Professional Documents
Culture Documents
Tematem poniższego artykułu jest opis projektu adaptacji wnętrza Galerii BWA w
Bielsku – Białej na atelier fotograficzne ze strefą mieszkalną. Wizją było stworzenie
przyjemnego wnętrza dla artystycznej duszy – fotografa.
Miejsce jest stworzone w stylu loftowym, co jest wynikiem łączenia ze sobą różnych
stylów. Charakteryzuje go minimalizm oraz nowoczesna elegancja z dominującymi w nim
prostymi geometrycznymi kształtami oraz nowoczesnymi formami bazowanymi na betonie i
wszechobecnej szarości. W galerii zaprojektowana została sala z możliwością ekspozycji
dzieł znanych fotografów, czyli element funkcjonalny, dający możliwość życia i pracy w tym
jednym miejscu. Jest to wnętrze łączące w sobie cechy funkcjonalne oraz estetyczne.
Uzasadnieniem stworzenia tego projektu jest dążenie do przywrócenia naturalnego
piękna i estetyki wybranego obiektu. Założeniem projektu jest modyfikacja funkcji wnętrza
budynku oraz jego unowocześnienie i rewitalizacja. Dodatkowym elementem jest nadanie mu
indywidualnego charakteru, podkreślenie walorów i historii oraz zaprojektowanie
przyjaznego dla artystów miejsca pracy i spotkań artystycznych. Ważnym elementem było
połączenie funkcji mieszkalnej z przestrzenią wystawienniczą, co nadało miejscu ciekawego
charakteru i oryginalności formy. Zastosowane materiały i środki są w zgodzie z całościową
wizją tej przestrzeni oraz wpasowują się w charakter nabyty przez lata przez bielską galerię
sztuki BWA.
Nowoczesny styl został otrzymany poprzez zastosowanie odpowiednich materiałów,
wykończeni, elementów wyposażenia, jak również koloru. Elementy wyposażenia nadają
wnętrzu unikalnego i wyrazistego stylu. Do aranżacji przestrzeni zostały wprowadzone
materiały takie jak kamień, drewno, szkło i beton. Elementem uzupełniającym są stalowe i
metalowe akcenty, które nadają wnętrzu nieco surowego, industrialnego, klimatu.
Wykorzystano drewniane elementy i biel jako dominujący kolor, w celu nadania
pomieszczeniom przytulnego charakteru, wprowadzenie domowego ciepła i elementów
naturalnych. Meble, kolory, materiały i elementy dekoracyjne współgrają z prostotą wnętrza,
co czyni je spójnym i uporządkowanym.
1
W kwestii oświetlenia, projekt zakłada długie wiszące lampy na różnych poziomach,
które podkreślają prostotę tego industrialnego wnętrza. Idealnym rozwiązaniem jest otwarta
przestrzeń, która jest dużym atutem projektu oraz dodaje nowoczesnego wyrazu całemu
wnętrzu. Wysokie przestronne przestrzenie tego budynku nadają poczucia wolności,
artystycznego klimatu, inspiracji do pracy twórczej. Dodatkowymi zaletami budynku są nie
tylko lokalizacja, jak również historia obiektu. Rozmaite walory krajobrazowe i przestrzenne
zachęcają do ukształtowania nowych, uwspółcześnionych wnętrz.
Podejście teoretyczne
2
Centrum Sztuki Współczesnej nierzadko było inicjatorem kooperacji przy realizacji prac
nieznanych, świeżych dla świata sztuki, artystów. W okresie lat 90 to w nim zachodziły
niezwykle sprzyjające warunki dla rozwoju wielorakich kierunków współczesnej sztuki, jak i
sztuki krytycznej. Centrum regularnie wystawiało wiodących artystów lokalnych i
światowych, stale powiększają kolekcję dzieł sztuki, będąc jednocześnie wydawcą
branżowego pisma „Obieg”. Tym sposobem Centrum Sztuki Współczesnej Zamek
Ujazdowski aktywowało środowiska artystyczne doprowadzając do niebywałego awansu
społecznego sztuki najnowszej.
Galeria nie stroniła również od całkiem nowych formatów takich jak pionierski, pierwszy w
Polsce, program rezydencji artystycznych. W ramach współpracy z Centrum pojawiły się
spektakularne, szeroko dyskutowane, realizacje w przestrzeni miasta jak choćby palma na
rondzie de Gaulle’a w Warszawie projektu Joanny Rajkowskiej.
