński już 25 II 1631.
121 Kasper Aleksander Szwab f 1649, stolnik upicki 29 V 1604—1612, starosta szmeltyński 1605,
wójt trocki 22 II 1626, podwojewodzi 1642—1647.
122 Krzysztof Kiełczewski f a. 1631, starosta stokliski.
34 Rejestr popisowy szlachty powiatu trockiego
Jm. pan Krzysztof Bychowiec, podwojewodzi trocki123 z majętności swoich, z imienia

Packowszczyzny w powiecie trockim leżącej i spod Żosiel, z uczesnikiem swym, panem
Stanisławem Wojciechowiczem, a z imienia Rojżowa w powiecie kowi[e]ńskim, koni
dwóch po usarsku [2].
[72v] Jm. pan Dmitr Bychowiec, pisarz grodzki trocki124 z imion swoich w trockim po
wiecie leżących Wolkowa, Abramowska, Pokołman, Minełgan i z przykupi swych po
usarsku stawił koni dwóch [2].
Jm. pan Olbrycht Rajecki, pisarz ziemski trocki125 na miejsce swoje stawił syna swego,
jm. pana Rafała Rajeckiego126 i koni trzech po usarsku z majętności swoich w różnych
powieciech leżących Strawinik, Krasnego, Szukian i folwarku Migajłowa [3].
Jm. pan Krzysztof Karęga127 z majętności swoich w różnych powieciech leżących,

z imienia girdziskiego w trockim powiecie leżącego, z imienia Koźliszek sam za się i od
małżonki swej128, szczęści [s] tegoż imienia koźliskiego w Wiłkomirskim powiecie leżą
cego i z imienia małżonki swej Zaladzia w oszmiańskim powiecie, po usarsku koni czte
rech stawił [4].
Jm. pan Adam Korsak129 z majętności swoich, z imienia Poporć w trockim powiecie le
żącego, a w nowogródzkim z imienia Poczopowa [s], po usarsku koni dwóch stawił [2].
Jm. pan Wacław Wilczek z uczesnikami swymi, s panem Malcherem, panem Stanisła
wem Januszkowskimi, s panem Pawłem Wiczałkowskim i panem Piotrem Steckiewi-
czem, z imienia Dowaland i Oleśnik stawił po usarsku koni dwóch [2].
Jejm. pani Helena Brzeska Jerzyna Jawgielowa z imienia Jurgienian i Piwoszun stawiła
po usarsku koni dwóch [2].
Jm. pan Tomasz Uhlik z imienia Połowek sam za się i z imienia Bali Kumpielowskiego
w grodzi[e]ńskim powiecie leżącego i za brata swego, pana Konstantego Uhlika, tak
że względem królewszczyzny, dzierżawy swojej, wioski Poławki [s] Jagielańców koni
dwóch [2].
d Lekcja niepewna — торе Dowejlan lub Dowcilan?

123 Krzysztof Bychowiec f 1622?, podwojewodzi trocki już 1615.
124 Dymitr Bychowiec f a. 17 XII 1649, pisarz grodzki trocki już 1615, podsędek 1 VIII 1623, sę
dzia ziemski 24 V 1649.
125 Albrycht (Olbrycht, Wojciech) Dunin Rajecki f 1631, podwojewodzi (namiestnik) trocki 1610?,
pisarz ziemski 24 V 1611, sędzia ziemski 26 X 1624.
126 Ten najstarszy z synów Albrychta zmarł młodo, zapewne wkrótce po 1621 r.
127 Krzysztof de Quarto Karęga f 1626, syn Jerzego, łożniczego JKM, który wszedł w posiada
nie Girdziszek (Dowgirdziszek) jako mąż Hanny Druckiej Sokolińskiej, 2 v. Piotrowej Kroszyńskiej
(otrzymała ona część tych dóbr od siostry ojca, Apolonii, żony Erazma Dowgirda, sędziego ziemskie
go trockiego) i drogą zakupu w 1592 od Andrzeja Malcherowicza Zawiszy.
128 Anna Duninówna Rajecka у po 1634, 1 v. Mikołajowa Brzozowska.
129
Adam Fiedorowicz Sowicz Korsak f po 1638, sędzia grodzki nowogródzki już 1617 i 1618.
Jm. pan Ostafiej Ulski z imienia Strawinik i z Owizeniowszczyzny w powiecie trockim

leżącego, z imienia Jachniszek i Taszlikowskiego w kowi[e]ńskim powiecie, a z imienia
Ulia w powiecie połockim leżącego, stawił konia po usarsku [1].
Jm. pan Jan Stachowski z imienia Guścian stawił konia po usarsku [1].
Jm. pan Stanisław Wilczek130 z imienia Balwierzyszek z uczesnikami swymi, panem

Sebestyjanem Połameńskim z imienia Połamenia, s panem Jerzym Wondz[i]agolskim
z imienia Łameny Telkowskiego, stawili po usarsku konia [1].
Jm. pan Tobijasz Kuncewicz z imienia swego Kiewgolniszek stawił po usarsku konia [1].
Jm. pan Samuel Sawicz Ryzgorski z imienia swego Bizdziuszek i Pomusia po usarsku
konia [stawił] [1].
Jm. pan Andrzej Staruyski, wójt trocki131 z imienia Bejzan i Ostrawinik po usarsku ko
nia [stawił] [1].
Pan Józef Bychowiec132 z uczesnikiem swym, s panem Mikołajem Kaznocejewiczem,
z imienia Obalicy stawił po usarsku konia [1].
Pan Marcin Chomicz z imienia Poszejmenia stawił po usarsku konia [1].
Pan Jan Wieliczko133 z imienia swego Bizdziuszek stawił konia po usarsku [1].
[73] Pan Łukasz Pilecki z uczesnikami swymi, z panem Piotrem i panem Krzysztofem
Krzyżanowskimi, z imienia Szostakowa stawili konia po usarsku [1].
Pan Mikołaj Michnie [z] z imienia Bitowtowicz stawił konia po usarsku [1].
Jm. pan Mikołaj Czerniewski z imienia swego mickunowskiego za pana Macieja Sczep-
kowskiego, zastawnika swego, stawił konia [1].
Jm. pan Jan Korsak134 z imienia swego poporckiego, a z imiania Orijan w powiecie wi
leńskim leżącego stawił konia [1].
Pan Fiedor Wołk z imienia Nikran stawił konia po usarsku [1].
Jm. pan Wojciech Zabłocki135 z imienia Dąbrów stawił konia po usarsku [1].
Pan Maciej Bukont z uczesnikami swymi, s panem Rafałem Waluliczem i s panem Da
widem Nahiszką, z imienia Obelicy stawił konia po usarsku [1].
130 Stanisław Wilczek f po 1621, sędzia grodzki trocki 1602—1603.

131 Andrzej Staruyski f 1626, wójt trocki już 17 IX 1621.
132 Józef Bychowiec f 1645, był żonaty z Anną Ostafiejówną Kaznaczejówną, która wniosła mu
Obelicę i stąd występujący w Zapisie Kaznaczejewicz, może brat żony.
133 Zapewne to Jan Janowicz Wieliczko, pisarz grodzki trocki w 1602.
134 Zapewne Jan Andrzejewicz Sowicz Korsak, współwłaściciel Poporć.
135 Wojciech Zabłocki f 1642/43, skarbnik trocki 7 III 1636.
Pan Stefan Wonzod z imienia Gienian z uczesnikami swymi, panem Janem Dołmatem
Demideckim z imienicza Trokielów i s panem Stanisławem Batogowskim z imienicza
Caczowicz, stawił konia po usarsku [1].
Pan Malcher Żeln136 z imienia ojczystego, spólnego Powordowia z bratem swym, pa
nem Michałem Żelnem i z drugiej majętności, Żelniewicz, z uczesnikami swymi, panem
Jakubem Cedrowskim, panem Marcinem Żelnem i s panem Janem Aleksandrowiczem
Żelnem, stawił konia po usarsku [1].
Pan Samuel Gudziański137 z imienicza Gudzian z uczesnikami swymi, s panem Janem
Jędrzejewskim i panem Marcinem Pułtowskim, z imienia Kurmian stawił konia [1].
Pan Jan Paszyc z imienia lorencowskiego i z części imienia rusokomskiego stawił ko
nia [1].
Jejm. pani Katarzyna Rayska138 z imienia swego Obelicy stawiła konia [1].
Pan Wojciech Mosztowd z uczesnikami swymi, panem Marcinem Oleńskim, panem
Sczęsnym Łoybiną, panem Józefem Gabryjałowiczem i s panem Hryhorem Szymkowi-
czem, z imienia swego Lepun i Jagint stawił konia po usarsku [1].
Pan Jan Burba z imienia Benkun i Poporć stawił konia po usarsku [1].
Pan Jerzy Nieciszewski z imienia swego Podusia stawił konia po usarsku [1].
Pan Heliasz Rokotański z uczesnikiem swoim, panem Hawryłem Rokotańskim, z imie
nia Rokotan i Winkszniny stawił konia [1].
Pan Sczęsny Downarowicz z uczesnikiem swoim, s panem Marcinem Downarowiczem,
z imienia swego podmereckiego stawił konia [1].
Jejm. pani Anna Gruszewska Teofilowa Rajecka139 z imienia swego Kościuszyszek sta
wiła konia po usarsku [1].
[73v] Ci, którzy po rajtarsku konie stawili:

Pan Jan Tołokoński z imienia Bobian, z Nowosad, z Brodaczkowszczyzny, z Rusokom-
pia, z Krzysztofowszczyzny w Rondomańcach, a w Mackańcach z Wojciechowszczyzny,
w Rusokumpiu [s] z Janowskiego stawił koni dwóch [2].
136 Właściwie nazwisko to brzmiało Żelń (stąd i Żelniewicze), ale tu konsekwentnie w odmianie
brak jest „ń”.
137 Samuel Tułgowd Gudziański był chyba synem Krzysztofa, a wnukiem Jana, pisarza ziemskiego
trockiego (1566—1611).
138 Zapewne chodzi tu o pannę Rayską, córkę Mikołaja i Anastazji Dorohostajskiej.
139 Anna Janówna Grużewska f w/po 1635, była wdową po Teofilu Dunin Rajeckim f ok. 1614,
wojszczycu i podwojewodzim trockim 1611—1614?
Pan Bartosz Besiekierski z imienia swego dożywotnego, nazwanego poporckiego,

z uczesnikami swymi, panem Maciejem Szarafinowiczem i panem Janem Kibortowi-
czem, stawił konia ei z Antonock [1].
Pan Matys Tur s panem Mikołajem Kuklińskim, uczesnikiem swoim i panem

Janem Eytminem, także uczesnikiem swym, z imienicza Strawinik stawił konia [1].
Ci, którzy po kozacku konie stawili:

Jejm. pani wojewodzina mścisławska140 z imienia swego dożywotnego Kiejtowiszek sta
wiła koni dwóch [2].
Jm. pan Andrzej Bychowiec z imienia wiluniskiego i spod Dawg141 z uczesnikami swymi,
s panem Michałem Bohuszem i z imienia małżonki swej, i uczesników jej, panów Mon-
twiłów, nazwanego montwiłowskiego, w powiecie lidzkim leżącego, stawił koni trzech [3].
Jm. pan Mikołaj Godaczewski, podkoniuszy WKsL142, sam służąc natenczas obecz-
nie [ss] jm. panu koniuszemu WKsL143, a synów swoich144 mając na posłudze Rzeczy
Pospolitej, z imienia swego Riukowszczyzny i z folwarku Poniemonia, i też folwarku
Gabryjałowszczyzny Posejrej nazwanego, w grodzi[e]ńskim powiecie leżącego, stawił
koni trzech [3].
Jm. pan Piotr Stabiński z majętności swej Poporć w trockim powiecie, a w kowi[e]ńskim
powiecie spod Puń, stawił koni dwóch [2].
Pan Samuel Sawicz z imienia swego Pomusia stawił konia [1].
Pan Walenty Tański145 z imienia swego, z Ichoran146, stawił konia natenczas po kozacku,
a na uczesnika swego, pana Jerzego Bakę147, iż się do niego nie przykładał z majętności
swej Szylan, wolne prawo z nim zachował mieniąc, że z tych obudwu majętności jeden
koń po kozacku stawiony być miał [1].
M Fragment dopisany
140 Elżbieta Wołłowiczówna J po 1621, starościanka słonimska, 1 v. już 1590 Adamowa Roska,pod-
komorzyna oszmiańska, 2 v. już 1594 Aleksandrowa Hołowczyńska, wojewodzina mścisławska, wdo
wa od 12 V 1617.
141 Bychowiec miał Podawgi Bychowcowskie.
142 Mikołaj Godaczewski J 1631, podkoniuszy lit. już 1617—1623, podstoli trocki 28 II 1625.
143 Paweł Sapieha J 19 V II1635, dworzanin J KM, koniuszy lit. 25 V I 1593, podkanclerzy 1411 1623,
starosta sądowy oszmrański już 1596.
144 Godaczewski miał chyba trzech synów — NN., który nie żył już w 1646, Krzysztofa J 1646 i Za
chariasza po 1646. Jeden z nich zapewne (ów NN.?) był towarzyszem chorągwi husarskiej („Białej”)
hetmana polnego Krzysztofa Radziwiłła i walczył w Inflantach 1621. Być może drugi (Krzysztof? —
jako sługa Tomasza Sapiehy) udał się z którymś z oddziałów Sapiehów na wyprawę chocimską.
145 Walenty Mikołajewicz Tański J 1647, prócz części rodowego Tańska na Mazowszu był właścicie
lem Żuchoran (należały do Tańskich jeszcze w XIX w.).
146 Winno być: z Żuchoran.
147 To zapewne syn Iwana Iwanowicza Baki, podwojewodziego trockiego.
Pan Malcher Żeln z majętności swej nazwanej Powierzchnie, zastawnej, w powiecie ko
wieńskim leżącej, stawił konia [1].
Pan Jan Tołokoński z uczesnikami swymi, panem Janem Jarmoliczem Makarowiczem,

panem Jakubem Bortkiewiczem i s panemjanem Rusokomskim, z imienicza Rusokom-
pia konia [1].
[74] Jm. pan Jakub Besiekierski z uczesnikami swymi, s panem Tobijaszem Tyszkiewi
czem148 i panem Eliaszem Patrykowskim, z imienia Minełgan stawił konia [1].
Pan Andrzej Bućkowski s panem Mikołajem Szajerem z imienicza Bućkowszczyzny

i Womińska stawili pół konia [/2] .
Pan Mikołaj Stecko z imienicza swego Iłg stawił konia [1].
Pan Jan Baka149 z imienia Strawinik stawił konia [1].

Pan Jerzy Baka150 z imienia Szylan z uczesnikiem swym, s panem Bazylem Baką151,
z imienia Jagielan stawił konia [1].
Pan Krzysztof Tur z uczesnikami swymi, s panem Mikołajem Gudziewskimf, panem
Eliaszem Szeszkiewiczem, panemjanem Mackiewiczem i s panem Jerzym Kacewiczem,
z imienicza Gudź stawili konia [1].
Pan Jan Tymiński z imienicza Nuprowicz i z Daszkowszczyzny z uczesnikami swymi,

s panem Stefanem Kutołowskim, s panem Symonem Nowsuciem, s panemjanem Bun-
darowiczem, s panem Erazmusem Juriewiczem stawił konia [1].
Jejm. pani Janowa Wnuczkowa, pisarzowa grodzka trocka152, z imienia swego podżosiel-
skiego i gnieździłowskiego stawiła konia [1].
Pan Floryjan Bartoszewicz z imienia Lachowicz z uczesnikami swymi, s panem Piotrem
Koklinąi s panią Michał ową Koklinową, z imienia Strawinik konia [1].
Pani Hrehorowa Korsakowa z imienia swego Poporć, a z ziemi żmojdzkiej z imienia

Bejnartowicz stawiła konia [1].
■f Przeprawione Z} Gudziańsldm
148 Zapewne to syn Adama Tyszkiewicza Minełgańskiego, wójta trockiego.
149 Jan (Iwan) Baka (f po 1639) był najstarszym synem Iwana Iwanowicza, podwojewodziego troc
kiego, po którym odziedziczył Strawiniki.
150 Jerzy Baka f po 1626, sędzia grodzki trocki 1626, był synem Iwana Iwanowicza, podwojewodzie
go trockiego, po którym odziedziczył Szylany.
151 Bazyli (Wasyl) Kazimierz Baka f w/po 1665, podczaszy trocki 29 XI 1635. Był bodaj najmłod
szym z synów Iwana Iwanowicza, podwojewodziego trockiego, po którym otrzymał Jagielany i 3 służ
by w Szylanach.
152 Dorota Iwanówna Mikuliczówna, wdowa po Janie Wnuczku f po 9 X 1613, sędzim grodzkim
trockim 1606, pisarzu grodzkim 1608—1613.
Pan Andrzej Korsak153 z imienia Popor[ć] konia [stawił] [1].
Pan Malcher Nowicki z uczesnikami swymi, s panem Andrzejem Wieliczkowiczem,

z imienia Nieprakszt, s panem Kasprem Soroką z imienia Poporć i Krywań, s panem
Janem Pawłowiczem, s panem Jakubem Walewiczem z imienicza Surwelów, a s panem
Bartoszem Jacuńskim z imienicza Jacun i s przykupi swoich konia [stawił] [1].
Jm. pan Jarosz Szwab z majętności swej oławskiej i s przykupi, z uczesnikami swymi,
s panem Bartłomiejem Kucewiczem i s panem Bartłomiejem Oławskim, z imienicza
Oławy stawił konia [1].
Pan Wojciech Szymowicz z imienicza jateluńskiego i benkuńskiego konia [stawił] [1].

Pan Matys Bartoszewicz z uczesnikami swymi, panem Adamem i s panem Bartłomie
jem Bartoszewiczami, i s panem Ławrynem Kurowskim, s panem Jerzem [s] Bohumiło-
wiczem, z imienia poporckiego stawił konia [1].
Pan Matys Pokirski z uczesnikami swymi, s panem Stanisławem i panem Andrzejem Po-
kirskimi, i s p anią Jakub ową Po kirską, z imienicza Pokirt stawił konia [1].
[74v] Pan Jakub Woyzbun z imienia Błaskowszczyzny i z folwarku Kurciniszek konia
[stawił] [1].
Pan Andrzej Bereszniewicz z uczesnikami swymi, panem Stanisławem Laskowskim, pa

nem Bartłomiejem Gieysztorem, z imienicza Spinglinik stawił konia [1].
Pan Jarosz Milatowski z imienia Jagielan konia [stawił] [1].
Pan Piotr Milatowski z uczesnikami swymi, panem Erazmusem i panem Pawłem Mila-
towskimi, z imienia Milatowicz konia stawił [1].
Pan Benedykt Zasztowt z uczesnikami swymi, s panem Bieniaszem Zasztowtem, s pa
nem Janem Romeykiem, s panem Stanisławem Szalewiczem i s panem Krzysztofem
Woydagiem, z imienicza zasztowtowskiego konia [stawił] [1].
Pan Krzysztof Dowmont z uczesnikami swymi, panem Piotrem i panem Janem Do-
wmontami, z imienia swego poporckiego konia [stawił] [1].
Pan Ambroży Stefanowicz z uczesnikami swymi, s panią Janową Hlebicką, s panem
Piotrem Żelnem, s panem Józefem Połukońskim, s panem Marcinem Sczęsnowiczem,
z imienicza spólnego Połuknia stawili konia [1].
Pan Jarosz Fiedorowicz Żuk z imienic[z]a swego Sosnowca konia [stawił] [1].
Pan Krzysztof Żuk z imienicza Medakszty z bracią swoją konia [stawili] [1].
153
Zapewne Andrzej Tychonowicz Sowicz Korsak, chorążyc miński.
Pan Marcin Stefanowicz Thalatowicz z uczesnikami swymi, s panem Adamem Janowiczem,

s panem Adamem Szymowiczem, s panem Tomaszem Bartłomiejewiczem, s panem Ka
sprem Wasilewiczem, z imienicza oniksztańskiego i ejnarowskiego konia [stawił] [1].
Pan Ezajasz Talwosz z imienia Poporć konia [1].

Pan Marcin Troimowicz z uczesnikami swymi, s panem Matysem, s panem Jakubem
i s panem Jerzym Stankiewiczami, z imienicza Zaborza, a s panem Krzysztofem Jackie
wiczem z imienicza Oleniszek konia [1].
Pan Ławryn Waszkiewicz z uczesnikami swymi, s panem Sebestyjanem, bratem swym, s pa
nem Bartłomiejem i s panem Janem Michaj łowiczami, z imienicza Maciejewicz konia [1].
Pan Mikołaj Drusieyko z uczesnikami swymi, s panem Hrehorym Montygayłem, s pa

nem Janem Cilewiczem, s panem Bartłomiejem Woytkuńskim, s panem Mikołajem
Hryhorowiczem, s panem Wojciechem Marcinkiewiczem, z imienicza montygajłow-
skiego konia błahego [1].
Pan Jakub Wazgird z uczesnikami swymi, s panem Janem i Bartłomiejem Wazgirdami,
z imienicza wazgirdowskiego konia [1].
Pan Jan Sczęsnowicz z uczesnikami swymi, s panem Janem, panem Pawłem, panem Pio
trem Zacharami, s panem Łukaszem i Stanisławem Zacharami, z imienicza swego za-
charowskiego i s przykupi swoich konia [1].
[k. 77 !] Pan Stanisław Sakowicz z uczesnikami swymi, s panem Pawłem Sakowiczem,
s panem Stanisławem Mizginem, Froncem Wilgoyłowiczem, s panem Symonem Jano
wiczem, panem Adamem Burneykowiczem, z imienicza Sakowskiego i wilgojłowskie-
go konia [1].
Pan Bartłomiej Rondomański i pan Krzysztof Rondomański z uczesnikami swojemi,
panem Sebestyjanem, panem Mikołajem, panem Balcerem, panem Mikołajem, panem
Adamem Rondomańskiemi, panem Janem Filipowiczem, panem Janem Sakowiczem,
panem Piotrem Cilewiczem i panem Ambrożym Skowminem z imienicza Rondomań-
ców, a s panem Wojciechem Pawłowiczem, s panem Janem Jakubowiczem, s panem Ja
nem Bartłomiejewiczem, z imienicza maćkańskiego konia [1].
Pan Wojciech Alexandrowicz z uczesnikiem swoim, s panem Filipem Alexandrowi-

czem, z imienicza zaborskiego konia [1].
Pan Jędrzej Kirsniński z uczesnikami swymi, panem Bartoszem, panem Stanisławem,
panem Janem Kirsnińskimi, z imienicza swego Kirsny konia [1].
Pan Jan Turłay z uczesnikami swymi, s panem Aleksandrem i s panem Janem Strawiń
skimi, z imienia Poniemonia Birsztan konia [1].
Pan Stanisław Turłay z uczesnikami swymi, s panem Pawłem Suchodolskim [ss], z imie
nia Strawinik konia [1].
Pan Aleksander Strawiński z uczesnikami swymi, panem Janem Strawińskim, s panem

Janem Turłajem, s panem Adamem Mieszkowskim, panem Maciejem Pawłowiczem
i panem Balcerem Wasilewskim, z imienicza Strawinik konia [1].
Pan Krzysztof Mączyński za pana Jana i Stanisława Dzierżków z majętności kułukiskiej

i z Niskiego Dworca konia [1].
Pan Bartłomiej Skorulski z uczesnikami swymi, s panem Stanisławem Stanisławowi-
czem, s panem Juri[j]em, s panem Walentym Jasudowiczami, a s panem Stanisławem
Kasprowiczem, z imienicza Dojnowy konia [1].
Pan Adam Antoniewicz z uczesniakami swymi, s panem Stanisławem i panem Micha

łem Antoniewiczami, s panem Stanisławem, s panem Kasprem, s panem Michałem
i s panem Aleksandrem Mordasowiczami Żylińskimi, z imienia Żylińskiego i fiedziew-
skiego konia [1].
Pan Krzysztof Miglin z uczesnikami swymi, panem Marcinem i panem Stanisławem Mi-
glinami, z imienicza Strawinik konia [1].
Pan Stanisław Alexandrowicz z uczesnikami swymi, s panem Ławrynem Kudryczem,

panem Olbrychtym [s] Oborskim, panem Wacławem Ambrożejewiczem, panem
Krzysztofem Augustynowiczem i panem Ławrynem Kurowskim, z imienicza swego
połukońskiego konia mierzyńca [1].
[77v] Pan Tomasz Maciejewicz z uczesnikami swoimi, panem Wacławem Czyrwińskim,

panem Maciejem Rymowiczem, panem Mikołajem Janowiczem i panem Janem Lidzie-
wiczem, z imienicza połukońskiego konia stawili błahego [1].
Pan Adam Swirkowski z uczesnikami swymi, panem Mikołajem Mackiewiczem, panem
Adamem Stanisławowiczem, panem Jakubem Podbielskim, panem Piotrem Romanowi-
czem, z imienicza swego dymowskiego i Steckowszczyzny konia [1].
Pan Floryjan Mikołajewicz z uczesnikiem swoim, z panem Maciejem Ambrożejewi
czem, z imienicza swego kruncikowskiego konia stawili błahego [1].
Pan Paweł Zarzecki z uczesnikami swoimi, panem Jakubem Łukaszewiczem Sudwojem, pa
nem Janem Skrzydłem i Jakubem Piotrowiczem, z imienicza swego Montwiliszek konia [1].
Pani Jaroszowa Murawska, w niebytności małżonka swego, z majętności swej zastawnej

Tereliszek konia [1].
Pan Bartosz Kirsniński z imienia Zaleskowszczyzny konia [1].
Pan Jan Benedyktowicz z uczesnikami swymi, s panem Janem, s panem Stanisławem

Siemienowiczami, z majętności swej kirklańskiej i z worańskiej konia [1].
Pan Józef Dunay z uczesnikami swymi, s panem Janem Pawłowiczem i Sczęsnym Ciżo-
wiczem, z majętności strawinickiej konia błahego [1].
Pan Aleksander Konarzewski z imienicza juchniskiego i niecieskiego z uczesnikiem

swoim, s panem Hrehorem Zdanowiczem, konia [1].
Pan Jakub Juriewicz z uczesnikami swymi, s panem Augustynem Piaseckiem [s], s pa
nem Bartłomiejem Juriewiczem, s panem Erazmusem Woyciechowiczem, s panem Mi
kołajem Kobierskim, z imienicza swego juriewskiego stawili konia [1].
Pan Adam Buniewicz z uczesnikami swymi, s panem Mikołajem, s panem Stanisławem

Buniewiczami, s panem Stanisławem Szymborem i s panem Janem Girżodem, z imieni
cza narwidowskiego konia [1].
Pan Wojciech Sowgowicz z uczesnikami swymi, s panem Janem Sowgowiczem, komor
nikiem trockim, s panem Mikołajem Sowgowiczem i panem Jakubem Hryniewiczem,
z imienicza Zaborza konia stawił, do którego i pan Matys Stankiewicz s kupli swej Jurie-
wszczyzny przyłożył się [1].
Pan Mikołaj Burba z imienia swego strawinickiego konia [1].
Pan Krzysztof Różewicz z uczesnikami swymi, panem Jerzem Szedziewiczem, panem

Łukaszem Jasudowiczem, s panią Matysową, wdową, s panem Stanisławem Marcinowi-
czem i s panem Klimem Stanisławowiczem, z imienia wojsztorowskiego i bobrowickie-
go stawili konia [1].
Pan Daniel Talwosz z imienia Poporć konia [1].
Pani Janowa Rogińska z imienia Ponar i Antonoci konia [1].
[78] Pan Stanisław Hrydziewicz, nie mając uczesników, według ubóstwa swego miasto
półkonia stawił podjezdka z imienicza Bohdanowicz strawinickiego [1].
Pan Łukasz Woyzbun z imienia poszejmeńskiego konia [1].
Pan Kasper Girżod z imienia swego girżodowskiego, nie mając uczesników, miasto trze
ciej części stawił konia podjezdka [1].
Pan Samuel Strzyżewski z imienicza swego podmereckiego Ruskiego Sioła Koniuchów

stawił konia [1].
Pan Jan Bartoszewicz, zdrowy i młody będąc, sam nie jachał, ale stawił uczesnika swego,
pana Marcina Bartoszewicza, chłopca.
Pan Stanisław Gurski z imienia Giejstorów konia [1].
Tenże pan Gurski z uczesnikami swymi, s panem Adamem Gieysztorem, s panem

Jaroszem Burmińskim i s panem Malcherem Gieysztorem, konia [1].
Pan Jan Mackiewicz z uczesnikami swymi, s panem Pawłem Mackiewiczem i s panią Sczę-
sną Sypiańską z imienicza swego Mackiewicz, w powiecie kowi[e]ńskim leżącego, konia [1].

Pan Jerzy Kostra z uczesnikami swymi, s panem Maciejem Kostrą, s panem Janem Ży-
romskim, z imienicza dzingiliskiego i Obelicy konia [1].
Pan Aleksander Szławański z uczesnikami swymi, s panem Piotrem Zaleskiem [s], s pa
nem Janem Wawskim, z imienicza wawskiego konia [1].
Tenże pan Sławański [s] z uczesnikiem swoim, panem Mikołajem Szedziewiczem,

z imienicza giejsztorowskiego konia [1].
Pan Mateusz Sławański z uczesnikami swoimi, s panią Michał ową Więckiewiczową,
s panem Stefanem Montwiłowiczem, s panem Pawłem Bobrowiczem, z imienicza ben-
dryckiego konia, podjezdka błahego [1].
Pan Jakub Mikulicz Rać z uczesnikami swymi, s panem Wielamowskim, s panem Jędrze
jem Stańskim i z synowcami swymi, lat niemającymi, i s panem Janem Bendryckiem [s],
z imienicza swego stawili konia [1].
Pan Stanisław Bobrowicz z uczesnikami swymi, s panem Stanisławem Oławskim, s pa

nem Mikołajem Alexandrowiczem, s panem Marcinem Alexandrowiczem, s panem Pio
trem Maciejewiczem i s panem Piotrem Bolewiczem, z imienia Oławy konia [1].
Pan Jędrzej Więckiewicz z uczesnikami swymi, s panią Michał ową Więckiewiczową,

s panem Mikołajem Nieciewiczem, s panem Sebestyjanem Dawniukiewiczem, z imienia
Bendry konia stawił [1].
Pan Ostafiej Gieysztor z uczesnikami swymi, s panem Andrzejem Gieysztorem, s panią
Piotrową Gieysztorową, wdową, z imienia giejsztorowskiego konia [1].
Pan Jan Swiacki z uczesnikami swymi, s panem Jakubem Hryhorowiczem, s panem

Mikołajem Oławskim, s panem Hryhorem Żukowiczem i s panem Jerzem Oławskim,
z imienicza Oławy stawili konia [1].
[78v] Pan Jan Kucowicz z uczesnikami swymi, s panem Antoniem Kuzowskim, s panem
Marcinem Walewiczem i s panem Janem Oławskim Deniutą, z imienicza Oławy pod-
jezdzka [s] błahego [1].
Pan Piotr Dowgiało z imienicza Sakowskiego konia [1].
Pan Andrzej Stanisławowicz z uczesnikiem, bratem swym, panem Jakubem, z imienia

sagowskiego [s] konia [1].
Pan Andrzej Radziewski z małżonką swą z imienia Bizdziuszek konia [1].
Pan Hrehory Monwid z imienicza swego monwidowskiego stawił podjezdka błahego [1].
Pan Piotr Gieysztor z uczesnikami swymi, s panem Pawłem Gieysztorem, s panem Ję
drzejem, s panem Stefanem, s panem Malcherem, s panem Stanisławem i s panem Ada
mem Gieysztorami, z imienicza giejsztorowskiego podjezdka błahego [1].
Pan Gabryjel Jacuński z uczesnikami swymi, s panem Stanisławem, s panem Mikołajem

i s panem Andrzejem Chodykinami, z imienia Rokotan konia błahego [1].
Pan Łukasz Bieniuński z uczesnikami swymi, s panią Michał ową Więckiewiczową,
s panem Matysem Gieysztorem, s panem Krzysztofem Pacukiem i s panią Sczęsnąlwa-
szewską, z imienicza Pacukowszczyzny i bendryckiego konia [1].
Pan Tomasz Bieniuniec z imienicza Bieniun błahego podjezdka [1].

Pan Jan Eynarowicz z uczesnikami swymi, s panem Janem Gabryjałowiczem i s panią
WojciechowąEynarowiczową, s panem Tomaszem Stanisławowiczem i s panią Ambro-
żejowąTuczkową, z imienicza Eynarowicz konia [1].
Pan Walenty Steckiewicz z uczesnikami swymi, s panem Tomaszem, s panem Michałem,
s panem Adamem Steckiewiczami i s panem Matysem Janowiczem, podjezdka błahe
go stawili [1].
Pan Hrehory Żukowicz z uczesnikami swymi, s panem Łukaszem, s panem Walentym

Żukowiczami i s panem Pawłem Hołochwastem, konia [1].
Pan Piotr Sudwoy z uczesnikami swymi, s panem Mikołajem Sczęsnowiczem i s panem To
maszem, panem Andrzejem Maciejewiczami, z imienicza sudwojskiego konia błahego [1].
Pan Bartłomiej Kucowicz z uczesnikiem swoim, s panem Bartłomiejem Oławskim,

z imienicza Oławy konia [1].
Pan Mikołaj Macewicz z uczesnikiem swoim, s panem Jakubem Mocewiczem [s], z imie
nia swego Macewicz konia błahego [1].
Pan Piotr Mackiewicz z uczesnikami swymi, s panem Jerzym i panem Ambrożym Mac
kiewiczami, s panem Maciejem Pawłowiczem i s panem Krzysztofem Mackiewiczem,
z imienicza Obelicy podjezdka błahego [1].
Pan Krzysztof Łapkowski z uczesnikiem swoim, s panem Marcinem Mikołajewiczem,
z imienicza Kockuniszek podjezdka błahego [1].
[79] Pan Marcin Lulkiewicz z uczesnikami swymi, s panem Piotrem Krzysztofowiczem,

s panem Ławrynem Mikołajewiczem, s panem Stanisławem Mikołajewiczem, z imieni
cza lulkowskiego konia błahego [1].
Pan Aleksander Żyliński z uczesnikami swymi, s panem Józefem, s panem Ławrynem
i s panem Marcinem Butrymowiczami, z imienicza swego butrymowskiego konia [1].
Pan Jan Węcławowicz Antoniewicz z uczesnikami swymi, s panią Zofijąjuszkiewiczo-
wą, wdową154 i z drugą panią, Maryną Mikłaszową, wdową Juszkiewiczową i s panem
Bartłomiejem Juszkiewiczem, z imienicza Juszkiewicz konia [1].
154 Być może to Zofia Janówna Florjanowiczówna, wdowa po Piotrze Gabrielowiczu Juszkiewiczu.
Pan Jakub Mikłaszewicz Bohdanowicz z uczesnikami swymi, s panem Tomaszem, s pa

nem Janem, s panem Andrzejem Bohdanowiczami, s panem Jerzym Janowiczem Boh
danowiczem, z imienicza bohdanowskiego podjezdka błahego [1].
Pan Stefan Mikołajewicz z uczesnikami swymi, s panem Krzysztofem Łapkowskim,
s panem Tomaszem Ławrynowiczem, z imienicza Mordasowicz podjezdka błahego [1].
Pan Stanisław Ignatowicz z uczesnikami swymi, s panem Janem Szymkowiczem, s pa

nem Symonem Węcławowiczem, s panem Krzysztofem Adamowiczem, z imienicza
bieni[u]ńskiego podjezdka błahego [1].
Pan Bartłomiej Gabryjałowicz z imienicza bieni[u]ńskiego stawił pół konia f‘A].
Pan Tomasz Bohdanowicz z uczesnikami swymi, s panem Piotrem Bohdanowiczem,

s panem Maciejem Mtkołajewiczem, s panem Kasprem Mikołajewiczem i s panem Se-
bestyjanem Mikołajewiczem, z imienicza gowenańskiego podjezdka błahego [1].
Pan Jan Andrzejewicz z uczesnikami swymi, s panem Stanisławem Sietelewiczem, s pa

nem Andrzejem Bartłomiejewiczem, z imienicza Bieniun konia błahego [1].
Pan Adam Łukaszewicz z uczesnikami swymi, s panem Janem Bernatowiczem, s panem

Walentym Piotrowiczem, s panem Ambrożym, s panem Ławrynem Łukaszewiczami
i s panem Matysem Wasilewiczem, z imienicza Bieniun konia błahego [1].
Pan Ambroży Józefowicz z uczesnikami swymi, s panem Janem Więckiewiczem, s pa

nem Antonem Stankunem, z imienicza Gowenian podjezdka błahego [1].
Pan Tomasz Walentynowicz z uczesnikami swymi, s panem Sebestyjanem Szymkunem,

s panem Pawłem Monkunem i s panem Stanisławem Mikołajewiczem Niewoyszem,
z imienicza Gowenian podjezdka błahego [1].
Pan Jeronim Eynarowicz z uczesnikami swymi, s panem Janem Mikołajewiczem, s pa
nem Krzysztofem, s panem Stanisławem Ambrożewiczami, s panem Piotrem Dowgia-
łem, z imienicza Niedzing konia [1].
Pan Stanisław Hrynkiewicz z imienicza poiłgowskiego, z trzeciej części tego imienicza,
podjezdka błahego [1].
[79v] Pan Szymon Kucowicz z uczesnikami swymi, s panem Stefanem i s panem Janem
Kucowiczem [ss], a panem Janem Micutą, z imienicza Kucowicz podjezdka.
Pan Piotr Mikukowicz z uczesnikami swymi, s panem Maciejem i s panem Matysem Mi-
kukowiczami, s panem Łukaszem Mikołajewiczem, s panem Sczęsnym Ambrożejewi-
czem, z imienicza sawowskiego i taruciańskiego podjezdka błahego.
Pan Andrzej Jacuński z uczesnikami swymi, s panem Józefem Symonowiczem, s panią

Dulczyną wdową, s panem Janem Mikołajewiczem, z imienicza jacuńskiego podjezdka.

Pan Walenty Janowicz z uczesnikami swymi, panem Zygmuntem Hryszkiewiczem, pa

nem Józefem Ławrynowiczem, s panem Janem Tomaszewiczem i s panią Jagnieszką
Hryszkową s panem Piotrem Maciejewiczem, s panem Augustynem i s panem Stanisła-
wym [s] Wojciechowiczami, z imieniczajacun podjezdka.
Pan Piotr Butrymowicz z uczesnikami swymi z części butrymowskiej, z części oławskiej

i gusiewskiej, z części zastawnej s panem Sczepulem [s] Janowiczem Oławskim, tenże
Butrymowicz z uczesnikami swymi, s panem Tomaszem Guzowiczem, s panem Stefa
nem Janowiczem i s panem Walentym Marcinowiczem, z imienicza Bartoniszek konia [1].
Pan Malcher Rykaczewski z uczesnikami swymi, s panem Błażejem, s panem Piotrem,
s panem Stanisławem, s panem Bartłomiejem Matulowiczami, s panem Symonem
Krzysztofowiczem i z synowcami jego, s panem Łukaszem, s panem Janem Krzysztofo-
wiczami, stawił konia z imienic[z]a [1].
Pan Andrzej Turowicz z uczesnikami swymi, s panem Janem Woropajem, s panią Marci-
nowąBuzielewiczowąi s panem Wojciechem Buzielem, z imienicza Buzielewicz konia [1].
Pan Mikołaj Chrczonowicz z uczesnikami swymi, s panem Ławrynem Chrczonowi-

czem, s panem Andrzejem Poszweńskim, s panem Stanisławem Pomaszewskim, z imie
nicza sajbutowskiego Strawinik konia [1].
Pan Jan Szedziewicz z uczesnikami swymi, s panem Mikołajem Poradowskim, s panem

Andrzejem Packiewiczem, s panem Krzysztofem Połkordym, z imienicza Jankowicz,
a pan Jan Kozakowicz z imienicza Wyszmiańców konia [1].
Pan Jan Micuta155 z imienia montwiłowskiego, kucowskiego i Ruskiego Sioła stawił ko
nia. A mało na tym mając, że sam jeden s tych majętności konia jednego stawił, ale jesz
cze uczesnika, pana Piotra Nowsucia, do siebie przyjął [1].
Pan Stanisław Ciwowicz z uczesnikami swymi, s panem Jerzem i panem Adamem Ci-
wowiczami, i s panem Krzysztofem Wirpszą, i z siostrą swoją, Judytą Ciwowiczowąjs],
stawił konia [1].
Pan Mikołaj Olechnowicz z imienia Strawinik miasto półkonia stawił podjezdka [1].
Pan Stanisław Zubowicz z uczesnikami swymi, s panem Janem Zubowiczem, s panem
Krzysztofem i z drugim panem Krzysztofem, s panem Dawidem i s panem Józefem
Sienkiewiczami, z imienicza Poradowa Poporckiego konia [1].
[80] Pan Mikołaj Sypiański z imienia Sypianiszek konia [1]
Pan Sczęsny Dowgiało z uczesnikami swymi, s panem Aleksandrem Korwelem, s pa
nem Michałem Rudziewiczem, z imienicza urdomińskiego konia [1].
Pan Stanisław Żydonowicz z uczesnikami swymi, s panem Malcherem Micewiczem,
s panem Fiedorem Pawłowiczem, stawił konia [1].
155
Jan Micuta J ok. 1647, podstoli grodzieński 3 III 1627, sędzia ziemski 9 III 1632.
Pan Adam Kramkowski od jm. pana Stanisława Taurusy, podkomorzego bielskiego156

z majętności zastawnej Duszmian koni trzech [3].
Pan Marcin Januszkowski z uczesnikami swymi, s panem Sczęsnym, s panem Janem Ja-
nuszkowskimi i s panem Marcinem Iwaszkiewiczem, z imienia Strawinik konia [1].
Pan Krzysztof Proniewicz z uczesnic[z]ką swoją, s panią SczęsnąPułbeczkową, z imie-

nicza swego Pułbeczków [s] i Strawinik stawił półkonia [Уг].
Pan Jarosz Fiedorowicz z uczesnikami swymi, s panem Krzysztofem Fiedorowiczem,
s panem Stanisławem, s panem Janem Zienowiewiczami, s panem Bartłomiejem
Wojciechowiczem, s panem Mikołajem Stanisławowiczem i s panem Mikołajem Ba-
szem, s panem Adamem Waszkiewiczem i s panem Jerzym Michajłowiczem, z imienicza
Lelan w polu syrtowtowskim konia stawił [1].
Pan Aleksander Tołwiński z imienia Sperny konia [1].
Pan Matys Naszlański z uczesnikami swymi, s panem Stanisławem Łukaszewiczem,

s panem Jaroszem Marcinowiczem, s panem Augustynem Kugiewiczem, s panem Fron
cem Lenartowiczem, z imienia naszlańskiego konia [1].
Pan Stanisław Chełstowski z imienia Strawinik konia [1].

Pan Jan Horodecki z imienicza jurszyńskiego, s przykupi swoich i z wysługi swej grun
tów poporckich, z uczesnikami swoimi, s panem Stefanem Niemirą, s panem Hrehorem
Wojciechowiczem, s panem Mikołajem Kasperowiczem, s panem Józefem Juriewiczem,
s panem Wojciechem Zaborowskim, s panem Janem Stefanowiczem, z imienicza mon-
czuńskiego bejcuńskiego konia [1].
Pan Balcer Krzysztofowicz z imienicza wonzodowskiego z uczesnikami swymi, s pa
nem Marcinem Mielkowiczem i panem Mikołajem Mielkowiczem, z imienicza mielkow-
skiego konia [1].
Pan Paweł Nowokuński z uczesnikami swymi, s panem Jerzym Łysakowskim, s panią
Stanisławową Romanowską, s panem Wacławem Bartłomiejewiczem, s panem Bartło
miejem Janowiczem i s panem Hryhorym Korsztunem, z imienicza swego Żygudziszek
i Gieczowszczyzny konia mierzyńca [1].
Pan Krzysztof Rusiecki z uczesnikami swymi, s panem Kasprem Roskiem, s panem Pio
trem Boreyką, s panem Hryhorym Roskiem i s panem Pawłem Hryhorowiczem konia [1].
[80v/75] Pan Jan Jakubowicz z uczesnikiem swoim, panem Hryhorem Kuncewiczem,
z imienia narwidowskiego stawił podjezdka.
Pan Jerzy Zwicewicz z uczesnikami swymi, s panem Stanisławem Zwicewiczem, s pa
nią Floryjanowąjanczurową, s panem Łukaszem Bolkiewiczem, s panem Wacławym [s]
156 Stanisław Tarusa (Tarussa) f a. 30 X I 1634, wojski bielski 16 X 1618, podkomorzy już 24 VII 1620.
Sikorskim, z imienicza Zwicewicz i s przykupi romanowskiej, i s panem Krzysztofem

Tomaszewiczem, konia mierzyńca [1].
Pan Jan Oziębłowski z uczesnikami swymi, s panem Mikołajem Chrczonowiczem, s pa
nem Ambrożym Jawoyszem, s panią Mikołajową Jawoyszową, s panem Jerzym Jawoy-
szym [s], z imienicza jurewickiego konia [1].
Pan Aleksander Kijuć z uczesnikami swymi, s panem Andrzejem Strawińskim, s panem

Jaroszem Przybyszewskim, z majętności Woroniszek konia [1].
Pan Krzysztof Kijuć z uczesnikami swymi, s panem Ambrożem [s] Janowiczem, s pa
nem Janem Dragwowiczem i s panem Lenartym [s] Stanisławowiczem konia [1].
Pan Jerzy Staniewicz z uczesnikami swymi, s panem Adamem Niekraszem, s panem

Piotrem i panem Krzysztofem Strawińskimi, s panem Wojciechem Jasudowiczem i s pa
nem Krzysztofem Siemienowiczem, z imienia jurewickiego konia [1].
Pan Mikołaj Cwyrbotowicz z uczesnikami swymi, panem Ambrożym Mikołajewiczem,

s panem Jakubem Andrzejewiczem, s panem Marcinem Markowiczem, s panem Janem
Sawgowiczem, z imienia cwyrbutowskiego konia [1].
Pan Mikołaj Gudziański z imienia Gudź konia [1].
Pan Krzysztof Tołoczko157 z majętności swej saraftniskiej konia [1].
Pan Stanisław Benkuński z uczesnikami swymi, s panem Łukaszem, s panem Janem,

s panem Ambrożem [s], s panem Adamem Benkuńskimi, s panem Jędrzejem, s panem
Witem i s panem Janem, także Benkuńskimi, konia mierzyńca [1].
Pan Jan Mikłaszewicz z imienicza swego posamowskiego konia mierzyńca [1].

