& ENGLISH

t
lident's f,O~

Maria~ erbitskaya
Br1anAbb
A s
nne Worrall
Ann Ward
Olga Oralova

BeHTaHa-rpa¢>
PEARSON •
 A.rrropHTM ycrrexa

Y"lle6HHK ~JIH yqam;HxcH

o6m;eo6pa30BaTeJILHbIX opraHH3RIJ;HH
IIo,n; pe,n;a1m;n:eli ,n;oKTopa <PnJioJiorwrncKn:x HayK,
rrpocpeccopa M.B. Bep6mJ;Koli

B ,n;Byx -qacTax
qaCTL BTOpan

2-e na.n;a.H121e, .n;opa6oTaHHoe

P e1eo.MeniJoeano
Munucmepcmeo.M
06pa3oeanu$l
u nay1eu
Poccuuc1eou
<PeiJepa4uu

MocKBa
H 3oameJt.bc1euu
I 4enmp
«BeaTaaa-rpa<I>»
Pearson Education Limited
2014
66K 81 .2(AHrn)fl71
A64

Y~e6HHK BKJJIO~eH e <J>eAepanbHblH nepe~eHb

ABTOpbl:
M.B. Bep6MLJ,K8R, 5. 366c,
A-P ¢111non . HayK, npo¢.
3.Yopenn, 3 . YopA,0.B.Opanoaa
AHrnHHCKHH Sl3blK : 2 Knacc : yYe6HviK Anfl yyaw,111xcfl 06-
w.eo6pa3osaTe11bHb1x opraH1t13au,111Li1 : B 2 4 . 4. 2 / [M .B. Bep-
A64
6111u,Kaf!, 6. 866c, 8. Yopenn, 8. YopA, O.B. Opanosa]; noA peA.
M.B. Bep61t1L..1,KOrll. - 2-e 1113A., AOpa6 . - M. : BeHrnHa-rpa¢ :
Pearson Education Limited , 2014. - 96 c. : 111n. - (Forward).
ISBN 978-5-360-05249-4 (Y . 2)
ISBN 978-5-360-05250-0 ( o6w,.)
Y<ie6HVIK s:1smieTcs:1 nepsb1M s cep1t11t1 «Forward », 06ecne<i1t1sa-
row,elii npeeMCTBeHHOCTb lt13yYeHlt151 aHrn1t1il1CKOro 513b1Ka co 2 no
11 Kllacc 06w,eo6pa3osarnnbHblX opraH1t13au,1t1J/1 .
YYe6HO-MeTOA111YeCKltlil1 KOMnfleKT no aHrnltlliiCKOMY 513blKY AJ151
2 KJlacca BKJllOYaeT yye6Hlt1K, pa6oYylO TeTpaAb, KOMnaKT-AltlCK
c ayA1t1onp1t1IlO)l(eH111eM K y<ie6H1t1KY 1t1 pa6o<ielii TeTpaA1t1, noco61t1e AJ151
y<i1t1Tens:1 c TeMaT1t1YecK111M nnaHoM 1t1 KOHcneKTaM1t1 ypoKOB .
B nepsyro YaCTb BXOA51T pa3AeJlbl c 1 no 14, BO BTOpyro -
pa3AeJlbl c 15 no 28 .
YMK AJ151 2 Kllacca BXOAltlT B c1t1cTeMy y<ie6Ho-MeTOA1t1YeCK1t1x
KOMnneKTOB «Anrop1t1TM ycnexa».
CooTBeTcTsyeT ¢eAepanbHOMY rocyAapcTBeHHOMY 06pa3osa-
TeflbHOMY CTaHAaPTY HaYaJlbHOro o6w,ero o6pa3oBaHlt151 (2009 r .).
66K 81.2(AHrn)fl71

YcnoBHble o6o3Ha~eH111s:i

CHa~ana nocnywaVI

Tsolll «Hoyr6yK»: Bb1y~111 6yKBbl 111 3BYKll1

Pa6oTalll BMeCTe c KnaCCOM

u.o\)t '
vtv.t(\• Tsos:i o~epeAb: pa6oTalll caMOCTOHTenbHO

{ @] npo~ 111Talll
{A-Z 8b1y~111
J HOBble cnosa 111 sb1pa)f(eH111s:i

[_\] 3anOMHll1!

© 1113AaTeJlbCKltllii u,eHTP «BeHTaHa-rpa¢», 2010

©Pearson Education Limited , 2010
ISBN 978-5 - 360-05249-4 (Y. 2) © ll13AaTeJlbCKltlil1 u,eHTP «BeHTaHa-rpa¢», 2011 , c lt13MeHeHlt151Mlt1
ISBN 978-5-360-05250-0 (o6w,.) ©Pearson Education Limited, 2011 , with amendments
 Co,n;epmaHHe
Contents

15 c AHeM po)f()J.eHltl~, ~ltln!

Happy birthday, Jill! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
16 U.seTa
Colours .............. . ............................ 10
17 Hawa ynltlu.a
Our street . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
18 B BaH HOt1 nayK
A spider in the bathroom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
19 s:l nt06nt0 ynlt1TOK
I like snails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
20 MHe Hpaslt1TC~nlt1U.U.a
I like pizza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
21 rAe )l(e 3TO?
Where is it? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
22 Cacpapltl-napK
A safari park . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
23 s:l Aenat0 po6oTa
I'm making a robot ............................... 48
24 Hawa AepeBH~
Our village . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
25 Mbl C06lt1paeMC~ Ha nyHy!
We're going to the Moon! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
26 s:l CTOIO Ha ronose
I'm standing on my head . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
27 APY3b~ no nepenltlCKe
Pen friends . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
28 Ynb16Hlt1TeCb, no)l(anyt1cTa!
Smile, please! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
AHrno-pyccKlt1t1 cnosapb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Mot1 HOYT6YK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

0
 ~ 1. Cnywallt, CMOTpvi, nosTop~llt.
It's Jill's birthday today. She's nine years old.
Вот твой подарок.

С днем рождения, Джил.

\ Сколько тебе сегодня лет?
Спасибо.

Мне девять, дедушка.

Hello, Jill.
Happy birthday!
Привет, Джил.
С днем рождения!
Ох, это часы.
Спасибо большое.

c)/.
~
~, - Hello, Tom.
Thank you.
Come in. Привет, Том.
Спасибо.
[A-Z.) birthday happy счастливый Заходи.
present pencil case

©
день рождения
подарок пенал
 Happy birthday, Jill!

ll~U tc~

Вот твой подарок, Джил. Что это?

Here's your present, Jill.

Спасибо тебе большое.

Это пенал.
Спасибо, Том.
It's a pencil case.
Thanks, Tom.
Happy birthday to you!
С днем рождения тебя!

~ 2. np04111Ta~Te TeKCT no pon~M.

0
 15 ~ 3. CKonbKO ner AsHy? (How old is Dan?)
n p04lt1Tal/I lt1M8Ha, nOC4lt1Tal/I CB84Klt1. nocnywal/I, no-
BTOplt1, 3aAalll sonpOCbl (11 OTB8Tb Ha Hlt1X. How old is Alice? -
How old is Steven? She's seven.
How old is Yasmin? - - He's five.
She's six.

How old is Peter? -

He's nine.
How old is Sarah? -
She's ten.

1. How old is Dan? - He's eight.

r~\il 4. CnpOClt1Te APYf y Apyra, CKOnbKO neT lt1CnonHlt1-

nOCb pe6s:iraM.

[\] •$ ~How old is Dan?) ( He's eight. :\ ~

Сколько лет Дену? Ему восемь.
c. '

~ 5. CKOnbKO re6e neT? (How old are you?)

Cnywalll lt1 noKa3b1salll, KTO paccKa3b1saer o ce6e.
3. Hello. What's your 4. Hello. How old 2. Happy birthday!
name? - Peter. - And how are you? - I'm six. - How old are you
old are you? - I'm nine. It's Happy birthday! today? - I'm ten.
my birthday today. - Hapy
birthday!

1. Hello. How old are

you today? - I'm eight. -
Happy birthday! - Thank
you! Dan Sarah Peter

Сколько тебе лет, Ден? Мне восемь.

~w old are you, Dan?) ( rm eight. ?-
~~~~~~-~
\ Happy birthday!) ( Thank you very much.)
С днем рождения! Спасибо большое.
~~~~~\ 7. BcnOMHVI, KaK 4VITaeTCfl 6yKBa u B OTKpblTOM
en ore.

[ju:]

j @} 8. npo4VITallne cnoso. KaK Ha3b1saeTcs:i TaKoVI cnor?

KaK s HeM 4VITaeTcs:i 6yKsa u ?

0 + u

[0] 9. nocnywaVI VI np04VITaVI.

fju:]

m u sic mu m bu rger house

compu ter up fur m ouse
u se nu t su rf ground
nu mber t u rn m ount

~~~~~\ 10. KaKoVI npa3AHVIK nt06V1T HVIKVITa? A Tb1? no4eMy?

PaCCMOTPVI pVICYHKVI Ha c. 8-9 VI nonpo6yVI AOra-
AaTbCfl, 4TO 3Ha4aT Bb1pa)f(eHV1s:i:

~I like my birthday) New Year, Новый год

Я люблю свой Father Frost, Дед Мороз
день рождения. New Year tree.
Новогодняя елка

0
 HoBbIH ro,n; B Poccnn. (New Year in Russia.)

~ 11. Cnywai;1, CMOTp111, nosTops:ii;1. Привет, Вера. Как дела?

,r--------------
Hello, Vera! Hello, Vera!

p Happy New Year!

Привет, Вера!
С Новый годом!
How are you?

Привет, Даша! С Новым Хорошо, спасибо. Я

годом! Заходи. люблю Новый год!
Hello, Dasha! Fine, thanks!
Happy New Year! Come 1n. I like New Year!

Look! This 1s my mum and this 1s my grandad.

~ Where
Смотрите! Это моя мама, а это мой дедушка.

is the New Year tree? Привет!

Где Новогодняя елка?

you
Вот Новогодняя елка. Здравствуйте.
 Hello, children!
А это Дед Мороз. Happy New Year!
I've got presents for you.
Здравствуйте, дети! С
Новым годом! У меня
есть для вас подарки.

Тс-с-с...

Где твой папа? Где

Борис Иванович?
VVhere 1s your dad?
VVhere is Boris I vanovich?

Father Frost!
Это DVD! Спасибо, Дедушка Мороз!

Это книга! Спасибо, дедушка Мороз!

a

Barbie! Thank you, Boris Ivanovich ...

Oh, thank you, Father Frost!
Это Барби! Спасибо вам, Борис Иванович... Ох, спасибо, Дедушка Мороз!
r~"il 12. npOLfll1Tai:;1Te TeKCT 111 pa3btrpai:;1Te ero no pOnflM.
®
 ~ 1. Cnywa~,
6eH?
~o

Назови мне что-нибудь голубого цвета.

0

o~

Эм... небо!

Mr King's trousers are

Штаны мистера
Кинга голубые. my T-shirt is blue!
И моя футболка голубая!

[A·Z }CD blue, ® green, @ yellow, @) red, @ orange,

@ pink, (!) purple, @ brown, ® white, @ black
 Colours
([s]) (fk])
I)~===€~\I J+ e J+ u
Назови мне что-нибудь желтого цвета.
Tell name .of something yellow.
'·
Bananas are yellow.
And lemons!
Бананы желтые!
И лимоны!

Яблоки красные!

Апельсины оранжевые!

А огурцы зеленые! Упс!

Oh
Your
О боже! Твое
лицо красное!

""· ~
" 1-1 re
- -~ ' ~ =
'\. ·-:- .
~r e_ ~

r~JtiJ 2 . . ., npoL11t1Tavne TeKCT no pons:iM. Ha30Blt1Te no-aHr-

nlt1lt1CKlt1 u.seTa OAe>KAbl repoes 1t1CTop1t11t1.

®
 16 [0:J 3. noc11ywai1, o YeM rosopsn 6eH 111 ,ll,)1(11111, 111 no-
Ka)f(111 Ha p111cyHKe. 8. The jumper is orange.

10. The bird is yellow.

2. The bus is red.

6. The dog is brown.

green
4. The watch is purple.
orange
3. The cat is black. brown
1. This car is green.

5. The jacket is pink. white

9. The house pink

is blue.
purple .

7. The plane is white.

r~~ 4. 3(lAaV!Te BOnpOCbl K p111cyHKaM 111 OTBeTbTe Ha HlllX.

[_\] •. .c:(What's this?) ""-"'-. 1~What colour is ~

G i';~ ~I
Что это? Какого он цвета?

cu·s a bus./
Это автобус. Он красный.

r~~J 5. Cb1rpaVITe B 111rpy, KaK 6eH c APY3bHMll1.

~Tell me the name of something green.)

Назови мне что-нибудь зеленого цвета.

{A-Z) tell скажи

( My T-shirt is green.
Моя футболка зеленая.
f
something что-нибудь

@
 f A-Z J 6. nocMOTplt1 B CJlOBaplt1Ke HOBble CJlOBa :
sun, sea, sky, rainbow.
солнце море небо радуга
~ 7. necHs:I. (Song .) Tbl MO)f(eWb pacKpaClt1Tb paAyry?
(Can you colour a rainbow?) Ты можешь раскрасить радугу?
Cnywaill lt1 noAnesaill. Ты можешь раскрасить свои глаза?
Ты можешь раскрасить летнее солнце?
Can you colour a rainbow? Ты можешь раскрасить небеса?
Can you colour your eyes? Ты можешь раскрасить радугу?
Can you colour the summer Ты можешь раскрасить дерево?
Ты можешь раскрасить летнее солнце?
Can you colour the skies? Ты можешь раскрасить море?
Can you colour a rainbow? Раскрась это в красный.
Can you colour a tree? Раскрась это в синий.
Can you colour the summer sun? Раскрась это в желтый, но
раскрась это верно.
Can you colour the sea? Раскрась это в зеленый.
Colour it red. - Раскрась это в синий.
Раскрась это в оранжевый, но
Colour it blue. раскрась это верно.
Colour it yellow, but colour it true.
Colour it green. The sun is orange (yellow).
The sky is blue.
Colour it blue. The sea is blue.
Colour it orange, but colour it true. The rainbow is red, orange,
yellow, green, blue and purple.

~~~~(\\ 8. noKa)f(lt1 Ha plt1CYHKe COJlHU.e, He6o, Mope, paAyry

lt1 cKa)f(lt1 no-aHr11lt1lllCKlt1, KaKoro OHlt1 u.seTa.

r~J~I 9. KaKolll y Te6s:1 Jll06lt1Mbllll u.seT? (What's your

favourite colour?) 0TBeTb Ha sonpoc l-1 3aAall1 ero
Бананы желтые. OAHOKJlaCCH l-1 KaM. Мой любимый цвет - фиолетовый.
Апельсины Какой твой любимый цвет?
оранжевые.
Яблоки красные.
My favourite colour is purple.
Огурцы зеленые. What's your favourite colour?

I @] 10. npo'-lll1Tac:l 111 CKmK111 no-pyCCKlll . . ·. g

~(Bananas are yellow. Oranges are orange. ~
~~ Apples are red. Cucumbers are green. ~
~: KaKas:1 cpopMa y CYL11i8CTBlt1TenbHblX lt1 rnaronos -
8Alt1HCTB8HHOro lt1Jll-1 MHQ)f(8CTB8HHOro 4lt1CJ1a?
@
 .____.~
11. nocnywalll 111 npoL1111Talll, n0Ka)f(111 p111cyHoK K Ka)!(-
AOMY npeAJ10)f(eH111~.

The cats are black.

The bear is brown.
Кошки черные. The fishes are yellow.
Медведь
коричневый.
Рыбы желтые.
B KaK111x npeAJ10)f(eH111flx ynoTpe611fl~TCfl cpopMbl eAlllH-
CTBeHHoro Lll/ICJla, a B KaKlllX - MHQ)f(8CTB9HHOro?

