1.

EL DESORDEN GLOBAL

Asia
&RUHD\ODFULVLVGHOQRUGHVWHDVLiWLFR
Pierre Rousset

Q7UDVODHOHFFLyQGH7UXPSDODSUHVLGHQFLDGH(VWDGRV8QLGRVODFULVLV
HFRQyPLFDKDSDVDGRGHFUyQLFDDDJXGD(QHOPDUFRGHXQDLQHVWD
ELOLGDGJHQHUDOHOIXWXURVHMXHJDDWUHVQLYHOHVODUHODFLyQGHIXHU]DV
HQWUHODVSRWHQFLDVPXQGLDOHVODVIXHUWHVWHQVLRQHVHQ$VLDRULHQWDO\OD
UXSWXUDRODFRQWLQXLGDGGHOstatu quoHQWUH&RUHDGHO1RUWH\&RUHDGHO
6XU$HOORKD\TXHDxDGLUODVLWXDFLyQHQ(VWDGRV8QLGRVGRQGH7UXPS
WUDWDGHFRPSHQVDUORVIUDFDVRVHQSROtWLFDLQWHULRUJHQHUDQGRXQFOLPD
GHPRYLOL]DFLyQQDFLRQDOFRQWUDODDPHQD]DH[WHULRUVHD5XVLD&KLQD
R&RUHDGHO1RUWH6RQWDQWRVORVHOHPHQWRVGHODFULVLVFRUHDQDTXH
ODLQFHUWLGXPEUHHVJUDQGH\HOULHVJRGH´GHUUDSHVLQFRQWURODGRVµUHDO
/DSHQtQVXODGH&RUHDVHHQFXHQWUDHQXQDSRVLFLyQJHRHVWUDWpJLFDD
PHQXGRFRQÁLFWLYD(VORTXHRFXUUHDKRUDFRPSDUWHIURQWHUDWHUUHVWUH
\PDUtWLPDFRQ&KLQD5XVLD\-DSyQ((88JDUDQWL]DXQDSUHVHQFLD
SHUPDQHQWH LPSRUWDQWHV EDVHV SHUPDQHQWHV 9,, ÁRWD  6H WUDWD GH
XQRGHORVUDURVHQFODYHVGHOPXQGRHQHOTXHFXDWURSRWHQFLDVVHHQ
FXHQWUDQIUHQWHDIUHQWH8QDVLWXDFLyQTXHFRPHQ]yKDFHVLJOR\PHGLR

La remodelación inicial
/DVLWXDFLyQJHRSROtWLFDGHOQRUGHVWHGH$VLDVHPRGLÀFySURIXQGDPHQ
WHHQWUHPHGLDGRVGHOVLJOR;,;\FRPLHQ]RVGHO;;(VWRVFDPELRVLQ
ÁX\HURQ GH IRUPD GHWHUPLQDQWH HQ OD KLVWRULD PRGHUQD PXQGLDO (O
FRQÁLFWRUXVRMDSRQpVGHLQÁX\yHQODVDOLDQ]DVHXURSHDVGH
OD3ULPHUD*XHUUD0XQGLDO\WDPELpQSXVRGHUHOLHYHODFUHFLHQWHULYD
OLGDGHQWUHHOLPSHULDOLVPRQLSyQ\HOHVWDGRXQLGHQVHFULVROSDFtÀFRGH
OD6HJXQGD*XHUUD0XQGLDO
$OLQLFLRGHHVWHSHUtRGRODFRPSHWHQFLDHQWUHODVSRWHQFLDVRFFLGHQ
WDOHVSRUFRQWURODUHOFRPHUFLRFRQ&RUHD0DQFKXULD&KLQDORVDUFKL
SLpODJRVGHO3DFtÀFR«HUDIXHUWH
(QDTXHOODpSRFDHODUFKLSLpODJRQLSyQHVWDED´DOPDUJHQGHODFRQ
WLHQGDµ FRQYHUWLGR HQ XQ shogunato >JRELHUQR PLOLWDU HVWDEOHFLGR HQ
-DSyQFRQEUHYHVLQWHUUXSFLRQHVHQWUHÀQDOHVGHOVLJOR;,,KDVWDOD5HV
WDXUDFLyQ0HLMLGH@HQFHUUDGRHQVtPLVPRWRWDOPHQWHDLVODGRGHO
H[WHULRU /D SROtWLFD GH IXHU]D LPSXOVDGD SRU :DVKLQJWRQ SURYRFy GH
IRUPDLQYROXQWDULDXQFDPELRUDGLFDOGHODVLWXDFLyQFRQLPSRUWDQWHV
FRQVHFXHQFLDVHOQDFLPLHQWRGHOLPSHULDOLVPRMDSRQpV
(QWUH ODV SRWHQFLDV RFFLGHQWDOHV (VWDGRV 8QLGRV GHVHPSHxy PX\
SURQWRXQSDSHOIXQGDPHQWDOGHFDUDD-DSyQ)RU]ySRFRDSRFRODDSHU
WXUDGHOSDtVFRQHOREMHWLYRGHTXHVXVEDUFRVSXGLHUDQKDFHUHVFDODHQ