Pan Mikołaj Kucewicz z uczesnikami swymi, s panemjerzym, s panem Janem Giecowi-
czami, s panem Piotrem Dąbrowskim, s panem Janem Tomasowiczem, s panem Gry-
giem Pawłowiczem, s panem Antonem Pietrusowiczem, s panem Maciejem i s panem
Jakubem Piotrowiczami, z imienicza polełuckiego stawili konia błahego [1].
Pan Stanisław Sawicz z majętności swej, nazwanej Smolnej Krasnej, ze wszystkiej ko
nia błahego [1].
Pan Marcin Józefowicz z uczesnikami swymi, panem Stanisławem Siemaszkiem, pa
nem Tomaszem Żudziewiczem, panem Marcinem Żudziewiczem, panem Janem, pa
nem Piotrem Skrobowiczami, panem Krzysztofem Buckiewiczem i panem Krzyszto
fem Żudziewiczem, z imienicza swego bitowtowskiego konia [1].
[81/76] Pan Mikołaj Janowicz z uczesnikami swymi, s panem Jakubem Stefanowiczem,
panem Sczepanem Piotrowiczem, panem Mikołajem Piotrowiczem i panem Pawłem
157 Zapewne to sędzia grodzki grodzieński już 1617, podstarości 1623, podsędek 26 II 1626,
Zm. 1639.
Piotrowiczem, s panem Sebestyjanem Pawłowiczem Jawiłtem, z imienicza swego Doj-

nowa podjezdka błahego.
Pan Adam Doynowski z uczesnikami swemi, s panem Janowiczem, s panem Adamem
Piotrowiczem, s panem Sczęsnym Kasprowiczem i s panem Mikołajem Andrzejewi-
czem, z imienia dojnowskiego podjezdka błahego.
Pan Wacław Kundratowicz [s] z imieniaJasudowicz konia [1].
Pan Jerzy Narkiewicz z uczesnikiem swoim, Stanisławem Mikołajewiczem, z imienicza

ganasowskiego [s] podjezdzka [1].
Pan Wojciech Szedziewicz z uczesnikami swymi, panem Stanisławem i panem Ławry-
nem Szedziewiczami, z imienicza swego szedziewickiego i raczkowskiego stawił mie-
rzyńca [1].
Pan Łukasz Szedziewicz z uczesnikami swymi [ss], s panem Marcinem Jankowiczem,

z imienicza szedziewickiego konia [1].
Pan Mikołaj Gieysztort [s] z uczesnikami swymi, panem Stefanem Żylińskim, panem
Aleksandrem Baranowskim i panem Janem Baranowskim, z imienicza swego bitowtow-
skiego stawił konia [1].
Pan Jakub Ambrosewicz [s] z uczesnikami swymi, panem Bartłomiejem i s panem Mi
kołajem Sczęsnowiczami, s panem Mikołajem Tomasowiczem, s panem Janem Stani-
sławowiczem, s panem Krzysztofem Klimowiczem i s panem Wojciechem Tomasowi
czem, z imienicza swego Posamawia i z Wyszkowiczów konia [1].
Pan Stanisław Janowicz z uczesnikami swymi, s panem Adamem Pergayłowiczem, s pa

nem Janem Piotrowiczem, s panem Mikołajem Staniewiczem, s panem Symonem Ma-
ciejewiczem, z majętności swej okmiańskiej konia mierzyńca [1].
Pan Jędrzej Woydag z uczesnikami swymi, panem Maciejem, panem Floryjanem i pa
nem Piotrem Wojciechowiczami, panem Malcherem, panem Stanisławem, panem Pio
trem, panem Jakubem i panem Wacławem Juszkowiczami, s panem Jędrzejem, s panem
Janem, s panem Hrehorym i s panem Maciejem Stankunami, z imienicza swego wojda-
gowskiego konia [1].
Pan Jan Gurski z imienicza gabryjałowskiego i półbeczkowskiego konia [1].
Pan Jerzy Skorobohaty z uczesnikami swymi, panem Dawidem Skorobohatym, s panem

Kasprem i s panem Janem Mikutowiczami, stawili konia [1].
Pan Aleksander Bohdanowicz z uczesnikami swymi, s panem Jerzym, s panem Bartło

miejem i s panem Aleksandrem Bohdanowiczami, z imienia Twiermun, a s panem Mal
cherem Krasuckim z imienicza Kurnian konia [1].

[81v] Pan Dawid Burzymowski z imienicza swego naszlańskiego i z drugiego imienicza,

z opieki siestrzanek swoich, nazwanego poporckiego, stawił konia [1].
Pan Jan Pawłowicz z uczesnikami swymi, panem Janem i panem Matysemjanowiczami,

z imienicza wiesztortowskiego stawili pół konia [ V 2 ] .
A ten regestr popisu ich. m[iło]ści panów obywatelów województwa i powiatu trockie
go, jako się który z ich. m[iło]ściów pod chorągiew powiatową, pod regiment natenczas
mój, stanowił i ku obozowi wojska Kró[la] Je [go] M[iłoś]ci w Kurlandyją przyciągnął,
daję ten mój regestr dla wiadomości jaśnie oświeconemu ks[ią]żęciu je[go] m[iłoś]ci pa[-
nu], panu Krzysztofowi Radziwiłowi na Birżach i Dubinkach książęciu, hetmanowi pol
nemu WKsL, sejweńskiemu, bystrzyckiemu, żyżmorskiemu i poszerwentskiemu etc.,
etc. staroście, s podpisem ręki mej własnej i s pieczęcią. Pisań w Żośliach [s] roku, mie
siąca i dnia zwyż pomienionego.
Piotr Wołłowicz, chorąży trocki, ręką własną [obok pieczęć sygnetowa: herb Rogala,
w klejnocie to samo, sygle: S I]

3.
Rejestr towarzystwa i pocztów
powiatu trockiego
P o d staw a ed y cji: RNBSPb., F. 971, nr 133, k. 75-v (or.).

Regestr towarzystwa i pocztów powiatu trockiego, którzy są na ekspedycyją in-

flantską przeciwko Gustausowi [s], ks[iążę]ciu sudermańskiemu na czwierć za-
ciągnieni pod regiment jaśnie oświeconego książęcia jm. pana Krzysztofa Ra-
dziwiła, hetmana polnego WKsL etc., etc.158, za pieniądze nasze, obywatelów
trockich, tych, którzyśmy się presentowali w obozie ks[iążę]ciu jm. względem
pospolitego ruszenia, nadto pocztów ichm., wielmożnego pana, pana Krzyszto
fa Naruszewicza, podskarbiego ziemskiego i pisarza WKsL, także jm. pana Ja
nusza Skumina, pisarza WKsL, roku 1621.
Wielmożny jm. pan podskarbi ziemski WKsL z majętności swoich wszelakich, w róż
nych powieciech leżących, stawił pocztu po usarsku koni dwadzieścia [20].
Jm. pan Skumin, pisarz WKsL z majętności swoich w różnych powieciech leżących
i z jejm. panią wojewodziną nowogródską, z panią matką swoją, stawili pocztu po ko
zacku koni siedmnaście [17].
Pan Walenty Tański koni pięć [5].

Pan Aleksander Konarzewski koni pięć [5].
Pan Jarosz Fiedorowicz koni cztyry [4].*10
158 Krzysztof Radziwiłł 15 III 1585—19 IX 1640, hetman polny lit. 7 IV 1615, kasztelan wileński
10 II 1633, wojewoda 12 VII 1633, hetman wielki lit. 1 I 1635.
52 Rejestr towarzystwa i pocztów powiatu trockiego
Pan Dawid Burba159 koni trzy [3].
Pan Jan Bychowiec koni trzy [3].
Pan Michał Żeln koni trzy [3].
Pan Wacław Gieystor koni trzy [3].
Pan Jarosz Burmiński koni trzy [3].
Pan Marcin Orłowski koni dwa [2].
Pan Stanisław Sakowicz koni dwa [2].
P. Marcin Downarowicz koni dwa [2].
Pan Balcer Łoś koni dwa [2].
Pan Krzysztof Jackiewicz koni dwa [2].
Pan Krzysztof Kijuć koni dwa [2].
[75v] Pan Marcin Januszkowski koni dwa [2].
Pan Samuel Mostowt koni dwa [2].
Pan Benedykt Zastowt koń jeden [1].
Pan Adam Olechnowicz koń jeden [1].
Pan Mikołaj Steckowicz koń jeden [1].
Tenże za jejm. panią Rayską160 koń jeden [1].
Sołokowski [s] koń jeden [1].
Piotr Wołłowicz, chorąży trocki, ręką własną, m.p. [ss]
159
Może to syn Jana Janowicza Burby Gierwida, wojskiego żmudzkiego.
160
Z pewnością Katarzyna Rayska.
4.
Rejestr szlachty powiatu trockiego,
która na popis się nie stawiła
P o d staw a e d y c ji: RNBSPb., F. 971, nr 133, k. 82 (or.).

Regestr tych ich m[iło]ści[ów] panów urzędników i inszej szlachty, obywatelów

powiatu trockiego, którzy na popisie pod Zosiami nie byli, pocztów nie stawili,
ani żadnej o sobie wiadomości nie dali, o których natenczas wiedzieć mogłem.
Je[go] m[iło]ść kniaź Bohdan Ogiński, podkomorzy trocki161.
Jm. pan Adam Chrapowicki, sędzia ziemski trocki162.
Jm. pan Symon Lew, wojski trocki163.
Jm. kniaź Samuel Ogiński, stolnik trocki164.
Jm. pan Samuel Bielewicz, podstoli trocki165.
Jm. pan Ostafiej Baka, sędzia grodzki trocki166.
Jm. kniaź Aleksander Ogiński167.
161 Bohdan Matwiejewicz Ogiński f 1625, rotmistrz JKM, podkomorzy trocki 6 IX 1580.
162 Adam Iwanowicz Chrapowicki f 1622, podsędek trocki 6 IX 1612, sędzia ziemski 19 V 1617.
163 Szymon Lew f 1625?, stolnik trocki 15 V 1589, wojski 23 VIII 1591.
164 Samuel Lew Bohdanowicz Ogiński f 1657, stolnik trocki 11 VIII 1620, ciwun 28 V 1633.
165 Samuel Billewicz (Bielewicz) f 1624/25, podstoli trocki 13 IV 1611.
166 Ostafiej Iwanowicz B ak afp o 1626, sędzia grodzki trocki 1611/12—1626.
167 Aleksander Ogiński j - 1667, chorąży trocki 26 I 1626, chorąży nadworny lit. 11 III 1636, wojewo
da miński 131 1645, kasztelan trocki 1? II 1649.
54 Rejestr szlachty powiatu trockiego, która na popis się nie stawiła
Pan Jerzy Kolenda.
Pan Teodor Baka168.
Pan Jan Montygayło169.
Pan Piotr Wojciech Matysowicz Strewnicki.
Pani Jerzyna Montygayłowa.
Potomkowie nieboszczyka Jana Montygayła.

Pan Fiedor Kolenda.
Pan Wojciech Bychowiec170.
Pan Aleksander Olęndski.
[Dopisek własnoręczny Wołłowicza:] Podawszy tych, którzy się nie stanowili i wiado
mości o sobie nie dali, rękę swoję podpisałem — Piotr Wołłowicz, chorąży trocki, ręką
własną, m.p.
168 Teodor Baka J po 1626, syn Iwana Iwanowicza, namiestnika (podwojewodziego) trockiego.
169 Zapewne Jan Malcherowicz Montygayło J 1624.
170
Wojciech Bychowiec J ok. 1634, podwojewodzi trocki 1625, wojski 22 X 1625.
5.
Księstwa Żmudzkiego
P o d staw a e d y c ji: AG AD, AR, dz. VII, nr 85 (kopia).

L ite ra tu ra : Wisner, Rzeczpospolita, s. 165 (nie znał daty rocznej); G. Błaszczyk, Żmud^
w XVII i XVIII wieku. Zaludnienie i struktura społeczna, Poznań 1985, s. 144.
Rejestr popisowy.
Jm. pana żmujdzkiego171 po husarsku z chęci koni 20, a po kozacku [z] chęci koni 10.
Jm. pana sędziego grodzkiego172 po husarsku koni 6.
Jm. pana Grużewskiego, chorążego żmujdzkiego173 po husarsku koni 12 — to jest s po

winności koni 8, a z miłości ku Ojczyźnie koni 4.
Jm. pan ciwun pojurski174po husarsku koni 20 — to jest s powinności koni 8, a z miło
ści ku Ojczyźnie koni 12.
Pan ciwun dyrwiański Marcinkiewicz175 po kozacku koni 4 przy słudze swym Pawle Za
leskim posłałł, a sam się absentowałł.
171 Adam Talwosz f 1628, starosta dyneburski już 1590—1614, ciwun birżyniański 15 III 1600, kasz
telan żmudzki 8 IV 1615.
172 Mikołaj Talwosz J 1628, sędzia grodzki żmudzki już 1621, podkomorzy wołkowyski 15 II 1623.
173 Właściwym chorążym żmudzkim był wówczas Jerzy Szemiot (Szemet), którego nie było na po
pisie, bo udał się na wyprawę chocimską z Chodkiewiczem i tam zmarł. Tu chodzi więc o tymczaso
wego (doraźnego) chorążego, „na ekspedycyją obranego”, Jerzego Grużewskiego (1591—1651), dwo
rzanina JKM , sędziego ziemskiego żmudzkiego 1635, ciwuna Wielkich Dyrwian 1643, właściciela
Kielm, Szylan, Dobildni.
174 Kryszpin Kirszensztejn J 1642?, ciwun pojurski 8 IV 1619—1639.
175 Daniel Marcinkiewicz \po 1641, ciwun Dyrwian Wielkich 161 1617—15 III 1636?
56 Rejestr popisowy szlachty Księstwa Żmudzkiego
Pan Oziębłowski [ciwun] szowdowski176 po petihorsku koni 3.
Jm. pan sędzia ziemski żmujdzki177 po husarsku koni 7 — to jest s powinności koni 2,
a z miłości ku Ojczyźnie koni 5.
Jmp. Piotr Szukszta, pisarz grodzki178po husarsku koni 3, a z miłości ku Ojczyźnie koni 5.
Jm. pan podsędek żmujdzki179 po husarsku koni 2.
Jm. pan pisarz ziemski180 przez pachołka po husarsku koni 4.
Jmp. stolnik żmujdzki181 po husarsku koni 4 przez pachołka posłałł, a sam się chorobą
zasłonił!.
Pan ciwun twerski182 piechoty dobrej posłałł pachołków 6 “z muszkietami]1
Powiat ejragolski
Jejm. pani sędzina ziemska żmujdzka z majętności żmojdzkich po husarsku koni 6,
a z litewskich majętności183 po petihorsku koni 5.
Pan Krzysztof Siemaszko po husarsku koń 1.
Pan Adam Miłaszewski po husarsku koń 1.
Pan Jan Leśnicki po kozacku koń 1.
Pan Jan Jurewicz Wołodkiewicz i z bracią184po kozacku koni 2b.
a a Na marginesie
176 Andrzej Oziembłowski (Oziębłowski) Jp o 1643, ciwun szawdowski (szowdowski) 1621—30 IV 1643.
177 Jan Mleczko J ok. 1630, stolnik upicki 20 VI 1592—1613, pisarz ziemski żmudzki 29 V 1604, sę
dzia ziemski 29 X 1614.
178 Piotr Szukszta J 1635, pisarz grodzki żmudzki już 1620, sekretarz J KM, ciwun ejragolski 1623,
podsędek żmudzki 10 IX 1624, sędzia ziemski już 1631.
179 Piotr Adamkowicz J 1624, podsędek żmudzki 30 X 1594.
185 Jerzy Bfflewicz (Bielewicz) J 1644, podstoli żmudzki 1 7 I V 1613, pisarz ziemski 20 III 1615, pod
komorzy 9 III 1622.
181 Zapewne chodzi tu o Aleksandra Radzimińskiego J a. 25 VIII 1625, stolnika żmudzkiego od
16 IV 1589.
182 Eliasz Iłgowski J po 27 V 1630, ciwun twerski 10 VI 1592—27 V 1630.
183 Krystyna Stanisławówna Nonhartówna J przed 14 II 1633, od 29 V 1610 wdowa po Sebastianie
Kęsztorcie (Kęstorcie), sędzim ziemskim żmudzkim, który zgromadził duży majątek w różnych po
wiatach na Żmudzi (Żagory, Pemarowo, Ławże, Szowkiany, Berżany, Gilwicze, Ejkiszki, Rosienie, Po-
szuszwie, Kietiany Poszuszwieńskie, Pigiany, Giałowo, Paciszki Sipowicze, Podhaje, Podubisie, Won-
dy, Ugiany). Na Litwie miała ona ojczyste dobra Dziewałtów (pow. wileński) i może Wieprze (pow
wiłkomierski) po mężu.
184 Zapewne chodzi o Andrzeja i Krzysztofa.
Rejestr popisowy szlachty Księstwa Żmudzkiego 57
Pan Mikołaj Wołodkiewicz185 po husarsku koń 1, a za pół konia na podjestku z półha-

cikiem186 koń 1.
Prokop Giedgowd na podjestku koń 1, a na uczestniki się p [rotestojwał, że mu pomóc

nie chcieli.
Pan Mikołaj Ciundziewicki z Ejragołyc po kozacku koń 1.
Tenże z Wojgowad po kozacku koń 1.
Pan Jakub Kupść z bracią187 po kozacku koń 1.
Pan Jakub Mosiewicz s pół konia, po kozacku koń 1.
Pan Marcin Narkiewicz z uczestnikami, po kozacku koń 1.
Na tej karcie z powinności husarskich koni 46.

A z miłości ku Ojczyźnie husarskich koni 46.
Kozackich koni s powinności 17.
Z miłości ku Ojczyźnie kozackich koni 10.
Piechoty dobrej z muszkietami 6.
Osobliwie z litewskich majętności było kozackich koni 5.
[k. lv/s. 2] Pan Jan Purniewicz z bracią, po kozacku koń 1.
P. Stanisław Jamont ze dwu części konia z bratem, po kozacku koń 1, a na trzeciej czę
ści wojny wolny od wojny [ss].
PP. Czajewscy188 ze wszytkich majętności żmujdzkich po husarsku koni 2.

Józef Mitkiewicz z bracią, na podjestku, koń 1.
P. Raszmus Micewicz z uczestnikami, po kozacku koń 1.
P. Jan Łazeciak z uczestnikami, po kozacku koń 1.
P. Jan Rusteyko z uczestnikami, po kozacku koń 1.
b Na marginesie dopisano skośnie: 5

c Wyraz przeprawiany — może Betygoły.
d Lekcja niepewna
185 Zapewne chodzi tu o Mikołaja Mikołajewicza, właściciela części w Ugianach.
186 Półhak — rodzaj broni palnej, pośredni między bandoletem a pistoletem, dostosowanej do po
trzeb kawalerii, używanej z bliskiej odległości, najczęściej z zamkiem kołowym Rozpowszechniona
była w drugiej połowie XVI i pierwszej XVII w.
187 Jakub Ambrożewicz Kupść miał braci stryjecznych — Pawła Janowieża i Józefa Marcinowicza.
Wszyscy mieszkali w Kupściach.
188 Zapewne chodzi o Stefana, Władysława, Karola i Samuela Czajewskich, synów Krzysztofa Mar
kowicza (y 1608), wojskiego kowieńskiego i dworzanina JKM. Mieli oni m in. Bojany, Poniewieże, Po-
niemonie, Gojżewo Czakiszki, Leszcze, Lubkiszki i Płuszy.
P. Floryjan Maciejewicz z bracią, na podjestku, koń 1.

P. Filip Wojciechowicz na podjestku z kordem tylko, koń 1.
P. Jan Dyrwoniszko z jaśwońskiej włości189, na podjestku, koń 1.

P. Krzysztof Jarudowicz z uczestnikami, na podjestku, koń 1.
P. Baltromiej Torwid z bratem, na podjestku, koń 1.
P. Jan Okusza z bratem, na podjestku, koń 1.

R Piotr Stanisławowicz Dowgin z bracią, na podjestku, koń 1.
R Piotr Meyza z bracią, bez oręża, na błahym podjestku, koń 1.
R Stanisław Durneyko z c[z]wartej części konia, na podjestku, koń 1.

P. Jan Witkiewicz z uczestnikami, na podjestku, koń 1.
P. Stanisław Hurniaż po kozacku, z bracią, koń 1.
P. Piotr Łazarowicz z bracią, na podjestku błahym, koń 1.
P. Piotr Szymkiewicz z bracią, na podjestku, koń 1.
P. Jerzy Szymkiewicz z bardyszem [s] na podjestku, koń 1.
P. Kasper Soyda na błachym [s] podjestku, z bracią, koń 1.
P. Jan Janowicz z bracią, na podjes[t]ku, koń 1.
P. Jan Skorwojn z bracią, na podjjestku], koń 1.
P. Stefan Janowicz z bracią, z kordem tylko na podjjestku], koń 1.

P Jerzy Łoszyński ze dwu części, z bracią na pod[jestku], koń 1.
P Mikołaj Nardwid z bracią, na pod[jestku] błahym, koń 1.
P. Mikołaj Rączko pacholika posłałł po kozacku, koń 1.

P. Baltromiej Szymkiewicz z bracią, na błachym [s] podjjestku], koń 1.
P. Stanisław Baltromiejewicz z bracią, na błahym podjjestku], koń 1.
P. Tomasz Wa[..]kiewicz z bracią po kozacku koń 1.
189 Jan Sebastianowicz Dyrwoniszko miał grunty pod Betygołąw pow. jaśwojńskim i Jasiuliszki Bu-
towtyszki w pow. ejragolskim.
P. Bałtromiej Siemaszko z uczestnikami, po kozacku koń 1.
P. Jan Tomaszewicz z bracią, na pod[jestku] [bła]chyme z oszczepem, koń 1.
P. Malcher Rajewicz z bracią, na pod[jestku] błahym, koń 1.
Pan Mikołaj Konratowicz [s] z bracią, na podjestku błahym koń 1.
P. Mikołaj Rączko przez pachołka swego Stanisława Juniewicza po husarsku koń 1.
Pan Jan Grotowski*190 z majętności Porzecza po husarsku koń 1.
Na tej karcie in summa husarskich koni 4.

Kozackich i podjestków in summa koni 34.
[k. 2/s. 3] Powiat wieloński
Jmp. wojewoda nowogródzki191 z Srzednika po husarsku koni 2.
Ichm. pp. Oziębłowscy192 z majętności Giełgudyszek s powinności po husarsku koni 6.
Osobno pan Maciej Oziębłowski193 z przykupli po husarsku koń 1.
Osobno pan Jan [s]194 z majętności poniemońskiej po husarsku koni 2.
Jm. pan Gerzy Aperyasz z bracią195 po husarsku koni 4.
Pan Stefan Hołowin196 z Poniewieża po husarsku koń 1.
Tenże z Powondenia po kozacku koń 1.

Pan Stanisław Maciejewicz z uczestnikami, po kozacku koń 1.
e Wyraz w części wydarty.

190 Jan Gabriel Maciejewicz Grotowski f między 17 a 24 III 1656, dworzanin JKM, sędzia grodz
ki trocki już 1629, jednocześnie sędzia ziemski wendeński już 1638—1649, podwojewodzi trocki już
1642, podsędek trocki 20 V 1649 (nie objął), sędzia zimski trocki 17 XII 1649.
191 Mikołaj Sapieha f II 1638, sekretarz JKM, podkomorzy grodzieński 1588, ciwun korszewski
29 V 1596, wojewoda miński 25 XI 1611, nowogródzki 30 V 1618.
192 Byli to zapewne Stanisław i Piotr Oziembłowscy.
193 Zapewne Maciej Kasperowicz Oziembłowski f tuż a/1. 8 II 1649, dzierżawca i wójt Szymański.
194 Zapewne Jan Oziembłowski, który był właścicielem Poniemonia w powiatach kowieńskim i wie-
lońskim.
195 Jerzy Eperyeszy z braćmi Krzysztofem i Janem. Jerzy J a. 15 II 1645, dworzanin JKM, podstoli
żmudzki 10 II 1633, stolnik już 1643; Krzysztof f a. 16 II 1667, był dworzaninem JKM, cześnikiem
wileńskim już 1641 (9 I 1642), podstolim kowieńskim 6 V 1648. Jan J po 2 IX 1633. Eperyeszowie
byli właścicielami Poniemunia od 1597.
196 Stefan Hołowin (Hołownin) Kafiński trzymał część Poniewieża jako mąż Krystyny Adamówny
Billewiczówny, która była główną spadkobierczynią majątku dziada, Andrzeja Billewicza. Powonde-
nie zaś to dobra ojczyste Stefana.
P. Jan Froncewicz Gradowski197 z Datnowa po husarsku koni 2.
Pan Wojciech Ławrynowicz z Roszcz [posłał] pachołka na podjestku, koń 1, sam się
chorobą wymówił! przez pana Gradowskiego.
R Krzysztof Urniasz z bracią, na pod[jestku], koń 1.

R Mikołaj Laudański z uczestnikami, po rajtarsku koń 1.
Pan Jakub Paszkiewicz z bracią rodzoną i stryjeczną, po kozacku koń 1.
R Heliasz Rinwid po husarsku koń 1.

P. Heliasz Laudański198 po rajtarsku koń 1.
R Samuelowa Laudańska, wdowa199, pachołka [stawiła] po kozacku, koń 1.
P. Mikołaj Gollian z folwarku żmujdzkiego i upickiego200 po husarsku koń 1.
P. Szczęsny Marcinowicz z Roszcz z uczestnikami, po kozacku koń 1.
P. Walenty Dowmont z Rustejkowicz201 po kozacku koń 1.
P. Mikołaj Kondracki z bracią, po kozacku koń 1.
P. Szymon Konita z uczestnikami, na pod[jestku], koń 1.
P. Matis Mikołajewicz z bracią, na pod[jestku], koń 1.
P. Józef Sypowicz202 z Jaugiel z uczestnikami], na pfodjestku], koń 1.
P. Adam Gielżyc z uczestnikami, na pod[jezdku], koń 1.
P. Stanisław Stanczykiewicz z uczestnikami powinien stawić pół konia, a stawiłł konia

po kozacku, koń 1.
P. Łukasz Maciejewicz z uczęstni[kami], na pod[jestku], koń 1.
197 Jan Gradowski był synem Frąca (Franciszka) f 1595, marszałka hospodarskiego i sekretarza
JKM, podstarościego kowieńskiego.
198 Eliasz Maciejewicz Steygwił Laudański.
199 Zapewne chodzi o Marynę Krzysztofównę Skinderównę, wdowę po Samuelu Hrehorowiczu
Laudańskim, właścicielu części Laudy.
200 Gollian trzymał więc te folwarki w zastawie (arendzie?) od starosty żmudzkiego Jarosza Wołło-
wicza, który był także dzierżawcą (starostą niegrodowym) upickim.
201 Walenty Dowmont (f a. 1624) odziedziczył te dobra po matce, Katarzynie Rusteykównie Józe-
fowej Dowmontowej.
202 Zapewne Józef Mikołajewicz Sipowicz.
P. Kasper Andrzejewicz z uczestnikami], na podjestku], koń 1.

Pan Adam Syruć będąc chory posłałł pachołka po husarsku, koń 1.
P. Jan Łopiński na uczestniki protestował, z uczestnikami] po kozacku koni 2.
P. Jerzy Siemaszko z dwudziestej części po kozacku koń 1.

P. Wojciech Jurewicz z uczestnikami], na podjestku, koń 1.
P. Józef Babiańskig z Roszcz po kozacku koń 1.
P. Stanisław i Fabian Sobolewscy203 po kozacku koni 2.
P. Jan Sypowicz z uczestni[kami], na podjestku, koń 1.
P. Stanisław Dawksza, sam chory, pachołka posłał po kozacku, koń 1.
P. Kasper Juszkiewicz z bracią, z uczestnikami], z Babian i z Anurcia204po kozacku koń 1.
P. Marcin Roszczewski z uczestnikami], na podjjestku], koń 1.
P. Razmus Roszczewski z uczestnikami], po kozacku, koń 1.
P. Paweł Roszczewski z uczestnikami], na podjjestku], koń 1.
P. Kasper Andrzejewicz z uczestnikami], na podjjestku], koń 1.
k- 2v/s. 4] P. Paweł Marcinowicz z uczestnikami], na podjjestku], koń 1.

P. Stanisław Pacewicz z uczestnikami], koń 1.
P. Józef Jurażyc z[e] stryjem po kozacku koń 1.
Ks. pleban wieloński205 z uczestnikami], po kozacku, koń 1.
P. Stanisław Ejmontowicz z uczestnikami], na podjestku, koń 1.
P. Stanisław Hrehorowicz z uczestnikami], z oszczepem na podjjestku], koń 1.
P. Andrzej Proszczewicz z uczestnikami], na podjes[t]ku, koń 1.
P. Paweł Janowicz z uczę [stoikami], na pod[jestku], koń 1.
g lekcja niepewna — pierwsze dwie litery csgśdowo nydarte.

203 Stanisław był synem Jana, a Fabian Pawła, być może byli braćmi stryjecznymi, a na pewno byli
szwagrami, jako mężowie (odpowiednio) Doroty i Barbary, córek Andrzeja Billewicza i Zofii Eygir-
dówny.
204 Zapewne to zniekształcona nazwa Pojurza (wg Błaszczyka — Mician lub Macian).
205 Zapewne Krzysztof Zuchowski (Zochowski) •)*po 1624, proboszcz kościoła śś. Janów w Wilnie
już 1611, notowany jako wieloński 1624.
P. Mikołaj Skirmont z Kosowczyzny po kozacku koń 1.

P. Jan Jurewicz z uczestnikami], na podjjestku], koń 1.
P. Jakub Jurkiewicz z uczę [stoikami], na podfjestku], koń 1.
P. Paweł Bochdanowicz [s] z bracią, na podfjestku], koń 1.

P. Mikołaj Sebestyanowicz z uczes[toikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Walenty Szczefanowicz [s] z uczestnikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Stanisław Łukaszewicz z uczes[mikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Ławryn Bokowicz z uczestnikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Krzysztof Jankiewicz z uczestnikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Augustyn Kłowsut206 z uczestnikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Mikołaj Olechnowicz z uczestnikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Jan Kasperowicz z uczest[nikami], na podjestku z oszczepem, koń 1.
P. Frons Maciejewicz z uczestnikami], na pod[jestku] z oszczepem, koń 1.
P. Stanisław Piotrowicz z uczę [totkami], na pod[jestku], koń 1.
P. Stanisław Łukaszewicz z uczes[t]ni[kami], na pod[jestku] błahym, koń 1.
P. Baltromiej Hrehorowicz z uczę [stoikami], na pod[jestku] błahym, koń 1.

P. Piotr Hrehorowicz z uczestnikami], na podßestku] błahym bez horężą [s], koń 1.
P. Jan Maciejewicz11z uczę [stoikami], na pofdjestku] z oszczepem, koń 1.
P. Symon Krzysztofowicz na pod[jestku] błahym, z uczes [mikami], koń 1.
P. Jan Maciejewicz z Laudy z uczę [stoikami], na podfjestku] błahym z oszczepem, koń 1.
P. Hrehory Wojciechowicz z uczę [stoikami], na podjjestku] błachym [s], koń 1.

P. Ambroży Tomaszewicz z uczę [stoikami], na pod|jestku], koń 1.
P. Jan Tomaszewicz z uczes[tnikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Krzysztof Chrzczonowicz z uczes [tnikami], na pod[jestku], koń 1.
Jan Jurewicz z uczes [t]ni[kami], na pod[jestku] błahym i sam błahy, koń 1.
h Przerobiono z Maciewicz przęz dopisanie ugóry „je”.

206 Z pewnością Kławsuć!
P. Maciej Stanisławowicz z uczes[tnikami], na podjestku], koń 1.
P. Ławryn Szymonowicz z uczes[tnikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Szymon Maciejewicz z uczes[tnikami], na podjestku] z oszczepem, koń 1.
P. Mikołaj Wasilewicz z uczest[nikami], na podjestku] błahym, koń 1.
P. Walenty Łukaszewicz z uczest[nikami], na podjestku] błahym, koń 1.
P. Ławryn Hrehorowicz z uczest[nikami], na pod[jestku] błahym, koń 1.
P. Wojciech Siemaszko na podjestku] błahym, koń 1.

P. Piotr Andrzejewicz z uczest[nikami], na podjestku] błahym, koń 1.
P. Łukasz Korkosz z bracią, na podjestku] błahym, koń 1.
P. Razmus Mikołajewicz na podjestku] błahym, koń 1.
P. Mikołaj Wojciechowicz z uczest[nikiem], po kozacku koń 1. Uczestnik jego woźny.
[k. 3/s. 5] P. Krzysztof Stanisławowicz z uczest[nikami], na pod[jestku] błahym, koń 1.
P. Bałtromiej Mikołajewicz z uczest[nikami], na podjestku] błahym, koń 1.
P. Jerzy Ambrożejewicz z uczest[nikami], po kozacku, koń 1.
P. Krzysztof Pawłowicz z uczest[nikami], na podjest[ku] błahym, koń 1.
P. Hrehory Tomaszewicz z uczest[nikami], na podjestku] błahym, koń 1.
P. Krzysztof Wojciechowicz z uczest[nikami], na podjestku] błahym, koń 1.
P. Zygmont Łukaszewicz z uczest[nikami], na podjestku], koń 1.
P. Marcin Wołodkiewicz z uczest[nikami], na podjestku], koń 1.
P. Jakub Stanisławowicz z uczest[nikami], na podjestku], koń 1.
P. Malcher Lipski z uczest[nikami], na podjestku, z[e] swej części koń 1, a uczestnicy nie
chcieli mu pomóc.
P. Hrehory Jakubowicz z uczest[nikami], na podjestku], koń 1.
P. Jerzy Mikołajewicz z Roszcz, na podjestku] błahym z oszczepem, koń 1.
‘P. Walenty Marcinowicz z uczest[nikami], na podjestku], koń 1.
P. Paweł Markiewicz z uczest[nikami], na podjestku], koń 1.
1 Na marginesie dopisano: NB
P. Karol Dziewiałtowski207 po rajtarsku koń 1.
Tenże po kozacku koń 1.
P. Jakub Kulwiński z[e] Swiawczyna208 po usarsku koni 2.

P. Marcin Istnowski z uczestnikami], na podjjestku], koń 1.
P. Stanisław Pacewicz z uczest[nikami], na podjjestku], postawili Walentego Jamonto-

wicza po kozacku, koń 1.
P. Mikołaj Ruszwicki z imienia połomzdomskiego po husarsku koń 1.
Tenże z majętności w trockim powiecie leżącej po kozacku koń 1.

W tym powiecie in summa usarii s powinności koni 23.
Rajtarii koni 3.
A kozackich koni 92.
Powiat wilkijski
P. Aleksander Melwid z bracią po kozacku koni 2.
P. Stefan Zacharewicz Nowicki po kozacku koń 1.
P. Mikołaj Ruszwicki po petihorsku koń 1.
P. Adam Beynart209 z włości wilkijskiej i kroskiej po usarsku koni 2.
P. Jerzy Mackiewicz, sam będąc w Wołoszech210, w zaciągu posłałł po usarsku koń 1.
P. Mikołaj Dyszlewicz z uczestfnikami], po kozacku koń 1.
P. Mikołaj Ruczkiewicz z uczest[nikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Ambroży Kołotowski z bracią211, po kozacku koń 1.
Pan Jan Berżański z uczestfnikami], po kozacku koń 1.
P. Adam Krasowski z uczest[nikami], po kozacku koń 1.
P. Wasili Ukolski z Bajan po kozacku koń 1.
P. Matis Gineith z uczestfnikami], na podjjestku], koń 1.
207 Karol Dziewiałtowski J a. 24 I 1633, chorążyc kowieński, właściciel Laudy.

208 Z pewnością chodzi o Swiatoszyn, wieloletniąposiadłość Kulwińskich.
209 Adam Juriewicz Beynart.
210 Tzn. uczestniczył w wyprawie chocimskiej wojsk Rzeczypospolitej przeciw Turcji. Wołochy to
popularne określenie ziem dzisiejszej Mołdawii.
211 Ambroży Marcinowicz Kołotowski miał braci Stanisława (najstarszy) i Jana, a dobra Leszcze
(pow. ejragolski) i Gojżewo (pow. wilkijski). Digitalizacja i udostępnienie w internecjie finansowane w
P. Dobrogost Przestanowski212 przy synie swym starszym, p. Andrzeju213, po husarsku

koni 4.
[k. 3v/s. 6] P. Piotr Datwiłło z uczestnikami], na podjjestku], koń 1.
P. Stanisław Rączko Pawłowicz na podjest[ku], z uczęst[nikami], koń 1.

P. Paweł Abramowski z uczest[nikami], po kozacku koń 1.
P. Piotr Szymkiewicz z uczestnikami], na pod|jcstku|, koń 1.
P. Floryjan Wojciechowicz z uczestnikami], na podjjestku], koń 1.
P. Hrehory Beynart na kobyle błahej, z uczest[nikami], koń 1.
P. Józef Maciejewicz z uczest[nikami], na podjjestku], koń 1.
P. Jerzy Jakubowicz z uczest[nikami], na podjjestku], koń 1.
P. Stanisław Ławrynowicz z uczest[nikami], na podjjestku], koń 1.
P. Jan Stradowski z uczest[nikami], po kozacku koń 1.
P. Jan Maciejewicz z uczest[nikami], na podjjestku], koń 1.
P. Stanisław Dobkiewicz z uczest[nikami], na podjjestku], koń 1.
P. Symon Bohuszewicz z panią Wierzbowską, po kazafcku] [s] koń 1.
P. Piotr Dowczewicz z uczest[nikami], z oszczepem na podjjestku], koń 1.
P. Łukasz Wojciechowicz z uczestfnikami], na podjjestku] błahym, koń 1.
P. Jan Szarawski, sam od siebie, po kozacku koń 1.
P. Krzysztof Rutkiewicz z uczestfnikami], na podjjestku], koń 1.
P. Bartosz Jagminowicz z uczestfnikami], na podjjestku], końl.
P. Adam Stanisławowicz214 z uczest[nikami], po kazacku [s] koń 1.
P. Aleksi Stanisławowicz z uczest[nikami], na podjestku, koń 1.
P. Stanisław Hrehorowicz z uczest[nikami], na podfjestku], koń 1.
P. Jan Pirogowicz z uczest[nikami], na pod[jestku], koń 1.
212 Dobrogost Przystanowski J 1634?, podstarości jaśwojński z ramienia Lwa Sapiehy. Prócz An
drzeja miał jeszcze synów Eliasza i Rafała.
213 Andrzej Przystanowski f ok. 1645, miecznik żmudzki 1636.
214 Zapewne to Jawoyszewicz.
P. Tomasz Krzysztofbwicz z uczes[tnikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Jan Piotrowicz z uczęst[nikami], na podjjestku], koń 1.
P. Jan Jurewicz z uczestnikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Kasper Mikołajewicz z uczestnikami], na podjjestku], koń 1.
P. Krzysztof Bałtromiejewicz z uczestnikami], na podjjestku], koń 1.
P. Marcin Sebestyjanowicz Dowgint, na podjjestku], koń 1, posłał! za się Jarosza Miel-

wida.
P. Andrzej Dowgird z uczest[nikami], na podjjestku], koń 1.

P. Stanisław Rymwidowicz z uczest[nikami], na podjjestku], koń 1.
P. Bałtromiej Urbanowicz215 z uczest[nikami], na podjjezdku], koń 1.
P. Józef Paszkiewicz z uczest[nikami], na podjjestku], koń 1.
P. Jan Woynowski z uczestfnikami], na podjjestku], koń 1.
P. Jan Juszkiewicz z uczestfnikami], po kozacku koń 1.
P. Stanisław Jakucewicz z uczest[nikami],napod[jestku], koń 1.
P. Bałtromiej Tawt z uczest[nikami], na podjjestku], koń 1. Na drugie uczestniki prote

stował!.
P. Bałtromiej Siemiaszkowicz z uczest[nikami], po kozacku koń 1.
P. Floryjan Maciewicz [s] z uczest[nikami], na podjjestku], koń 1.
P. Adam Mikołajewicz216 z uczestnikami], na podjjestku], koń 1.
P. Andrzej Żodkiewicz z uczest[nikami], na podjjestku], koń 1.
P. Jan Stanisławowicz z uczest[nikami], na podjjestku], koń 1.
P. Krzysztof Stanisławowicz z uczest[nikami], na podjjestku], koń 1.
[k- 4/s. 7] P. Tomasz Bałtromiejewicz z uczest[nikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Krzysztof Augustinowicz z uczest[nikami], na podjjestku], koń 1.
P. Frons Janowicz z uczest[nikami], na podjjestku] z oszczepem, koń 1.
215 Z wywodu Urbanowiczów wynika, że Bartłomiej Malcherowicz Urbanowicz z bratem Abraha

mem mieli Przyałgów w pow. telszewskim (LMAB, F. 20—3558, k. 2—v).
216 Zapewne to Adam Mikołajewicz Goyżewski ]- po 1629, właściciel Pocztowa Rymgajłowskiego
we włości wilkijskiej.
P. Hrehory Janowicz z uczestnikami], na podjjestku], koń 1.
P. Wojciech Bałtromiejewicz z uczest[nikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Szymon Jakobowicz [s] z uczestnikami], na podjjestku], koń 1.
P. Wojciech Witkun z uczest[nikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Matis Stanisławowicz z uczest[nikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Bałtromiej Stefanowicz z uczest[nikami], na podjjestku], koń 1.
P. Stanisław Augustynowicz z uczestnikami], na podjjestku], koń 1.
P. Stanisław Krzysztofowicz z uczestfnikami], na podjjestku], koń 1.
P. Jarosz Bałtromiejewicz z uczest[nikami], na podjjestku], koń 1.
P. Jan Skinder z majętności wiłkomierskiej półł konia.
P. Eliasz Giesztort ze Żmojdzi druga półkonia [ss] — [razem] koń 1.
P. Maciej Zabiełła217 ze żmojdzkiej i wiełkomierskiej [s] majęt[ności] po usarsku koń 1.
W tym powiecie wszystkich usarskich koni 7.

Powiat jaśwojński
P. Lew Borowski218 syna swego, p. Łu[ka]sza, stawił! po usarsku, koń 1.
Tenże z części swej poniewiezkiej po kozacku koń 1, na uczestniki protestował.
P. Adam Borowski219 z imienia poszuszwiańskiego220 po usarsku koń 1.

Tenże z[e] Skindoryszek i z Bojan z bratem, p. Gabryjelem, po kozacku koń 1.
P. Samuel Dawidowicz221 po kozacku koń 1.
P. Jan Sutkiewicz z uczest[nikami], na podjestku, koń 1.
P. Stanisław Szawłowski z bracią, po kozacku koń 1.
P. Walenty Maciejewicz z uczest[nikami], po kozacku koń 1.
217 Madej Frąckiewicz Zabiałła (Zabiełło), właściciel Gojżewa (Gojżowa) we włości wilkijskiej. Być
może owe dobra w pow. wiłkomierskim to połowa Kopii, które wniosła mu żona, Zofia Andrzejów-
na Dawidowiczówna, 1 v. Piotrowa Koplewska.
218 Zapewne to kniaź Lew Juriewicz Borowski. Miał on prócz Łukasza, który zmarł po 4 X 1629,
jeszcze syna Stefana.
219 Kniaź Adam Kazimierz Mikołajewicz Borowski, podstolic żmudzki.
220 Poszuszwie Nowydwór.
221 Samuel z Gania Dawidowicz miał część Poszuszwia.
68 Rejestr popisowy szlachty Księstwa Zmudzkiego
P. Jan Olechnowicz z uczestnikami], na podjestku, koń 1.
P. Hrehory Janowicz z uczę[s]t[nikami], na pod[jestku], kon 1.
R Dawid Talewicz z uczest[nikami], na podjjestku], koń 1.
R Paweł Mackiewicz z uczestnikami], po kozacku, koń 1.
R Bałtromiej Łukon z bracią, na pod[jestku], koń 1.
P. Krzysztof Stankiewicz z uczest[nikami], na pod[jestku], koń 1.
R Bałtromiej Witkowski z uczest[nikami], na podjjestku], koń 1.
P. Marcin Łu[ka]szewicz Skirmont z uczest[nikami], po kozacku koń 1.
P. Balcer Falmont z uczest[nikami], po kozacku koń 1.
P. Piotr Skinder z bratem stryjecznym, p. Janem, po usarsku koń 1.
P. Bałtromiej Jamont sam osobą swą z pół konia po kozacku, koń 1.
W tym powiecie usarza koni 3.

Kozackich koni 46.
[k. 4v/s. 8] Powiat tondziagolski [s]
P. Adam Dyrma222 z imienia tondziagolskiego i datnowskiego po usarsku koni 4, to jest

s powinności koni 2, a miłości ku Ojczyźnie koni dwa.
P. Matis Andrzejewicz z uczest[nikami], po kozacku koń 1.
P. Wojciech Sąda chorobą się założyłł, przez pachołka, Józefa Janowicza, po kozacku
koń 1.
P. Jan Koniewicz z p. Jerzym Legieckim, po kozacku koń 1.
P. Jeronim Czerkas z półkonia za się, po kozacku koń 1.
P. Adam Dowksza z uczest[nikami], po kozacku koń 1.
P. Jan Golian sam za się, po kozacku koń 1.
P. Adam Syrtowt z uczest[nikami] i z bracią, po usarsku koń 1.
Z okolicy Martinajciów miał być drugi koń, za te oba kozaki stawiłł usarza.
P. Jan Lewbor223 z[e] stryjem i z uczestfnikami], po kozacku koń 1.
222 Adam Walentynowicz Dyrma J po 1628, pisarz grodzki żmudzki 1592—1595, podstarości 1611—
1616.
223 Zapewne Lawdbor.
P. Jakub Woydłowski224 z uczestnikami], po kozacku koń 1.
P. Jan Możeyko z uczest[nikami], po kozacku koń 1.
P. Adam Poremski z uczestnikami], po kozacku koń 1 — na uczestniki protestował.
P. Józef Paszkiewicz z uczest[nikami], po kozacku koń 1.
P. Wacław Stanisławowicz z uczest[nikami], po kozacku koń 1.
R Mikołaj Burba z uczest[nikami], po kozacku koń 1 — na jednego protestował.
R Jan Monkiewicz na brata protestował!225, sam od siebie, po kozacku koń 1.
P. Isahak [s] Modrzejewski z bracią, po kozacku koń 1.
P. Dawid Szczęsnowicz z uczęst[nikami], po kozacku koń 1.
P. Piotr Dowgird z uczest[nikami], po kozacku koń 1.
P. Andrzej Talmont z uczestfnikami], po kozacku koń 1.
P. Adam Bałtromie[je]wicz z uczestfnikami], na podjjestku], koń 1.
Pan Dawid Janowicz z uczestfnikami], z oszczepem na podjjestku], koń 1 — tam z daw

na mieli być dwa konie.
Pan Józef Sirtowt z bracią, na podjjestku], koń 1.
P. Aleksi Iwaszkiewicz z uczestfnikami], z oszczepem na podjjestku], koń 1.
Pan Baltromiej Szczęsnowicz z uczestfnikami], po kozacku koń 1.
P. Jarosz Ukolski z szołkockiego imienia po usarsku koń 1.
Tenże z brusławskiej [s] majętności226 po kozacku koń 1.
P. Bałtromiej Jamont po kozacku koń 1.

P. Kazimierz Pełła po kozacku koń 1.
W tym powiecie z powinności usarza koni 5,

a z miłości ku Ojczyźnie usarza koni 2,
a kozackich koni 27.
224 Jakub Stanisławowie/ Woydyłowski miał Sarwy wpow. tendziagolskim.

225 Jan Mikołajewicz Monkiewicz, współwłaściciel Monkiszek (włość tendziagolska) miał braci Mal
chera, Mikołaja i Jerzego.
226 Chodzi o Ukle w pow. brasławskim, rodowe dobra Ukolskich.
[k. 5/s. 9] Powiat rosieński
P. Malcher Bilewicz227 po usarsku koni 2.
P. Stankiewiczową, wojska228 po kozacku koni 3.
P. Jan Giniat po usarsku koń 1.
P. Aleksander Mostwiłł z uczestnikami], po usarsku koń 1.
P. Samuel Gruźdź z bratem229, po kozacku koń 1.
Tenże za macochę swą230 z gruździeńskiego imienia231, z Adamem Ambrożejewi-

czem od półkonia, po kozacku koń 1.
P. Gabriel Skorojć po usarsku koń 1.
PP. dozorcowie majętności szydłowskiej232 po husarsku koń 1.

Ciż sami po kozacku koń 1.
P. Mikołaj Szymkiewicz z uczestnikami], po rajtarsku koń 1.
P. Floryjan Floryjanowicz osobą swą po kozacku koń 1.
P. Krzysztof Kochan z bratem233, po kozacku koń 1.
P. Krzysztof Markiewicz234 z trzeciej części po kozacku koń 1, a uczestnicy jego nie

chcieli mu pomóc ze dwóch części.
P. Stanisław Rączko w starości sam przybywszy siestrzanka swego, p. '/ollglia, [stawił]

po kozacku, koń 1.
P. Aleksander Aleksandrowicz z bratem, za półł konia po kozacku koń 1.

