Rexroth

Bosch Group

rMAPonpMBOA. OCHOBbl M KOMnOHeHTbl Y"Ie6HbICi KypC no n1ApaBnlllKe, TOM 1

r&llAPonp&IIBOA.

OCHOBbl &II KOMnOHeHTbl

V13,QaHlile 2

(Ha PYCCKOM 5'l3bIKe)

V13,QaTellb:

60w Psxcpor Ar CepBIiIC ABToMaTIiI3a~liI5'I .Q1iI,QaKTIiIKa

64711 r. 3p6ax iepMaHIi15'1

KOlllleKTIiIB aBTopOB:

X. 3KcHep, P. ct>pe~Tar, .Q-p x. iaC1c, P. Jlaar, 01. Onnonsuep, n. WBa6,

E. 3YMncfJ, Y. OCTeH.QoPCP¢, M. PaC1K

Ilepepaeorxa iii penaxuus:

X. KeMncp

TIi1TYllbHaS'l crpaanua:

<DlilpMa GrafikDesign, ct>liIllb.QepwTa.QT

.Q1iI3a~H iii nonrorosxa K ne-arn Ksis Repro, WTYTrapT

flepeeon C HeMe~Koro S'l3bIKa:

A. B. iopo6e~

Pe,QaKTOp pyccxoro 1i13AaHIi1fl:

KaH,Q. TeXH. HayK B. K. CseUJHIiIKoB

nepene"laTKa, pa3MHO>KeHlt1e ill nepeBOA Bce~ KHli1rlil 1i11lill ee "IacTeC1 paapeuiaiorca TOllbKO C -rauiero m1CbMeHaoro cornacas iii C YKa3aHlileM IiICTO"lHIiIKa. Mbl He HeceM OTBeTCTSeHHOCTIiI sa COOTSeTCTBli1e CO,[lep>KaHIi1S'l AeC1- CTBYIOl4eMY 3aKOHO.QaTeJlbCTsy P<D. Mbl OCTaSJlS'leM 3a coeoa npaao Ha 1i13- MeHeHIiIS'l.

(Ilepeaon Ha PycCKIi1C1 fl3blK HeMellKoro .1iI3,QaHIiIR 3.1. 2003) 3aKa3Hoiii HOMep: RRS 00 290/2003

rIllAPonpIIIBOA. OCHOBbl VI KOMnOHeHTbl YLte6HblH KypC no n1ApaBnMKe, TOM 1

4 Bcrynneune ' Rexroth didactic

l/ICTOPl.1f1 ycnexa Y'le6Hl.1Ka "Cl.1,Qponpl.1;so,Q. OCHOSbl l.1 KOMnOHeHTbl», 3HaKoMoro MHOrl.1M no,Q HeMell,K",M Ha3SaHl.1~ eM «Dar Hydraulik Trainer», aa-ranacs C nepsoro l.13,QaHIo1f1 3TOiii KHlt1flo1 B 1978 roAY. C rex nop OHa COnpOBO>K,Qana MHorlo1e nOKOJleHl.1f1Io1H>KeHepOS S xa-recrae Y'le6HOrO nocoeaa, caMOY'lIo1Tenfl, cnpaSO'lHIt1Ka 1-1, fJ,0 Cl.1X nop HBnfleTCR He3aMeHl.1MbIM nOMOll\HIt1'KOM Ha pa60'leM MeCTe. OCHOBaHl.1eM fJ,I1R ycnexa nocnyxnna aanoxeaaaa euie caMblMVl nepSblMVl aBTOpaMl.1 KOHlIenIlI-1H: 06bHCHIo1Tb OOHOSbl 101. cjJYHKlIltlOHVlpOBaHVle rVlfJ,paBnVl'leCKIliX ycrpoacrs 8 paspese C YKa3aHltleM nplt1HlIlt1nlo1anbHblX cxeM. TaKIliM 06pa30M ocyuiecrsnsnacs recsas 081'13b reopllll.1 C npaKTI.1Koiii.

K 3ToMYIo13,QaHlo1fO:

- XopOWO 3apeKOMeH,QOBaBWaS'l ce6S'1 KOHlIenllltlfl ltl nOfJ,60pKa TeM B KHlo1re ooranlo1CbHelll3MeHHblMI.1.

- COfJ,ep>KaH>18 6blno 06HosneHO 8 COOT8eTCTB>1111 C nocn8,QHIIIMIII r8xHonorW·j,eCK;>1MIt1 pa3pa60rKaMIt1.

- 6blJlIII nopaeoraas: lIseTHble 1-1306pa>K8HI-1S'1 nOTOKOS )K'>1AKOCTI.1 sHyrplll rlt1APoannapaTypbl, xoropsre AaKlT HamflAHoe npencrasneaae 0 ee npl-1HlIl-1ne paoorsr.