Número 152/Junio 2017 5

1. EL DESORDEN GLOBAL

ODLVOD\VXVPLVLRQHVFRPHUFLDOHVRGLSORPiWLFDVSXGLHUDQHVWDEOHFHUVH
HQDOJXQDV]RQDVSRUWXDULDV&RQHVHREMHWLYRHQ\HQYLDURQ
XQDÁRWDPLOLWDUEDMRHOPDQGRGHOFRPRGRUR3HUU\(QHOWUDWDGR
GH´DPLVWDG\GHFRPHUFLRµDPSOLyVXVGHUHFKRV
(Q  HQ -DSyQ OD DPHQD]D HVWDGRXQLGHQVH SUHFLSLWD OR TXH VH
FRQRFHFRPRODUHYROXFLyQ0HLML XQQXHYRUHLQDGRLPSHULDO XQLÀFDFLyQ
SROtWLFDGHOSDtVTXHWRPDIRUPDFRQXQDFDSLWDO~QLFD 7RNLR SURFHVR
GHPRGHUQL]DFLyQFDSLWDOLVWDUHYROXFLyQVRFLDO EXUJXHVD LQGXVWULDOL]D
FLyQ(OSDtVHVLQGHSHQGLHQWH\HOWHUUHQRVHSUHVHQWDEDVXÀFLHQWHPHQWH
DELHUWR SDUD SHUPLWLU HO IXHUWH DVFHQVR GHO LPSHULDOLVPR QLSyQ IUHQWH
DOGHORV(VWDGRVRFFLGHQWDOHVTXHDFWXDEDQPX\OHMRVGHODVPHWUySROLV
(OQXHYR-DSyQLPSHULDOLVWDGHVHPSHxyXQSDSHOIXQGDPHQWDOHQHO
LQLFLR GH OD HUD GH ODV FRQTXLVWDV WHUULWRULDOHV HQ HO 3DFtÀFR QRUWH (Q
DTXHOORVPRPHQWRV&RUHDHVXQUHLQREDMRODVX]HUDQtD1/GH&KLQD/D
SULPHUDJXHUUDFKLQRMDSRQHVD  SHUPLWLyD7RNLRDVHJXUDUVX
LQÁXHQFLDHQODSHQtQVXOD TXHHQVHFRQYLHUWHHQFRORQLDGLUHFWD 
'HHVHPRGRDWUDYpVGHOWUDWDGRGH6KLPRQRVHNLÀUPDGRFRQODGLQDVWtD
FKLQD4XLQJREWXYRODLVODGH)RUPRVD 7DLZiQ HODUFKLSLpODJRGH3HV
FDGRUHV\ODFDVLLVODGH/LDRGRQJ/DLQWHUYHQFLyQFRQMXQWDGH$OHPDQLD
)UDQFLD\5XVLDSXVRHQFXHVWLyQHO~OWLPRSXQWRGHHVWHDFXHUGR
(QODYLFWRULDGH7RNLRHQODJXHUUDUXVRMDSRQHVDOHSHUPLWLy
TXHDQLYHOLQWHUQDFLRQDOVHUHFRQRFLHUDVXFRQWUROVREUH&RUHDDVtFRPR
ODH[WHQVLyQGHVX]RQDGHLQÁXHQFLDD0DQFKXULD\DODLVODGH6DMDOtQ
1RREVWDQWH(VWDGRV8QLGRVLQWHUYLQRGHQXHYRHQODQHJRFLDFLyQGHOWUD
WDGRGH3RUWVPRXWK ((88 FRQHOREMHWLYRGHRSRQHUVHDODVDPELFLRQHV
QLSRQDV3RURWUDSDUWHODGHUURWDUXVDWXYRLPSRUWDQWHVUHSHUFXVLRQHV
SDUDORVSDtVHVGH(XURSDTXHEUDGDODH[SDQVLyQGH5XVLDKDFLD2ULHQWH
\QHFHVLWDGDGHUHFRQVWUXLUVXFDSDFLGDGPLOLWDU5XVLD\DQRUHSUHVHQWD
EDQLQJ~QSHOLJURLQPHGLDWRSRUHOFRQWUDULRODVDPELFLRQHVDOHPDQDV
HQ$VLDSDUWLHQGRGH&KLQD SUHGRPLQDQIUHQWHDODLQÁXHQFLDEULWiQLFD
ORTXHFRQWULEX\HDODIRUPDFLyQGHOD7ULSOH$OLDQ]DHQWUHHO5HLQR8QLGR
)UDQFLD\5XVLDHQXQFRQÁLFWRTXHWLHQHVXHSLFHQWURHQ(XURSD
'HELGRDODVFRQFHVLRQHVLPSXHVWDVSRU(VWDGRV8QLGRVODFRQFOXVLyQGL
SORPiWLFDGHODJXHUUDUXVRMDSRQHVDDEULyXQDFULVLVHQ-DSyQ(Q$VLDHVWH
FRQÁLFWRVLJQLÀFyXQYHUGDGHURFDPELRGHODVLWXDFLyQ£SRUSULPHUDYH]XQ
(VWDGRRULHQWDOVHLPSXVRDXQDSRWHQFLDHXURSHD-DSyQVHFRQYLUWLyHQXQ
SRORGHUHIHUHQFLDDGRQGHDFXGtDQHVWXGLDQWHV\PLOLWDQWHV7RGDODJDPD
GHQDFLRQDOLVPRV\UDGLFDOLVPRVVH
1/ /DVX]HUDQtDHUDXQDVLWXDFLyQHQOD GDQ FLWD DOOt LQFOXVR PDU[LVWDV \
FXDOXQDUHJLyQRXQSXHEORSDJDEDWULEXWR DQDUTXLVWDV HQHVRVPRPHQWRVODV
DXQDHQWLGDGPiVSRGHURVDTXHSHUPLWtD
DO WULEXWDULR XQD DXWRQRPtD GRPpVWLFD FRUULHQWHV DQDUTXLVWDV HVWiQ PX\
OLPLWDGDSDUDPDQWHQHUUHODFLRQHVLQWHU SUHVHQWHVHQ$VLD
QDFLRQDOHV/DHQWLGDGPiVSRGHURVDHQ /D 3ULPHUD *XHUUD 0XQGLDO
ODUHODFLyQGHVX]HUDQtDRODFDEH]DGH
(VWDGRGHHVWDHQWLGDGPiVSRGHURVDVH GHELOLWy\GHVSUHVWLJLyDORVLPSH
GHQRPLQDVX]HUDQR ULDOLVPRV WUDGLFLRQDOHV HXURSHRV

6 Número 152/Junio 2017

 COREA Y LA CRISIS DEL NORDESTE ASIÁTICO

(QHVHJUDQFRQÁLFWRSRUHOUHSDUWRGHOPXQGRTXHQRUHVROYLyODJXHUUD
GH-DSyQWRPyODLQLFLDWLYDHQ$VLD0iVDOOiGH&RUHDORJUy
HOFRQWUROGLUHFWRGH0DQFKXULDHQ\HQSDUWLyDODFRQTXLVWD
GH&KLQD6HDEUHHOFDPLQRKDFLDOD6HJXQGD*XHUUD0XQGLDOVLQHP
EDUJRXQQXHYRDFWRUHQWUDHQOL]DHOPRYLPLHQWRFRPXQLVWDDVLiWLFR
LPSXOVDGRSRUHOLPSDFWRGHOD5HYROXFLyQUXVD  
$Vt HQ HO PDUFR DVLiWLFR \D QR KD\ GRV VLQR WUHV DFWRUHV HO -DSyQ
LPSHULDO(VWDGRV8QLGRV\HOPRYLPLHQWRUHYROXFLRQDULR

El movimiento comunista coreano

(OPRYLPLHQWRGHOLEHUDFLyQQDFLRQDOQRVHUHGXFHDVXFRPSRQHQWHFR
PXQLVWDSHURHQ$VLDHVWH~OWLPRKDVLGRSUHGRPLQDQWHHQPXFKRVFDVRV
$OJRTXHVREUHWRGRHVFLHUWRHQ&RUHD
$SDUWLUGHDTXtVHSXHGHQWUD]DUDQDORJtDVHQWUH9LHWQDP\&RUHD
3HUWHQHFLHQWHV DPERV D XQ PXQGR VL
“... el régimen PLODUDOFKLQRODIRUPDFLyQSUHFR]GHO
(VWDGR QRVLHPSUHXQLÀFDGR IDYRUHFLy
norcoreano no OD FRQVWLWXFLyQ \ OD UHVLOLHQFLD GH XQD
se hundió, como LGHQWLGDGHWQRFXOWXUDOGXUDQWHHOPLOH
QLRGHODVX]HUDLQLGDGFKLQD(QDPERV
esperaban SDtVHV WDPELpQ OD KLVWRULD GHO PRYL
los dirigentes PLHQWR FRPXQLVWD HVWi tQWLPDPHQWH
YLQFXODGDDODGHOPRYLPLHQWRQDFLRQDO
americanos” (Q ORV DxRV  OR TXH 3KL
OLSSH3RQV  GHQRPLQD´ODQHEXOR
VDFRPXQLVWDµFRUHDQDHVWiFRPSXHVWRSRU

