Professional Documents
Culture Documents
ecg Szz ic6 . 9s8 OLO st6 .I.a u03. i|eu e©ez.Oil.lap..O|ue. : ii.ui]
ollv l]a ]§or Nvs -svww ]a vzvid vi v ]iN]ti] . o" .N N?Vr .AV
anb A salises8p a a`uorj iBuo!oBN oujo!qoD lop sauo!ouoAIoiu! sol am.I o!iL.u!prou\Iixo ]oio`;.u
@pSauo!o!sods!pt!qoiudoanbAa|-9ssoCoN{.|8|uao|s!^@]duo!Ou|BJ|uoo.?PoluD!lu!PO.old
io ]t!i|o]]us.p pBp!iBuij jod auop iono p .so!qiuo3 uoo ilp!oonjisuo.ou iH i!Ji';d |o!OedsH
I;O!iqpdup!ooll;J|uo3opo|ua!ul!|)osoldppoiuouii.i@ot|ia9qaudoos`su!Ioitsou!i.otilsns{`().)}|
ap oiuaiuBi8ot| I"tuoiopp uo) Nod-8|oz-|4o oN ouoJdns ol.Icoa |o otuB!polu `ol10 , ',
:OaNVutl(I ls`N03
:OJ.SI^
a,a,.sso,.pmqoffuarmtt:Z%soneduaso#in
iF 'ug!Oolow Di 9p §9iuoinB!s sD!p ({) saii ap ozl)id |b ua .i)ptlodsaJlo. ul.IBas .Po|]|luE
D| a OpewJofu! a JOs!Madns a ioioedsui ia iod opoaijiia" sa lan. oi 'oiqo ap oui.pol..
|a ua uq|oolouo aiuo!pauJ oiqo oi ap ugieda.aj oi aiuawD!\@nu o|!3!ios ois!|iiJluoa
ia `sauo!aDHasqo sol ap oiua!uioiuD^ai ia oiDd sauol!ov|said sol soPOZ!|oaU•oun81,'
.9.:6
;yo!; u; ua|noa!; as ;nb s;uo!;o|§aJd sol .o8a!|d o DIOV lap .I9!3:lJ.Sns @P 0yoof a°I
ai.;iundoo|niuooasanbozoid.sauo!.oAlasqoso|jouosqnsolod.olqoo|apal_u_a::.\,
:gi:noafoapozo|diap(o|n)oiri3?punap@uods!po|s!|Duuo3|E.oiqoDiaq!oaj@sou_{_
Sauo!o"@sqoapo8ai|dooiavunuauou8isuo.assoisa`sauo!3"@sqoJ!isixaaa_±`_[_6,
`D|S!|DJ|uco P A
?nuioo|apsoJquoiunsoiledoNJ.snsiasaq@pug!ed@oauapD|3vig.a:!o:?_:^u:a?`:n^o.
`ug!odeoaioioap;oordas.sauoi.oubsqoJiiquxaorapkrtyg!O.a.iflJa^O!?f:l.I.I.`:I:3.9::.:.
i; ua ;I:!IDjiiroD ia in Opoiouo I]qoof Oi ua Op!npu.a. Oiapi:UOO _a.s_,:_..:.:::.~D|:^p,
•is!Josa;auutlasanbso^iioi@dosoqaiudso|auods!poso,.
`=iiep;p!;yojedono|uaiuouo!3unfiauoo!if!iaHosi^iedns?jo_I.:a:.s::.I.a.pK:Is.i!:nJI:^o:,
i8IJasaa.DprodsoJJoooso.ua.sod!nbaKsauo!oo[n|ouiso.ikapo_:I_:I::..a.A_ni,a:i:.I:.a.a,:I:^!.
-I:uro,ruff:`;i;;;ia-;aJ ai ;"u,o.' ,a -irg,aou5,sap ,`s op?z-,-, :a_I_:?..::,-:'ar:::: :%: .`ro.Zc)A
';,;,;-;-ir-:isuuou;z;iiuaui.po;tiuEolapJ.DlnMIIapp?P_!I:?a_I.a.::.a.J.a.fop.:£n.:.6n
•oso3|olasap:Jos!Nednsiapoluaui|iadug!oolouooiuo.a_I::f!.s.a:.I:^o,I.a.a.I.a.P.,,,:.