- nplIIBe,QeH cnl-1COK sa>KHeiiiwl-1x HOpM B 06naoTI-1 rI-1ApaSnI.1KI-1" ynpOl!.\,8K1l.1..\l-1V1 nOl.1CK H!Y>KHOiii I-1HcjJOPM811>1111.

- HOBbliii npe.QMerHbliii YKa3aTenb OTHOCltlTCfI KO :Bceiii KHlllre 1-1 oener-aer, raK).1M o6pa30M, nOIliCK repMI-1HDB.

Mbl 6naro.Qapl-1M rocnonaaa XenbMYTa KeMncjJa sa nepepaoorxy III pe,QaKT;>1pOS8Hl-1e, rocnoruesa YAO Ocresnopdxpa aa 06HosneHII1e rnaesi "AKclllanbHo-nopwHesbI8 HaOOCbl»

1-1 scex COTPYAHIt1KOB6ow P8KCPOT Ar, KOTOpbl8 SHeCH>1· ceoa BKJla,Q S 003.Q8HIt1,e 3TOiiiKHl-1rlll.

<01t111l-1an 60w Psscpor Ar s POCCIt1I11 B OC068HHOCTI.1 6narOAap>1T KaH.Ql.1'A,ar8 reXHIII'-IeCKVlX HaYK Bna,QI-1Mlt1pa KOHCr8HTl.1HOSW'i8 CBeWHIt1KOSa aa nonace penaxrapoaaaae nepesona

1-1 MHOrO'-lI-1CneHHble noneausie COS8Tbl.

60w Pexepor Ar ,Ql.1AaKTI-1Ka

000 ,,6ow Pexcpor»

The Drive & Control Company 127015 Mocksa

yn. BflTcKaS'l 27/15

Ten. +70957857478/79 <OaKc. +7 095 785 74 77

Rexroth didactic COAe )!(aHLo1e 5

CO.Qep>KaHMe

BCTynneH:~e , , , , , ,.... 4

Ta6n~'"'a cOAep>KaHH5I ., , .. , , , .. , , , , ,................... 5

rIl8Ba 1

OCHoBHble np~H!,",~nbl

1

1.1

1.2

1.2.1

1.2 .. 2

1.3

1.4

2

2.1

2.1.1

2.1 .. 2 2.1.3

2.2

2.2.1 2.2.2 2.2.2.1 2.2.2.2 2.2.3 2.3

2.3.1 2.3.2 2,4

2.4.1 2.4.2 2,4.2 .. 1 2,4.2.2 2,4.2.3 2,4.3 2,4.3.1 2.4.3.2 2,4.3 .. 3 2.4.3.4 2.4.3 .. 4.1 3

3 .. 1

3.2

3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.2.4 3.3

BB8.A8Hlt1.e . , c , , , ..

>Klt1AKOCTHaS'l T8XHlt1K8 (cpIlIOlt1AIo1Ka) , , , , , , ..

rLo1'APOM8XaHlt1Ka , , , , .

rLo1'APOCTaTlt1Ka , , , , , , , .

n.1APoKIIIH8n1Ka , , , , , , , , , , , .

<llOPMbl nepeAa'-lLo13HeprlllLo1 (BbI6opKa) , , , , , .

BenL-1"I lt1Hbl, cpopMynbHbl8 Clt1MBOIlbl lt1 eAIIIHlt1l1bl lt13M8p8Hlt1l'l .. , , , ..

<ll1ll3w'ieCKlt1e TepMIIIHbl , , , , , , , , , .

Macca,. Clt1Ila, AaBIleHlt1e , , , , , , , ,

Macca . , , , ,

CIIIIla , , , " ,

,Q,aBneHLo18 ,., , , " " ,., .. , , , " ..

Pa60Ta,. 3Heprlt1S'1, MOll\HOCTb ' , , , ,

P a60Ta . , , , , , , , , , , , , .. , , , , , , .

3H8prlt1l'l , , , , , , , , , , , ..

nOTeHlIlt1anbHal'l 3H8prlo1S'1 , , , , , , , , , ..

KIo1H8TW-18CKafl 3Heprlo1S'1 . , , , , , , , , , , ..

MOUJ,HOCTb , , , " " " , , , , , , ' ..

CKOPOCTb, ycxopeaue , , , , , , , , , , , , , ..

CKOPOCTb ., " , , , " , , , , , ..

YCKOp8HLo1'8 , , ..

rlt1APOMeXaHLo1Ka ., ' , , ' , , , , " ..

rlt1APOCTaTlt1 Ka ,., , , " , , , ..