Zamek Ujazdowski mieści corocznie około 1500 wydarzeń, będąc miejscem kreacji,
wystawiania i dokumentowania wszelkich dyscyplin sztuki współczesnej. Galeria ukazuje
twórczość artystów rodzimych i zagranicznych, utrzymuje kontakty i prowadzi aktywną
wymianę ze znaczącymi ośrodkami sztuki poza granicami Polski. Sensem programu Centrum
3
Sztuki jest unaocznienie procesu przemian twórczości nowoczesnej, która często jest
papierkiem lakmusowym obecnych zmian i zjawisk kulturalno – cywilizacyjnych na świecie.
W 2002 roku w Zamku Ujazdowskim, w odrestaurowanej przestrzeni Galerii 2,
utworzono stałą ekspozycję Międzynarodowej Sztuki Współczesnej, gdzie prezentowane są
prace pięciu autorów takich jak Magdalena Abakanowicz lub Janusz Bałdyga.
W Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski realizowane są wystawy,
warsztaty artystyczne, wymiany stypendialne, koncerty muzyki współczesnej, przedstawienia
teatru wizualnego, pokazy filmów eksperymentalnych, pokazy sztuki video oraz performance.
4
Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski
Źródło: https://warsawtour.pl/centrum-sztuki-wspolczesnej-zamek-ujazdowski/
5
Stworzono nieregularny budynek o przestronnych i mocno zróżnicowanych przestrzeniach
ekspozycyjnych.
Mur południowy, z logo muzeum MOCAK, stanowi zaczątek trasy biegnącej przez
teren wystawienniczy, będąc równocześnie zrównoważonym, w swojej przestrzenności i
rozległości, poprzez sąsiadujące z nim Muzeum Historyczne Fabryka Schindlera.
Muzeum Sztuki Współczesnej z różnych perspektyw ukazuje cechy budynku na
wskroś nowoczesnego w którym przebija niekonwencjonalność formy. Jest to struktura lekka,
rozproszona, świetlista, z łatwością wtapiająca się w architekturę istniejących wcześniej
budynków zarówno estetycznie jak i funkcjonalnie. Stanowi ona amalgamat nowoczesności i
historii, ciekawie wykorzystując komplementarną naturę nowoczesnych rozwiązań i
industrialnej okolicy. Jej wygląd zewnętrzny doskonale koresponduje z industrialnym
przeznaczeniem historycznym wnętrza.
6
MOCAK Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie
Źródło:https://architektura.info/var/architektura/storage/images/media/images/krakow/
mocak/mocak_fot_rafal_sosin4/312698-1-pol-PL/mocak_fot_rafal_sosin.jpg
7
Na wewnętrznym placu znajdują się miejsca do siedzenia dla gości muzeum, do
których prowadzi długa nachylona promenada.
Budynek składa się z dwóch poziomów: parteru i części podziemnej. Główną fasadę,
znajdująca się na stronie południowej, spięto fragmentarycznie przeszkoloną ścianą, by
zwiększyć wydajność energetyczną pomieszczeń w sezonie jesienno-zimowym. Przeszklona
fasada nadaje budynkowi atrakcyjności i nowoczesności, a użyte intensywne oświetlenie
uplastycznia wewnętrzną przestrzeń wystawienniczą.
Jednoczący element z zabudowie stanowi także przegroda z eternitu antracytowego,
który podkreśla przenikanie się zabudowań. Surowość i przemysłowy klimat betonowej
płaszczyzny przegrody staje się punktem wspólnym między kompleksem pawilonów
ekspozycyjnych wewnątrz a przejściami i ulicą na zewnątrz muzeum.
W muzeum istnieje także strefa magazynowa do przechowywania dzieł ulokowana w
bliskiej odległości od muru południowego. Wytworzona tam potężną otwartą
przestrzeń ,nadającą budynkowi monumentalności, służy jako tymczasowy miejsce postojowe
8
dla pojazdów przewożących dzieła sztuki. Tak stworzona rampa jest jednocześnie holem
wejściowym dostępnym od głównej ulicy.