[0J 12. nocnywalll l/I npoL1111Talll. 0KOHL1aH111fl cyw,ecTs111-

TenbHb1x B cpopMe MHQ)f(8CTB8HHOro LllllCna npOlll3HO-
Cf!TCfl no-pa3HOMy. KaK Tbl AYMaewb, OT Ltero 3TO
3aBlllCl/IT?
Us]}
-s [z] -s[s] -s[iz] '-,( -es[1z]
2 dogs 4 cat s 5 horses 7 buses
3 friends 5 rat s 6 oranges 9 watches
10 flags 2 books 8 houses 3 foxes
3 kings 6 boats 5 fishes

n P01113H8Cl/I Ka)f(AOe cyw,eCTBl/IT8Jl bHOe B cpopMe

8Al/IHCTBeHHoro L1111c11a. KaKolll 3BYK s KOH~e Ka)f(Aoro
cnosa? HaVIAlll H~Hble wap111K111.

[\] B pyccKoM H3bIKe cym;ecTBHTeJII>Hbie HMeIOT cpop-

MbI e,n;HHCTBeHHOI'O H MHomecTBeHHOI'O "llHCJia:
CeCTpa - CeCTpLI, KOT - KOTLI H T. II.
B aHrJIHHCKOM H3bIKe ,z::t;JIH o6paaoBaHHH cpopMbI
MHOmecTBeHHOI'O "llHCJia K cyrn;ecTBHTeJibHOMY ,n;o-
6aBJIHeTCH OKOH"llaHHe -s HJIH -es. 0KOH"llaHHe -es
,n;o6aBJIHeTCH, eCJIH B KOH:a;e CJIOBa eCTb -s, -x,
-ch, -sh. HymHo 3arroMHHTb oco6oe rrpoH3Home-
HHe cJioB: house [haus] - houses ['hauziz].

@
~~~~~\ 13. BcnOMHll1, KaK 4111TaeTC5l 6yKBa y 8 OTKpblTOM
en ore.

( @] 14. npo4111TaVi TpaHCKp111nu,1111-0, pa3A9Jlll1 CJlOBO Ha

c11or111. Ha KaKoVi cnor naAaeT yAapeH111e? KaK Ha3bl-
saeTCfl TaKoVi cnor? KaK s HeM 4111TaeTcfl 6yKsa y ?

[1 c\31mnrest]

~ y f3J n G] s LITf
[_\] B KOHn;e
OTKpbITbIH)
CJIOBa
y
B 6e3y,n;apHOM
1IMTaeTC.H KaK:
CJIOre (XOT.H CJIOr

~ 15. nocnywaVI 111 npo4111Taill.

g y mnast easy
Sydney body
s y stem very

~~~~~\ 16. BcnOMHll1 CJlOBa, 8 KOTOpblX 6yKBbl a , 1, o , e

eCTb 8 OTKpblTblX 111 3aKpblTblX CJlOrax.
a: name, plate, space; cat, flag, hat.
i: hi, nine, five, nice; six, sister, sit, film. @
o: nose, rose, close; dog, fox, box.
e: evening; ten, tennis, hello.
 Harn a y JIHu;a

nosTopfllll. noxo)l(a n111 3Ta yn111-

Это твоя улица?

Да.

Это номер 1.
Мисс Фишер живет здесь.
This is number 1.
Fisher lives here.

(~:Z) street live here

здесь
number look
жить
улица смотреть
номер
 Our street

А это номер 3.

Мистер Грин. Смотри!

Это его машина.
Кто здесь живет?

Кто живет в номере 9?

Здесь живет Том.

А это дерево Тома.
Там Том!

tree.

~ 2. npoL1111Tallne TeKCT no POllf!M. Pa3blrpa~Te cu,eH-

Ky: OA111H 1113 sac 111AeT no y11111u,e c A>t<eHH111.
@
 )l<Jt1BeT B AOMe HOMep 2? (Who lives at
2?)
nocnywa~ Lt1 noKa)l(Ltl, KTO rAe )l(LtlBeT.
1. Miss Fisher 2. Mr Green 3. Mr Hill 4. Mr Patel's sister

6. Jenny
5. Tom

8. Mr King

7. Mr Cooper 9. Ben

[ \] i <:who lives at number 2?) ~~

Кто живет в номере 2? Дженни.

r~Jt;! 4. rAe OHLtl )l(LtlBYT? (Where do they live?)

CnpocltlTe APYr y Apyra, KTO )l(LtlBeT no 3Tlt1M
aApecaM.
Том живет в номере 8 по Липовой аллее.
Tom lives at number 9
Lime Avenue.
Jenny lives at
Jenny Gardner number 2.
2 Lirne Avenue :J
Newfown :J

Miss Fisher lives at

number 1. Ben lives at
number 6. Mr Green lives at
number 3.
~~~~(\\ 5. HapltlCY~ ynltlU.Y c AOMaMLtl Ans:! CBOLtlX APY3e~.
Hanlt1Wlt1 cso~ aApec no o6pa3U.Y 3aAaHLtls:i 4. Pac-
cKa)l(Ltl APYry, KTO rAe :>Kltl seT.

@
 [ @] 6. npo'-1111TaVI nll1CbMO MaKCll1Ma 111 CKa:>Kll1 no-pyCCK111,
o '-leM OH n111weT 6eH~

Maxim@Forward.ru
Дорогой Бен, Dear Ben,
Привет! Я Максим. Я живу во Hello! I'm Maxim. I live in Vladimir.
Владимире. Никита мой друг. Он
живет в Москве. Даша его сестра.
Nikita's my friend. He lives in
Она тоже живет в Москве. Мы Moscow. Dasha's his sister. She lives
живем в России. in Moscow, too. We live in Russia.
Ты живешь в Лондоне. You live in London. Tom and Jill
Том и Джил твои are your friends. They live in
друзья. Они тоже живут
в Лондоне. London, too.
Пока, Bye,
Максим. Maxim

KaK111e aHrn111VlcK111e MecT0111MeH111H yn0Tpe6111n MaKC111M

c rnaronoM to live? C KaK111M111 MeCT0111MeH111HM111
y rnarona noHBnfleTCH OKOH'-laH111e - s? KaK111e ew.e
Мистер Грин MeCTOll1MeHll1fl eCTb B 3TOM nll1CbMe?
живет в номере 3
на Дубовой
( @J 7.
аллее, Ньютаун. npoL1111TaVI. 3aKOH'-1111 nocneAHee npeAJ10)f(eH111e ca-
Мисс Фишер MOCTOHTenbHO.
живет в номере 1.
Mr Green lives at number 3 Lime Avenue,
Том живет в
номере 9. Дженни Newtown. Miss Fisher lives at number 1. Tom
живет в номере 2. lives at number 9. Jenny lives at number 2. Ben
Бен и Мери живут and Mary live at number 6. My brother and I
в номере 6. Мой
брат и я живем в live at number 10 Petrovka Street, Moscow.
номере 10 на I live •.• at number ... .
улице Петровка,
Москва.
~~~~(\\ 8. KaK111M111 MecT0111MeH111HM111 MO)f(HO 3aMeHll1Tb s Ka)f(-
He lives at AOM npeAJ10)f(eH111111 nOA'-lepKHYTble cnosa? 8b16ep111
number 3 Lime
Avenue,
HY)f(HOe MecT0111MeH111e 111 3aMeH111 111M BblAeneHHoe
Newtown. She cnoso. rnaron He MeHHeTcfl ! CKa)f(111, '-ITO nony'-1111-
lives at number 1. nocb.
He lives at I, he, she, we, they
number 9. She
lives at number 2.
They live at
number 6. We live @
at number 10.
 Пчелы живут в саду,
Птицы живут на деревьях,
Мышь живет в нашем классе,
А рыба живет в море.

[0J 9. noc11ywailt 111 npOL!111TaVt CTll1XOTBOpeH111e. Bee 11111

CllOBa Te6e nOHs:fTHbl? Ecn111 HeT, nOCMOTPl!l HOBble
CllOBa B c11osap111Ke.

Bees Iive in the garden,

Birds Iive in the tree,
A mouse lives in our classroom,
And fish lives* in the sea.

* fish lives... - pb16a ( MHOJKeCTBO

pbI6hI) JKHBeT •••

( @} 10. nocMOTpll1 BHll1MaTellbHO p111cyHKll1, nOA6ep111 K Ka:>K-

AOMY npeAJ10:>KeH111e 1113 CT111xoTsopeH1115L

11. 3aKOHLlll1 npeAJ10:>K8H111fl.

Bees live ••• • Bees live in the garden. - They live in the garden.
Birds live ••. . Birds live in the tree. - They live in the tree.
A mouse lives A mouse lives in the classroom. - It lives in the garden.
A cat lives in the house. - It lives in the house.
A cat lives A dog lives in the doghouse. - It lives in the doghouse.
A dog lives ••. •

8b16ep111 M8CTOll1M8H111e it 11111111 they 111 3aMeHll1 111M

s Ka:>KAOM npeA11o:>KeH111111 cyw.ecTB111Te11bHOe . BcnoM-
Hll1, nOLleMy 3AeCb H8llb3fl 111CnOllb30BaTb MeCTOll1Me-
Hll1fl he , she .
B KaK111x cny4affx y rnarona ecTb OKOH4aH111e -s?

[\] Kor ,n;a B aHrJIHHCKOM rrpe,n;JiomeHHH HCIIOJihayroT-

ca MecTOHMeHHH he / she / it HJIH cym;ecTBHTeJih-
Hoe, KOTOpoe MOJKHO 3aMeHHTh O,ll;HHM H3 3THX
MeCTOHMeHHH, K rJiaroJiy ,n;o6aBJI.HeTC.H OKOH~aHMe
-s (-es ). Bo Bcex ocTaJihHhIX cJiy~aax cpopMa
rJiaroJia He HMeeT OKOH~aHHH. TaKHe rrpe,n;Jiome-
HH.H coo6m;aroT 0 rrpHBhl~HhIX, o6bI~HhIX ,n;eifcT-
BH.HX: Tom lives in Newton. He lives at
number 9 Lime Avenue.
 r~~l 12. l/lrpa. (Game.) no3HaKOMbT8Cb C npas111naM111 111
CblrpaV!Te s 111rpy «Is it a ... ?» . Mo)l(eTe nonO)f(ll1Tb
Ha none cso111 p111cyHK111 c sonpocaM111.

1 Да 26
Нет

25

Is it a jumper? 24 Is it a cat?
Это джемпер? Это кошка?

4 23

Is it a plane? 22
Это самолет?

6 it a hat?
Это шляпа?

Is it 20
Это птица?

8
Это книга?

it 18
Это дом?

·1: ,£..
I.: -
l . . '
· ·~

11 Is it
10 17 Is it a
Это куртка?

16
Это собака?

12

a bus?
Это автобус?

®
 B BaHHOH rrayK

~ 1. Cnywallt , CMOTp111, nosTops:illt. 6yAeWb n111 Tbl

3BaTb Ha nOMOW.b B TaKOVt Cll1TYau.111111?

Помогите! Помогите!

There's a
Там паук!
'""
Где?

В ванной.
Придите скорее!

Помогите! (На помощь!)

[[l.•Z} bathroom come Help!
small quickly Take it away!
Уберите это!
give ванная приходить

дать, давать маленький быстро

 A spider in the bathroom

!)~\I qu - [kw]

Смотри! Вот он!

It's a
Это большой паук! ~~fill It isn't big.
Покажи мне!
small!
Он не большой.
Он маленький!

I don't like spiders. Фу! Я не люблю пауков.

r---""T"""T"~..,.,.,.....-­
Take it away! Уберите его!

Я люблю пауков.
Дайте его мне!

r~~) 2. npOL!L.1Tallne TeKCT L.1 pa3bllpa~Te ero no pOnflM.

®
 18 ~ 3. noMew,eH111si s AOMe. (Rooms in a house.)
nocnywai/1 111 n0Ka>K111 np111xo>Kyt0, rocT111Hyt0 , KYXHIO,
BaHHYIO 111 cnaJlbHll1.

5. This is the
bedroom.

4. This is the
bathroom.

3. This is the
kitchen.

2. This is the living room.

1. This is the hall.
v\v'< • 4.
u.ovt(\' PaccKa>K111 o AOMe 6eHa.
Это дом Бена. Это кухня. Она большая.
This is Ben's house. This is the kitchen.
It's big ...

~ 5. Hai::1A111 >KlllBOTHblX. (Find the animals.)

nocMOTp111 Ha p111cyHOK. KTO ew.e eCTb B AOMe , Kpo-
Me X035les? В ванной паук.
There's a spider in the bathroom.

[_\] there's = there is

спальня

[A-Z.} bedroom hall There's a dog in the hall.

There's a bird in the living room.
living room kitchen
гостиная There's a bee in the kitchen.
There's a cat in the bedroom.
® прихожая кухня
~ 6 n111061110 nayKOB. (I like spiders.) PaccKa:>Klll
~ • n
BCeM, KaKLlle :>KlllBOTHble Te6e HpaBs:tTCs:t, a KaKvte -
HeT.
Я люблю пауков. Я не люблю муравьев.
[_\] I like spiders.
I don't like ants.

улитки кошки
муравьи
пауки

пчелы
собаки многоножки
horses
лошади
~ 7. Song. 8 saHHOlll nayK. (A spider in the bathroom.)
Cnywalll Lil noAnesalll.

There's a spider in the bathroom!

There's a snail in the hall!
And I can see a centipede climbing up the wall!
There's a bee in the bedroom! ~ В ванной паук!
There's an ant in the hall! ~ В прихожей улитка!
I'm standing in the kitchen Я вижу многоножку,
ползущую вверх по стене!
And I'm not afraid at all! В спальне пчела!

- There's a spider in the garden!

There's a snail in my bed!
В прихожей муравей!
Я стою на кухне
И мне совсем не страшно!
В саду паук!
There's a green and yellow centipede В моей кровати улитка!
On my slice of bread! Желто-зеленая многоножка
There's a bee in the bedroom! на моем кусочке хлеба!
В спальне пчела!
There's an ant in the hall! В прихожей муравей!
I'm standing in the kitchen Я стою на кухне и мне
And I'm not afraid AT ALL! ~-- · СОВСЕМ не страшно!