OLos comunistas del interior. &RPEDWHQODRFXSDFLyQMDSRQHVD

HQWHUULWRULRFRUHDQRGHVGHODFODQGHVWLQLGDG(QWUHVXVGLULJHQWHV
KLVWyULFRVVHHQFXHQWUDQVREUHWRGR3DN+RQ<RQJHQ6H~O
\2.L6RSHQHOQRUWHGHOSDtVTXHRUJDQL]DQDORVREUHURVGHOVHFWRU
TXtPLFR\VLGHU~UJLFR6HFRQVWLWX\HQVLQGLFDWRVFDPSHVLQRV

OLos antiguos de Ya’nan.6HXQHQDOHMpUFLWRURMRGH0DRHQORVDxRV

\GHDFXHUGRFRQORVSULQFLSLRVGHOD,QWHUQDFLRQDO&RPXQLVWD
LQWHJUDQHO3DUWLGR&RPXQLVWDFKLQR&XHQWDQFRQLQWHOHFWXDOHV
FRPR.LP7X%RQJFRQGLULJHQWHVLPSRUWDQWHVPiVRPHQRV
FRQRFLGRVFRPR&KRH&KDQJ,N.LPWX%RQJRHOJHQHUDO
.LP0X&KRQJTXHSDUWLFLSyHQOD/DUJD0DUFKD

OLos exiliados en la Unión Soviética./DGLiVSRUDFRUHDQD

HQOD8566HVPX\JUDQGH PiVGHFLHQPLO /RVFRPXQLVWDVVRQ
YtFWLPDVGHODVSXUJDVHVWDOLQLVWDV\VRQHQYLDGRVD.D]DNVWiQ
RD8]EHNLVWiQ6LQHPEDUJRODGLUHFFLyQVRYLpWLFDQRVHItD
GHORVFRPXQLVWDVGHOLQWHULRUGHPDVLDGRLQGHSHQGLHQWHV

Número 152/Junio 2017 7

1. EL DESORDEN GLOBAL

\GHOJUXSRGH<DQ·DQPX\SUy[LPRDORVFKLQRV(QDJRVWRGH
UH~QHDORVVXSHUYLYLHQWHV\RUJDQL]DVXUHWRUQRD&RUHDGHO1RUWH
FXDQGRVHFRQYLHUWHHQVX]RQDGHRFXSDFLyQ(OPiVFRQRFLGR
GHHVWRV´GHYXHOWRVµHUD0LNDLO.DQJ\HOSULQFLSDOUHSUHVHQWDQWH
GHHVWHJUXSR+R.D,

OLa unidad de partisanos de Kim Il Sung.$FW~DHQ&KLQDSHURVXV

PLHPEURVJHQHUDOPHQWHGHRULJHQPRGHVWRQRVHLQWHJUDQHQHO3&&

(QHO&RPLWp&HQWUDOGHO3&FRUHDQRVHFRPSRQHGHPLHPEURVGHO
JUXSRGH<DQ·DQGHORVFRPXQLVWDVGHOLQWHULRUFRUHDQRVVRYLpWLFRV\FXD
WURSDUWLVDQRVGHODXQLGDGGH.LP,O6XQJ HVGHFLUXQDSHTXHxDPLQRUtD 

De la segunda guerra mundial a la guerra de Corea

&RUHD UHFXSHUD VX LQGHSHQGHQFLD HQ  WUDV OD FDSLWXODFLyQ GH -DSyQ
SHUR ODV SRWHQFLDV DOLDGDV (VWDGRV 8QLGRV *UDQ %UHWDxD 5XVLD  SODQ
WHDQ GXUDQWH OD FRQIHUHQFLD GH 0RVF~ GLFLHPEUH   VX SXHVWD EDMR
WXWHODLQWHUQDFLRQDO(VWHSUR\HFWRQROOHJDUiDSODVPDUVHGHELGRDODLQ
GLJQDFLyQTXHOHYDQWDHQ&RUHD(QWRQFHV0RVF~\:DVKLQJWRQGHFLGHQ
GHVDUPDUHOORVPLVPRVDODVIXHU]DVQLSRQDVFUHDQGRDVtHQORVKHFKRVGRV
]RQDVGHLQÁXHQFLDPHGLDQWHODRFXSDFLyQDO1RUWH\DO6XUGHOSDUDOHOR
(Q HO 6XU XQ LQÁX\HQWH FRPLWp QDFLRQDOLVWD GH L]TXLHUGD \ FRPX
QLVWDSURFODPDODFUHDFLyQGHOD5HS~EOLFDSRSXODURSRQLpQGRVHDOJR
ELHUQRSURYLVLRQDOGH6\QJPDQ5KHHDSR\DGRSRU(VWDGRV8QLGRV8Q
FRPEDWHHQGyJHQRQRHVH[SRUWDGRQLSRU0RVF~QLSRU3HNtQQLSRU
.LP ,O 6XQJ :DVKLQJWRQ UHVSRQGH HVWDEOHFLHQGR XQ UpJLPHQ PLOLWDU
HQ6H~O(OHMpUFLWRHVWDGRXQLGHQVHVXSULPHORVFRPLWpVSRUODLQGHSHQ
GHQFLD QDFLRQDO DSR\iQGRVH HQ OD SROLFtD QLSRQD HQ ORV IXQFLRQDULRV
MDSRQHVHV\HQFRODERUDFLRQLVWDVFRUHDQRV(Q6\QJPDQ5KHHHV
HOHJLGR SUHVLGHQWH GH OD 5HS~EOLFD GH &RUHD &RUHD GHO 6XU  /DV JXH
UULOODVFRPXQLVWDVVHRSRQHQDOHVWDEOHFLPLHQWRGHVXSRGHUGLFWDWRULDO
3RURWUDSDUWHHQHO1RUWHVHSURFODPDOD5HS~EOLFD3RSXODUFRQHOHF
FLRQHVFODQGHVWLQDVRUJDQL]DGDVHQHO6XU
(QHVWHFRQWH[WRGHJXHUUDFLYLOHQHO6XUHVWDOODHOFRQÁLFWRFRUHDQR
HQ  TXH LQPHGLDWDPHQWH DGTXLHUH XQD GLPHQVLyQ LQWHUQDFLRQDO
%DMR OD EDQGHUD GH OD 218 (VWDGRV 8QLGRV HQYtD XQ SRWHQWH FXHUSR
H[SHGLFLRQDULR (O HMpUFLWR GHO 1RUWH HV EDWLGR HQ UHWLUDGD FDVL KDVWD
ODIURQWHUDFKLQD3HNtQ TXHSRURWUDSDUWHTXHUtDGHGLFDUVHDODUH
FRQVWUXFFLyQGHOSDtV HQWUDHQODFRQWLHQGDKDFLHQGRUHWURFHGHUDODV
IXHU]DVHVWDGRXQLGHQVHVKDVWDHOSDUDOHOR(OIUHQWHVHHVWDELOL]D\
HQVHFRQVWLWX\HXQD]RQDGHVPLOLWDUL]DGDGHNPHQWUHDPERV
(VWDGRV«TXHHQODSUiFWLFDOOHJDDFRQYHUWLUVHHQXQDGHODVUHVHUYDV
QDWXUDOHVPiVULFDVGHOSODQHWD
/DJXHUUDGH&RUHDSURGXMRPiVGHWUHVPLOORQHVGHPXHUWRVFRUHD
QRV\FKLQRVDVtFRPRYDULDVGHFHQDVGHPLOHVHQWUHODVIXHU]DVDOLDGDV