P. Jerzy Porecki z uczest[nikami], po husarsku koń 1.
227 Malcher Wojciechowicz Billewicz (Bielewicz, Bilewicz), marszałkowie/ żmudzki i ci\vun<>\vicz

szawdowski był tu właścicielem Bilewicz.
228 Anna Woynianka J w/po 1625, kasztelanka mścisławska, wdowa od 1599 po Mikołaju Stankie
wiczu Billewiczu, wojskim żmudziom.
229 Samuel Mikołajewicz Gruźdź (f w/po 1638), a jego bratem był Stanisław (f w/po 1641).
230 Zapewne chodzi o Katarzynę Kasprównę Juszkiewiczównę, drugą żonę Mikołaja Stanisławowi-
cza Gruździa, pisarzewicza ziemskiego żmudzkiego.
231 Gruździe w Kiewnarach.
232 Z pewnością chodzi o dozorców z ramienia zboru kalwińskiego w Szydłowie.
233 Tymoteusz Kochan miał trzech synów — Tymoteusza, Krzysztofa (f 1650) i Andrzeja. Tu cho
dzi zapewme o tego ostatniego. Mieli oni wpow. rosieńskim dobra Laków, a Szaukoty wpow. tendzia-
golskim.
234 Krzysztof Markiewicz f po 12 X 1629, komornik żmudzki 1629.
P. Krzysztof Czechowicz z uczestnikami], po kozacku koń 1.
P. Matis Rukiewicz z uczestnikami], po kozacku koń 1 — a na drugich protestował.
P. Jerzy Pokłoński z uczestfnikami]235, po kozacku koń 1.
P. Baltromiej Hrehorowicz z uczestfnikami], na podjjestku], koń 1.
P. Krzysztof Rukiewicz z uczestnikami]236, po husarsku koń 1.
P. Jakub Wozgierd z uczestnikami], w pancerzu po kozacku, koń 1.
P. Jan Ciwiński z uczestfnikami], po kozacku koń 1.
P. Mikołaj Gapszewicz z bratem, w pancerzu po kozacku, koń 1.
P. Dawid Marcinowicz z uczestnikami], na podjjestku], koń 1.
P. Bałtromiej Żołok z bracią, po kozacku koń 1.
P. Adam Narkiewicz od pół konia po kozacku koń 1 — na uczestniki protestował!.
P. Michaił Sądzik prze [z] starość zięcia swego, p. Ambrożego Piotrowicza, posłałł po
kozacku, koń 1.
P. Wojciech Łukaszewicz z uczest[nikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Stanisław Piotrowicz z uczestfnikami], na podßestku] z oszczepem, koń 1.
P. Matiasz Torwid z uczest[nikami], po kozacku koń 1.
P. Jan Bochdanowicz [s] z uczestfnikami], po kozacku koń 1.
P. Wojciech Nieszukoć237 z uczestfnikami], po kozacku koń 1.
P. Andrzej Borowski syna swego Rafałła, młodzika, posłałł mając kilku starszych, spoi
nie z synem starszym Mikołajem238, z części jego ojczystej i z żeninej239, koń 1.
P. Wojciech Heliaszewicz240 z widuklewskiej majętności po usarsku koń 1.
Tenże z rosiejńskiej włości po kozacku koń 1.
235 Pokłońscy (niektórzy używali przydomku Wodzgir) zamieszkiwali w rodowym Pokłoniu. Nie
wiadomo, o którego z kilku Jerzych wówczas żyjących tu chodzi.
236 Zapewne chodzi tu o części w Ławdach.
237 Używali też formy Nieszukoyć (Nieszukojć), zamieszkiwali w Szerejkiszkach i Pokłojniach (pow
rosieński). Wojciech Stanisławowicz miał brata Bartłomieja.
238 Mikołaj Borowski f po 1644, sędzia grodzki żmudzki 31 XII 1643—1644.
239 Zapewne chodzi tu o żonę Mikołaja — Annę Maciejównę Laudańską.
240 Zapewne chodzi tu o Eliaszewicza Gieysza (to stwierdza też Kojałowicz, s. 49), właściciela części
Druktowiszek (pow. widuklewski) i Giejsz (pow. rosieński).
[k. 5v/s. 10] P. podsędek żmujdzki241 z opieki pana Dawida Burby po husarsku koni 2.
P. Jan Stankiewicz242 z majętności żmujdzkiej po kozacku koń 1, na którym posłał! pa

chołka, Piotra Klimontowicza, a sam się chorobą założyłł.
P. Stanisław Urbanowicz z pp. Gieyszami, na mierzynie po husarsku, koń 1.
P. Pawełł Witkiewicz z uczestnikami], po kozacku koń 1.
P. Jan Libert z uczestnikami], za półkonia na podfjestku] błahym, koń 1.
A drugą półł konia trzyma pan Jan Stankiewicz, a nie stawił!.
P. Krzysztof Mątrym z uczest[nikami] pachołka posłał!, Józefa Stanisławowicza, a sam

się z jmp. sędzią grodzkim243 zaciągnął! po kozacku, koń 1.
Tenże z kowieńskiej majętności po kozacku koń 1.
P. Mikołaj Zołok z Oksztin z uczest[nikami], po kozacku koń 1.
P. Stefan Bałtromiejewicz z uczest[nikami], po kozacku koń 1.
P. Hrehory Margiewicz z uczest[nikami], na podfjestku], koń 1.
P. Stanisław Bałtromiejewicz z uczestnikami], na podfjestku], koń 1; na uczestniki dru

gie protestował!, że mu nie pomogli.
P. Jan Marcinowicz z uczest[nikami], na podfjestku] z oszczepem, koń 1.
P. Ławryn Walentynowicz z uczestfnikami] z trzeciej części, na podfjestku], koń 1; na

uczestniki drugie protestował!, że mu nie pomogli.
P. Hrehory Janowicz z uczest[nikiem] Szereykiem, po kozacku koń 1.
P. Stanisław Strawiński244posłałł pacholika, Stanisława Piotrowicza, sam się chorobą za

łożyłł, po kozacku koń 1.
P. Mikołaj Piotrowicz z uczest[nikami], na pod[jestku] z półkonia, koń 1; a drugie półł

konia p. Adam Blinstrub trzyma w przezysku.
P. Dawid Janowicz z uczest[nikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Jan Mikołajewicz z uczest[nikami], na podfjestku] z alabartem245, koń 1.
241 Piotr Adamkowicz.

242 Zapewne to syn Krzysztofa, podsędka żmudzkiego, właściciel Podubisia, Okmian, Szowkot
i części Bilewicz.
243 Mikołaj Talwosz.
244 Stanisław Razmusowicz Strawiński.
245 Tzn. halabardą.
P. Mikołaj Bałtromiejewicz z uczestnikami], na podjjestku], koń 1.
P. Stanisław Maciejewicz z uczestnikami], na podjjestku] z oszczepem, koń 1.
P. Stanisław Rynczuk z uczestnikami, na podjjestku], koń 1.
P. Krzysztof Juriewicz z uczestnikami], na podjjestku], koń 1.
P. Samuel Gintowski s półł konia po kozacku koń 1, a na uczestniki z drugiego półł ko
nia protestował się.
P. Bałtromiej Paulowicz z uczestnikami], na podjjestku] z oszczepem, koń 1.
P. Piotr Pałaski zasłoniwszy się chorobą Bałtromieja Gojlewicza posłałł po rajtarsku,

koń 1, z uczestnikami.
P. Józef Wojtkiewicz z uczestfnikami], na podjestku, koń 1.
P. Jan Maciejewicz z pół konia z uczest[nikami], na podjjestku], koń 1, a za drugie pół

konia na uczestniki protestowali.
P. Jan Szczęsnowicz z uczestfnikami], po kozacku koń 1.
Na to ozwał się p. Krzysztof Markiewicz246, iż drugi koń miałł być s posiowkonia [s]
z uczestnikami, którego utaiwają dwie części.
[k. 6/s. 11] P. Adamjanowicz z uczestfnikami], na podjjestku], koń 1.
P. Wojciech Jurewicz z Okstin z uczesftnikami], na podjjestku] z oszczepem, koń 1.
P. Maciej Piotrowicz z Ławkowa z uczesftnikami], na podjjestku], koń 1.
P. Walenty Janowicz z Promiedziowa z uczestfnikami], na podjjestku], koń 1.
P. Piotr Wołodkiewicz z uczestnijkami], na podjjestku], koń 1.
P. Jan Strękowskii sam osobą swą, s protestem na uczest[ników], po kozacku koń 1.
Tenże za panią Stanisławową Rosieyńską stawił! pachołłka, Marcina Joczyłowskie-

go, po kozacku koń 1.
W tym powiecie po usarsku koni 11.

Po rajttarsku koni 1.
Po kozacku wszystkiego koni 59.
> Wyraz przeprawiony ze: Stęękowski (może początkowo miało więc być Stępkowski?).
246 Krzysztof Markowicz lub Markiewicz był komornikiem żmudzkim w 1624 r., czyli urzędnikiem
podkomorzego.
Powiat widuklewski
P. Jan i p. Samuel Piotrowicz [owie] Kęstortowie247 ze wszytkich imion swych żmujdz-
kich i paniej matki swej248 po husarsku koni 5.
P. Wojciech Staszkiewicz za ojca swego249 po kozacku koń 1.
P. Adam Motowicz250 po usarsku koń 1.
Tenże po kozacku koń 1.
P. Malcher Motowicz z bratem swym Stanisławem251 po husarsku koń 1.
Ciż obaj z drugiej majętności po husarsku koń 1.
P. Stanisław Motowicz z opieki pana Józefa Burby252 po kozacku koń 1.
P. Konstanty Hołowin253 z majętności zastawnej wikleńskiej254 po husarsku koń 1.
P. Jarosz Odachowski z imienia Gilwicz255 po husarsku koń 1.
Tenże z przykupli imienia Korszewa po husarsku koni 2, na uczestniki protestowali.

P. Jan Ukowicz z piętnastej części tegoż imienia po kozacku koń 1.
P. Sielicka powinna półł konia, stawiła po kozacku koń 1.
P. Chryzostom Skorulski powinien pół konia, stawili po kozacku koń 1.
P. Wacław Chrząstowski256 od p. ojca swego257 [z] Dubian po husarsku koń 1, a z majęt

ności swej Druktowiszek z[e] stryjem258 po husarsku koń 1.
247 Synowie (trzecim był Stanisław) zmarłego w 1616 Piotra Sebastianowicza Kęstorta velKęsztorta
odziedziczyli (matka miała na nich dożywocie) Żagory, Rombołtyszki, Lale, Bołtmuszki, Poszuszwie
i pół Czechowszczyzny.
248 Katarzyna z Siemaszków Kęstortowa.
249 Jana Juriewicza Staszkiewicza Repowicza J po 16 X 1629, właściciela Lal we włości widuklew-
skiej.
250 Adam Stanisławowicz Motowicz jako mąż Barbary Stanisławówny Kozakiewiczówny był zię
ciem Elżbiety z Towdwidów Chryzostomowej Wołodkiewiczowej, sekretarzowej JKM, 2 v. Mikoła
jowej Iwanowiczowej.
251 To synowie Pawła.
252 Zapewne był on więc synem Jana Józefowicza Burby (choć G. Błaszczyk uznaje go za syna Woj
ciecha) i Heleny Jakubówny Motowiczówny, siostry stryjecznej Malchera (żonatego z Zofią Józefów-
ną Burbianką) i Stanisława Motowiczów.
253 Konstanty Hołowin Kafiński.
254 Zapewne powinno być widuklewskiej, miał on bowiem Widukle Łowksedy.
255 Jarosz Janowicz Odachowski miał Gilwicze Wasiłiszki.
256 Wacław Aleksander Paszkiewicz Chrząstowski f 1639?, starosta botocki ok. 1630.
257 Zapewne Aleksander Paszkiewicz Chrząstowski, choć G. Błaszczyk uważa go za potomka Adama.
258 Jerzy Paszkiewicz Chrząstowski.
Iż p. Hrehory Woyniat259 należał! do tegoż konia, a nie przyłożył się, protestował!.
P. Adamowa Heliaszewiczowa260 z imienia swego przy p. Chrząstowskim stawiłła koń 1.

Na p. Hrehorego Woyniata, że się nie przyłożył!, protestował [a] się.
P. Mikołaj Ł attksm in za się i za ojca261 swego po husarsku koń 1.
P. Michał Chrząstowski262 sam za się po husarsku koń 1.
P. Jan Woytkiewicz syna swego, p. Jana, stawił! po kozacku, koń 1.
P. Symon Hanusewicz z uczestnikami], po kozacku koń 1.
P. Mikołaj Słowaczyński syna swego, p. Jana, stawił! po kozacku, koń 1.

[k. 6v/s. 12] P. Hrehory Monkiewicz z uczestnikami], po kozacku koń 1.
P. Piotr Siemionowicz z uczest[nikami], po kozacku koń 1.
P. Wojciech Siemaszko po kozacku koń 1.
P. Balcer Gielbuth1po kozacku koń 1, na uczestniki protestował! się.
P. Jan Łowcewicz z uczest[nikami], protestując na inne, po kozacku koń 1.
P. Józef Pryzgin z uczestnikami], na podjjestku], koń 1.
P. Andrzej Tyszkiewicz z Emigoły po kozacku koń 1.
P. Jerzy Styksgwi [s] na uczestfniki] protestował!, sam stawiłł po kozacku koń 1.
P. Jerzy Kłopotowski na uczestfniki] protestował!, od siebie stawiłł po kozacku koń 1.
Tenże z majętności kurklańskiej na uczestfniki] protestując po kozacku koń 1.
P. Mikołaj Janowicz z Giwil z uczest[nikami], na podjjestku], koń 1.
P. Szemetowa, podkomorzyna wileńska263 po husarsku koni 3, po kozacku koni 4.
k-k Dopisane u góry.

1 lek cja niepewna. Przerobione z Gienbuth? Z pewnością chodzi o Baltazara Giełguda, o którym wspomina Koja-
łowicz (s. 49), a który był synem Jana, właścicielem Goniprowa i U itjpwian, a ojcem Andrzeja Kazimierzy, pierw
szego urzędnika centralnego pisarza wielkiego lit.) w rodzinie i tw ory j e j awansu połeczpego.
259 Hrehory Juńewicz Woyniat (Wojniat) f a. 1642, sędzic grodzki żmudzki, pisarz grodzki żmudzki
już 1603 i jeszcze 1616.
260 Zapewne Eliaszewiczowa Gieyszowa.
261 Zapewne chodzi o Jerzego Lauksmina, byłego komornika żmudzkiego.
262 Zapewne to syn Michała Podskarbowicza Chrustowskiego (Chrząstowskiego).
263 Barbara Ogińska f 1651, podkomorzanka trocka, wdowa od 1617 po Malcherze Szemiocie
(Szemecie).
P. Malcher Jemiałkowski264 z imienia ojczystego z bratem, po husarsku koń 1.
P. Mikołaj Juszkiewicz z uczestjnikami], po kozacku koń 1, na jednego uczestnika pro

testowali.
P. Katarzyna Marcinowa Gilwicka, na uczestfnika] jednego protestując, z uczestnika

mi], na podjjestku], koń 1.
P. Wojciech Witort pasierzba stawili po kozacku, koń 1.
P. Jan Sebestyjanowicz — Ambrożego, syna swego [stawił], chłopca na pod[jestku], koń 1.
P Jakub Piotrowicz z uczestnikami], na podfjestku], koń 1.

P. Jan Gabryjałowicz z uczestnikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Mikołaj Blinstrub z uczestfnikami], po kozacku koń 1.
P. Zacharyjasz Konopiński z uczest[nikami], po kozacku koń 1.
P. Jerzy Hrehorowicz syna [stawił], chłopca na podjestku, koń 1, a na pana Hrehorego

Woyniata, że nie przybyli, protestowali.
P. Jan Niemokszczyński, sam od siebie, po kozacku koń 1.
P. Matis Bałtromiejewicz syna Jana posłali po kozacku, koń 1.
P. Jerzy Dziakiewicz z uczest[nikami], po kozacku koń 1.
P. Dawid Walentynowicz z uczest[nikami], po kozacku koń 1.
P. Aleksander Andrzeaewicz [s] z uczest[nikami], po kozacku koń 1.
P. Walenty Maciejewicz z uczest[nikami], na podfjestku], koń 1.
Pan Jan Senkiewicz [s], sam od siebie, po kozacku koń 1, na uczestniki protestowali.
P. Hrehory Woyniath przez pachołka swego po kozacku koń 1.

P. Ławryn Stanisławowicz w pancerzu, po petihorsku, koń 1.
P. Jerzy Legat z bracią, po kozacku koń 1.
P. Adam Kasperowicz z uczestnikami], po kozacku koń 1.
P. Jeronim Stanisławowicz z bratem, na pod[jez]d[ku], koń 1.
P. Marcin Jasiński z p. Jerzym Towtkiem265, po rajtarsku bez zbroi, koń 1.
264 Raczej Jamiołkowski.

265 Jerzy Stanisławowicz Towtko żonaty był z Hanną Iłgowską i mieli dobra Dorsuliszki oraz Użu-
medzie.
P. Jeronim Mikołajewicz, sam od siebie, na pod[jestku], koń 1.
P. Jan Uwoyń Jurewicz z uczestnikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Jan Uwoyń z bracią, po rajtarsku bez zbroi, koń 1.
Tenże z przykupli u Piotra Jakubowicza po kozacku koń 1.
[k. 7/s. 13] P. Mikołaj Palecki, sam od siebie, po kozacku koń 1.
Tenże z Palek za trzecią część konia pachołka [posłał] na pod[jestku], koń 1.

P. Wojciech Bortkiewicz266 z uczestnikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Jerzy Czerski z bracią, na podjest[ku], koń 1.
P. Jakub Tomaszewicz na pod[jestku] z oszczepem, koń 1, na uczestniki protestowali.
P. Mikołaj Ambrożejewicz z bratem, na pod[jestku] koń 1.
P. Budrich Mirosławski267 [i] Bałtromiej Dowiat z uczest[nikami], po kozacku koń 1, na

uczestniki p. Mirosławski protestował!268.
P. Andrzej Szołtropis z bracią, od piąciu części konia, na podjest[k]u, koń 1, na p. Hre-

horego Woyniata protestował!, że się nie przyłożyli.
P. Kasper Bochdanowicz [s] z bracią, po kozacku koń 1.
P. Józef Dowiat z bracią, na pod[jestku], koń 1.
mP. Stanisław Węckiewicz269 z uczest[nikami], po kozacku z oszczepem, koń 1.
P. Wojciech Stanisławowicz Leczyk11z półkonia, na podfjestku] z bardyszem [s], koń 1,

na Pacierza [s] protestował się, że się nie przyłożył! z kupli.
m Na marginesie dopisano: NB
n Lekcja niepewna: Ceczyk? (oba nazwiska na Żmudzi nieznane)
266 Zapewne chodzi tu o syna Stanisława, właściciela części Kursz. W tym czasie żył też Wojciech
Hrehorowicz Bortkiewicz.
267 Właściwie Fryderyk (Frydrych) Pawłowicz Mirosławski.
268 29 X 1621 starosta żmudzki Jarosz Wołłowicz i chorąży Jerzy Grużewski stwierdzili, że Bartło
miej Dowiat z pow. widuklewskiego za pół konia, a Frydrych Mirosławski z Ważyńskim z pow. kro-
skiego z imienia ich Szejmian za pół konia sami się stawili 5 X t.r. na popis pod Żagory, a potem pod
Mielwidami z koniem 1 po kozacku, wspólnie wystawionym i wytrwali w służbie w obozie aż do roz
puszczenia pospolitego ruszenia 28 X. Tamże w obozie przed nimi Frydrych Mirosławski protesto
wał się na swych trzech uczestników (Szymona Bartłomiejewicza, Jerzego Sczefanowicza [s], Maty
sa Sczefanowicza Skrawtera [?]), którzy w tejże majętności szejmiańskiej kupili 3 włóki gruntu zwane
Upajnie, ale żaden z nich nie chciał jechać na wyprawę i przyłożyć się do niej z czwartej części konia
(RGADA, F. 1603, inw. 4, nr 3189, k. 28).
269 Używali też formy Więckiewicz.
P. Stanisław Woyciechowicz z uczestni[kami], na podjestku], koń 1.

P Marek Woyciechowicz z uczest[nikami], na podjestku], koń 1.
P Jan Ławrynowicz z uczestni[kami], na podjestku], koń 1.
P Jakub Ambrożejewicz z uczest[nikami], na pod[jestku], koń 1.
P Jerzy Ambrożejewicz z bratem stryjecznym, na podjestku] z oszczepem, koń 1.
P Jerzy Dyjamentowicz z uczest[nikami], na podjestku] z oszczepem, koń 1.
P. Bałtromiej Andrzejewicz z uczestni[kami], na pod[jestku] z oszczepem, koń 1.
P Paweł Maciejewicz protestowałł na uczestniki o półkonia, z uczestnikami, na podjest-

ku, s półł konia, koń 1.
P Piotr Juszkiewicz z uczest[nikami], na podjestku] z oszczepem, koń 1, na uczestniki
protestowałł.
P Adam Stanisławowicz270 z uczestni[kami], na podjestku], koń 1.
P Maciej Pryszmont z uczestni[kami], na podjestku] z oszczepem, koń 1.
P Daniel Wizgird na uczestni[ki] protestowałł, ze dwu części pół konia, po kozacku, koń 1.
P Hrehory Łukaszewicz z uczestni[kami], na podjestku], koń 1.
P Andrzej Łukaszewicz Bitowt z uczest[nikami], na podjestku] z bardyszem, koń 1.
P Symon Bałtromiejewicz z uczestni[kami], na podjestku], koń 1.
P Jan Rekosz swym kosztem po kozacku, na uczestniki protestowałł, koń 1.
P Krzysztof Aleksiejewicz z uczestni[kami], na podjestku, koń 1.
P Paweł Stanisławowicz z uczestni[kami], na podjestku], koń 1.
P Stanisław Szymkowicz z uczestni[kami], na podjestku], koń 1.
P Michałł Jurewicz z uczestni[kami], na podjestku], koń 1.
P Stanisław Libert, sam od półł konia, na podjestku], koń 1.
Jan Paułowicz [s], dziecie młode, pieszo się stanowiłł do popisu obawiając się winy, a na
uczestniki protestowałł.
W tym powiecie wszystkiego usarza koni 25.
Rajtarskich koni 2.
270 Może to Adam Bortkiewicz (Bartkiewicz), brat ww Wojciecha, współwłaściciel części Kursz i Nacian?
[k. 7v/s. 14] Powiat kroski
P. Stanisław Beynart, pisarz skarbowy271 po usarsku koń 1.
P. Wacław Szemet272 z uczestnika[mi], s powinności koni 2, a z miłości ku Ojczyźnie

sam na trzecim — koń 1.
P. Jerzy Piotrowicz z bratem, p. Janem, z byrżyniańskiej włości, po kozacku, koń 1.

P. Czeszkowska273 z dóbr swych koni półłtrzecia, a p. Orwid274 z majętności swej półko-
nia, koni kozackich 3, a z miłości ku Ojczyźnie sam po kozacku, koń 1.
P. Jakub Drabiński, w Wołoszech sam będąc w zaciągu, z półkonia stawiłł pacholika,

Matiajsza] Pluszkiewicza, napodjjestku], koń 1.
P. Balcer Styrnel z synowcami275, po kozacku, koń 1.

P. Jan Towtwin276 sam po usarsku, koń 1.
P. Jan Stefanowicz z Dowkintowa syna swego Waleryjana stawiłł po kozacku, koń 1.

Tenże z półkonia s korszewskiej włości, po kozacku koń, koń [ss] 1.
P. Stanisław Floryjanowicz z uczestnikami], po kozacku, koń 1.

P. Wojciech Bortkiewicz z bratem, po kozacku, koń 1.
P. Jan Marcinkiewicz, sekretarz J KM277 po usarsku, koń 1.
P. Mikołaj Ławrynowicz od pół konia, na podjjestku], koń 1, a na pana Marcinkiewicza

protestował!.
P. Ławryn Motowicz ze trzech części konia, z uczestjnikami], po kozacku, koń 1.
P. Mikołaj Grodzki z uczestni[kami], po kozacku, koń 1.
271 Stanisław Bartłomiejewicz Beynart у 1649, sekretarz JKM, pisarz skarbowy WKsL 13 VIII 1618,
skarbny 5 V 1631—a. 30 VIII 1635, klucznik wileński już 1632 i podkluczy już 1636.
272 Z pewnością chodzi o Wacława Janowicza Szemiota (Szemeta) у 1643, ciwuna Dyrwian Wielkich
1636. Miał on Korklany, Wierpiany, Grauże i część (3 wsie) Szawlan.
273 Zofia Zukówna Janowa Czeszkowska vel Cieszkowska, współwłaścicielka Podubisia (pow. kro
ski), wyszła potem (już 1629) Za Stanisława Kiewnarskiego z Mingowda.
274 Zapewne chodzi o Jerzego, syna Kazimierza Orwida, sędziego ziemskiego żmudzkiego, gdyż
jego bracia — Stanisław i Adam — występują w innym miejscu.
275 Synowcami Baltazara Malcherowicza Styrnela byli synowie Malchera, ale znamy z nich tylko Da
wida. Mieli oni dobra Szukole i Wojgowo we włości kroskiej oraz Gierdzele we włości berżańskiej
i różne cząstki w Lalach, Palekach, Podubisiu i Łabunowie.
276 Z pewnością to Jan Janowicz Towtwid (f 1625), który miał część Powerpian (pow. kroski).
277 Jan Marcinkiewicz J po 1626, sekretarz JKM, ciwun Dyrwian Wielkich 1613—1617.
P. Mikołaj Rukiewicz z uczestnikami], po kozacku, koń 1, na drugie uczestniki prote

stował!.
P. Jarosz Gruźdź po kozacku, koń 1, na uczestniki protestował!.

P. Stanisław Biryjał z uczestnikami], po kozacku, koń 1.
P. Malcher Ozmiejewski z uczestnikami], po kozacku, koń 1.

P. Jerzy Lipszewicz z uczest[nikami], po kozacku, koń 1.
P. Jawtokowa, wdowa, przez Jarosza Stawryłę, koni 2.

P. Stanisław Orwid za ojca swego, p. Mikołaja, po kozacku, koń 1.
P. Jakub Litwinowicz z uczestni[kami], po kozacku, koń 1.

P. Jan Preytkin, za się z trzeciej części konia, po kozacku, koń 1.
P. Jerzy Giedgowicz, za ojca swego z uczestfnikami], po kozacku, koń 1.

P. Stanisław Migsiewicz z uczes[tnikami], po kozacku, koń 1.
P. Wojciech Jawoysz na uczest[niki] protestował!, po kozacku, koń 1.

P. Wojciech Bałtromiejewicz na uczestnijki] protestowali, po kozacku, koń 1.
P. Piotr Augustynowicz z uczest[nikami], po kozacku, koń 1.
P. Józef0 Dobkiewicz z uczest[nikami], na podjestku, koń 1.
P. Jan Michałowicz z uczestnikami] s pół konia, na podjjestku], koń 1.
P. Jan Bialski po kozacku, koń 1.
P. Mikołaj Andrzejewicz z uczest[nikami], na pod|jcstku|, koń 1.
P. Jan Gostińskip z uczest[nikami], po kozacku, koń 1.
P. Jan Biełowicz za ojca z pół konia, po kozacku, koń 1.
P. Jarosz Zygmontowicz na uczestfniki] protestował, s półł konia, po kozacku, koń 1.
P. Sebestyjan Hhrehorowicz [s] z uczest[nikami], na podjjestku], koń 1.
P. Krzysztof Marcinowicz z uczest[nikami], na podjjestku], koń 1.
[k. 8/s. 15] P. Piotr Bunakowicz na podjjestku], z uczestnikami], koń 1.
P. Stefan Janowicz na podjjestku] błahym, z uczęstni[kami], koń 1.
° Dopisane nadprzekreślonym Wojciech

p Ijekcja niepewna — пугар_ргрергаппапу. Море Gestiński lub Gostowski
P. Wojciech Jasudowicz z uczęstni[kami], po kozacku, koń 1.
P. Jan Paułowicz z uczestnikami, na pod[jestku], koń 1.
P. Marcin Drasławski sam się chorobą założyli, chłopca, Symona Staryńskiego, po ko
zacku [stawił], koń 1.
P. Stanisław Andrzejewicz z uczestnikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Jerzy Bałtromiejewicz z uczestfnikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Mikołaj Jurkiewicz z uczestnikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Hrehory Gembicki, sam za się, na pod[jestku], koń 1.
P. Sebestyjan Syderowicz z czwartej części konia, na pod[jestku], koń 1, o ostatek na

księdza Heliaszewicza278 protestował!.
P. Jan Debrowski z bratem, po kozacku, koń 1.
P. Piotr Michałowicz z uczę[s]tni[kami], napodfjestku], koń 1.
P. Ławryn Jurewicz z uczestfnikami], na podfjestku], koń 1.
P. Mikołaj Rodowicz z uczestnikami], po kozacku, koń 1.
P. Krzysztof Bałtromiejewicz z uczęst[nikami], po kozacku, koń 1.
P. Baltromiej Szczefanowicz z uczestfnikami], na podfjestku], koń 1.
P. Jan Czechowicz279 z księdzem Mikołajem Minwidem280, po usarsku, koń 1.
P. Wojciech Jurewicz z uczestfnikami], na podfjestku] z oszczepem, koń 1.
P. Stanisław Gabryjałowicz za ojca swego, po kozacku, koń 1.
P. Jan Pilwiński z uczestfnikami], po kozacku, koń 1.
P. Mikołaj Matysewicz z uczestnijkami], po kozacku, koń 1.
P. Balcer Puzdrzecki z uczestnijkami], po kozacku, koń 1.
P. Michał Jerewicz [s] z uczestfnikami], na pod[jestku] z oszczepem, koń 1.
P. Krzysztof Stanisławowicz z uczest[nikami], na podjjestku], koń 1.
278 Zapewne chodzi o Melchiora Eliaszewicza Gieysza J 28 I 1633, plebana kroskiego 1595, kanoni
ka żmudzkiego już 1607, wileńskiego 1611, kustosza wileńskiego 1616, referendarza duchownego lit.
24 VII 1620, archidiakona wileńskiego 1622, biskupa żmudzkiego 131 (11 VI) 1631.
279 Jan Stanisławowicz Czechowicz, marszałkowicz JKM był właścicielem Lakowa i Poszymsza.
280 Mikołaj Minwid f po 1625 (?), kaznodzieja kielmeński (kalwiński) 1610—1621, superintendent
żmudzki 1614—1620.
P. Sierputowska281 przez syna swego, z majętności swych, po kozacku, koń 1.
P. Stanisław Piotrowicz z uczestnikami], po kozacku, koń 1, na p. Nowickiego protestował!.
P. Mikołaj Jakubowicz z uczestnikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Stanisław Tomaszewicz z uczest[nikami], na pod[jestku] z oszczepem, koń 1.
P. Marcinowa Jucewiczowa chłopca, WojciechaJanowicza, [stawiła] na pod[jestku], koń 1.
P. Marcin Mikołajewicz z uczest[nikami], na podfjestku], koń 1.
P. Hrehory Wojsinowicz z uczest[nikami], na podfjestku], koń 1.
P. Paweł Stanisławowicz z uczest[nikami], napodfjestku], koń 1.
P. Sebestyjan Ambrożewicz z uczest[nikami], na podfjestku], koń 1.
P. Wojciech Stungur282 na jednego protestował!, z uczestnikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Stanisław Benediktowicz syna swego Ławryna posłałł na pod[jestku], koń 1.
P. Piotr Stefanowicz z uczestnikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Szczęsny Dowgiałło na uczest[niki] protestował!, z półkonia z uczest[nikami], po ko

zacku, koń 1.
P. Piotr Ławrynowicz z uczestnikami], na podfjestku], koń 1.
P. Krzysztof Paułowicz z pół konia z uczest[nikami], na podfjestku], koń 1, na uczest-

niki protestował!.
P. Sebastyjan Witkiewicz po kozacku, koń 1.
P. Michaił Stanisławowicz z uczestnikami], po kozacku, koń 1.
P. Stanisław Gruźdź283 z uczestnikami], na podßestku], koń 1.
P. Krzysztof Hryhorewicz z uczest[nikami], na podjestku, koń 1.
к 8v/s. 16] P. Urban Sągayłło z uczestfnikami], na podßestku], koń 1.
P. Stanisław Gineyt z uczestnikami], na podßestku], koń 1.

P. Malcher Jakubowicz z uczestnikami], na podßestku], koń 1.
P. Stanisław Woyswiłowicz z uczes[tnikami], na podßestku], koń 1.
281 Zapewne Ewa Szlychtenówna, 1 v. Jerzyna Orwidowa, wdowa po Chryzostomie Sierputowskim,

ale dzieci miała tylko z Orwidem — może tu chodzi o Samuela?
282 Wojciech Walentynowicz Stungur.
283 Stanisław Węcławowicz Gruźdź był właścicielem części w Derejniach lub Dorejniach.
P. Stanisław Rukiewicz z bracią, na podjjestku], koń 1.
P. Jan Rukiewicz z uczesftnikami], na podjjestku], koń 1.
Pan Kazimiersz [s] Piotrowicz na pod[jestku], koń 1, na uczestniki protestował się.
P. Jerzy Tomaszewicz z uczestnikami], na podjjestku], koń 1.
Pan Kr[z]ysztof Dawgiałło z bratem, po kozacku, koń 1.
P. Balcer Disian z bratem, po kosa[cku] [s], koń 1.
P. Jerszy [s] Jatowicz z uczes [tatkami], na pod[jestku], koń 1.
P. Zachariasz Płuszas z panem Mikołajem Woytkiewiczem, po kozacku, koni 2.
Książę pruskie284z imienia swego Tawrog, po rajtarsku, koni 2, które bojarami swemi osadziłł.
Pan Malcher Piłsucki285 z majętności byrżyn[i]ańskiej Puszu4 koń 1, a z inszych majętno

ści w różnych włościach286 po kozacku, koni 2.
P. Jan Gombrowski z uczes [taikami], po kozacku, koń 1.
P. Chrisostom Wołodkiewicz287 z dóbr swych i pasierbów swoich, po kozacku, koni 3.
P. Augustyn Sągayło z dóbr swych, po husarsku, koń 1.
Pan Hreori Marcinkiewicz z bracią i z uczestnikami], po husarsku, koń 1.
P. Mikołaj Dudowicz z uczes [taikami], z półł konia, na pod[jestku], koń 1.
P. Piotr Stefanowicz z uczestnikami na podjjestku], koń 1.
P. Walęty Mirosławski z panią Mikołajową Biriałową288, po kozacku, koń 1.
4 Zapis niejasny—торе: Puhu fc abremacją na końcu), ale pspewne winno było być: po husarsku
284 Jerzy Wilhelm Hohenzollern 13 XI 1595—1 XII 1640, elektor brandenburski i książę pruski 1619.
Taurogi kupili Hohenzollernowie w 1601 r. od rodziny von Rappe, gdyż Jan Szemiot (J a. 1608), sta
rosta botocki sprzedał je kanclerzowi pruskiemu Christopherowi von Rappe. Taurogi były w rękach
elektorskich w latach 1601—11 i 1617—21.
285 Malcher Bartłomiejewicz Piłsudski f po 1644.
286 Piłsudski miał dobra Naciany w pow. kroskim, Poolsze i zastawne Paleki (kupił je w 1625) w pow.
widuklewskim, części w Pojurzu i w Szałpianach w pow. pojurskim oraz Rymgowiany (Ryngowiany,
Ryngwiany), Omole i Repsze w pow. berżańskim. Nie jest jasne, o jaką majętność birżyniańską tu
chodzi.
287 Chryzostom Wołodkiewicz 1591—16 II 1642, marszałek żmudzki 20 IV 1618 (nie objął), sekre
tarz JKM, instygator WKsL 2 III 1626—1633, wojski żmudzki 1 IV 1628, podsędek 1631. Jego żoną
była Elżbieta Towtwidówna f 1629, wdowa po Mikołaju Janowiczu (Iwanowiczu), z którym miała
dzieci.
288 Wdową po Mikołaju Wojciechowiczu Biriale była Hanna Stankiewiczówna.
P. Timoteusz Bickiewicz289 za się półtora konia, a za pana Krystofa Cita pół konia, po
kozacku, koni 2.
P. Stanisław Markiewicz na podjes[tku] z bardiszem [s], koń 1. Na uczestniki protesto

wał! się.
R Andrzej Grużewski290 z panią Danową Sipniwską291, wdową, po kozacku, koń 1.
R Gedeon Kasperowicz z czwartej części konia292, po kozacku, koń 1.
R Hreori Jeronimowicz z uczesjtnikami], na pod[jestku], koń 1.

Powiat korszewski
Pan Samuel Sągayło z dóbr swych293 po kozacku, koni 2.
P. Marcin Miecowicz z uczes[tnikami], po kozacku, koni 2.
P. Salomon Gondro za pana ojca swego294 po kozacku, koń 1.
P. Chrisostom [s] i Rafałł Gursci295 z dóbr swych po husarsku, koń 1.
Ciż po kozacku koń 1.
P. Stanisław Narwosz296 z uczes[tnikami], po kozacku, koń 1.
[k. 9/s. 17] P. Jan Juszkiewicz za się po kozacku, koń 1.
P. Augustin Zdanowicz z bratem i z[e] stryjem z ojczyzni po kozacku, koń 1, a [z] zasta
wy od pana Adamkiewicza po kosacku [s], koń 1; na uczestniki protestował! się.
289 Tymoteusz Mikołajewicz Biczkiewicz (Byczkiewicz) po 1642, miał tu dobra Goniprowo.

290 Andrzej Pawłowicz Grużewski (f 1644) był właścicielem Pokroża alias Pokrożont, kupionych
(nie wiadomo kiedy) od Malchera Piłsudskiego Nacian i Derbuci.
291 Zapewne chodzi tu o wdowę po zmarłym w 1619 r. Janie Sypniewskim — Zofię Kamińską, któ
ra trzymała Pupiany.
292 Gedeon Kasperowicz Janowicza miał z braćmi Samuelem i księdzem Fineasem część Krasno-
golniszek w Porowdziu.
293 Samuel Mikołajewicz Sągayło był właścicielem leżącego tu Janowdowa.
294 Jana Gondro.
295 Synowie Stanisława Malcherowicza, który podobno jako pierwszy z rodziny przeniósł się z Ma
zowsza na Litwę (Żmudź) i Doroty Adamkowiczówny, która wniosła mężowi części w leżących w tym
powiecie dóbr Kirdyszki i Piłsudy. Sam Stanisław Gurski miał Poszatry w pow. potumszewskim.
296 Z pewnością chodzi tu o Stanisława Łukaszewicza Narwoysza Dyszlewicza, współwłaściciela
Potawrupi alias Dyszli (ciwuństwo ejragolskie), a być może jego „uczestnikami” byli starsi bracia
Adam, Mikołaj i Bartłomiej.
P. Andrzej Blinowski sam po kozacku, koń 1.
P. Awgustyn Gimbut z uczes[tnikami] pr[z]ez pachołka swego, Kazimierza Baltromieje-

wicza, sam się starością założył!297, po kozacku, koni 2.
P. Jan Hreorewicz [s] z uczes[tnikami], po kozacku, koń 1.

P. Jan Czok z uczestnikami], po kozacku, koń 1.
P. Stanisław Piotrowicz z uczes[tnikami], na podjjestku], koń 1.
P. Jerzy i Jakub Dowgialowie [s] z dóbr swych żmudzkich po husarsku, koni 3.
P. Stanisław Maciejewicz z uczest[nikami], na podjjestku], koń 1.

P. Stefan Wojciechowicz z uczes[tnikami], na podjjestku], koń 1.
P. Krystof Nargieyłło z uczes[tnikami], po kozacku, koń 1; na jednego protestowałł się.
P. Stanisław Gimbut s pół konia po kozacku, koń 1.
P. Stanisław Jamiałkowski298 po kozacku, koń 1; na pana Dowgiałłę protestowałł się.
P. Stanisław Hreorewicz [s] z uczesjtnikami], na podjjestku], koń 1.
P.Jan Stanisławowicz Hreorewicz [s] z uczesjtnikami], na podjjestku], koń l,an au czest-

niki protestowałł się.
P. Stanisław Zabłocki z uczesjtnikami], po kozacku, koń 1.
P. Stanisław Paskiewicz z uczestjnikami], na podjedstku [s], koń 1, a na uczestniki pro

testowałł się.
P. Krysztof Wojciechowicz z uczestjnikami], po kozacku, koń 1.
Pan Stanisław Rezgołł s pół konia, na podjjestku], koń 1, a na uczestniki protestowałł

się.
P. Wensław Szymonowicz z uczesjtnikami], po kozacku, koń 1.
P. Stanisław Wojciechowicz z uczestnikami, po kozacku, koń 1.
P. Walenti Maciejewicz z uczesjtnikami], na podjjestku], koń 1.
P. Mikołaj Szymkiewicz sam po kozacku, koń 1.
P. Jan Mackiewicz z uczesjtnikami], na podjestku z oszcz'epem, koń 1.
1 Dopisane u góry
297 Augustyn Janowicz Gimbut był dorosłym już w 1582 r.
298 Używali raczej formy Jamiołkowski.
P. Bałtromiej Ambroziejewicz z uczestnikami, na podjestku z os[z]czepem, koń 1.
P. Krisztof Adamowicz299 z uczesmikami, na pod[jestku], koń 1.

P. Maciej Janowicz z uczestnikami, na podfjestku] z oszczepem, koń 1.
P. Kazimierz Liewowicz [s]300 syna swego, c[h]łopca małego [posłał], po kozacku, sam
zostałł doma, koń 1.
P. Stanisław Jagminowicz z uczes[mikami], na podfjestku], koń 1.
P. Jan Rezgołł z uczestnikami], syna swego [stawił], po kozacku, koń 1.
P. Jakub Korszewski z uczestnikami], po kozacku, koń 1.
P. Jakub Stanisławowicz z uczes[mikami], na pod[jestku] z oszczepem, koń 1.
[k. 9v/s. 18] P. Stanisław Bartłomiejewicz z uczes [mikami], na podfjestku], koń 1.
P. Marcin Jagmin syna swego [stawił], spo kozackus, koń 1.
P. Andrzej Hrehorowicz z uczestnikami], na podfjestku], koń 1.

P. Malcher Ławrynowicz z uczestfnikami], na podfjestku] z oszczepem, koń 1.
P. Marcin Żylewicz sam z usczestfnikami] [s], syna stawił! na pod[jestku], koń 1.
P. Piotr Łosowicz1z uczestfnikami], po kozacku, koń 1.
P. Ławryn Staniewicz z uczestnikami], po kozacku, koń 1.
P. Zygmont Stanisławowicz z uczestnikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Mikołaj Bałtromiejewicz z uczest[nikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Augustyn Straszewicz z uczestnikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Jerzy Wacławowicz z uczestnikami], na podfjestku], koń 1.
P. Malcher Sebestyjanowicz z uczes [mikami], na podfjestku], koń 1.
P. Jerzy Walentynowicz z uczestnikami], na podfjestku], koń 1.
P. Wacław Hrehorowicz z uczestfnikami], na podfjestku], koń 1.

P. Mikołajowa Heliaszewiczowa, wdowa, posłałła Andrzeja Piotrowicza po koz[acku],
koń 1.
M Przerobiono y: na podfjestku]
1 Lub: Posowicz
299 Był on potem (już 1624) woźnym żmudzkim.
300 Być może chodzi o Lewcewicza?
P. Hrehory Wojciechowicz z uczę[stnikami], na podjestku] z oszczepem, koń 1.
P. Jan Andrz[eje]wicz na uczestni[ki] protestowałł, z uczę[stnikami], po rajtarsku, koń 1.
P. Maciej Staszewicz z uczest[nikami], na podjestku], koń 1.
P. Jerzy Wizborowicz z usczest[nikami] [s], na pod[jestku], koń 1.
P. Stefan Wojciechowicz z uczęst[nikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Adam Marcinowicz z uczęst[nikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Hrehory Łukaszewicz z uczest[nikami], na pod[jestku] z oszczepem, koń 1.
P. Adam Sebestyjanowicz z uczest[nikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Jan Misztowt z uczest[nikami], po kozacku, koń 1.
P. Adam Markiewicz z uczest[nikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Jan Wojtkiewicz z uczest[nikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Andrzej Stanisławowicz z uczę[s]t[nikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Stanisław Pawłowicz z uczestnikami], na pod[jestku], koń 1, a z drugiej połowicy pan

podsędek301.
P. Krzysztof Łukaszewicz z uczest[nikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Marcher [s] Marcinowicz z uczęst[nikami], nau podjestku, koń 1.
P. Wojciech Rymsza, sam będąc chory, zięcia, Krzysztofa Giedminowicza, stawiłł po

koz[acku], koń 1.
P. Wac ław Piłsucki302 z dóbr swych po usarsku, koń 1.
Tenże po kozacku z uczestni[kami], koń 1.
P. Stefan Marcinowicz z uczęst[nikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Dawid Piotrowicz sam za się po husarsku, koń 1.
P. Piotrowa Kiesminowa, wdwowa [s], z trzeciej części przez pacholika, Jana Gungow-
skiego, konia stawiłła po kozacku, koń 1.
P. Jan Bortkiewicz303 po kozacku, koń 1.
u Dopisane ugóry.
301 Piotr Adamkowicz.
302 Wacław Piłsudski był synem Bartłomieja.
303 Zapewne to późniejszy (już 1624) woźny żmudzki.

Rajtarskich koni 1.
Kozackich koni 64.
[k. 10/s. 19] Powiat pojurskiv
P. Stanisław Orwid304 z dóbr swych po usarsku, koń 1.
P. Jan Woyniath305 z dóbr swych po husarsku, koń 1, na p. Jerzego Dowgiałę i na Rym-

szę protestowali.
P. Malcher Juszkiewicz306 z uczestnikami], po rajtarsku, koń 1.
P. Piotr Urbanowicz z uczest[nikami], po kozacku, koń 1.
P. Adam Drukten z uczestnikami], po petihorsku, koń 1.
P. Adam Orwid307 z dóbr swych po rajtarsku, koń 1.
P. Józef Iwanowski z uczest[nikiem] Piotrem Rymszą, po husarsku, koń 1.
P. Piotr Rymsza z dóbr swych po husarsku, koń 1.
Od pana Temruka308 z dóbr jego pan Penski stawili po kozacku, koni 2, a samego mie
nili być w zaciągu w Wołłoszech.
P. Zygmont i Marcin Jucewiczowie po kozacku, koń 1, nauczestniki protestowali.

P. Augustyn Piłsucki309 po rajtarsku, koń 1, a sam prezentowawszy się chorobą założyli.
P. Jan Druktyn z dóbr swych po kozacku, koń 1.
P. Augustyn Monkiewicz z uczęst[nikami], po kozacku, koń 1.
T Dalej dopisano: M[anu]P[ropria]

304 Zapewne chodzi tu o sędzica ziemskiego żmudzkiego, współwłaściciela Szyłel, Kielm, Podubisia,
Powerpian (pow. kroski) i Lepojć.
305 Zapewne Jan Krzysztofowicz Woyniath f 1644, właściciel Pojurza.
306 Malcher Juńewicz Juszkiewicz.
307 To najmłodszy syn Kazimierza, sędziego ziemskiego żmudzkiego, współwłaściciel Szyłel, Kielm,
Powerpian, Podubisia (pow kroski) i Lepojć.
308 Z pewnością chodzi o Mikołaja (Michała) Szymkowicza Temruka f po 1632, rotmistrza JKM,
którego ojciec, dynasta kabardyński kniaź Temruk Szymkowicz Petyhorski (Czerkaski), rotmistrz
JKM otrzymał na Żmudzi dobra Werżajcie i Gierniki we włości gorżdowskiej oraz Gieduniszki, Bar-
toszyszki, Kobylniki, Powisze, Stokajcie, Amina, Ryngi i Gudłowki we włości jurborskiej (wójtostwo
pojurskie), ostatecznie w 1598 r. potwierdzone mu przez sejm na prawie lennym.
309 Augustyn Bartłomiejowicz Giniatowicz Piłsudski f po 1626, współwłaściciel w Kwaszach (pow.
kroski), Poolszy (pow. widuklewski) i Szołpianach (Szałpianach).
P. Mikołaj Jamont310 z uczestnikami] syna swego Jana posłałł na pod[jestku], koń 1.
P. Krzysztof Montowt z uczest[nikami], na podjjestku], koń 1.
P. Józef Skirniewicz z uczest[nikami], na podjjestku], koń 1.
P. Michał Mizuć z bratem, na podjjestku], koń 1.
P. Jerzy Drukten za ojca311 na podjjestku], koń 1.
P. Wacław Woydziłł z uczesjtnikami], na podjjestku], koń 1.
P. Ławryn Jakubowicz z uczestjnikami], na podjjestku], koń 1.
P. Staś Petraszewicz z bracią, na podjjestku], koń 1.
P. Marcin Spowdź z uczestjnikami], na podjjestku], koń 1.
P. Stanisław Kibort z bracią, po kozacku, koń 1.
P. Jan Narbut z uczestjnikami]312, po kozacku, koń 1.
P. Jan Ławrynowicz z uczestjnikami], na podjjestku], koń 1.
P. Jakub Stefanowicz z uczestjnikami], na podjjestku], koń 1.
P. Jan Jurewicz z uczestjnikami], po kozacku, koń 1.
P. Sebestyjan Drukten z uczestjnikami], po kozacku, koń 1.
P. Sebestyjan Giedgowd z uczestjnikami], na podjjestku], koń 1.
P. Dawid Monkiewicz s piątej części ojczyzny pieszo się stawiłł, a z inszych części, które
Dawid Piachowicz zabrałł, stawić powinien.
P. Malcher Rasmusowicz z uczęstjnikami], po kozacku, koń 1.
P. Krzysztof Piotrowicz z uczęstjnikami], na podjjestku], koń 1.
P. Mikołaj Walentynowicz z trzeciej części konia, na podjjestku], koń 1.
P. Augustyn Hrehorewicz z uczestjnikami], na podjjestku], koń 1.
P. Jan Rymkiewicz sam od siebie po kozacku, koń 1.