9
BWA Galeria Sztuki Współczesnej w Wrocławiu
10
BWA Galeria AWANGARDA – Wrocław
Źródło:https://erasmusu.com/pl/erasmus-wroclaw/erasmus-blog/znowu-poznaje-nowe-
miejsca-we-wroclawiu-troche-swiezej-sztuki-galeria-awangarda-bwa-wroclaw-465408
11
Centrum Pompidou w Paryżu
Źródło: http://kerstinsklein.blogspot.com/2010/10/inside-centre-pompidou.html
12
W Centrum Pompidou ulokowane jest muzeum, mieszczące ponad 100 tysięcy
eksponatów sztuki współczesnej, które przez dwadzieścia lat przyciągnęło 145 milionów
odwiedzających. Dzieła eksponowane są na dwóch poziomach 4 i 5. Dzieła z okresu 1905-
1960 eksponowane są na kondygnacji 5 i znajdują się tu obrazy czy rzeźby takich artystów
jak Pollock, Matisse, Duchamp, Picasso, Kupka lub Dali.
13
Centrum Pompidou w Paryżu
Źródło:https://www.podrozepoeuropie.pl/system/gallery/images/images/000/005/524/large/
Centrum-Pompidou-w-Paryzu-Centre-Pompidou.JPG?148443616
Galeria sztuki współczesnej Punta della Dogana znajduje się w Dogana da Mar w
Wenecji, zajmując zaadaptowany na potrzeby muzealne budynek byłego morskiego urzędu
celnego. Miejsce to stanowi całość organizacyjną z muzeum sztuki współczesnej znajdującym
się w Palazzo Grassi. Obie galerie od 2005 roku zarządzane są przez francuskiego milionera,
przedsiębiorcę i kolekcjonera sztuki François’a Pinaulta.
14
Budynek został ukończony w 1682 roku według projektu Giuseppe Benoni, a jego
współczesnej modernizacji w 2007 roku podjął się japoński architekt Tadao Ando. Sam
budynek charakteryzuje się trójkątnym kształtem, z wieżą na czubku zwieńczoną posągiem
Fortuny. Na powierzchni prawie 5000 metrów kwadratowych mieści się dziewięć hal, które
obecnie stanowią przestrzeń wystawienniczą.
W 2009 roku miejsce to odrodziło się jako centrum muzealne i centrum sztuki
współczesnej połączone z Palazzo Grassi, gdzie eksponowane są stale dzieła pochodzące z
Fundacji François Pinault, naprzemiennie z wystawami czasowymi prezentując obrazy,
instalacje, rzeźby, wideo i sztukę performance.
15
Kunsthalle Wien - Galeria Sztuki Współczesnej w Wiedniu
Kunsthalle Wien Galeria Sztuki Współczesnej w Wiedniu
Źródło:https://www.mqw.at/fileadmin/_processed_/8/a/
csm_Kunsthalle_Wien_MQ_Aussenansicht_08c52405d9.jpg
Kunsthalle Wien Galeria Sztuki Współczesnej w Wiedniu
Źródło: https://www.mqw.at/en/institutions/kunsthalle-wien
16
które sprawiają, że kontekst społeczny staje się namacalny i zachęca publiczność do
aktywnego udziału w kontemplowaniu sztuki. Kunsthalle Wien oznacza nowe,
eksperymentalne ryzyko postrzegając siebie jako miejsce eksperymentu, stałego działania i
zmiany, miejsce, które opracowuje innowacyjne formaty do prezentacji i komunikacji.
Galeria sztuki jest otwarta dla wszystkich: umożliwia wzajemne połączenie praktyki
artystycznej i jej teoretycznej refleksji oraz promuje intensywne badanie aktualnych kwestii
życia codziennego. Jako instytucja miejska prezentuje krajową i międzynarodową sztukę
współczesną, skupia się na tematycznych wystawach grupowych i indywidualnych
prezentacjach międzynarodowych artystów. Dzięki takiemu podejściu galeria zajmuje
szczególną pozycję wśród wiedeńskich instytucji kulturalnych.
