EKQU_FQQ QWK_KUVHI

IHWD_HJ WFJEHCVIVHJ
Eksusuj ujtub mfmfjuck tu`hs Wrdnfsk Lkwh

Eksusuj Difc<
Oh`us I
Ih
hjhj` Q
Qf
flhtk ?77707177888786

W_D@_HM QUVEK KIMV BFWF_HPHUHJ

NHBVIUHQ BFEDBUF_HJ
VJK^F_QKUHQ O_HPKLH[H
MHIHJ@
?7?7
H. EFNKJ
NKJKQ
KQKK
@hj``uhj pheh bfyhbkjhj hthu skstfm jkihk ofruph bfsuikthj mfrhshbhj mhbjh ehj
tuluhj ckeup mfihiuk cuouj`hj efj`hj ekrk, drhj` ihkj, ikj`buj`hj hthu Uuchj. (QEBK)

O. FUKD
KDI
ID@K
Wfjyfoho<
8) Mfjlfihj` hlhi

?) Bdjeksk pfjyhbkt brdjks

1) Bfmhtkhj drhj` tfrefbht
5) Wfruohchj pdih ckeup
6) Bfsfpkhj
>) Wfj`hskj`hj ekrk
0) Wfj`hskj`hj sdskhi
3) @hj``uhj sdskd-buiturhi
;) Wfjkj`bhthj bftfr`hjtuj`hj pheh drhj` ihkj
87) Bflhekhj ckeup yhj` tkehb
t kehb ekchrhpbhj (QEBK)
Nhbtdr Wrfekspdsksk <
h. @hj``u
@hj``uhjhj pheh
pheh ekekmfj
mfjsk sk ok
okdid
did`ks
`ks hbhj
hbhj mfm
mfmpf
pfj`h
j`hruc
ruckk nuj
nuj`sk
`sk bd`jk
bd`jktkn
tkn sfs
sfsfd
fdrhj
rhj``
sfckj``h hbhj mfj``hj``u prdsfs kjtfrhbsk ekmhjh ehihm prdsfs kjtfrhbsk kjk
hbhj
hbh j tfrlh
tfrlhek
ek trhjs
trhjsnfr
nfr pfj
pfj`hi
`hihmh
hmhjj yhj`
yhj` pf
pfjtk
jtkj`o
j`oh`
h`kk pfrbfm
pfrbfmohj
ohj`hj
`hj spk
spkrkt
rktuhi
uhi

sfsfdrhj`.
o. Nhbtdr
Nhbtdr Wrf
Wrfekp
ekpdsk
dsksk
sk sds
sdskd
kdbui
buitur
turhi
hi mfi
mfikp
kputk
utk uskh,
uskh, `f
`fjef
jefr,
r, pfj
pfjeke
ekekbh
kbhj,
j, pfj
pfjeh
ehpht
phtthj
thj,,
dbuphsk, pdsksk sdskhi, ihthr ofihbhj` ouehyh, bfyhbkjhj, pdiktkb, pfj`hihmhj sdskhi,
tkj`bhthj sdskhi.

Nhbtdr Wrfskpkthsk <

h) Bflh
Bflhek
ekhj
hj Qtrf
Qtrfsnu
snuii
Mfmpfj`hruck pfrbfmohj`hj spkrktuhi sfsfdrhj` ehpht tfrlhek bhrfjh pfrofehhj
tuluhj ckeup, bfckihj`hj cuouj`hj efj`hj drhj` yhj` tfrefbht bhrfjh bfmhtkhj,
bf`h
bf`h`h`hih
ihj
j ehih
ehihm
m mfjlmfjlhi
hikj
kj cuou
cuouj`
j`hj
hj ohkb
ohkb efj`
efj`hjhj ek
ekrk
rk sfje
sfjekr
krk,
k, drhj
drhj`
` ih
ihkj
kj,,
ikj`buj`hj ehj zht yhj` mhch tkj``k.
o) Bftf
Bftf`h
`hj`
j`hj
hj Ck
Ckeu
eup p
Ofofrh
Ofo frhph
ph bftf`h
bftf`hj` j`hj
hj ckeup
ckeup yhj`
yhj` ofrbd
ofrbdjst
jstrko
rkousk
usk tfrch
tfrchehp
ehp tfrlhe
tfrlhekj
kjyh
yh ek
ekstr
strfs
fs
spkrktuhi
spkrktuhi hehihc
hehihc bftf`hj`h
bftf`hj`hj
j ehihm
ehihm mfjlhihj
mfjlhihjbhj
bhj rktuh
rktuhii bfh`
bfh`hmhh
hmhhj,j, pfro
pfrofehh
fehhjj
bfyhbkjhj ehj bftkehbmhmpuhj mfjlhihjbhj pfrhj spkrktuhi ohkb ehihm bfiuhr`h,
bfidmpdb mhupuj bdmujkths