P. Wojciech Bortkiewicz z uczęstjnikami], na podjjestku], koń 1.
P. Krzysztof Kirkutowicz z uczestjnikami], na podjjestku], koń 1.
310 Zapewne to Mikołaj Stanisławowicz Jamont

311 Macieja Druktena.
312 Narbut miał Piekojcie (pow. pojurski).
P. Bałtromiej Paułowicz będąc czasu popisu od kogoś nieopatrznie postrzelony, stawili

na swe miejsce na pod[jestku], koń 1.
[k. 10v/s. 20] P. Piotr Stanisławowicz z uczestnikami], na podjjestku], koń 1.
P. Krzysztof Budzin z uczestnikami] i za ojca, po kozacku, koń 1.
P. Stanisław Jurewicz z uczestnikami], na podjjestku] z oszczepem, koń 1.
P Kasper Łabunowski z uczest[nikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Stanisław i Marcin Stegwill z bracią [i] z[e] stryjem, po kozacku, koń 1.
P. Zygmont Karwowski na czwartą część konia protestowali, z uczestnikami], na pod[-

jestku], koń 1.
P. Krzysztof Syluestrowicz z ojczyzny i kup[l]i po kozacku, koni 2.
P. Wojciech Dargiewicz z uczest[nikami], na podjjestku], koń 1.
P. Marcin Juszkiewicz z uczest[nikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Salomon Kidimt313 z uczest[nikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Józef Kiełpsz z uczestnikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Józef Pryszgint z uczest[mkami|, na podjjestku], koń 1.

Kozackich koni 42.
Powiat szawdowski
P. Jeronim Woyniath314z majętności swej po husarsku, koń 1, na uczestniki protestowali.
P. Wojciech Kurbeyć z uczest[nikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Stefan Marcinowicz z uczest[nikami], po kozacku, koń 1.
P. Jakob Stefanowicz z uczestfnikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Walenty Mikołajewicz z uczest[nikami], na podfjestku], koń 1.
P. Zygmont Augustynowicz z uczest[nikami], na podfjestku], koń 1.
P. Wojciech Stasiewicz z uczęst[nikami], na podjjestku], koń 1.
P. Krzysztof Kozak z uczestfnikami], po kozacku, koń 1.
313 Zapewne winno być Eydymt.

314 Był on synem Jerzego, sędziego grodzkiego żmudzkiego, a bratem Hrehorego.
P. Jan Swirtynowicz z uczestnikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Bałtromiej Narasynwz uczest[nikami], na pod[jestku] z oszczepem, koń 1.
P. Wojciech Adamowicz z uczestnikami], *po kozackux, koń 1.
P. Wacław Piotrowicz z uczestnikami], na podjjestku], koń 1.

P. Jan Kontowt z uczestnikami], na podjjestku] z bardyszem, koń 1.
P. Józef Jakubowicz z uczest[nikami], na podjjestku] z oszczepem, koń 1.
P. Augustin Paułowicz z uczest[nikami], na pod[jestku], koń 1.

Kozackich koni 14.
Powiat korklański
P. Daniel Szukszta315 z Łabunowa za półł konia, po kozacku, koni 2, a p. Adam Szeszoll
od tegoż półł konia Stani [e] po kozacku sam, koń 1.
P. Jan Kestort [s] z bracią316, po kozacku, koń 1.
P. Józef Janowicz sam będąc ułomny pachołka, Jan Rudkowskiego, z majętności swej
i żeninej po kozacku [stawił], koń 1.
[к- И /s. 21] P. Wojciech Walentynowicz z uczest[nikami], po kozacku, koń 1.
P. Stanisław Kauszy z uczestnikami], na pod[jestku] z alebartem [s], koń 1.
P. Wojciech Korszwiłło na jednego ucze[stnika] protestowali, z uczę[stnikami], po ko

zacku, koń 1.
P. Michał Bukont zięcia, Jerzego Maciuka, za się i za ucze[stniki] stawili, po kozacku,

koń 1, na jednego uczestnika protestowali.
P. Mikołaj Bikniewicz z bratankiem Sebestyjanem, na drugiego bratanka protestowali,

po kozacku, koń 1.
P. Stanisław Kontowicz z uczest[nikami], na podfjestku], koń 1.
P. Mikołaj Kądowicz [s] z uczest[nikami], po kozacku, koń 1.
” Luk. Nurasyn (w obuprzypadkach napwisho popisane błędnie, ale trudno się domyślić, ojakie n>rzeczywistości
chodzi — торе Narwoysz, Narwoyń lub Narewicz?
x_x Przerobiono z: na pod[jestku]
y Lekja niepewna, moje Kaun
315 Zapewne Daniel Janowicz Towtgin Szukszta.
316 Zapewne chodzi tu o Samuela i Stanisława Piotrowiczów Kęstortów.
P. Jan Stefanowicz z uczest[nikami], po kozacku, koń 1.
P Stanisław Oszmieniszko z Wołkiszek po kozacku, koń 1.
P Jerzy Naborowski z p. Władyczką, na uczest[niki] protestowałł, po kozacku, koń 1.
P Mikołaj Hrehorowicz ze włości powondeńskiej po kozacku, koń 1, a s tego mieli być

koni[e] 2.
P. Ławryn Mazelewicz z bracią po kozacku, koń 1.
P. Bałtromiej Tyszkiewicz o półł konia protestowałł, z bracią, po kozacku, s półł konia,

koń 1.
P Stanisław Wojciechowicz z uczest[nikami], na podjestku], koń 1.
P Wojciech Minczykowicz z uczest[nikami], na podjestku], koń 1.
P. Jan Rodowicz z uczest[nikami], na podjestku], koń 1.
P Dawid Maciejewicz z uczest[nikami], na podjestku], koń 1.
P Stanisław Andrzejewicz z uczest[nikami], po kozacku, koń 1.
P Jerzy Rodowicz z uczest[nikami], po kozacku, koń 1.
P Marcin Łabunowski z uczest[nikami], na pod[jestku] z oszczepem, koń 1.
P Mikołaj Stanisławowicz sam na pod[jestku], koń 1.
P Bałtromiej Jancyszewicz sam na podjestku], koń 1.

P Wojciech Stanowicz z uczest[nikami], na podjestku], koń 1.
P. Bałtromiej Mikołajewicz z uczest[nikami], ze trzech części konia, na podjestku],

koń 1, a o czwartą część na księdza Wisomirskiego317 protestowałł.
P Jan Wirszyło z uczest[nikami] ze dwu części konia, na podjestku], koń 1, a o trzecią

część protestowałł na Giedwiła.
P Mikołaj Jakubowicz z uczest[nikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Marcin Piotrowicz sam po kozacku, koń 1.
P Stanisław Rymszewicz na podjestku], koń 1, na uczestniki protestowałł.
P Jan Olechnowicz z uczest[nikami], na podjestku] z oszczepem, koń 1.
P Piotr Ławrynowicz z uczest[nikami], na podjestku], koń 1.
317 Jan Wyszomirski (Wyszemirski, Wiszemirski) f XI 1642, kanonik żmudzki już 1607, prałat pro
boszcz 1622, sufragan 5 V 1628.
P. Stanisław Petkiewicz z bracią, na pod[jestku] z oszczepem, koń 1.
P. Bałtromiej Sągayło na uczes[tniki] protestował!, sam od siebie po kozacku, koń 1.
Tenże z opieki p. Dunowskiego, po kozacku, koń 1.
P. Mikołaj Bałtromiejewicz z uczestnikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Andrzej Władyczka z bracią, z Samuelem [ss], z pół konia napodjjestku], koń 1. Protestu
je na Jana Władyczkę, że go oszukali, wziąwszy od niego legomina inszym się przyłożyli.
W tym powiecie koni kozackich 45.
[к. 1 lv/s. 22] Powiatt użwentski
P. Piotr Przyałgowski z uczest[nikami], po kozacku, koń 1.
P. Mikołaj Piotrowicz z uczestnikami], po kozacku, koń 1.
P. Balcer Rodowicz z uczest[nikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Jan Jacewicz318 z uczest[nikami], po kozacku, koń 1.
P. Jan Bursz będąc w zaciągu pachołka swego, Adama Sokołowskiego, [stawił] po ko
zacku, koń 1.
Powiatt potumszewski
P. Józef Soroka z Chwałojn półł konia, a z Szornel z bratem półł konia, po husarsku,
koń 1.
P. Jan Mackiewicz z uczest[nikiem], na podjestku, koń 1, na drugiego uczestnika prote

stowali.
P. Jerzy Narkiewicz na uczest[niki] protestował!, sam od siebie po kozacku, koń 1.
P. Adam Walentynowicz z uczest[nikami], na pod[jestku] z oszczepem, koń 1.
P. Wacław Mickiewicz z Mackiewiczem, po kozacku, koń 1.
Powiatt powondeński
P. Jan Dowgird, komornik prze [z] starość lat stawiłł Mariasza Grecewicza319, zięcia, po
kozacku, koń 1.
P. Stefan Giedwid z uczest[nikami], po kozacku, koń 1.
P. Stanisław Mondwid z uczest[nikami], po kozacku, koń 1.
318 Używali też formy Jaczewicz.

319 Chyba raczej Giecewicz lub Gieczewicz!
P. Marcin Hrehorowicz z uczestnikami] z półł konia, na podfjestku], koń 1. Drugie pół

konia trzyma ksiądz pleban kroski 320—protestowano.
P. Wojciech Szlegier z uczest[nikami] z pół konia, na pod[jestku], koń 1, a drugie półł

konia u p. Hołowina.
P. Jeronim Szymkiewicz z uczest[nikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Andrzej Kulszewicz na uczest[niki] protestował!, z uczest[nikami], na pod|jestku], koń 1.
P. Ławryn Wojciechowicz z uczest[nikami], na podjjestku], koń 1.
P. Kazimierz Józefowicz z uczest[nikami], na podjjestku], koń 1.
P. Jan Petkiewicz z uczest[nikami], na pod[jestku] z oszczepem, koń 1.

P. Jan Michałowicz z uczest[nikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Jerzy Aleksandrowicz z uczest[nikami], po kozacku, koń 1.

P. Adamjanowicz z uczest[nikami], po kozacku, koń 1.
P. Piotr Janowicz na uczes[tniki] protestując o półkonia, z półkonia z uczęst[nikami], na

podjjestku], koń 1.
Józefowa Kurszlowa, wdowa, z bracią posłała Ławryna Szaluinajcia na podfjestku], koń 1.

P. Andrzej Stanisławowicz z uczestfnikami], na podjjestku], koń 1.
P. Ławryn Mikołajewicz z uczestfnikami], na podjjestku], koń 1.
P. Kazimierz Mikołajewicz Palszic z uczestnikami], na podjjestku], koń 1.
P. Stanisław Niewiardowski, chłopiec mały, sam od siebie po kozacku, koń 1.
P. Andrzej Szczefanowicz z uczest[nikami], na podjjestku] z ber[dyszem], koń 1.
P. Augustyn Giedwid z bracią, na podjjestku], koń 1.
P. Walenty Jakubowicz z uczestnikami], na podjjestku], koń 1.
[k- 12/s. 23] P. Andrzej Stanisławowicz z uczest[nikami], na podjjestku], koń 1.
P. Mikołaj Stanisławowicz z uczestfnikami], na podjjestku], koń 1.
P. Sebestyjan Mikołajewicz z uczest[nikami], na podjjestku], koń 1.
P. Adam Piotrowicz321 sam za się na podjjestku], koń 1.
320 Malcher Eliaszewicz Gieysz.

321 Być może to ziemianin Korony Polskiej, który w 1619 poślubił na Żmudzi Zofię Janównę Ciesz
kowską.
P. Andrzej Marcinowicz z uczestnikami], na podfjestku], koń 1.

P. Sebestyjan Dargiewicz z uczest[nikami], na podjjestku], koń 1.
P. Hrehory Piotrowicz z uczest[inkami], na pod[jestku], koń 1.
P. Dawid Józefowicz z' Wordan“, w dziecinnych leciech, stawił się do popisu na pod[-
jestku], koń 1. Nie przyjęto, protestował!, że go uczestnicy odrzucili, z któremi wolne
prawo zostaje.
P Szczepan Markiewicz z uczestnikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Jan Stanislawowicz z Drobotms322 z uczęfstnikami], na pod[jestku], koń 1.
P. I Irehory Jamiszowiczbb z uczestnikiem], na pod[jestku], na drugiego protestowali,

koń 1.
P. Jerzy Symonowicz z uczest[mkami], na pod[jestku] błahym, koń 1.
P. Paweł Zygmuntowicz z uczest [mkami], na pod[jestku], koń 1.
P. Stanisław Dowgielowicz z uczęst[nikami], na pod[jestku] z oszczepem, na uczest[ni-

ki] protestowali, koń 1.
P. S eb estyjan B ujew icz z u c ze stn ik am i| , na p o d jjestk u ], koń 1.
P. M atys W alen tyno w icz z u czę [sin ikiem ?], n a p o d [jestk u ], n a d ru gich p ro te sto w ali, к ni 1.
P. A u gu styn Ja n o w icz z u czestfn ikam i], na p o d fjestku ], koń 1.
P. A n d rzej Ł u k aszew icz z uczestfnikami], n a pod[jestku|, koń 1.
P. A lek san d er Stan islaw o w icz z u czestfn ikam i], n a p o d [jezd k u ], koń 1.
W tych p o w iatach trzech k o n i 51 kozackich.
Powiat żorański i medigiański [s]

P. A lek san d er W oyna323 z m a jętn o ści sw ej po h u s a r s k i, koń 1, a z m iło ści k u O jczyźnie
po h u s a r s k i, koń 1.
2 Następnieprzekreślone słowo: Mie

“ Być торе miało //yżNiewordan, a właściwie Niewordzian (owoprzekreślone Mie to Nie).
bb Zapewne winno lyć]anuszowicz
Zapewne chodzi o Drobukszty.
Aleksander Woyna у po 1643, podskarbic nadworny lit., dworzanin JKM, starosta chwejdański
1634 i pojurski, niedoszły wojski żmudzki 20 V 1640. Miał Zorany alias Krepszty.
P. Timoteusz Szukszta*324 z dóbr swych po usarsku, koń 1, a z uczestnikami wolne mó

wienie zachowuje.
P. Mikołaj Harbacki" synowca swego, p. Adama, posłali po kozacku, koń 1.
P. Abram Bohusz325 z uczestnikami], sam po usarsku, koń 1.
P. Wojciech Sypowicz326 z uczestnikami], po kozacku, na uczest[niki] protestowali, koń 1.
Turczyn protestuje na p. Sypowicza, że trzeciego konia nie stawili.
Tenże327 z włości żorańskiej po kozacku, na uczest[niki] protestuje, koń 1.
P. Krzysztof Surasło z uczest[nikami], po kozacku, na drugich protestowali, koń 1.
P. Jakub Woyswiłło z uczest[nikami], po kozacku, koń 1.
P. Adam Iwanczewicz z uczest[nikami], po kozacku, koń 1.
P. Jakub Bobrowski z majętności swej po husarsku, koń 1.

P. Marcin Pacewicz z uczest[nikami], po kozacku, koń 1.
P. Adam Szolnies328 sam za się po kozacku, koń 1.
P. Daniel Szukszta z[e] szwagrami z Żoran i Medigian, po kozacku, koń 1.
P. Ambroży Cygint329 sam za się po kozacku, koń 1.
P. Stanisław Lowgint330 z uczestfnikami], po kozacku, koń 1.
P. Szornel protestuje na nich, że drugiego konia utailli.
P. Stanisław Piotrowicz Kineyko z uczę [stoikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Marcin Walentinowicz Stasewicz na pod[jestku] z oszczepem, na ucze[stniki] prote

stuje, koń 1.
[k. 12v] P. Jerzy Mikołajewicz z uczestnikami], po kozacku, koń 1.
P. Wojciech Mosarski sam za się po kozacku, koń 1.
cc Przerobione ^ Harbicki
324 Tymoteusz Wojciechowicz Towtgin Szukszta.
325 Abram Bohusz Okmiński f ok. 1637, ciwun twerski 27 V 1630.
326 Zapewne Wojciech Stanisławowicz Sipowicz.
327 Chodzi o Sipowicza, a nie Turczyna.
328 Zapewne powinno być Szołtmir lub Szondzis, bo Szolniesowie nie są znam.
329 Z pewnością powinno być Eygint lub Eygird.
330
Zapewne Lawdgin?
P. Hrehory Walentynowicz z uczestnikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Adam Rymeyko z uczestnikami], po kozacku, koń 1.
P. Józef Pliuszko z uczestnikami], na podjjestku], koń 1.

P. Jakub Baniewicz z uczestnikami], po kozacku, koń 1.
P. Jan Milkont z uczest[nikami], na podjjestku], koń 1.
P. Krzysztof Andrzejewicz Zielewicz na pod[jestku] z oszczepem, koń 1.

P. Jan Giesz331 z uczest[nikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Mikołaj Janowicz z uczest[nikami], na podjjestku], koń 1.
P. Zacharyjasz Montowt z uczeStnikami], na podjjestku], koń 1.
P. Stefan Mostowicz z uczeStnikami], po kozacku, koń 1.
P. Walenty Mikołajewicz z uczest[nikami], na podjjestku], koń 1.
P. Adam Jakiewicz sam za się po kozacku, koń 1.
P. Sebestyjan Marcinowicz z uczestfnikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Krzysztof Węlajtis z uczest[nikami], na podjjestku], koń 1.
P. Krzysztof Łukaszewicz z uczestfnikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Kazimierz Wiełowicz z uczestnikami], na pod[jestku] z oszczepem, koń 1.
P. Jakub Stanisławowicz z uczeStnikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Piotr Jakubowicz z uczestnikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Krzysztof Adamowicz z uczestfnikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Jakub Stanisławowicz Rudpetris z uczestfnikami], na podjjestku], koń 1.
P. Jan Gielżyc332 z uczest[nikami], na pod[jestku] po kozacku, koń 1, s któremi miał sta

wić koni dwa, stawiłł chłopa, za drugiego nie przyjęto, sam się ma stanowić w obozie.
P. Andrzej Fronckiewicz z bratem, na podjjestku], koń 1.
P. Jan Woyszwiłło od półł konia po kozacku sam za się, na uczę Stoików] protestowali, koń 1.
P. Stefan Kosputowicz S = Kasperowicz] Romanowski z uczestnikami], na podjjestku],

koń 1.
331
Z pewnością chodzi o Jana Eliaszewicza Gieysza.
332
Jan Gielżyc J 1654?, był właścicielem Gielżyc i Daniliszek Poszejkimi.
P. Hrehory Mikołajewicz z uczestnikami], na podjjestku], na uczest[niki] protestował!,

koń 1.
P. Salomon Janowicz z uczestnikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Symon Wojciechowicz na pod[jestku], nauczeStniki] protestował!, koń 1.
P. Wojciech Piotrowicz z uczest[nikami], na podjjestku], koń 1.
P. Dawid Wanbutowicz z uczest[nikami], na podjjestku] po kozacku, koń 1.
P. Adam Bernatowicz z uczest[nikami], na podjjestku], koń 1.
P. Malcher Dargiewicz z uczestnikami], na podjjestku], koń 1.
P. Mikołaj Widmont z uczest[nikami], po kozacku, koń 1.
P. Augustyn Plazdenowicz z uczestnikami], na podjjestku], koń 1.
P. Wojciech Birko z uczestnikami], na podjjestku], koń 1.
P. Krzysztof Talszewicz z pół konia z wdową, na podjjestku], koń 1.
P. Wojciech Andrzejewicz na podjjestku], koń 1.
P. Wojciech Jawszewicz z uczestnikami], na podjjestku], koń 1.
P. Józef Wojciechowicz z uczest[nikami], na podjjestku], koń 1.
[k. 13/s. 25] P. Zygmont Burneyko z uczeStnikami], na podjjestku], koń 1.
P. Jarosz Wojciechowicz z uczest[nikami], na podjjestku], koń 1.
P. Stanisław Walentinowicz z uczestfnikami], na podjjestku], koń 1. Na drugie uczesft]

niki protestował!.
Powiatt retowski
P. Hrehory Jamont z bracią, po kozacku, koń 1.
P. Salomon Giedmin z uczestjnikami], po kozacku, koń 1.
P. Piotr Hrehorowicz z bracią, po rajtarsku, koń 1.
P. Piotr Budryk z bracią333, po rajtarsku, koń 1.
P. Krzysztof Drukten z uczeStnikami], po kozacku, koń 1.
P. Józef Dowsin po rajtarsku, z uczeStnikami], na drugich protestował!, koń 1.
333
Hrehory, Maciej i Józef, synowie Wojciecha Piotrowicza.
P. Jerzy Jacewicz z bracią, po kozacku, koń 1.
P. Syluester Zubowicz z uczestnikami], po kozacku, koń 1.
P. Stanisław Woytkiewicz z uczę [stoikami], po kozacku, koń 1.
P. Zacharyjasz Meynart z uczestnikami], po kozacku, koń 1.
P. Jakub Dowgiałło Wojciechowicz po kozacku, koń 1.
P. Andrzej Urbanowicz z uczę [stoikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Stefan Maciejewicz z uczestnikami], na pod[jestku], koń 1.

P. Stanisław Jankiewicz z uczę [stoikami], na pod[jestku], koń 1.
W tych powieciech koni 91.
Powiatt twerski
P. Ambroży Jagiełło z uczes[tnikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Zacharyjasz Jeronimowicz z ucze[stnikami],napod[jestku], koń 1.
P. Marcin Wojciechowicz334 z uczę [stoikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Józef Augustynowicz z uczę [stoikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Adam Wornowicz z uczestnikami], na podfjestku] z oszczepem, koń 1.
P. Sebestyjan Romeyko z uczę [stoikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Jerzy Janowicz z uczes[tnikami], po kozacku, koń 1.
P. Mikołaj Andrzejewicz Zielewicz na pod[jestku], na uczestfniki] protestował!, koń 1.
Pan Jan Mikołajewicz z uczę [stoikami], po kozacku, koń 1.
P. Krzysztof Gudowicz335 z uczestnikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Heliasz Sakiel z uczestnikami], po kozacku, koń 1.
P. Jerzy Giedwiłowicz z uczę [stoikami], po kozacku, koń 1.
P. Daniel Stefanowicz za wdowę, Stefanową Domeykową, która protestuje na uczestni-

ki, na pod[jestku], koń 1.
P. Stanisław Walentynowicz z uczestnikami], na pod[jestku], koń 1.
334 Zapewme to Marcin Wojciechowicz Suski.

335 Być może to on — bezimienny syn Jana — stawił się osobiście i za brata Mikołaja z dóbr Janisz-
ki, o czym zaświadczył starosta Jarosz Wołłowicz 29 X 1621 (AWAK, t. ХХ1Л) s. 294).
ddP. Marcin Jakubowicz z uczestnikami], po kozacku, koń 1.

P. Jan Paułowicz z uczestnikami], na pod[jestku], koń 1.
[k 13v/s. 26] Powiat gondyński

P. Marcin Wiszemierski336 z majętności swej po usarsku, koń 1.
P. Jerzy Wojciechowicz z uczestnikami], po kozacku, koń 1.
P. Walenty Pełuytis prze [z] starość Wojciecha Szczefanowicza stawili po kozacku koń 1.
P. Jan Szczefanowicz z uczę [sinikami], na pod[jestku] z oszczepem, koń 1; na uczestni-

ki protestowali.
P. Augustyn Lenartowicz za się po kozacku, na uczes[tniki] protestowali, koń 1.
P. Abram Janowicz z uczes[mikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Mikołaj Bernatowicz z uczę [sinikami], po kozacku, koń 1.
P. Marcin Walentinowicz z uczestnikami], na podfjestku], koń 1.
P. Eliasz Jawoysz z ucze[stnikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Wojciech Jazdowicz z uczes [mikami], po kozacku, koń 1.
P. Andrzej Montwid z uczę [sinikami], na podfjestku], koń 1.

P. Jan Piotrowicz Hrehorowicz z ucze[stnikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Jerzy Bartoszewicz z uczę [sinikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Zygmont Kownacki po kozacku, na uczes [miki] kroskie protestowali, koń 1.
Jmp. wojewoda nowogródzki337 z Korcian przez p. Benedykta Piotrowskiego po ko

zacku, koni 3.
P. Zygmont Szukszta338 sam osobą z powiatów kowieńskiego i upickiego, wiłkomier-

skiego i ziemie żmojdzkiej po usarsku, koń 1.
M Na marginesie dopisano: NB
336 Był on bratem księdza Jana Wyszomirskiego (Wyszemirskiego).
337 Mikołaj Sapieha J II 1638, sekretarz JKM 1588, wojewoda miński 25 XI 1611, nowogródzki 30
V 1618.
338 Zygmunt Piotrowicz Szukszta J po 20 X 1655, podstolic upicki, pisarz grodzki upicki już 1623,
pisarz ziemski 4 IX 1623. Był właścicielem Pomusza (pow. wiłkomierski), Poniewieża (pow. kowień
ski), Puter (pow. upicki) oraz Szudzian (pow. wieloński).
Powiatt połongowski
P. Michaił Stanczykiewicz z uczestnikami], po kozacku, na uczest[niki] protestowali,
koń 1.
P. Stefan Jazdowski z uczestnikami], po kozacku, koń 1.
P. Adam Dargiewicz z bracią, po kozacku, koń 1.
P. Piotr Budryk z uczestnikami], po kozacku, koń 1.
P. Adam Wilimowicz po kozacku, koń 1.
P. Hrehory Jakubowicz z uczest[nikami], na podjestku, koń 1.
Powiatt płotelski
P. Jan Kurowski z bratem Kobylynem, na niego protestowali, po usarsku, koń 1.
P. Dawid Rejmer przy słudze swym Mikołaju Skowdwilu, sam będąc chory, posłał! po
usarsku koni 3.
P. Jan Girkont z czwartej części konia, po kozacku, koń 1. Na uczestniki protestowali.
P. Jerzy WDel [s] z uczestniki, po rajtarsku, koń 1, na drugich protestował!.
W tych powieciech usarza koni 7.

Koni kozackich 40.
[k. 14/s. 27] Powiatt telszewski

Jmp. T[e]odor Szostowicki z dóbr swych339 po usarsku, koń 1
Tenże z miłości ku Ojczyźnie po usarsku, koń 1.
P. Asuerus Dymler z majętności małżonki340 Gawr po usarsku, koń 1.
Tenże z majętności ojca swego341 Grzeż po husarsku, koń 1.
P. Marcin Maciejewicz prze[z] starość stawił! sługę, p. Jana Piłuckiego, po usarsku,

koń 1.
Jmp. Jan Ulryk Szweryn342 z powinności po usarsku, koni 4.
A z miłości ku Ojczyźnie po usarsku, koń 1.
339 Teodor Bohdanowicz Szostowicki f 1626, miał Łuby i Dobikinie.

340 Zoną Dymlera była Katarzyna Orwidówna.
341 Jana Dymlera.
342 Jan Ulryk (Ulrych) Szweryn (von Schwerin) 1592—5 V 1637, dworzanin i rotmistrz JKM był wła
ścicielem Alschwangu i Deksny (Kurlandia), Ginteliszek i Szatejek.
A po kozacku koni 2.
P. Piotr Adamkowicz343 z imienia Kietun po husarsku, koń l ee.
P. Dawid Straup344 z[e] stryjem, p. Jerzym345 i z bratem rodzonym, po usarsku, koń 1.
P. Dawid Danowski z bratem rodzonym, na stryja protestowali, po kozacku, koń 1.

P. Kazimierz Łukowicz z uczestnikami], po kozacku, koń 1.
P. Jerzy Renno346 sam się chorobą założyli, przez sługę, Baltromieja Opulskiego, po raj-
tarsku, koń 1, a po kozacku posłali koni 2.
P. Jan Opulski z uczes [tnikami] i z p. Rekściową, po usarsku, koń 1.
P. Maciej Stefanowicz z uczes [tnikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Zygmont Pacewicz z uczestnikami], po kozacku, koń 1.
P. Krzysztof Szutkiewicz z uczestnikami], na pod[jestku], koń 1.
Jmp. Mikołaj Kęstort347 z imion swych Byrżynian i Podubisia powinien dwa konie sta
wić, lecz że przywileje ziemie żmujdzkiej u siebie w schowaniu ma, dla których straży
prawem króla jm. Augusta348 od wojny wolnym uczyniony jest, natenczas tych dwóch
koni względem tego nie stawili.
A synowie jm., p. Samuel349 i p. Jan Kęstortowie350, z majętności swej szadeckiej351, acz jeden,
jako niedzielni, odprawić by mógłł, jednak miłując w takim razie Ojczyznę, jako ludzie ry
cerscy, obaj osobami swemi będąc praesentes, stawili po kozacku dobrze osadzonych koni 3.
P. Adam Kukin z uczestnikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Matis Tomaszewicz z uczes [tnikami], na pod[jestku], koń 1.
“ Na marginesie dopisano-, kozfacki]

343 Chyba nie chodzi tu o podsędka żmudzkiego?
344 Właściwie Strowp (Stroup).
345 Jerzy Piotrowicz Strowp.
343 Jerzy (Georg) von Rónne.
347 Mikołaj Sebastianowicz Kęsztort (Kęstort) Giałowski f po 1629, sędzia grodzki żmudzki już
1590 i jeszcze 1615.
348 Tzn. Zygmunta Augusta 1 VIII 1520—7 VII 1572, wielkiego księcia litewskiego 1529, króla Pol
ski 1530 (faktycznie od 1548).
349 Samuel Kęsztort (Kęstort) Giałowski f 1645, skarbnik żmudzki 5 XII 1635.
0 Jan Sebastian Kęsztort (Kęstort) f 1670, chorąży żmudzki 12 X 1634, wojewoda miński 9 1 1656,
kasztelan trocki III 1667.
351 Właściwie Siady.
P. Adam Mikołajewicz Towtis ze 26. części, na podfjestku], koń 1, na Kucharskiego i in

szych uczestnijków] protestował.
P. Krzysztof Mikołajewicz z bracią, po kozacku, koń 1.
Po nim rychło przyjachałł uczestnik jego, Jerzy Kąmpik, sam za się i za pana Przecława
Przespolewskiego po kozacku. A ten Krzysztof Mikołajewicz wpisawszy się osobą swą
odjechał!, a brata, dziecinę małego, do wojny niesposobnego, zostawiwszy.
P. Michał Przyjałgowski [s] z bracią, po kozacku, koń 1.
P. Sebestyjan Maciejewicz Rymgayłło z uczes[tnikami], na podjjestku], koń 1.
P. Andrzej Symonowicz z uczestnikami], na podjjestku], koń 1.
P. Baltromiej Węckiewicz z uczestnikami], na podjjestku], s protestacyjąna inszych, iż

go w starości lat wypchali, sami będąc młodzi, koń 1.
[k. 14v/s. 28] P. Jan Łukaszajtis na podjjestku], s protestem na uczestniki, koń 1.
P. Hrehory Laudański z Kołakowskim, po kozacku, koń 1.
P. Jan Jerubowicz z bracią na podjjestku] z oszczepem, koń 1.
P. Zacharyjasz Poreyga za się po kozacku, na uczestfniki] protestował!, koń 1.
P. Jan Marcinowicz z uczestfniki], na podjjestku], koń 1.
P. Marcin Pukowski % konia, po kozacku, na uczestfniki] protestowali, koń 1.
P. Marcin Gierulski za się i za brata, po kozacku, na uczes[tniki] protestowali, koń 1.
P. Jakub Szymańskip[au]pertar®z uczestnikami], po kozacku, koń 1.
P. Marcin Bałtromiejewicz z uczę [sinikami], na pod[jestku], na inszych protestowali,

koń 1.
P. Paweł Witort z uczę [stoikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Stefan Sebestyjanowicz z uczestnikami], na pod[jestku], na inszych protestowali, koń 1.
P. Jan Piotrowicz z uczest[nikami], na pod[jestku], po kozacku, koń 1.
P. Augustyn Janowicz z uczes[mikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Piotr Stefanowicz za się na pod[jestku], na uczestfniki] protestował!, koń 1.
P. Jan Ambrożejewicz Letowicz z uczestnikami], po kozacku, koń 1.
ff Lekcja niepewna, acz jedynie ona ma tu znaczenie. Za rozwiązanie problemu dziękuję Dr. Prze
mysławowi Nowakowi.
P. Pawełł Mątrymowicz z uczestnikami], po kozacku, koń 1.
P. Jerzy Ukrynowicz z uczes[tnikami], na podfjestku], na dwóch protestowałł, koń 1.
P. Józef Janowicz z uczestnikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Baltromiej Stanisławowicz z uczest[nikami], po kozacku, koń 1.
P. Hrehory Bortłomiejewicz [s] z uczest[nikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Augustin Progulbicki przez syna swego Jana, po kozacku, koni 2, na uczestniki pro
testowałł.
P. Ławryn Drawd[z]ik z uczest[nikami], na podfjestku], koń 1.
P Ambroży Mikołajewicz z uczestnikami], na podfjestku] z oszczepem, koń 1.
R Jan Kontrymowicz z uczę [stoikami], na pod[jestku] z oszczepem, koń 1.
R Marek Iłokowicz z uczes[tnikami], na pod[jestku], na drugich protestowałł, koń 1.
P. Krzysztof Piotrowicz z uczę [stoikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Stanisław Tyszka z bratem352, po kozacku, koń 1.
P. Józef Lenartowicz z uczes[talkami], na pod[jestku], koń 1.
P. Adam Gabszewicz z uczestnikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Augustyn Baltromiejewicz z uczę [stoikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Kasper Szymkiewicz z uczestnikami], na pod[jestku], na drugich protestowałł, koń 1.
P. Jan Hrehorowicz Gintowt na pod[jestku] z oszczepem, na uczefstaiki] protestowałł,

koń 1.
P. Marek Janowicz z uczestnikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Walenty Jurewicz na podfjestku], na uczestfniki] protestowałł, koń 1.

P. Ambroży Lutik z uczestfnikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Hrehory Bukont z uczesftaikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Tomasz Baltromiejewicz z uczesftaikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Wojciech Tomaszewicz z uczesftaikami], na podfjestku], koń 1.
P. Maciej Janowicz Mątwid z uczę [stoikami], na pod[jestku], koń 1.
352
Byli oni właścicielami Gruzdzi lub Gruści.
P. Jan Towtkiewicz z uczestnikami], na pod[jestku] syna Adama [stawił], koń 1.
P. Zacharyjasz Mikołajewicz z uczę [sinikami], na pod[jestku], na drugich protestował!,

koń 1.
P. Stanisław Janowicz z uczesftnikami], po kozacku, koń 1.
[k. 15/s. 29] P. Symon Walentynowicz z uczę [stoikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Jan Giedwiłowicz z uczę [stoikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Michaił Stefanowicz z bracią, na pod[jestku], koń 1.
P. Zygmont Ławrynowicz z uczę [stoikami], na podfjestku], koń 1.
P. Jerzy Bałtromiejewicz z uczę [stoikami], na podfjestku], koń 1.
P. Jan Waszkiewski z uczes[tnikami], na podfjestku], koń 1.
P. Krzysztof Pieciułowicz z uczestnikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Mikołaj Hauryłowicz z uczestnikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Krzysztof Naruszowicz Miłowicz z uczę [stoikami], po kozacku, koń 1.
P. Matis Jutkiewicz z uczę [stoikami], na podfjestku] z oszczepem, koń 1.
P. Abram Hryhorewicz z uczestnikami], na podfjestku] z oszczepem, koń 1.
P. Józef Kielranowicz z uczę [stoikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Baltromiej Norwid z uczę [stoikami], na pod[jestku] z oszczepem, koń 1.
P. Jerzy Piotrowicz z uczę [stoikami], na pfodjestku] z bardyszem, na drugich protesto

wali, koń 1.
P. Abram Jurewicz z uczę [stoikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Mikołaj Janowicz Połuszyński z uczę [stoikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Hrehory Montrymowicz z uczestnikami], po kozacku, ggz protestem na drugich66,

koń 1.
P. Stanisław Stefanowicz Łukowicz z uczę [stoikami], napod[jestku] z oszczepem, koń 1.
P. Andrzej Stanisławowicz z uczesftaikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Wojciech Janowicz Bizduk z uczesftaikami], po kozacku, koń 1.
P. Ławryn Jurewicz z uczę [stoikami], na pod[jestku] z oszczepem, koń 1.

Piotr Kłuksztyk*353 z uczestnikami], po kozacku, koń 1.
P. Wojciech Mikołajewicz z ucze[stnikami], po kozacku, na innych protestowali, koń 1.
P. Ambroży Wojtkiewicz z pół konia, po kozacku, na uczę [stoików] protestowali, koń 1.
P. Jarosz Skorwid z bracią, po kozacku, na uczes[tniki] protestowali, koń 1.
P. Jan Januszkiewicz z opieki po p. Norwidzie, po kozacku, koń 1.
P. Stanisław przy p. Wojciechu, bracie swym [ss].

W tym powiecie usarskich koni 13.
Kozackich koni 70.
Powiatt wieszwiański
P. Andrzej Narewicz z ojczyzny i przykupi, z Wieszwian, po kozacku, koń 1.
Tenże z majętności gondyńskiej sam po kozacku, koń 1.
P. Paweł Szornel za się po kozacku, z |p.] Bukontem, na uczes[tniki] protestowali, koń 1.
P. Krzysztof Naykowski za ojca po kozacku, na uczes[tniki] protestowali, koń 1.
P. Stanisław Czajkowski ze trzech części po kozacku, koń 1.
P. Mikołaj Szornel, dziecię młode, ojca nie mając sam za się na podjjestku], koń 1.
Wojciech Meyteski za się po kozacku, na uczejstaiki] protestowali, koń 1.
P. Piotr Rubeżewicz z uczestnikami], po kozacku, koń 1.
P. Adam Marcinowicz z uczestnikami], na podjjestku] z oszczepem, koń 1.
P. Kazimierz Maciejewicz Podegim z uczeStnikami], po kozacku, koń 1.
P. Stanisław Janowicz Gołkont S] z uczeStnikami], na podjjestku], koń 1.
P. Mikołaj Janowicz Jamont z uczę [stoikami], na podjjestku], koń 1.

P. Piotr Paułowicz z Rubeżajć z uczesjtaikami], po kozacku, koń 1.
[k. 15v/s. 30] P. Jan Biliński za ojca z pół konia po kozacku, na p. Sorokę o pół konia
protestowali, koń 1.
P. Ambroży Ławrynowicz z uczesjtaikami], na podjjestku], koń 1.
P. Piotr Krzysztofowicz z uczę [stoikami], na podjjestku], koń 1.
gg-gg Fragment dopisany.

353 Był woźnym żmudzkim już w 1624 r.
P. Adamjanowicz z uczestnikami], na podjjestku], koń 1.
P. Kazimierz Kungiewicz z bracią, po kozacku, koń 1.
P Jakub Janowicz po kozacku, na brata protestował!, koń 1.
P Jan Montwid za się po kozacku, koń 1.
Tenże z trzeciej części konia po kozacku, na uczes[tniki] protestował!, koń 1.
P Stanisław Stefanowicz z uczestnikami], na podjjestku] z oszczepem, koń 1.
P Jakub Giedwojń syna swego Hrehorego z uczestnikami], na podjjestku] z alabartem,

koń 1.
P. Stefan Walentynowicz z uczestnikami], na podjjestku], koń 1.
P. Kazimierz Mikołajewicz z uczę [stoikami], na podjjestku], koń 1.
P. Krzysztof Abramowicz Szornel za ojca z uczejstnikami], po kozacku, koń 1.
P. Ambroży Sugowć354 z uczestjnikami], na podjjestku], na drugich protestował!, koń 1.
P. Matis Bałtromiejewicz z uczestjnikami], na podjjestku], koń 1.
P. Wojciech Gąsiewski z uczesjtaikami], po kozacku, koń 1.
P. Jan Pokrzywnicki siestrzanka swego, Józefa Kontrymowicza, po kozacku, koń 1.
P. Stanisław Miłeyko z uczejstnikami], na podjjestku] błahym, koń 1.

P. Wojciech Szczefanowicz z uczejstnikami], na podjjestku], koń 1.
P. Jerzy Ambrożejewicz z Bum z uczejstnikami], na podjjestku], koń 1.
P. Sebestyjan Ilsakowicz1* z uczejstnikami], na podjjestku], koń 1.
P. Ambroży Jurewicz Putel z bratem, na podjjestku], koń 1.
P. Stefan Płoskwin z uczesjtaikami], na podjjestku], koń 1.
P. Piotr Andrzejewicz Stankiewicz za ojca, chłopiec, na podjjestku], koń 1.
P Augustin Mikołajewicz z uczestnijkami], na podjjestku], koń 1.
P. Krzysztof Buszewicz za ojca swego po kozacku, koń 1.
hh
lekcja niepewna.
354
Używał też formy Sugowdz.
Powiat birżyniański
P. Krzysztof Kłosowski z pół konia z uczestnikami], po kozacku, koń 1.
P. Symon Kasperowicz z uczestnikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Adam Tomaszewicz z uczestnikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Stanisław Maciejewicz z uczestnikami], na pod[jestku], koń 1.
Powiat dyrwiański
P. Jan Dowkont z uczę [stoikami] powinnego swego Abrama Uwieskiego stawiłł po ko
zacku, koń 1
P. Stanisław Grużewski355z Gębickim, po husarsku, na uczes[tników] protestował!, koń 1.
P. Piotr Grużewski [z] Уз imiania Dyrwian po kozacku, koń 1.
P. Jan Gradowski z dóbr swych żmujdskich356po rajtarsku koni 5, przez sługę swego Mi
kołaja Turowskiego, sam się absentowałł.
[k. 16/s. 31] P. Wojciech Januszkiewicz z uczestnikami]357, po usarsku, koń 1.
Tenże z uczestnikami] tymiż, po kozacku, koń 1.
Paweł Płocharski358 będąc sam stary stawiłł Krzysztofa Hrehorowicza na dobrym ko
niu po kozacku, koń 1.
P. Michał Putrament z uczestnikami], po kozacku, koń 1.
P. Wawrzyniec Chmielewski z uczę [stoikami], po kozacku, na uczes[tniki] protestował!,

koń 1.
P. Mikołaj Pikielewicz z uczę [stoikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Jan Darguż za ojca i uczesftaików], na pod[jestku], koń 1.
P. Marcin Aleksiewicz z uczesftaikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Stanisław Szczefanowicz Girżod z uczestfnikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Krzysztof Hrehorowicz z uczestnikami], po kozacku, koń 1.
355 Z pewnością Stanisław Mikołajewicz Grużewski, współwłaściciel Dyrwian.

356 Zapewne Jan Janowicz Gradowski, ciwunowicz wielko dyrwiański, który był dzierżawcąpowenc-
kim, albo już syn jego brata Franciszka, sekretarza JKM. Ich dobra to Dyrwiany, Gojżewo, Czerniany,
Upiny, Żemowiany i Kirkle.
357 Wojciech Stanisławowicz Januszkiewicz miał z braćmi dobra Dyrwiany.
358 Paweł Michałowicz Płocharski pochodził z województwa lubelskiego, a już w 1599 r. jego żoną
była też Polka — Katarzyna Leśnicka.
P. Mikołaj Laudgint z uczestnikami], na klaczy błahej, koń 1.
P. Ambroży Bortkiewicz będąc ułomny Michaiła Wertela stawili, z uczes[mikami], na

podjjestku], koń 1.
R Stanisław Andruszkiewicz z uczestnikami], na podjjestku] błahym, koń 1.
R Hrehory Wertel z uczes [tnikami], na pod[jestku], koń 1.
R Krzysztof Połnes z ucze[stnikami], po kozacku, koń 1.
P. Stanisław Wojciechowicz Kuszłeyko z uczestnikami], na podjjestku], koń 1.
P. Symon Piotrowicz z uczeStnikami], po kozacku, koń 1.
P. Kotkowska, wdowa359, sługę swego Pauła Witkowskiego stawiłła po kozacku,

koń 1.
P. Jan Józefowicz przejz] ubóstwo pieszo się stawiłł obawiając się prawa.
P. Urban Pawłowicz z p. Steckiewiczem, po kozacku, koń 1.
P. Hrehory Łukaszewicz z uczeStnikami], na podjjestku], koń 1.
P. Pawełł Rybiński360 sam osobą swą z uczes [tnikami], po kozacku, koń 1.
P. Hrehorowa Węckiewiczowa Reina Szostowicka361 przy słudze swym Janie Zahorskim

posłała, po usarsku, koń 1.
W tym powiecie [s] usarza koni 3.

Rajtarskich koni 5.
Kozackich koni 78 [s].
Powiatt berżański
P. Jan Sirewicz z majętności swej362 po usarsku, na uczejstników] protestował, koń 1.
Tenże p. Sirewicz protestował! na Jana i Kazimierza Dąbrowskich, iż od przodków
jego mając wysłużoną majętność powinni konia stawić, a nie stawią.
359 Zapewne Judyta Andrzejówna Bobrownicka, wdowa po Piotrze Wacławowiczu (Wencławowi-

czu) Kotkowskim, eks—staroście kiejdańskim.
360 Paweł Rybiński, poza dobrami na Mazowszu, miał część w Eglesach Dowgirdziszkach (pow. dyr-
wiański) i Podubisiu (pow kroski).
361 Regina Szostowicka f 1638, wdowa po Hrehorym Węckiewiczu (Wenckiewiczu), miała Gudyszki.
362 Jan Stanisławowicz Syrewicz (Sirewicz, Sierewicz) miał Kieciny (Kietyny) w pow berżańskim.
Był żonaty z Anną Fursówną.
P. podkomorzyna żmujdzka Szemetowa363 przy p. Sirewiczu, zięciu swym364, z dóbr

swych posłała po kozacku, na Piłsuckiego s protestem, koni 3.
P. Józef Jamont sam z majętności swej, po usarsku, koń 1.
P. Wojciech Wiesztort365 s powinności z uczestnikami], koń 1.
Tenże z miłości ku ojczyźnie, po usarsku, koń 1.