[ @} 8. HalllALll s necHe Ha3saHLl1s:t scex noMew.eHvtlll

V1 :>KvtBOTHblX. rAe KTO HaXOAvtTCs:t?
 IS [ @J 9. MaKc111M cnpoc111n y 6eHa, rAe KaKaSl KOMHaTa Ha
Дорогой Максим, p~CYHKe co c. 24. 6eH B OTBeT np~AyMan 3aAa4y
Привет. Я Бен. Ha yraAblBaH111e. npo4~TaVI n~CbMO ~ nOKa:>K~, rAe
Смотри! Это наш Ybs:i cnanbHs:i.
дом. В прихожей
собака. В Ben@England.com
гостиной птица.
На кухне мой Dear Maxim,
отец. В ванной He 11o. I'm Ben.
""-""=-=->----'

Мэри. В доме 4
спальни. Мои
Look! This is our house. There's a dog in the
мама и папа hall. There's a bird in the Iiving room. There's
любят кошек. my dad in the kitchen. There's Mary in the
Любимый цвет bathroom. There are 4 bedrooms in the house.
Мэри - желтый.
Какого цвета её My mum and dad like cats. Mary's favourite
спальня? Эдди colour is yellow. What colour is her bedroom?
мой брат. Мы Eddy's my brother. We like football. My
любим футбол.
Мой любимый
favourite colour is blue. There are books in
цвет - синий. В Eddy's bedroom.
комнате Эдди Bye,
есть книги. Ben
Пока,
Бен.
~~~~(\\ 10. CKa:>K~ no-pyccK~.
Я из России. Он
из Москвы. В I'm from Russia. He's in Moscow. There's a dog
прихожей собака. in the hall. There are 4 bedrooms in the house.
В доме 4 спальни.
[\] CJioBa am ('m) /is ('s) /are ('re) HBJIHIOTCH cpopMa-
MM o,n;Horo M Toro me r JiaroJia to be. 8ToMy
r JiaroJiy B pyccKOM H3bIKe COOTBeTCTBYIOT r Jiaro-
Jibl 6blmb, Jl6JlJlmbCJl, naxooumbCJl. B pyccKOM
H3bIKe Mbl qacTO nponycKaeM 3TM r JiarOJibl' KO-
r ,n;a rOBOpMM 0 TOM, qTo rrpOMCXO,D;MT B HaCTO.H-
rn;eM: On 6 Moc1C6e (On naxooumcJl 6 MoclCBe).
B aHrJIMHCKOM H3hIKe B rrpe,n;JiomeHMM o6.H3aTeJib-
HO ,n;oJimeH 6bITb rJiaroJI to be: He's in Moscow.

r~~j 11. MaKC~M 3aw~cpposan cpa3y HeCKOnbKO npeAnO-

:>KeH~VI. KTo 6blCTpee npo4~TaeT 6onbwe?
I am
he/she/it is your friend/from Russia/from London
@ you/we/they are Возможно 18 комбинаций, т.к. you/we/they are
нельзя сочетать в предложении с your friend.
 [ @} 12.npo4ll1Tai;1 OTpblBOK ll13 nll1CbMa Bepbl K A)f(ll1Jl.
noKa)f(lll Ha plllcyHKe ll1 Ha30Bll1 see noMew.eHllls:i s
KBapTlll pe.
Я живу со своими
родителями в Москве. Our flat Наша квартира
Наша квартира не
большая, но хорошая. В I live with my parents in Moscow. Our flat
ней две комнаты, кухня, is not big but it's nice. There are two
ванная и маленькая rooms, a kitchen, a bathroom and a small
прихожая. Я люблю
нашу квартиру. hall. I like our flat.
a kitchen

[A·Z. J flat [fleet] - KsapTlllpa a bathroom

parents ['pegrgnts] - POAll1Tellll1
nice [na1s] - xopowll1i;1
a bedroom
(Vera's room)

a hall

a living room

~~~~~\ 13. H~pll1cyi;1 CBOIO KBapTlll PY ll1Jl ll1 AOM. PaccKa)f(lll

0 Helll OAHOKJlaCCHll1KaM.

( This is my flat. This is my room. )

;:::---- Это моя квартира. Это моя комната.

r~Jtil 14. Game. CMOTpll1Te Ha pll1CYHOK ll1 Ha3b1Bai;1Te, rAe

4TO eCTb B KBapTlllpe. BbllllrpaeT TOT, KTO Ha30BeT
6onbwe npeAMeTOB Ha plllCYHKe.
There's a computer
(a dog, a picture) in
the living room. ,,... _ (There's a lamp in Vera's room.)
There's a cat in the ~J~~ В комнате Веры есть лампа. .
r~ ,
hall.
There's a ball in the ( There are books in the living
bathroom. В гостиной есть книги.
There's a Barbie in
Vera's room.
There's a clock in
®
the kitchen.
 H JII06JIIO YJIMTOK

[0J 1. Cnywa~ Lt1 noKa3blBa~. LITo ew.e ecTb Ha pLtl-

cyHKax?
I like horses and dogs.
I like cars and I like butterflies.
~...........:~~r
Я люблю лошадей и собак.
Я люблю машины и я люблю бабочек.

a car a horse

butterflies
a snail

a dog
a plane
a spider
trees
flowers

a dog

a house
I like trees and flowers.
like spiders and I like planes.
I like cats and I like dogs.
Я люблю деревья и цветы. Я люблю пауков и я
люблю самолеты. Я люблю кошек и я люблю собак. a cat

[0J 2. ....Lie~ 3TO pLtlcyHoK? (Whose picture is it?) nocny-

waLtl Lt1 yraAa~, rAe '-le~ pLtlcyHoK.

like butterfly
любить бабочка
 I like snails

r:;~ 3. Ha p111cyHKe ToMa eCTb YJH1TKa. (There's a snai l

in Tom's picture.) CKa)l(111, LteM oT1n1Ltat0TCfl p111cyHK111
ToMa 111 A>t<eHHlll.
На рисунке Тома есть улитка.
[\] j There's a snail in Tom's picture.)

There isn't a bird in Jenny's picture.

На рисунке Дженни нет птицы.
[ @] 4. B LteM ow1116Ka? (What's wrong?) KTo 111306pa)l(eH
Ha p111cyHKax?

It's a dog. It's a snail. It's a horse.

It's a horse. It's a dog. It's a cat.

It's a bird. It's a cat. It's a spider.

It's a spider. It's a bird. It's a snail.

r:;~I 5. PaccKa)l(lll OAHOKnaCCHll1KaM 0 p111cyHKax 3aAa-

Hll1fl 4 no 06pa3u.y.
''J
L.
n,
•
It isn't a horse.
It's a dog.
Это не лошадь.
Это собака.
19 ~
~ 6. 4To OHLt1 JlK)6s:tT? (What do they like?) OnpeAe-
JlLt1Te no KapTLt1HKaM, 4TO Lt1J1Lt1 Karo J1K)6Lt1T Ka:>KAblill
Lt13 pe6s:tT.

Tom

Sally likes presents.

Ben

Ben likes spiders.

Elvis

Mary
Jill likes dogs.
('.
Sally Mary likes books.

Jill

~~
.......___-------,~~
Elvis likes butterflies.

Tom likes cars.

r~2~ 7. PaCCKa)l(Lt1 OAHOKJlaCCHLt1KaM, 4TO JlK)6s:tT TBOLt1
APY3b5L A
[ \] ( Tom likes cars? ~
Том любит машины.

~~~~(\\ 8. 4To Tbl JlK)6Lt1Wb? (What do you like?)

Haplt1cylll TO, 4TO Tbl JlK)6Lt1Wb, a nOTOM TO, 4TO He
JlK)6Lt1Wb, HanLt1WLt1 3TO Ha o6opoTe pLt1CYHKa.

© I like ® I don't like

mef~
I like spiders.
~ ~ I don't like ants.

~
I like horses. I don't like bees.
I like cars. I don't like snails.
 \ @} 9. Aaw....a npltlAYMana ~py-nyTaHltlu,y. HalllAltl npa-
BltlnbHblltl OTBeT K Ka)KAOltl KapTltlHKe lt1 3aKOHYlt1 ¢pa-
3y. MO>K8Wb npltlAYMaTb CBOtO ltlrpy?
2. This is not a 3. She isn't from
queen. This is Russia. She's from
a king. Australia.
1. It isn't blue. It's pink.
This 1s a queen. It's blue. She's from Russia.
5. There isn't a 4. He isn't her
computer in the room. brother. He's
There's a television in Maxim (her friend).
the room.

There's a computer in the room. He is Dasha's brother.

1) It isn't blue. It's ... . 2) This is not a queen.
This is ... . 3) She ... . She's from Australia.
4) He isn't her brother. He's ... . 5) There ... .
There's a television in the room. ·

[_\] CJIOBO not COOTBeTCTByeT pycCKOMY He, KOTOpoe

Mbl HCIIOJib3yeM, KOr,n;a OTpHu;aeM "CITO-JIH6o, He co-
rJiamaeMCH c "tleM-To. EcJIH B aHrJIHHCKOM npe,n;Jio-
meHHH eCTb rJiaroJI to be, TO CJIOBO not CTOHT
nocJie cpopMbI 3Toro r JiaroJia: am not / is not / are
not: He is not my brother. qaID;e HCIIOJibayeTCH
cpopMa isn't. 8To KpamKaH cpopMa:
He isn't my brother.

[ @} 10. YraAaVI KapTltlHKltl no onltlcaHltltO, npoYltlTaVI npeA-

no>KeHltls::t, scTasns::is::i HOMepa KapTltlHOK. K TpeTbelll
A) На рисунке 3
нет улитки. На
KapTltlHKe COCTaBb CBOtO 3araAKY·
этом рисунке A) There isn't a snail in picture ...3 . There 1s
есть лошадь.
В) На рисунке 2
a horse in this picture. B) There isn't a cat in
2 . There are spiders in this picture.
picture ...
нет кошки. На
этом рисунке
есть пауки. .
3
A .

L_
С) There isn't a horse in picture ... . There are cats (snails) in this picture. ®
На рисунке ... нет лошади. На этом рисунке есть кошки (улитки).
 ~ 1. Cnywal/1, CMOTpt.-1, noBTOps:ll/1. KTo 1.-13 LtneHOB
ceMbl.-1 6eHa 6onbwe scex nt061.t1T noecTb?

Ты любишь пиццу, Бен?

Да, но я люблю бургеры тоже.

-
I

I
I

Какую еду ты любишь, Мэри?

Я люблю салат, я люблю рыбу с

картошкой фри и я люблю
сандвичи!
Я люблю молочные коктейли.

Я люблю все!

еда
но
(A-Z} food pizza but
salad milk shake
салат
sandwich everything молочный коктейль
сандвич
пицца
все
 I like pizza

~ 2. LfTO OHll1 nJ06HT 1113 eAbl? (What kind of food do

they like?) nocnywal/1 111 cKa:>K111.

3. Mary likes
1. Ben likes pizza. fish and chips. 4. Eddy likes burges. 2. Grandma likes salad.
Ben Mary Eddy Grandma
r~Jtil 3. Cnpoc111 y OAHOKnaCCH111KOB, KTO LITO nJ06111T 1113
'L 'Je i
eAbl.
/ (What do you
Что ты любишь?
like~
( 1 like yoghurt >
~
~
,

Я люблю йогурт.

~What does Mary like?) (she likes saladJ

Что любит Мэри? Она любит салат.
r~Jtil 4. LfTO Te6e HpaBll1TCH? (What do you like?)
Pa3blrpall1Te A111anor111. ~

[\] <no you like eggs?)

чипсы мороженое
сосиски
яйца

йогурт

сыр

яблоки
молоко бананы
шоколадное печенье

®
 5. npo4L-1Talll L-1 yraAalll, rAe 4bH eAa AJlH nL-1KHL-1Ka.
~r::;:.._...J

Find their food

Mum likes salad and cheese. 4

Mary likes yoghurt, salad and sandwiches. 1
5
Ben likes chocolate biscuits, yoghurt and sandwiches.
Grandma and grandpa like eggs, crisps, apples and
bananas. 3
Dad likes sandwiches but he doesn't like bananas. 2
Eddy likes sandwiches but he doesn't like apples. 6
fifJ(f 6. J PaccKa)f(LtiTe o Ka)f(AOM 4neHe ceMbL-1 6eHa, EcnL-1
He 3Haere, ~era KTO-TO He nt06L-1T, HY)f(HQ CKa3aTb:
I don't know.
Mary yoghurt, salad, Eddy Grandma and grandpa
eggs, crisps,
She likes : sandwiches He likes : sandwiches They like: apples, bananas
She doesn't like: ?? He doesn't like:applesThey don't like: ??

~~~~(\\ 7. MoH nt06L-1MaH eAa. (My favourite food.) HapL-1-

cylll CBOtO nt06L-1Myt0 eAY L-1 paccKa)f(L-1, 4TO Tbl nt0-
6L-1Wb.
My favourite food is ice cream.
I like bananas and cheese, too.
Моя любимая еда - это мороженое.
Я люблю бананы и сыр тоже.
 Dasha likes ... Nikita likes ...

Dasha likes cats, snails, books, jam, skirts. Nikita likes dogs, spiders, jeans, nuts, vans.

( ©) 9.
Даша любит
кошек. Я люблю
Bepa paccKa3ana 0 CBOll1X APY3bflX. npo4111Tall1 111
кошек тоже. Она
CK8)1(111: 4TO OHll1 nt06flT? YTO 111M He Hp88111TCfl? KaK
любит улиток, но 06pa3yeTCfl 0Tp111u.aTenbHafl cpopMa rnarona like?
я не люблю
улиток. Она не Dasha likes cats. I like cats, too. She likes
любит машины и snails, but I don't like snails. She doesn't like
я не люблю
машины. Мы не
cars and I don't like cars. We don't like cars,
любим машины, we like books.
мы любим книги. Nikita likes spiders. No, I do not like spiders.
Никита любит Dasha doesn't like spiders. But I like dogs and
пауков. Нет, я не
люблю пауков. he likes dogs, too.
Даша не любит
[_\]
пауков. Но я
люблю собак и он
ECJIH B rrpe,n;JiomeHHH HCIIOJih3yeTC.H rJiaroJI, KO-
TOphIM Ha3bIBaeT KaKoe-TO ,n;eMCTBHe, H HeT rJia-
любит собак тоже.
roJia to be, ,n;JIH ompuqameJLbnou <jJop.Mbt HymeH
rJiaroJI-rrOMOITI;HHK to do. Y Hero ecTh ,n;Be cpop-
MhI: do, does . HMeHHO K HMM ,n;o6aBJIHeTCH cJio-
Bo not:
I/you/we/they don't (do not) like .. .
he/she/it doesn't (does not) like .. .

~~~~~\ 10. PaccKa)f(111 no-aHrn111VlcK111, 4TO Tbl 3Haewb o BKY-

cax cso111x APY3ell1. YTo 0H111 nt06flT, a 4TO - HeT?

®
 I',n;e me 3TO?

[0J 1. Cnywalll, CMOTplt1, nosTop~Vi. KaK Tbl AYMaewb,

6eH aKKypaTHbllll ~enoseK?

Mum!

Мама! Где мой шарф?

...,.
•'
!\ '.
/ '"
~\

Он в шкафу?
Нет!

Он в комоде?
Is it under the bed?
Он под кроватью?

Нет!

стул, кресло Нет!

на

диван
IA-Z) chair wardrobe table on behind
sofa bed drawer under Ill
стол за, позади
шкаф под
кровать комод в
 Where is it?
Is it in the
living room? Is it under \-;::::===1

~·~
Он в гостиной? the sofa?
Он под диваном?

00 Нет!

Он за диваном?

Нет!

Он на кресле?
under El vis!
Где мои перчатки?
Да! Он под Элвисом!
Where are my gloves?

[Q 2. Hall1Alt1 cnosa co 3ByKaMlt1 [gu], [~:], [eg]. no-

CMOTPltl B «HO}'T6yKe» lt1 CKa:>Kltl' KaKlt18 3TO 3BYKlt1.

r~J~ 3. npo4lt1Tall1Te T8KCT lt1 pa3blrpall1Te ero no POI15'.!M.

@
 2d
~
~
~ 4. rAe Mou.apT? (Where's Mozart?)
Cnywa'1 111 noKa3b1sa'1 H~Hb1'1 p111cyHOK.

1. He's under the bed. 4. He's behind the door. 3. He's on the sofa. 2. He's in the cupboard.

~~~~"'\ 5. Ha'1Alll OAe)l(Ay! (Find the clothes!)