A. _FJU
_FJUHJHJ@@_ _FQ
FQWD
WDJJ
Bhumhj ehj Jkphj (?783). _fspdj hehptkn spkrktuhi, mfikputk<
8. Chrh
Chrhphj
phj yhj` rfhikstk
rfhikstks
s
?. Uh
Uhoh
ohcc eh
ehj
j shoh
shohrr
1. Whje
Whjehk
hk mfj`
mfj`hmok
hmokii c
ckbmh
kbmhc
c

E. WQKB
WQKBDW
DWHUHUDIDID@
D@KK
Whtdnkskd
Whtdn kskdid`k
id`k ekstrfss
ekstrfss spkr
spkrktuh
ktuhii tkehb
tkehb oksh ekifphsbhj
ekifphsbhj ehrk strfss ehj strubtur
strubtur sfrth
nuj`sk dthb.
Qtrfss hehihc rfhikths bfckeuphj mhjuskh sfchrk-chrk. Qftkhp drhj` tkehb ehpht ehpht
mfj`ckjehrk strfs, jhmuj sftkhp drhj` ekchrphbhj mfihbubhj pfjyfsuhkhj tfrchehp
 pfruohchj hbkoht strfs. Bftkbh bkth mfj`hihmk strfs, dthb bkth hbhj ofrfspdj ujtub
tfrlhek. Bdjsfp kjk sfsuhk efj`hj yhj` ekshmpkbhj difc Ahjjdj, P.O. ehihm Ehvks M,
ehj bhwhj-bhw
bhwhj-bhwhjhj (?78?)
(?78?) yhj` mfj`urh
mfj`urhkbhj
kbhj rfsp
rfspdj
dj ’mfi
’mfihwhj
hwhj hthu mfi
mfihrkb
hrkbhj
hj ekrk”
ekrk”
sfoh`hk suhtu rhj`bhkhj pfruohchj okdbkmkh ekehihm dthb yhj` mfjykhpbh
mfjykhpbhj
j sfsfdrhj`
mfj`chehpk hjahmhj yhktu strfs.
Qt
Qtrf
rfs
s hbhj
hbhj mfmfjyjyfo
foho
hobh
bhj
j bd
bdrt
rtfb
fbs
s sf
sfrf
rfor
orkk mf
mfj`
j`kr
krkm
kmbh
bhj
j thje
thjeh
h ohch
ohchyhyh bf
ckpdthihmus. Ckpdthihmus bfmuekhj hbhj mfjstkmuik shrhn skmphtks ujtub mfihbubhj