-;;I;ozuo:ifoio;I;ali^apsa|on.|b_.oiqoapouiapona|au?.!o_a:.a:::.p;.,'`,
?nu|ooiDo8aMu@.;Jqo;p;iu;pisaiio.oiqoapug!edo..I_a?_a_I:a_I.@`P_::.^!:I.I^O.::^D.dw:;::I
•Oi;a.i„;3!"iri;pa@^i@pO!.uasrooi`OjqoD|Opuq|edo.a_i_
-:w-0319.I.po|;o|.u@:;ideJ|a.sol.aMnbJV:P_=_I.??!o]2~I.a.:'~O.::gu^a.8,u^I,.a.P„°„!h8.%°n3nljE,.:t:%.
oi ua `iop@@^ op pDpiioo ua .Jod!.!IJD_d a|)alld _PDPullE :I a? |=::I..:l:I:S.uol..I^O:I::?:,P,
:;;iDqoMsoi;pozaioiniDLioioop.Iodsaljo.rl..8os`ol.bMnbJDO:_J3!_u:::.I..
-;;:a-;;I-:-;;
a|u@ulouDsaoa; -iE .lug;;da-o@J
:papu;a. o| .@p
;p .?I!uJco u? ou8!sap
@|un|udsaidai un poP!IUF ` ol _ opuono.
jod .souaul `:a_I::?_I_P^Df ::J~Of::,3,
:??.a.i8^:.I.u^!.
•ap oin.utw;. lap ug!ode.al oi sa|ua!n8!s saiiqpq soip (z) sop sol a?^_a.I.I,ua^F.:,.,::.
•ozoid olus!.u i@
ua`papuugoiDDo!unwo5Ko!ounisuii.I!.qu3|poiqoapouiapon:.!::::I:::.a.J.q^::i
-:ii;isoio6oidisouo!3D.Iu!Pouso|k:Jqoapoo!u.?I@Iu:1!:I.XL°.!a.::..°,P:°%.%:,ah„°n'.
Op`uri;Ou;qu.nooiloio|su03Ouaa.OzO_idoqoipapoJiuap_ol_=:_.a:!o.p.u.:rH^wn:J.;:nan:I.I.u?,
V:,;::;or:q`:-;,-a,-.;-;;3a;i.ko,.a{:jd|ais;ioimo|D|rolap_@I:b:::^u:!!.P°^P,I,`nu::I:`.a.:a
-a`;`-;;;3Jua; |a @Nirb A ojqo ap ouiapol.? i@ .ia Dlouo_::u.J:!'.o.3n:.I.J`:,:.,:,%:.
Carp:py:;;:;;s::,;;;;`;@u`O,:;:in3;dra.sO:iD|tis:iui?Opio?I.!o^l:::I.:p,^o::::,!,tw:,!dnuz':':d
%ify,uar;:uoJq;I:;;`,"DJ;,;uu~"a;`;;;.y:,-;;;-o|os@;ouo|`s:I_s_il._p(:.).`o.:.::3:.P.`::`:a,u:°:.',:'-pDnl:,
':un:;.:::,-:Bin;:::,;bdsu.,.,a,a.,,s,ino|apLi9!nda.blo|ON]ilositsoJq::_p.?::Dr:,",'
`oJqo o| ap ilg!aDll!Ill|n.. 11| bp I)lpof D| uE I.t6„
ia u@ Oy3ay ioi Diotlo Oi.Ioii!s@i io
NLULi#L`;;=s;!3#!::=::®.P.®t#:`
O||V IJa J§Or Nvs . svMw ]a vzvid vi v ]iN]ti] -On .N Navr .^v
ap o!o!n[Jad u!s :oino!|jo a|§a ua opD|DHas oiua!ul!paooid iD aunorfuoo 'POP!luB a_I _a_
oPDulJorfu! a JoSI.^Jadns a ioioadou! ia iod opD3iuliia^ sa iono oi .oiqo ap oujapon. ia ua
irqi.DiouoaNoipaul`Ojqoo|apu9!eda.aio|@|u@uio."nuDii.!i_OsO|si|Djlu03ia.Diqo:I
ap ugiotiu!.ulna t}i t}JDd sauo!oo|s@Jd m| sopi)z!iDau .ug!s!AI@dns ap o|oJluo3.pp oluo.u_,
;a Ori®.€ lab ;ap!iirad Own i].udo a| as jos!idadiis io Oioadsaj K .Osoiiai iod popiiDued_
a|oprp.!|do`oJqoo|au!u|roois!|oiiuooiaanbso)oofao`quoayioioJqoapouJapDna_I_a,.