PaccM0Tp111 p111cyHK111 111 OTBeTb Ha sonpocb1.
Where's Ben's scarf? Where are Mr Taylor's socks?
Where's Mary's hat? Where are Eddy's shoes?
Where's Mrs Taylor's jacket? Where are Ben's gloves?
Where's Sally's jumper? Where are Mary's T-shirts?
3. Mrs Taylors's
2. Mary's hat is
jacket is behind the
behind the sofa.
door.
8. Mary's T-shirts o·
1. Ben's scarf is on the
are in the drawer.
chair (under Elvis).
DD
7. Ben's gloves
6. Eddy's shoes are
are on the chair.
behind the chair.
4. Sally's jumper
is on her head.
5. Mr Taylor's socks
are under the sofa.

r~J~ 6. Pa3birpa'1Te Alllanor111 no p111cyHKy.

chair.~
I
[ \] .• / Where's Ben's scarf?)(It's on the .
Где шарф Бена?
Он на кресле.
i \ 'Where are Mr Taylor's socks? )
Где носки мистера Тейлора?

they're = they are

( They're under the sof ay
Они под диваном.
Wh ere ' s . . . ?
. -
- Where 1s
. . . . ?.
®
[0J 7. Song. Mo~ ~pKo-KpacHa~ wanoYKa. (My bright
red hat.) KaK 3BaJU1 AeBOYKy, KOTOpa~ see speM~
Hoc11111a KpacHytO wanoYKy? C11ywa'1 111 noAnesa'1.
Где моя шапочка, моя ярко-
Where is my hat, my bright red hat? красная шапочка?
Where is my hat, my bright red hat? Где моя шапочка, моя ярко-
Where is my hat? Oh, where is my hat? красная шапочка?
The one I al ways love to wear. Где моя шапочка? Ох, где моя
шапочка?
Is it in the wardrobe?
No, it isn't there! Ту, что я всегда любила носить.
Is it on the dressing table? Она в шкафу? Нет, она не там!
Она на туалетном столике? Нет, ее там нет!
No, it isn't there! Она в комоде?
Is it in the chest of drawers? Она на кровати?
Is it on the bed?
Её нигде нет,
No, it isn't anywhere* because it's on my потому что она на
моей голове!
* it isn't anywhere - ee HIIr,n;e HeT
~~~~(\\ noYeMy repOV1H~ neCHV1 HV1KaK He Ha'1AeT CBOIO wa-
..____ nOYKy?

[:;j~ 8. Game. rAe KOWKa? (Where's the cat?) PaccMOT-

p111Te p111cyHKV1, noc11ywa'1Te
pb1. Cb1rpaii1Te B
06b~CHeH111e
H~ c OP,HOKJlaCCHlllKaMlll. m
npas111n 111r-

1 = socks 4 3
2~hoes L(Where's the cat?) Где кошка?
2
( It's in the wardrobe~
Она в шкафу!

Где пауки?

Они на стуле!
6 = snail 6 = door Q
~
 1-D Что это? - Это шляпка. 4-E Где она? - Она на ее голове.
2-F Она зеленая? - Нет. Она красная. 5-А Она любит свою шляпку? - Да.
3-C Чья это шляпка? - Это шляпка Красной Шапочки. Она любит свою шляпку.
6-В Тебе нравится ее шляпка? - Да,
мне тоже нравится ее шляпка.
I I ( @ j 9. Bepa Bb16pana 3TY KaprnHKy 111 np111AyMana so-
npocb1 Alls:! Aawvi. OTseTbl Aawvi nepenyTanvicb.
npo'-11!1Talll sonpOCbl l!1 HaVIA1!1 OTB8Tbl Ha HVIX.

1) What's this? D 4) Where is it? E

2) Is it green? F 5) Does she like her hat? A
3) Whose hat is it? C 6) Do you like her hat? B

A Yes. She likes her hat. D This is the hat.

B Yes. I like her hat, too. E The hat is on her head.
C It's Little Red Riding Hood's hat. F No. It's red.

~~~~(\\ 10. Ha KaKvie sonpOCbl Bepbl MO:>KHO AaTb KOPOT-

KVIVI OTBeT: yes vinvi no? KaKvie cpopMbl rnarona
CTOs::tT nepBblMl!1 s Ha1..1ane 3Tl!1X sonpocviTenbHblX
npeAno:>KeHviVI?

[\] EcJIH B rrpe,n;Jio.meHHH HCIIOJih3YIOTC.H cpopMbI r Jia-

roJia to be (am/is/are), TO B Borrpoce OHM CTO.HT
B caMoM Ha"llaJie: Is it red?
EcJIH B rrpe,n;Jio.meHHH yrroTpe6JIHIOTCH ,n;pyrHe
r JiarOJibI' TO B Borrpoce HCIIOJib3YIOTCH cpopMbI
r JiaroJia -rroMOID;HHRa to do (do/ does). llx H Ha,n;o
rrocTaBHTh B caMOM Ha"l!aJie Borrpoca: Does she
like her hat? Do you like it?

[ @ j 11. npo~viTai/1TeKCT, HenoHs:iTHble cnosa MO)l(eWb no-

cMoTpeTb s cnosape. HaVIA1!1 sonpocb1 111 OTBeTbl Ha
В доме Веры
паук. Он живет в HVIX.
комнате Веры?
Нет. Он живет в There's a spider in Vera's house. Does it ~®
ванной. Он live in Vera's room? No, it doesn't. It ~
приходит в lives in the bathroom. Does it come to /
комнату Веры?
Vera's room? No, it doesn't. It's afraid
Нет. Он боится
Веры! of Vera!
~~~J 12.noA6ep111 KapT1!1HKY l!1 npviAyMaVI K Helli CBOl!1 80-
npOCbl Afls::I OAHOKnaCCHVIKOB.
 * 13. Game.
..I
nocnywaVI 06bs:!CH8Hll18 Y4111Tens:i ~ Yes
(It CbirpaVI c OAHOKJlaCCHll1KaMllt B 3TY 111rpy. .-e No
Назови что-нибудь
красного цвета.

-
8 Say the name
something red.
Ты любишь йогурт? 9
What's
Что это?
Спой песенку!
10
5 /JP 20
Ты любишь
пауков?
Say the name
of something white.
Назови что-нибудь белого цвета.
Is it pizza?
Это пицца?
Спой песенку!

Посчитай окна в классе. Он желтый?

Это юбка?

Это Моцарт?
Is it Mozart? Произнеси свое
имя по буквам.
3 Is Произнеси по буквам
Это Том? имя своего друга.

2 Посчитай улиток.
Проговори Count the
английский
алфавит snails.
14

Spell the word

What's 15 Forward.
Это бургер? Что это? Произнеси по буквам
слово Forward.
{p..-ZJ count spell
считать произносить по буквам
 CacpapM-rrapK

~ 1. Cnywail!, CMOTp1!1, nOBTOps=!Vl. rAe B Haweil! CTpa-

H8 MQ)l(HQ YBl!1A8Tb Al!1Kl!1X )1(1!180THblX?

Смотри!
Сафари-парк!
Мы на месте. Look!
The

Вот, возьмите! Там есть львы?

Да.

Спасибо.

[A-Z} lion how many

сколько
лев
crocodile love
любить
крокодил
 A safari park

l)~"'ci'c"~\J we're [w1g] you're [jug] they're [oe1g]

Сколько там львов?

О, хорошо! Там шесть львов.

Я люблю львов.

Там есть крокодилы?

Я не знаю.

~ 2. npo4l11Tavne TeKcT Lil pa3b1rpavne era no po115lM.

@
 2 ~ 3. TaM ecTb Tt0neH111? (Are there any seals?)
IA-2.] nocnywaV! vi noKa)l(l/1
1. Are there any
pa3HblX )1(1/lBOTHblX.
2. Are there any elephants? -
~~· crocodiles? - No, Yes, there are 3 elephants.
. d s~~
b ir
there aren't.

elephants
WW
crocodiles
7. There are 7 birds.
4. And lions? - Yes,
there are 6 lions.

3. Are there any tigers?

- Yes, there are 2 tigers.

5. Are there any monkeys?

-Yes, there are. There are 6. Are there any seals? - Seals?
5 monkeys. Yes, there are 4 seals.

[\] / How many ·seals are there?)

L:Are there any seals~ Сколько там тюленей?
Там есть тюлени?
( There are four. 7
Их четыре.
Да.

@
 [0J 5 ..... Song . necHfl npo o6e3bflHOK. Cnywai/1 111 n0Ane-
sa111.
Было 10 толстых
обезьянок, спящих There were TEN fat monkeys,
на солнышке. sleeping in the sun.
10 толстых TEN fat monkeys, sleeping in
обезьянок, спящих
на солнышке. Then along came a tiger,
А потом пришел looking for some fun.
тигр в поисках There were NINE fat monkeys,
веселья.
Было 9 толстых
sleeping in the sun ...
обезьянок, спящих
на солнышке...

{@J 6.3B8TbAoMaWHV1111 nV1TOMeu.

3Tll1M CnOBOM?
- pet. Karo MO:>KHO Ha-
npOL!ll1T8~ 111 H8111A111 K T8KCT8M
1. Это моя собака. KapTll1H Kf/1.
Его зовут Побби.
Ему 3 года. Он 2
любит сосиски.
1 This is my dog. This is my horse.
His name is Pobby. His name is Roo.
2. Это мой конь. He is three years old. He i$ four years 'old.
Его зовут Ру. Ему
4 года. Он любит He likes sausages. He likes apples.
яблоки.
-~

3 This is my cat. 4 This is my bird.

3. Это моя кошка.
Ее зовут Тэбби. Her name is Tabby. Her name is Budgie.
Ей 5 лет. Она She is five years old~ She is two years old.
любит рыбу. She likes fish. She likes biscuits.
4. Это моя
птичка. Ее зовут
Баджи. Ей 2 года.
Она любит
печенье.

~~~~(\\ 7. Hap1t1cyll1 csoero AOMawHero n1t1T0Mu.a. PaccKa:>KV1

o HeM s Knacce no-aHrn1t1il1cKV1.

@
 nVICbMO Aawvi K A:>KVln. noKa:>KVI Ha
:>KVIBOTHblX, KOTOpblX ynoMviHaeT Aawa.

Дорогая Джил, Dasha@Forward.ru

Я живу в Москве рядом
с Московским
зоопарком. Он очень Dear Jill,
большой и очень I live in Moscow near the Moscow Zoo. It is
интересный. very big and very interesting.
В зоопарке много
животных. Обезьяны и
There are many animals in the Zoo. Monkeys
птицы, лошади и and birds, horses and bears live in the Zoo.
медведи живут в I love monkeys. They are so funny!
зоопарке. Я люблю I don't like crocodiles.
обезьян. Они такие
смешные! Я не люблю Write soon,
крокодилов. Dasha
Жду ответа,
Даша.

животное
{A-Z) LfTo 3Ha4aT 3TVI cnosa?
zoo [zu:] animal ['ren1ml]
зоопарк interesting ['1ntrgst11)] funny [1£mi]
@ смешной
интересный
 r~J\il 9. npoL1111TaVI OTB8Tbl Aaw111 111 CKa)f(l/1 OAHOKJlaCCHl/1-
KaM, KaK111e sonpocb1 A)f(ll1Jl saAa11a Aawe o soo-
napKe.
How many tigers
are there?
How many ... are there?
There are 2 tigers.
2 tigers 5 zebras 9 spiders
Сколько там 5 crocodiles 9 monkeys 7 snails
тигров?
Там 2 тигра.
2 elephants 8 horses 10 ants
7 seals 5 birds 9 bees

[ @} 10:, npoL1111TaVI, KyAa B 300napKe HY)f(HQ 111AT111, LIT06bl

Ha111T111 T111rpos. PaccKa)f(111 no-pyccK111.

Go to the Bird's
Идите к птичьему вольеру.

~ to the lions.
Идите к львам. Найдите три обезьянки.

Find four seals.

Найдите четырех тюленей.

Find five horses.

Найдите пять лошадей.

~ Look! It's the tigers!

Смотри! Это тигры!
)~~-: si
r~jtf I 11. norosop111 C OAHOKJlaCCHll1KaMll1 0 :>KlllBOTHblX.
Какое твое любимое
What's your favourite animal? животное?

My favourite animal is ... /animals are ...

Мое любимое животное это ...
Мои любимые животные это ...
®
 H ~eJiaro po6oTa

~ 1. CnywaVI, CMOTp111, nosTop51VI. An51 4ero, no-Tso-

eMy, H\l)l<Hbl po60Tbl?
~--------~

What are you doing?

i
Что ты делаешь?
I I

making a robot.
Я делаю робота.

And this is the head. Look!

mouth, a nose, two ears and two eyes.
А это голова. Смотрите!
У нее есть рот, нос, два уха и два глаза.

Это тело.

[A-Z) ~ake
делать body mouth nose arm
give neck eye ear leg рука
давать нос
тело рот нога
шея глаз ухо
 I'm making a robot

Что это?

Это шея.

the arms!
the legs.
Это руки.
Теперь, дай мне ноги.

~ 2. npoLl~TaVITe TeKCT ~ pa3b1rpaV!Te ero no pons:1M.

руки
l)~===g~u 3. HaVIA~ ~ npol.!~TaVI B T8KCTe.
a nose [g'nguz] the arms [01 a:mz]
1
шея
нос
a mouth [g'mau8] the neck [og'nek]
@
рот
 23 ~ 4. Po60T. (A robot.) nocnywaiil 111 n0Ka)l<111 4acT111 po-
6oTa Ha p111cyHKe. Pa3birpallne A1t1anor111.

[_\] 4
ears уши
~~ \ what's :tl!IB?) eyes глаза

~t's a head./~
Что это?
nose нос

Это голова. mouth рот

neck шея
i "'(What are these~ . head голова
Что это? body тело
(They're legs.7 Q i arms руки
Это ноги. legs ноги

I @! 5. LJTO Ae11aeT 6eH? (What's Ben doing?) npo4111Taiil

111 n0Ka~111 p~cyHOK K Ka)l(AOMY npeAJ10~eHll1~.

He's drawing the eyes. 1

He's putting the neck on the body. 4
He's putting the arms on the body. 6
He's drawing the mouth. 3
He's drawing the nose. 2
He's putting the legs on the body. 7
He's putting the head on the neck. 5
Он рисует глаза.
Он присоединяет
шею к телу.
Он присоединяет
руки к телу.
Он рисует рот.
Он рисует нос.
Он присоединяет
ноги к телу.
Он присоединяет
голову к шее.

r~M 6. PaccKa)l<lll, 4TO AenaeT 6eH. 3aAaiil BonpOCbl OA-

HOKnaCCHlt1KaM no KapTltlHKaM.
~~~~(\\ 7. MO)f(eWb n111 Tbl XOAll1Tb, KaK po6oT (like a robot)?
AoraAaVlcs:t, LITO 3HaL!aT cnosa nOA p111cyHKaM111.

[0J 8. nece~Ka po6oTa. {The robot's song.) CnywaVI 111

n0Anesa111.
Let's all walk like a robot! Давайте все ходить как робот!
Тогда скажи мне, как ходит робот.
Then tell me how a robot walks. Ну, вперед и назад,
Well, it's forward and back Издавая клац-клац.
With a clunketty-clack. Вот так робот ходит,
Вот так робот ходит.
That's how a robot walks. (
Давайте все говорить как робот!
That's how a robot walks. \~Тогда скажи мне, как робот говорит.
Let's all talk like a robot! , Ну,
~Q это тик-тик-тик
Then tell me how a robot talks. ·~ \И клик-клик-клик.
.
Вот так робот говорит,
Well, it's ticketty-tick ~\ Вот'так робот говорит.
And clicketty-click. r) (L. I

ходить, гулять
That's how a robot talks. ·~
That's how a robot talks. _ "'__w _,,,a
_,l_k~-.-1!~
Let's all sing like a robot!
Then tell me how a robot sings. Давайте все петь как робот!
Тогда скажи мне, как поет робот.
It's a very short song Это очень короткая песенка,
That goes bonketty-bong. Которая звучит так: бон-бон-бон.
That's how a robot sings. Вот так робот поет,
That's how a robot sings. Вот так робот поет.
Давайте все вместе клац-клац-клац,
So together go cl unketty-clack И все вместе тик-тик-тик.
And together go ticketty-tick. Спойте короткую песенку,
Sing a very short song Которая звучит так: бон-бон-бон.
И все вместе: клик-клик-клик!
That goes bonketty-bong. И все вместе: клик-клик-клик!
And together go clicketty-click.
And together go clicketty-click. петь
sing
noK8)1(111Te, KaK po60T XOA111T, rOBOplllT, noeT.