8 Número 152/Junio 2017

 COREA Y LA CRISIS DEL NORDESTE ASIÁTICO

GHMDQGRDOSDtVHQUXLQDV+DQSDVDGR\DDxRV\KDVWDHOPRPHQWR
QR VH KD ÀUPDGR QLQJ~Q WUDWDGR GH SD] 6ROR XQ DUPLVWLFLR 2ÀFLDO
PHQWHODSHQtQVXODFRQWLQ~DHQHVWDGRGHJXHUUDXQDVLWXDFLyQTXHQR
WLHQHQDGDGHIRUPDO(VWDGRV8QLGRVFRQWLQ~DSHQVDQGRHQORJUDUOD
YLFWRULDTXHQRORJUyHOVLJORSDVDGR
&RUHD GHO 1RUWH HV OD ~QLFD UHJLyQ TXH IXH RFXSDGD SRU ORV VRYLpWL
FRV.LP,O6XQJYROYLyDSHQDVXQPHVPiVWDUGHTXHHOHMpUFLWRUXVR
$SHVDUGHTXHVXIUDFFLyQHUDPX\PLQRULWDULDHQHOVHQRGHOSDUWLGR
\ QR HUD OD PiV OHJtWLPD ÀQDOPHQWH 0RVF~ IDYRUHFLy VX DVFHQVR D OD
F~SXODGHOQXHYRUpJLPHQ6LQHPEDUJRQRVHFRQYLUWLyHQXQKRPEUH
GHSDMD(OSDtVFRQRFLyXQDUHFXSHUDFLyQHFRQyPLFDUiSLGDGXUDQWHORV
SULPHURVDxRV(QORVDxRV\.LPFRQVROLGyVXFRQWUROGHOSRGHU
DEDVHGHSXUJDV/RVSULPHURVVDFULÀFDGRVIXHURQORVFRPXQLVWDVGHO
LQWHULRUHOLPLQDGRVDWUDYpVGHSURFHVRVDPDxDGRV0iVWDUGHORV´SUR
VRYLpWLFRVµ\ORV´SURFKLQRVµVLJXLHURQODPLVPDVXHUWH(OUpJLPHQVH
FRQYLUWLyHQGHVSyWLFR\PiVWDUGHHQGLQiVWLFR
/DGLYLVLyQGHOSDtVVHLQVWDOySDUDXQSHUtRGRODUJR(OSHUtRGRGHOD
´JXHUUDIUtDµDGTXLULyVXVRUtJHQHV\XQVHQWLGRSURSLRHQ2ULHQWH(Q
(XURSD RFFLGHQWDO VH YLYLy FRPR XQ SHUtRGR GH SD] EDMR DPHQD]D (Q
$VLDFRQVWLWXtDHOPDUFRGHXQDVXFHVLyQGHJXHUUDVPX\FDOLHQWHVHQ
ODVTXHHOFRQÁLFWRYLHWQDPLWDVHFRQYLUWLyHQHOHSLFHQWUR

Una región en armas

$SHVDUGHODFHUFDPLHQWRFKLQRDPHULFDQRTXHFRPHQ]yFRQODHQWUDGD
GHOD5HS~EOLFD3RSXODU&KLQDHQHO&RQVHMRGH6HJXULGDGGHOD218
 \GHOYLDMHGH1L[RQD3HNtQ  MDPiVVHKDQUHXQLGRODVFRQ
GLFLRQHVSDUDDFDEDUFRQHOHVWDGRGHJXHUUDHQODSHQtQVXODFRUHDQD
(VWDGRV8QLGRVPDQWLHQHHOGLVSRVLWLYRPLOLWDUTXHUHIRU]DUyGXUDQWH
ODJXHUUDGH9LHWQDPSDUWLFXODUPHQWHSRWHQWHHQHOQRUGHVWHGH$VLD
&KLQDQRTXHUtDGHQLQJXQDPDQHUDFRUUHUHOULHVJRHQFDVRGHODUH
XQLÀFDFLyQ GH &RUHD GH YHU D ODV IXHU]DV PLOLWDUHV HVWDGRXQLGHQVHV
DFDPSDU D OR ODUJR GH VXV IURQWHUDV 3RU OR WDQWR QR KDEtD QLQJXQD
SRVLELOLGDGGHXQDVROXFLyQDODDOHPDQDVRORODFRQJHODFLyQSURORQJDGD
GHODVLWXDFLyQ
3RU RWUD SDUWH HO UpJLPHQ QRUFRUHDQR QR VH KXQGLy FRPR HVSHUD
EDQSUREDEOHPHQWHORVGLULJHQWHVDPHULFDQRV\HVRSHVHDODVVXFHVLYDV
FULVLV VRFLDOHV LQWHUQDV KDPEUH HQ OD VHJXQGD PLWDG GH ORV DxRV 
SHQXULDV« DODLPSORVLyQGHOD8566DODDGKHVLyQDOFDSLWDOLVPRGH
3HNtQ\HOGHVDUUROORGHVXVYtQFXORVFRQ&RUHDGHO6XUDODPXHUWHGHO
JUDQOtGHU .LP,O6XQJ \GHVSXpVGHVXKLMRDODVVDQFLRQHVLQWHUQD
FLRQDOHVDODVSUHVLRQHVHMHUFLGDV\ORVDWDTXHVPX\FRQFUHWRVOOHYDGRVD
FDERSRU:DVKLQJWRQ JXHUUDHOHFWUyQLFD «&RPRVHxDOD3KLOLSSH3RQV
´VLQRKXELHUDVLGRPiVTXHXQUpJLPHQHVWDOLQLVWDQRKXELHUDVREUHYL
YLGRµ D SHVDU GHO UHFXUVR DO WHUURU $ OR ODUJR GH ORV DxRV HO UpJLPHQ
VHGHVHPEDUD]yGHVXVUHIHUHQFLDVLGHROyJLFDVDO´PDU[LVPROHQLQLVPRµ