;;al;u-;ios!N.ace:oioi-oedsu!iaanb@uods!p.apou!winooi|u®nouaasouDiqoDion.b
aua!apo`Oirodsajio.OsOouasod!nbaKsauo!.DiDi§u!soiAapou!ui|n.OinlonjisaDJey!_
D| ap pep!^!|DJado n oiuaiuiDuoiourf i@ io3if!ja^ ap o!9_uano@su.oa ouloD ri.t!_
•opuodsaiioo urfeas oioiiuoD ia a oiuouoi8&H ia `K@T Di ua opo"as.
adoi ia o|sou sopo3-!ide Jas uapand oin3!iio aiuas@id ia ojaifaJ_ @s an3 o sapDpuDu?d,
st)1 `.oiua!uJ:id;no;; Jod o|D;|uoo ia D^pnsbj pi}p!|uE oi anb a Joani lop apa:d K_
u;puodsiri;oanbs@pDp!iouadsoiap§oioofaoiedoiowapowcoDiap!suoo@s'opo8joio
omid lap Dpaoxa anb sauo!ovN@§qo sol ap uqial}uDsqns o| ub osoJlaJ _OPO| t|.{6,
•o|uauroi8@u a|uasaJd
|ap68oino|woiau@a.aiapi§@asanbolua!ui!pa3oidiDapi@n3oapoo8ndapsaiua!puad
sauopDziJo|D^ sol a o8JD3 uo. sauo!3nM@Tqo .Sr}i @|] ug!ol)uosqns D| auJIISD PO|}|luE
Di uqi3D.Iut!iou opDuo!aiJaui o| ap aiuD!nB!S o|p I;)il J!IJod V .l}|s!loJ|uoD |D o|P o3lu.!|ou
K ozoid oy.!p op!oua^ iod Dp ua!nb pop!|ug D| a o|o!p@uiu! ap Dluiorfu! `ois!Ioiliio3
anb ua oznid lap o|Iio!ui!ouo^ iD a pop!|uF I)I ap o|u@!uro!.unuoj[I |1) saJo!Jaisod soi!qp.I
sO!p (Ot) Oiu!@i| sol Op Oiiuop 'Opued§aiio9 up8Os .O!uii!qio O/A tl9!aD!]!3Ii03 .suilitls!a
ap u?|ar.ios®u air o|urii` a Dp!|oulog |®s Dpol.d D|s® `Di.9uo¢1®|.sl.p o| II.|s!s.IacJ ®c| [ I .[6
•oZD|d |Dri8! ua sauo!3DNasqo sDy3ip ?iqos lil..inuo.id os pD[i!|.a I)'i .sl}!p ({) o..I!. ap
`t)I uo) oulJofun3 iiTa!^n)sD I)u \Ii,i!.ih.mi .i] ,?|!Iiit)`\ I.. t) I))i!II)Jlit03 |O oSD`. Ilf| ()I.[6
•I)Jq() o|i IIi.i!,.ill"iu ibii o|.v I.i) .hq!JOsiis a+
'ut,]!ed@33j @p ?|Iultn pii pi]r]|iiljti.fu{13 t] s3uii|3t]`^mxqti s\ii t]|]Iiill}sqlls .sJ3q\]\| 3a 6.[6
•.x,.,,,,I.,,.\J..',I,)`,,.`,.,,,,.")I,,",.,,y`,)I",.!tl,,,I,,,,`,,*..!11
3 ,Ja \,,P"/ ,,,,, J,if ``",J!,,,^J.„,I,, \,,I ,.I ,,,,., I.) ,,,,,, T,I,,Y ,,I .,,,.,,. i,.," ,,,,, )I
ut,}!al)V()J{IllllJ) r]'| .,u)`|i\.ntll|` {J .Ini.,ii^Ii! i]ii .un.N)/'il! I.i tii]!i]!`..\.I ,iii +,.Ill,\!IIH!k +11!|1 (L)
L1r,\n
in ''1, 'J' I „ scz4szllcoz .a.n.ti
NHwfl
$6,
Jauue3Sue3 a jocl oi)i?sinuiil!