~~~~(\\ 9. Hap111cyVI po6oTa, paccKa)f(111, KaK111e L1acT111 ecTb

y TBOero po6oTa. LITO MO)f(eT AenaTb TBOL-1 po6oT?
This is ... . It's ... .
It has got ... . They are ... .
Дорогой Бен,
В моей школе пять
кружков. Я люблю
спорт. Я играю в
волейбол и
I @) 10. npo4111TaVI
футбол. Я люблю
наш спортивный
n111cbMO H111K1t1Tb1 6eHy. PaccKa:>K111 no-
кружок. Мой друг
pyccK111, o 4eM OHO. Bee n111 cnosa Te6e 6b1n111 no-
Максим тоже HflTHbl?
любит спорт.
Даша любит петь. Niki ta@Forward.ru
Она поет очень
хорошо. Она в Dear Ben,
кружке "Спой There are five clubs at my school. I like sports.
песню". I play volleyball and football. I like our sports
Вера не любит
петь. Она не любит
club. My friend Maxim likes sports, too.
спорт. Её любимый Dasha likes singing. She sings very well. She is
кружок - "Сделай in the "Sing a Song" club.
это сам". Она
Vera doesn't like singing. She doesn't like
любит рисовать и
делать модели. sports. Her favourite club is "Do-it-yourself"
Пока, club. She likes drawing and making models.
Никита.
making a model

drawing
playing volleyball

playing football
singing dancing
r~&r 11. Yrap,a~ <1>ornrpacp11110 no BOnpocaM.

~hat are they doing?) (They are

Что они делают?

dS' it
~------~

Они поют.
number 4?)
Это номер 4? Да.
~ 12. nocnywaV! 111 np04111TaVI CTll1WOK. 0 48M OH?
Friends at school Friends at school
@ Are big and small. Are best of all!
Друзья в школе большие и маленькие.
Друзья в школе лучше всех!
[ @) 13. V1cnonb3ys:i AaHHble sonpocb1 vi OTBeTbl, norosopvi
c OAHOKnaccHV1KOM o pvicyHKe. B KaKvix npeAnO)l<e-
Hvis:ix V1CnOnb3YJOTCs:I cpopMbl 8AV1HCTB8HHOrO LIV1Cna, a
B KaKV1X - MH0)1<8CTB8HHOro?

What is this? What are these?

Что это? Что это?
Это рука.
It's an arm. They're arms. Это руки.
It's an eye.Это глаз. They're eyes. Это глаза.
It's a leg. Это нога. They're legs. Это ноги.

l)~"'o"'o'"~~) l4.
npoL!V1Tall1 cnosa vi cpaBHV1 c TpaHcKpvinu,viel/1.
Hall1AV1 see 3BYKV1 s csoeM «HoyT6yKe». KaKvie cy-
w.ecTs111TenbHb1e HaLIV1HaJOTCs:I c rnaCHblX 3BYKOB, a
KaKvie c cornaCHb1x? nepeA KaKviMvi V13 Hvix
ynoTpe6ns:ieTcs:i cnoso an, a nepeA KaKV1MV1 - a?

an arm a robot ~ a leg (ITT)

[gn'a:m] [:i'r;mbot] \ ( [:i'leg] ~

[ \] B aHrJIHHCKOM H3bIKe ecTb cneu;HaJibHbie cnoBa,

KOTOpbie CTOHT B npe,n;no.meHHH nepe,n; cyrn;ecTBH-
TeJibHbIMH. 8TH CJIOBa Ha3bIBaIOTCH apTHKJUIMH.
Heorrpe,z:i:;eJieHHLiii Orrpe,z:i:;eJieHHLiii
apTHKJIL apTHKJIL
a/ an the

[ @} 15. Ha~Alll 111 npo4111Ta~ s TeKcTe Ha c. 48-49 cyw.e-

CTB111TenbHb1e sMecTe c apTV1Kns=tMV1 a vi the. KaKoll1
V13 apTlllKne~ V1CnOnb3yeTCs:I TOnbKO c cpopMaMV1 eAV1H-
CTB8HHOrO LIV1Cna, a KaKol/1 MO)l<eT ynoTpe6ns:tTbCs:I V1 c
8AV1HCTB8HHblM' V1 co MH0)1<8CTBeHHblM LIV1CnoM?

[_\] ApTHRJIH HMeroT cBoro HcTopHro. Heonpe,n;eneH-

Hbiii apTHRJib npOHCXO,ZJ;HT OT CJIOBa, KOTOpoe ne-
peBO,ZJ;HTC.H Ha pyccRHii H3bIR RaR « o,n;HH » . A
onpe,n;eJieHHbIH apTHKJib CB.H3aH co CJIOBOM, HMe-
IOI.I.J;HM 3HffCJeHHe «TOT»' ROTOpoe yKa3bIBaeT Ha
KOHKpeTHbIH rrpe,n;MeT HJIH JIHD;O.
®
 Harna ,n;epeBHH

~ 1. Cnywa~, CMOTp111, nosTops:i~.

We're model
Мы делаем модель деревни! touch, Sally!
Не трогай, Салли!

got a station and a little train ...

Смотри! У нас есть станция и маленький поезд...
houses.
... и много домов.

река маленький
(A-Z ) village bridge little
деревня station river giant гигантский
football pitch Don't touch!
Не трогай!
станция футбольное поле мост
 Our village
Там есть школа?
Is there a school? 1----~---1 And there's a river and
the bridge?
А еще есть река и ...
pitch. Где мост?
Эм... нет. Но есть футбольное поле.

Sally,
О, нет!
Сэлли, мост у тебя? Дай его мне!

Осторожно! Гигантский монстр!

1)2 \] 2. npo4l!1Ta~. I've [a1v] got you've fju.-v] got

he's [hi:z] got she's [Ji:z] got
we've [wi:v] got they've [oe1v] got
~ 3.
~ npoYl!lTa~Te TeKcT l 1 pa3birpa~Te era no po11S1M.
®
 4. TaM eCTb BOK3an? (Is there a station?) Pa3blr-
l--,;;..-.J pall1Te Alt1anorV1 no 06pa3u.y, lt1Cnonb3Yfl plt1CYHKV1 Ha
c. 54-55.

~Is there a river?)

Там есть река? Да.

( @ s. J KTo OHlt1? (Who are they?) npo4lt1Tall1 111 noKa)l(V1,

KTO paccKa3blBaeT o ce6e.

My name's Claire. I've got a dog. He's

black. I've got an ice cream. I haven't
got a jumper. My jacket is red.
Меня зовут Клэр. У меня есть пес. Он черный. У меня есть
мороженое. У меня нет джемпера. Моя куртка красная.

My name's Mike. I've got a jacket and

a jumper. My jacket is blue. I haven't
got a milk shake. I've got an ice cream.
Меня зовут Мики. У меня есть куртка и джемпер. Моя куртка
синяя. У меня нет молочного коктейля. У меня есть мороженое.

My name's Alex. I've got a dog. My

jacket is blue and my jumper is green.
I haven't got a bird. I've got a cat.
Меня зовут Алекс. У меня есть собака. Моя куртка синяя, а мой
джемпер зеленый. У меня нет птицы. У меня есть кошка.
[_'J
•
I've got = I have got
he's/she's got = he/ she has got

~ 6.
~
Pa3blrpall1Te Alt1anorV1 no plt1cyHKaM .
У Алекса есть джемпер? Да.

[_\] ~Has Alex got a jumper?) ~ ~~

~What colour is it~ (It's green./ .
Какого он цвета? Он зеленый

@
 У меня есть велосипед. У моего папы есть фургон. У моего брата есть футбольный мяч,
а у моей сестры есть веер. У моей подруги есть удочка. У моей учительницы есть
кошка. У моей бабушки есть роликовые коньки, а у дедушки есть летучая мышь.

~ 7. Y MeHS1 ecTb se11oclt1neA. (I've got a bicycle.)

noc11ywaV! lt1 nOBTOplt1 CTlt1XOTBOpeHlt1e. noKa)f(lt1 Ha
plt1CYHKax, '-ITO o603Ha'-latOT nOA'-lepKHYTble CJlOBa.

I've got a bicycle.

My dad's got a van.
My brother's got a football,
And my sister's got a fan.
My friend's got a fishing rod.
y teacher's got a cat.
~
y grandma's got some roller skates,
And grandpa's got a bat.

r~J\il 8. Y Te6S1 eCTb S16JlOKO? (Have you got an apple?)

8b16eplt1 plt1CyHOK. nycTb TBOVt APYr yraAaeT, KaKOVt
3TO plt1CYHOK, 3aAaBaS1 sonpOCbl no 06pa3u,y. a watch
a banana a sandwich
a car

[\]
Have you got an apple?
У тебя есть яблоко?

a hat

Да.

Have you got a monkey?

У тебя есть обезьянка?

Нет.

a plane an apple a book

a monkey a scarf a glove

®
 24 [ ©] 9. npo41'1Ta'1 m1CbMO MaKCL'1Ma K ToMy. noKa)f(L'1 Ha
pvicyHKax, o 1..1eM OH nviweT. Mo)f(eWb nvi Tbl pac-
cKa3aTb 0 KaKO~-HVl6YAb A9P9BHe?
Дорогой Том,
Мой дедушка
живет в деревня
рядом со
Смоленском. Это
большая деревня.
В ней много
домов. В деревне
есть школа. Там
есть небольшая
река и мост. Там
есть
железнодорожная Maxim@Forward.ru
станция. Я езжу
туда на поезде. Dear Tom,
В деревне есть
большая ферма. У
My grandfather lives in a village near Smolensk.
моего дедушки It's a big village. There are lots of houses.
есть лошадь. Я There is a school in the village. And there is a
люблю лошадей. small river and a bridge. There's a rail way
Это мои
фотографии station. I go there by train.
деревни. На них There is a big farm in the village. My grandad
есть два трактора. has got a horse. I love horses.
А это наш конь. These are my photos of the village. There are
Его зовут Буран.
Ему три года. two tractors. And this is our horse. His name is
Буран любит Buran. He's 3 years old. Buran likes apples.
яблоки. Я люблю I like to play with Buran.
играть с Бураном.
Напиши мне,
Write to me,
Максим. Maxim
[r..-7.) 10. KaK Tbl nepeseAeWb 3TVI cnosa Ha pyccKvil/1?
noXO)f(VI JlVI pyCCKVl9 CJlOBa Ha aHrJ1Vlll1CKVl8?
farm [fa:m] tractor ['trrekt~]
ферма трактор
~~~~~\ 11. npviAyMal/1 sonpocb1 MaKCVIMY oT viMeHvi ToMa.
У твоего дедушки
~ ~ your grandfather got a dog? ) есть собака?

( Are eere any ... ?) ~ere a ... ?)

Там есть ... ?
@
 r~~ 12. norosop111 0 AepesHe MaKC111Ma c OAHOKJlaCCHll1KaMll1.

~ ~Is there a school?)

G~~~ Там есть школа? Да.
ж/д станция
река a river мост a bridge a railway station
ферма a farm лошадь a horse a tractor трактор
футбольное поле a football pitch a dog собака a cat кошка

~ 13. noc.nywa~ neceHKy. KaK111e )l(ll1BOTHb1e ecTb Ha

cpepMe y CTap111Ka MaKAOHa.flbAa?

Old MacDonald has a farm, E-I-E-I-0!

And on that farm he has a duck, E-I-E-I-0!
With a quack, quack here and a quack, quack there,
Here a quack, there a quack,
Everywhere a quack, quack!
Old MacDonald has a farm, E-I-E-I-0!
Old MacDonald has a farm, E-I-E-I-0!
And on that farm he has a cow, E-I-E-I-0!
With a moo, moo here and a moo, moo there,
Here a moo, there a moo, ~~,·~.~w
Everywhere a moo, moo!
A quack, quack here and a quack, quack
Here a quack, there a quack,
Everywhere a quack, quack!
Old MacDonald has a farm, E-I-E-I-0!

~~~~~\ 14. CKa)l(111 no-aHr.n111~cK111, KTO KaK Kp111Lt111T. KaK111x A111-

KLttX 111 AOMawH111x )l(LttBOTHblX Tbl 3Haewb? PaccKa)l(111
0 AOMawHeM n111TOMU.e KOrO-TO 1113 TBOll1X 3HaKOMblX.

woof-woof

moo, moo

quack, quack
A cow says "moo,moo".
A duck says "quack,quack".
A dog says "woof-woof".
®
 [0J 1. Cnywa~, CMOTpl..1, nOBTOPfl~. Karo 1..13 KOCMOHaB-
TOB Tbl 3Haewb?

going to the
Мы собираемся на Луну!
Что вы делаете?

... .

P?~??~~""Wittm~ We're putting on our helmets.

Мы надеваем наши шлемы.
We're sitting in our spaceship. . ·..
Мы сидим в нашем космическом корабле.

IA-Z.) the moon helmet

ready
lift
поднимать
Q spaceship
~ луна шлем
космический корабль готово
 We're going to the Moon!

Ten, nine, eight, seven, six, five, four ...

Десять, девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре...

,.

"',,.

Вы готовы?

Три, два, один. Мы взлетаем!

Стартуем!

Мы отправляемся на Луну!

~ 2. np041/1Ta~.
[uJ] going sitting taking jumping
doing putting walking lifting
~ 3. npo4111Ta~Te TeKcT L'1 pa3blrpa~Te ero no pons:lM.@
61
25 1(o)j 4. Llrn 0H11 ce~'lac Ae11a10T? (What are they doing?)
Cnywailt L'1 noKa3b1sailt HY)l(HblVt pLt1CYHOK. 3aAailt so-
npoc~ K pltlCYHKaM.

2. Tom and Jill are putting 1. Ben's putting on 5. Ben and Jenny are
on theit helmets. his spaceboots. walking on the moon.

4. The spaceship is 6. The spaceship is

3. The rocket is taking off. coming back to Earth.
going to the moon.

r;;Jt+j5. Pa3birpa~Te AL1aIIOrL1 no KaprnHKaM Ha c. 60-61.

~ What are they doing?) Что они делают?

(They're putting on their
Она надевают их шлемы.
6. LITo aTo? (What's this?) Pa3b1rpailtTe Altlanorltl.

шлем

космический корабль

a spacesuit
скафандр

the Moon an astronaut

a rocket the Earth Луна астронавт
ракета Земля

<(What's this?) (It's a spacesuit.)71

Что это? Это скафандр.
®
 [A·Z} 7. Hall1A111 s cnosap111Ke 111 Bb1yL1111 «KOCM111'-lecK111e»
cnosa:
fly, flight, space.
летать полет космос
,,-*
L.J qT06hl cnpOCMTb 0 ,n;eHCTBMM, KOTOpoe nponcxo-
,ll;MT B HaCTO.HID;llH MOMeHT, MJIM OTIMCaTb TaKoe
,n;eHCTBMe, B aHrJIMHCROM .H3bIRe HY'1<HO HCTIOJib-
30BaTb cne:a;HaJibHhie cpopMbI rJiaroJia.
What are you doing?
I am making a robot.
He is putting on his helmet.
We are flying to the moon.
They are making a model village.