Jm. ksiądz Mikołaj Pac366 z imienia swego Szaukian przez Adama Piotrowicza, urzęd[-
nika], po usarsku, koń 1.
Tenże po kozacku koni [brak danych]
P. Andrzej Budkiewicz z majętności swej, po husarsku, koni 3.
Tenże za p. ojca swego z pow. upickiego, po petihorsku, koń 1.
P. Stanisław Krausz w starości, syna nie mając, stawiłł Andrzeja Szaulewskiego, u c z c i

wego szlachcica [s], po kozacku, koń 1.
[k. 16v/s. 32] P. Janowa Wędziagolska367 z Worpucian i z Goniprowa przy panu Adamie
Syrtowcie, powinnym swym, z uczestnikami], stawiłła po usarsku koni 3.
P. Krzysztof Piotrowicz z synowcem swym, sam po usarsku, koń 1.
P. Krzysztof Laguna, Mikołaj Drut, Jarosz Jakowicz, po usarsku, koń 1.
P. Jan Szwul sam osobą swą po kozacku, koń 1.
P. Jan Kuklewski z uczestnikiem], na podjjestku], koń 1.
P. Jan Piotrowicz Butataić z uczestnikami], po kozacku, koń 1.
P. Jan Skowdwiłł z uczestnikami], po kozacku, koń 1.
P. Dawid Powslewski będąc chory przez Dawida Prószyńskiego z trzeciej części konia
posłałł, po kozacku, koń 1, na uczestniki protestował!.
P. Piotr Mikołajewicz z uczestnikami], po kozacku, koń 1.
363 Elżbieta Kazmuerzówna Orwidówna, 1 v. Piotrowa Fursowa, od 1621 wdowa po Stanisławie

Szemiocie, właścicielu m.in. Werpian i Grawż.
364 Jan Stanisławowicz Syrewicz (Sirewicz) był mężem Anny (]■1640), córki Szemiotowej z pierwsze
go małżeństwa — z Piotrem Fursem.
365 Zapewne chodzi tu o Wojciecha Bartłomiejewicza Wisztorta (Wiesztorta), właściciela w Dzi
dach.
366 Mikołaj Pac 1570—6 IX 1624, kanonik wileński 30 V 1596, sufragan wileński 8 III 1602, biskup
metoneński 1602, biskup żmudzki 1609—1618, który po rezygnacji z biskupstwa żył we Włoszech.
367 Zofia Narbutówna, wdowa po Janie Łukaszewiczu Wendziagolskim (Wondziagolskim).
P. Pawełł Krzywkowski z uczestnikami], po kozacku, koń 1.
R Mikołaj Janowicz na Jarosza Szylańskiego protestowałł, z lA konia na podjjestku],

koń 1.
P. Mikołaj Janowicz z uczestnikami], na podjjestku], koń 1.
P. Maciej Stanisławowicz z Gostin z uczes[tnikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Walenty Szymonowicz z uczestnikami], na podjjestku], koń 1.
P. Józef Mingayłowicz z uczes[tnikami], na podjjestku], koń 1,
a p. Baltromiej [Mingayłowicz?] z uczestnijkami], po kozacku, koń 1.
P. Wacław Warpuciański z uczestnikami], po kozacku, koń 1.
P. Jan Chwiedorowicz z bratem z półkonia, na podjjestku], koń 1.
P. Wojciech Andrzejewicz z uczę [stoikami], na podjjestku] błahym, koń 1.
P. Jan Micewicz za się po kozacku, na uczest[niki] protestowałł, koń 1.
P. Jan Baltromiejewicz Juszkiewicz z uczę [stoikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Michał Maurogowicz z uczę [stoikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Piotr Żoło368 z uczę [stoikami], na podjjestku], koń 1.
P. AdamJaszewicz z uczejstoikami], na podjjestku], koń 1.
P. Stanisław Życki acz chory, jednak będąc praesens za się i za matkę swoję pachołka, Sta
nisława Gutowskiego, stawił! po husarsku, koń 1.
P. Hrehory Stefanowicz Nukpatis z uczesjtoikami], na podjjestku], koń 1.
P. Stanisław NN. [s] sam będąc w zaciągu stawiłł pachołka, Symona Siemienowicza, po
kozacku, koń 1.
P. Wacław Stefanowicz z uczes[tnikami], na podjjestku], koń 1.
P. Stanisław Hrehorewicz z uczest[nikami], na podjjestku], koń 1.
P. Jarosz Suciłło z Jaroszem Budkiewiczem, na podjjestku], koń 1.
P. Jakub Paułowicz z pół konia sam po kozacku, prostak, koń 1.
A uczestnik jego Szukski, pachołek służały i młody, w domu zostawszy onego starego
na wojnę wypchał!.
Z pewnością winno być: Żółć

P. Szczęsny Wilgint z uczęst[nikami], na pod[jestku] błahym, koń 1.
P. Marcin Pargowski [z] % konia, na pod[jestku], koń 1.
[k. 17/s. 33] [P.] Szymon Łukaszewicz z uczestnikami] s półł konia, na podfjestku], na
drugich protestował!, koń 1.
[P.] Paweł Piotrowicz s pół konia, na podfjestku] błahym z oszczepem, od Jacewiczów

nikt nie byłł, protestofwałł] na nich, koń 1.
[P.] Stefan Dowgiałowicz z uczesftnikami], na podfjestku] błahym, koń 1.
P. Stanisław Bodewicz z uczestnikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Piotr Gudowicz z uczestnikami], na podfjestku], koń 1.
P. Jarosz Bukowski z uczest[nikami], na podfjestku], koń 1.
P. Malcher Dąbrowski za ojca swego, po kozacku, koń 1. Na uczestni[ki] protestowałł.

P. Jan Gabryjałowicz z uczest[nikami], na podfjestku], koń 1.
P. Mikołaj Kiburowicz z uczesftnikami], na podfjestku], koń 1.
P. Maciej Stefanowicz z uczesftnikami], na podfjestku] błahym z bardyszem, koń 1.
P. Jan Stefanowicz z uczestfnikami], na podfjestku] błahym, koń 1.
P. Stanisław Gruźdź z uczestfnikami], po kozacku, koń 1.
P. Jan Tumowicz za siebie, po kozacku, na uczestnifki] protestosto [s], koń 1.
P. Adam Mikucki11z uczestfnikami], na podfjestku], koń 1.
P. Andrzej Karwowski z uczestfnikami] [z] У [konia], na podfjestku], koń 1.
P. Andruszkowski za ojca swego starego, na podfjestku], koń 1.
P. Andrzej Judz[i]ewicz za częścią*369 swą, p. Wilkicką370, po kozacku, koń 1.
P. Józef Melwid z uczestfnikami], po kozacku, ''na drugich protestował!'', koń 1.
P. Kazimierz Kozakowicz [z] Уз konia, po kozacku, koń 1.
“ Lekcja niepewna, pierwsze (pierwsza) litery (—a) niezbyt czytelne (—a).

11-11 Fragment dopisany.
369 tzn. teściową.
370 Zapewne chodzi o Dorotę Bartłomiejównę Grotuzównę (von Grotthus), wdowę po zabitym
w 1618 r. Jakubie Janowlczu Wilkickim
Jmp. Lwowicz, wojski wiłkomierski371 przy słudze swym Lenarcie Łanowickim z dóbr
swych w WKsL i w ziemi żmujdzkiej leżących stawili po husarsku koni 6.
P. Baltromiej Iwanowicz z uczestnikami], na podjjestku], koń 1.
P. Aleksander Rewski z bratem Janem, po usarsku, koń 1.
R Michał Umiastowski372 s powinności, po husarsku, koń 1.
Tenże z miłości ku Ojczyźnie, po usarsku, koń 1.
P Andrzej Gudman sam za się [z] Уз konia, na podjjestku], koń 1.
P Stanisław Jucewicz z uczestni[kami], na podjjestku], koń 1.

Kozackich koni 60.
Powiat szawelski
P. Jan Mikołajewicz Eigird z bracią z majętności żmujdzkich373, po usarsku, koń 1.
P. Wojciech Dubeykowski z majętności małżąki [s] swej, s pół konia, po kozacku, koń 1.
P. Jan Satkowski374 s pół konia, na podjjestku], ott pół konia na uczefstniki] protesto
wał!, koń 1.
P. Hrehory Kibort z uczestfnikami], na podjjestku], koń 1.
P. Jarosz Ryzgowicz z uczestnikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Bałtromiej Girgont z uczestfnikami], na pod[jestku], koń 1
P. Walenty Pawłowicz z uczestnikami], na podjjezdku], koń 1.
[k. 17v/s. 34] P. Stanisław Baltromiejewicz z uczest[nikami], na podfjestku], koń 1.
P. Maciej Janowicz s Pokroj, z uczestfnikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Wojciech Wiszmont375 s Pokroj, z uczesftnikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Hrehory Margiełło z Rymkan, z uczestnikami], na pod[jestku], koń 1.
22 Przerobione z: na
371 Krzysztof Michałowicz Lwowicz f 1638, wojski wiłkomierski 18 I 1605. Był właścicielem Woj-
gowa i Dubian (pow. użwencki), Birżan, Ownowńan (pow. berżański) i Złotoryi.
372 Michał Eustachiusz Umiastowski f 1636, podstoli upicki б IX 1623, podsędek 28 IX 1628. Był
on właścicielem Girkonci i części Żagor.
373 Zapewne to synowie Mikołaja Janowńcza lub Mikołaja Hrehorowicza, właściciele Poawdruwia.
374 Właściwsza forma to Sadkowski, bo mieszkali w polu Sadkuny.
375 Używali też formy Wismont.
P. Marcin Dowgiałł z uczestnikami], na podfjestku], koń 1.
P. Ambroży Maciejewicz z uczestnikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Pawełł Maciejewicz z uczestnikami], na podjjestku], koń 1.
P. Maciej Mikołajewicz z uczest[nikami], napodfjestku], koń 1.
P. Marcin Giedwin Wilkicki z uczes[tnikami], na pod[jestku], koń 1.
P. Augustin Gornicz z bratem, na podjjestku], koń 1.
P. Wojciech Poderwiński za ojca swego i z dóbr swych, po usarsku, koń 1.
P. Baltromiej Konaszewski sam po usarsku, koń 1.
P. Andrzej Minkus z uczest[nikami], z trzeciej części konia, na pod[jestku] z bardyszem,

koń 1.
Koni usarskich w tym powiecie [dane zatarte = 3].

Usarza [s=kozackich] koni [dane zatarte = 16].
Powiat ejragolski i wieloński — rotmistrz p. Golian.

Powiat wilkijski, jaśwojński i tondziagolski — rotmistrz p. Władysław Czajewski.
Powiat rosiejński i widuklewski — rotmistrz pan Gruźdź.
Powiat kroski — rotmistrz pan Przeciszewski.
Powiat gojżewski [i] pojurski — rotmistrz pan Juszkiewicz.
Powiat szawdowski, korklański, użwentski, potumszewski i powondyński — rotmistrz
pan Hołowin.
Powiat żorański i medyngiański, retowski, twerski i gondyński — rotmistrz pan Penski.
Powiat połongowski, płotelski, telszewski i wieszwiański — rotmistrz pan Adamkowicz.
Powiat birżyniański, dyrwiański, berżański i szawelski — rotmistrz pan Wojciech Wiesztort.
Z .... ł kiedy nie było trzeba wozili [s]

[razem czyni 1358 lub 1372 konie]
Adnotacja: Bez daty. Regestr popisowy kart zawierający 14

6.
powiatu wołkowyskiego
P o d staw a e d y c ji: RNBSPb., F. 971, inw. 2, nr 127, k. 225—228 (or.).

E d ycja: Spis obywatelówpowiatu wołkowyskiego, którsy w roku 1621 na expedycyjg do Inflant wy
jechali, w: J. Kunowski, Ekspedycyja inflantska 1621 roku, oprać. W Walczak i K. Łopatecki,
Białystok 2007, s. 191—209; Г. Семянчук, Попис шляхты Ваукавыскага навета у 1621 г.,
„Герольд Litherland”, nr 1—2 (13—14), 2004, s. 44-49 (w tłumaczeniu na język białoruski).
Spisanie ich m[iłoś]ci panów obywatelów, rycerstwa, szlachty powiatu wołko

wyskiego i in[n]ych, którzyśmy według konstytucyjej sejmu niedawno przeszłe
go*376 wyciągnąwszy ku ratunkowi Ojczyzny przeciw książęciu sudermańskie-
mu377, który nieprzyjacielskim sposobem nastąpiwszy na państwa JKM , miasto
Rygę378 wziął i dalej w państwa JKM postępuje, i ciągnąc do I[n] flant w siele Pi-
wogołach pod Puniami379 stawilichmy się 3 dnia nowembra roku 1621.
Jm. pan Jan Jundził, marszałek powiatu wołkowyskiego380będąc sam ku usłudze Ojczy
zny z imion swych w wołkowyskim i w inszym powiecie leżących stawił koni trzy po
husarsku zbrojno [3].
Jm. pan Mikołaj Karp“, podkomorzy wołkowyski381 z imienia Nowosiółek leżącego
w wołkowyskim powiecie koni dwa. A z innych majętności swych, z pani małżonki
11 W Kunowski błędnie: Karol

376 Mowa o sejmie zwyczajnym w Warszawie obradującym od 23 sierpnia do 13 września 1621 r.
377 Gustaw Adolf, zob. przypis 75.
3 8 Ryga, miasto portowe nad Dźwiną w Inflantach. Poddała się Gustawowi Adolfowi 25 września.
379 Punie, miasteczko nad Niemnem w pow. kowieńskim, ośrodek starostwa niegrodowego, do któ
rego należała wieś Piwogole (Piwogoły).
380 Jan Jundziłł J 1625, dworzanin JKM, marszałek wołkowyski 1616.
381 Mikołaj Karp J 1621, starosta nowodworski 1591, podkomorzy wołkowyski 15 VII 1599.
116 Rejestr popisowy szlachty powiatu wołkowyskiego
swej382 i z imienia Dublan leżącego w grodzieńskim powiecie koni cztyry. A s chęci i mi
łości ku Ojczyźnie koni dwa. Wszytkiego husarza koni ośm zbrojno [8].
Jm. pan Stanisław Pukszta, chorąży wołkowyski383 z imion swych w różnych powie-
ciech384, będąc sam do usługi Ojczyzny i s chorągwią stawił koni dwanaście po husarsku
zbrojno, a dwa konie po kozacku z imienia Monciaków, opieki Jana Cywińskiego385 [14].
Jm. pan Krzysztof Olendcki [s], stolnik wołkowyski386 z imion swoich ojczystych, któ
rych w dzierżeniu pani matka ichm.387 jest, koni trzy. A s chęci i miłości ku Ojczyźnie
także trzy po husarsku. Z Strzyjows[z]czyzny zaś niedzielnej, której w dzierżeniu rodzo
ny jm. jest, pan Jan Olendcki388, stawił koni dwa po kozacku [8].
Jm. pan Heliasz Zienkowicz, sędzic nowogródzki389 od siebie i s części brata swego390,
majętności niedzielnej, cztyry konie po husarsku z imion swych w wołkowyskim i w in
nych powieciech leżących391 [4].
Jm. pan Krzysztof Dolski [s], sędzic wołkowyski392, wysłany od pana ojca swego, jm.
pana sędziego ziemskiego393, w leciech podeszłego, stawił koni trzy po husarsku, a trzy
po kozacku [6].
Jm. pan Bohdan Masalski, podsędek wołkowyski394395, sam będąc w leciech, z imienia Oł-
tupows [zjczyzny1™ 11i s części Siemionowskiej w Choroszewicach, wysłał syna dorosłego,
pana Jerzego393 i od brata swego, pana Janusza Masalskiego, sędziego grodzkiego woł
kowyskiego396 koni trzy husarzów [3].
““ W Kunowski błędnie: Otrupowszczyzny

382 Katarzyna Skaszewska f 1639, starościanka kroska, od 21 IX 1592 żona Mikołaja Karpia. Wnio
sła ona w dom Karpiów część Kurtowian z Rykijowem (Żmudź).
383 Stanisław Pukszta Klausgiełowicz (Klawsgiełowicz) f 1624, chorąży wołkowyski VI 1578, pod-
starości żmudzki 1590—1595, podwojewodzi (namiestnik) wileński 1596—1604.
384 Był on właścicielem Rudziewicz z folwarkiem Cichosiele, Zarzecza (pow. wołkowyski), Iszkołdzi
i Łysicy (pow. nowogródzki), Dziatkowicz (pow. słonimski), Auksztoli, Pudzi i Buriułajci (Żmudź).
385 Ostatecznie Pukszta przejął (odkupił?) owe duże dobra Cywińskiego, które potem nazywały się
Monciakami (Mąciakami) Cywińszczyzną i przekazał je córkom w posagu.
386 Krzysztof Olędzki f 1669, stolnik wołkowyski 14 II 1610, sędzia ziemski 7 V 1634, podkomo
rzy 4? IV 1650.
387 Anna Jeśmanówna, wdowa po Krzysztofie Olędzkim (f 1602), trzymała w dożywociu dobra
Chrustów, Hniezno, Dziaki i Żylicze.
388 Jan Olędzki f 1649, starszy brat Krzysztofa.
389 Eliasz Zienkowicz Cichińskibył synem Wasyla (f 1613), sędziego ziemskiego nowogródzkiego.
390 Zapewne chodzi tu o Pawła, bo najmłodszy Z czterech synów Wasyla, Daniel, był jeszcze dziec
kiem. Najstarszy zaś, Jan, już dawno nie żył (f 1612).
391 Chodzi tu przede wszystkim o Połuże (pow. nowogródzki).
392 Krzysztof Kazimierz Dolski f 1633, dworzanin JKM, podkomorzy piński 10 II 1631.
393 Prokop Romanowicz Dolski J 10 V 1625, sędzia ziemski wołkowyski 24 I 1607.
394 Bohdan Massalski f 1634, podsędek wołkowyski 7 V 1602, sędzia ziemski 29 XII 1625.
395 Jerzy Massalski f po 1626?, podstarości wołowyski 1615—1626?.
396 Janusz (Iwan) Michałowicz Massalski f po 1626, sędzia grodzki wołkowyski 1615—1626.
Rejestr popisowy szlachty powiatu wołkowyskiego 117
Jm. pan Andrzej Tryzna397wysłał syna swego, dobrze dorosłego398 i do służby wojennej
godnego, przy nim koni cztyry po husarsku, a dwa konie po kozacku [6].
Jm. pan Piotr Tryzna, starosta bobrujski1”399 z imion swych leżących w woł//[225v]
kowyskim powiecie i indziej koni sześć po husarsku. A oznajmił, że syna swego400
s pocztem wysłał do Króla JM ku Wołochom [6].
Od jm. pana Sokolińskiego, starosty jezierzyskiego401 pan Karaś stawił dwa konie po
husarsku [2].
Jm. pan Przecsław [s] Pakosz402 będąc sam chory wysłał sługę swego, szlachcica uczści-
wego, pana Dionizego Cyrtołta i przy nim koni czternaście husarzów, a kozaków koni
czternaście [28].
Jm. pan Krzysztof Szemiot, sędzic wołkowyski403 sam stawił koni dwa po husarsku [2].
Jm. pan Samuel Owsiany404 stawił koni cztyry po husarsku [4].
Jm. kniaź Piotr Hliński405 sam stawił koni dwa po husarsku — jednego z majętności oj
czystej, a drugiego z imienia zastawnego od pana Dziewoczki, z Nowosiółek w powie
cie wołkowyskim leżącego [2].
Jm. pan Krzysztof Chodakowski sam od siebie i od synowca swego, pana Jerzego Cho
dakowskiego i z uczęstnikami00 [s] Rudziewskimi, według rospisania jm. pana marszał-
kowego i mnie, chorążego, stawił koń po kozacku [1].
Jm. pan Jan Pukszta, chorążyc wołkowyski406 sam z uczęstnikami, od jm. pana marszał
ka i mnie, chorążego, według konstytucyjej rospisanemi, stawił koń po husarsku [1].
: W Kunowski błędnie: bobruński [i wydawcy błędnie je zidentyfikowali jako dobra Bóbr]

00 W Kunowski niemal zawsze błędnie: uczestnikami
397 Zapewne chodzi tu o Andrzeja Tryznę f 1650, podkomorzego wołkowyskiego 16 XI 1646.
398 Być może chodzi tu o Jana Tryznę?
399 Piotr Tryzna J 1632, starosta bobrujski 4 IX 1599—1629, wojewoda parnawski 1627. Właściciel
dóbr Połonka, Zanki i Jędrzejowicze.
400 Nie wiadomo, czy chodzi tu o Piotra Kazimierza f 1639, starostę bobrujskiego 1629, czy o Ste
fana у a. 1639. Raczej o tego pierwszego, bo był on dworzaninem JKM.
401 Krzysztof Drucki Sokoliński f 1651, dworzanin JKM, starosta jezierzyski 1607, chorąży brasław-
ski już 1619, podkomorzy 16 II 1624.
402 Przecław Sebastianowicz Pakosz f a/1. 1631, właściciel dużych dóbr Swisłocz w pow wołkowy
skim i Promiezia w pow. kowieńskim.
403 Krzyszof Szemioth f w/po 1664 (1666), syn Jana Marcinowicza, sędziego ziemskiego wołkowy
skiego, właściciel Zerdnej.
404 Samuel Owsiany f po 1621, syn Jana Boguszewicza, sekretarza JKM, właściciel Podoroska.
405 Piotr Aleksandrowicz Hliński (Gliński) f 1632?, podstarości wołkowyski 1626—1632?.
406 Jan Pukszta Klausgiełowicz у po 1621, syn Stanisława, chorążego wołkowyskiego.
118 Rejestr popisowy s2lachty powiatu wołkowyskiego
Jm. pan Zygmunt Pukszta407 wysłał koni dwa po husarsku, sam będąc niesposobnego
zdrowia za obrażeniem nogi, o co jeśliby był rekwirowany, ma to prawnie ukazać |2|.
Jm. pan Szymun [s] I lorodelski, pisarz ziemski wołkowyski408 sam będąc w leciech wy
siał syna dorosłego, pana Wojciecha Horodelskiego, stawił koni dwa po kozacku |2|.
Pan Wasil Kołontaj409 sam stawił koń po husarsku s panem Gałasiem i od pana Jana Za-
ranka410 koń [2].
Pan Jan Kołontaj z wiadomością nas, urzędników, jm. pana marszałka i mnie, chorąże
go, wrócił się z drogi dawszy nam sprawę, isz syna jego, który był w zaciągu do Wołoch,
w potrzebie wzięto do więzienia pogańskiego, którego dla oswobodzenia sam jachać
miał, wysłał pachołka, szlachcica s koniem po husarsku [11.
Pan Adam Kołontaj411 wysłał sługę swego na koniu po husarsku o sobie dając sprawę,
że z pieniędzmi poborowymi jedzie do Wilna do skarbu |1|.
Panjendrzej |s| K o ło n taj, będąc sam w leciech, wysłał syna dorosłego, pana Jana Ko-
łontaja, koń po h u sarsk u [1].
P an A d am U hlik, sędzic ziem ski wołkowyski412 sam od siebie i od pana Michała Uhlika,
stryja sw ego, staw ił ko ń p o husarsku. A na pana Ordyńca protestował, iż się do niego
n ie p rzyło żył z części tejpp, k tó rą o d n ie g o z astaw ą trzyma J1J.
//|226| Pan I Irehory Ż yń sam staw ił ko ń p o h u sarsk u [1].
P an Jan K ęn d zierzaw ski41341[s] koń po h u sarsk u z im ien ia K uźm icz [1].
P an Krzysztof K ęn d zierzaw ski sam od siebie i o d k n ieh in i Siem ionow ej Hlińskiej411sta

w ił koni d w a po k o zacku [2].
Pan Je rz y Je z ie rsk i415 sam staw ił koń p o h u sarsk u [1].
fP W Kunowski błędnie: też

Zygmunt Pukszta Klausgiełowicz 1045, chorąży wołkowyski 1625.
408 Szymon Horodelski j- 1623, pisarz grodzki wołkowyski już 1613, pisarz ziemski 10 II 1614.
4l" Wasyl (Wasilej) Kołłątaj (Kołontaj) J- po 1627, właściciel Kusina i Lukawicy.
41" Jan Zaranek f po 1637, sędzia grodzki wołkowyski 1633, podstarości 1635—1637.
411 Adam Kołłątaj f ok. 1636, podstoli wołkowyski 22 II 1619, sędzia grodzki 1626—1633. W 1621
był poborcą podatkowym pow. wołkowyskiego.
414 Adam I Jhlik J" po 1626, jedyny syn Jana Bohdanowicza, sędziego ziemskiego wołkowyskiego.
414 Jan Kędzierzawski (Kandziarzawski, Kęndzierzawski) J- 1633, podsędek wołkowyski 22 IX 1626.
Osiadł on w pow. wołkowyskim poślubiwszy Zofię Prokopównę Dolską, sędziankę ziemską wołko-
wyską.
14 Rajna Iwanówna Żyniówna (Zyniówna), wdowa? po kniaziu Semenie (Siemionie) Bilińskim, być
może teściowa Kędzierzawskiego.
1 Jerzy Jezierski f po 1641.
Rejestr popisowy szlachty powiatu wołkowyskiego 119
Pan Jan Jezierski będąc sam w leciech wysłał syna dorosłego, pana Krzysztofa Jezier
skiego, koń po husarsku, mianując i od uczęstnika, Jerzego Kałusowskiego, s tego grun-
ciku, co u pana Jezierskiego kupił [1].
Pan Jan Łopot416 s części swej imienia Choroszewic koń po husarsku, a s części Siemionow-
skiej koń po kozacku. Anauczęstników swych protestował, isz się do niego nie przykładali [2].
Pan Lew Łopot koń po kozacku z uczęstnikami, a na drugich uczęstników protestował,

isz się do niego nie przykładali [1].
Pan Iwan Tryzna417będąc w leciech podeszły i chory na nogi, za pozwoleniem jm. pana
marszałkowym i mnie, chorążego, odjachał do domu ze wsi puńskiej Piwogol, a na
miesce swe szlachcica dobrego, powinnego swego, pana Józefa Kościuszką zostawił na
koniu po husarsku; który pan Kościuszko sam od siebie i od braci stawił koń drugi po
kozacku według złączenia [2].
Pan Krzysztof Kościuszko418 stawił koń po husarsku, do którego pan Suszko przykłada
się do trzeciej części konia [1].
Pan Krzysztof Oszmieniec od braci swej i od uczęstnikom [s] od jm. pana marszałka
i mnie, chorążego, rospisanych, stawił koń po husarsku [1].
Od kniehini Janowej Hlińskiej koń po kozacku z imienia Parfienowicz i Bakszt [1].

Pan Jan Cierpięta koń po husarsku z Mackielows[z]czyzny i z Dobiejków w inszym po
wiecie419 [1].
Pan Michał Cierpięta sam od siebie i od pani Martianowej Roskiej koń po husarsku [1].
P. Pogiński s panem Jaworem i s p. Mikołajem Niemczynowskim stawił koń po husar
sku, ale drudzy panowie bracia ukazowali, żeby tam więcej miało być [1].
Pan Sopoćko koni dwa po kozacku stawił [2].
Pan Herman Jendrzejkowicz od siebie i od braci swej rodzonej, pana Jarosza, p. Dawi
da, p. Razmuza i od wdowy, bratowej swej, pani Zygmuntowej //[226v] Jendrzejkie-
wiczowej [s], która w siroctwie zostawszy nie tylko na wojnę wyprawować, ale i sobie
z dziećmi wyżywienia mieć nie może, z uczęstnikiem, panem Wojnikowiczem, który
tesz niedostatek swój ukazował, za przyłączeniem tego uczęstnika od jm. pana mar
szałka i mnie, chorążego, stawił pan Herman Jendrzejkowicz koń po husarsku. Tenże
p. Herman i od brata swego, pana Macieja Jendrzejkowicza stawił koń po kozacku.
A sam p. Maciej Jendrzejkowicz nie wyjachał, isz pod tę wyprawę wojennąpogorzał kil-
kakroć i dzieci niektóre pogorzały, jako sprawę dano [2].
416 Jan Bykowski Łopot.

417 Zapewne chodzi tu o Iwana Andrejewicza Tryznę, współwłaściciela Połonki i Werdomicz.
418 Krzysztof Kościuszko Wileszewski.
419 Dobiejki tKDobejski leżały w pow. wiłkomiersldm.
Pan Odachowski4q420 z Repli koni dwa po kozacku [2].
Pan Gzowski420421 stawił koni dwa po husarsku [2].
Pan Bortnowski sam od siebie i od pana Adama Łopota, i od pana Andrzeja Odyńca,
który kupił u p. Lwa Łopota, stawił koń po kozacku [1].
Pan Ordyniec“ wysłał syna dorosłego, koń po husarsku [1].
Pan Andrzej Adamowicz sam od siebie i od braci swej, koń po husarsku z imienicz swo
ich Monciaków Wojnikows[z]czyzny i Lenartows[z]czyzny [1].
Pan Jan Jaskołd sam od siebie i od braci, i od uczęstników koń po husarsku, ale stamtąd
więcej rekwirować [1].
Pan Jan Suszko z bratem swym Danielem koń po kozacku, a na drugich protestował się,
że nie wyjachali [1].
Pan Aleksander Miniewski w leciech będąc podeszły wysłał syna dorosłego, pana Jerze
go Miniewskiego, koń po kozacku, z imienia Moczulnej [1].
Pan Stanisław Miniewski s części małżonki swej i s części panien szwagierek swoich,
panny Anny i Sczęsnej Żółtowskich, z imienia Moczulnej, przy bracie swym rodzonym,
panu Jerzym, stawił koń po kozacku [1].
Pan Wasilewski422 z Samujłowicz Horodniczy [s] z kniaziem Siemionem Hlińskim, cho

rym, koń [1].
Pan Jarosz Dłuski z panem Jakubem Oszmieńcem i z p. Wojciechem Idzikowskim koń

po kozacku [1].
Pan Wysocki wysłał syna dorosłego sam od siebie i od uczęstników swoich, panów Kle-
packich, koń po husarsku [1].
Pani Zdanowska, wdowa, wysłała koni cztyry po kozacku [4].

Pan Mikołaj Cywiński423 stawił koni parę po kozacku, jednego z Sedelnik, drugiego
z Derewnejss w brzesckim województwie [2].
Pan Majnocki z uczęstnikami koń po kozacku [1].
44 W Kunowski błędnie: Adachowski

11 W Kunowski błędnie: Ordynicz
“ W Kunowski błędnie: Derewne i
420 Zapewne Piotr Odachowski lub już jego syn Jan.
421 Zapewne Jakub Gzowski właściciel Tereszek.
422 Zapewne chodzi tu o Pawła Wasilewskiego f ok. 1644, wojskiego witebskiego 28 V 1638, męża
Ewy Prokopówny Dolskiej (f 1644), sędzianki ziemskiej wołkowyskiej.
423 Mikołaj Puchała Cywiński (Ciwiński) у po 1625, wojskowicz wołkowyski.
Rejestr popisowy szlachty powiatu wołkowys kiego 121
//[227] Pan Jerzy Kintowt" z uczęstnikami swymi i z synem, panem Adamem Kinto-
wtemuu, z majętności w wołkowyskim powiecie będącejw i w nowogródzkim w z Du
dzic""1', stawił koni dwa po kozacku [2].
Pan Szymun [s] Podolec z uczęstnikami stawił koń po kozacku [1].
Pan Jan Zarepa z p. Andrzejem Malcewiczem koń po kozacku [1].
Pan Sczęsny Giedrojćxx z panem Stanisławem Ejsimontem i panią matką jego koni dwa
po kozacku, i od pana Ławryna Zieleniewskiego, i od pana Slepowrońskiego, i od pa
nów Swietów, i od Siwka, i z Lichosielczany, ale to tylko na ten jeden raz [2].
Pan Mikołaj Kałusowski*77, pan Hrehory Żebrowski z panem Karasiem koń po kozacku
[Ц-
P. Pawłowicz z uczęstnikami koń po kozacku, a na uczęstniki protestował, isz się do nie
go nie przykładali [1].
Pan Stanisław Czyk z uczęstnikami swymi, panem Janem i Pawłem Czykami, panem
Adamem Zabuskim22, panem Maciejem Odyńcem i panem Andrzejem Stromiłem
z imienia swego Miejsztowicz, Tułowa““, Uhłów koń po kozacku [1].
Pan Barzoba od pana Proszczyckiego i z części nieboszczyka pana Fiedora Horaina,

i z części sasinowskiejbbb koń po kozacku, na których się protestował i zachowuje sobie
wolne mówienie o to, że się do niego nie przykładali [1].
Pan Żabkaccc z uczęstnikami koń po kozacku [1].
Pan Gozdzielski, p. Sczygielski, p. Krzywonos koni dwa po kozacku [2].
P. Stanisław Sczygielski z powiatu grodzieńskiego od dzieci małych z majętności Ejsi-

montów, Szymkowsczyzny, Burniewaddd, opieką trzymającej, przy główniejszej majętno
ści Gozdzielsczyznyeee Krzywonosowsczyzny stawił koń po kozacku [1].
P. Lewonowski z uczęstnikami koń po kozacku [1].
11 W Kunowski błędnie: Kintont

““ W Kunowski błędnie: Kintow ten
w W Kunowski błędnie: będące i
w -от ęy Kunowski błędnie: Zbudzą
" W Kunowski błędnie: Gie[d]roić
77 W Kunowski błędnie: Kałuszewski
22 W Kunowski błędnie: Zubuskim
W Kunowski błędnie: Tutowa
ььь W Kunowski błędnie: sainowskiej
ccc W Kunowski błędnie: Zubka
ddd W Kunowski błędnie: Bamiewa
Ostatnia literaprzeprawiana na lub y: —ie
P an Lew Ż yń, b ęd ąc c h o ro b ą mentis captione o d P an a B o g a naw iedzo ny, wysłał koń po

ko zacku |1].
P an Jan m im Ż yń , b ęd ąc c h o ry i na o czy upadły, w ysłał koń p o k o zacku [1J.
P an Stan isław Sieh eń p rzyp o w iad ał się im ien iem p an i sio stry sw ej, p an i Jen d rzejo w ej
N iem czyn o w sk iej, z tego fo lw arku, k tó ry trzym a zastaw ą o d jm . kn iazia O giń skiego Sa
m u e la 121, T elaki, le ż ą c e g o * w w o łk o / / [2 2 7 v ]w ysk im p o w iecie, isz p an O giń ski w zap i
sie sw o im zapisał się o n ę zastęp o w ać na p o p isiech i n a p o słud ze R zeczyp o sp o litej, a te
raz nie w id ząc n ik o go o d kn iazia <tgm skiego , ab y jakiej tru d n o ści n ap o tym sio stra nie
m iała, staw ił p ach o łk a po ko zacku [1].
Pan M ikołaj Sasin z p an e m Iw an em T ryz n ą425, p. W o jciech em B u tk iew iczem , p. H reh o -

rym P o d h ajskim , p. R o m an em W ań kiew iczem ko ń p o kozacku 11].
P. M alch er Ż uko w ski z S ed eln ik ko ń , ale się w ięcej u k aże w daw n ych rejestrach z tym i,
od k tó rych on p ien iąd ze b rał n a koń m im o k o n stytu cyją [1].
P. K rzczo n o w ie b ęd ąc ran n y w rękę, chory, za p o zw o len iem jm . p an a m arszałko w ym

i m n ie, ch o rążego , odjach ał zo staw iw szy p an a K o rb uta i stawił koń po ko zacku, ip ro te -
stc)wał na p an a O b u ch o w skiego o n ie p rzyło żen ie, a p an Olnich< >wski dał znać do m n ie,
ch( mążego, że jest n a p o słu d ze K róla J M , co m a aut[h]entice u k azać655 |1|.
P anow ie Korejwowie koń po kozacku [1].
Pan Iwan Konstantynowicz z swojej włóki, którą ma i od pana Michalewicza koń po ko
zacku. O pana Michalewicza niektórzy panowie bracia mówili, że tam majętność niema
ła, miałby więcej stawić niźli jeden koń zwłaszcza, że i sam doma został [1].
Pan Stanisław Wysocki sam od siebie i od pana Mikołaja Ejsimonta, i od uczęstników

swych, pana Krzysztofa Pryhodzicza, od p. Jana Krasnodępskiego, Piotra Stryki1**1 sta
wił koń po kozacku, a na drugich uczęstników, którzy się oderwali od nich, protestował,
iż pieniądze i legumina [s] komu inszemu oddali, a koni za nich nie stawiono [11.
P. Zwierowicz stawił konia po kozacku, a na p. Zająca protestował, isz się do niego nie
przykładał [1].
Pani Biergielowa wysłała syna po kozacku na koniu [1].
P. Maciej Packiewicz z uczestnikami z Zieleniewicz koń po kozacku |1|.
fff W Kunowski błędnie: leżące

888 W Kunowski błędnie: ukazał
ы* W Kunowski błędnie: Stryni
24 Samuel 1x \v ( )giński f 1657, stolnik trocki 11 VIII 1620, ciwun 28 V 1633 .
125
To zapewne Iwan Hrehorowicz Tryzna.
Rejestr popisowy szlachty powiatu wolkowyskiego 123
Pani Komajewska, wdowa426, z imienia Strubnice stawiła koń po kozacku [1].

Pan Sczurski stawił koń po kozacku z uczęstnikami, z pany Niemczynowicami, z pani[ą]
Gumkową i z panem Grądzkim [1].
Pan Mikołaj Wołk z imienia Sedelnik koń po petyhorsku, od niektórych sąsiad pieniądze
brał i legumina mimo konstytucyją, a on konia sam stawić powinien [1].
Pan Dziewiałtowski427 z imienia Sedelnik i z chęci ku Ojczyźnie domawiał się uczęstni-

ków, koń po husarsku [1].
Pan Szymun [s] Juszkiewicz z uczęstnikami koń po kozacku [1].
//[228] Pan Hrynaszkiewicz koń po husarsku i z uczęstnikami, jm. księdzem Miko

łajem Niemczynowskim, plebanem wołkowyskim428 i z panem Adamem Piotraszew-
skim429 [1].
Panowie Onichimowscy koń po kozacku z uczęstnikiem swym, panem Jakimowiczem

[!]•
P. Tynina koń po kozacku z uczęstnikami [1].
Jan Pacukiewicz z grunciku podle Rudziewicz koń po kozacku [1].
P. Wasilewski Aleksander stawił koń po husarsku z uczęstnikami [1].
Pan Adam Szwejkowski wysłał syna swego Krzysztofa na koniu po kozacku z uczęstni
kami, z panem Kondratem Wołoszaninem i z synem swym, panem Józefem Swiejkow-
skim [s] [1].
Pan Zdanowski koń po kozacku, a protestował na panią Komajewską o niezastępowa-

ше [1].
Pan Michał Worobiej stawił koń po kozacku z uczęstnikami [1].

Stanisław Pukszta Klausgiełowicz, chorąży wołkowyski, ręką swą.
[228v] Spisanie obywatelów powiatu wołkowyskiego, którzy na ekspedycyjądo I[n[flant

wyj achali w roku 1621.
426 Zapewne Dorota Woynianka, podskarbianka nadworna lit., od 1615 wdowa po Jerzym Koma-
jewskim, podkomorzym wiłkomierskim.
427 Zapewne Dionizy Gintowt Dziewiałtowski, który 23 XI 1621 został rotmistrzem chorągwi ar-
kebuzerskiej wysłanej przez szlachtę wołkowyską do hetmana Radziwiłła w zamian za swój udział
w pospolitym ruszeniu.
428 Mikołaj Niemczynowski (Niemczynowicz) f po 1621, dziekan i pleban wołkowyski już 1619.
429 Zapewne to syn Stanisława, podstarościego wołkowyskiego, właściciela Rosi i Jasienowicz, a brat
Aleksandry, 1 v. Jaroszowej Jewłaszewskiej, sędziny ziemskiej nowogródzkiej, 2 v. Ezajaszowej Gie-
droyciowej, marszałkowej wołkowyskiej.
7.
Rejestr szlachty powiatu wołkowyskiego,

która na popis się nie stawiła
P o d s ta w a edycji: RNBSPb., F. 971, inw. 2, nr 133, k. 140—141v.

Edycja: Г. Семянчук, Ylonuc шляхты Ваукавыскага паветау 1621 г., „Герольд Lither-
land”, nr 1—2 (13—14), 2004, s. 49—50 (w tłumaczeniu na język białoruski).
Spisanie ich m[iłoś]ci panów o bywa te łów powiatu wołkowyskiego, narodu szla
checkiego, którzy według konstytucyjej w roku teraźniejszym 1621 na sejmie
uczynionej ruszeniem pospolitym do I[n]flant obróceni, za wyciągnieniem jm.
pana marszałka430 i mnie, chorążego431, urzędników wojennych, ku I[n]flantom,
pod chorągiew powiatową nie przybyli, mając czas do zjachania naznaczony ode
mnie, chorążego, do Dubna432 na dzień 26 oktobra w roku teraźniejszym 1621,
tam nie przybyli i do 3 dnia nowembra pod chorągiew powiatową nie stawili się
i o sobie jedni wiadomość dali, a drudzy i nie ożywali się.
Od jm. pana witebskiego433 na popisie w Wołkowysku434było koni husarzów szesnaście,

a piechoty szesnaście. Lecz teraz jejm. pani witebska435 oznajmiła o liście Króla Je|go]
M[iłoś]ci, pana naszego miłościwego436, pisanym do jm. pana wojewody nowogródz
kiego437 i do mnie, chorążego, i do ichm. panów obywatelów powiatu wołkowyskiego,
430 JanJundziłł.
431 Stanisław Pukszta Klausgiełowicz.
432 Dubno, miasteczko nad Niemnem w pow. grodzieńskim, na pograniczu w pow. wołkowyskim,
ośrodek dóbr (klucza) wchodzących w skład starostwa wołpieńskiego.
433 Mikołaj Zygmuntowicz Wolski f 1621, marszałek wołkowyski 1606, kasztelan witebski 31 III 1615.
434 Chodzi o popis pospolitego ruszenia odbyty 3 maja 1621 w Wołkowysku.
435 Barbara Woynianka j- 1623, kasztelanka brzeska, już 1604 żona Mikołaja Wolskiego.
436 Zygmunta III Wazy.
437 Mikołaj Sapieha.
Rejestr szlachty powiatu wołkowyskiego, która na popis się nie stawiła 125
isz jm. pan marszałek koronny438, jako opiekun syna439 jm. pana witebskiego zeszłego,
stawi poczet z majętności w Księstwie Litewskim będących, synowi jm. pana witebskie
go należących440. W czym ja, chorąży, idę za woląjego Królewskiej M[iłoś]ci, jako pana
zwierzchniego, któremu ruszenie pospolite z sejmowej ufały [s] w moc podane, przyjąć
te listy i słuchać ich powinienem.
Jm. pan Andrzej Wojna, podczaszy WKsL441 na popis w Wołkowysku 3 dnia maja od-
prawowany wysłał trzydzieści koni po kozacku. Teraz na tę ekspedycyjądo I[n]flant nikt
od jm. pod chorągiew wołkowyską nie był, ale wiadomość jest, że jm. pan podczaszy do
Wołoch przeciw[k]o pogaństwu syny swoje442 i poczet wysłał do Króla Jego M[iłoś]ci.
Jm. pan Jan Rakowski443 czasu popisu stawił husarzów koni dwanaście, a kozaków koni
dwanaście. A teraz, gdyśmy wyciągnęli do I[n]flant, przysłał s pisaniem swym do jm.
pana marszałka i do mnie, chorążego, isz sam był wyjachał na posługę Króla Jego M[i-
łośjci i Rzeczy Pospolitej do Wołoch przeciw poganom za pisaniem Króla Jego M[iłoś]
ci i poczet swój wysłał, lecz wziąwszy wiadomość o traktatach, które doszły Królowi
Jego M[iłoś]ci, panu naszemu i Rzeczy Pospolitej s cesarzem tureckim444, a isz się chorą
giew powiatu wołkowyskiego obróciła ku I[n]flantom, s tym się ozwał pisaniem swym,
że i sam jm. przybyć chce pod chorągiew wołkowyską ku ratunkowi Ojczyzny, gdy się
poczet jm. zwróci s tej drogi, gdzie poszedł do Króla Jego M[iłoś]ci.
Jm. pan Esejasz Giedrojć445 na popisie ukazał koni trzy po husarsku z majętności mał
żonki swej446 w wołkowyskim i w in[n]ych powieciech leżących, dał znać mnie, chorą
żemu, isz jako sługa Królowej Jej MJiłośjci447 naznaczony jest do mieszkania przy Kró
438 Mikołaj Wolski f 9 III 1630, miecznik koronny 1574, marszałek nadworny już 1600, wielki 6 VII
1616 .
439 Kazimierz Wolski f po 1630.
440 Przede wszystkim Krzemienica, bo matka trzymała jeszcze swe dobra wieczyste Hołowacze.
441 Andrzej Woyna (Wojna) f 1630, dworzanin JKM, krajczy lit 30 V 1592, starosta grodzieński
16 III 1602, wołkowyski 3 X 1615, podczaszy lit. 1 VI 1620.
442 Byli to: Paweł (J 1630), Piotr (f 1633), dworzanin JKM, starosta wołkowyski 8 VIII 1626,
podstoli lit. 30 X 1631, Łukasz (f 1650), dworzanin JKM, chorąży wołkowyski 23 IX 1645 i Jan
(-]■ok. 1629). Nie wiadomo, czy wszyscy oni udali się na wyprawę przeciw Turkom.
443 Jan Rakowski J 28 VI 1639, dworzanin J KM, podskarbi nadworny lit. V 1631, wojewoda brze
ski 25 XI 1635.
444 Mowa o zawartym 9 października 1621 r. traktacie kończącym bitwę pod Chocimiem.
445 Ezajasz (Ezeasz) Giedroyć f 1629, dworzanin pokojowy królowej, marszałek wołkowyski 9 XII
1625.
446 Aleksandra Piotraszewiczówna (Pietraszewiczówna) f po 1635, podstarościanka wołkowyską,
1 v. Jaroszowa Jewłaszewska, sędzina ziemska nowogródzka, 2 v. Giedroydowa. Miała ona dobra wła
sne po ojcu — Roś z Jasienowiczami (pow. wołkowyski), a zmarły w 1619 r. pierwszy mąż zapisał jej
dożywocie na wszystkich swoich dobrach — folwarkach Swiędca i Jasienowice Baczyńskie (pow. woł
kowyski) oraz Dobromyślu (pow. słonimski).
447 Konstancja Renata Habsburżanka 24 XII 1588—10 VII 1631, od 1605 żona Zygmunta III Wazy
i królowa Polski.
126 Rejestr szlachty powiatu wołkowyskiego, która na popis się nie stawiła
lowej Jej M[iłoś]ci, co ma potym ukazać aut[h]entice według konstytucyjej przeszłego

sejmu.
Jm. pan Adam Jundził, wojski wołkowyski448na popisie ukazał koni trzy, a teraz nie wy-
jachał i nie wysłał s[z]czycąc się urzędem swym, isz jest wojskim powiatu wołkowyskie
go449.
[140v] Jm. pan Janusz Masalski, sędzia grodzki wołkowyski450 sam nie wyjachał, poczet
przy synowcu451 wysłał.
Pan Stanisław Skinder nie wyjachał, a wiadomość do mnie, chorążego, dał, że majętność
łopiennickąw wołkowyskim powiecie arendował.
Pan Cyryjak Masalski452 nie wyjachał i żadnej wiadomości o sobie nie dał.
Pan Stanisław Dziewiałtowski453 uczynił obmowę przez przyjaciela, że się obrócił do

Wołoch za Królem Jego M [iłoś]ciąi s pocztem jm. pana Rakowskiego454, jednakże się
zwróciwszy stawić pod chorągiew wołkowyską obiecuje.
Pan Łopatecki z majętności swej nikogo nie wysłał, ale wiadomość jest, że sam jest przy
Królewicu Jego M[iłoś]ci455 w Wołoszech przeciw poganom.
Jm. pan Piotr Piasecki, podwojewodzy bywszy wileński456 dał znać o sobie do jm. pana
marszałka i do mnie, chorążego, isz jest w Wilnie za ześciem s tego świata godnej pa
mięci jm. pana wojewody wileńskiego457, ale chce się stawić z pocztem pod chorągiew;
nie był.
Pan Komorowski z imienia Łopiennice, leżącego w powiecie wołkowyskim, które dzier

ży od pana Aleksandra Sawickiego, na popisie w Wołkowysku stawił husarzów koni
dwa, kozaków koni dwa. A teraz do I [n] flant nie stawił się i żadnej wiadomości o sobie
nie dał. O co pan Sawicki protestował się i sam pan Sawicki nie wyjachał.
448 Adam Jundziłł J 1642, wojski wołkowyski 7 II 1620.