17
Studio Galeria trzecie oko Kraków
Źródło: http://studiotrzecieoko.com/wp-content/uploads/2018/05/cyklorama.jpg
18
Galeria Fotografii w Europie
19
Źródło:https://thephotographersgallery.org.uk/sites/default/files/styles/
viewpoint_overview_image/public/DanaLixenberg_KateElliott_03_preview.jpg?
itok=0rIoY01h
The Photographers' Gallery
Źródło: https://media.timeout.com/images/126723/630/472/image.jpg
20
The Photographers' Gallery
Źródło: https://thephotographersgallery.org.uk/about-us
PODEJŚCIE PRAKTYCZNE
21
Edukacyjne działania galerii skupiają się na warsztatach dla dzieci i młodzieży z
różnych technik artystycznych oraz wykładach z historii sztuki współczesnej, czy spotkaniach
z artystami współczesnymi. Od 1962 roku Galeria organizuje również Ogólnopolski Konkurs
Malarstwa "Bielska Jesień”.
Galeria prowadzi oprócz tego działalność wydawniczą publikując katalogi i książki o
sztuce, albumy dla miłośników sztuki, wydawnictwa okazjonalne. Wydawane są przez nią
katalogi i druki ulotne oraz prowadzona jest dokumentacja i informacja artystyczna.
Dodatkowo organizowane są tam koncerty jazzowe.
Lokalizacja obiektu
22
Galeria sztuki współczesnej znajduje się w Bielsku-Białej, przy ulicy 3 Maja, na
Dolnym Przedmieściu.
23
Fasada Galerii Sztuki Współczesnej BWA Bielsko – Biała
Źródło:http://bielskobiala.wyborcza.pl/bielskobiala/
1,88025,12576332,Galeria_Bielska_BWA_zaprasza_seniorow.html
24
Elewacja wschodnia widnieje od ulicy 3 Maja, natomiast elewacja północna
usytuowana przy ulicy Henryka Sienkiewicza. Fasada zachodnia znajduje się przy ulicy
Mickiewicza a do ściany galerii BWA przylega budynek Teatru Lalek ‘Banialuka’.
Rzut Zagospodarowania Galeria BWA Bielsko - Biała
25
Opis stanu istniejącego
Górna, najwyższa, część budynku posiada płaski dach, który stanowi manifestacyjny
wyróżnik nowoczesności. Szerokie okna, wpuszczają dużo światła i miejscami zlicowane są z
elewacją. Rzuty kondygnacji mają cechy wolnego planu, więc rzut nie jest podzielony na
zamknięte pomieszczenia. Przestrzeń definiowana jest poprzez swobodnie rozmieszczone
26
płaszczyzny i słupy.
Budynek Galerii BWA jest trzy kondygnacyjny, posiada jedną klatkę schodową, w
tym dwie sale wystawowe, klubo-kawiarnię oraz biura. W budynku mieści się wentylacja
nawiewno-wywiewna z prekursorem powietrza.
Zakres opracowania
27
Budynek Galerii w Bielsku-Białej to nowatorski budynek z lat 60 XX wieku
utrzymany w stylu minimalistycznym. Fragmentami konstrukcja wzmacniana jest na słupach
z żelbetu tworzących konstrukcję szkieletową, której prześwit nadaje bryle lekkości.
Dodatkowa przestrzeń budynku została uzyskana przez ograniczenie liczby ścian.
Długie, pasmowe okna wpuszczają do pomieszczenia naturalne światło i ułatwiają kontakt
wnętrza z otoczeniem.
Wnętrze budynku zaplanowane jest tak, aby dostosować funkcję projektową do nowo
powstającej strefy mieszkalnej z atelier fotograficznym i przestrzenią wystawową
zlokalizowaną na parterze.
W odniesieniu do funkcjonalności, budynek podzielono na dwie główne części: parter
i piętro. Na parterze widnieje główne wejście do budynku zlokalizowane przy ulicy 3 Maja.
Przy wejściu umieszczona jest kurtyna powietrzna. W przestrzennym holu głównym znajduje
28
się winda oraz szatnia. Po prawej stronie rozmieszczone są toalety, jak również zaplecze
socjalne dla pracowników. Lewą stronę zajmują biura i sala wystawowa.
Sala wystawowa widoczna jest na lewo od strony głównego wejścia. Dedykowana jest
ekspozycji fotografii artystycznej wybitnych polskich i zagranicznych artystów, oraz pełni
funkcję miejsca promocji młodych artystów sztuki fotografii.
W koncepcji, w sali wystawowej, zostały zaprezentowane fotografie reportażowe fotografa
Dominika Imielskiego. Fotografie prezentowane są na ekspozytorach, które są uformowane z
profili stalowych.