,il;JIH o6paaoBaHHH :3THX cpopM HymeH rJiaroJI-no-

MOlll;HHR to be (am/is/are) H OCHOBHOH rJiaroJI
B oco6oii cpopMe, oRaH"tJ:HBarom;eiicH Ha -ing.
I am making = I'm making
he is putting = he's putting
we are flying = we're flying
they are making = they're making

{ @) 8. npO'-lll1Tai/1, KaK Onll1CaJl 6eH Hapll1COBaHHOrO 111M

KOCMll1'-lecKoro MOHCTpa (a space monster). PaccKa-
)1(111 0 HeM.
Это мой монстр.
Он красно-
This is my monster.
зеленый. У него He's red and green.
четыре глаза и He's got four eyes and two noses.
два носа. У него He's got three legs.
три ноги. У него
нет рук. Его He hasn't got any arms.
зовут Зог! His name's Zog!

~~~~(\\ 9. Hap111cylll «csoero» np111wenbu.a 111n111 paccKa)l(111

0 HeM.
25 ~ 10. nocnywa!;l, npoY111rn!;l 111 Ha!;1A111 no nOACKa3KaM
KapT111HK111 1113 anb6oMa H111K111Tb1. Ha~AV1 s reKcTe ABa
cnosa, KOTOpb1e sown111 s aHrn111ll1cK111ll1 Sl3blK 1113 pyc-
CKoro Sl3b1Ka.
Success in space

1957 The first sputnik is in space. It is a Russian

sputnik.
The dogs, Belka and Strelka, fly in space.
The first cosmonaut flies in space. His name is
Yuri Gagarin. He is Russian.
1963 The first woman cosmonaut is in space. She is
Russian. Her name is Valentina Tereshkova.
1965 Russian cosmonaut Alexey Leonov walks in space
in his orange spacesuit.
1975 Russian cosmonauts and American astronauts fly
in space together.
~ 11. nocnywal/1, nosTop111 111 npo4111Tall1 cTap111HHb1VI aHr-
n111VlcK111VI CTll1WOK Anft AeTelll. B 1957 rOAY OH 6bln
oco6eHHO nonyns:ipHblM. AoraAblBaewbCSl no4eMy?

[A-Z] twinkle [tw1IJkl] cBepRaTh high [ha1] BhICORO

1
diamond [ da1gmgnd] 6pMJIJIMaHT star [sta:] 3Bea,n;a
@
 Сверкай, сверкай, маленькая звездочка, Как бы мне хотелось знать что ты такое.
Над миром так высоко Словно бриллиант на небе.
Сверкай, сверкай, маленькая звездочка, Как бы мне хотелось знать что ты такое.

Twinkle, twinkle, little star,

How I wonder what you are.
Up above the world so high
Like a diamond in the sky.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are.

( ®) 12. npo4ll1TaLll OTpblBOK 1113 nl/lCbMa MaKClllMa 6eHy.

noA6ep111 K HeMy cp0Torpacp111111. PaccKa:>Klll 0 My3ee
KOCMOHaBTlllKl/1.

The museum of space flights

In Moscow there is a museum of space flights.
You see many interesting things there.
(4 ) You see the first sputnik.
(1 ) You see a spacesuit and a helmet.
(2 ) There are photos of Belka and Strelka.
(3 ) There are many photos and videos of space flights.

1 ~-

[:;1ti! 13. 3aAaVI sonpOCbl KO BCeM cp0Torpacp111~M Ha

c. 64-65.
(Is this Yuri Gagarinf7
Это Юрий Гагарин?
~
Да.

~ Is this Belka? )
Это Белка?
~
Нет.

@
 H CTOIO Ha roJioBe

[0:J 1. CnywaVI, CMOTp111, noBTOpflVI. 4To npo111cXOAll1T

ceVl~ac so ABope y A>t<111n?

Come on!
doing
Давай! Мы делаем зарядку.

Ben's standing on his

Бен стоит на голове.

Джил касается своих пальцев.

.-
упражнение

[A·Z J exercise toe bend

. сгибать
knee now JUIDp
прыгать
палец ноги
колено
сейчас
 I'm standing on my head

Поднимите руки!
Согните колени!

Теперь, все вместе!

Прыгайте!

l @] 2. npo~111Taill T8KCT, a 3aTeM np01!13H8Cl/I 3Tl/I cppa3bl

KaK KOMaHAbl.

Jump! Stand up! Sit down! Come on!

Прыгай! Встань! Садись! Давай!
®
 26 ~~
~ 3. '"'LITO AenaeT A)l(ll1Jl? (What's Jill doing?) noc11y-
wa111 111 Ha30Bll1 HOMep p111cyHKa.
4. She's jumping. 5. She's touching her toes.

2_
1. She's touching her nose. 2. She's standing
on her head. 3. She's standing on her hands.
3aAa~ Apyry sonpocb1 K p111cyHKaM Ha c. 66-67.

~What 's Jill doing?) Что делает Джил?

(She's touching her nose:f Она касается своего носа.

(@ J 5. BcTaHb Ha ronosy! (Stand on your head!)

npO'-lll1Ta~ Ka)l(AylO KOMaHAY 111 Ha30Bll1 HOMep p111CyH-
Ka K He~.

Встань на голову! Stand on your head! 1

Встань на руки! Stand on your hands! 2
Согни колени!
Коснись пальцев Bend your knees! 5
на ногах! Touch your toes! 3
Сядь на землю! Sit on the ground! 4
Коснись носа!
Touch your nose! 6
1 ·' 2

3 4 5 6

~ 6. CAena~Te 3aps:tAKY c OAHOKilaccH111KaM111. 0TAaBa~­

Te KOMaHAbl no O'-lepeA111.
 r~Jti I 7. PaCCMOTPll1 p111cyH Kl/1. KaK111e ABl/l)f(eH Ills:! Bbl non Hs:l-
K)T pe6s:iTa? nosTop111 111X c APY3bs:IMll1.

~ 8. Song. Kpyr. (Circle.) Cnywal/1 necHtO 111 nosTops:il/1

ABll1)f(eH111s:i BMecTe c y4111TeneM.
Поторапливайся и вставай
Come along and join our circle. в наш круг.
Put out your hands and make a circle. I) Вытяни руки и сделай круг.
Сделай шаг вправо и пой!
Step to the right* and sing! L.Сделай
- ----~,._шаг вправо и пой,
Step to the right and sing, sing, sing! ,пой,
· пой!
Теперь встань в пару
и перекрести руки,
Now make pairs with arms crossed over.** Встань в пару и
Make up a pair with arms crossed over. перекрести руки.
Теперь все вместе
Now all together swing! .. качаемся!
Now all together swing, swing, swing! , ~ '-- Теперь все вместе
качаемся, качаемся,
-
качаемся!
) I,

* to the right [ra1t] - HanpaBo t--::5..

** arms crossed over - pyKM KpecT-HaKpecT

~f 9.
~ liTo AenaeT Cann111? (What's Sally doing?) 0A111H
1113 sac Bb16111paeT p111cyHoK, a sTopol/1 AOn)f(eH yra-
AaTb, KaKoll1 p111cyHOK 6bln Bbl6paH.
putting on touching standing on
putting on putting on
her hat her nose her head
her jumper her shoes

1 2 3 4 5
Салли касается носа?
[ \] "(Is Sally touching her nose? ) ~
Нет.
Она надевает
свою шляпу?
<(_Is she putting on her hat?) ~
Да!
~It's picture 3!) Это картинка 3!
26 { @j* 10. npo~L'lTa~ npeAnO.>KeHllls:I 111 nOA08Plt1 K Ka)l(,ll.OMY
1113 Hll1X p111cyHOK. Анна поет песню.
Ольга выполняет
1 ( a ) Anna is singing a song. упражнения.
2 ( e) Olga is doing her exercises. Иван рисует
3 ( d ) Ivan is drawing a picture. картину.
Маша пишет ее имя.
4 ( b ) Masha is writing her name. Нина пишет на
5 ( c ) · Nina is writing on the chalkboard. доске.
6 ( f ) Sasha is reading a book. Саша читает книгу.

[A-Z} chalkboard ['tf~:k,b~:d] - ,n;ocKa

~ 11. Game: Is it ... ?

Это мальчик? Да.
~ Is it a boy?)
< Is he reading?
Он
)читает?
Он
Нет.

~Is he drawing?) рисует? Да.

\ Is it picture "d"? ) Да.
Это рисунок "d"?
 r~J~* 12. Game. no~nywavne 06bS1CHeH111e YLllll- ~ Yes
Tens:i 111 Cbl rpa111Te s STY 111 rpy. ..-e No

Коснись
пальцев ног!
Что это?
this?
Он рисует глаза?
How does Как ходит робот?
Count the windows a robot walk?
in your classroom.
Посчитай окна в классе.
Согни колени!

У тебя есть друг?

Он стоит на руках?
Is she putting
Say the English her hat?
Alphabet. Она надевает шляпу?
Проговори
английский алфавит. Произнеси свое
Это диван? имя по буквам.
your name.
Где Моцарт?

Что это?
are these?
Is she standing
on her head?
Она стоит на ее голове? Коснись своей головы.

®
 ~PY3hH no nepenMcKe

~ 1. CnywaVI, CMOTp1t1, nosTops:iVI. ECTb 111t1 y Te6s:i

~ Apyr no nepen~cKe?
Кто это?

She's my pen friend.

Her name's Rani.
Это моя подруга
по переписке. Ее
зовут Рани.

Сколько ей лет?

Где она живет?

Она живет в Индии.

Ей двенадцать.

2. PaccKa)l(1t1, 4TO noMH1t1Wb o APY3bs:ix 6eHa: o Aa-

we, H1t1K1t1Te, Bepe, MaKC1t1Me.
 Pen friends
У тебя есть друг по переписке, Эдди?
Have you got a friend, Eddy?

Да. Смотри! Вот он с его братом и сестрой.

Do they live in China? r----------r------.-"""'T'T'--r

Они живут в Китае?

Нет. Они живут в Лондоне.

~ 3. npoL1111TaVITe TeKCT 111 pa3b1rpaVITe ero no pons:tM.

!/~,\} 4. B KaK111x cnosax ecTb 3syK111: LJ1, [tf] , [o], [8]?

®
 7 ~ 5. KviM vi MiopviAvi. (Kim and Muridi.)
n poc11ywaVI 111 nPOLI 111TaVI. HaVIA111 8 n111CbMax CJlOBa
K Ka>KAOVI cp0Torpacp111111.

Dear Jenny~ ,
I-Iii My names Kim. I live 1n California in f/,e
USA. rm fwe!ve.
I live wif/, my brofher and sis fer. My sisfer 's
name is Shelley . •Shes eleven. My hrofher's name
is Rober! and hes f/,irfeen.
Do you like music? My favourife singers are Prince and
Madonna. My favourife animals are dogs. I-lave. you gof any
pefsr I've gof a caf because my mom doesn f fike dogs.
Wrife soon~
Kim

Dear Tom,
1-lello. My name's Muridi. I'm ten years old.
I live in a village in Kenya, in Africa.
Kenya is a beautiful country. Tliere are lots
of animals - lions, elepliants, crocodiles, giraffes
and manY. otliers.
My village is small but I like it. I l_;ve witli my motlier
and fatl-ier and my four sisters. I haven t got any brotl-iers.
My favourite sport is football. Do you Tike football? My
favourite football team is Cameroon.
Write to me,
Muridi 3. This is my favourite
2. This is my cat. singer - Madonna.

1. This is a photo
of my brother
and sister.

5. Here is the
4. This is a photo picture of my
of my village. favourite animals
- elephants.
6. This is the Cameroon
football team.
noc11ywaVI paccKa3bl K111M 111
Q>0Torpacp111111.
 r~2~1 7. 3aAall1Te APYr Apyry sonpOCbl no pLt1CYHKaM KLt1M
Lt1 Mt0pLt1ALt1. ( . ~
Кто это? Where does he/she hve? /
Где он/она живет? Сколько лет ... ?
{ Who's this? ) { How old ... ? )
{ What ...
Что ... ?
?) ( Does he/she like ... ?7 { Whose ... ?)
Он/она любит ... ?
Чей ... ?
[0J 8. n4eJlbl )l(LtlBYT B CaAy. (Bees live in the garden.)
nocnywai/1 Lt1 npo4111Tall1 cT111xoTsopeH111e. KaKyJO 4aCTb
~e 3Haewb?

Пчелы живут в саду. Bees live in the garden,

Птицы живут на деревьях.
Мышь живет в нашем
Birds live in the tree,
классе, A mouse lives in our classroom,
Рыба живет в море. And fish lives in the sea.
Мы не живем в саду,
Мы не живем на дереве,
Мы не живем в классе, We don't live in a garden,
И мы не живем в море. 1
We don't live 1n a tree,
Мы живем в нашей ~ We don't live in the classroom,
квартире,
С нашей собакой и нашей
And we don't live in the sea.
кошкой.
Они живут в доме We live in a flat,
С кошкой и мышкой! With our dog and our cat.
They live in a house,
With a cat and a mouse!

r~J~I 9. rAe Tbl )1(111BeWb? (Where do you live?) Pa3blrpai/1-

Te ALtlanorLtl c 3TLt1MLt1 sonpocaMLtl. Ao6aBbTe csoLtl
sonpocb1 o AOMe, ynLtlu.e, cTpaHe.

~ { Where do . you live? ) ~

Где ты живешь?
• ( What's your address?)7 ~
Какой у тебя адрес?
~~~~(\\ 10. PaccKa)l(Ltl no-aHr11Ltlll1CK111 o csoeM Apyre LtlnLtl o
Apyre no nepen111cKe Koro-To 1113 TB0111x APY3ell1. Mo-
:>Kewb Bb16paTb KOrO-Hll16YAb 1113 repoeB y4e6H111Ka.

@
 7 [ @ j 11. Y Bepb1 nepenyrnm1cb m1CbMa ~ cjloTorpacjJ~~.
npo4lt1TaV! lt1 nOMOrlt1 pa3o6paTb nlt1CbMa no AaTaM.
HaVIAlt1 cp0Torpacplt1t0 K Ka~oMy nlt1CbMy.

01.09 ( A ), 10.09 (C ), 20.09 (B ), 01.10 (D ), E

(A) фото 1 Vera@Forward.ru

Привет,
Hello,
Меня зовут Вера.
Я живу в России. My name's Vera. I live in Russia.
Мне 8 лет. Я хочу I'm 8 years old. I want to find a pen
найти друга по
переписке.
Write to me,
Напишите мне, Vera
Вера.
Привет, Джил. фото 6 Vera@Forward.uk
(B)
Мое хобби -
моделирование. У Hi Jill,
нас в школе есть
кружок "Сделай My hobby is making models. We have got a "Do-it-
это сам". Еще я yourself" club at my school. I like animals, too.
люблю животных.
Дедушка моего
My friend's grandad lives in a village.
друга живет в He has got a horse, Buran.
деревне. У него I like Buran very much.
есть конь, Буран. I don't have got pets at home.
Я люблю Бурана Please write to me about your friends,
очень сильно. У
меня нет Vera
питомцев дома.
Пожалуйста,
напиши мне о (C) фото 2 Jill@Forward.ru
своих друзьях,
Вера. Dear Vera,
Hello! My name's Jill. I'm nine. I live in England.
Дорогая Вера, I live with my mum. I have got many friends.
Привет! Меня
зовут Джил. Мне
I want to be your pen friend.
девять. Я живу в I like horses and other animals. I have got a cat
Англии. Я живу с and a dog at home. What is your hobby?
мамой. У меня Write soon, ~ ·
много друзей. Я ~-
хочу быть твоим Jill
другом по
переписке. Я люблю лошадей и других животных. У
меня дома есть кошка и собака. Какое твое
® хобби?
Жду ответа,
Джил
Дорогая Вера,
Вот фотография с
моего дня
рождения. Ты
можешь видеть
моих друзей:
Бена, Тома и
(D) фото 4 Jill@Forward.ru
Мэри. Я очень Dear Vera,
сильно их люблю.
Они хорошие This is a photo from my birthday. You can see
друзья. Они my friends Ben, Tom and Mary. I like them very
любят моих much. They are good friends. They like my pets.
питомцев. У меня
есть новый I've got a new camera. Please send me some
фотоаппарат. photos.
Пожалуйста,
пришли мне Bye,
несколько Jill
фотографий.
Пока,
Джил.
Дорогая Джил,
Спасибо за
фотографии с (E) фото 3, 5 Vera@Forward.ru
празднования
твоего дня Dear Jill,
рождения. Они
очень хорошие. Thank you for the photos from your birthday
Они мне очень party. They are very nice. I like them very much.
сильно нравятся. Look at my photos of the Zoo. It's Moscow Zoo.
Посмотри на мои It's very big. There are many animals in it:
фото из зоопарка.
Это Московский monkeys, lions, tigers, crocodiles. You can see
зоопарк. Он очень friends Dasha, Nikita and Maxim. __--,,---...
большой. В нем Corne to Moscow!
много животных:
обезьян, львов, Bye,
тигров, Your friend Vera
крокодилов. Ты
можешь видеть
моих друзей:
Дашу, Никиту
~ и 12. Game: Is it a ?
Максима.
~ AoraAaVlcfl, KaKoe cpoTo Bb16pa11 TBOVI OAHOKllaccH111K.
Приезжай в
Москву!
Пока, ~Is it a horse? )
твой друг Вера
< Is it a girI? )
~Is it Vera? )
'\ Is it number 1? )
®
 y JibI6HHTeCb, rromaJiyHCTa!