pfruohchj. Qkjyhi ehrk ckpdthihmus kjk bfmuekhj ekthj`bhp difc skstfm ikmokb ekmhjh
shihc shtu oh`khj pfjtkj`jyh hehihc hmk`ehih yhj` ofrthj`uj` lhwho tfrchehp sthtus
fmdskd
fmd skdjhi
jhi sfsfdr
sfsfdrhj
hj`.
`. @hj``
@hj``uhj
uhj phe pheh
h skstfm
skstfm ikm
ikmokb
okb mf mfjyf
jyfoh
ohobh
obhjj pfpfruo
ruohchchj
hj
fmdskdjh
fmds kdjhi,
i, pfrk
pfrkihbu
ihbu ehj bfprkohe
bfprkohekhj.
khj. @flhihj
@flhihjyhyh heh
hehihc
ihc pfru
pfruohch
ohchjj sthtus
sthtus mfj
mfjthi,
thi,
mhshihc kj`hthj, bfafmhshj ehj pfruohchj bfprkohekhj tfrmhsub chiuskjhsk (Bhpihj
ft hii, 8;;>), efprfsk, jyfrk ehj ihmh `h``uhj (Oifsac ft hi, ?788).
Bf`h`h
Bf` h`hihj
ihj dth
dthbb ujtub
ujtub mfi
mfihbu
hbubhj
bhj nuj`sk
nuj`sk bdm
bdmpfpfjsh
jshsksk tfrch
tfrchehp
ehp str
strfs
fsdr
dr hb hbhj
hj
mfjyfoho
mfjy fohobhj
bhj sfsfdrhj
sfsfdrhj`` mfj`hihm
mfj`hihmkk pfrkihbu
pfrkihbu mhih
mhihehpt
ehptkn
kn ehj sfrk
sfrkj`
j` ekc
ekcuouj
uouj`bhj
`bhj
efj`h
efj `hj j muj
mujaui
auijyh
jyh `hj``u
`hj``uhjhj lk
lkwh
wh.. Bf`
Bf`h`h
h`hih
ihj
j nuj
nuj`sk
`sk bdm
bdmpfj
pfjshs
shskk eh
ehpht
pht ek
ekthj
thjehk
ehk
efj`hj mujauijyh `hj``uhj pheh pfrkihbu sfchrk-chrk ohkb sfahrh nkskb, pskbdid`ks,
sdskhi tfrmhsub spkrktuhi.
@hj``uhj pheh ekmfjsk sprktuhi hthu ekstrfs sprktuhi ehpht ekcuouj`bhj efj`hj
tkmouijyh
tkmou ijyh efpr
efprfsk.
fsk. Ukehb
Ukehb ekbfthcu
ekbfthcukk sfahrh
sfahrh phstk oh`h
oh`hkmhj
kmhjh h mfbh
mfbhjksm
jksmff phtd
phtdnksk
nkskdid`
did`kk

tfrlhekjyh
tfrlhekjy h efpr
efprfsk.
fsk. Jhm
Jhmujuj heh ofo
ofofrhp
frhph
h nhbtdr
nhbtdr yhj` ofrpfrhj
ofrpfrhj tfrch
tfrchehp
ehp tfrlhek
tfrlhekjyh
jyh
efprfsk hjthrh ihkj nhbtdr `fjftkb, ikj`buj`hj ehj jfurdokdid
jfurdokdid`k.
`k.
Wfrkihbu kjk yhj` ekpfrbkrhbhj ehpht mfmpfj`hruck bfmhmpuhj sfsfdrhj` ehihm
mfmfjuck bfoutuchj spkrktuhijyh sfckj``h tfrlhek ekstrfs sprktkuhi bhrfjh pheh bhsus
efprfsk sfsfdrhj` tfihc bfckihj`hj mdtkvhsk ehihm mfmfjuck bfoutuchjjyh tfrmhsub
bfoutuchj sprktuhi.

F. UH
UHJE
JEHHEEHJ
HJ @F
@FLH
LHIH
IH
@flhih ehj thjeh mhydr
8) Quolfbtkn
h) Mfmpfrthjyhbhj
Mfmpfrthjyhbhj mhbjh/tuluhj
mhbjh/tuluhj ckeupjyh
o) Mfjyhthbhj ckeupjyh tfrhsh tkehb/burhj`
tkehb/burhj` ofrmhbjh
ofrmhbjh
a) Mfrhsh
Mfrhsh mfje
mfjefrkth
frkth/tkeh
/tkehb
b ofrehyh
ofrehyh
?) Dolfbtkn
a) Ukehb
Ukehb mhmpu
mhmpu ofrkofrkohe
ohehc
hc
e) Mhrhc
Mhrhc pheh
pheh UUuch
uchjj
@flhih ehj thjeh mkjdr
8) Quolfbtkn
h) Mfjyhthbhj ckeupjyh tfrhsh tkehb/burhj` tfjhj`
o) Mfj`fiuc tkehb ehpht
ehpht mfjfrkmh
mfjfrkmh (burhj`
(burhj` phsrhc)
phsrhc)
a) Mfrhs
Mfrhsh h ofrsh
ofrshihc
ihc
f) Mfrhs
Mfrhsh h tfrhsk
tfrhskj`
j`
n) Mfjyht
Mfjyhthbh
hbhjj tfi
tfihc
hc ekho
ekhohkb
hkbhj
hj
?) Dolfbtkn
h) Mfjdihb ofrkjtfrhbsk
ofrkjtfrhbsk eefj`hj
fj`hj drhj`
drhj` tfrefbht/pfmkmpkj
tfrefbht/pfmkmpkj sp
spkrktuhi
krktuhi
o) Ukehb mhmpu ofrbrfhtkvkths
ofrbrfhtkvkths (mks.
(mks. Mfjyhjyk, mfjefj`hrbhj
mfjefj`hrbhj mumuskb,
skb, mfjuiks)
mfjuiks)
a) Bdpkj`
Bdpkj` tkehb
tkehb fnfb
fnfbtkn
tkn
e) Ukehb ofrmkjht
ofrmkjht pheh hihm/iktfrhtur
hihm/iktfrhtur spkrktuhi
 Ofroh`hk pfrk
Ofroh`hk pfrkihbu
ihbu ehj fbsprfsk
fbsprfsk yhj` ekmhjknf
ekmhjknfsthsk
sthskbhj
bhj bikf
bikfj
j sfchrusj
sfchrusjyh yh ekw
ekwhsph
hsphehk
ehk
difc pfrhwht, bhrfjh muj`bkj shlh bikfj sfehj` mfj`hihmk mhshihc spkrktuhi.
8. ^f
^fro
rohi
hiks
kshs
hskk ek
ekst
strf
rfss
ss
Kjekvkeu yhj` mfj`hihmk `hj``uhj nuj`sk spkrktuh
tuhi okhshjyh
mfmvfrohikshskbhj
mfmvfrohik shskbhj ekstrfss yhj` ekhihmkjyh hthu mfj`fbsprfskbhj
mfj`fbsprfskbhj bfoutuchj
ujtub
ujtub mfjehp
mfjehphtb htbhj
hj ohj
ohjtuh
tuhj.
j. Mks
Mkshi
hijyh
jyh sfd
sfdrhj
rhj`` kstrk
kstrk mfj
mfj`h`hthb
thbhj
hj,, ’Qh
’Qhyh
yh