,QaBne'HIII8 ,..................... . , , , " ..

,QaBn8H1II8 no,Q B03A8,LiicTBlo1eM BHeWHIllX CIIIIl , , , , ..

nepeAaya Clt1Ilbl , .. , , , , , , , , , , , , , ,.

nepe,o;a'l'a ,o;aBJl8HIo1,S'I ., , , , , , , , , , , , , .

rVlAPOKlt1H8T:lt1Ka .. ,., , , , , , , , , ..

3aKoH nOTOKa , , , , , , , , , , , , , .

3aKoH coxpaHeHlo1rl 3Heprllllo1 , , , , , , , ' .. ' , .

TpeHlI1e 111 nOTeplt1 AaBJ18Hi-1T1 , , , , , .

Tlt1nbl nOTOKa , , , , , , , , , " , , , , , .

l:j·lt1cno PeLiiHonb,Qca , , , , .

rlt1,Qponplt1Bo,o;bl ,., ,., , , .. , , .. , , .. , " , , , , .

Ba)!(HeLiiwltle xapaKTeplt1CTIo1.KII1 rIilAPonplt1BO,QOB ,. , , ,. , , , , .

npOeKn1pOeaHlo1e rlt1AponpIllBop;a , " , , ,. , .. ,., .

npeo6pa30BaHlile 3Heprllllll , , , , , , , , , , , .

YnpaBneHL-18 3Heprlt1eLii , , , , , , .

nepep;a"la 3Hepr,VlIII , , , , , , ..

.,Qan bHei1waHlt1HcpopMall·lt1T1 , , , , , , , , , , , , .

npOeKTlilpOBaHli1e npocreauiero rlll,o;ponplt1Bo,o;a , , .

17 17 17 17 18 18 19 20 20 20 20 20 21 21 21 21 21 22 22 22 22 22 22 22 23 23 24 24 24 25 25 26 26 27 27 27 27 27 27 27 28

6 '. Conepxauae 'R~_~roth didactic

Fnasa 2

YcnoBHble 0603HaloteH"H (c~M.BOnbl) no DINISQ 1219

OCHOBHble CII1MBOnbl 33

cJ)YHKtJ,1II0HanbHble CItIMBOnbl _ _ _ _ __ . 34

Cnoco6bl ynpaBneHIII~ _ _ _ _.................................................................................................................................. 35

.V1CTO'-lHIo1.KIII 3HeprL-1L-1, ee npeoopaaoaaaae L-1 pe3epSV1pOS8HV1e _ _........ 36

Hacoeu V1 rV1'ApOMOTOPbl _.. . __ . ._ _._ _ _,. __ .. _............................... 36

rV1APOtJ,L-1llV1HAPbl _ _ _......................... 36

rV1APoaKKyMyn~ToPbl _._ _... __ ._. __ 36

YnpasneHV1e 3HeprV1eCi B CV1CTeMax 6e3 ooparaosi CBfl3L-1 III C o6paTHoCi CSSI3blO 37

PesepclI1sHb.leV1APoccenIl1PYIOLlIV1e fll1APOpacn peAenL-1Ten V1 37

06paTHbie KnanaHbl 37

rlIIAPOKnanaHbl .,QaBneHII1~ 38

,Qpoccenll1 III perynaropu pacxo,Qa _. 38

,QByxnlllHeCiHble BCTpalllBaeMbleKnanaHbl (norlll'-leCKV1e 3neMeHTbl) _ _.... 38

Peaepsyapsra KOHAV1L\V10Hepbl pa6o'-leCi cpeAbl _,. __ <.;.. 39

t.13Mepll1TenbHble nplll60phl 'V1 IIlHAL-1KaTOpbl _ _.................... 39

rnasa 3

rHApaBnw·lecKHe *"AKOCTH

1

2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2 .. 16 2.17 2.1.8 2.19 2.2.0 2..21 2.22 2.23 2.24 2.25 2.26 2.27 3

4

4.1 4.2

BseAeHlI1e - ..

Tpe6oBaHIII~ K )KV1AKOCTHM , .. _ .. _ .

CMa3blsalOLlIlIIe V1 aHTII1V13HOCHble xapaKTeplllcTIIIKV1 _ .

B~3KOCTb _ _ .. _ _ __ .

t.1HAeKc Ss:t3KOCTI-1 . _ _ _ _ _ .. _ .

3aslIIcV1MoCTb S~3KOCTV1 oTA8SneHIIIS'I _._ _ _ .. _ .

COBMecTVlMocTb C pa3nlll'-lHblMIII MaTepl-1anaMII1 __ _ _ __ .

CTa6l11nbHOCTb CABl-1ra - - _._._._ -, - -- .