Prawa cześć rzutu piętra obejmuje atelier fotograficzne ze strefą mieszkalną artysty
fotografa. Wnętrze utrzymane jest w stylu modernistycznym, gdyż ten styl jest ponadczasowy
i posiada wiele uniwersalnych rozwiązań wnętrzarskich.
W strefie ekspozycyjnej artysty znajdującej się na piętrze, umieszczone są również
wykonane ze stalowego profilu, ekspozytory mojego projektu, służące do eksponowania
fotografii. Umiejscowione są tak, aby wzrok odwiedzających skierować na główne miejsce
ekspozycji. Ekspozytor został zwielokrotniony, a eksponowane dzieła łączy jedna tematyka,
co ma na celu podkreślenie wartości wystawianej sztuki. Odpowiednie ich rozplanowanie
daje możliwość oglądania dzieł z równych perspektyw. Różnorodne ułożenie umożliwia
zwiedzającym dostrzeżenie wielu szczegółów. Chwilami jednak, pewne dzieła są mniej
widoczne niż inne, co wzbudza ciekawość widza. Ekspozytory pojawiają się również na
wybranych fragmentach ścian, co tworzy rzeźbę w tej przestrzeni i harmonijnie nawiązuje do
pozostałych elementów ekspozycyjnych. Zamknięta przestrzeń stanowi podkład oraz tło dla
ekspozytorów, jak również podkreśla grę brył, światła i cienia, które kreują formę przestrzeni.
Po prawej stronie na piętrze ulokowana jest strefa kawiarniana w stylu loftowym,
dostępna dla artystów i osób z zewnątrz. Do kawiarni można się dostać przez główne wejście
przy ulicy 3 Maja lub od strony fasady zachodniej przy ulicy Mickiewicza. Prowadzi do niej
winda z holu głównego, lub reprezentacyjna klatka schodowa. Ponadto winda została
dostosowana do potrzeb osób niepełnosprawnych i pełniąc jednocześnie funkcję transportową
dla dzieł sztuki. W strefie kawiarni mieści się także toaleta dostosowana do potrzeb osób
niepełnosprawnych..
W strefie mieszkalnej artysty mieszczą się kuchnia, jadalnia, salon połączony z
pracownią, dwie łazienki, w tym jedna połączona z strefą intymną – sypialnią. Przestrzeń
została tak zaprojektowana, aby można było poczuć najwięcej przestrzeni i powietrza. Strefy
są swobodnie rozmieszczone w przestrzeni, a podziały wyznaczają zastosowane posadzki czy
przestrzenne wykończenia ścian oraz sufitu.
29
Kuchnia jest oddzielona od jadalni drewnianą dębową przegrodą mojego autorskiego
pomysłu. Pełni funkcję ekspozycyjną, gdyż aluminiowe rurki połączone z przegrodą dają
możliwość przechowywania wina. Kuchnia widoczna jest w całej okazałości wnętrza.
Praktyczna funkcjonalność połączona z nowoczesną stylistyką, tworzy wrażenie luksusowego
artystycznego wnętrza. Kuchnia przybiera układ jednorzędowy, zaś pośrodku umieszczona
została wyspa, z wycięciami na butelki wina. Fonty zabudowy kuchennej są białe,
lakierowane na wysoki połysk i fornirowane w kolorze barwionego na ciemny odcień dębu.
Ciemno jasna zabudowa dobrze komponuje się z dębową posadzką i całym wnętrzem.
Do wnętrza mieszkania prowadzą dwa wejścia jedno od salonu – pracowni,
skierowane na część strefy wystawowej artysty, drugie wyjście – wejście od strony holu,
przy Teatrze Banialuka od ulicy Mickiewicza.
30
artysty. Znajdują się tu elementy wykonane w części na wysoki połysk połączone z dębowym
fornirem. Pojawia się beton architektoniczny, a na jednej ze ścian, umieszczono wybrane
fotografie Dominika Imielskiego zawieszone na stalowych linkach.
Wychodząc ze strefy mieszkalnej, mijamy autorska ekspozycję artysty fotografa,
umieszczoną na stalowych ekspozytorach. Wychodząc z strefy mieszkalnej i atelier, trafiamy
na klatkę schodową, gdzie ściana fragmentami została pokryta grafiką autorki artystki Moniki
Cichosz o nazwie ZNAKI.