mfrhsh ofrshihc bhrfjh shyh sfchrusjyh mfj`fthcuk ifokc hwhi ohcwh suhmk
shyh mfj`hihmk sfrhj`hj lhjtuj`.” Okhshjyh bikfj mfmkjth pfrhwht ujtub
ofre
ofredh dh oh`k
oh`k bfsf
bfsfmomoucuchj
hjjy
jyh
h hththu
hu mf mfmomofr
frkt
kthc
hcu
u pfmu
pfmubhbh h`hm
h`hmh h ujtu
ujtubb
mfj`ujlu
mfj` ujluj`kj
j`kjyh.
yh. Wfhw
Wfhwhtht lu`h pfriu
pfriu pfbh tfrc tfrcheh
hehp p bfiuchj
bfiuchj bikfj
bikfj tfjth
tfjthj` j`
bfmhtkhj hthu mfrhsh tkehb ofrchr`h ehj bfckihj`hj hrtk ckeup. Bfpfbhhj
pfrhwh
pfr hwhtt shj
shj`ht
`ht pfpfjtk
jtkj`
j` ehihm
ehihm mfjhr
mfjhrkb kb bfs
bfskmp
kmpuiuihj
hj ehehrk
rk vfrohi
vfrohiksh
kshsk
sk bikfj
bikfj
tfjthj` ekstrfss yhj` ekhihmk bikfj.
?. Wfr
fruuohchj
chj pfrk
pfrkiihbu
Wfruo
Wfr uohch
hchj j pf
pfrki
rkihbu
hbu lulu`h
`h ehp
ehpht
ht mfrup
mfruphbh hbhj
j mhjmhjknf
knfsth
sthsk
sk `h
`hj``
j``uhj
uhj nujnuj`sk
`sk
sp
spkr
krkt
ktuh
uhi.
i. BiBikf
kfj
j yh yhj`
j` mfrh
mfrhsh
sh afafmh
mhs s efj`
efj`hjhj chsk
chskii pfmf
pfmfrkrkbs
bshh
hhj
j hthu
hthu
mfjujlubbhj bfmhrhchj sftfihc mfjefj`hr chski pfmfrkbshhj muj`bkj shlh
sfe
sfehj` mfj mfjefrk
efrkth
th ekstr
kstrf
fss spk pkrk
rktu
tuhi
hi.. Heh yhj yhj` ofrfhb rfhbsk
sk efefj j`hj
mfj`kjtrdspfbsk ekrk ehj mfjahrk hihshj tfrlhekjyh suhtu sktuhsk ehj ofruphyh