Número 152/Junio 2017 9

1. EL DESORDEN GLOBAL

/DPHQWDOLGDGGHIRUWDOH]DDVHGLDGDOHKDEUtDSHUPLWLGRPRYLOL]DUXQ
QDFLRQDOLVPRSDWULRWLVPR pWQLFR PiV TXH SROtWLFR IRUMDGR EDMR OD RFX
SDFLyQMDSRQHVD\FRQVWUXLUXQ´UHODWRQDFLRQDOµYLQFXODQGRHOSDVDGR
UHFLHQWHDODUHVLOLHQFLDGHXQ´(VWDGRJXHUULOODµ
(O LQWHUpV GH HVWD FXHVWLyQ HV TXH SHUPLWH FRPSUHQGHU SRU TXp OD
SROtWLFDGH((88KDIUDFDVDGRODDPHQD]DSHUPDQHQWHUHIXHU]DORV
PHFDQLVPRV LGHROyJLFRV GH VXSHUYLYHQFLD GHO UpJLPHQ 3RU RWUD SDUWH
3\RQJ\DQJKDDSUHQGLGRGHODUHDOLGDGLQWHUQDFLRQDODFWXDOTXHODSR
VHVLyQGHODUPDQXFOHDUSURWHJHHÀFD]PHQWHDXQSDtV´HQHPLJRµGHOD
LQWHUYHQFLyQRFFLGHQWDO

Una ventana de oportunidad

3UREDEOHPHQWHODHVSLUDOTXHVLJXLyDODQXQFLRGHOSURJUDPDQXFOHDU
QRUFRUHDQR VH SRGtD KDEHU GHWHQLGR FRQ ORV DFXHUGRV QHJRFLDGRV FRQ
:DVKLQJWRQDSDUWLUGHEDMRODSUHVLGHQFLDGH%LOO&OLQWRQSHUR
HVRVDFXHUGRVIXHURQURWRVXQLODWHUDOPHQWHSRU*HRUJH%XVKTXHDSDU
WLUGHHQWRQFHVVLWXyD&RUHDGHO1RUWHHQHO´HMHGHOPDOµ/DDGPLQLV
WUDFLyQ2EDPDPDQWXYRHQORHVHQFLDOODPLVPDSRVWXUD/DVJUDQGHV
PDQLREUDVDHURQDYDOHVFRQMXQWDVGH((88FRQ&RUHDGHO6XUVLPXODQ
XQGHVHPEDUFRRLQÀOWUDFLRQHVHQHO1RUWH7RGRHOVLVWHPDGHJXHUUD
HOHFWUyQLFDVHSXVRHQSLHSDUDVDERWHDUDGLVWDQFLDHOSURJUDPDQRU
FRUHDQR
(VWDYHQWDQDGHRSRUWXQLGDGVHFHUUyFRQHOLQFUHPHQWRGHODVWHQ
VLRQHV FKLQRHVWDGRXQLGHQVHV HQ $VLD RULHQWDO $KRUD PLVPR WRGD OD
UHJLyQHVWiHQSLHGHJXHUUD(QHO0DUGHOD&KLQDPHULGLRQDO3HNtQ
OOHYDODLQLFLDWLYD+DFUHDGRVLHWHLVODVDUWLÀFLDOHVHQODVTXHKDFRQV
WUXLGRLQVWDODFLRQHVPLOLWDUHVSLVWDVGHDHURSXHUWR\EDVHVGHPLVLOHV
(OSURJUDPDDUPDPHQWtVWLFRFKLQRVHUHIXHU]D\DFDEDGHÁHWDUXQVH
JXQGR SRUWDDYLRQHV GH IDEULFDFLyQ WRWDOPHQWH QDFLRQDO HO SULPHUR OR
FRPSUyD5XVLD 
(Q HVWDV FRQGLFLRQHV (( 88 WLHQH PiV LQWHUpV TXH QXQFD HQ FRQ
WLQXDUFRQWURODQGRORVHVWUHFKRVPDUtWLPRVFRQVX9,,)ORWDDVtFRPR
PDQWHQHU VX SUHHPLQHQFLD PLOLWDU HQ $VLD GHO QRUGHVWH 6H EHQHÀFLD
VREUHWRGRGHXQDUHGGHEDVHVHQ&RUHDGHO6XU-DSyQ\GHHMpUFLWRV
DOLDGRV VXUFRUHDQR\MDSRQpV 
/D HVFDODGD FRQWLQ~D :DVKLQJWRQ DFDED GH LQVWDODU HQ &RUHD GHO
6XUXQDEDVHGHPLVLOHVDQWLPLVLOHV7KDDGHQFDUJDGRVRÀFLDOPHQWHGH
GHVWUXLUORVQRUFRUHDQRV6LQHPEDUJRGDGDVVXVFDUDFWHUtVWLFDVSXH
GHQRSHUDUVREUHXQDJUDQSDUWHGHOWHUULWRULRFKLQR'HHVHPRGRQHX
WUDOL]DQODIXHU]DGHGLVXDVLyQQXFOHDUFKLQDTXHHQFRQVHFXHQFLDSDUD
SURWHJHUORVSUHYpPRGHUQL]DU\GHVSOHJDUVXEPDULQRVHVWUDWpJLFRVHQ
ORVRFpDQRV
6LELHQVHVXSRQHTXHQRSXHGHGLVSRQHUPiVTXHGHIXHU]DVGHDXWR
GHIHQVD-DSyQSRVHH\DODVH[WDÁRWDPLOLWDUGHOPXQGRHQODTXHVH
FXHQWDQVREUHWRGRFXDWURSRUWDKHOLFySWHURV(OJRELHUQR\HOFRPSOHMR

10 Número 152/Junio 2017

 COREA Y LA CRISIS DEL NORDESTE ASIÁTICO

PLOLWDULQGXVWULDOWUDWDQGHKDFHUVDOWDUSRUORVDLUHVORV~OWLPRVREV
WiFXORVSROtWLFRVDOUHDUPHFRPSOHWR²LQFOXVRQXFOHDU²GHOSDtVDSHVDU
GH XQD &RQVWLWXFLyQ H[SOtFLWDPHQWH SDFLÀVWD \ GHO IXHUWH VHQWLPLHQWR
DQWLPLOLWDULVWDHQODSREODFLyQ
(O SURJUDPD QRUFRUHDQR HO HVFXGR DQWLPLVLOHV HVWDGRXQLGHQVH HQ
&RUHDGHO6XUODH[SDQVLyQ\PRGHUQL]DFLyQGHODFDSDFLGDGGHDWDTXH
FKLQDORVSUR\HFWRVGHODGHUHFKDPLOLWDULVWDQLSRQD«(OFLFORLQIHUQDO
GHSURYRFDFLRQHV\FRQWUDSURYRFDFLRQHVKDUHODQ]DGRODFDUUHUDDUPD
PHQWtVWLFDQXFOHDUHQ([WUHPR2ULHQWH7RGRVORVUHJtPHQHVDIHFWDGRV
VRQUHVSRQVDEOHVGHHOOR\ODFXHVWLyQGHVDEHUTXLpQKDWLUDGRHOSULPHU
GLVSDURHQODJXHUUDGH&RUHDQRWLHQHODPHQRULPSRUWDQFLDDQWHVH
PHMDQWHGHVDVWUH