~ 1. C11ywal:1, CMOTPVI VI nosTopf!L:1. KaK 6yAeT no-aHr-

11V1L:1CKV1: cpoToannapaT, cpoTO, cPOTOrpa<PMPOBaTb?

Улыбнитесь,
пожалуйста!

are you doing, Eddy?

Что ты делаешь, Эдди?

I'm taking photos.

3 I've got a new camera.
Я делаю фотографии. У меня новый фотоаппарат.
~~~~(\\ 2. ECTb JlVI y Te6fl CMeWHble cpOTOrpacpVIVI? npVIHe-
CVI VIX 8 KJ1acc VI paccKa)l(VI 0 HVIX.
 Smile, please!
Look!
are is my friend, Peter.
Смотри! Вот мои фотографии. Это мой друг, Питер.

Что он делает?

Что это?

Это Моцарт!

Он делает пиццу.

Это я!

О! Это хорошие фотографии!

~ 3. np0Lt111Ta~Te TeKCT no POils:IM.

~ 4. Ha~A111 s TeKcTe MecT0111MeH111s:i. Ha3os111 see 3By-

Kll1 B 3Tll1X CJlOBax.
8 ~ 5. C1JoTOrpacp111111 3,ll,ll,111. (Eddy's photos.)
nocnywalll 111 Ha30Bl/1 HOMep p111cyHKa.
2. It's Mary's head.

4. That's Jill's shoes. 1. This is Sally.

3. They're Mary's legs.

~~~~~\ 6. KaK Tbl AYMaewb, Lte~ 3TO anb6oM? PaccKa:>K111,

4TO Ha cp0Torpacp1115lx. KaK111e Te6e HpaB5lTC5l?

~~~~~\ 7. np111H8Cll1 p111cyHKll1, KOTOpb18 6b1n111 CAenaHbl T0-

60~ s TeLteHLt1e roAa, Lt1 paccKa)l(Lt1 o HLt1X s Knacce.
 ( @] 8. npo4Lt1Taill TeKCT. PaccKa)f(L-1, 4TO Te6e CTano L-13-
BeCTHO 0 pe6f1Tax.

Эдди, Дженни и
Том в Москве. У
Эдди есть
фотоаппарат. Он
делает
фотографии.
Детям нравится
Москва. Москва
очень красивая.
На московских
улицах много English friends in Moscow
деревьев и
цветов.
Eddy, Jenny and Tom are in Moscow. Eddy's got
Даша, Вера и a camera. He's taking photos. Children like
Никита живут в Moscow. Moscow is very beautiful. There are
Москве. Они many trees and flowers in Moscow streets.
любят Москву.
Русские и Dasha, Vera and Nikita live in Moscow. They love
английские дети - Moscow.
друзья. Russian and English children are friends.

Kremlin Tower Red Square Moscow Zoo Moscow bus

r~J~ J 9. PaCCMOTPLt1Te PL-1CYHOK cpoTorpacpl-1 VI' KOTOpble
ll1
CAenan 3AAVI. Pa3blrpall1Te Alt1anorlt1.
Кто это?
~ Who's this? ) < What's this? ) Что это?

~What's he doing? ) \ Where is it?) Где это?

~ Это ... ?
Что он делает?

®
 8r~1 10. Game.
CJlOBO
BbllllrpaeT
K p1t1CyHKy.
TOT, KTO Ha3oBeT nOCJ18AHee
a school

a car

a van
a dog

There are trees in the streets.

На улице есть деревья.

There are lots of houses in the picture.

На рисунке много домов.

~~~~(\\ 11. Hap1t1cyV1 CBOIO y111t1u.y. PaccKa:>Klt1, '-ITO Ha Hell1

MO:>KHO YBlt1A8Tb Jl8TOM.

@
 ~l~ 12. Game.
~ AoraAal.1c~,
KaKol.1 plt1CYHOK Bb16pan Tsol.1
OAHOKnaCCHltlK. nplt1H9Clt1 CBOltl cpOTOrpacplt1lt1 An~ ltlrpbl.

1 2 4 5

6 7 8 9

10 11 12
Да.
~ Is it a gir1? ) Это девочка? ~
Нет.
< Is she singing?) Она поет? ~~
~What
Какого цвета ее платье? colour is her dress?) It's purple.
Оно фиолетовое.
Это номер 5?\ Is it number 5? ) ~Да.

®
 r~J~l 1a. Game. Han111w111Te Ha n111CTO"iKax CBOll1 sonpOCbl
111 A06aBbTe Ha none. 8b1111rpaeT TOT, KTO nepBblM
OTBeTll1T Ha sonpoCbl 111 BblnOnHll1T KOMaHAbl.

Tell me the name

20
of something blue!
18 Do you like Назови мне что-нибудь
Ты любишь рыбу? синего цвета!

your
favourite colour?
16 Touch your nose! Какой твой
Коснись своего носа! любимый цвет?
24
Are there any tigers
In the classroom?
14 Are you sitting В классе есть тигры?
Ты сидишь?

Where are the shoes?

~
Где ботинки?
12 What's your address?
Какой у тебя адрес? 28
How many chairs are
there in the classroom?
10 Do live In London? Сколько стульев в классе?
Ты живешь в Лондоне?

8 Have you got a dog?

У тебя есть собака?

2 What's
~r Что это?

Jf: o~
Это мороженое?

Что это?