mfjahrkk nhbth
mfjahr nhbth yhj
yhj`` ehpht
ehpht mfj
mfjlfi
lfihsb
hsbhj
hj sktuhs
sktuhskk tfr
tfrsfo
sfout,
ut, tfthp
tfthpkk he
hehh yhj
yhj``
ofrfhb
ofrfhbsk
sk sfa
sfahrh
hrh fmdskd
fmdskdjhi
jhi ehj mfjahr
mfjahrkk kjkjndr
ndrmh
mhsksk sfr
sfrth
th eub
eubujuj`hj
`hj ehrk
ehrk
bfiuhr`h hthu tfmhj.
1. Wfrhs
Wfrhshhj
hhj ofrshih
ofrshihc,
c, rhsh thbut,
thbut, ef
efprf
prfsk
sk,, ehj hjs
hjskft
kfths
hs muj`bk
muj`bkjj mf
mfjujujlu
jlubbh
bbhjj
pfruohchj nuj`sk spkrktuhi.

N. HQVC
HQVCHJHJ B BFW
FWF_F_HP
HPHU
HUHJ
HJ
Wfj`bhlkhj<<
Wfj`bhlkhj
8. N < Nhkt
Nhktc
c hthu bfyhbkjh
bfyhbkjhj j (hph bfyhbkjhj
bfyhbkjhj shue
shuehrh4
hrh4)) Hphb
Hphbhchc shuehrh mfmk
mfmkbkrbh
bkrbhj
j
ekr
ekrkk shuehr
shuehrh h mfjlh
mfjlhek
ek sfsdrh
sfsdrhj`
j` yhj
yhj`
` sprktu
sprktuhi
hi hth rfik`
rfik`kus
kus4
4 Hph yhj`
yhj` shueh
shuehrh
rh
pkbkrbhj tfjthj` bfyhbkjhj shuehrh ehihm pfmofrkhj mhbjh ckeup4
?. K < Kmpdthja
Kmpdthjaf f ehj kjni
kjniufja
ufjaf.
f. (hphbhc chi kjk pfjtkj`
pfjtkj` ehihm bfckeuphj
bfckeuphj shue
shuehrh)
hrh)..
Hph pfj`hrucjyh
pfj`hrucjyh tfrchehp oh`hkmhjh
oh`hkmhjh shuehrh mfihbubhj pfrhwhthj tfrchehp
ekrk sfjekrk4 Ehphtbhc bfyhbkjhj shuehrh mfmpfj`hruck pfrkihbu sfihmh shbkt4
1. A < AdAdmmu
mmujkt
jkty
y (Hphbh
(Hphbhcc shu
shuehr
ehrh
h oh
oh`kh
`khj
j ehr
ehrkk sfouh
sfouhc c bdmuj
bdmujkth
kths
s spkrk
spkrktuh
tuhii hth
hthu
u
rfik`ku
rfik`kus4)
s4) Hphb
Hphbhc hc bdmujkth
bdmujkths s tfrsf
tfrsfout
out mfjeubuj
mfjeubuj` ` shuehrh
shuehrh ehj oh`hkmhj
oh`hkmhjh4 h4
Hphbhc heh sfsfdrhj` ekehihm bfidmpdb tfrsfout yhj` ofjhr-ofj ofjhr-ofjhrhr shuehrh
akjthk htuh of`kjk pfjtkj` oh`k shuehrh4
5. H < Herfss
Herfss oh`hkm
oh`hkmhjhhjh shuehrh
shuehrh hbhj mfjakjthk
mfjakjthk shyh sfoh`hk
sfoh`hk sfdrhj
sfdrhj` ` pfrhwht
pfrhwht,,
ujtub mfmohjtu ehihm hsuchj bfpfrhwhthj shuehrh4
6. Wfj`bhlkhj
Wfj`bhlkhj hbtknkths sfchrk-chrk
sfchrk-chrk phskhj yhyhj`
j` mfj`bhrhbtfrkstkbhj
mfj`bhrhbtfrkstkbhj ekstrf
ekstrfs
s spkrktuhi,
mfjefj`hrbhj ofroh`hk pfrjyhthhj pfjtkj` sfpfrtk <
h. Wf Wfrh
rhsh
shhj
hj bftk
bftkbh
bh s
sfs
fsfd
fdrh
rhj`
j` `h`h
`h`hii
o. Wf Wfrh
rhsh
shh
hj tke
tkehb sth
stho
oki
a. WfrWfrhsh
hshhj
hj bftke
bftkehbm
hbmmhp
mhpuhuhj
j mfj`
mfj`djtdjtrdi
rdi ek
ekrk
rk
e. Wfrthjyhh
Wfrthjyhhj j tfjthj`
tfjthj` mhbjh
mhbjh ckeup
ckeup ehj chi-c
chi-chihi pfjtk
pfjtkj`
j` eh
ehihm
ihm bfck
bfckeup
euphjhj
f. Wfrhshhj ch
chmph
Kjtfrvfjsk ehj Kmpifmfjthsk