La voluntad de la potencia
(O´IDFWRUµ'RQDOG7UXPSDxDGHXQDLQFHUWLGXPEUHPiVDXQDVLWXD
FLyQGHSRUVtPX\SHOLJURVDGHVYLyXQSRUWDDYLRQHV\VXÁRWLOODSDUD
VLWXDUORVDORODUJRGH&RUHDHQVXVGHFODUDFLRQHVGHVWLODWDQWRXQPL
OLWDULVPRFDOLHQWHFRPRXQDGLSORPDFLDIUtD
$KRUDELHQKD\GRVKHFKRVLQTXLHWDQWHV'XUDQWHORVFLHQSULPHURV
GtDVGHVXPDQGDWR7UXPSKDDFXPXODGRGHUURWDVHQSROtWLFDLQWHULRU
VH KD YLVWR FRQWUDULDGR SRU ORV MXHFHV
“Corea del Norte ORV (VWDGRV \ XQ &RQJUHVR GRPLQDGR
SRUORVUHSXEOLFDQRV6HHQIUHQWDDXQD
es la única región VHULHGHPDUFKDV\PRYLOL]DFLRQHVPD
que fue ocupada VLYDVHQGHIHQVDGHORVGHUHFKRVGHODV
PXMHUHV GH OD JHQWH LQPLJUDQWH GHO
por los soviéticos.” SODQHWD GH OD LQYHVWLJDFLyQ FLHQWtÀFD
FRQWUDVXSURJUDPDÀVFDO«<WUDWDGH
UHFXSHUDUODLQLFLDWLYDLQYRFDQGRODVDPHQD]DVH[WHULRUHVLQYLUWLHQGR
ODSROtWLFDUXVDRVLULDDÀDQ]DQGRODSRWHQFLDGHIXHJRGH(VWDGRV8QL
GRVPiVTXHQXQFDRUGHQDQGRDWDTXHVHVSHFWDFXODUHVHQ6LULDR$IJD
QLVWiQSDUDPRVWUDUTXH((88SXHGHDFWXDUVLQSUHYHQLUQLFRQVXOWDU
DVXVDOLDGRVHWFpWHUD
3RURWUDSDUWH7UXPSKDFRQVWLWXLGRXQJRELHUQRGHKRPEUHVGHHP
SUHVD\GHJHQHUDOHV+DSURPHWLGRXQSURJUDPDDUPDPHQWtVWLFRPDVL
YRSHURVXÀQDQFLDFLyQFRUUHHOULHVJRGHVHUSXHVWDHQFXHVWLyQSRUHO
&RQJUHVR(O(VWDGR0D\RU\HOFRPSOHMRPLOLWDULQGXVWULDOVHLQTXLHWDQ
SRUHOOR,QYRFDUXQD\RWUDYH]HOSHOLJURQRUFRUHDQRHVXQDPDQHUDGH
KDFHUSUHVLyQVREUHHO&RQJUHVR
(O ERPEDUGHR HIHFWXDGR HQ $IJDQLVWiQ QR WHQtD QLQJ~Q VHQWLGR HQ
DTXHOWHDWURGHRSHUDFLRQHV'HVWUX\yXQDUHGGHUHIXJLRVVXEWHUUiQHRV
GH $O 4DHGD SHUR HVWD RUJDQL]DFLyQ QR HV PiV TXH XQD FRPSRQHQWH
PHQRUGHOFRQÁLFWR(OYHUGDGHURHQHPLJRVRQORVWDOLEDQHVTXHSURED
EOHPHQWHVHKDQDOHJUDGRSROtWLFDPHQWHSRUODYLROHQFLDGHVWUXFWLYDGHO
DWDTXH6LQGXGDKDHQYLDGRXQ´PHQVDMHµLQWHUQDFLRQDOLQFOXVRKDFLD

Número 152/Junio 2017 11

1. EL DESORDEN GLOBAL

&KLQD\&RUHDGHO1RUWHSHURKD\PiV/D´PDGUHGHODVERPEDVµOD
ERPEDPiVSRWHQWHGHOPXQGRQRVHKDEtDXWLOL]DGRMDPiV$KRUDELHQ
SDUDYHULÀFDUVXHÀFDFLDWRGDDUPDKDGHVHUSUREDGD
3RU HVR HQ  VH DUURMy OD ERPED QXFOHDU VREUH +LURVKLPD \ 1D
JDVDNLKDEtDTXHGDUVHSULVDSDUDFRPSDUDUORVHIHFWRVGHODERPED$
EDVDGDHQHOXUDQLRHQULTXHFLGR\ODERPEDGHSOXWRQLRDQWHVTXH-DSyQ
DQXQFLDUDRÀFLDOPHQWHVXFDSLWXODFLyQPDODVXHUWHSDUDXQDPXOWLWXG
GHFRED\DVKXPDQRVSDUDXQDSREODFLyQFLYLODUUDVDGDHLUUDGLDGDSRU
HOKRORFDXVWRQXFOHDU+D\TXHSURGXFLUDUPDV\KD\TXHXWLOL]DUODV7DO
HVODOyJLFDJXHUUHUDGHOFRPSOHMRPLOLWDULQGXVWULDO
7UXPS WLHQH PRWLYRV TXH OD UD]yQ GLSORPiWLFD LJQRUD 1R FRQRFH
QDGDGHOPXQGR PiVDOOiGHORVQHJRFLRV \QRVROLFLWDODRSLQLyQGHODV
HPEDMDGDVRGHORVUHVSHFWLYRVVHUYLFLRVGHOD$GPLQLVWUDFLyQ6XDFFLyQ
SROtWLFD HV HUUiWLFD WUDV VX HOHFFLyQ KD FDPELDGR GH RSLQLyQ VREUH OD
VLWXDFLyQLQWHUQDFLRQDOGHIRUPDEUXVFDPiVGHXQDYH]&RQVWLWX\H
XQIDFWRUGHLQHVWDELOLGDGGHLPSUHYLVLELOLGDG\ORVDOLDGRVGH(VWDGRV
8QLGRVHQ-DSyQ&RUHDGHO6XUR$XVWUDOLDVRQFRQVFLHQWHVGHHOOR(O
XQLODWHUDOLVPRGH((88SUHRFXSD6DEHQTXHOD&DVD%ODQFDSXHGH
WRPDUGHFLVLRQHVJUDYHVTXHOHVDIHFWHQVLQFRQVXOWDUOHV