449 Zgodnie z prawem wojski był zwolniony z udziału w wyprawie pospolitego ruszenia.
450 Janusz Massalski f po 1626, sędzia grodzki wołkowyski 1615—1626.
451 Jerzy Massalski J po 1621, podsędkowicz wołkowyski, podstarości wołkowyski już 1616 i jesz
cze 1621.
452 Kiryk Juriewicz Massalski J po 1653, mający Swisłocz (pow. grodzieński i wołkowyski) i dobra
na Wołyniu.
453 Zapewme Stanisław Kazimierz Dziewiałtowski f 1653, używający przez pewien czas (1638,1642)
tytułu stolnika kowieńskiego, który wszedł w posiadanie jakiś dóbr w pow. wołkowyskim jako mąż
Owsianej, sekretarzówny JKM, wdowie po Sopoćce.
454 Jan Rakowski.
455 Władysław Zygmunt Waza 19 V 1595—20 V 1648, najstarszy syn Zygmunta III, król Polski (jako
Władysław IV) od 1632.
456 Piotr Piasecki f po 1640, podwojewodzi wileński 1616—1621, starosta bolnicki.
457 Jan Karol Chodkiewicz 1560—24 IX 1621, podczaszy lit. 27 V 1596, starosta żmudzki 19 VII
1599, administrator inflancki 1603, hetman wielki lit. 1605, wojewoda wileński 28 VI 1616.
Rejestr szlachty powiatu wołkowyskiego, która na popis się nie stawiła 127
Pan Prokop Bielawski sam nie wyjachał i żadnej wiadomości o sobie nie dał.
P. Kownacki, p. Karski nie wyjachali i wiadomości o sobie nie dali z imienia hruskiego.
Pan Zając przyłączony był do pana Zwierowicza — nie wyjachał.
Pan Stefan Skriba nie wyjachał i wiadomości o sobie nie dał.
Od pani Jaronimowej [s] Snarskiej nikt nie wyjachał, jeno ją niektóre osoby przyciąga
ły do siebie.
Pan Jan i pan Piotr Skindery nie wyjachali i żadnej wiadomości o sobie nie dali z imienia
Horoszkowsczyzny, co pan Trzciński z małżonką swą dzierżeli, a teraz pan Roman Jel-
ski458 dzierży; nikt nie wyjachał i wiadomości nie dano.
P. Jerzy Scipio459 z imienia Repli nie stawił się i nikogo nie wysłał.
Pan Aleksander Kuprianowicz nie stawił się.
Pan Aleksander Snarski, pisarz grodzki wołkowyski460 nie stawił się i wiadomości o so
bie nie dał.
[141] Adam Janowicz Plik, pan Krzysztof Oszmieniec powiedział, isz i za niego stawi.
Pan Szemiot461 z Wiszniewki nie stawił się i wiadomości o sobie nie dał.
Jerzy Kałusowski z wiadomością jm. pana marszałka i mnie, chorążego, odjachał do

domu spod chorągwie upewniwszy nas, że miał przybyć potym, nie przybył i nie uka
zał się.
Ileikowie” Wierenkowie, którzy kupili imienicza szlacheckiego cząstki, w Ciehlejewi-

czach Malcherowsczyznę, w Dubnie byli462, a gdy popisowali się drudzy panowie bracia,
oni konia nie stawili.
Giecołd463 jeden był, ale czasu popisu konia do wojny należącego i ry[n]sztunku wojen
nego nie ukazał.
m lekcja niepewna, mo%e Heikowie [może to jednak błąd pisarza i winno było być: Panowie]
458 Roman Szczęsnowicz Jelski f 1629, wojski piński już 1622.
459 Jerzy Scipio (Scypion) dei Campo 1571—13 VIII 1623, dzierżawca olicki, podkomorzy grodzień
ski 11 III 1619. Nie jest jasne, dlaczego występuje tu bez tytułu, skoro z takim notuje go na podstawie
tego popisu Kojałowicz (s. 270).
460 Aleksander Snarski f po 1626?, podstolic grodzieński, pisarz grodzki wołkowyski 1615—1626?
461 Zapewne Stanisław Szemioth.
462 Czyli na popisie pospolitego ruszenia w Dubnie.
463 Gietołtowie (Gietowtowie, Gietołdowie, Giecołdowie) byli jedną z gałęzi (biedną i niewiele zna
czącą) Kalenikowiczów, współrodowcami Tyszkiewiczów Łohojskich i Skuminów, stąd często używa
li formy nazwiska: Gietołt Tyszkiewicz.
128 Rejestr szlachty powiatu wołkowyskiego, która na popis się nie stawił;
Z imion baczyńskich464, s których przedtym poczty bywały pod chorągiew wołkowyską

i z in[n]ych majętności nikt się teraz nie stawił.
Od pani Zaleskiej nikt nie był, ale syn jej, pan Piotr Zaleski465, który ma majętność
w lidzkim powiecie, pisał do mnie, chorążego, isz pod chorągiew tamtego powiatu, lidz-
kiego miał stawić poczet s tamtego imienia swego i s tego imienia, które leży w wołko-
wyskim powiecie.
O inszych, jeśliby kto nie wyjachał, wziąwszy wiadomość podani będą ode mnie na pi
śmie.
Stanisław Pukszta Klausgiełowicz, chorąży wołkowyski
[podpis własnoręczny, dukt pisma inny niż tekst spisu]
[k. 141v] Spisanie obywatelów powiatu wołkowyskiego, którzy na ekspedycyją do I[n]

flant nie wyjachali roku 1621.
[u dołu strony dopisek:] Pan Aleksander Sei466 o sobie nie dał [znaku]
464 Zapewne nie chodzi tu o wieś Baczyńce lub Baczeńce leżącą w pow. wołkowyskim, ale raczej
o różne ziemie (imienia) po Bakach, swego czasu uchodźcach z Moskwy, obdarowywanych na Litwie
posiadłościami także w późniejszym pow. wołkowyskim.
4-'-' Piotr Jan Zaleski f 1633, pisarz ziemski wołkowyski 1623.
4ćć
Aleksander von Sey (Szoege, Soege), nieznany w genealogii tej rodziny.
Indeks osób
Uwaga! Większość występujących niżej haseł („nazwisk”) to w rzeczywistości patroni-

miki! Traktuję je jednak jako „nazwiska”, bo część z nich rzeczywiście takimi sie stała,
a nie jestem w stanie wszystkich zidentyfikować i przyporządkować rzeczywistym na
zwiskom — ówczesnym już niekiedy, albo późniejszym. W tej sytuacji pewne zestawie
nia imion i patronimików się powtarzają, co nie oznacza, iż są to te same osoby. Jeżeli
zaś w tekście wystąpił np. Matis Bałtromiejewicz z synem Janem, to hasłem dla obu
będzie Bartłomiejewicz (Bałtromiejewicz) — Maciej (Matis) i Jan, choć zapewne „Bał
tromiejewicz” to patronimik, a więc syn owego Matisa winien w indeksie wystąpić jako:
Bartłomiejewicza Jan Maciejewicz
A Aleksiejewicz Krzysztof 78
Abramowiski Paweł 65 Aleksiewicz Marcin 108
Achremowiczowie 28 Alexandrowicz Filip 40
Adamkiewicz 84 Alexandrowicz Marcin 43
Adamkowicz Piotr 56, 72, 87 Alexandrowicz Mikołaj 43
Adamkowicz Piotr (inny?) 102 Alexandrowicz Stanisław 41
Adamkowicz 114 Alexandrowicz Wojciech 40
Adamkowiczówna Dorota zob. Gurska Ambrosewicz Jakub 49
Adamowicz Andrzej 120 Ambrożejewicz Adam 70
Adamowicz Krzysztof 45, 97 Ambrożejewicz Jakub 78
Adamowicz Krzysztof (Krisztof) 86 Ambrożejewicz Jerzy 63, 78, 107
Adamowicz Wojciech 91 Ambrożejewicz Maciej 41
Adamowiczowie 120 Ambrożejewicz Mikołaj 77
Aleksandrowicz Aleksander 70 Ambrożejewicz Szczęsny (Sczęsny) 45
Aleksandrowicz Jerzy 94 Ambrożejewicz Wacław 41
Aleksandrowicz 70 Ambrożejewicz (brat stryjeczny Jakuba) 78
130 Indeks osób
Ambrożejewicz (brat Mikołaja) 77 Bakowie 128

Ambrożewicz Krzysztof 45 Baliulis A. 8
Ambrożewicz Sebastian (Sebestyjan) 82 Baltromiejewicz lub Bałtromiejewicz zob.
Ambrożewicz Stanisław 45 Bartłomiejewicz
Ambroziejewicz Bartłomiej (Bałtromiej) 86 Baniewicz Jakub 97
Andruszkiewicz (Andruszkowicz) Stanisław Baranowski Aleksander 49
20,109 Baranowski Jan 49
Andruszkowski (ojciec) 112 Bartkiewicz zob. Bortkiewicz
Andruszkowski (syn) 112 Bartłomiejewicz Andrzej 45
Andrzejewicz (Andrzeaewicz) Aleksander 76 Bartłomiejewicz (Bałtromiejewicz) Adam 69
Andrzejewicz Bartłomiej (Bałtromiej) 78 Bartłomiejewicz (Baltromiejewicz) Augustyn
Andrzejewicz Jakub 48 104
Andrzejewicz Jan 45, 87 Bartłomiejewicz Jan 40, 76
Andrzejewicz Kasper 61 Bartłomiejewicz (Bałtromiejewicz) Jarosz 67
Andrzejewicz Kasper (drugi) 61 Bartłomiejewicz (Bałtromiejewicz) Jerzy 81,
Andrzejewicz Maciej (Matis) 68 105
Andrzejewicz Mikołaj 49, 80 Bartłomiejewicz (Baltromiejewicz) Kazi
Andrzejewicz Piotr 63 mierz 85
Andrzejewicz Stanisław 81, 92 Bartłomiejewicz (Bałtromiejewicz) Krzysz
Andrzejewicz Wojciech 98,111 tof 66, 81
Antoniewicz Adam 41 Bartłomiejewicz (Bałtromiejewicz) Maciej
Antoniewicz Jan Węcławowicz 44 (Matis) 76, 107
Antoniewicz Michał 41 Bartłomiejewicz (Bałtromiejewicz) Marcin
Antoniewicz Stanisław 41 103
Aperyasz zob. Eperyeszy Bartłomiejewicz (Bałtromiejewicz) Mikołaj
Arciemowicz Fiedor Korniejewicz 31 73, 86, 93
Arciemowicz Usarkijan 31 Bartłomiejewicz (Baltromiejewicz) Stanisław
Augustynowicz Józef 99 58, 72, 86, 113
Augustynowicz (Augustinowicz) Krzysztof Bartłomiejewicz (Bałtromiejewicz) Stefan
41,66 72
Augustynowicz Piotr 80 Bartłomiejewicz Szymon 77
Augustynowicz Stanisław 67 Bartłomiejewicz (Bałtromiejewicz) Szymon
Augustynowicz Zygmunt (Zygmont) 90 (Symon) 78
Bartłomiejewicz (Bałtromiejewicz) Tomasz
В 40, 66,104
Babiański? Józef 61 Bartłomiejewicz Wacław 47
Baka Bazyli (Wasyl) Kazimierz 38 Bartłomiejewicz (Bałtromiejewicz) Wojciech
Baka Iwan Iwanowicz 37, 38, 54 67, 80
Baka Jan (Iwan) 38 Bartłomiejewiczowie 58
Baka Jerzy 37, 38 Bartoszewicz Adam 39
Baka Ostafiej Iwanowicz 53 Bartoszewicz Bartłomiej 39
Baka Teodor 54 Bartoszewicz Florian 38

Indeks osób 131
Bartoszewicz Jan 42 Biergiel 122

Bartoszewicz Jerzy 100 Biergielowa 122
Bartoszewicz Maciej (Matys) 39 Bikniewicz Mikołaj 91
Bartoszewicz Marcin 42 Bikniewicz Sebastian (Sebestyjan) 91
Barzoba 121 Bikniewicz 91
Baszo Mikołaj 47 Biliński Jan 106
Batogowski Stanisław 36 Biliński 106
Batory zob. Stefan Batory Billewicz Andrzej 59, 61
Bej... zob. Bey... Billewicz (Bielewicz) Jerzy 56
Bendryckijan 43 Billewicz (Bielewicz, Bilewicz) Malcher
Benedyktowicz Jan 41 Wojciechowicz 70
Benedyktowicz (Benediktowicz) Ławryn 82 Billewicz (Bielewicz) Samuel 53
Benedyktowicz (Benediktowicz) Stanisław Billewiczowa Zofia z Eygirdów 61
82 Billewiczówna Barbara zob. Sobolewska
Benkuński Adam 48 Billewiczówna Dorota zob. Sobolewska
Benkuński Ambroży 48 Billewiczówna Krystyna zob. Hołowino-
Benkuński Jan 48 wa (Hołowninowa) Kafińska
Benkuński Jan (drugi) 48 Biriał Mikołaj Wojciechowicz 83
Benkuński Jędrzej 48 Biriał (Biryjał) Stanisław 80
Benkuński Łukasz 48 Biriał owa Hanna ze Stankiewiczów 83
Benkuński Stanisław 48 Birko Wojciech 98
Benkuński Wit 48 Bitowt Andrzej Łukaszewicz 78
Bereszniewicz Andrzej 39 Bizduk Wojciech Janowicz 105
Bernatowicz Adam 98 Blinowski Andrzej 85
Bernatowicz Jan 45 Blinstrub Adam 72
Bernatowicz Mikołaj 100 Blinstrub Mikołaj 76
Berżańskijan 64 Błas^c^yk Grzegorz 20, 23, 25, 55, 74
Besiekierski Bartosz 37 Bobrowic^ Jan Nepomucen 21
Besiekierski Jakub 38 Bobrowicz Paweł 43
Beynart Adam Juriewicz 64 Bobrowicz Stanisław 43
Beynart Hrehory 65 Bobrownicka Judyta zob. Kotkowska
Beynart Stanisław Bartłomiejewicz 79 Bobrowski Jakub 96
Bialski Jan 80 Bochdanowicz zob. Bohdanowicz
Białłozor Krzysztof 16 Bodewicz Stanisław 112
Biczkiewicz (Bickiewicz, Byczkiewicz) Ty Bogdanowicz Paweł 20
moteusz (Timoteusz) Mikołajewicz 84 Bohdanowicz Aleksander 49
Bielawski Prokop 127 Bohdanowicz Aleksander (drugi) 49
Bielewicz zob. Billewicz Bohdanowicz Andrzej 45
Biełowiczjan 80 Bohdanowicz Bartłomiej 49
Biełowicz 80 Bohdanowicz Jakub Mikłaszewicz 45
Bieniuniec Tomasz 44 Bohdanowicz Jerzy 49
Bieniuński Łukasz 44 Bohdanowicz Jan 45, 71

132 Indeks osób
Bohdanowicz Jerzy Janowicz 45 Buckiewicz Krzysztof 48

Bohdanowicz (Bochdanowicz) Kasper 77 Bućkowski Andrzej 38
Bohdanowicz (Bochdanowicz) Paweł 62 Budkiewicz Andrzej 110
Bohdanowicz Piotr 45 Budkiewicz Jarosz 111
Bohdanowicz Tomasz 45 Budkiewicz 110
Bohdanowicz Tomasz (drugi) 45 Budryk Hrehory Wojciechowicz 98
Bohdanowiczowie (Bochdanowiczowie) 20, Budrykjózef Wojciechowicz 98
62, 77 Budryk Maciej Wojciechowicz
Bohumiłowicz Jerzy 39 Budryk Piotr 101
Bohusz Michał 37 Budryk Piotr Wojciechowicz 98
Bohusz Okmiński Abram 96 Budryk Wojciech Piotrowicz 98
Bohuszewicz Szymon (Symon) 65 Budzin Krzysztof 90
Bokowicz Ławryn 62 Budzin 90
Bolewicz Piotr 43 Bujewicz Sebastian (Sebestyjan) 95
Bolkiewicz Łukasz 47 Bukont Hrehory 104
Boreyko Piotr 47 Bukont Maciej 35
Borowscy (synowie Andrzeja) 71 Bukont Michał 91
Borowska Anna z Laudańskich 71 Bukont106
Borowski Adam Kazimierz Mikołajewicz 67 Bukowski Jarosz 112
Borowski Andrzej 71 Bunakowicz Piotr 80
Borowski Gabriel 67 Bundarowicz Jan 38
Borowski Lewjuriewicz 67 Buniewicz Adam 42
Borowski Łukasz 67 Buniewicz Mikołaj 42
Borowski Mikołaj 71 Buniewicz Stanisław 42
Borowski Rafał 71 Burba Gierwid Dawid 52
Borowski Stefan 67 Burba Gierwid Jan Janowicz 52
Bortkiewicz (Bartkiewicz) Adam Stanisła- Burba Dawid 72
wowicz 78 Burba Jan 36
Bortkiewicz Ambroży 109 Burba Jan Józefowicz 74
Bortkiewicz Jakub 38 Burbajózef Janowicz 74
Bortkiewicz Jan 87 Burba Mikołaj 42, 69
Bortkiewicz Wojciech 89 Burba Wojciech 74
Bortkiewicz Wojciech Hrehorowicz 77, 79 Burbianka Zofia zob. Motowiczowa
Bortkiewicz Wojciech Stanisławowicz 77,78 Burbina Helena z Motowiczów 74
Bortkiewicz (brat Wojciecha Hrehorowi- Burmiński Jarosz 42, 52
cza) 79 Burneyko Zygmunt (Zygmont) 98
Bortłomiejewicz Hrehory 104 Burneykowicz Adam 40
Bortnowski 120 Bursz Jan 93
Brolnicki Mikołaj 11 Burzymowski Dawid 50
Brzeska Helena zob. Jawgielowa Buszewicz Krzysztof 107
Brzozowska Anna z Dunin Rajeckich zob. Buszewicz 107
Karęgowa de Quarto Buczyński Ignacy 8

Indeks osób 133
Butataićjan Piotrowicz 110 Chrząstowski Paszkiewicz Aleksander 74

Butkiewicz Wojciech 122 Chrząstowski Paszkiewicz Jerzy 74
Butrymowicz Józef 44 Chrząstowski Paszkiewicz Wacław Alek
Butrymowicz Ławryn 44 sander 74, 75
Butrymowicz Marcin 44 Chrzczonowicz Krzysztof 62
Butrymowicz Piotr 46 Chwiedorowicz Jan 111
Buziel Wojciech 46 Chwiedorowicz 111
Buzielewiczowa Marcinowa 46 Chwostowie Zahorscy zob. Zahorscy Chwo-
Bychowcowa Anna z Kaznaczejów 35 stowie
Bychowcowa (żona Andrzeja) 37 Cierpiętajan 119
Bychowiec Andrzej 37 Cierpięta Michał 119
Bychowiec Dymitr (Dmitr) 34 Cieszkowska Zofia zob. Piotrowiczowa
Bychowiec Jan 52 Cieszkowska (Czeszkowska) Zofia z Żuków
Bychowiec Józef 35 zob. Kiewnarska
Bychowiec Krzysztof 34 Cilewicz Jan 40
Bychowiec Wojciech 54 Cilewicz Piotr 40
Byczkiewicz zob. Biczkiewicz Cit Krzysztof (Krystof) 84
Bykowski Łopot zob. Łopot Bykowski Ciundziewicki Mikołaj 57
Ciwiński zob Cywiński
C Ciwowicz Adam 46
Ceczyk? (Leczyk?) Wojciech Stanisławowicz Ciwowicz Jerzy 46
77 Ciwowicz Stanisław 46
Cedrowski Jakub 36 Ciwowiczówna? (Ciwowiczowa?) Judyta 46
cesarz turecki zob. Osman II Ciżowicz Szczęsny (Sczęsny) 41
Chełstowski Stanisław 47 Cwyrbotowicz Mikołaj 48
Chmielewski Wawrzyniec 108 Cygint Ambroży 96
Chodakowski Jerzy 117 Cyrtołt Dionizy 117
Chodakowski Krzysztof 117 Cywiński (Ciwiński) Jan 71, 116
Chodkiewicz Jan Karol 13, 55,126 Cywiński (Ciwiński) Puchała Mikołaj 120
Chodykin Andrzej 44 Czajewski Karol 57
Chodykin Mikołaj 44 Czajewski Krzysztof Markowicz 57
Chodykin Staniasław 44 Czajewski Samuel 57
Chomicz Marcin 35 Czajewski Stefan 57
Chrapowicki Iwanowicz Adam 53 Czajewski Władysław 57,114
Chrczonowicz Ławryn 46 Czajkowski Stanisław 106
Chrczonowicz Mikołaj 46, 48 Czapiński Jan 30
Chrustowski Podskarbowiez zob. Chrząstow- Czechowicz Jan Stanisławowicz 81
ski Podskarbowiez Czechowicz Krzysztof 71
Chrząstowski (Chrustowski) Michał 75 Czerkas Hieronim (Jeronim) 68
Chrząstowski (Chrustowski) Podskarbo Czerkaski Temruk Szymkowicz zob. Tem-
wiez Michał 75 ruk Szymkowicz Petyhorski (Czerkaski)
Chrząstowski Paszkiewicz Adam 74 Czerniewski Mikołaj 35

134 Indeks osób
Czerscy (bracia Jerzego) 77 Dobkiewicz Stanisław 65

Czerski Jerzy 77 Doj... zob. Doy...
Czeszkowska zob. Cieszkowska Dolska Ewa zob. Wasilewska
Czok Jan 85 Dolska Zofia zob. Kędzierzawska
Czykjan 121 Dolski (Dolski) Krzysztof Kazimierz 116
Czyk Paweł 121 Dolski Prokop Romanowicz 116
Czyk Stanisław 121 Dołmat Demidecki zob. Demidecki Dołmat
Czyrwiński Wacław 41 Dolski zob. Dolski
Domeykowa Stefanowa 99
D Dorohostajska Anastazja zob. Rayska
Danowscy 102 Dowborowie 31
Danowski Dawid 102 Dowczewicz Piotr 65
Dargiewicz Adam 101 Dowgiał Piotr 45
Dargiewicz Malcher 98 Dowgiałł Marcin 114
Dargiewicz Sebastian (Sebestyjan) 95 Dowgiałło Jakub Wojciechowicz 99
Dargiewicz Wojciech 90 Dowgiałło Szczęsny 82
Dargiewiczowie 101 Dowgiałło 85
Dargużjan 108 Dowgiało Jakub 85
Darguż 108 Dowgiało Jerzy 85, 88
Dawgiałło Krzysztof 83 Dowgiało Piotr 43
Dawgiałło 83 Dowgiało Szczęsny (Sczęsny) 46
Datwiłło Piotr 65 Dowgiałowicz Stefan 112
Dawgirdjan zob. Dowgird Jan Dowgielowicz Stanisław 95
Dawidowicz z Gania Samuel 67 Dowgin Piotr Stanisławowicz 58
Dawidowiczówna Zofia zob. Zabiełłowa Dowginowie 58
Dawksza zob. Dowksza Dowgint Marcin Sebastianowicz (Sebesty-
Dawniukiewicz Sebastian (Sebestyjan) 43 janowicz) 66
Dąbrowski Jan 8 Dowgird Andrzej 66
Dąbrowski Jan 109 Dowgird Erazm 34
Dąbrowski Kazimierz 109 Dowgird Jan 93
Dąbrowski Malcher 112 Dowgird Piotr 69
Dąbrowski Piotr 48 Dowgirdowa Apolonia z Druckich Soko-
Dąbrowski 112 lińskich 34
Debrowskijan 81 Dowgirdowie 20
Debrowski 81 Dowiat Bartłomiej (Bałtromiej) 77
Demidecki Dołmat Jan 36 Dowiat Józef 77
Deniuta Oławski zob. Oławski Deniuta Dowiatowie (bracia Józefa) 77
Diamentowicz (Dyjamentowicz) Jerzy 78 Dowkontjan 108
Disian Balcer 83 Dowksza (Dawksza) Adam 20, 68
Disian 83 Dowksza (Dawksza) Stanisław 61
Dłuski Jarosz 120 Dowmont Jan 39
Dobkiewicz Józef 80 Dowmont Krzysztof 39

Indeks osób 135
Dowmont Piotr 39 Dzierżek Stanisław 41

Dowmont Walenty 60 Dziewiałtowska N. z Owsianych, 1 v. So-
Dowmontowa Katarzyna z Rusteyków 60 poćkowa 126
Downarowicz Marcin 36, 52 Dziewiałtowski Jan 19
Downarowicz Szczęsny (Sczęsny) 36 Dziewiałtowski Karol 64
Dowsin Józef 98 Dziewiałtowski Stanisław Kazimierz 126
Doynowski Adam 49 Dziewiałtowski Gintowt Dionizy 123
Drabiński Jakub 79 Dziewoczka 117
Dragwowicz Jan 48
Drasławski Marcin 81 E
Drawdzik Ławryn 104 Eigird Jan Mikołajewicz 113
Druccy Horscy zob. Horscy Druccy Eigird Mikołaj Hrehorowicz 113
Druccy Sokolińscy zob. Sokolińscy Druccy Eigird Mikołaj Janowicz 113
Drukten Adam 88 Eigirdowie 113
Drukten (Druktyn) Jan 88 Ej... zob. Ey...
Drukten Jerzy 89 Eliaszewiczowa (Heliaszewiczowa) Miko
Drukten Krzysztof 98 łajowa 86
Drukten Maciej 89 Eliaszewicz Gieysz (Giesz) Jan 97
Drukten Sebastian (Senestyjan) 89 Eliaszewicz (Heliaszewicz) Gieysz Melchior
Drusieyko Mikołaj 40 (Malcher) 81, 94
Drut Mikołaj 110 Eliaszewicz (Heliaszewicz) Gieysz Wojciech
Dubeykowska 113 71
Dubeykowski Wojciech 113 Eliaszewiczowa (Heliaszewiczowa) Giey-
Dubonis Arturas 8 szowa Adamowa 75
Dubrowskij Paweł 22 Eperyeszy Jan 59
Dudowicz Mikołaj 83 Eperyeszy (Aperyasz) Jerzy (Gerzy) 59
Dulczyna 45 Eperyeszy Krzysztof 59
Dunay Józef 41 Eperyeszowie 59
Dunowski 93 Eydymt? Salomon 90
Durneyko Stanisław 58 Eygint? Ambroży 96
Dworyacyek Włodzimiery 9 Eygird? Ambroży 96
Dyjamentowicz zob. Diamentowicz Eygirdówna zob. Billewiczowa
Dymler Asuerus 101 Eymontowicz (Ejmontowicz) Stanisław 61
Dymler Jan 101 Eynarowicz Hieronim (Jeronim) 45
Dymlerowa Katarzyna z Orwidów 101 Eynarowicz Jan 44
Dyrma Adam Walentynowicz 68 Eynarowicz Jeronim zob. Eynarowicz Hie
Dyrwoniszko Jan Sebastianowicz 58 ronim
Dyszlewicz Mikołaj 64 Eynarowiczowa Wojciechowa 44
Dyszlewicz Narwoysz zob. Narwoysz Dy Eysimont (Ejsimont) Mikołaj 122
szlewicz Eysimont (Ejsimont) Stanisław 121
Dziakiewicz Jerzy 76 Eysimontowa 121
Dzierżek Jan 41 Eytmin Jan 37

136 Indeks osób
F Giedroyć (Giedrojć, Gie[d]roić) Szczęsny

Falmont (Talmont?) Balcer 68 (Sczęsny) 121
Fiedorowicz Jarosz 47, 51 Giedwid Augustyn 94
Fiedorowicz Krzysztof 47 Giedwid Stefan 93
Filipowicz Jan 40 Giedwidowie 94
Florjanowicz (Floryjanowicz) Florian 70 Giedwił 92
Florjanowicz (Floryjanowicz) Stanisław 79 Giedwiłowicz Jan 105
Florjanowiczówna Zofia zob. Juszkiewiczowa Giedwiłowicz Jerzy 99
Floryjanowicz zob. Florjanowicz Giedwin Wilkicki zob. Wilkicki Giedwin
Fronckiewicz Andrzej 97 Giedwojń Hrehory 107
Fronckiewicz 97 Giedwojń Jakub 107
Fryderyk Kettler 15 Giej... zob. Giey...
Fürs Piotr 110 Gielbuth Balcer zob. Giełgud
Fursówna Anna zob. Syrewiczowa Gielżyc Adam 60
Gielżyc Jan 97
G Giełgud Andrzej Kazimierz 75
Gabryjałowicz Bartłomiej 45 Giełgud (Gielbuth) Baltazar (Balcer) 75
Gabryjałowicz Jan 44, 76,112 Giełgud Jan 75
Gabryjałowicz Józef 36 Gierulski Marcin 103
Gabryjałowicz Stanisław 81 Gierulski 103
Gabryjałowicz 81 Gierwid Burba zob. Burba Gierwid
Gabszewicz Adam 104 Giesz zob. Gieysz
Gabszewicz (Gapszewicz) Mikołaj 71 Giesztort Eliasz 67
Gabszewicz (Gapszewicz) 71 Gietołt (Giecołd) 127
Gałaś 118 Gietołt Tyszkiewicz 127
Gąsiewski Wojciech 107 Gietołtowie (Gietowtowie, Gietołdowie,
Gembicki Hrehory 81 Giecołdowie) 127
Gestiński? Jan 80 Gieystor zob. Gieysztor
Gębicki 108 Gieysz (Giesz) Eliaszewicz (Heliaszewicz)
Giecewicz? (Gieczewicz) Maciej (Matiasz) 93 zob. Eliaszewicz (Heliaszewicz) Gieysz
Giecowicz Jan 48 Gieyszowie 72
Giecowicz Jerzy 48 Gieysztor Adam 42,43
Giedgowd Prokop 57 Gieysztor Andrzej 43
Giedgowd Sebastian (Sebestyjan) 89 Gieysztor Bartłomiej 39
Giedgowicz Jerzy 80 Gieysztor Jędrzej 43
Giedgowicz 80 Gieysztor Malcher 42, 43
Giedmin Salomon 98 Gieysztor Maciej (Matys) 44
Giedminowicz Krzysztof 87 Gieysztor Ostafiej 43
Giedroyciowa Aleksandra z Piotraszewskich, Gieysztor Paweł 43
1 v. JaroszowaJewłaszewska 123,125 Gieysztor Piotr 43
Giedroyć (Giedrojć) Ezajasz (Esejasz, Eze- Gieysztor Stanisław 43
asz) 125 Gieysztor Stefan 43

Indeks osób 137
Gieysztorowa Piotrowa 43 Gradowski Frąc (Franciszek) 60

Gieysztort Mikołaj 49 Gradowski Jan Froncewicz (Franciszko-
Gieysztor (Gieystor) Wacław 52 wicz) 60,108
Gilwicka Katarzyna 76 Gradowski Jan Janowicz 108
Gimbut Augustyn (Awgustyn) Janowicz 84 Grądzki 123
Gimbut Stanisław 85 Grecewicz? Maciej (Matiasz) 93
Gineith Maciej (Matis) 64 Grodzki Mikołaj 79
Gineyt Stanisław 82 Grotowski Jan Gabriel Maciejewicz 59
Giniat Jan 70 Grotuzówna (von Grotthus) Dorota zob.
Giniatowicz Piłsudski zob. Piłsudski Gi- Wilkicka
niatowicz Grusza Aleksandr l. 8
Gintowski Samuel 73 Grużewska (Gruszewska) Anna zob. Ra-
Gintowt Jan Hrehorowicz 104 jecka Duninowa
Gintowt Dziewiałtowski zob. Dziewiał- Grużewski Andrzej Pawłowicz 84
towski Gintowt Grużewski Jerzy 21, 55, 77
Girgont Bartłomiej (Bałtromiej) 113 Grużewski Piotr 108
Girkontjan 101 Grużewski Stanisław Mikołajewicz 108
Girżod Jan 42 Gruździowa Katarzyna z Juszkiewiczów 70
Girżod Kasper 42 Gruźdź Jarosz 80
Girżod Stanisław Szczepanowicz (Szcze- Gruźdź Mikołaj Stanisławowicz 70
fanowicz) 108 Gruźdź Samuel Mikołajewicz 70
Gliński zob. Hłiński Gruźdź Stanisław 112
Godaczewski Krzysztof 37 Gruźdź Stanisław Mikołajewicz 70
Godaczewski Mikołaj 37 Gruźdź Stanisław Węcławowicz 82
Godaczewski Zachariasz 37 Gruźdź 114
Godaczewski NN. 37 Gudman Andrzej 113
Goj... zob. Goy... Gudowicz Jan 99
Gojlewicz Bartłomiej (Bałtromiej) 73 Gudowicz Krzysztof 99
Golejowski Jan? 19 Gudowicz Mikołaj 99
Golian Jan 68 Gudowicz Piotr 112
Golian 114 Gudziański Mikołaj 48
Gollian Mikołaj 60 Gudziański Tułgowd Jan 36
Gołkont Stanisław Janowicz 106 Gudziański Tułgowd Krzysztof 36
Gombrowski Jan 83 Gudziański Tułgowd Samuel 36
Gondro Jan 84 Gudziewski Mikołaj 38
Gondro Salomon 84 Gumkowa 123
Gornicz Augustyn 114 Gungowskijan 87
Gornicz 114 Gurska Dorota z Adamkowiczów 84
Gostiński? Jan 80 Gurski Chryzostom (Chrisistom) 84
Gostowski? Jan 80 G urskijan 49
Goyżewski Adam Mikołajewicz 66 Gurski Rafał 84
Gozdzielski 121 Gurski Stanisław Malcherowicz 84

138 Indeks osób
Gurski Stanisław 42 Hrehorowicz Jan Piotrowicz 100

Gustaw II Adolf (Gustaw(us) Sudermań- Hrehorowicz Jerzy 76
ski) 15, 27, 32, 51,115 Hrehorowicz Krzysztof 108
Gutowski Stanisław 111 Hrehorowicz Krzysztof (drugi) 108
Guzowicz Tomasz 46 Hrehorowicz Ławryn 63
Gzowski Jakub 120 Hrehorowicz Marcin 94
Hrehorowicz Mikołaj 92
H Hrehorowicz Piotr 62, 98
Hanusewicz Szymon (Symon) 75 Hrehorowicz Sebastian (Sebestyjan) 80
Harbacki Adam 96 Hrehorowicz Stanisław 61, 65
Harbacki (Harbicki) Mikołaj 96 Hrehorowicz Wacław 86
Hauryłowicz Mikołaj 105 Hrehorowicz (syn Jerzego) 76
Heliaszewicz zob. Eliaszewicz Hrehorowic zowie 98
hetman polny litewski zob. Radziwiłł Krzysz Hreorewicz zob. Hrehorewicz
tof Hrydziewicz Stanisław 42
Hlebicka Janowa 39 Hryhorewicz Abram 105
Hlińska Janowa 119 Hryhorewicz Krzysztof 82
Hlińska Rajna z Żyniów 118 Hryhorowicz Jakub 43
Hłiński (Gliński) Piotr Aleksandrowicz 117 Hryhorowicz Mikołaj 40
Hliński Semen (Siemion) 118, 120 Hryhorowicz Paweł 47
Hohenzollernowie 83 Hrynaszkiewicz 123
Hołochwast Paweł 44 Hryniewicz Jakub 42
Hołowczyńska Elżbieta z Wołłowiczów, Hrynkiewicz Stanisław 45
1 v. Adamowa Roska 37 Hryszkiewicz Zygmunt 46
Hołowin Kafiński Konstanty 74 Hryszkowa Agnieszka (Jagnieszka) 46
Hołowin (Hołownin) Kafiński Stefan 59 Hurniaż zob. Urniaż
Hołowin Kafiński 94,114
Hołowinowa (Hołowninowa) Kafińska Kry I
styna z Billewiczów 59 Idzikowski Wojciech 120
Horain Fiedor 121 Ignatowicz Stanisław 45
Horodecki Jan 47 Ilsakowicz Sebastian (Sebestyjan) 107
Horodelski Szymon (Szymun) 118 Iłgowska Hanna zob. Towtkowa
Horodelski Wojciech 118 Iłgowski Eliasz 56
Horscy Druccy 21 Iłokowicz Marek 104
Hrehorewicz Augustyn 89 Istnowski Marcin 64
Hrehorewicz (Hreorewicz) Jan 85 Iwanczewicz Adam 96
Hrehorewicz (Hreorewicz) Jan Stanisławo- Iwanowicz Bartłomiej (Baltromiej) 113
wicz 85 Iwanowicz Mikołaj zob. Janowicz
Hrehorewicz (Hreorewicz) Stanisław 85, Iwanowiczowa Elżbieta z Towdwidów zob.
111 Wołodkiewiczowa
Hrehorowicz Andrzej 86 Iwanowski Józef 88
Hrehorowicz Bartłomiej (Baltromiej) 62,71 Iwanowski Stanisław 22

Indeks osób 139
Iwaszewska Szczęsna (Sczęsna) 44 Jamont Hrehory 98

Iwaszkiewicz Aleksy (Aleksi) 69 Jamont Jan 89
Iwaszkiewicz Marcin 47 Jamont Józef 110
Jamont Mikołaj Janowicz 106
J Jamont Mikołaj Stanisławowicz? 89
Jablonskis Konstantinas 20 Jamont Stanisław 57
Jabłonowski Aleksander 8 Jamont 57
Jacewicz (Jaczewicz) Jan 93 Jamontowie 98
Jacewicz Jerzy 99 Jamontowicz Walenty 64
Jacewiczowie 99,112 Jancyszewicz Bartłomiej (Bałtromiej) 92
Jackiewicz Krzysztof 40, 52 Janczurowa Florianowa 47
Jacuński Andrzej 45 Jankiewicz Krzysztof 62
Jacuński Bartosz 39 Jankiewicz Stanisław 99
Jacuński Gabriel 44 Jankowicz Marcin 49
Jaczewicz zob. Jacewicz Janowicz Abram 100
Jagiełło Ambroży 99 Janowicz Adam 40, 73, 94,107
Jagmin Marcin 86 Janowicz Ambroży 48
Jagmin, syn Marcina 86 Janowicz Augustyn 95,103
Jagminowicz Bartosz 65 Janowicz Bartłomiej 47
Jagminowicz Stanisław 86 Janowicz Dawid 69, 72
Jakiewicz Adam 97 Janowicz Frons 66
Jakimowicz 123 Janowicz Hrehory 67, 68, 72
Jakobowicz zob. Jakubowicz Janowicz Jakub 107
Jakowicz Jarosz 110 Janowicz Jan 50, 58
Jakubowicz Hrehory 63,101 Janowicz Jerzy 99
Jakubowicz Jan 40, 47 Janowicz Józef 68, 91, 104
Jakubowicz Jerzy 65 Janowicz Maciej (Matys) 44, 50, 86,113
Jakubowicz Józef 91 Janowicz Marek 104
Jakubowicz Ławryn 89 Janowicz Mikołaj 41, 48, 75, 97,111
Jakubowicz Malcher 82 Janowicz Mikołaj (inny) 111
Jakubowicz Marcin 99 Janowicz (Iwanowicz) Mikołaj 83
Jakubowicz Mikołaj 82, 92 Janowicz Paweł 61
Jakubowicz Piotr 77, 97 Janowicz Piotr 94
Jakubowicz (Jakobowicz) Szymon 67 Janowicz Salomon 98
Jakubowicz Walenty 94 Janowicz Stanisław 49, 105
Jakucewicz Stanisław 66 Janowicz Stefan 46, 58, 80
Jakuszewski Łukasz 29 Janowicz Szymon (Symon) 40
Jamiołkowski (Jemiałkowski) Malcher 76 Janowicz Walenty 46, 73
Jamiołkowski (Jamiałkowski) Stanisław 85 Janowicz Wojciech 82
Jamiołkowski (Jemiałkowski) 76 Janowicz 49, 107
Jamiszowicz? Hrehory 95 Janowiezowa (Iwanowiczowa) Elżbieta z Tow-
Jamont Bartłomiej (Bałtromiej) 68, 69 twidów zob. Wołodkiewiczowa

140 Indeks osób
Janowiczowa (żonajózefa) 91 Jendrzejkowicz Razmus (Razmuz) 119

Janowiczowie (Jwanowiczowie), dzieci Mi Jendrzejkowiczowa (Jendrzejkiewiczowa)
kołaja 83 Zygmuntowa 119
Janowiczowie 58 Jendrzejkowiczowie 119
Januszkiewicz Jan 106 Jerewicz (Jurewicz? Jerzewicz?) Michał 81
Januszkiewicz Wojciech Stanisławowicz 108 Jeronimowicz Hrehory (Hreori) 84
Januszkiewiczowie 108 Jeronimowicz Zachariasz 99
Januszkowski Jan 47 Jerubowicz Jan 103
Januszkowski Malcher 34 Jerubowiczowie 103
Januszkowski Marcin 47, 52 Jerzy Wilhelm Hohenzollern 83
Januszkowski Stanisław 34 Jeśmanówna Anna zob. Olędzka
Januszkowski Szczęsny (Sczęsny) 47 Jewłaszewska Aleksandra z Piotraszewskich
Januszowicz? Hrehory 95 zob. Giedroyciowa
Jarudowicz Krzysztof 58 Jewłaszewski Jarosz 125
Jasiński Marcin 76 Jezierski Lewalt Jan 119
JaskołdJan 120 Jezierski Lewalt Jerzy 118
Jaskołdowie 120 Jezierski Lewalt Krzysztof 119
Jasudowicz Jurij 41 Jędrzejewski Jan 36
Jasudowicz Łukasz 42 Joczyłowski Marcin 73
Jasudowicz Walenty 41 Józefowicz Ambroży 45
Jasudowicz Wojciech 48, 81 Józefowicz Dawid 95
Jaszewicz Adam 111 Józefowicz Jan 109
Jatowicz Jerzy (Jerszy) 83 Józefowicz Kazimierz 94
Jawgiel Sebastian 16 Józefowicz Marcin 48
Jawgielowa Helena z Brzeskich 34 Józefowicz Mazowski zob. Mazowski Jó
Jawiłt Sebastian (Sebestyjan) Pawłowicz 49 zefowicz
Jawor 119 Jucewicz Marcin 88
Jawoysz Ambroży 48 Jucewicz Stanisław 113
Jawoysz Eliasz 100 Jucewicz Zygmunt (Zygmont) 88
Jawoysz Jerzy 48 Jucewiczowa Marcinowa 82
Jawoysz Wojciech 80 Judziewicz Andrzej 112
Jawoyszewicz Adam Stanisławowicz 65 Jundziłł (Jundził) Adam 126
Jawoyszowa Mikołajowa 48 Jundził Jan 115,117-119, 122, 124-127
Jawszewicz Wojciech 98 Juniewicz Stanisław 59
Jawtokowa 80 Jurażyc Józef 61
Jazdowski Stefan 101 Jurażyc 61
Jazdowicz Wojciech 100 Jurek Piotr 7, 32
Jelski Roman Szczęsnowicz 127 Jurewicz Abram 105
Jemiałkowski zob. Jamiołkowski Jurewicz Jan 62, 66, 89
Jendrzejkowicz Dawid 119 Jurewicz Jan (drugi) 62
Jendrzejkowicz Herman 119 Jurewicz Ławryn 81,105
Jendrzejkowicz Jarosz 119 Jurewicz Michał 78
Jendrzejkowicz Maciej 119 Jurewicz Stanisław 90
Indeks osób 141
Jurewicz Walenty 104 Karęga de Quarto Jerzy 34

Jurewicz Wojciech 61, 73, 81 Karęga de Quarto Krzysztof 34
Jurewicz Uwoyń zob. Uwoyń Jurewicz Karęgowa de Quarto Anna z Dunin Ra-
Juriewicz Bartłomiej 42 jeckich, 1 v. Mikołajowa Brzozowska 34
Juriewicz Erazmus 38 Karęgowa de Quarto Hanna z Druckich
Juriewicz Jakub 42 Sokolińskich zob. Kroszyńska
Juriewicz Józef 47 Karol IX Waza (ks. Sudermański) 27
Juriewicz Krzysztof 73 Karp Mikołaj (błędnie Karol) 115, 116
Jurkiewicz Jakub 62 Karpiowa Katarzyna ze Skaszewskich 116
Jurkiewicz Mikołaj 81 Karpiowie 116
Juszkiewicz Bartłomiej 44 Karski 127
Juszkiewicz Jan 66, 84 Karwowski Andrzej 112
Juszkiewicz Jan Bartłomiejewicz (Baltro- Karwowski Zygmunt (Zygmont) 90
miejewicz) 111 Kasperowicz Adam 76
Juszkiewicz Kasper 61 Kasperowicz Janowicza Fineas 84
Juszkiewicz Malcher Juriewicz 88 Kasperowicz Janowicza Gedeon 84
Juszkiewicz Marcin 90 Kasperowicz Janowicza Samuel 84
Juszkiewicz Mikołaj 76 Kasperowicz Jan 62
Juszkiewicz Piotr 78 Kasperowicz Mikołaj 47
Juszkiewicz Piotr Gabrielowicz 44 Kasperowicz Szymon (Symon) 108
Juszkiewicz Szymon (Szymun) 123 Kasprowicz Stanisław 41
Juszkiewicz 114 Kasprowicz Szczęsny (Sczęsny) 49
Juszkiewiczowa Maryna 44 Kaun? Stanisław 91
Juszkiewiczowa Zofia z Florjanowiczów 44 Kausz? Stanisław 91
Juszkiewiczowie 61 Kaznaczejewicz (Kaznocejewicz) Mikołaj 35
Juszkiewiczówna Katarzyna zob. Gruździowa Kaznaczejówna Anna zob. Bychowcowa
Juszkowicz Jakub 49 Kądowicz zob. Kondowicz
Juszkowicz Malcher 49 Kąmpik Jerzy 103
Juszkowicz Piotr 49 Kesminowa Piotrowa 87
Juszkowicz Stanisław 49 Kestort zob. Kęsztort
Juszkowicz Wacław 49 Kędzierzawska Zofia z Dolskich 118
Jutkiewicz Maciej (Matis) 105 Kędzierzawski (Kęndzierzawski, Kandzia-
rzawski)Jan 118
К Kędzierzawski (Kęndzierzawski) Krzysz
Kacewicz Jerzy 38 tof 118
Kafiński Hołowin zob. Hołowin Kafiński Kęstort zob. Kęsztort
Kalenikowiczowie 127 Kęsztort (Kęstort) Giałowski Jan Seba
Kałusowski Jerzy 119, 127 stian Mikołajewicz 102
Kałusowski (błędnie Kałuszewski) Miko Kęsztort (Kęstort, Kestort) Jan Piotro
łaj 121 wicz 74, 91
Kamińska Zofia zob. Sypniewska (Sipniew- Kęsztort (Kęstort) Giałowski Mikołaj Se-
ska) bastianowicz 11,102
Karaś 117,121 Kęsztort (Kęstort) Piotr Sebastianowicz 74
142 Indeks osób
Kęsztort (Kęstort) Giałowski Samuel Mi- Kirszensztejn Kryszpin 55

kołajewicz 102 Klausgiełowicz (Klawsgiełowicz) Pukszta
Kęsztort (Kęstort, Kestort) Samuel Pio zob. Pukszta Klausgiełowicz
trowicz 74, 91 Klepaccy 120
Kęsztort (Kęstort) Sebastian 56 Klimontowicz Piotr 72
Kęsztort (Kęstort, Kestort) Stanisław Pio Klimowicz Karzysztof 49
trowicz 74, 91 Kławsuć (Kłowsut) Augustyn 62
Kęsztortowa (Kęstortowa) Katarzyna z Sie Kłopotowski Jerzy 75
maszków 74 Kłosowski Krzysztof 107
Kęsztortowa Krystyna z Nonhartów 56 Kłuksztyk Piotr 106
Kibort Hrehory 113 Kmita Simon 21
Kibort Stanisław 89 Kobierski Mikołaj 42
Kibortowicz Jan 37 Kochan Andrzej Tymoteuszowiecz 70
Kibortowie 89 Kochan Krzysztof Tymoteuszowicz 70
Kiburowicz Mikołaj 112 Kochan Tymoteusz 70
Kidimt (Eidimt?, Eydymt?) Salomon 90 Kochan Tymoteusz Tymoteuszowicz 70
Kielranowicz Józef 105 Kojałowic£ Wijuk Wojciech 20,21, 25, 71, 75,
Kiełczewski Karzysztof 33 127
Kiełpsz Józef 90 Koklina Piotr 38
Kiewnarska Zofia z Żuków, 1 v. Ciesz Koklinowa Michałowa 38
kowska (Czeszkowska) 79 Kolenda Fiedor 54
Kiewnarski z Mingowda Stanisław 79 Kolenda Jerzy 54
Kijas A rtur 8 Kołakowski 103
Kijuć Aleksander 48 Kołłątaj (Kołontaj) Adam 118
Kijuć Krzysztof 48, 52 Kołłątaj (Kołontaj) Jan 118
Kimbar Abram 30 Kołłątaj (Kołontaj) Jan Jędrzejowicz 118
Kimbar Adam 30 Kołłątaj (Kołontaj) Jędrzej (Jendrzej) 118
Kimbar Cyprian 29 Kołłątaj (Kołontaj) Wasyl (Wasilej) 118
Kimbar Jerzy (Gerzy) 29 Kołłątaj (Kołontaj) (synJana) 118
Kimbar Stanisław Marcinowicz 30 Kołotowski Ambroży Marcinowicz 64
Kimbarowa Zofia z Siemaszków 30 Kołotowskijan Marcinowicz 64
Kimbarowa Zofia z Tyszkiewiczów 29 Kołotowski Stanisław Marcinowicz 64
Kimbarówna Dorota zob. Mazowska Jó- Komajewska Dorota z Woynów 123
zefowiczowa Komajewska Elżbieta zob. Naruszewiczowa
Kineyko Stanisław Piotrowicz 96 Komajewski Jerzy 123
Kintowtt (błędnie Kintow) Adam 121 Komorowska 30
Kintowt (błędnie Kintont) Jerzy 121 Komorowski Stanisław 30
Kirkutowicz Krzysztof 89 Komorowski 126
Kirsniński Bartosz 40, 41 Konarzewski Aleksander 42, 51
Kirsniński Jan 40 Konaszewski Bartłomiej (Baltromiej) 114
Kirsniński Jędrzej 40 Kondowicz (Kądowicz) Mikołaj 91
Kirsniński Stanisław 40 Kondraccy 60