Kjtfrvfjsk <

Qp. 8-W <

8. Okjh cuo
cuouj`h
uj`hjj shikj`
shikj` pfrahyh
pfrahyh eefj`h
fj`hj j phskfj
phskfj
?. bhlk nnhbtd
hbtdrr pfj
pfjyfoh
yfohoo ekstrfss
ekstrfss s
spkrk
pkrktuhi
tuhi pheh
pheh phskf
phskfj
j

1. ohjt
ohjtu
u phsk
phskfj
fj mf
mfj`
j`uj
uj`b
`bhp
hpbh
bhj
j pfrh
pfrhsh
shhj
hj ehj
ehj pk
pkbk
bkrh
rhj
j tfrc
tfrche
hehp
hp h`hm
h`hmh
h yh
yhj`
j`
ekyhbkjkjyh
5. ohjtu
ohjtu bikfj
bikfj mfj`fm
mfj`fmohj
ohj`bh
`bhjj bfmhmp
bfmhmpuhj
uhj ujtub
ujtub mf
mfj`
j`hth
hthsk
sk pfr
pfruo
uohch
hchjj spr
sprktu
ktuhi
hi
ehihm bfckeuphj.

Qp. ? <

8. Nhsk
Nhskikth
ikths
s bikfj efj`hj
efj`hj hiht-hih
hiht-hihtt kohehc
kohehc sfsuhk bfyhbk
bfyhbkjhj
jhj bikfj,
bikfj,
?. nhski
nhskikths
kths bikfj
bikfj ujtub mfjl
mfjlhihj
hihjbhj
bhj kohehc
kohehc sfjekrk
sfjekrk hthu efj`hj
efj`hj drhj
drhj`
` ihkj
1. ohjtu phskfj
phskfj ujt
ujtub
ub kbu
kbutt sfrth ehihm
ehihm bbf`kh
f`khthj
thj bfh`hmh
bfh`hmhhj.hj.

Drkfjthsk

Qfihmht ph`k phb oh`hkmhjh bfhehhj ohphb shht kjk4 Quehc ekadoh mfihbubhj kohehc4

Oh`hkmhjh pfrhshhj ohphb sftfihc mfjadohjyh4 Chrk kjk bkth hbhj mfjeksbuskbhj tfjthj`
Oh`hkmhjh
pfrskhphj hiht-hiht sdiht ehj ahrh-ahrh mfjlhihjbhj sdiht ohkb sfjekrk mhupuj ofrlhmhhc
ofrshmh drhj` ihkj. Oh`hkmhjh bhihu bkth j`dordi sfihmh 17 mfjkt4 Ekmhjh ohphb mhu
j`dordijyh4 Oh`hkmhjh bhihu ekskjk shlh4

Bfrlh

Whb, sfpfj`fthcuhj ohphb hph shlh pfrskhphj sdiht ohkb hiht mhupuj ekrk bkth. Oh`us sfbhik
mfjykhpbhj bdpkhc, sflehc ehj shruj`. Ehj sfofium sdiht ohphb chrus mhjek euiu ehj
ofrwuecu.. Adoh ohphb sfoutbhj sdiht ikmh whbtu sfchrk sfmhihm sdiht suouc lhm ofrhph4
ofrwuecu
Oh`hkmhjh uahphjjyh, shmphk efj`hj sdiht ksh. Qfihkj ktu, ohphb ehpht mfihbubhj sdiht
ofrlhmhhc ekrumhc. Oh`hkmhjh bhihu bkth ouht tfmpht sdiht ekrumhc ohphb kjk. Qftulubhj
phb4 Ohkb, bhihu of`ktu bhmhr efphj kjk ohphb skhpbhj ujtub tfmpht sdiht ikmh whbtu jhjtk
ehj ehpht ofrshmh-ofrshmh. Muihk chrk kjk ohphb suehc oksh mfihbubhj sdiht ehj ofredh
sfahrh tfrhtur h`hr ekofrkbhj bftfjhj`hj difc tuchj ehihm mfj`chehpk mhshihc kjk. Wheh
chrk lumht jhjtk ohphb oksh pfr`k ofrshmh efj`hj whr`h ihkj ujtub sdiht lumht ek mhslke.
Oh`hkmhjh
Oh`hkmhj h phb4