Grafika
Monika
Cichosz –
ZNAKI
31
Źródło:https://cdn.gallerystore.pl/works//w2000-h2000/monika-cichosz-znaki-grafika.jpg
32
Rys. 2 Poziom +1 dobudowa, wyburzenia
Źródło: Opracowanie własne
Zestawienie powierzchni
33
Rys. 3 Zestawienie powierzchni – parter tabelka 1
Źródło: Opracowanie własne
34
Elementy wykończenia wnętrz
Posadzki
Posadzka 1
Źródło: https://www.carrea.pl/produkty/bayona-silver-pulido-120x120c-6399
Posadzka 2
Źródło: https://www.carrea.pl/produkty/urban-grey-60x60-r-6164
Posadzka 3
Źródło: https://classen.pl/podlogi/emotion/50623-one-nature/
35
Panele podłogowe CLASSEN 50623 – one – nature.
Posadzka 4
Źródło:http://www.bautech.pl/pl/oferta/posadzki-dekoracyjne/jastrychy-szlifowane/beton-
polerowany-szlifowany.html
Ściany
Troldtekt wave
Źródło: http://modernclassic.pl/troldtekt-rozwiazania-specjalne/
36
Tikkurila
Źródło: https://www.tikkurila.pl/
Listwowy system
Źródło: http://modernclassic.pl/dalhem-ribba/
Listwowy system okładzin ściennych lub sufitowych wykończonych fornirem lub folią.
Oświetlenie
37
Źródło:https://www.aqform.com/pl/oprawy-zwieszane,CADRA-111x1-230V-
zwieszana,54611
Źródło:https://www.aqform.com/pl/oprawy-zwieszane,CADRA-111x4-SQ-230V-
zwieszana,55014
Źródło: https://www.aqform.com/pl/oprawy-zwieszane,BLOS-LED-zwieszany,BL0015
38
MINISQUARE GL LED 230V kinkiet
Źródło: https://www.aqform.com/pl/kinkiety,MINISQUARE-GL-LED-230V-kinkiet,MS9212
Wyposażenie wnętrz
Umeblowanie
39
Krzesło Astor szary – dokładne wymiary
Źródło:https://www.mebletkaniny.pl/krzeslo-astor-szary-id-1434
40
NAROŻNIK INFINITY VELVET
Źródło: https://www.kare24.pl/product/naroznik-infinity-velvet-302x182-cm-prawy-taupe
Sanitariaty
41
Wanna KOŁO
Źródło:https://www.kolo.com.pl/produkty/wanny/wanny-prostokatne/wanna-prostokatna-
clarissa-180-x-80-cm/4850/
Źródło:https://plytki-lazienki.pl/p/5/4879/kolo-clarissa-wanna-180x80cm-prostokatna-
xwp2680-wanny-prostokatne-wann y.html
Umywalka z betonu
Źródło:
https://www.pakamera.pl/dodatki-lazienka-umywalka-z-betonu-ub10-nr1851886
42
Projektowany ekspozytor
43
Przykładowe ekspozytory
Źródło: http://www.sasspartners.pl/index.php?
option=com_content&view=article&id=54:artykul-proj-muzealne-
awstep&catid=19&Itemid=120
https://www.grawernia.pl/p2927,stojak-akrylowy-na-obraz-wymiary-224x252mm.html
https://www.tco.com.pl/ekspozytory/
https://www.pleksan.pl/product/EKSPOZYTOR-SILVER-ALU-76-opraw-LUSTRO-
KOLOR-BIALY-MAT-8118795?redirected=true
44
Rys. 5 Detal 1
Źródło: Opracowanie własne
45
Rys. 6 Detal 2
Źródło: Opracowanie własne
PODSUMOWANIE
46
Celem artykułu było przedstawienie projektu przekształcenia wnętrza galerii BWA w
Bielsku – Białej na atelier fotograficzne ze strefą mieszkalną.
Głównym założeniem projektu było skomponowanie dedykowanej przestrzeni dla
osoby związane ze światem sztuki – fotografa. Wnętrze charakteryzuje minimalizm oraz
awangardowa elegancja z dominującymi w nim prostymi geometrycznymi kształtami i
nowoczesną kolorystyką oraz wzornictwem. Budynek stanowi integralną całość ze
wszystkimi elementami wnętrza.