Indeks osób 143
Kondracki Mikołaj 60 Kozak Krzysztof 90

Kondratowicz (Konratowicz) Mikołaj 59 Kozakiewiczówna Barbara zob. Motowi-
Kondratowicz Stanisław 21 czowa
Kondratowiczowie (Konratowiczowie) 59 Ko zakowicz Jan 46
Koniewiczjan 68 Kozakowicz Kazimierz 112
Konita Szymon 60 Kozica Jan 31
Konopiński Zachariasz 76 Kozica (brat Jana) 31
Konratowicz zob. Kondratowicz Kramkowski Adam 47
Konstancja Renata Habsburżanka 125 Krasnodębski (Krasnodępski) Jan 122
Konstantynowicz Iwan 122 Krasowski Adam 64
Kontowicz Stanisław 91 Krasucki Malcher 49
Kontowt Jan 91 Krausz Stanisław 110
Kontrymowicz Jan 104 Kroszyńska Hanna z Druckich Sokoliń-
Kontrymowicz Józef 107 skich, 1 v. Karęgowa 34
Kopeć Filon 18 Kroszyńska Zofia zob. Stetkiewiczowa
Koplewska Zofia z Dawidowiczów zob. Kroszyński Piotr 28
Zabiełłowa król zob. Zygmunt III Waza
Korbut 122 królewicz zob. Władysław IV Waza
Korejwowie 122 Krzczonowicz (Krzczonowie) 122
Korklina Stanisław 31 Krzysztofowicz Balcer 47
Korkosz Łukasz 63 Krzysztofowicz Jan 46
Korkoszowie 63 Krzysztofowicz Łukasz 46
Korsak Sowicz Adam Fiedorowicz 34 Krzysztofowicz Piotr 44, 106
Korsak Sowicz Andrzej Tychonowicz 39 Krzysztofowicz Stanisław 67
Korsak Sowicz Jan [Andrzejewicz] 35 Krzysztofowicz Szymon (Symon) 46, 62
Korsakowa Hrehorowa 38 Krzysztofowicz Tomasz 66
Korszewski Jakub 86 Krzywkowski Paweł 111
Korsztun Hryhory 47 Krzywonos 121
Korszwiłło Wojciech 91 Krzyżanowski Krzysztof 35
Korwel Aleksander 46 Krzyżanowski Piotr 35
Kostra Jerzy 43 książę kurlandzki zob. Fryderyk Kettler
Kostra Maciej 43 Kucewicz Bartłomiej 39
Kościałkowska Anna ze Stecewiczów 28 Kucewicz Mikołaj 48
Kościałkowski Jan 28 Kucharski 103
Kościuszko Józef 119 Kucowicz Bartłomiej 44
Kościuszkowie 119 Kucowicz Jan 43, 45
Kościuszko Wileszewski Krzysztof 119 Kucowicz Stefan 45
Kotkowska Judyta z Bobrownickich 109 Kucowicz Szymon 45
Kotkowski Piotr Wacławowicz (Węcławo- K u ciń sk i Stefan Knęys^tof 8
wicz) 109 Kudrycz Ławryn 41
Kownacki Zygmunt (Zygmont) 100 Kugiewicz Augustyn 47
Kownacki 127 Kukin Adam 102

144 Indeks osób
Kuklewski Jan 110 Lawdgin? Stanisław 96

Kukliński Mikołaj 37 Leczyk? (Ceczyk?) Wojciech Stanisławo-
Kulszewicz Andrzej 94 wicz 77
Kulwiński Jakub 64 Legat Jerzy 76
Kuncewicz Hryhor 47 Legatowie 76
Kuncewicz Tobiasz 35 Legiecki Jerzy 68
Kundratowicz Wacław 49 Leitgeber Sławomir 9
Kungiewicz Kazimierz 107 Lenartowicz Augustyn 100
Kungiewiczowie 107 Lenartowicz Fronc 47
Kunows/djan 7,15,17,25,115—118,120—122 Lenartowicz Józef 104
Kuprianowicz Aleksander 127 Leśnicka Katarzyna zob. Płocharska
Kupść Jakub Ambrożewicz 57 Leśnicki Jan 56
KupśćJózef Marcinowicz 57 Letowicz Jan Ambrożejewicz 103
Kupść Paweł Janowicz 57 Lew Szymon (Symon) 53
Kurbeyć Wojciech 90 Lewbor zob. Lawdbor
Kurowski Jan 101 Lewcewicz? Kazimierz 86
Kurowski Kobylyn 101 Lewonowski 121
Kurowski Ławryn 39, 41 Libert Jan 72
Kurszlowa Józefowa 94 Libert Stanisław 78
Kuszłeyko Stanisław Wojciechowicz 109 Lidziewicz Jan 41
Kutkiewicz Krzysztof 65 Liewowicz? (Lewcewicz?) Kazimierz 86
Kutołowski Stefan 38 Liewowicz? (Lewcewicz?) syn Kazimierza 86
Kuzowski Antoni 43 Lipski Malcher 63
Kuźma 31 Lip szewicz Jerzy 80
Litwinowicz Jakub 80
L Lowgint? Stanisław 96
Lacka Katarzyna zob. Tyszkiewiczowa Lulkiewicz Marcin 44
Skuminowa Lutik Ambroży 104
Laguna Krzysztof 110 Lwowicz Krzysztof Michałowicz 113
Laskowski Stanisław 39
Laudańska Anna zob. Borowska Ł
Laudańska Maryna Skinderówna 60 Łabunowski Kasper 90
Laudański Hrehory 103 Łabunowski Marcin 92
Laudański Mikołaj 60 Łanowicki Lenart 113
Laudański Samuel Hrehorowicz 60 Łapkowski Krzysztof 44, 45
Laudański Steygwił Eliasz (Heliasz) Ma- Ławksmin zob. Lauksmin
ciejewicz 60 Ławrynowicz Ambroży 106
Laudgint Mikołaj 109 Ławrynowicz Jan 78, 89
Lauksmin Jerzy 75 Ławrynowicz Józef 46
Lauksmin (Ławksmin) Mikołaj 75 Ławrynowicz Malcher 86
Lawdbor (Lewbor) Jan 68 Ławrynowicz Mikołaj 79
Lawdbor (Lewbor) 68 Ławrynowicz Piotr 82, 92

Indeks osób 145
Ławrynowicz Stanisław 65 M
Ławrynowicz Tomasz 45 Macewicz (Mocewicz) Jakub 44
Ławrynowicz Wojciech 60 Macewicz Mikołaj 44
Ławrynowicz Zygmunt (Zygmont) 105 Maciejewicz Ambroży 114
Łazarowicz Piotr 58 Maciejewicz Andrzej 44
Łazarowiczowie 58 Maciejewicz Dawid 92
Łazeciakjan 57 Maciejewicz Florian 58
Łoj... zob. Łoy... Maciejewicz Frons 62
Łopatecki Karol 10, 17, 25, 115 Maciejewicz Jan 62, 65, 73
Łopatecki 126 Maciejewicz Jan (drugi) 62
Łopiński Jan 61 Maciejewicz Józef 65
Łopot Bykowski Adam 120 Maciejewicz Łukasz 60
Łopot Bykowski Jan 119 Maciejewicz Marcin 101
Łopot Bykowski Lew 119,120 Maciejewicz Paweł 78,114
Łosowicz? Piotr 86 Maciejewicz Piotr 43,46
Łoszyńscy 58 Maciejewicz Stanisław 59, 73, 85,108
Łoszyński Jerzy 58 Maciejewicz Stefan 99
Łoś Balcer 52 Maciejewicz Szymon (Symon) 49, 62
Łowcewiczjan 75 Maciejewicz Tomasz 41,44
Łoweykowa Stanisławowa 30 Maciejewicz Walenty 67, 76, 85
Łowmiański Henryk 8 Maciewicz (Maciejewicz?) Florian 66
Łoybina Szczęsny (Sczęsny) 36 Maciuk Jerzy 91
Łukaszajtis Jan 103 Mackiewicz Ambroży 44
Łukaszewicz Adam 45 Mackiewicz Jan 38, 42, 85, 93
Łukaszewicz Ambroży 45 Mackiewicz Jerzy 44, 64
Łukaszewicz Andrzej 95 Mackiewicz Krzysztof 44
Łukaszewicz Hrehory 78, 87, 109 Mackiewicz Mikołaj 41
Łukaszewicz Krzysztof 87, 97 Mackiewicz Paweł 42, 68
Łukaszewicz Ławryn 45 Mackiewicz Piotr 44
Łukaszewicz Stanisław 47, 62 Mackiewicz 93
Łukaszewicz Stanisław (drugi) 62 Majnocki 120
Łukaszewicz Szymon 112 Makarowicz Jan Jarmolicz 38
Łukaszewicz Walenty 63 Malcewicz Andrzej 121
Łukaszewicz Wojciech 71 Malewski Czesław 8
Łukaszewicz Zygmunt (Zygmont) 63 Marcinkiewicz Daniel 55
Łukon Bartłomiej (Bałtromiej) 68 Marcinkiewicz Hrehory (Hreori) 83
Łukonowie 68 Marcinkiewicz Jan 79
Łukowicz? zob. Ukowicz Marcinkiewicz Wojciech 40
Łukowicz Kazimierz 102 Marcinkiewiczowie 83
Łukowicz Stanisław Stefanowicz 105 Marcinowicz Adam 87,106
Łysakowski Jerzy 47 Marcinowicz Andrzej 95
Marcinowicz Dawid 71

146 Indeks osób
Marcinowicz Jan 72,103 Mączyński Krzysztof 41

Marcinowicz Jarosz 47 Mątrym zob. Montrym
Marcinowicz Krzysztof 80 Mątrymowicz zob. Montrymowicz
Marcinowicz Malcher 87 Mątwid zob. Montwid
Marcinowicz Paweł 61 Melwid zob. Mielwid
Marcinowicz Sebastian (Sebestyjan) 97 Meynart Zachariasz 99
Marcinowicz Stanisław 42 Meyteski Wojciech 106
Marcinowicz Stefan 87, 90 Meyza Piotr 58
Marcinowicz Szczęsny 60 Meyzowie 58
Marcinowicz Walenty 46, 63 M icewiczjan 111
Margiełło Hrehory 113 Micewicz Malcher 46
Margiewicz Hrehory 72 Micewicz Razmus (Raszmus) 57
Markiewicz Adam 87 Miecowicz Marcin 84
Markiewicz Krzysztof 70 Michalewicz 122
Markiewicz Paweł 63 Michajłowicz Bartłomiej 40
Markiewicz Stanisław 84 Michajłowicz Jan 40
Markiewicz Szczepan 95 Michajłowicz Jerzy 47
Markowicz (Markiewicz) Krzysztof 73 Michałowicz Jan 80, 94
Markowicz Marcin 48 Michałowicz Piotr 81
Maron Jer^y 7, 32 Michnicz Mikołaj 35
Masłłowski 30 Michnowicz 30
Massalski (Masalski) Bohdan 116 Mickiewicz Wacław 93
Massalski (Masalski) Kiryk (Cyryjak) Jurie- M icutajan 45
wicz 126 M icutajan 46
Massalski (Masalski) Janusz (Iwan) Micha Mielkowicz Marcin 47
łowicz 116,126 Mielkowicz Mikołaj 47
Massalski Jerzy 116, 126 Mielwid (Melwid) Aleksander 64
Massalski (Masalski) Wasyl (Wasilej) Iwa- Mielwid Jarosz 66
nowicz 27 Mielwid (Melwid) Józef 112
Matulowicz Bartłomiej 46 Mielwidowie 64
Matulowicz Błażej 46 Mienicki Ryszard 8, 9, 25
Matulowicz Piotr 46 M ienjinskij W.S. 8
Matulowicz Stanisław 46 Mieszkowski Adam 41
Matwijowski Krystyn 7, 32 Miglin Krzysztof 41
Matysewicz Mikołaj 81 Miglin Marcin 41
Matysowa 42 Miglin Stanisław 41
Maurogowicz Michał 111 Migsiewicz Stanisław 80
Mazelewicz Ławryn 92 Mikłaszewicz Jan 48
Mazelewiczowie 92 Mikołajewicz Ambroży 48,104
Mazowska Józefowiczowa Dorota z Kim- Mikołajewicz Augustyn 107
barów 31 Mikołajewicz Bartłomiej (Bałtromiej) 63,
Mazowski Józefowicz Krzysztof 31 92

Indeks osób 147
Mikołajewicz Florian 41 Miniewska 120

Mikołajewicz Hieronim (Jeronim) 77 Miniewski Aleksander 120
Mikołajewicz Hrehory 98 Miniewski Jerzy 120
Mikołajewicz Jan 45, 72, 99 Miniewski Stanisław 120
Mikołajewicz Jan (drugi) 45 Minkus Andrzej 114
Mikołajewicz Jerzy 63, 96 Minwid Mikołaj 81
Mikołajewicz Kasper 45, 66 Mirosławski Fryderyk (Frydrych, Budrich)
Mikołajewicz Kazimierz 107 Pawłowicz 77
Mikołajewicz Krzysztof 103 Mirosławski Walenty (Walęty) 83
Mikołajewicz Ławryn 44, 94 Mirski Aleksander 28
Mikołajewicz Łukasz 45 Mirski Hrehory 29
Mikołajewicz Maciej 45,114 Mirski Iwan Hrehorowicz? 29
Mikołajewicz Marcin 44, 82 Mirski Łukasz 28
Mikołajewicz Maciej (Matis) 60 Mirski Sebastian (Sebestyjan) Hrehoro
Mikołajewicz Piotr 110 wicz 28
Mikołajewicz Razmus 63 M isztowtjan 87
Mikołajewicz Sebastian (Sebestyjan) 45, 94 Mitkiewicz Józef 57
Mikołajewicz Stanisław 44, 49 Mitkiewiczowie 57
Mikołajewicz Stefan 45 Mizgin Stanisław 40
Mikołajewicz Walenty 90, 97 Mizuć Michał 89
Mikołajewicz Wojciech 106 Mizuć (brat Michała) 89
Mikołajewicz Zachariasz 105 Mleczko Jan 56
Mikołajewiczowie 60,103 Mocewicz zob. Macewicz
Mikucki? Adam 112 Modrzejewscy 69
Mikukowicz Maciej 45 Modrzejewski Izaak (Jsahak) 69
Mikukowicz Maciej (Matys) 45 Mogilnicki 30
Mikukowicz Piotr 45 Mondwid Stanisław 93
Mikulicz Rać zob. Rać Mikulicz Monkiewicz Augustyn 20, 88
Mikuliczówna Dorota zob. Wnuczkowa Monkiewicz Dawid 20, 89
Mikutowicz Jan 49 Monkiewicz Grzegorz (Hrehory) 20, 75
Mikutowicz Kasper 49 Monkiewicz Jan 20
Milatowski Erazmus 39 Monkiewicz Jan Mikołajewicz 69
Milatowski Jarosz 39 Monkiewicz Jerzy 69
Milatowski Paweł 39 Monkiewicz Malcher 69
Milatowski Piotr 39 Monkiewicz Mikołaj 69
Milkont Jan 97 Monkun Paweł 45
Miłaszewski Adam 56 Montowt Krzysztof 89
Miłeyko Stanisław 107 Montowt Zachariasz (Zacharyjasz) 97
Miłowicz Krzysztof Naruszowicz 105 Montrym (Mątrym) Krzysztof 72
Minczykowicz Wojciech 92 Montrymowicz Hrehory 105
Mingayłowicz? Bartłomiej (Baltromiej) 111 Montrymowicz (Mątrymowicz) Paweł 104
Mingayłowicz Józef 111 Montwid Andrzej 100

148 Indeks osób
Montwidjan 107 Nargieyłło Krzysztof (Krystof) 85

Montwiłowicz Stefan 43 Narkiewicz Adam 71
Montwiłowie 37 Narkiewicz Jerzy 49, 93
Montygayło Hrehory 40 Narkiewicz Marcin 57
Montygayło Jan 54 Naruszewicz Jan 28
Montygayło Jan Malcherowicz 54 Naruszewicz Jerzy (Gerzy) 28
Montygayłowajerzyna 54 Naruszewicz Krzysztof 11, 19, 32, 51
Montygayłowie 54 Naruszewicz Olbrycht 28
Monwid Hrehory 43 Naruszewicz Stanisław 28
Montwid (Mątwid) Maciej Janowicz 104 Naruszewicz Zygmunt Janowicz 32
Mordasowicz Żyliński zob. Żyliński Mor- Naruszewiczowa Elżbieta z Komajewskich
dasowicz 28
Mosalski Aleksander 19 Naruszewiczowa Maryna (Marusza) z So-
Mosarski Wojciech 96 łomereckich 28
Mosiewicz Jakub 57 Narwoyń? Bartłomiej (Bałtromiej) 91
Mostowicz Stefan 97 Narwoysz? Bartłomiej (Bałtromiej) 91
Mostowt Samuel 52 Narwoysz Dyszlewicz Adam Łukaszewicz
Mostwił Aleksander 70 84
Mosztowd Wojciech 36 Narwoysz Dyszlewicz Bartłomiej Łuka
Motowicz Adam Stanisławowicz 74 szewicz 84
Motowicz Ławryn 79 Narwoysz Dyszlewicz Mikołaj Łukasze
Motowicz Malcher Pawłowicz 74 wicz 84
Motowicz Stanisław Pawłowicz 74 Narwoysz Dyszlewicz Stanisław Łukasze
Motowiczowa Barbara z Kozakiewiczów 74 wicz 84
Motowiczowa Zofia z Burbów 74 Naszlański Maciej (Matys) 47
Motowiczówna Helena zob. Burbina Naykowski Krzysztof 106
Możeyko Jan 69 Naykowski 106
Murawska Jaroszowa 41 Newelski 30
Muraws ki J aro sz 41 Nieciewicz Mikołaj 43
Nieciszewski Jerzy 36
N Niekrasz Adam 48
Naborowski Jerzy 92 Niemczynowiczowie 123
Nahiszka zob. Nohiszka Niemczynowska Jędrzejowa (Jendrzejowa)
Naj... zob. Nay... z Sieheniów 122
Narasyn? Bartłomiej (Bałtromiej) 91 Niemczynowski Mikołaj 119
Narbutjan 89 Niemczynowski (Niemczynowicz) Miko
Narbutówna Zofia zob. Wendziagolska łaj, ksiądz 123
Nardwid Mikołaj 58 Niemira Stefan 47
Nardwidowie 58 Niemokszczyński Jan 76
Narewicz? Bartłomiej (Bałtromiej) 91 Niesiecki Kasper 21
Narewicz Andrzej 21,106 Nieszukoyć (Nieszukoć, Nieszukojć) Bar
Narewicz Marcin 21 tłomiej Stanisłaowicz 71

Indeks osób 149
Nieszukoyć (Nieszukoć, Nieszukojć) Woj Olechnowicz Mikołaj 46, 62

ciech Stanisławowicz 71 Oleński Marcin 36
Niewiardowski Stanisław 94 Olędzka Anna z Jeśmanów 116
Niewoysz Stanisław Mikołajewicz 45 Olędzki (Olęndski) Aleksander 54
Nohiszka (Nahiszka) Dawid 35 Olędzki (Olendcki) Jan 116
Nohiszkajan 29 Olędzki Krzysztof 116
Nohiszka Mikołaj 29 Olędzki (Olendcki) Krzysztof [Krzyszto-
Nonhartówna Krystyna zob. Kęsztortowa fowicz] 116
Norwid Bartłomiej (Baltromiej) 105 Olęndski zob. Olędzki
Norwid 106 Oławski Bartłomiej 39, 44
Nowicki Malcher 39 Oławski Jerzy 43
Nowicki Stefan Zacharewicz 64 Oławski Mikołaj 43
Nowicki 82 Oławski Stanisław 43
Nowokuński Paweł 47 Oławski Szczepan (Sczepul) Janowicz 46
Nowsuć Piotr 46 Oławski Deniuta Jan 43
Nowsuć Szymon (Symon) 38 Onichimowscy 123
Nukpatis Hrehory Stefanowicz 111 Opulski Bartłomiej (Baltromiej) 102
Nurasyn? Bartłomiej (Bałtromiej) 91 Opulskijan 102
Orda Bołharski Jan 29
O Ordyniec (błędnie Ordynicz) 118,120
Oborski Olbrycht 41 Ordzina Bołharska Aleksandra z Jarmoli-
Obuchowski 122 czów 29
Ochmański Jer^y 8 Orłowski Marcin 52
Odachowski (błędnie Adachowski) Jan 120 Orwid Adam Kazimierzowicz 79, 88
Odachowski Jarosz Janowicz 74 Orwid Jerzy 82
Odachowski (błędnie Adachowski) Piotr 120 Orwid Jerzy Kazimierzowicz 79
Odyniec Andrzej 120 Orwid Mikołaj 80
Odyniec Maciej 121 Orwid Samuel? 82
Ogińscy 21 Orwid Stanisław 80
Ogińska Barbara zob. Szemiotowa Orwid Stanisław Kazimierzowicz 79, 88
Ogiński Aleksander? 19, 53 Orwidowa Ewa ze Szlychtenów zob. Sier-
Ogiński Bohdan Matwiejewicz 53 putowska
Ogiński Hrehory Fiedorowicz 28 Orwidówna Elżbieta zob. Szemiotowa
Ogiński Samuel Lew Bohdanowicz 53,122 Orwidówna Katarzyna zob. Dymlerowa
Ohryzko Jan 26 Osman II 125
Okuniowa Zofia z Kroszyńskich zob. Stet- Ostaniewicz Jarmołła 31
kiewiczowa Ostaniewiczowie 31
Okuń Jan 28 Oszmianiec (Oszmieniec) Jerzy 120
Okuszajan 58 Oszmianiec (Oszmieniec) Krzysztof 119,
Okusza 58 127
Olechnowicz Adam 52 Oszmiańcowie 119
Olechnowicz Jan 68, 92 Oszmieniec zob. Oszmianiec

150 Indeks osób
Oszmieniszko Stanisław 92 Paułowicz Jakub 111

Owsiany Jan Boguszewicz 117 Paułowicz Jan 78, 81
Owsiany Samuel 117 Paułowicz Krzysztof 82
Oziembłowski (Oziębłowski) Andrzej 56 Paułowicz Piotr 106
Oziembłowski (Oziębłowski) Jan 48, 59 Pawłowicz Fiedor 46
Oziembłowski (Oziębłowski) Maciej Ka- Pawłowicz Gryg 48
sperowicz 59 Pawłowicz Jan 39, 41, 50
Oziembłowski (Oziębłowski) Piotr 59 Pawłowicz Krzysztof 63
Oziembłowski (Oziębłowski) Stanisław 59 Pawłowicz Maciej 41, 44
Oziębłowski zob. Oziembłowski Pawłowicz Paweł 40
Ozmiejewski Malcher 80 Pawłowicz Stanisław 87
Pawłowicz Rączko zob. Rączko Pawłowicz
P Pawłowicz Urban 109
Pac Mikołaj 110 Pawłowicz Walenty 113
Pacewicz Marcin 96 Pawłowicz 121
Pacewicz Stanisław 61, 64 Pełła Kazimierz 69
Pacewicz Zygmunt (Zygmont) 102 Pełuytis Walenty 100
Pacierz ? 77 Penski 88, 114
Packiewicz Andrzej 46 Pergayłowicz Adam 49
Packiewicz Maciej 122 Petkiewicz Jan 94
Pacuk Krzysztof 44 Petkiewicz Stanisław 93
Pacukiewicz Jan 123 Petkiewiczowie 93
Pakosz Przecław (Przecsław) Sebastiano- Petraszewicz Staś 89
wicz 117 Petraszewiczowie 89
Palecki Mikołaj 77 Petyhorski (Czerkaski) Temruk Szymko-
Palszic Kazimierz Mikołajewicz 94 wicz zob. Temruk Szymkowicz Pety-
Pałaski Piotr 73 horski (Czerkaski)
Pargowski Marcin 112 Piachowicz Dawid 89
Paskiewicz Stanisław 85 Piasecki Augustyn 42
Paszkiewicz Jakub 21, 60 Piasecki Piotr 126
Paszkiewicz Józef 21, 66, 69 Pieciułowicz Krzysztof 105
Paszkiewicz Józef (drugi) 21 Piekosiński Franciszek 25
Paszkiewicz Stanisław 21 Pielas Jacek 9
Paszkiewicz Chrząstowski zob. Chrząstow- PietkiemczKrzyszfof 8
ski Paszkiewicz Pietkiewicz Stanisław 30
Paszkiewiczowie 60 Pietrusowicz Anton 48
Paszyc Jan 36 Pikielewicz Mikołaj 108
Patrykowska 30 Pilecki Łukasz 35
Patrykowski Eliasz 38 Pilwińskijan 81
Paulowicz Bartłomiej (Bałtromiej) 73 Piłsucki zob. Piłsudski
Paułowicz Augustyn (Augustin) 91 Piłsudski (Piłsucki) Giniatowicz Augustyn
Paułowicz Bartłomiej (Bałtromiej) 90 Bartłomiejowicz 88

Indeks osób 151
Piłsudski Bartłomiej 87 Podbereska Samsonowa Zofia z Tołłocz-

Piłsudski (Piłsucki) Jan 101 ków 28
Piłsudski (Piłsucki) Malcher Bartłomieje- Podbereski Samson Jan 28
wicz 83, 84 Podbereski Samson Jerzy 19
Piłsudski (Piłsucki) Wacław Podbielski Jakub 41
Piłsudski (Piłsucki) 110 Podegim Kazimierz Maciejewicz 106
Piotraszewska Aleksandra zob. Giedroy- Poderwiński Wojciech 114
ciowa Poderwiński 114
Piotraszewski Adam 123 Podeyko 30
Piotraszewski Stanisław 123 Podhajski Hrehory 122
Piotrowicz Adam 49, 94,110 Podhorodecki Leszek 13
Piotrowicz Ambroży 71 Podolec Szymon (Szymun) 121
Piotrowicz Andrzej 86 Podskarbowicz Chrustowski zob. Chrząstow-
Piotrowicz Dawid 87 ski Podskarbowicz
Piotrowicz Hrehory 95 Pogiński 119
Piotrowicz Jakub 41, 48, 76 Po kirska Jakubowa 39
Piotrowicz Jan 49, 66, 79, 103 Pokirski Andrzej 39
Piotrowicz Jerzy 79, 105 Pokirski Maciej (Matys) 39
Piotrowicz Kazimierz 83 Pokirski Stanisław 39
Piotrowicz Krzysztof 89, 104, 110 Pokłońscy 71
Piotrowicz Maciej 48, 73 Pokłońscy Wodzgirowie 71
Piotrowicz Marcin 92 Pokłoński Jerzy 71
Piotrowicz Mikołaj 48, 72, 93 Pokrzywnicki Jan 107
Piotrowicz Paweł 49, 112 Połameński Sebastian 35
Piotrowicz Stanisław 62, 71, 72, 82, 85 Połkordy Krzysztof 46
Piotrowicz Szczepan (Sczepan) 48 Połnes Krzysztof 109
Piotrowicz Szymon (Symon) 109 Połukoński Józef 39
Piotrowicz Wacław 91 Połuszyński Mikołaj Janowicz 105
Piotrowicz Walenty 45 Pomaszewski Stanisław 46
Piotrowicz Wojciech 98 Poradowski Mikołaj 46
Piotrowicz 110 Porecki Jerzy 70
Piotrowiczowa Zofia z Cieszkowskich 94 Poremski Adam 69
Piotrowski Benedykt 100 Poreyga Zachariasz 103
Pirogowicz Jan 65 Posowicz? Piotr 86
Plazdenowicz Augustyn 98 Poszweński Andrzej 46
Plik Adam Janowicz 127 Powslewski (Pouślewski?) Dawid 110
Pliuszko Józef 97 Preytkinjan 80
Pluszkiewicz Maciej (Matiasz) 79 Prochaska Antoni 9
Płocharska Katarzyna z Leśnickich 108 Progulbicki Augustyn (Augustin) 104
Płocharski Paweł Michałowicz 108 Progulbicki Jan 104
Płoskwin Stefan 107 Proniewicz Krzysztof 47
Płuszas Zachariasz 83 Proszczewicz Andrzej 61

152 Indeks osób
Proszczycki 121 Rączko Stanisław 70

Prószyński Dawid 110 Rać Mikulicz Jakub 43
Pryhodzicz Krzysztof 122 Radaman Andrej 8
Pryszgint Józef 90 Radziewska (żona Andrzeja) 43
Pryszmont Maciej 78 Radziewski Andrzej 43
Pryzgin Józef 75 Radzimiński Aleksander 56
Przeciszewski 114 Radziwiłł Bogusław 19
Przespolewski Przecław 103 Radziwiłł Krzysztof 10,13—19,21,22,37,
Przyałgowscy (Przyjałgowscy) 103 50, 51,123
Przyałgowski (Przyjałgowski) Michał 103 Radziwiłłowie 7, 22
Przyałgowski Piotr 93 Raj... zob. Ray...
Przybyszewski Jarosz 48 Rajecka Duninówna Anna zob. Karęgowa
Przyjałgowski zob. Przyałgowski de Quarto
Przystanowski Andrzej 17, 65 Rajecka Duninowa Anna z Grużewskich
Przystanowski (Przestanowski) Dobrogost (Gruszewskich) 36
65 Rajecki Dunin Albrycht (Olbrycht, Woj
Przystanowski Eliasz 65 ciech) 34
Przystanowski Rafał 65 Rajecki Dunin Rafał 34
Puciata Aleksander Fiedorowicz 29 Rajecki Dunin Teofil 36
Puciata Fiedor 29 Rajewicz Malcher 59
Puciata Jan 29 Rajewiczowie 59
Puciatowa Barbara z Kopciów 29 Rakowski Jan 125,126
PuciatowaN. (żona Jana) 29 Rappe Christopher von 83
Pukowski Marcin 103 Rappe von (rodzina) 83
Pukszcianki Klausgiełowiczówny 116 Rasmusowicz Malcher 89
Pukszta Klausgiełowicz Jan 117 Rasф а No/ 13
Pukszta Klausgiełowicz (Klawsgiełowicz) Rayska Anastazja z Dorohostajskich 36
Stanisław 18, 22, 116-119,122-128 Rayska Katarzyna 36, 52
Pukszta Klausgiełowicz Zygmunt 118 Rayski Mikołaj 36
Pułbeczkowa Szczęsna (Sczęsna) 47 Rejmer Dawid 101
Pułtowski Marcin 36 Rekosz Jan 78
Purniewicz Jan 57 Rekściowa 102
Purniewiczowie 57 Remeyko Adam 97
Putel Ambroży Jurewicz 107 Renno zob. Rónne
Putel 107 Repowicz Staszkiewicz zob. Staszkiewicz
Putrament Michał 108 Repowicz
Puzdrzecki Balcer 81 Rewski Aleksander 113
Rewskijan 113
R Rezgołł Jan 86
Raciowie Mikuliczowie 43 Rezgołł Stanisław 85
Rączko Mikołaj 29, 58, 59 Rezgołł, syn Jana 86
Rączko Pawłowicz Stanisław 65 Rinwid zob. Rynwid

Indeks osób 153
Rodowicz Balcer 93 Rukiewicz Mikołaj 80

Rodowicz Jan 92 Rukiewicz Stanisław 83
Rodowicz Jerzy 92 Rukiewiczowie 83
Rodowicz Mikołaj 81 Rusiecki Krzysztof 47
Rónne (Renno) Jerzy (Georg) von 102 Rusokomski Jan 38
Rogińska Janowa 42 Rusteykojan 57
Rokotański Eliasz (Heliasz) 36 Rusteykówna Katarzyna zob. Dowmontowa
Rokotański Hawryło 36 Ruszwicki Mikołaj 64
Romanowicz Piotr 41 Ruszwicki Mikołaj (drugi) 64
Romanowska Stanisławowa 47 Rybiński Paweł
Romanowski Stefan Kasperowicz (Kospu- Rykaczewski Malcher 46
towicz) 97 Ryłło Gabriel - 28
Romeyko Jan 39 Rymgayłło Sebastian (Sebestyjan) Macie-
Romeyko Sebastian (Sebestyjan) 99 jewicz 103
Rondomański Adam 40 Rymkiewicz Jan 89
Rondomański Balcer 40 Rymowicz Maciej 41
Rondomański Bartłomiej 40 Rymsza Piotr 88
Rondomański Krzysztof 40 Rymsza Wojciech 87
Rondomański Mikołaj 40 Rymsza 88
Rondomański Mikołaj (drugi) 40 Rymszewicz Stanisław 92
Rondomański Sebastain (Sebestyjan) 40 Rymwid (Rinwid) Eliasz (Heliasz) 20,21,60
Rosieyńska Stanisławowa 73 Rymwidowicz Stanisław 66
Roska Elżbieta z Wołłowiczów zob. Ho- Rynczuk Stanisław 73
łowczyńska Ryzgorski Sawicz zob. Sawicz Ryzhorski
Roska Marcjanowa (Martianowa) 119 Ryzgowicz Jarosz 113
Roski Hryhory 47 Ryży 31
Roski Kasper 47
Roszczewski Marcin 61 S
Roszczewski Paweł 61 Sadkowski (Satkowski) Jan 113
Roszczewski Razmus 61 Sakiel Eliasz (Heliasz) 99
Różewicz Krzysztof 42 Sakowicz Jan 40
Rubeżewicz Piotr 106 Sakowicz Paweł 40
Ruczkiewicz Mikołaj 64 Sakowicz Stanisław 40, 52
Rudkowski Jan 91 Samson Podbereski zob. Podbereski Sam
Rudomina Dusiacki Janusz 29, 30 son
Rudomina Dusiacki Konstanty 30 Sapieha Lew 14,18, 65
Rudpetris Jakub Stanisławowicz 97 Sapieha Mikołaj 59, 100, 124
Rudziewicz Michał 46 Sapieha Paweł 19, 37
Rudziewscy 117 Sapieha Tomasz 37
Rukiewiczjan 83 Sapiehowie 37
Rukiewicz Krzysztof 71 Sasin Mikołaj 122
Rukiewicz Maciej (Matis) 71 Sasin? (błędnie Sain?) 121

154 Indeks osób
Satkowski zob. Sadkowski Siemiaszkowicz Bartłomiej (Bałtromiej) 66

Sawgowicz Jan 48 Siemienowicz Jan 41
Sawicki Aleksander 126 Siemienowicz Krzysztof 48
Sawicz Samuel 37 Siemienowicz Stanisław 41
Sawicz Stanisław 48 Siemienowicz Szymon (Symon) 111
Sawicz Ryzhorski (Ryzgorski) Samuel 35 Siemionowicz Piotr 75
Sąda Wojciech 68 Sienkiewicz Dawid 46
Sądzik Michał 71 Sienkiewicz (Senkiewicz) Jan 76
Sągayłło Urban 82 Sienkiewicz Józef 46
Sągayłłowa Zygmuntowa 30 Sienkiewicz Krzysztof 46
Sągayłłówna Mikołajówna 30 Sienkiewicz Krzysztof (drugi) 46
Sągayło Augustyn 83 Sierputowska Ewa ze Szlychtenów, 1 v. Je-
Sągayło Bartłomiej (Bałtromiej) 93 rzyna Orwidowa 82
Sągayło Samuel Mikołajewicz 84 Sierputowski Chryzostom 82
Schwerin von zob. Szweryn Sietelewicz Stanisław 45
Scipio (Scypion) de Campo Jerzy 127 Sikorski Wacław 48
Sczefanowicz zob. Szczepanowicz Sipniewska zob. Sypniewska
Sczepkowski zob. Szczepkowski Sipowicz (Sypowicz) Jan 61
Sczęsnowicz zob. Szczęsnowicz Sipowicz (Sypowicz) Józef Mikołajewicz
Sczurski zob. Szczurski 60
Sczygielski zob. Szczygielski Sipowicz Mikołaj 30
Sebastianowicz (Sebestyjanowicz) Adam 87 Sipowicz Stanisław 31
Sebastianowicz (Sebestyjanowicz) Ambroży Sipowicz (Sypowicz) Wojciech Stanisławo-
76 wicz 96
Sebastianowicz (Sebestyjanowicz) Jan 76 Sirewicz zob. Syrewicz
Sebastianowicz (Sebestyjanowicz) Malcher Sirtowt zob. Syrtowt
86 Siwek 121
Sebastianowicz (Sebestyjanowicz) Mikołaj Skaszewska Katarzyna zob. Karpiowa
62 Skinder Jan 67, 68, 127
Sebastianowicz (Sebestyjanowicz) Stefan 103 Skinder Piotr 68, 127
Senkiewicz zob. Sienkiewicz Skinder Stanisław 126
Sey (Sei, Szoege, Soege) Aleksander von 128 Skinderówna Maryna zob. Laudańska
Sieheń Stanisław 122 Skirmont Marcin Łukaszewicz 68
Sielicka 74 Skirmont Mikołaj 62
Siemaszko Bartłomiej (Bałtromiej) 59 Skirniewicz Józef 89
Siemaszko Jerzy 61 Skorka Hrehory 28
Siemaszko Krzysztof 56 Skorobohaty Dawid 49
Siemaszko Stanisław 48 Skorobohaty Jerzy 49
Siemaszko Wojciech 63, 75 Skorojć Gabriel 70
Siemaszkówna Katarzyna zob. Kęsztorto- Skorulski Bartłomiej 41
wa Skorulski Chryzostom 74
Siemiancûk Gienad£ 7, 115, 124 Skorwid Jarosz 106

Indeks osób 155
Skorwidowie 106 Sowgowicz Jan 42

Skorwojnjan 58 Sowgowicz Mikołaj 42
Skorwojnowie 58 Sowgowicz Wojciech 42
Skowdwil Mikołaj 101 Sowicz Korsak zob. Korsak Sowicz
Skowdwił ł Jan 110 Soyda Kasper 58
Skowmin Ambroży 40 Soydowie 58
Skrawter? Maciej (Matys) Szczepanowicz Spirydonau Michaił Fiodorowie^ 8
(Sczefanowicz) 77 Spowdź Marcin 89
Skriba Stefan 127 Stabiński Piotr 37
Skrobowicz Jan 48 Stachowski Jan 35
Skrobowicz Piotr 48 Stanczykiewicz Michał 101
Skrzydło Jan 41 Stanczykiewicz Stanisław 60
Skumin Tyszkiewicz zob. Tyszkiewicz Skumin Staniewicz Jerzy 48
Sławański (Szławański) Aleksander 43 Staniewicz Ławryn 86
Sławański Mateusz 43 Staniewicz Mikołaj 49
Słowaczyński Jan 75 Stanisław 106,111
Słowaczyński Mikołaj 75 Stanisławowicz Adam 41, 78
Słuszka Aleksander 19 Stanisławowicz Aleksander 95
Snarska Hieronimowa (Jaronimowa) 127 Stanisławowicz Aleksy (Aleksi) 65
Snarski Aleksander 127 Stanisławowicz Andrzej 43, 87, 94,105
Sobolewska Barbara z Billewiczów 61 Stanisławowicz Andrzej (drugi) 94
Sobolewska Dorota z Billewiczów 61 Stanisławowicz Bartłomiej (Baltromiej) 104
Sobolewski Fabian 61 Stanisławowicz Hieronim (Jeronim) 76
Sobolewski Jan 61 Stanisławowicz Jakub 43, 63, 86, 97
Sobolewski Paweł 61 Stanisławowicz Jan 49, 66, 95
Sobolewski Stanisław 61 Stanisławowicz Józef 72
Soj... zob. Soy... Stanisławowicz Klim 42
Sokolińska Drucka Apolonia zob. Dowgir- Stanisławowicz Krzysztof 63, 66, 81
dowa Stanisławowicz Lenart 48
Sokolińska Drucka Hanna zob. Kroszyńska Stanisławowicz Ławryn 76
Sokoliński Drucki Krzysztof 117 Stanisławowicz Maciej 63,111
Sokołowski Adam 93 Stanisławowicz Maciej (Matis) 67
Sokołowski 52 Stanisławowicz Michał 82
Sołomerecka Maryna (Marusza) zob. Na- Stanisławowicz Mikołaj 47, 92, 94
ruszewiczowa Stanisławowicz Paweł 78, 82
Sopoćko 119, 126 Stanisławowicz Piotr 90
Sopoćkowa N. z Owsianych zob. Dzie- Stanisławowicz Stanisław 41
wiałtowska Stanisławowicz Tomasz 44
Soroka Józef 93 Stanisławowicz Wacław 69
Soroka Kasper 39 Stanisławowicz Zygmunt (Zygmont) 86
Soroka 93, 106 Stanisławowicz (brat Hieronima) 76
Sośnicki Wojciech 19 Stankiewicz Andrzej 107

156 Indeks osób
Stankiewicz Jakub 40 Stefanowicz Jan 47, 79, 92,112

Stankiewicz Jan 72 Stefanowicz Maciej 102,112
Stankiewicz Jerzy 40 Stefanowicz Michał 105
Stankiewicz Krzysztof 68 Stefanowicz Piotr 82, 83,103
Stankiewicz Maciej (Matys) 40, 42 Stefanowicz Stanisław 107
Stankiewicz Piotr Andrzejewicz 107 Stefanowicz Wacław 111
Stankiewicz (Billewicz) Jan 72 Stefanowicz Walerian 79
Stankiewicz (Billewicz) Krzysztof 72 Stefanowiczowie 105
Stankiewicz Billewicz Mikołaj 70 Stefańska Zofia 20
Stankiewiczowa Billewiczowa Anna z Woy- Stegwill Marcin 90
nów 70 Stegwill Marcin 90
Stankiewiczówna Hanna zob. Biriałowa Stegwiłłowie 90
Stankun Antoni 45 Stetkiewicz Bohdan 27
Stankun Hrehory 49 Stetkiewicz Jan 27
Stankun Jan 49 Stetkiewicz Krzysztof (Chrysztof, Kristof)
Stankun Jędrzej 49 21,27,31
Stankun Maciej 49 Stetkiewicz Wilhelm Bohdanowicz 27
Stanowicz Wojciech 92 Stetkiewiczowa Zofia z Kroszyńskich,
Stański Jędrzej 43 1 v. Janowa Okuniowa 28
Staruyski Andrzej 35 Stępkowski? Jan 73
Staryński Szymon (Symon) 81 Stolponicki 30
Stasewicz Marcin Walentynowicz 96 Stradowski Jan 65
Stasiewicz Wojciech 90 Straszewicz Augustyn 86
Staszewicz Maciej 87 Straup zob. Strowp
Staszkiewicz (Repowicz?) Wojciech 74 Strawiński Aleksander 40, 41
Staszkiewicz Repowicz Jan Juriewicz 74 Strawiński Andrzej 48
Stawryło Jarosz 80 Strawiński Baltazar 33
Stecewicz Krzysztof 28 Strawiński Jan 40, 41
Stecewiczówna Anna zob. Kościałkowska Strawiński Krzysztof 33, 48
Steckiewicz Adam 44 Strawiński Piotr 48
Steckiewicz Michał 44 Strawiński Stanisław Razmusowicz 72
Steckiewicz Piotr 34 Strewnicki Piotr Wojciech Matysowicz 54
Steckiewicz Tomasz 44 Strękowski (Stępkowski?) Jan 73
Steckiewicz Walenty 44 Stromiło Andrzej 121
Steckiewicz 109 Strowp (Stroup, Straup) Dawid 102
Stecko (Steckowicz?) Mikołaj 38 Strowp (Stroup, Straup) Jerzy Piotrowicz
Steckowicz Mikołaj 52 102
Stefan Batory 30 Strowp (Stroup, Straup) 102
Stefanowicz Ambroży 39 Stryka (błędnie Strynia) Piotr 122
Stefanowicz Bartłomiej (Bałtromiej) 67 Strzyżewski Samuel 42
Stefanowicz Daniel 99 Stungur Wojciech Walentynowicz 82
Stefanowicz Jakub (Jakob) 48, 89, 90 Styksgwi (Steygwil?) Jerzy 75

Indeks osób 157
Styrnel Baltazar (Balcer) Malcherowicz 79 Szczepanowicz (Szczefanowicz) Andrzej 94

Styrnel Dawid Malcherowicz 79 Szczepanowicz (Szczefanowicz) Bartłomiej
Styrnel Malcher 79 (Baltromiej) 81
Suchodolski Paweł 40 Szczepanowicz (Szczefanowicz) Jan 100
Suciłło Jarosz 111 Szczepanowicz (Sczefanowicz) Jerzy 77
Sudwoj Jakub Łukaszewicz 41 Szczepanowicz (Szczefanowicz) Walenty 62
Sudwoy Piotr 44 Szczepanowicz (Szczefanowicz) Wojciech
Sugowdź (Sugowć) Ambroży 107 100,107
Sulima 30 Szczepkowski (Sczepkowski) Maciej 35
Surasło Krzysztof 96 Szczęsnowicz (Sczęsnowicz) Bartłomiej (Bal
Suski Marcin Wojciechowicz 99 tromiej) 49,69
Suszko Daniel 120 Szczęsnowicz Dawid 69
Suszko Jan 120 Szczęsnowicz (Sczęsnowicz) Jan 40, 73
Suszko 119 Szczęsnowicz (Sczęsnowicz) Marcin 39
Sutkiewicz Jan 67 Szczęsnowicz (Sczęsnowicz) Mikołaj 44,49
Swirtynowicz Jan 91 Szczurski (Sczurski) 123
Syderowicz Sebastian (Sebastyjan) 81 Szczygielscy (Sczygielscy) 121
Sylwestrowicz (Syluestrowicz) Krzysztof 90 Szczygielski (Sczygielski) 121
Symonowicz zob. Szymonowicz Szczygielski (Sczygielski) Stanisław 121
Sypiańska Szczęsna (Sczęsna) 42 Szedziewicz Jan 46
Sypiański Mikołaj 46 Szedziewicz Jerzy 42
Sypniewska (Sipniewska) Zofia z Kamiń- Szedziewicz Ławryn 49
skich 84 Szedziewicz Łukasz 49
Sypniewski Jan (błędnie Dan) 84 Szedziewicz Mikołaj 43
Sypowicz zob. Sipowicz Szedziewicz Stanisław 49
Syrewicz (Sirewicz, Sierewicz) Jan Stani- Szedziewicz Wojciech 49
sławowicz 109,110 Szemiot Jan 83
Syrewiczowa Anna z Fursów 109,110 Szemiot Jan Marcinowicz 117
Syrtowt Adam 68,110 Szemiot (Szemet) Jerzy 55
Syrtowt (Sirtowt) Józef 69 Szemioth (Szemiot) Krzysztof 117
Syrtowtowie 68, 69 Szemiot (Szemet) Malcher 75
Syruć Adam 61 Szemiot (Szemet) Stanisław 110
Swietowie 121 Szemioth (Szemiot) Stanisław 127
Szajer Mikołaj 38 Szemiot (Szemet) Wacław Janowicz 79
Szalewicz Stanisław 39 Szemiotowa (Szemetowa) Barbara z Ogiń
Szaluinajć Ławryn 94 skich 75
Szarafinowicz Maciej 37 Szemiotowa (Szemetowa) Elżbieta z Or-
Szarawskijan 65 widów, 1 v. Piotrowa Fursowa 110
Szaulewski Andrzej 110 Szereyko 72
Szawłowscy 67 Szeszkiewicz Eliasz 38
Szawłłowski Jan 31 Szeszoll Adam 91
Szawłowski Stanisław 67 Szlegier Wojciech 94