TepMV1'-1eCKaS'l cTa61-1nbHOCTb _ .. _ _ _, .. _ .. _ ..

AHTIIIOKIIICllV1TenbHaS'l CTa61-1nbHOCTb _ _ _ _ _ .

Heaaa-urrensaas C)KV1MaeMOCTb _ __ _ .. _ .. _ _ " _ .. _, _ ..

Heaaa-uarerrssoe TennOS08 pacumpeHV1e ._._ ..

Manoe neaooeoaaoaaaae _ .. _ _ .

Manoe nornoLlleHllle B03Ayxa V1 ero xopowee OTA8neHII1e _ .. _ .

Bsrcoxas TO'"lKa Kl-1neHII1H ,V1 HV13Koe AaSneHI-18 napa _ _ .

Bstcoxaa n1l0THOCTb _ ..

Xopozuas TennonpOBOAHOCTb ._. __ __ ._ .. _ .. _ .

Xopoiuue AlIIsneKTplII yeCKlIIe xapaKTepl-1CTII1KIII (HenpOBOAL-1MOCTb) . __ _ .

Hsru rpoCKon II1YHOCTb __ . _. __ . ". _.,. _. _,. _ _ __ _ .. _." _ .

Hsropio-rscn, , _ _ _ _._. __ . ._ _ , .. _ .. __ .

HeTOKCV1'"1HOCTb )l(II1AKOCTII1, napos 111 npoAYKTOS YT1II1l1l13aL\I-1l-1 _._ _ .

Xopounee aHTlIIKOpP03lt:10HHbie ceoacrea . . .. , _., _. _ __ .

HesblAeneHlt:Ie KneCiKlt:IX cy6cTaHL\V1Ci _. _ .

Xopouiaa cpV1nbTpyeMocTb , __ _ .. __ _._ __ _

CosMecTV1MOCTbll1 B3aIllM03aMeHS'leMOCTb C APyrIl1MV1 rV1Apasnw·lecKIIIMV1 )KII1AKOCT~MI-1 .--- .. - - .

06pa30saHV1e wnaMa _ __ . _ .. _. __ __ _._ .

«,QpY)l(ecTseHHoe» no OTHoweHV11O K oneparopy 06cnY)l(V1saHV1e _ _ _ .. _ .. __ _ .

3KOnOrl-1'"1eCKa~ AonycTVlMocTb .. - .. --. - -- - - .

LleHbl l-1 .,QOCTynHOCTb , _ , _ _ .. _ _ , .

0630P TlIInOBblX rll1,QpaSllll1yeCKIIIX )l(lt:I,QKocreCi __ . __ _,_ ..

nplllMep Bbl60pa nO,QXOAS'lLUlt:IX rl-1ApaSnl-1'-1eCKlt:IX KOMnOHeHTOB __ ._ .. _., _ _ .

,QlI1ana30H resmeparypa BS'l3KOCTeCi )!(l-1,QKocTeCi A11s:t pa3nlll'-lHblX rI-1ApaBnVI'-leCKl-1X KOMnOHeHTOS .

Oueaxa _._.. . .. __ , __ .

41 42 42 43 43 43 43 43 43 43 44 44 44 44 44 44 45 45 45 45 45 45 45 45 46 46 46 46 46 47 48 49 49

Rexroth didactic Co e )l(aHllle 7

rnasa 4 Hacocsi

1

2

2.1 2.2. 2.3

2 .. 4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10

3

4

4.1

4.2 4.2.1 4.3 4.3.1 4.4

4 .. 5 4.5.1 4.5.2 4.5.2.1' 4.5.3 4.5 .. 4 4.5.5

BSe,lJ,eHlt1e .

KOHCTPYKTIt1sHble It1CnOJ1HeHIt1~ ..

WeCTepeHHble HaCOCbl HapY)I(HOrO 3auenneHIt1~ , .

WeCTepeHHble aacocsrsnyrpeaaero sauenneaas .

repOTOpHble HaCOCbl .

POTOPHO-BIt1HTOBble HaCOCbl .

nnaCTIt1H"laTbl~ HaGOC O,lJ,IIIHapHOro ,lJ,e~cTB1II5'I .

nnaCTIt1HyaTbliij Hacoc ,QBo~Horo ,QeiiiCTBIt15'1 .

Pa,lJ,lt1aJlbHO-nOpwHeBol'Ii HaGOC C 3KcUeHTpw'IHbIM POTOPOM .

P8.,D.VlaJlbHO-nOpwHeBO~ uacoc C 3KcUeHTpIiIYHbiM BaDOM .

AKClt1anbHO-nopwHeBo~ uacoc G H8KnOHHbiM 6JlOKOM .