® ~
 AHr.rro-pyccKHH c.rroBaph
A a
address [g'dres] a,n;pec
above [g'bAv] Ha,n;
Africa ['refnkg] AcppHKa
afraid [g'fre1d] HcnyraHHhIH
be afraid of 6oHThCH
all [J:l] Bech, BCH, Bee, Bee
at all [gt 1J:l] COBCeM
alphabet ['relfg 1bet] a.rrcpaBHT
am [rem]/[gm] rpopMa
ZJlaZOJla be: I am ('m)
and [rend]/[gnd] H, a
animal ['ren1ml] mHBOTHoe
ant [rent] MypaBeli
any ['em] B Bonpoce:
CKOJibKO-HH6y,n;h ( l.{,llCmo
ne nepeBoiJumca);
8 omBeme: HHKaKOH
( l.{,acmo ne nepeBoiJumca)
apple ['repl] H6JIOKO
are [a:] rpopMa z.nazo.na be:
you/we/they are
arm [a:m] pyKa (OT KHCTH
,n;o nJie11a)
astronaut [1restrg 1nJ:t]
acTpOHaBT
at [ret]/[gt] B
Australia [n 1stretl1g]
ABcTpa.JIHSI
away [g'we1] npo11h
B b
back [brek] Hasa,n;
ball [bJ:l] MSI1l
banana [bg'na:ng] 6aHaH
Barbie [1ba:b1] Bap6H
hat [bret] JieTyqas: MbIIIIb
bathroom ['ba:e,ru:m]
BaHHaH
Batman ['bretmren] BaTMeH,
11eJIOBeK-JieTyllaSI MbIIIIb
be [bi:] 1) 6hITh;
2) SIBJIHTbCH;
3) HaXO,ZJ;HTbCH
be out Lbi: 'aut]
OTCYTCTBOBaTh
bear [beg] Me,n;Be,n;h
beautiful ['bju:tlful]
npeKpaCHbIH' KpaCMBbIM
because [b11knz] noToMy 11To
bed [bed] KpOBaTh
bedroom ['bedru:m] cnaJihHSI
bee [bi:] n11eJia
behind [b11hamd] nosa,n;H, sa
bend [bend] crn6aTh
best [best] Jiy11rne
bicycle ['ba1slkl] BeJiocnne,n;
big [b1g] 60JihIIIOH
bird [b3:d] ITTHII;a
biscuit [1b1sklt] ne11eHhe
black [blrek] 11epHhrli
blue [blu:] roJiy6oii
boat [bgut] JIO,n;Ka
body ['bnd1] TeJio
book [buk] KHnra
boot [bu:t] 6arnMaK
box [bnks] Kopo6Ka
boy [b~1] MaJib"CJHK
bread [bred] xne6
bridge [bnc:B] MOCT
bright [bra1t] HpKnli,
CBeTJibIH
brother [ brAog] 6paT
1
brown [braun] Kopn"CIHeBbIH
burger ['b3:gg] raM6yprep
bus [bAs] aBTo6yc
but [bAt ]/[bgt] HO
butterfly ['bAtg fla1] 6a6o"CJKa
1
c c
cake [kelk] TOPT,
rrnpo.mHoe
camera [ kremrg]
1
<j;loToarrrrapaT
can [keen] M01lh, yMeTh
Canada ['krengdg] KaHa,n;a
car [ka:] aBTOM06HJih,
MaIIIHHa
cat [kret] KOIIIKa, KOT
centipede ['sentlpi:d]
copoKOHO.iKKa
chair [1feg] 1) cTyJI;
2) KpeCJIO
cheese [tji:z] Chrp
1 1
children [ 1ftldrgn] ,n;eTH
China ['1fa1ng] KnTali
chips [1f1ps] "CJHIIChI
chocolate ['1fnklgt] rnoRoJia,n;
circle [s3:kl] Kpyr
classroom ['kla:sru:m] KJiacc
(IIOMeru;eHHe)
climb [klarm] Kapa6KaTbCH,
Jie3Th
clock [klok] -qacbI
(CTeHHbie' HaCTOJibHbie'
6arneHHbie)
close [klguz] 3aKpbrBaTb
clothes [klguoz] o,n;e.m,n;a
club [klAb] KJiy6, KpymoK
coat [kgut] IIa.TibTO
cock [kok] rreTyx
colour ['kAlg] 1. :a;BeT;
2. pacRpaIIIHBaTh
come [kAm] rrpnxo,n;HTh
Come along [g'lnl)]! M,n;eM!
Come in. Bxo,n;n.
computer [kgm'pju:tg]
KOMIIhIOTep
count [kaunt] rroc11nTaTh
cow [kau] KO PO Ba
crocodile ['krnkgdatl]
KpOKO,ZJ;liJI
cucumber ['kju:kAmbg]
orype:u;
cupboard ['kAbgd] rnKa<P
,n;JIH rrocy,n;hr, 6y<j;leT
D d
dad [dred] nan a
deer [dig] oJieHh
diamond [ da1gmgnd] aJIMa3,
6pHJIJIHaHT
1
disco [ d1skgu] ,n;ncKoTeRa
do [du:] 1) ,n;eJiaTh;
2) 8CllOMOZameJlbHblU
ZJlllZOJl
doctor ['doktg] Bpa11
does [dAZ] f/JopMa iJtaioJta
do: he/she/it does
dog [dng] co6aRa
down [daun] BHH3, BHH3Y
draw [dr~:] pHcoBaTb
drawer ['dr~:g] 1) HID;MR
ROMOAa; 2) ROMOA
dress [dres] nJiaTbe
duck [dAk] yTRa
E e
ear [1g] yxo
Earth [3: e] 3eMJIH
(rrJiaHeTa)
easy [1i:z1] JierRo
egg [eg] ~Iiiu;o
eight [e1t] BOCeMb
elephant ['ehfgnt] CJIOH
England ['ll)glgnd] AHrJIMH
evening ['i:vllll)] Beqep
everything ['evn18llJ] Bee
exercise ['eksgsaiz]
ynpamHeHMe
eye [a1] rJia3
F f
face [fe1s] JIMD;O
family ['frenuh] ceMbH
fan [fren] Beep
farm [fa:m] <PepMa
fat [feet] TOJICTbIH,
yrrMTaHHbiii
father ['fa:og] oTeu;
Father Frost ['fa:og 'frost]
,il;eA Mopo3
favourite ['fe1vgnt]
JII06MMbIH
film [ftlm] RHHO<l>HJibM
find [fa1nd] HaXOAMTb
fine [fain] xopomo,
B IIOPHARe
finish ['fnnj] <l>MHMm
fish [fiJ] pb16a
fishing rod ['f1J11) ,rod]
phl60JIOBHaH YAOqRa
five [fa1v] nHTb
flag [fl.reg] cpJiar
flat [flret] RBapTMpa
flight [fla1t] IIOJieT
flower ['flaug] n;BeTOR
fly [fla1] JieTaTb
fly [fla1] Myxa
food [fu:d] eAa
football ['fut 1b~:l] 1) <PyT6oJI;
2) cpyT60JibHbIH M5Jq
football pitch ['futb~:l p1tj]
1
cpyT60JibHOe IlOJie
for [f ~: ]/[ f g] AJIH
forward ['f~:wgd]
1. <PopBapA (HanaAaIOru;HH
cpyT60JibHOH/XORReHHOH
ROMaHAbI); 2. BrrepeA
four [f~:] qeTbipe
fox [fnks] JIM ca
friend [frend] APYI'
from [from]/ [frgm] M3
funny ['fA.m] cMemHoii
G g
game [germ] nrpa
garden ['ga:dn] caA
giant ['cl)a1gnt] 1. BeJIMRaH;
2. orpOMHbIH
®
girl [g3:l] ,n;eBoqRa
give [g1v] ,n;aBaTh
glove [glAv] rrep"tJ:aTRa
go [ggu] H,ZJ;TH
Good afternoon!
Lgud ,a:ftg'nu:n]
,IJ;o6pbIH ,n;eHh!
Good morning! Lgud
1
m~:ll1IJ] ,IJ;o6poe yTpo!
1
Goodbye! Lgud ba1]
,IJ;o CBH,ZJ;aHJUI!
goose [gu:s] rych
grandad [1grren1dred]
,n;e,n;ymRa, ,n;e,n;yJUI
grandfather ['grrenla:og]
,n;e,n;, ,n;e,n;ymRa
grandma ['grren ma:] 1
6a6ymRa, 6a6yJUI
grandmother ['grren ffiAog] 1
6a6ymRa
1
Great Britain Lgre1t bntn]
BeJIHRo6pHTaHHH
green [gri:n] aeJ1eHh1ii
ground [graund] aeMJIH
guitar [g11ta:] rHTapa
gymnast ['c\)lffillrest]
rHMHaCT' rHMHaCTRa
H h
hall [h~:l] 1) rrpHxoma.a;
2) ROpH,ZJ;Op
1
happy [ hrep1] cqacTJIHBhIH,
BeceJ1b1li
Happy Birthday! ['hrep1
1 HHTepeCHbIH
b3:8de1] C ,n;HeM
pom,n;eHH.a!
has [hcez] rjJopMa eJLaeoJLa
have: he/ she/it has
have [hrev] nMeTb
have got [hrev /hgv gnt]
HMeTb
hat [hret] IIIJI.Hna
he (hi:] OH
head [hed] roJioBa
1
hello [hg hJu] rrpHBeT
helmet ['helmlt] mJieM
Help! [help] IloMorHTe!
hen [hen] RypH~a
her [h3:] ee
here [mg] a,n;ech, Ha MecTe
hi [ha1] rrpHBeT
( npuBemcmBue OJLJl
6JLU31CUX iJpy3eU)
his [hlz] ero
hobby ['hnb1] xo66H,
JII06HMOe 3aH.HTHe
hockey ['hnkl] xoRRe:ii
horse [h~:s] Jioma,n;h
house [haus] ,n;oM
how [hau] RaR
How many? Lhau meru] 1
CROJibRO?
I i
I [a1] .a
ice cream ['a1skri:m]
MopomeHoe
in [1n] B
India ['md1g] MH,n;n.a
interesting ['mtrgst11)]
is [1Z] rjJopMa zJLazoJLa to
be: he/she/it is ('s)
it [lt] OHO Let's... [lets] ,Il;aBa:liTe •••
its [its] ero, ee lift [lift] IIO,D;HHMaTb
Lift off! [1hft 1nf]
CTapTyeM!
J j
like [lalk] HpaBHThCH
jacket ['c\)reklt] 1) KYPTKa; lion ['la1gn] JieB
2) maKeT listen rhsgn] CJiymaTh
jam [Q)rem] BapeHhe, live [hv] mHTh
,n;meM living room rhvll) lU:m]
Japan [Q)g 1pren] HrroH1u1 rOCTHHaH
jeans [c\)i:nz] ,ZPKHHCbl London ['Lilldgn] JloH,n;oH
jeep [Q)i:p] ,ZJ;)KHII look [luk] CMOTpeTh
( aBTOM06HJih) lots of ['lnts gv] MHoro
join [Q)~m] coe,n;HHJITh love [lAv] 1. JII06HTh;
jump [Q)Amp] rrph1raTh 2. JII060Bh
jumper rQ}Ampg] ,n;meMrrep
Mm
K k make [melk] ,n;eJiaTb
kangaroo Lkrel)gg ru:]1
man [mren] 1) MymqHHa;
KeHrypy 2) qeJIOBeK
kind [kamd] BH,n;, many rmem] MHOrO
pa3HOBH,D;HOCTh milk [mill<] MOJIOKO
king [kll)] KOpOJih milk shake ['rnill<1 felk]
kitchen ['kltjin] KYXHH MOJIOqHhIH KOKTeHJib
knee [ni:] KOJieHo Miss [rms] MM cc
know [ngu] 3HaTh model ['mudl] Mo~e.rrb
Kremlin ['kremlm] KpeMJih monkey ril1Allkl] o6e3hHHa
monster ['mnnstg] qy,n;oBnm;e
Moon [mu:n] JlyHa
L 1 (nJiaHeTa)
lamp [lremp] JiaMrra morning ['m~:Illl)] yTpo
learn [b:n] 1) ycIHThcJI; Moscow ['mnskgu] MocKBa
2) yqHTh mother rmAog] MaTh
leg [leg] Hora (OT 6e,n;pa mouse [maus] MbIIIIh
,D;O CTYIIHH) mouth [mau8] poT
lemon rlemgn] JIHMOH Mr rilllstg] MHCTep
Mrs ['rmsiz] MMCCMC
much [mA1f] MHoro
mum [IIlA111] MaMa
music ['mju:zlk] MY3bIKa
my [ma1] MOH
N n
name [ne1m] MM.fl
neck [nek] mes:
new [nju:] HOBbIH
New York [,nju: )J:k]
Hhro-MopK
New Zealand [,nju: 'zi:lgnd]
HoBa.H 3eJiaH,n;M.H
nice [na1s] xopomMli
nine [na1n] ,n;eB.HTb
no [ngu] HeT
nose [nguz] Hoc
not [nnt] He
now [nau] ceif-qac, Terrepb
number [111AlTibg] HOMep
nut [nAt] opex
0 0
o'clock [g'klnk] five o'clock
II.HTb "llaCOB
of [nu]/[gv] Ma
of course [gfkJ:s] KOHe"llHO
Oh! [gu] O!
old [guld] CTapbIH
on [nn]/[gn] Ha
one [wAn] o,n;MH
open ['gupgn] 1. OTKpbITbIH;
2. OTKpbIBaTb
or [J:] MJIM
orange ['nnnctJ] 1. arreJibCHH;
2. opaHmeBbIH
our [aug] Harn
pp
pair [peg] rrapa
parents ['pegrgnts] po,n;MTeJIM
pen [pen] py"l!Ka
pen friend ['pen lrend]
,n;pyr rro rreperrMcKe
pencil [pensl] KapaH,n;arn
pencil case ['pensl ke1s]
1
rreHaJI
pet [pet] ,ZJ;OMallIHMH
IIMTOMe:a; ( mMBOTHOe)
phone [fgun] TeJie<PoH
photo ['fgutgu] <PoTorpa<PMH
piano [p1 ~ngu] rrMaHMHO
1
pick up [,pik 1Ap] IIO,ZJ;H.HTb
picture ['plktfg] KapTMHa
pink [pll)k] p030BbIH
pizza ['pi:tsg] rrM:u;:a;a
plane [ple1n] caMoJieT
plate [ple1t] TapeJIKa
play [ple1] MrpaTb
please [pli:z] noma.rrylicTa
popcorn ['pnp,kJ:n] rrorr-KopH
(KyKypy3Hbie XJIOIIb.H)
port [pJ:t] rropT
poster ['pgustg] rrJiaKaT,
IIOCTep
present ['prezgnt] rro,n;apoK
pupil ['pju:pl] y"lleHMK,
y-qeHM:a;a
purple ['p3:pgl] <PMoJieTOBbIH
put [put] KJiaCTb
 put on ['put ,nn]
1) HaAeTb; 2) OAeTb
Q q
queen [kwi:n] KoponeBa
quickly [1kw1kh] ObICTpo
quiet ['kwa1gt] 1. THXHli,
CIIOKOHHbIH; 2. THIIIHHa,
CIIOKOHCTBHe
R r
radio [1re1d1gu] p~Ho
railway ['retlwe1]
.meJie3HOAOPO.iKHbIH
rainbow ['rembgu] paAyra
rat [net] Kph1ca
read [ri:d] "CJ:HTaTb
ready [1red1] I'OTOBhIH
red [red] KpacHbili
right [ra1t] 1. rrpaBHJibHbIH;
2. rrpaBHJibHO
river ['nvg] peKa
robot ['rgubnt] po6oT
rocket ['rnklt] paKeTa
roller skates ['rnlg 1ske1ts]
pOJIHKOBhle KOHhKH
room [ru:m] KOMHaTa
rose [rguz] po3a
Russia [1rAfg] PoccH.a
s s
safari park [sg'fa:n 1pa:k]
ca<l;>apH-rrapK
salad ['srelgd] canaT
sandwich ['srenw1Q)]
6yTep6pOA
sausage ['sns1Q)] 1) Kon6aca;
2) COCHCKa; 3) capAeJibKa
say [se1] I'OBOpHTb, CKa3aTb
scarf [ska:fj map<P
school [sku:l] IIIKOJia
sea [si:] Mope
seal [si:l] TIOJieHb
see [si:] BHAeTh
seven ['sevgn] ceMb
she [Ji:] oHa
ship [f1p] KOpaOJib
shoe [fu:] 1) 6oTHHoK;
2) TyQ;>JIH
short [f~:t] KOPOTKHli
show [fgu] rroKa3hIBaTb
sing [Sll)] rreTh
singer ['sll)g] rreBeu;, rreBMu;a
sister ['s1stg] cecTpa
sit [sit] CHAeTh
six [slks] IIIeCTb
skirt [sk3:t] ro6Ka
sky [ska1] He6o
slice [sla1s] KYCOK, JIOMTHK
small [sm~:l] MaJieHhKHli
smile [smatl] 1. y JibI6Ka;
2. y JihIOaThCH
snail [snetl] yJIHTKa
so [sgu] TaK
Sochi ['sntJ1] Co"CJ:H
sock [snk] HOCOK
sofa ['sgufg] AHBaH
something [1sAm81l)] "CITO-To,
"CJTO-JIHOO
song [SDlJ] rrecH.a
space [spe1s] KOCMoc
®
 spaceship ['spe1sJ1p]
KOCMM"t.IeCIUIH Kopa6Jib
spacesuit [1spe1s1su:t]
KOCMM"t.IeCKMH CKa~aH,n;p
spell [spel] npOM3HOCMTb,
IlMCaTb CJIOBO no 6yKBaM
spider [1spa1dg] nayK
sport [sp~:t] cnopT
stamp [stremp] MapKa
stand [strend] CTO.HTb
star [sta:] 3Bea,n;a
start [sta:t] cTapT
station ['ste1fn] 1) cTaHD;M.H;
2) OCTaHOBKa
step [step] maraTb
street [stri:t] yJinu;a
success [sgk'ses] yen ex
summer ['sAfilg] JieTo
sun [sm] COJIHu;e
swing [swll)] pacKa"t.IMBaTbC.H
Sydney [1s1dm] Cn,n;Heli
T t
T-shirt [1ti:J3:t] ~yT60JIKa
take [telk] 6paTb
take off ['telk ,uf]
1) CHMMaTb; 2) B3JieTaTb
talk [t~:k] rOBOPMTb
tea [ti:] "t.Iali
team [ti:m] KOMaH,n;a
television [1teh1v13n]
1) TeJieBM,ZJ;eHMe;
2) TeJieBM30p
tell [tel] paccKa3bIBaTb
ten [ten] ,n;ec.HTb
tennis [1ten1s] TeHHMC
®
Thank you. ['8reIJk ju:]
Cnacn6o.
that [oret] TOT, Ta, TO
their [oeg] MX
there [oeg] TaM
these [oi:z] 3Tli
they [Oel] OHM
this [OIB] 8TOT, aTa, 8TO
three [8ri:] TPM
tiger [1ta1gg] TMrp
time [ta1m] BpeM.H
to [tu:]/[tu] B, K
today [tg'de1] cero,n;H.H
toe [tgu] 1) naJieu;
Ha Hore; 2) HOCOK
(HOI'M, 6amMaKa,
"t.IYJIKa)
together [tg'geog] BMecTe
too [tu:] Tome
touch [tAtn ,n;oTparnBaTbC.H
tower ['taug] 6amH.H
toy [t~1] nrpymKa
tractor ['trrektg] TpaKTop
train [trem] noea,n;
tree [tri:] ,n;epeBo
trousers ['trauzgz] 6proKM
true [tru:] npaBHJibHO
try [tra1] cTapaTbC.H
two [tu:] ,n;Ba
u u
under ['mdg] no,n;
up [Ap] BBepxy
USA [ju:es'e1] CIIIA
(Coe,n;nHeHHhie IIITaTbI
AMepMKM)
user []u:zg] rroJih30Ba TeJih
KOMIIhIOTepa
v v
van [vren] anTocpyproH
very [ven] oqeHh
video [v1d1gu]
1) BH,n;eoMarHHTOcpOH;
2) BH,n;eocpHJihM
village [ville\)] ,n;epeBHH
Vladimir [vlg'dnrur]
BJia,n;HMHp
volleyball ['vnh,b~:l]
BoJie:H:6oJI
Ww
walk [w~:k] XO,Zl;HTh
wall [w~:l] cTeHa
wardrobe ['w~:drgub] mKacp
,n;JIH o,n;em,n;hI
Washington ['wnJllJtgn]
BamHHrTOH
watch [wntn qach1
(HapyqHhie)
we [wi:] MhI
wear [weGr] HOCHTh
well [wel] xopomo
Well done. Lwel 1dA11]
IIpaBHJihHO.
what [wnt] qTo, KaKoli
where [weg] r,n;e
white [wait] 6eJihIH
who [hu:] KTO
whose [hu:z] qeft, 1IbH, qbe
1
window [ w1ndgu] OKHO
with [w10] c
woman ['wumgn] meHID;HHa
wonder ['wAJldg] HHTepe-
coBaThCH, XOTeTh 3HaTb
word [W3:d] CJIOBO
work [w3:k] pa6oTaTh
world [w3:ld] aeMJIH, MHP
write [ra1t] rrHcaTh
xx
X-ray ['eks iiel] peHTreH
y y
year u1g] ro,n;
yellow [Jelgu] meJIThIH
yes Lies] ,n;a
yoghurt [Jnggt] liorypT
you LJU:] Thl
your u~:] TBOH
yourself [jg'selfJ caM,
caMa
z z
zebra ['zebrG] ae6pa
zoo [zu:] aoorrapK
®
@ I http://www.Forward.ru/Moii HOyT6yK/ AHrJIHHCKHe 3BYKH

[?]()~\I

rJiaCHbie 3BYKII Cor JiaCHbie 3BYKII ,lJ;IIcpTOHrII

 -1

The English Alphabet

®
 Y'le6noe uaoanue

Bep6Hii;Ka.11 Mapiu1 Ba.n:epbeBHa

366c Bpa:HeH
Y opeJIJI 3HH
Yop,u;3HH
OpaJiosa OJibra BHKTopoBHa

AurJIHHCKHii .!13LIK

2 KJiacc
Y<re6mm ,n;;u1 yqa~HXCH
o6~eo6paaoBaTeJibHbIX oprairnaao;H:ii:

B ,n;Byx <racTHX
q acmb emopa.fl

BJiaro,n;apHM aa npe,n;ocTaBJieHHOe paapemeHHe

Ha BOCIIpOH3Be,n;eHHe oxpaHHeMbIX aBTOpCKHM IlpaBOM <PoTorpaqm:ii::
IPI'YII Hnr/JOPJ•W/{UOHHOe meJtezparpnoe azenmcmBO «HTAP-TACC»,
E.A. I'puuwny, M.E. KayJten,A.E . MaJCcu,,.wey,
OA. I'y.llJU!By, E.B.Anu1C1111-y, C.C. Mumypu'la (www.mosphoto.ru)

Myab!KaJ(J1C.J{lo IIpe
CJioBa neceH B. 366c, 3. YopeJ/.J/.,J(. Be6cmep

Pe,n;aKTop JI.O . CaB'lYJC

,D;H3aHH 3. CaMyaJt, CA. KayJten
Xy,n;mKHHKH M. Jlueunzcmoyn, B. Kanmop, K . qep'l, K . BaJCceniJeuJ/.,
M .IO. 3apel{JCUU, 3.H. Jipuna
BHemHee ocpopMJieHHe CA. II oiJJCopbtmoeou, IO.B. ConeJtbHJ'lJCa
CKaHHPOBaHHe H D;BeTo,n;eJieHHe JI.B. Anu1Cu1wu, J(.H. CMupnoea
Xy,n;omecTBeHHbIH pe,n;aKTop CA. KayJten
KoMIIbIOTepHaH BepcTKa O.B. H znamoeou
TexHH<recKHH pe,n;aKTop M.B. IIJ/.eutaJCoBa
KoppeKTOphl 3. BoyMa, HA. mapm,A.C. :Qu6yJ/.uHa

Ilo,n;IIHCaHO B ne<raTb 27.07.14. <t>opMaT 60x 90 / 8

rapHHTypa PragmaticaC. ByMara ocpceTHaH N2 1
Ile<raTb o<PceTHaH. Ile<r. JI. 12,0
THpam 7000 SK3. 3aKa3 N22414/ 14

000 Ifa,n;aTeJibCKHH o;eHTP «BeHTaHa-rpa<P»

127422,MoCKBa, y JI.THMHPH3eBCKaH,,n;. 1,cTp.3
TeJI. / cpaKc: (495) 611-15-74, 611 -21-56
E-mail:info@vgf.ru,http: //www.vgf.ru

OTne<raTaHO B cooTBeTCTBHH c npe,n;ocTaBJieHHbIMH MaTepHaJiaMH B 000 «liIIIK IIapeTo-IlpHHT»,

1 70546 , TBepcKaH o6JiaCTb, KaJIHHHHCKHH p-H, BypameBcKoe ceJibCKoe noceJieHHe,
npoMhlmJieHHaH aoHa BopoBJieBo-1, KOMIIJieKc N2 3 «A»
www.pareto-print.ru
 ENGLISH ~·
.&'tlldent's "f,O