•.i:;;-I-I-I.;oT=:..a-e.isi=;`o-..ii:±::`..p..iffi:a':`
OLIV i]a ]sor N-;; : -s-v-J`dv ]a `m/id vi v ]iN]ti] - on .N N]vr .AV
•`io`nda.ai.pus.i`ii`idio`)qu3`ia,`.o.i`l`tm:dti`!p!iu.i`i|a.it3!ui`urooupl3p.3old
sauo!3t;.uasqoapt!iongpuasop!`Iaiuo.s.uo!3u^Iasqosi!iopouusqnsuqu9S9nbCO!PU!
`=IOJH/£10qo.I aptHqoapaiuap!s.a lot).64zoNoiua!sB Iou. `49 oN8u!8Bd ei ua -
•so!qiimD uoo uo!o®rulsuo®9H €|
undTC!cods]Bo!|qqduo!Oul"luoo9Potu3!ul!po.oJd|apo|uau8|8au|.PoC6o|no!uB
pe op]3noo .p 13p33oud und ug!ed...I ep ?t!uloo lop up!ootmojuoa ei opn!9!ios
.{ pap!unoluo. 9p ope.ij!u.. ia .(ow lap ?sol uBs ap iBiFis!a pBp!ied!o!unN)
pep!`ua t!i c Op!}!ul9 Bu 9uuoju03 Op`m`uOOu3 `pOp!ioo A sO®!ro9i sauo!aeou!Oedso
`sourid sol ua Oprco|apis3 0| 3p Oiu3!u!idun3 |aij p OpRIoqouo® Oq 3nb t!.!pu!
•lzoz/Ol/ro ®usoj ®Pmqo ap Jos!Aledns lap `8£z oNo`ua!sB ia ua `99 oNBu!8Bd B| u] -
•(pep!iua Oi a t!.!u9?I pt;p!unojuo® ap Opt!Oij!u.® i!t!u.)
af r7J(iuJar) r]| op u[dn| |o 'o|3n |i]| Ii.Iilil tiin3!|iu D|inso.lil p in si)pi).iquis) s{)=[i|.I st)I
(J|lunJulll` r]+t}J|OJ 3S OJviJ I)I 3|) LI(.)!Jil`..))I u| Il|T!|I).I|ll{)) |u Suuo!U SI:1SIII)) JO(I !S 9 I .... 6
•y,I,,,!I,,,`,,lv)J.,`))`)I,['l,,lL,I,).I
`1)I ur)3!|iJn a| Ds .I)!juj|iluo (}n}3 ||.i :||i.)n||.i.il.i `.|i ti=u|il |`1|1 (i|ilJ!lll!|`[lull..
I-`I,I
I, ,,ulM
1-?.?`!'f-q.I-`£
S€34S
Ouvrv
qc'c>
JauueJsuJe] a jt)(J oi7esindiiz!
``dl-=".Ei=-IIIi-=`uiL±-rTi\`L~.``±ui
CC9 SZZ IC6 -0s6 oio I" i.a -uo.'ii.ul®czr.u.I.p..o!u.. .ii.iii]
oJ.iv l]a 3sor Nvs . svwt]v ]a vz\rid vi v aL"3¥d . 0~ .N N]vr w
aHnsaianb|a.olqooiapug!31lba{aapbiua8!^oso|diap(o|/I)oun!3?pTnaal:._|o:I:.::.
';u;„p.;,
I; o so!p`avifi
jog) .p a ojqo sol
a-|uasas ;I ;papug!inboai oi ap a|ualius!s
oi}uaa .opiiu@ouo. o!p ia
k a_ipnsaj apsap
op!s rf euopo!u_::....I.:..g.r`
?I_si_._.\?::u,.a:.
-;I-i=;:.a;;;b|a.;Iqoo|`ap;?I..n3;iardpaiuai!L:otoid|ap(Owl)Our|.?Pl,u.?=I_::I.:::::..:`...