La palabra a los pueblos

/D HOHFFLyQ SUHVLGHQFLDO GHO  GH PD\R GH  HQ &RUHD GHO 6XU UH
SUHVHQWD XQD JUDYH GHUURWD SDUD OD GHUHFKD PLOLWDULVWD \ HO UpJLPHQ
SUHFHGHQWHLQFOXVRSDUD'RQDOG7UXPSeVWDPXHVWUDKDVWDTXpSXQWR
VXSROtWLFDHVWi´IXHUDGHOXJDUµHVDMHQDDODVUHDOLGDGHVORFDOHV+DVWD
TXpSXQWRVXDUURJDQFLDSXHGHUHVXOWDULQVRSRUWDEOHKDGHMDGRHQWUH
YHU TXH 6H~O GHEHUtD SDJDU SDUD HPSH]DU OD IDFWXUD SRU HO GHVSOD]D
PLHQWRGHOHVFXGRDQWLPLVLOHV7KDDGPLOPLOORQHVGHGyODUHV
0RRQ-DHLQKDJDQDGRODHOHFFLyQSUHVLGHQFLDOFRUHDQDFRQXQPDU
JHQKROJDGRIUHQWHDVXSULQFLSDOULYDOHOFRQVHUYDGRU+RQJ-RRQS\R
FRQWUDHO SDUDHOFHQWULVWD$KQ&KHROVRR 6LQHPEDUJR
QRWLHQHODVPDQRVOLEUHVHO3DUWLGR'HPRFUiWLFR FHQWURL]TXLHUGD TXH
UHSUHVHQWDDFWXDOPHQWHQRFXHQWDPiVTXHHVFDxRVGHORVGHOD
$VDPEOHD1DFLRQDO
/DHOHFFLyQDQWLFLSDGDIXHHOUHVXOWDGRGHOHQRUPHOHYDQWDPLHQWRSR
SXODUTXHPRYLOL]yGXUDQWHPHVHVDPLOORQHVGHSHUVRQDVTXHH[LJtDQOD
GHVWLWXFLyQGHODDQWLJXDSUHVLGHQWD3DUN*HXQK\HSRUHVFiQGDORVGH
FRUUXSFLyQ$VtSXHVIXQGDPHQWDOPHQWHVHEDVDHQ´IDFWRUHVLQWHUQRVµ
UXSWXUD FRQ OD WUDGLFLyQ DXWRULWDULD KHUHGDGD GHO SHULRGR GLFWDWRULDO
UHIRUPDGHORVFRQJORPHUDGRVLQGXVWULDOHVIDPLOLDUHV ORVchaebols) TXH
FRQWURODQODHFRQRPtDHWFpWHUD
(OFOLPDGHWHQVLyQPLOLWDUPDQWHQLGRSRUHO´GXHORµWHDWUDOHQWUH'R
QDOG7UXPSSRUSDUWHGH((88\.LP-RQ8QSRUSDUWHGH&RUHDGHO
1RUWHQRDIHFWyDVXHOHFFLyQ\FRQVWLWX\HXQGHVDLUHLPSRUWDQWHSDUD

12 Número 152/Junio 2017

 COREA Y LA CRISIS DEL NORDESTE ASIÁTICO

7UXPS/DRSLQLyQVXUFRUHDQDHVWiDPSOLDPHQWHDIDYRUGHUHWRPDUHO
GLiORJRFRQ&RUHDGHO1RUWH\VHRSRQHDFXDOTXLHU´VROXFLyQPLOLWDUµ(O
QXHYRSUHVLGHQWHVHKDKHFKRHFRGHHOOR\SRQHHQFXHVWLyQODVFRQGLFLR
QHVHQODVTXHVHGHVSOHJDURQGHIRUPDSUHFLSLWDGDORV7KDDGHQ&RUHD
GHO6XU
/DHOHFFLyQGH0RRQ-DHLQUHSUHVHQWDEDVWDQWHELHQHOFRQVHQVRDQWLDX
WRULWDULRPHGLRGHODVPRYLOL]DFLRQHVFLXGDGDQDVFRQRFLGDVFRPRHO´0RYL
PLHQWRGHODVYHODVµFRQDxRVDERJDGRGHIHQVRUGHORVGHUHFKRVKXPD
QRVYDULDVYHFHVHQFDUFHODGRSRUVXFRPSURPLVRV«/DH[WUDRUGLQDULDROD
FLXGDGDQDGH¢YDDFRQRFHUXQDFRQWLQXLGDGPiVUDGLFDO"
(O HFR GH OD FDPSDxD HOHFWRUDO SURJUHVLVWD GHVDUUROODGD SRU 6KLP
6DQJMHRQJGHO3DUWLGRGHOD-XVWLFLDIXHEXHQRVLELHQQRREWXYRPiV
TXHHOGHYRWRVDOÀQDOXQUHVXOWDGRSHUFLELGRFRPRGHFHSFLRQDQWH
8QDSHTXHxDIRUPDFLyQ´SURQRUWHµOD833WDPELpQSUHVHQWyFDQGLGD
WR6LQHPEDUJRQRH[LVWLyXQDFDQGLGDWXUD´REUHUDµLPSXOVDGDSRUORV
VLQGLFDWRV\ODL]TXLHUGDUDGLFDOTXHTXHGyPDUJLQDGD
/DFHQWUDOVLQGLFDO.&78DSR\yDO3DUWLGRGHOD-XVWLFLD\DOD833
GXUDQWHODVHOHFFLRQHV$KRUDLQWHQWDSRQHUHQSULPHUSODQRODFXHVWLyQ
VRFLDO HPSH]DQGRSRUHOQLYHOGHOVDODULRPtQLPR \HOUHFRQRFLPLHQWR
HIHFWLYRGHORVGHUHFKRVVLQGLFDOHVHQODVHPSUHVDV(VWRV~OWLPRVDxRV
HOPRYLPLHQWRREUHURFRPEDWLYRKDVXIULGRXQDJUDQUHSUHVLyQFRQJUDQ
Q~PHURGHVXVFXDGURVHQSULVLyQ3RURWUDSDUWHODVRUJDQL]DFLRQHVSR
OtWLFDVGHL]TXLHUGDIXHURQGLVXHOWDVSRU´FRQQLYHQFLDFRQHO1RUWHµ
7UDVGLH]DxRVGHXQUpJLPHQFRQVHUYDGRUPX\UHDFFLRQDULRODHOHF
FLyQGHOGHPD\RUHSUHVHQWDHQHOSODQRSROtWLFRXQQXHYDLQÁH[LyQHQ
&RUHDGHO6XU(QHOiPELWRUHJLRQDODSHVDUGHORVQXHYRVODQ]DPLHQ
WRVGHPLVLOHVQRUFRUHDQRV\ODHVFDODGDGHODVSUHVLRQHVHVWDGRXQLGHQ
VHV0RRQ-DHLQYDDUHWRPDUODSROtWLFDGHGLiORJRFRQHO1RUWHSXHVWD
HQSLHSRUVXVSUHGHFHVRUHVHQ/DL]TXLHUGDUDGLFDOSXHGH
EHQHÀFLDUVHGHHVWDFR\XQWXUDSDUDUHFRQVWUXLUVH\HOPRYLPLHQWRVLQ
GLFDOFRPEDWLYRSDUDUHFXSHUDUODLQLFLDWLYD\UHRUJDQL]DUVH/RPLVPR
HQORTXHDIHFWDDOPRYLPLHQWRSDFLÀVWD
1RIDOWDQUD]RQHVSDUDODHVSHUDQ]D(Q&RUHDGHO6XUVHGHVDUUROODQ
UHJXODUPHQWHDFFLRQHVVLPEyOLFDVFRPRODVGHODVFXDUHQWDPLOLWDQWHV
IHPLQLVWDVTXHUHFLHQWHPHQWHWUDVSDVDURQODOtQHDGHGHPDUFDFLyQ>GHO
SDUDOHOR@+DKDELGRPDQLIHVWDFLRQHVFHUFDGH6HRQJLXGRQGHHVWi
LQVWDODGRHOHVFXGRDQWLPLVLOHV7KDDGFRQHQIUHQWDPLHQWRVFRQODSROL
FtD8QDFRDOLFLyQGHPRYLPLHQWRVVHRSRQHWDPELpQDOHVWDEOHFLPLHQWR
GHXQDEDVHQDYDOHQODLVODPHULGLRQDOGH-HMX
(Q-DSyQODUHVLVWHQFLDFLYLODODUHPLOLWDUL]DFLyQGHOSDtVFRQWLQ~D
VLHQGRDPSOLDDSHVDUGHORVODQ]DPLHQWRVGHPLVLOHVQRUFRUHDQRVTXH
VH KXQGHQ D OR ODUJR GHO DUFKLSLpODJR \ GH OD SURSDJDQGD FRQVWDQWH
GHODGHUHFKDUDGLFDO(QHODUFKLSLpODJRGRQGHKD\PiVGH*,
>PLHPEURVGHODVIXHU]DVDUPDGDVGH((88@\HQ2NLQDZDHQSDUWL
FXODUGRQGHODRSRVLFLyQDODVEDVHVDPHULFDQDVFRQWLQ~DVLHQGRIXHUWH

