Surat Al-Mā`ūn

‫سورة ااعون‬
( The Small Kindnesses )
 َ َ
 ‫أ َرأ ْي َت ال ِذي ُي َك ِّذ ُب ِ ِّلد‬
ِ
Sahih International

Have you seen the one who denies the Recompense?

Hal. 34
 َٰ
َƒ ‫َفذ ِل َك ال ِذي َي ُد ع ْال َي ِت‬ ْ َ َ َ َ
ِ  ‫َو€  ُ­ ض َع ٰ ط َع ِام ِا ْس ِك‬
Sahih International

Sahih International And does not encourage the feeding of the poor.

For that is the one who drives

away the orphan

Pg. 35
 ّ ّْ ٌ َ
َ  ‫ف َو ْيل ِل ُ‹ َص ِل‬
Sahih International

So woe to those who pray

َ َ ُ 
‫ال ِذ  َ ْ™ َعن َص– ِ” ِ• ْم َس ُاهون‬
Sahih International

[But] who are heedless of their prayer -

Hal. 36
 َ ُ 
‫ال ِذ  َ ْ™ ُ  َ› ُاءون‬
Sahih International

Those who make show [of their deeds]

Hal. 36 Pg. 37
 َ َْ َ َُ َْ َ
‫اœ ُاعون‬ ‫و Ÿنعون‬
Sahih International

And withhold [simple] assistance.

Hal. 38
Surat Quraysh

‫سورة قريش‬
( The Quraysh )
 ُ َ
‫ِ ِ§€ي– ِف ق َر ْي ٍش‬
Sahih International

For the accustomed security of the Quraysh -

Hal. 40
 ّ َ” َ ْ ْ  َ
 ‫الش َت ِاء َو‬
‫الص ْي ِف‬ ِ «‫ِإي– ِ ِ®م ِرح‬
Sahih International

Their accustomed security [in] the caravan of winter and summer -

Pg. 41
 ْ َٰ َْ
‫فل َي ْع ُب ُدوا َر ب َهذا ال َب ْي ِت‬
Sahih International

Let them worship the Lord of this House,

ْ َ 
‫ال ِذي أط َع َم ُهم ِّمن ُج ٍوع‬
َ
‫َو َآم َ ُ·م ِّم ْن خ ْو ٍف‬
Sahih International

Who has fed them, [saving them]

from hunger and made them safe,
[saving them] from fear.

Hal. 42
 Surat Al-Fīl

‫سورة الفيل‬
( The Elephant )
Hal. 44
 ْ
‫اب ال ِف ِيل‬ َ ْ َ»  ‫َأ َ ْ¾ ”َ َ› َك ْي َف َف َع َل َر ب َك‬
º
ِ ِ
Sahih International

Have you not considered,

[O Muhammad],how your Lord dealt
with the companions of the elephant?

Pg. 45
 َ  ُ َ ْ َ ََ
‫ ت ْض ِل ٍيل‬Á ِ ™ْ ‫أ ْ¾   ْ­ َعل ك ْي َد‬
Sahih International

Did He not make their plan

into misguidance?

Hal. 46
Pg. 47
 َ َ َ َ َ َ
‫ا أ َ  ِبيل‬Ãً ْ ‫َوأ ْر َسل َعل ْ ِ· ْم ط‬
Sahih International

And He sent against them birds in flocks,

48
Hal. 1
 ّ ِ ‫”َ ْ› ِم ·م ِ ِ­ َج َار ٍة ِّمن‬
‫ ٍيل‬Ä ِ ِ
Sahih International

Striking them with stones of hard clay,

Pg. 49
 ُْ َ َ َ َ
‫ َعل ُه ْم ك َع ْص ٍف مأ ك ٍول‬È

Sahih International

And He made them like eaten straw.

Hal. 50