AKclt1anbHo-nopwHeBolii Hacoc C H8KDOHHbiM ,lJ,VlCKOM , .

KpVlTeplt1ttl Bbl60pa .

<l:lYHKUIt10HaDbHOe Onlt1CaHIt18 .

POTOPHO-BIIIHTosble HaCOCbl .

WeCTepeHHble HaCOCbl HapY)I(Horo 3auenneHIII5'I .

nplIIHUlt1n ,lJ,e~CTBV1fl .

WeCTepeHHble HaCOCbl BHyTpeHHero3auenneHlilr! ..

nplilHUliin A.eliicTBlllfI ..

P 8.,D.VlanbHO-nopwHeBble HaCOCbl .

nnaCTVlHyaThle HaCOCb'l .

nnaCTIt1HyaTble HacocblABoliiHoro ,lJ,eiiiCTBVlS'I .

nnaCTVlH"IaTble HaCOCbl O,lJ,ttlHapHOro ,lJ,eiiiCTSttlS'l .

Perynlt1PyeMbl8 nnacraa-rartae HaCOCbl .

npVlHUlt1n pa60Tbi perym:Topa AaB.n8HVlfI , .

KOHCTPYKUVl5'l perymnopa Aasn8HVlfI ..

PerynS'lTop pacxo,lJ,a ..

51 52 52 52 52 52 53 53 53 53 54 54 55 55 55 56 56 57 67 58 60 60 62 62 65 65 67

fnasa 5 rHApOMOTOPbl

1

2

3

3.1

3.2 3.2.1

3 .. 2 .. 2 3 .. 2.3 3.2.3 .. 1 3.2 .. 3.2 3 .. 2.4

3 .. 2.4.1 3.2.4.2

BS8,1J,eHltf8 ..

KOHCTPYKTIt1BHble npltfHUltfnbl .

<l:lYHKU:VlOHaDbHOe OnttlCaHltfe .

WecTepeHHbl8 (3y6'-laTble) fJ.1,1J,pOMOTOPbl .

rlt1APOMOTOPbl TJ.1na LSHT (TJ.1XOXO,lJ,Hble rViAPoMoTOpbl) .

rVl,lJ,pOMOTOPbl Ha OCHOBe nnaH8TapHbix urecrepes c ueHTpanbHblM BaJlOM ..

fepoTopHbl8 fVl,lJ,POMOTOPbl ..

npJ.1HlJ,lt1n AeliicTBVlfl MHorOTaKTHblX nopuraeaux flt1.APOMOTOPOB ..

MHorOTaKTHble aKcVlanbHo~nopwHeBbl8 fJ.1APOMOTOPbl C spaw,alOlLIJ.1MC5'I KopnycoM ..

MHorOTSKTHble axcnansao-nopunessre fJ.1APOMOTOPbl C BpaLl\alOw,IiIMCS'I BanOM .

MHorOTaKTH'ble pa.1lHanbHO-nopwHesble rltf.QpoMoTOPbl , ..

O,lJ,HOTaKTHble panaansao-nopumesere rJ.1.QpoMoTOPbl C 3KClJ,eHTpVlKoBbIM BaJlOM .

PerynltfpyeMble pa,QJ.1aDbHO-nOpwHeBble fVlAPOMOTOPbl , __ ..

69 69 71 71 72 72 74 75 76 78 79 81 84

8 _ ' Conepxaaue Rexroth didactic

rIlaBa 6

AKclo1anbHo-nopwHeBble MaWIo1Hbl

1 Bse.QeHltle .. , , .. , , .. ,", , , " , .. , , , .. ,........................................................ 87

1.1 OTKpbITa51 CIilCTeMa ~ltlPKyIl51~ltlltl 87

1.2 3aKpblTa51 CIilCTeMa ~liIpKyIl51~1i11i1 88

2 npVlH~ltlnbl pa60Tbi 89

2.1 HaKJlOHHblVi 6IlOK , , , , , .. , , ,.................................... 89

2.1.1 npliIH~li1n pa60Tbi MaWIiIH C HaKIlOHHblM 6IlOKOM 89

2.1.2 Onucaaae ct>yHK~IiIVi 90

2.1.3 OCHOBbl Bbl"lltlCIleHIiI(;1 91

2.1.4 CIiIIlbl, .Qe(;1cTBYIOLlJ,ltle ua npIiIBoAHOC; MeXaHltl3M ,............................................. 92

2.1.5 npIiIBOAHO~ MexaHIiI3M C KOHliI"IeCKIiIMIiI nopwH51MIiI ltl yrnoM HaKIlOHa 6IloKa 40° 93