Obiekt poddany został restrukturyzacji funkcji wnętrza oraz unowocześnieniu
wizualnemu i funkcjonalnemu. Wniosłam do tej strefy indywidualny charakter, jak również
podkreśliłam jego walory i samą historię zewnętrza. Uzyskałam przyjazną, minimalistyczną i
dedykowaną sztuce przestrzeń dla artystów. Modernistyczna przestrzeń tworzy
nieszablonową obudowę i nietypową nastrojowość.
Miejsce to jest dedykowane szczególnie artystom fotografikom, gdzie strefa
wystawiennicza i zaprojektowane w niej ekspozytory pozwalają na ekspozycję dzieł
wybitnych twórców. Wyeksponowane dzieła artystów pojawiają się a później zanikają z pola
widzenia, podczas poruszania się widza co ma również angażować odwiedzających. Samo
miejsce stanowi także przestrzeń życia i miejsce pracy artysty na co pozwala zaprojektowana
część prywatna.
Miejsce to ma zapraszać swoją wszechstronnością, którą obecnie powinny
charakteryzować się unowocześniane budynki.
ENGLISH VERSION:
The aim of the project is to transform the interior of the BWA gallery in Bielsko-Biała
for a photographic studio with a residential area.
The main assumption of the project was to compose a dedicated space for a person
associated with the world of art - photographer. The interior is characterized by minimalism
and avant-garde elegance with simple geometrical shapes dominating in it with modern
colours and design. The building is an integral whole with all the elements of the interior.
The facility underwent a restructuring of the interior function as well as visual and
functional modernization. I applied to this space an individual character, as well as
emphasized its values and the external history itself. I obtained a friendly, minimalist and
dedicated space for artists. Modernist space creates unconventional housing and unusual
47
moodiness.
This place is dedicated especially to photographers, where the exhibition zone and the
displays designed in it allow the exhibition of works of arts created by outstanding artists. The
exposed works of artists appear and disappear from the field of view while the viewer is
moving, which should also involve the visitors.
The place itself is also the living space and workplace of the artist, which is allowed
by the designed private part. This place is to invite its versatility, which should now be
characterized by modern buildings.
Bibliografia
http://warszawa.wikia.com/wiki/Zamek_Ujazdowski
https://culture.pl/pl/miejsce/centrum-sztuki-wspolczesnej-zamek-ujazdowski
https://u-jazdowski.pl/o-nas
http://www.kulturalna.warszawa.pl/instytucje,1,111,Centrum_Sztuki_Wspoacute%3B
%C5%82czesnej_Zamek_Ujazdowski.html?locale=pl_PL
http://muzea.malopolska.pl/muzeum/muzeum-sztuki-wspolczesnej-w-krakowie-
mocak
https://www.mocak.pl/budynek
https://www.oknonet.pl/szklo/producenci_szklo_budowlane/news,25001.html
http://info.galerie.art.pl/galerie/bwa_avan.html
https://zwiedzamyparyz.pl/zabytki-paryza/centrum-pompidou
https://paryz.pl/centre-pompidou-paryz/
https://universes.art/en/art-destinations/venice/museums/punta-della-dogana/
https://www.mqw.at/institutionen/kunsthalle-wien/
https://trzecieoko.com/
http://polemi.co.uk/turystyka-w-anglii/muzea-galerie-sztuki/the-photographers-
gallery-8240
https://culture.pl/pl/miejsce/galeria-bielska-bwa
48
http://galeriabielska.pl/images/upload/08-PLIKI-DO-POBRANIA/2018/murale-
folder/MURALE-folder-pol-ang.pdf
Literatura
Źródła internetowe