158 Indeks osób
Szlychtenówna Ewa zob. Sierputowska Szymkiewicz Piotr 58, 65

Szławański zob. Sławański Szymkiewiczowie 58
Szolnies? Adam 96 Szymkowicz Hryhory 36
Szołtmir? Adam 96 Szymkowicz Jan 45
Szołtropis Andrzej 77 Szymkowicz Stanisław 78
Szołtropisowie (bracia Andrzeja) 77 Szymkun Sebastian (Sebestyjan) 45
Szondzis? Adam 96 Szymonowicz (Symonowicz) Andrzej 103
Szornel Abram 107 Szymonowicz (Symonowicz) Jerzy 95
Szornel Krzysztof Abramowicz 107 Szymonowicz (Symonowicz) Józef 45
Szornel Mikołaj 106 Szymonowicz Ławryn 63
Szornel Paweł 106 Szymonowicz Walenty 111
Szornel 96 Szymonowicz Węcław (Wensław) 85
Szostakowski Jan 28 Szymowicz Adam 40
Szostowicka Regina (Reina) zob. Węckie- Szymowicz Wojciech 39
wiczowa
Szostowicki Teodor Bohdanowicz 101 Ś
Szukski 111 Slepowroński 121
Szukszta Daniel 96 Swiacki Jan
Szukszta Towtgin Daniel Janowicz 91 Swiejkowski Józef zob. Szwejkowski
Szukszta Piotr 56 Swirkowski Adam 41
Szukszta Towtgin Tymoteusz (Timoteusz) Świrska 30
Wojciechowicz 96
Szukszta Zygmunt (Zygmont) Piotrowicz T
100 Talatowicz (Thalatowicz) Marcin Stefano
Szutkiewicz Krzysztof 102 wicz 40
Szwab Jarosz 39 Talewicz Dawid 68
Szwab Kasper Aleksander 33 Talmont Andrzej 69
Szwejkowski Adam 123 Talmont? Balcer zob. Falmont?
Szwejkowski (Swiejkowski) Józef 123 Talszewicz Krzysztof 98
Szwejkowski Krzysztof 123 Talwosz Adam 19, 55
Szweryn (Schwerin von) Jan Ulryk (Ulrych) Talwosz Daniel 42
101 Talwosz Ezajasz 40
Szwuljan 110 Talwosz Mikołaj 55, 72
Szwykowski Dawid 19 Tańscy 37
Szylański Jarosz 111 Tański Walenty Mikołajewicz 37, 51
Szymański Jakub 103 Тагиlis A. 8
Szymbor Stanisław 42 Tarusa (Tarussa, Taurusa) Stanisław 47
Szymkiewicz Bartłomiej (Baltromiej) 58 Tawt Bartłomiej (Baltromiej) 66
Szymkiewicz Hieronim Jeron im) 94 Temruk Mikołaj (Michał) Szymkowicz 88
Szymkiewicz Jerzy 58 Temruk Szymkowicz Petyhorski (Czerka-
Szymkiewicz Kasper 104 ski) 88
Szymkiewicz Mikołaj 70, 85 Thalatowicz zob. Talatowicz

Indeks osób 159
Tołoczko Krzysztof 48 Trzcińska 127

Tołłoczkówna Zofia zob. Podbereska Sam- Trzciński 127
sonowa Tuczkowa Ambrożejowa 44
Tołokoński Jan 36, 38 Tułgowd Gudziański zob. Gudziański Tuł-
Tołwiński Aleksander 47 gowd
Tomasowicz Jan 48 Tumowiczjan 112
Tomasowicz Mikołaj 49 Tur Daniel Hrehorowicz 28
Tomasowicz Wojciech 49 Tur Jarosz 30
Tomaszewicz Adam 108 Tur Krzysztof 38
Tomaszewicz Ambroży 62 Tur Maciej (Matys) 37
Tomaszewicz Erazm (Erazmus) 30 Turczyn 96
Tomaszewicz Jakub 77 turecki cesarz zob. Osman II
Tomaszewicz Jan 46, 59, 62 Turłay (Turlaj) Jan 40,41
Tomaszewicz Jerzy 83 Turłay Stanisław 40
Tomaszewicz Krzysztof 48 Turowicz Andrzej 46
Tomaszewicz Maciej (Matis) 102 Turowski Mikołaj 108
Tomaszewicz Stanisław 82 Tyleckijan 31
Tomaszewicz Wojciech 104 Tymiński Jan 38
Tomaszewiczowie 59 Tynin 123
Torwid Bartłomiej (Baltromiej) 58 Tyszka Stanisław 104
Torwid Maciej (Matiasz) 71 Tyszka 104
Torwid 58 Tyszkiewicz Andrzej 75
Towdwid (Towtwid, Towtwin) Jan Jano- Tyszkiewicz Bartłomiej (Bałtromiej) 92
wicz 79 Tyszkiewicz Gietołt zob. Gietołt Tyszkie
Towdwidówna Elżbieta zob. Wołodkiewi- wicz
czowa Tyszkiewicz Minełgański Adam 38
Towtgin Szukszta zob. Szukszta Towtgin Tyszkiewicz Minełgański Tobiasz 38
Towtis Adam Mikołajewicz 103 Tyszkiewicz Skumin Janusz 19, 33, 51
Towtkiewicz Adam 105 Tyszkiewicz Skumin Teodor 33
Towtkiewicz Jan 105 Tyszkiewiczowa Skuminowa Katarzyna
Towtko Jerzy Stanisławowicz 76 z Lackich 33, 51
Towtkowa Hanna z Iłgowskich 76 Tyszkiewiczowie (Łohojscy) 92, 127
Towtwid (Towtwin) zob. Towdwid Tyszkiewiczowie Skuminowie 127
Tramcka Zofia 9
Troimowicz (Trochimowicz?) Marcin 40 U
Tryzna Andrzej 117 Uhlik Adam 118
Tryzna Iwan Andrejewicz 119 Uhlikjan Bohdanowicz 118
Tryzna Iwan Hrehorowicz 122 Uhlik Konstanty 34
Tryzna Jan 117 Uhlik Michał 118
Tryzna Piotr 117 Uhlik Tomasz 34
Tryzna Piotr Kazimierz 117 Ukolscy 69
Tryzna Stefan 117 Ukolski Andrzej Semenowicz 29

160 Indeks osób
Ukolski Jarosz 69 Walentynowicz Szymon (Symon) 105

Ukolski Mateusz Andrzejewicz 29 Walentynowicz Tomasz 45
Ukolski Wasyl (Wasili) Andrzejewicz 29, 64 Walentynowicz Wojciech 91
Ukowicz (Łukowicz?) Jan 74 Walewicz Jakub 39
Ukrynowicz Jerzy 104 Walewicz Marcin 43
Ulski Ostafiej 35 Walulicz Rafał 35
Umiastowski Michał Eustachiusz 113 Wanbutowicz Dawid 98
Urbanowicz Abraham 66 Wańkiewicz Roman 122
Urbanowicz Andrzej 99 Warpuciański Wacław 111
Urbanowicz Bartłomiej (Bałtromiej) Mal- Wasilewicz Kasper 40
cherowicz 66 Wasilewicz Maciej (Matys) 45
Urbanowicz Piotr 88 Wasilewicz Mikołaj 63
Urbanowicz Stanisław 72 Wasilewska Ewa z Dolskich 120
Urbanowiczowie 66 Wasilewski Aleksander 123
Urniaż (Urniasz) Krzysztof 60 Wasilewski Balcer 41
Urniaż (Hurniaż) Stanisław 58 Wasilewski Paweł 120
Urniażowie (Urniaszowie) 58, 60 Wasilewski Tadeus^ 8
Usarki Arciemowicz zob. Arciemowicz Usar- Waszkiewicz Adam 47
ki Waszkiewicz Jan 105
Uwieski Abram 108 Waszkiewicz Ławryn 40
Uwoyniowie (bracia Jana) 77 Waszkiewicz Sebastian (Sebestyjan) 40
Uwoyń Jan 77 W awskijan 43
Uwoyń Jurewicz Jan 77 Wazgird Bartłomiej 40
Wazgird Jakub 40
W Wazgird Jan 40
Wa[..]kiewicz Tomasz 58 Ważyński 77
Wa[..]kiewiczowie 58 WDel? Jerzy 101
Wacławowicz Jerzy 86 Wdowisêwski Tsygmunt 9
Wa/iomc%Mu4. 8 Wedyk Klaus 30
Walczak Wojciech 25, 115 Wedykowskijan 30
Wałek 30 Wedykowski Jerzy 30
Walentynowicz Adam 93 Wendziagolska (Wondziagolska) Zofia z Nar-
Walentynowicz Dawid 76 butów 110
Walentynowicz Hrehory 97 Wendziagolski (Wondziagolski) Jan Łuka
Walentynowicz Jerzy 86 szewicz 110
Walentynowicz Ławryn 72 Werenkowie (Wierenkowie) Ilejkowie?
Walentynowicz Maciej (Matys) 95 Heikowie? 127
Walentynowicz (Walentinowicz) Marcin 100 Wertel Hrehory 109
Walentynowicz Mikołaj 89 Wertel Michał 109
Walentynowicz (Walentinowicz) Stanisław Węckiewicz zob. Więckiewicz
98, 99 Węcławowicz Szymon (Symon) 45
Walentynowicz Stefan 107 Węlajtis Krzysztof 97

Indeks osób 161
Wiczałkowski Paweł 34 Witkowski Bartłomiej (Baltromiej) 68

Widmont Mikołaj 98 Witkowski Paweł (Paul) 109
Wielamowski 43 Witkun Wojciech 67
Wieliczko Jan Qanowicz] 35 Witort Paweł 103
Wieliczkowicz Andrzej 39 Witort Wojciech 76
Wiełowicz Kazimierz 97 Wizborowicz Jerzy 87
Wierenkowie zob. Werenkowie Wizgird Daniel 78
Wierzbowska 65 Władyczka Andrzej 93
Wiesztort zob. Wisztort Władyczkajan 93
Więckiewicz (Węckiewicz) Bartłomiej (Bal- Władyczka Samuel 93
tromiej) 103 Władyczko 92
Więckiewicz (Węckiewicz, Wenckiewicz) Władysław IV Waza (królewicz Włady
Hrehory 109 sław Zygmunt) 126
Więckiewicz Jan 45 Wnuczek Jan 38
Więckiewicz Jędrzej 43 Wnuczkowa Dorota z Mikuliczów 38
Więckiewicz (Węckiewicz) Stanisław 77 Wojciech 106
Więckiewiczowa Michałowa 43, 44 Wojciechowicz Augustyn 46
Więckiewiczowa (Węckiewiczowa) Regina Wojciechowicz Bartłomiej 47
(Reina) z Szostowickich 109 Wojciechowicz Filip 58
Wijuk Kojałowicz zob. Kojałowicz Wijuk Wojciechowicz Florian 49, 65
Wilczek Stanisław 35 Wojciechowicz Hrehory 47, 62, 87
Wilczek Wacław 34 Wojciechowicz Jarosz 98
Wileszewski Kościuszko zob. Kościuszko Wojciechowicz Jerzy 100
Wileszewski Wojciechowicz Józef 98
Wilgint Szczęsny 112 Wojciechowicz Krzysztof (Krysztof) 63,85
Wilgoyłowicz Fronc 40 Wojciechowicz Ławryn 94
Wilimowicz Adam 101 Wojciechowicz Łukasz 65
Wilkicka Dorota z Grotuzów (von Grot- Wojciechowicz Maciej 49
thus) 112 Wojciechowicz Mikołaj 63
Wilkicki Jakub Janowicz 112 Wojciechowicz Piotr 49
Wilkicki Giedwin Marcin 114 Wojciechowicz Stanisław 34, 46, 85, 92
Wirpsza Krzysztof 46 Wojciechowicz Stefan 85, 87
Wirszyło Jan 92 Wojciechowicz Szymon (Symon) 98
Wisner Henryk 11, 14, 18, 20, 26, 27, 55 Wojnikowicz 119
Wisomirski zob. Wyszomirski Wojsinowicz Hrehory 82
Wiszemierski zob. Wyszomirski Wojtkiewicz Ambroży 106
Wiszmont (Wismont) Wojciech 113 Wojtkiewicz Jan 87
Wisztort (Wiesztort) Wojciech Bartłomie- Wojtkiewicz Józef 73
jewicz 110 Woj... zob. Woy...
Witkiewicz Jan 58 Wolska Barbara z Woynów 124, 125
Witkiewicz Paweł 72 Wolski Kazimierz 125
Witkiewicz Sebastian 82 Wolski Mikołaj 125

162 Indeks osób
Wolski Mikołaj Zygmuntowicz 124,125 Woynianka Barbara zob. Wolska

Wołk Fiedor 35 Woynianka Dorota zob. Komajewska
Wołk Mikołaj 123 Woyniat Hrehory 76, 77
Wołłowicz Andrzej 33 Woyniath (Woyniat, Wojniat) Hrehory Jurie
Wołłowicz Jarosz (Hieronim) 15, 19, 21, wicz 75, 90
60, 77, 99 Woyniath Hieronim (Jeronim) 90
Wołłowicz Piotr 22, 32, 33, 50, 52, 54 Woyniath Jerzy 90
Wołłowiczowie 21 Woyniath Jan Krzysztofowicz? 88
Wołłowiczówna Elżbieta zob. Hołow- Woynowskijan 66
czyńska Woyswiłło Jakub 96
Wołodkiewicz Andrzej Juriewicz 56 Woyswiłowicz Stanisław 82
Wołodkiewicz Chryzostom (Chrisostom) 83 Woyszwiłło Jan 97
Wołodkiewicz Jan Juriewicz (Jurewicz) 56 Woytkiewicz Jan 75
Wołodkiewicz Krzysztof Juriewicz 56 Woytkiewicz Jan Janowicz 75
Wołodkiewicz Marcin 63 Woytkiewicz Mikołaj 83
Wołodkiewicz Mikołaj Mikołajewicz 57 Woytkiewicz Stanisław 99
Wołodkiewicz Piotr 73 Woytkuński Bartłomiej 40
Wołodkiewiczowa Elżbieta z Towdwidów, Woyzbun Jakub 39
1 v. Mikołajowa Janowiczowa 74, 83 Woyzbun Łukasz 42
Wołoszanin Kondrat 123 Wozgierd Jakub 71
Wondziagolski Jerzy 35 woźny 63
Wonzod Stefan 36 Wysocki Stanisław 122
Wornowicz Adam 99 Wysocki 120
Worobiej Michał 123 Wysocki (syn) 120
Woropaj Jan 46 Wyszomirski (Wisomirski, Wyszemirski,
Woyciechowicz Erazmus 42 Wiszemirski) Jan 92
Woyciechowicz Marek 78 Wyszomirski (Wiszemierski, Wyszemirski)
Woyciechowicz Stanisław 78 Marcin 100
WoydagJędrzej 49
Woydag Krzysztof 39 Z
Woydyłowski (Woydłowski) Jakub Stani- Zabiełło (Zabiełła, Zabiałła) Maciej Frąc
sławowicz 69 kiewicz 67
Woydziłł Wacław 89 Zabiełłowa Zofia z Dawidowiczów,
Woyna Abram 33 1 v. Piotrowa Koplewska 67
Woyna Aleksander 95 Zabłocki Stanisław 85
Woyna (Wojna) Andrzej 33,125 Zabłocki Wojciech 35
Woyna (Wojna) Jan 125 Zaborowski Wojciech 47
Woyna (Wojna) Łukasz 125 Zabuski (błędnie Zubuski) Adam 121
Woyna (Wojna) Paweł 125 Zachara Jan 40
Woyna (Wojna) Piotr 125 Zachara Łukasz 40
Woynianka Anna zob. Stankiewiczowa Bil- Zachara Paweł 40
lewiczowa Zachara Piotr 40

Indeks osób 163
Zachara Stanisław 40 Zygmunt II August 11,102

Zahorscy Chwostowie 31 Zygmunt III Waza 13-17, 27, 32, 33, 50,
Zahorski Jan 109 115,117,122,124-126
Zahorski 29
Zając 122,127 Ż
Zaleska 128 Żaba Jan 29
Zaleski Paweł 55 Żabina Helena z Puciatów 29
Zaleski Piotr 43 Żabka (błędnie Zubka) 121
Zaleski Piotr Jan 128 Żebrowski Hrehory 121
Zaranekjan 118 Żelń (Żeln) Jan Aleksandrowicz 36
Zarepajan 121 Żelń (Żeln) Malcher 36
Zarzecki Paweł 41 Żelń (Żeln) Marcin 36, 38
Zasztowt (Zastowt) Benedykt 39, 52 Żelń (Żeln) Michał 36, 52
Zasztowt Bieniasz 39 Żelń (Żeln) Piotr 39
Zawisza Andrzej Malcherowicz 19, 34 Żochowski Krzysztof zob. Żuchowski
Zawisza Jan 11 Żodkiewicz Andrzej 66
Zdanowicz Augustyn 84 Żółć (Zolo) Piotr 111
Zdanowicz (brat Augustyna) 84 Żołłgiel 70
Zdanowicz (stryj Augustyna) 84 Żoło zob. Żółć
Zdanowicz Hrehory 42 Żołok Bartłomiej (Bałtromiej) 71
Zdanowska 120 Żołok Mikołaj 72
Zdanowski 123 Żołokowie 71
Zieleniewski Ławryn 121 Żółtowska Anna 120
Zielewicz Krzysztof Andrzejewicz 97 Żółtowska Szczęsna (Sczęsna) 120
Zielewicz Mikołaj Andrzejewicz 99 Żuchowski (Żochowski) Krzysztof 61
Zienkowicz Cichiński Daniel 116 Żudziewicz Krzysztof 48
Zienkowicz Cichiński Eliasz (Heliasz) 116 Żudziewicz Marcin 48
Zienkowicz Cichiński Jan 116 Żudziewicz Tomasz 48
Zienkowicz Cichiński Paweł 116 Żuk Jarosz Fiedorowicz 39
Zienkowicz Cichiński Wasyl 116 Żuk Krzysztof 39
Zienowiewicz Jan 47 Żukowicz Hryhory 43, 44
Zienowiewicz Stanisław 47 Żukowicz Łukasz 44
Zubowicz Jan 46 Żukowicz Walenty 44
Zubowicz Stanisław 46 Żukowie (bracia Krzysztofa) 39
Zubowicz Sylwester 99 Żukowski Malcher 122
Zubka zob. Żabka Żukówna Zofia zob. Kiewnarska
Zubuski zob. Zabuski Życka 111
Zwicewicz Jerzy 47 Życki Stanisław 111
Zwicewicz Stanisław 47 Żydonowicz Stanisław 46
Zwierowicz 122,127 Żylewicz Marcin 86
Zygmontowicz Jarosz 80 Żylewicz, syn Marcina 86
Zygmontowicz Paweł 95 Żyliński Aleksander 44

164 Indeks osób
Żyliński Mordasowicz Aleksander 41 Żyniówna (Zyniówna) Rajna zob. Hlińska

Żyliński Mordasowicz Kasper 41 Żyń Hieronim (Jaronim) 122
Żyliński Mordasowicz Michał 41 Żyń Hrehory 118
Żyliński Mordasowicz Stanisław 41 Żyń Jaronim zob. Żyń Hieronim
Żyliński Stefan 49 Żyń Lew 122
Żynko Rafał 29 Żyromski Jan 43

Indeks nazw geograficznych
(nie uwzględniono tu haseł W ielkie Księstwo Litewskie i Litwa)
A Białoruś 7
Abramowsk 34 Białystok 8, 10, 25,115
Alschwang 101 Bieniuny 44, 45
Amina 88 Bikuszki 33
Antonocie 37,42 Bilewicze 70, 72
Anurcie? 61 Birsztany zob. Poniemonie Birsztany
Auksztole 116 Biruliszki 33
Birżany 113
В Birże 50
Babiany 61 Birżyniany (Byrżyniany) 102
Baczyńce (Baczeńce) 128 birżyniański powiat (byrżyniańska, birży-
Bakszty 119 niańska włość) 79, 83, 108,114
Bale Kumpielowskiego 34 Bitowtowcy 48,49
Balwierzyszki 35 Bitowtowicze 35
Barniewo zob. Burniewo Bizdziuszki 35,43
Bartoniszki 46 Błaskowszczyzna 39
Bartoszyszki 88 Bobiany 36
Bejcuny zob. Monczuny Bejcuny Bobrowicze 42
Bejnarowicz 38 Bohdanowicze 42
Bejzany 35 Bohdanowo 45
Bendry 43, 44 Bojany 57, 64, 67
Benkuny 36, 39 Bołtmuszki 74
Berżany 56 Bóbr 117
berżański powiat (berżańska włość) 79, 83, brasławski powiat (Brasławskie) 7, 12, 13,
109, 113, 114 18, 21, 23, 27-29, 33, 69
Betygoła 57, 58 Brodaczkowszczyzna 36
166 Indeks nazw geograficznych
brzeski powiat 9, 12,14, 18 Dobiejki (Dobejski) 119

brzeskie województwo 120 Dobikinie 55, 101
Buczeml 27 Dobromyśl 125
Bućkowszczyzna 38 Dojnowo 27, 41,49
Buriułajcie 116 Dorejnie zob. Derejnie
Burnie 107 Dorsuliszki 76
Burniewo (błędnie Barniewo) 121 Dowalany ? (Dowejlany?, Dowcilany?) 34
Butowtyszki zob. Jasiuliszki Butowtyszki Dowgirdziszki zob. Girdziszki (Dowgir-
Butrymowo 44, 46 dziszki)
Buzielewicze 46 Dowgirdziszki Eglesy zob. Egjesy Dowgir
Byrżyniany zob. Birżyniany dziszki
byrżyniańska włość zob. birżyniańska włość Dowiaty 29
Dowkintowo 79
C Drobukszty (błędnie Drobotrusy) 95
Caczowicze 36 Drujszczyzna 27
chęciński powiat 9 Druktowiszki 71, 74
Chocim 13, 37, 125 Dubiany 74,113
Choroszewicze 116, 119 Dubinki 50
Chrustów 116 Dubiany 116
Chwałojnie 93 Dubno 16,18, 22,124,127
Cicho siele 116 Dudzice (błędnie Zbudzą) 121
Ciehlejewicze 127 Dukszty 30
Cwyrbuty 48 Duszmiany 47
Cywińszczyzna Monciaki zob. Monciaki Dymowo 41
Cywińszczyzna Dyrwiany 108
Czakiszki zob. Gojżewo Czakiszki dyrwiański powiat 108,109, 114
Czechowszczyzna 74 Dyszle alias Potawrupie zob. Potawrupie
Czerkasowo 27 aüas Dyszle
Czerniany 108 Dziaki 116
Czernin 33 Dziatkowicze 116
Cześnice 27 Dzidy 110
D ziewał tów 56
D Dzingiliszki 43
Daniliszki Poszejkimie 97 Dźwina 115
Daszkowszczyzna 38
Datnowo (Datnów) 60, 68 E
Dawgi zob. Podawgi Eglesy Dowgirdziszki 109
Dąbrowy 35 Ej kiszki 56
Deksna 101 Ejnarowo 40
Derbucie 84 Ejnarowicze (Eynarowieże) 44
Derejnie (Dorejnie) 82 ejragolski powiat (ejragolskie ciwuństwo)
Derewna 120 56,58, 64,84,114
Diament 15 Ejragoła 57
Ejsimonty 121 Grauże (Grawże) 79, 110

Emigoła 75 Greże (Grzeże) 101
grodzieński powiat 8,10,12,14,16,18—20,
F 34,37,116,121,124,126
Fiedziewo 41 Gruście zob. Gruździe
Gruździe (Gruście) 70, 104
G Grzeże zob. Greże
Gabryjałowo 49 Gudłowki 88
Gabryjałowszczyzna Posejreje 37 Gudziany 36
ganasowskie „imienicze” zob. Ganusowo Gudzie 38, 48
Ganusowo (ganasowskie „imienicze”) 49 Gusiewo 46
Gawry 101 Guściany 35
Giałowo 56
Gieczowszczyzna 47 H
Gieduniszki 88 Halina 33
Giejsze 71 Haraburdziszki 33
Giejsztory (Giejstory) 42, 43 Hniezno 116
Gielżyce 97 Hołny Mejera 8
Giełgudyszki 59 Hołowacze 125
Gieniany 36 Horodnica Samujłowicze zob. Samujłowi-
Gierdzele 79 cze Horodnica
Gierniki 88 Horoszkowszczyzna 127
Gilwicze 56 Hrusk 127
Gilwicze Wasiliszki 74
Ginteliszki 101 I
Girdziszki (Dowgirdziszki) 34 Ichorany zob. Żychorany
Girkoncie 113 Ikaźń 33
Girżody 42 Iłgi 38
Giwile 75 Inflanty 10,12—16, 18, 27, 30, 32, 37, 115,
Gniezdziłowo 38 123-126,128
Gojżewo (Gojżowo) 64, 67,108 Iszkółdź 116
gojżewski powiat 114
Gojżewo Czakiszki 57 J
Gondynga? 106 Jachniszki 35
gondyński powiat 100,106,114 Jackowsk 33
Goniprowo 75, 84,110 Jacuny 39, 45, 46
gorżdowska włość 88 Jagielany 38, 39
Gostiny zob. Gosztyny Jaginty 36
Gosztyny (Gostiny) 111 Janiszki 99
Goweniany 45 Jankowicze 46
Gozdzielszczyzna (Gozdzielsczyzna) Krzy- Janowdowo 84
wonosowszczyzna (Krzywonosowsczy- Janowskie 36
zna) 121 Jasienowice Baczyńskie 125
Jasienowicze 123, 125 Kopyl (Kopił) 8

Jasiuliszki Butowtyszki 58 Korciany 100
Jasudowicze 49 Korklany 79
jaśwojński powiat 58, 67,114 korklański powiat 91,114
Jateluny 39 Korona Polska 9,10, 12,14, 33, 94
Jawgiele (Jaugiele) 60 Korszewo 74
Jeziorosy (Ozierosy) 16, 21, 27 korszewski powiat (korszewska włość) 79,
Jędrzejowicze 117 84
Juchniszki 42 Kosowszczyzna 62
Jugielańce zob. Poławkajugielańce kościański powiat 9
Jurborska włość 88 Kościuszyszki 36
Jurewicze 48 kowieński powiat 9, 10, 12,18, 34, 35, 37,
Jurgieniany 34 38, 42, 59, 72,100,115,117
Juriewo 42 Kowno (Kaunas) 8,15
Juriewszczyzna 42 Koźliszki 34
Jurszyn (Jurszyszki?) 47 Kraków 10,13,25
Juszkiewicze 44 Krasne 34
Krasnogolniszki 84
К Krepszty zob. Żorany alias Krepszty
Kamieniec 16 kroski powiat (kroska włość) 77, 79, 83,
Kaunas zob. Kowno 88, 100, 109, 114
kcyński powiat 9 Kroże 64
Kieciny (Kietyny) 109 Kruncikowo 41
Kiejdany 15 Krywany 39
Kiejtowiszki 37 Krzemienica 125
Kielmy 55, 88 Krzysztofowszczyzna 36
Kietiany Poszuszwieńskie 56 Krzywonosowsczyzna zob. Gozdzielsz-
Kietuny 102 czyzna Krzywonosowszczyzna
Kietyny zob. Kieciny Kucowicze 45, 46
Kiewgolniszki 35 Kułukiszki 41
Kiewnary 70 Kupście 57
kijowskie województwo 33 Kurciniszki 39
Kirdyszki 84 Kurklany 75
Kirklany 41 Kurlandia (Kurlandii i Semigalii Księstwo)
Kirkle 108 15, 27, 50, 101
Kirsna 40 Kurmiany 36
Kobylniki 88 Kurniany 49
Kockuniszki 44 Kursze 77, 78
Kokenhauzen 17 Kurtowiany 116
Kołpin 28 Kusin 118
Koniuchy zob. Ruskie Sioło Koniuchy Kuźmicze 118
Kopia 67 Kwaszę 88

L Mackiewicze 42
Lachowicze 38 Maćkańce 36, 40
Laków (Łąkowo) 70, 81 Maguny 29
Lale 74, 79 Malcherowszczyzna 127
Lauda 60, 62, 64 Małkowszczyzna 29
Lebioda 33 Martinajcie 68
Lejpuny (Lepuny) 36 Mazowsze 37, 84,109
Lelany 47 Mąciaki zob. Monciaki
Lenartowszczyzna Monciaki zob. Moncia- Medyngiany (Medigiany) 96
ki Lenartowszczyzna medyngiański (medigiański) powiat 95,114
Leningrad zob. Sankt Petersburg Medakszty 39
Lepojcie 88 Mejsztowicze (Miejsztowicze) 121
Lepuny zob. Lejpuny Merecz 15, 16
Leszcze 57, 64 Michniszki 33
Licho sielce 121 Miciany 61
lidzki powiat 8,12, 18,19, 33, 37, 128 Mickunowo 35
Lipsk 21 Miejsztowicze zob. Mejsztowicze
Lorencowo 36 Mielkowo 47
Lubawicze 27 Mielwidy (Miłwidy) 17, 21, 77
lubelskie województwo 108 Migajłowo 34
Lubkiszki 57 Milatowicze 39
Lublin 14 Miłwidy zob. Mielwidy
Lulkowo 44 Miłżowiany 75
lwowska ziemia 9 Minełgany 34, 38
Lwów (Lwów) 8, 9,13, 14,16 Mińsk (Minsk) 8, 18
miński powiat 12, 18, 33
Ł Miory 29
Łabunowo 79, 91 Moczulna 120
Łamena Telkowskiego 35 Mohilno 28
Ławdy 71 Mołdawia (Wołochy) 18, 64, 79, 88, 117,
Ławkowo 73 125,126
Ławże 56 Monciaki (Mąciaki) Cywińszczyzna 116
Łopienica (Łopiennica) 126 Monciaki Lenartowszczyzna 120
Łuby 101 Monciaki Wojnikowszczyzna 120
Łukawica 118 Monczuny Bejcuny 47
Łysica 116 Monkiszki 69
Montwiliszki 41
M Montwiłowskie 37,46
Macewicze 44 Montygajłowo 40
Maciany 61 Monwidy 43
Maciejewicze 40 Mordasowicze 45
Mackielowszczyzna 119 Mosirz 27

Moskwa (jako państwo) zob. Wielkie Księ Omole 83

stwo Moskiewskie Oniksztany 40
Moskwa (miasto) 26 Orijany 35
mozyrski powiat 10,12,13, 18 orszański powiat 9 ,1 2 ,1 3 ,1 8 , 27—29
Możejków 33 Ostrawiniki 35
mścisławski powiat zob. mścisławskie wo oszmiański powiat 12,16, 18,27, 28, 34
jewództwo Owizeniowszczyzna 35
mścisławskie województwo 12,27 Ownowiany 113
Musza 17 Ozierosy zob. Jeziorosy
N P
Nadany 78, 83, 84 Paciszki Sipowicze 56
nakielski powiat 9 Packowszczyzna 34
Narwidowo 42,47 Pacukowszczyzna 44
Naszlany 47, 50 Paleki 77, 79, 83
Nieciecza 42 Parfienowicze 119
Niedzingi 45 Paryż 26
Niemen 19,115,124 Pernarowo 56
Nieprakszty 39 Petersburg zob. Sankt Petersburg
Nieśwież 7 Piekojcie 89
Niewordziany (Niewordany, błędnie Wor- Pietrograd 8
dany) 95 Pigiany 56
Nikrany 35 Piłsudy 84
Niski Dworzec 41 piński powiat 12,14, 18
nowogródzki powiat 8,12,14,18, 27,116, Piwogoły (Piwogole) 16, 22,115,119
121 Piwoszuny 34
Nowo sady 36 Płoniany 15
Nowosiółki 115, 117 płotelski powiat 101,114
Nuprowicze 38 Płuszy 57
Poawdruwie
0 Poczapów (Poczopów) 34
Obabie 29, 30 Pocztowo Rymgajłowskie 66
Obalica zob. Obelica Podawgi (Dawgi) Bychowcowskie 37
Obelica (Obalica) 35, 36, 43, 44 Podbiała 27
Okmiany 49, 72 Podhaje 56
Oksztyny (Okstiny) 72, 73 Podlasie 8
Oleniszki 40 podlaskie województwo 8
Oleśniki 34 Podmerecze 36,42
Olsztyn 8 Podole 15
Oława 33, 39, 43,44, 46 Podorosk 117
01 ona 33 Podubisie 56, 72, 79, 88, 102, 109
Ołtupowszczyzna (błędnie Otrupowsz- Podusie 36
czyzna) 116 Podżośle 38
Poiłgowo 45 Poszuszwie Nowydwór 67

pojurski powiat 83, 88, 89, 114 Poszymsze 81
pojurskie wójtostwo 88 Potawrupie alias Dyszle 84
Pojurze 61, 83, 88 potumszewski powiat 84, 93,114
Pokirty 39 Powerpiany 79, 88
Pokłonie (Pokłojnie) 71 Powierzchnie 38
Pokołmany 34 Powisze 88
Pokroje 113 Powondenie 59, 92
Pokroże (Pokrożonty) 84 powondeński (powondyński) powiat 93,114
Polełuki 48 Powordowie 36
Polska zob. Korona Polska Poznań 8, 9, 20, 55
Połamenie 35 Półbeczki (Pułbeczki) 47, 49
Poławkajugielańce 34 Promiedziowo 73
połocki powiat zob. połockie wojewódz Promiezie 117
two Prowena 19
połockie województwo (powiat) 8, 12,13, Przyałgów 66
18, 28, 35 Przyłuczki 27
połongowski powiat 101,114 Przyłuki 27
Połonka 117, 119 Pudzie 116
Połowki 34 Pułbeczki zob. Półbeczki
Połozdonie (Połomzdomie) 64 Punie 16, 18, 22, 37,115,119
Połukonie 39, 41 Pupiany 84
Połuże 116 Putry 100
Pomusie (Pomusze?) 35, 37
Pomusze 100 R
Ponary 42 Raczkowo (Raczki?) 49
Poniemonie 37, 57, 59 Repla 120, 127
Poniemonie Birsztany 40 Repsze 83
Poniewież 100 retowski powiat 98, 114
Poniewieże 57, 59, 67 Riukowszczyzna 37
Poolsza (Poolsze) 83, 88 Rojżowo 34
Poporcie 34-40, 42, 47, 50 Rokotany 36, 44
Poradowo Poporckie 46 Romanów 48
Porowdzie 84 Rombołtyszki 74
Porzecze 59 Rondomańce 36, 40
Posamowie (Posamawie) 48, 49 Rosaśno 29
Posejreje zob. Gabryjałowszczyzna Posej- Rosienie (Rosiejnie) 15, 56
reje rosieński (rossieński, rosiejński) powiat 8,
Po szatry 84 70, 71,114
Poszejkimie Daniliszki zob. Daniliszki Po- Rosja 7
szejkimie Rosośna 27
Poszejmenie 35, 42 rossieński powiat zob. rosieński powiat
Poszuszwie 56, 67, 74 Roszczę 60, 61, 63
Roś 123, 125 Skrobuciany 33

Rubeżajcie 106 słonimski powiat 12,14, 18, 20, 116, 125
Rudawa Piewcowska 29 smoleńskie województwo (powiat, Smo-
Rudomina (Urdomina) 46 leńszczyzna) 8, 12,13
Rudziewicze 116,123 Smoleńszczyzna zob. smoleńskie woje
Rumszyszki 18, 19 wództwo
Ruskie Sioło 46 Smolna Krasna 48
Ruskie Sioło Koniuchy 42 Smołwy 28, 30, 31
ruskie ziemie 9 Sosnowiec 39
Rusokompie 36, 38 Sperny 47
Rustejkowicze 60 Spingliniki 39
Ryga 14-16,115 Srzednik 59
Ryki) ów 116 Stawronowicze 29
Rymgowiany (Ryngowiany, Ryngwiany) 83 Steckowszczyzna 41
Rymkany 113 Stokajcie 88
Ryngi 88 Strawiniki 33—35, 37, 38, 40^-2, 46, 47
Rzeczpospolita (Rzecz Pospolita) 11, 13, Strubnica 123
32, 37, 55,125 Strzyjowszczyzna 116
rzeczycki powiat 10, 12-14, 18 Sudermania (Sódermanland) 27
Sudwoje 44
S Surwele 39
Sadkuny 113 Swiawczyn zob. Swiatoszyn
Sagowo 43 Sypianiszki 46
Sajbutowo 46 syrtowtowskie pole 47
Sakowo 40, 43 Szady zob. Siady
Samujłowicze Horodnica 120 Szałpiany zob. Szołpiany
sandomierska ziemia 9 Szatę jki 101
Sankt Petersburg (Petersburg, Leningrad) Szaukiany 110
7, 13, 15, 16, 20, 21, 26, 27, 32, 51, 53, Szaukoty zob. Szowkoty
115,124 szawdowski powiat 90,114
sanocka ziemia 9 szawelski powiat 113,114
Sarafiniszki 48 Szawlany 79
Sarwy 69 Szedziewicze 49
Sasinowo (błędnie sainowo) 121 Szejmiany 77
Sawgów (sawowskie imienicze) 45 Szerejkiszki 71
sawowskie imienicze zob. Sawgów Szołkoty zob. Szowkoty
Sedelniki 120, 122, 123 Szołpiany (Szałpiany) 83, 88
Siady (Szady) 102 Szornele 93
Sidabra 17, 21 Szostakowo 35
Sielco 33 Szowkiany 56
Siemienicze 27 Szowkoty (Szołkoty, Szaukoty) 69, 70, 72
Siemionowska 116,119 Szudziany 100
Skinderyszki (Skindoryszki) 67 Szukiany 34
Szukole 79 Ukraina 7
Szwecja 7, 13,14, 19, 27 Ulie 35
Szydłów 70 Upajnie 77
Szylany 37, 38, 55 upicki folwark 60
Szyłele 88 upiekł powiat 10,12,13,16,18,19,100,110
Szymkowszczyzna (Szymkowsczyzna) 121 Upiny 108
Urdomina zob. Rudomina
Ś Uście 27
Swiatoszyn (Swiawczyn) 64 Uzmiony 28
Swięciany 16 Użumedzie 76
Swięcica 125 użwencki (użwentski) powiat 93, 113, 114
Świsłocz 117,126
V
T Vilnius zob. Wilno
Tańsk 37
Taruciany 45 W
Taszlikowskie 35 Warda 33
Taurogi 83 Wardecka 33
Telaki 122 Warszawa 8, 14, 15, 20,25, 26, 27, 115
telszewski powiat 66,101, 114 Wawy 43
tendziagolski (tondziagolski) powiat 68—70, Wazgirdowo 40
114 Werdomicze 119
Tendziagoła (Tondziagoła) 68 Werpiany 110
Tereliszki 41 Werżajcie 88
Tereszki 120 Widukle Łowksedy 74
Tołojkiszki 33 widuklewska włość 74
tondziagolski powiat zob. tendziagolski po widuklewski powiat 71, 74, 77, 83, 88,114
wiat Widzę 28
Tondziagoła zob. Tendziagoła Wielkie Księstwo Moskiewskie (Moskwa)
trocki powiat 7, 10, 12, 18, 22, 32-35, 37, 14, 15,128
50, 51, 53, 64 wieloński powiat 59,114
trockie województwo 32, 50 wieluńska ziemia 9
Trokiele 36 Wieprze 56
Tułowo (błędnie Tutowo) 121 Wierpiany 79
Turcja 10, 64 Wiesztorty 50
Tutowo zob. Tułowo Wieszwiany 106
twerski powiat 99 wieszwiański powiat 106, 114
Twiermuny 49 wileński powiat 12, 18, 35, 56
wileńskie województwo 20
U Wilgojłowo 40
Ugiany 56, 57 Wilkija 64
Uhły 121 wilkijski powiat (wilkijska włość) 64, 66,
Ukle 29, 69 67, 114
Wilno (Vilnius, Wilna) 8, 11, 13, 20, 25, Zacharowo 40

61,118,126 Zajnowo 33
Wiluniszki 37 Zaladzie 34
wiłkomierski powiat 12,13, 18,19, 27, 28, Zaleskowszczyzna 41
34, 56, 57, 67, 100, 119 Zanki 117
Wiłkomierz 10 Zarzecze 116
Winkszniny 36 Zasztowty 39
Wiszniewka 127 Zawierzę 27
witebski powiat 9,10, 12,13, 18 Zieleniewicze 122
Wiżuny 14 Złotoryja 113
Włochy 110 ZSRR 7
Wojciechowszczyzna 36 Zubacze 28
Wojdagi 49 Zwiczewicze 48
Wojgowo 57, 79,113
Wojnikowszczyzna Monciaki zob. Mon- Ż
ciaki Wojnikowszczyzna Żagory 17, 21, 56, 74, 77, 113
Wojsztory 42 Żejmele 16
Wojtkuny 33 Żelniewicze 36
Wojtkuszki 30 Żemowiany 108
Wołkiszki 92 Żerdna 117
Wolkowo 34 żmudzka ziemia zob. Żmudzkie Księstwo
Wołkowysk 124-126 żmudzki folwark 60
wołkowyski powiat 7, 10, 12, 14, 18, 19, żmudzki powiat zob. Żmudzkie Księstwo
22,115-118, 121-126,128 Żmudzkie Księstwo (Żmudź, żmudzki
Wołochy zob. Mołdawia powiat, żmudzka ziemia) 8, 10, 12, 13,
wołpieńskie starostwo 124 17 -23,3 8,55,56,67,74,77, 84, 85,88,
Wołyń 126 94, 100, 102, 108, 113, 116
Womińsk 38 Żmudź zob. Żmudzkie Księstwo
Wondy 56 Żodziszki 28
Wonzody 47 Zorany 96
Worany 41 Zorany aäas Krepszty 95
Wordany zob. Niewordziany żorański powiat (żorańska włość) 95, 96,
Woroniszki 48 114
Worpuciany 110 Zosie 15, 22, 32, 34, 50, 53
Wrocław 7, 23, 32 Żuchorany (Ichorany) 37
Wronowsk 33 żydaczowska ziemia 9
Wyszkowicze 49 Żydziszki 33
Wyszmiańce 46 Żygudziszki 47
Żylicze 116
Z Żyliny 41
Zaborze 40,42

REJESTRY POPISOWE POSPOLITEGO RUSZENIA SZLACHTY.
Cena 40,00 zł (w tym 5% vat>

ISBN 978-83-7181-892-9
9788371818929
788371 818929
jjfc
* 4 WYDAWNICTWO
www.dig.pl Л * — DiO


10 Rejestry Popisowe Pospolitego Ruszenia Z 1621 Roku

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

10 Rejestry Popisowe Pospolitego Ruszenia Z 1621 Roku

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

REJESTRY POPISOWE

POSPOLITEGO RUSZENIA SZLACHTY

Digitalizacja i udostępnienie w internecjie finansowane w

Digitalizacja i udostępnienie w internecjie finansowane w

SZLACHTA I ZIEM IAŃ STWO

I NA ZIEMIACH DAWNEJ RZECZYPOSPOLITEJ

Dotychczas w serii ukazały się:

pracowanie finansowane w ram ach program u

Publikacja dofinansowana przez M inistra N auki i Szkolnictwa W yższego

Skład i łamanie: Rafał M ikulski

© Copyright by W ydawnictwo DiG, 2014

W ydawnictwo DiG Sp. j.

D ruk cyfrowy: TO TEM w Inowrocławiu

1. Rejestr popisowy szlachty powiatu brasławskiego....................................................... 27

Indeks osób................................................................................................................................ 129

Indeks nazw geograficznych 165

Digitalizacja i udostępnienie w internecjie finansowane w

12 AGAD, Zbiór materiałów różnej proweniencji 273.

17 VL, t. III, £ 279-280.

obecnych przekaże ich kasztelanowi danego województwa (w powiatach wojewódz­

26 AWAK, t III, Wilna 1870, 326-328.

Gdy obawy najazdu na Rzeczpospolitą przez wojska tureckie na południu,

30 Tamże, £ 410—411, 432.

43 K. Białłozor do K. Radziwiłł, Żejmele, 27 IX 1621, AGAD, AR, dz. Л7 nr 689.

50 RGADA, F. 1603, inw. 4, nr 3189, k. 27.

Proweny do Niemna, skąd 8 listopada wysłano o tym informację hetmanowi z zapyta­

70 K. Niesiecki, Herbar^J>olski, wyd. J.N. Bobrowicz, t. I—X, Lipsk 1839—1845, passim.

w zbiorze po Pawle Dubrowskim (F. 971), znanym kolekcjonerze archiwaliów (głównie

Digitalizacja i udostępnienie w internecjie finansowane w

RGADA — Российский Государственный архив древних актов

Wisner, Rzeczpospolita — H. Wisner, Rgecgpospolita Wagów, t. 11: Wojsko Wielkiego

Digitalizacja i udostępnienie w internecjie finansowane w

Rejestr popisowy szlachty

P o d staw a ed y cji: RNBSPb., F. 971, nr 133, k. 3^Iv (or.).

Jm. kniaź Wasilej Masalski, podkomorzy brasłławski77koni 2, jednego po usarsku, a dru­

Jm. pan Daniel Tur, podsędek84 po usarsku konia 1.

Jm. pan Jan Szostakowski91 z uczęsnikami swemi, Achremowiczami, po kozacku konia 1.

Jm. pan Sebestyjan Mirski92 z majętności w brasłławskim, połockim i orszańskim po­

‘ lekcja niepewna, przeprawione pe Stetkiewic 2 a?

Jm. pan Iwan Mirski93 po usarsku konia 1.

Jm. pan Mateusz Ukolski z bratem94 swym po kozacku konia 1.

Jm. pan Aleksander Puciata95 z majętności w brasłławskim i orszańskim powiecie leżą­

Tenże jm. pan Puciata od p. Żabinej98, siostry swej, po kozacku konia l b.

Jm. pan Janusz Rudomina99 po usarsku koni 3.

Jmp. Jan Nohiszka i od brata swego, p. Mikołłaja, po kozacku konia 1.

Jmp. Mikołłaj Rączko100 po kozacku konia 1.

Jmp. Łukasz Jakuszewski po kozacku koni 2.

Jmp. Raffałł Żynko po usarsku koni 2.

Jejm. pani Ordzina, stolnikowa101 przez Zahorskiego po usarsku konia 1.

b Dopisekpod spodem-. „S panem chorążym z Obabia”

Jmp. Adam Kimbar i od p. Stanisławowej Kimbarowej103, uczęsniczki, po kozacku ko­

Jmp. Ko[n]stanty Rudomina104po usarsku koni 2.

Jmp. Erazmus Tomaszewicz105 po kozacku z uczęsnikami koni 2.

Pan Sulima po kozacku konia 1.

Od p. Patrykowskiej107 pachołek i koń po kozacku 1.

Pan M asłowski po kozacku konia 1.

c c Fragment dopisany u dołu.

Pan Józefowicz Mazowski108, że chory sam, stawił po kozacku konia 1.

Pan Jan Szawłłowski i od uczęsników swoich, panów Chwostów Zahorskich, po ko­

[4v] Pan Jan Tylecki i od p[p]. Dowborów, uczęsników, po kozacku konia 1.

Pan Stanisłław Sipowicz i od uczęsników swoich po kozacku konia 1.

Pan Stanisłław Korklina po kozacku konia 1.

Pan Ryży po kozacku konia 1.

obecnych przekaże ich kasztelanowi danego województwa (w powiatach wojewódz

Proweny do Niemna, skąd 8 listopada wysłano o tym informację hetmanowi z zapyta

Jm. kniaź Wasilej Masalski, podkomorzy brasłławski77koni 2, jednego po usarsku, a dru

Jm. pan Sebestyjan Mirski92 z majętności w brasłławskim, połockim i orszańskim po

Jm. pan Aleksander Puciata95 z majętności w brasłławskim i orszańskim powiecie leżą

Jmp. Adam Kimbar i od p. Stanisławowej Kimbarowej103, uczęsniczki, po kozacku ko

Pan Jan Szawłłowski i od uczęsników swoich, panów Chwostów Zahorskich, po ko

Regestr popisu ich m[iło]ściów panów obywatelów województwa i powiatu troc

Wielmożny jm. pan Krzysztof Naruszewicz, podskarbi ziemski WKsL112 z majętno

Pan Andrzej Bereszniewicz z uczesnikami swymi, panem Stanisławem Laskowskim, pa

Pan Mikołaj Drusieyko z uczesnikami swymi, s panem Hrehorym Montygayłem, s pa

Pan Adam Antoniewicz z uczesniakami swymi, s panem Stanisławem i panem Micha

Pan Stanisław Bobrowicz z uczesnikami swymi, s panem Stanisławem Oławskim, s pa

Pan Jakub Mikłaszewicz Bohdanowicz z uczesnikami swymi, s panem Tomaszem, s pa

Pan Stanisław Ignatowicz z uczesnikami swymi, s panem Janem Szymkowiczem, s pa

Pan Jan Andrzejewicz z uczesnikami swymi, s panem Stanisławem Sietelewiczem, s pa

Pan Ambroży Józefowicz z uczesnikami swymi, s panem Janem Więckiewiczem, s pa