2.1.6 KOHCTPYKTIiIBHble IiICnOJlHeHIiI51 I npliIMepbl 94

2.2 HaKIloHHblVi AltlCK , , , .. ' ' , '.,.... 95

2.2.1 npliIH~liIn Ii1CnOIlb30BaHltl51 HaKIloHHoro AIi1CKa 95

2.2.2 Onucaaae ct>yHK~IilC; '................................................................................... 96

2.2.3 OCHOBbl Sbl"lli1CneHltlVl 97

2.2.4 CIilIlbl, .QeVlcTBYIOl1\liIe Ha npIi1So.QHOVI MexaHIiI3M 98

2.2.5 npll1BOAHOVI MexaHIiI3M C HaKIlOHHblM .QIiICKOM (ynpouieuuoe 1i1306pa)f(eHlile) 99

2.2.6 KOHCTPYKTIiIBHble IiIcnOIlHeHII1f1 / nplilMepbl ,............................... 99

3 TlI1nbl KOHcTpyKTIi1BHoro IiIcnOJlHeHlilfl axcaansao-nopun-eeux MaWIIIH 101

3.1 Heperynnpyesnsre HaCOCbl iii rlilAPoMoTOPbl C HaKIlOHHblM 6IlOKOM 101

3.,1.1 HeperYIl.lilpyeMblVi n1APoMOTOP 101

3.1.2 HeperymilpyeMblVi aacoc 101

3.1.3 HeperYIllilpyeMbl1ii aacoc Aflfl rpY30BbiX aBTOM06111JleVi ,............................................................ 101

3.2 PerYIllilpyeMble rlil.QpoMoTOPbl C HaKIlOHHblM 6JlOKOM 102

3.2.1 ASToMaTWleCKIiIL1 perYJl51TOp, pa60TaIOLlJ,IiIL1 no npll1H~lI1ny 3aSIiICII1MOCTIiI OT .QaBIleHlilfi 102

3.3 PerYJllilpyeMble HaCOCbl C HaKIlOHHblM 6IlOKOM .QIlfi CIiICTeM OTKPblTOVI ~VlpKyIlfl~1I11i1 103

3.3.1 npliIMeHeHlile B 06JlaCTIiI BblCOKoro AaBIl8Hlilfi , " ,............. 1 03

3,3,2 Pervnsrop MOLlJ,HOCTIiI , , , .. , .. , , .. , , .. , , , , .. , , .. , , , .. , , , , .. ,., , .. , , .. , ,.. 104

3.3,3 PerYIlll1pyeMbl(;1 C.QB08HHbl(;1 Hacoc C HaKIlOHHblMI4 6JlOKaMIiI 105

3.4 PerYIlli1pyeMblVi Hacoc C HaKJlOHHblM .QI4CKOM AJl51 o6LlJ,enpOMblwIleHHoro npliIMeHeHlilfI ,.......... 106

3.4.1 PerYIllilpyeMble HaCOCHbl9 Y3Ilbi , , , .. ,............................................................................................ 106

3.5 PerYIllllpyeMblVi uacoc C HaKJlOHHblM AIiICKOM .QIlfl M06ltlIlbHbiX MaWI4H 107

3.6 PerYIllllpyeMblVi Hacoe C HaKIlOHHblM AIiICKOM .Q.I1f1 M06111IlbHbiX MaWIiIH astcoxoro AaBJleHlilfi 108

3.7 HeperYIllilpyeMblVi rlilAPoMoTOP C HaKIlOHHblM AII1CKOM.................................................................................. 109

3.8 nepeKJlIO"IalOLlJ,II1CicA rlllAPoMoTOP C HaKIlOHHblM .QIiICKOM........................................................................... 109

3.9 nOACTpoViKIII iii perynsropu 110

Rexroth didactic Co e )f(aHlile 9

rn8Ba 7 rHAPoUHnHHAPbl

1

2

2.1 2.1.1 2 .. 1..2

2 .. 2 2.2.1 2.2.2 2.3 2.3.1 2.3.2 2.3.2.1 2 .. 3.2.2 2.3.3 2.3.3.1 2.3.3.2 3

3.1

3 .. 2

4

5

5.1

5..2

6

6.1

6.2

6.2 .. 1 6.2 .. 2

7

7.1 7.1.1 7.1.2 7.2

nl1,QpOl..\VlflVlH,QPbl B n1APoclilcTeMax .

Blt1)Jbl fVlAPOl.\lt1nlt1!HAPOB B 3aBlt1CVlMOCTlt1 OT npVlHL\lt1na ,QeiilcTBVlfI .

rlt1,QpOl.\lt1Jllt1H,QPbl O,QHOCTopoHHero ,QeVlcTBVl.fI . .

nnYH)f(epHbliil nl1)Jp0l..\lt111lt1HAP . .

rlt1APOL\lt1J1.VlHAPbl C npy)f(IiIHHbiM B03BpaToM B lt1CxQAHoe nonoxeuue .

rlt1APOL\lt1flVlHAPbl ABycTopoHHero )JeiilcTBVlfI . .