Número 152/Junio 2017 13

1. EL DESORDEN GLOBAL

(Q WRGD OD UHJLyQ VH YD LPSRQLHQGR OD LGHD TXH VROR OD GHVPLOLWD
UL]DFLyQ GHO HVSDFLR PDUtWLPR SHUPLWLUi HYLWDU OD JXHUUD (O WHPD GH
ORVFRQÁLFWRVHQ$VLDRULHQWDODGTXLHUHXQDGLPHQVLyQPXQGLDOGLUHFWD
/RVPRYLPLHQWRVDQWLJXHUUD²HYLGHQWHPHQWHGH(XURSDSHURORTXHHV
PiVLPSRUWDQWHD~QGH(VWDGRV8QLGRV²GHEHUtDQDSR\DUDODVUHVLV
WHQFLDVDVLiWLFDV

Pierre Rousset IRUPDSDUWHGHODGLUHFFLyQGHOD&XDUWD,QWHUQDFLRQDO

\HVHGLWRUGH Europe Solidaire Sans Frontières

Cronología
3ULPHUDJXHUUDFKLQRMDSRQHVD YLFWRULDGH-DSyQ 
*XHUUDUXVRMDSRQHVD YLFWRULDGH-DSyQ 
-DSyQDQH[LRQD&RUHD
-DSyQFRQTXLVWD0DQFKXULD
6HJXQGDJXHUUDFKLQRMDSRQHVD\6HJXQGD*XHUUD0XQGLDO
/LEHUDFLyQGH&RUHD&UHDFLyQGHGRV]RQDVGHRFXSDFLyQHQHO
1RUWH 5XVLD \HQHO6XU (VWDGRV8QLGRV *XHUUDFLYLOHQHO6XU
3URFODPDFLyQGHOD5HS~EOLFDGH&RUHDHQHO6XU 6\QJPDQ5
KHH \GHOD5HS~EOLFD3RSXODUGH&RUHDGHO1RUWH .LP,O6XQJ 
*XHUUDGH&RUHD
0XHUWHGH.LP,O6XQJ/HVXFHGHVXKLMR.LP-RQJ,O
$FXHUGRVSDUDHOFHVHGHOSURJUDPDQXFOHDUQRUFRUHDQR
ÀUPDGRVFRQODDGPLQLVWUDFLyQ&OLQWRQHQ(VWDGR8QLGRV
*HRUJH:%XVKHVHOHJLGRSUHVLGHQWHHQ(VWDGRV8QLGRV
5XSWXUDXQLODWHUDOGHORVDFXHUGRV
3ULPHUHQVD\RQXFOHDUVXEWHUUiQHRHQ&RUHDGHO1RUWH
3HNtQHVWDEOHFHXQDUHGGHEDVHVPLOLWDUHVHQHOVXUGHO
PDUGH&KLQD(Q\DHVWiRSHUDWLYR
3UHVLGHQFLDGH%DUDN2EDPDHQ((88
(QVD\RQXFOHDUQRUFRUHDQR
0XHUWHGH.LP-RQJ,O/HVXFHGHVXKLMR.LP-RQJ8Q
$EH6KLQ]|3ULPHUPLQLVWURMDSRQpV
&ULVLVGHORVPLVLOHV(QVD\RQXFOHDUQRUFRUHDQR
(OHFFLyQGH'RQDOG7UXPSHQ((88 LQLFLRGHOPDQGDWRHQ
HQHURGH 'HVWLWXFLyQGHODSUHVLGHQWD3DUN*HXQK\HHQ&RUHD
GHO6XU
/DQ]DPLHQWRGHPLVLOHVQRUFRUHDQRV,QVWDODFLyQGHOVLVWHPDGH
PLVLOHVDQWLPLVLOHV7KDDGHQ&RUHDGHO6XUDQWHVGHODHOHFFLyQ
SUHVLGHQFLDOGHOGHPD\R&RQWLQ~DODFDUUHUDDUPDPHQWtVWLFDHQOD
UHJLyQ6LWXDFLyQGHFULVLV

Referencias
3RQV3K  Corée du Nord. Un Etat-guérilla en mutation.
3DUtV*DOOLPDUG

14 Número 152/Junio 2017