http://warszawa.wikia.com/wiki/Zamek_Ujazdowski
https://culture.pl/pl/miejsce/centrum-sztuki-wspolczesnej-zamek-ujazdowski
https://u-jazdowski.pl/o-nas
http://www.kulturalna.warszawa.pl/instytucje,1,111,Centrum_Sztuki_Wspoacute%3B
%C5%82czesnej_Zamek_Ujazdowski.html?locale=pl_PL
http://muzea.malopolska.pl/muzeum/muzeum-sztuki-wspolczesnej-w-krakowie-
mocak
https://www.mocak.pl/budynek
https://www.oknonet.pl/szklo/producenci_szklo_budowlane/news,25001.html
http://info.galerie.art.pl/galerie/bwa_avan.html
https://zwiedzamyparyz.pl/zabytki-paryza/centrum-pompidou
https://paryz.pl/centre-pompidou-paryz/
https://universes.art/en/art-destinations/venice/museums/punta-della-dogana/
https://www.mqw.at/institutionen/kunsthalle-wien/
https://trzecieoko.com/
http://polemi.co.uk/turystyka-w-anglii/muzea-galerie-sztuki/the-photographers-
gallery-8240
https://culture.pl/pl/miejsce/galeria-bielska-bwa
49
http://galeriabielska.pl/images/upload/08-PLIKI-DO-POBRANIA/2018/murale-
folder/MURALE-folder-pol-ang.pdf
Spis fotografii
50
Centrum Pompidou w Paryżu
Źródło: http://kerstinsklein.blogspot.com/2010/10/inside-centre-pompidou.html
51
https://magazynszum.pl/wp-content/uploads/2017/05/22-jacek-zloczowski-istnieje-galeria-
bielska-bwa-dokumentacja-2017-kadr-wideo-piotr-zloczowski-studio-rzemiosl-cyfrowych-2-
1200x675.jpg
52
Galerii Sztuki Współczesnej BWA Bielsko – Biała
Źródło: https://www.gie-el.pl/blog-gie-el/korzenie-wystawa-w-bielskiej-galerii-bwa/
Posadzka 1
https://www.carrea.pl/produkty/bayona-silver-pulido-120x120c-6399
Posadzka 2
https://www.carrea.pl/produkty/urban-grey-60x60-r-6164
Posadzka 3
https://classen.pl/podlogi/emotion/50623-one-nature/
Posadzka 4
http://www.bautech.pl/pl/oferta/posadzki-dekoracyjne/jastrychy-szlifowane/beton-
polerowany-szlifowany.html
Troldtekt wave
http://modernclassic.pl/troldtekt-rozwiazania-specjalne/
Tikkurila
https://www.tikkurila.pl/
Listwowy system
http://modernclassic.pl/dalhem-ribba
53
https://www.aqform.com/pl/oprawy-zwieszane,CADRA-111x1-230V-zwieszana,54611
Wanna KOŁO
https://www.kolo.com.pl/produkty/wanny/wanny-prostokatne/wanna-prostokatna-clarissa-
180-x-80-cm/4850/
Źródło:https://plytki-lazienki.pl/p/5/4879/kolo-clarissa-wanna-180x80cm-prostokatna-
xwp2680-wanny-prostokatne-wann y.html
Umywalka z betonu
https://www.pakamera.pl/dodatki-lazienka-umywalka-z-betonu-ub10-nr1851886.htm
54
Przykładowe ekspozytory
Źródło: http://www.sasspartners.pl/index.php?
option=com_content&view=article&id=54:artykul-proj-muzealne-
awstep&catid=19&Itemid=120
https://www.grawernia.pl/p2927,stojak-akrylowy-na-obraz-wymiary-224x252mm.html
https://www.tco.com.pl/ekspozytory/
https://www.pleksan.pl/product/EKSPOZYTOR-SILVER-ALU-76-opraw-LUSTRO-
KOLOR-BIALY-MAT-8118795?redirected=true
Spis rysunków
Rys. 1
Poziom 0 – fragment rzutu - dobudowa, wyburzenia
Źródło: Opracowanie własne
Rys. 2
Poziom +1 dobudowa, wyburzenia
Źródło: Opracowanie własne
Rys. 3
Zestawienie powierzchni – parter tabelka 1
Źródło: Opracowanie własne
Rys. 4
Zestawienie powierzchni – piętro tabelka 2
Źródło: Opracowanie własne
Rys. 5
Detal 1
Źródło: Opracowanie własne
Rys. 6
Detal 2
Źródło: Opracowanie własne
55
SPIS TREŚCI:
1. Wstęp
2. Podejście teoretyczne
3. Podejście praktyczne
56
b. Lokalizacja obiektu
c. Dokumentacja fotograficzna
PROJEKT WNĘTRZA
I. Zakres
Posadzki
Ściany
Oświetlenie
Wyposażenia wnętrz
Umeblowanie
Sanitariaty
Projektowany ekspozytor
57
PODSUMOWANIE
Wnioski
Bibliografia
58