.QlilqxpepeHL\lt1anbHble fItlAPOL\lt1nIilHAPbl C QAHOCTOpOHHV1M WTOKOM .

rlt1'APOL\lt1flVlH,QPbl C )JByCTOpOHHlt1M WTOKOM .

Cneuaamsasre IiICnOJlHeHlt1f1 rWAPOL\Wnlt1HApOB OAHOCTopOHHeroVl ABYCTopoHHero A,eiilcTBVlfI ..

TaHAeMHble fVlAPOL\WJllt1HAPbl .

rlt1APOL\lt1J1.VlHAPbl C YCKopeHHblM XOAOM ..

rVl,QpOL\.lt1JlVlHAP OAHOcTOpoHHero AeiilcTBV1f1 C YCKopeHHblM XOAOM .

rVl'APOl..\.lt1flVlHAP ,QBYCTopoHHero Ae.iilcTBwfI C YOKopeHHblM XOAOM ..

Tenecxona-recxae rlil,Qp0l..\lt1J1V1 H,Qpbl ..

TeneCKOnVl'leCKWiil rVlAPOL\,lt1JlVlHAP OAHOCTOpOI'iHerO AeiilcTBVlfI ..

TeneCKOnlil'l.ecKwiil rlt1APOL\lt1J1V1HAP ABYCTopoHHero ,Qe.VlcTBwfI .

nplt1Hl..\,ltlnbl KOHCTPYKL\VlltI ..

KOHCTPYKTVlBHoe ·VlcnonHeHwe C aHKepHo.VI CBfl3btO ..

Kpymoe KOHcTPyKTlt1BHOe IiIcnOflHeHlile ..

B03MO)f(Hble Tlt1nbl KpenneHlilfI :VI YKa3aHlllfI no scrpoaxe ..

npO,QOflbHblVi 1113flo16 (noreps YCT0I1"iIilBOCTltl) . ,., , ..

npOAonbHblVi 1i13r1il6 npL'l oceBOM HarpY)f(eHIiIIiI ., , .. , , , , , ..

npOAOflbHblC1 w3rlil6 npw HanW·MIiI 60KOBbiX uarpyaox ..

.QeMncplilpoBaHltle KOHe'-lHoro nOflO)f(eHL'lfI , , ..

.QeMncp,V1pOBaHlt1e KOHe'-lHoro nOnO)f(8HV1f1 Ha AHe rlt1APOUlt1J1L'1HApa ..

TOpMo3Hoe yClt1J1V18 ..

PaC'l8T TOpMo3Horo YCWfllt1')'I ..

PaC'-l8T cpe,QHero AeMn¢wpytOUJ,ero )JaB.neHVlfI " .

CwcTeMbl CepBDL\lIIflWHAPOB .

CepBOL\VlJlVlHAPbl .

rViAPocTaTwI8cKafl onopa C KflVlHOBblM 3a30poM .

rlll,QpocTaTwleoKafl «KapM8HHafl» onopa ,

YnpaSflfltOl.l.IVliil cepacono« , ..

115 115 115 115 116 116 116 117 117 117 11,7 118 118 118 118 11.9 119 119 122 125 127 127 128 129 129 129 129 129 131 131 132 134 136

Fnasa 8

nOBOpoTHbie rVlAPo,QBVlraTenH

1 061.l.1,lt18 nOnO)f(eHVlfI , '............................................... 137

2 TVlnbl: KOHCTPYKUltllil , "" " .. "." , ,..................................... 137

2.1 Jlonacraes KOHCTPYKUlt1f1 . " "."." "." ~ "........................................................ 137

2.2 nOBOpOTHblVi rVlAPO,QBlt1raTenb C Bpal.l.latOli.\IilMCfI rtopursere 138

2.3 nOBOpOTHbliil rIilAP0)JBlt1rarenb C napannensno pa60TBKlli.\VlMlt1 nOpWHflMlt1 138