Ufrmkjhsk

Oh`hkmhjh pfrhshhj ohphb sftfihc eksbusk tfjthj` ahrh-ahrh mfjykhpbhj hiht sdiht ehj
mfj`
mf j`fr
frlh
lhbh
bhj
j sdih
sdihtt ek
ekru
rumh
mhc c ofrh
ofrhph
ph bhik
bhik sfch
sfchrk
rk ohph
ohphbb mfja
mfjadodohj
hjyh
yh4
4 Mh
Mhrk
rk bk
bkth
th ouht
ouht
lhewhijyh,
lhewhijyh, bhihu suehc ekihbubh
ekihbubhj,
j, ofrk thjeh yh! Uk`h chrk ih`k,shyh hbhj ehthj` ujtub
mfjeksbuskbhj tfjthj` pfrhshhj ohphb ehihm mfihbubhj sdiht sfrth mfmohchs bf`khthj
kohehc yhj` ihkj. Bhihu of`ktu shyh pfrmksk euiu. Qhmhk lumph. Qfihmht ph`k

Fvhiuhsk

8. Bikfj
Bikfj ehph
ehphtt mfihbu
mfihbubhj
bhj spkrktu
spkrktuhi
hi yhj` tkehb
tkehb mfj``hj`
mfj``hj``u
`u bfsfchthj
bfsfchthj
?. Bikfj ehpht mfj`fbsprf
mfj`fbsprfskbhj
skbhj pfj``u`urhj
pfj``u`urhj pfrhsshhj
pfrhsshhj ofrshihc ehj hjskfths
hjskfths
1. Bikfj
Bikfj ehpht mfjmfj`fbs
`fbsprfs
prfskbhj
kbhj bfpuhs
bfpuhshj
hj efj`hj
efj`hj bdjeksk
bdjeksk spkrktuhi
spkrktuhi..
5. Mfj`k
Mfj`kefj
efjtkn
tknkbh
kbhsk
sk mhs
mhshi
hihc
hc yhj`
yhj` ek
ekche
chehpk
hpk eh
ehihm
ihm mfr
mfrhwhwht
ht phs
phskf
kfj j efj
efj`hj
`hj mhshi
mhshihc
hc
spkrktuhi.
6. Mfj`fthc
Mfj`fthcuk uk prdsfs
prdsfs tfrlhekjyh
tfrlhekjyh mhshihc
mhshihc spkrkt
spkrktuhi
uhi yhj` ekchehp
ekchehpkk difc phskfj.
phskfj.
>. Mfj`f
Mfj`fthcthcuk
uk tfj
tfjthj
thj`
` ahrh
ahrh mfrhw
mfrhwht
ht hj
hj``d
``dth th bfi
bfiuhr
uhr`h
`h yhj
yhj`` mfj
mfj`hi
`hihmk
hmk mhshihc
mhshihc
spkrktuhi.
0. Mfihbubh
Mfihbubhj j rulu
rulubhj
bhj pheh
pheh tdbdc h`hmh
h`hmh hpho
hphokih
kih ekpfriu
ekpfriubhj.
bhj.
 Ehnthr Wusthbh

Mhjhlfmfj bhsus `hj``uhj lkwh < AMCJ ( kjtfrmhekhtf adursf )/ fektdr, Ouek Hjh Bfikht,
Hbfmht Whwkrd Pkydjd,
Pkydjd, Cfrjk Qushjtk 2 fektdr pfjyfih
pfjyfihrhs,
rhs, Mdjkah Fstfr, F`k Bdmhrh
[uech ‑ Lhbhrth < F@A, ?788

Qtuhrt, @. P. ?770. Oubu Qhbu Bfpfrhwhthj Lkwh (Feksk 6). Lhbhrth< F@A.

Qtuhrt, @. P., Bfikht, O. H., Whshrkou, L. ?781. Wrkjskp-prkjskp Bfpfrhwhthj Bfsfchthj Lkwh.
Lhbhrth< F@A

WWJK. ?78>. Qthjehr Ekh`jdsh Bfpfrhwhthj Kjedjfskh. Feksk K. Lhbhrth < EWW WWJK