2.4 nOBOpOTHblC1 rillAPOABlt1raTenb C waTYHHo-KpV1BOWlt1nHbIM npVlBOAOM lt1 nopwHeM,

cosepWatOUJ,VlM B03BpaTHo-nocrynaTenbHoe A.BVI>K8Hlt1e 139

2.5 nOBOpOTHblVi rViApoABVlraTenb cwecTep8HHO-pee'1HbIM npVlBoAoM VI nopunrera,

cosepwBKlUJ,VlM eoaaparao-nocrynareru.soe ,QBIil>KeHlt1e 139

rnasa 9

rlilAPOaKKYMymlTopbl l1' l1X npl1MeH.eHl1e

1

2

2.1 2.1.1 2.1.1.1 2.1,1.2 2,1 .. 1,3 2,2

2.3

2.,4

2.5

2.6

2,7 2,7.1 2.7.2 2.7,3

3

3.1

3.2 3.3

3,4

4

4.,1 4,1,1 4.2 4,3

4.4

5

5.1

5.2 5.,2,1 5.2,2 5.2.3 5.2.4 5,3

5,4 5.5 5,6 5,6.1 5.6.2 5,6 .. 3

6

061l.\1tI8 nOnO)l(eHItI:fI , .

3aAa'lltl , , , , .

Haxonneaue '3Heprltlltl , , .

nplIIMepbl npltlMeHeHlllfI' . , ,..... . , .

HeCKOJ1bKO norpeovrrenea C pa3nltl,'lHbIMIII 3Ha'-leHltlflMItl norpeoneuas pa6o'-leLii )I(!ItIAKOCTII1 ..

nOSbl,weHltle 6blcTpoAeLilcTBlllfi (HanpItlMep,Aflfl cTaHKoB) .

YMeHbWeH'ltIe SpeMeHII1 XOAa .

Haxonneaae pa60'-leiii )f(ItIAKOCTIII .

,QeLilCTBl-1e B asapltlLilHoLii cltITyallltl1tl ..

KOMneHCaL\.l-1f1 Cl-1n ..

KOMneHCaL\l-1f1 YTe'-leK Macna ..

AMOpTItI3aL\l-1f1 y,QapoB l-1' Bl-16pall,ItILII ..

Pa3,1J,eneHl-1e )l(l-1,1J,KItIX cpe.A .

Pa3,QeneHllle )l(ItI,IJ,KIIIX ItI raaooepassux cpe,Q __ , ..

Paaneneuae ,QByX >KIIIAKItIX cpen ..

Pa3AeneHl-1e AByX ra30B ,. ..

TlI1nbl rltlAP08KKYMynflTopOB C paSAelll-1TenbHblM 3neMeHTOM ..

6annoHHbie aKKyMynfiToPbl ,........ . ..

MeM6paHHbie (AltlacpparMeHHble) aKKyMy nsrops: ..

nOpwHeBble aKKyMynfiToPbl . , ..

nOAKnlO'-IeH1II8 AonOllHItITellbHb.IX rasoasrx COCYAOB .

npIIIHaAfle)f(HOCTIII Aflfl rltlAPOllHeSMoaKKYMynfiTopOB .

npe,QoxpaHl-1TenbHbleltl Bbl;KlllO'lalOUJ,lI1e 6nOKl-1 .

KOHCTPYKLll-1f1 .

3apfl,QHbleltl KOHTPOllbHble ycrpoacraa .

vcrpoacrsa AnI'! 3apf!AKItI a30TOM .

Kpene)l(Hble 3neMeHTbi .

npOeKTltlpOSaHltle rltlAPOllHeSMoaKKYMyl1f1TopoS C pa3,QeJl'ItITeneM open .

Onpe.,QeneHltle pa6o'l'ltIx napaMeTpoB .

1I13MeHeHitle COCTOI'!HItII'! ra3a ,

1I1.30XOplII'-leCKOe LiI3MeHeHl-1e COCTOflHl-1f1 .

1I130TepMItI'-IeCKOe l-1SMeHeHlo1e COCTOHHltlfI ,

A,Qltla6aTItI'-IeCKOe 1013MeHeHIo1e COCTOflHII1f1 " '>. , .

nOllltlTpOnHOe l-13MeHeHltle COCTOflHItI,fI , , .

Onpeneneane paauepa aKKyMyl1f1TDpa .

OTK1l0HeHItI8 OT nOSeAeHl-1f1 l-1AeanbHoro ra3a , .

npolleAypa npOeKTltlpOSaHl-1f1 .

Bbl60p TIIIna aKKyMYJlfITOpa ,Aflfl CTaH,IJ,apTHbix cny-raes npltlMeHeHlllfi .

MeM6paHHbie (AltlacpparMeHHble) aKKyMynfiTOPbl ..

6annoHHbie aKKyMyllmOPbl .

nOpwHeBble aKKyMyllflTOPbl ..

npaSl-1na 6e30nacHocH1 .

141 142 142 143 143 144 145 146 146 148 149 149 152 152 153 153 154 155 155 156 156 157 157 158 158 159 159 160 160 161 161 161 161 161 162 162 162 164 164 164 1'64 165