I;
•oia so!p frog) a;Was:as-
uo; oiDwaisns @p ozoid up!.I>p!nbu
aiuauiap!qap un ap ol|uap n|
.sopD||o|ap
Dlubs.Jdsol.ii.|p. .I ilg_I:ol::Iul.I:a,I.
DIS|IDJIIIO. |3 I.f6``
o|
_1 8_ 9iua!uraJuo®
_'_ _ oi e|n8a] |t?no |a `N3d-610Z-8W oN ouardns oia]a.a i® iod opc®Ij!po`u , _
`3Du ap O`u.ue|8.a lap ot6 o|n.|ua ia ueso^u! 13|s3u3ur sa `oix.iuo. as. orc8
•S.Ut!dso|.Pt!un8|e9pB]`uo3uao]o.`cjci!is!`.3t:pandaiibo.!llI9uo.aoP|t:S|a.{tHq
C| ap |Plo` oisoo i3 `a|uauried!.u¥d .I8u!un`|iap pt!p!it:uij lod oua!i anb .saiqt:3!ido s.i|cnl3tuuHn
A sB^!ieunou sOuO!O!puOD sol Orcq `O.!u3?i Oiii.i9O ap Osa.Oud un Oiuo. ,asi!uij.p `Tp.`n.I
oloJluoo|apuo!ot}p!nbHoi`o}uc|]od.ut!pilodsanooanbsopciiciapsoin.I?.sol.{up!3cluaull`.op
8|
.I uoo sop®uoisns
_--._r_'_ _' 8iu.uiEp!qop I"s. uap.ip salon. sol .sold..9uo. so]io .Iiua `souo!.BZ!lJou"
I___._-_.__.I ,,®
ia jL.!o!u! apuodsal]oo `olqo i`i ap ug!eda3®- c| ci)cz!ii`." z®.` cun .anb .isJt!.!pu! ap®a
•o)s®ndx,
O^!)uul]Ou tii u apr03ii Op!uO. uoti ®s Ou sozi:id sotii`aii: .sndui® si:`!i3.ids." sns .{ Oiu.!`u!p.3O.u
ia uoa op!|durn3 o`| .|s ou.!3 sa u.!q !s `inb Ji.]!pu! :tq®p ®s .®iuuisqo ou .ci3L. i`,`!i3Dils.ij
L`| L]3 Distjo. 3Li[Ioju03 rjqo ci 3p up!rda3,u ci c Q!Tt`i]Ojd uti!ed.1.a[ ,ip 9i!iLio9 [3 `s,iLio!OL`^].i5qii
sol opu)ut}.`o| ®Sopug!qa`| `[coc `|p `|lqlll®!,`uu .|p 8i cuo®j llo® .oul!l|p lot| 'up!ai```i!
C`|o!p uptclpo] o!arosuoD lap upulo. 3iuciu`1s®Jdotl pp oiu®!iLi!3ouoJ c ®uod ®s icn. c[ ®`ilc!
`tlnala/VrscIN-ZZOZ-9 |o oN t!iJt:] oi asopu?!i!u]®i .uis!i"iuo® i3 ]od scpcuusqns jas op sot
scziszlicoz .0.n.H
NAVJ:
r,=ii
jauue3SureD a jocl tJi.)ps|r`tJilil
__. .-_ ..--.--.- == ---- __. __.:i.-`:=-
CC9 SZZ IC€ . 9§€ 010 €M `|.O . LLio..|i.u.®ct2-auqquo|uco :||"]
oily 1]a ]sor in;; : s-vNw 3a `rz`rid `ri v aLLN]tl] . on .N N3yr .^y
i@s`.ii..{stipnrtypap!iyn.{s.`|"``il..*soisoB..ui.Oil..I.```i``.`iJs..Ill..ni`]!i``t`i`I
..s il9!..nl;In«n -.p D:u.-is!s I..ilihinl.] I.foi DpoloJiuo. nJqu .`|1 ll..`!..ap`!I.h!| l'T S_rp.
`,I,.'IJ.,.\,'J'u\,`,
oli .IInd D| .p oJqo. I..I. o!.!ii!i..d ii!. .olu..iurl|ii..H P u.` `: .(1] 11| 11.` .:n`|'!.NN_":..`
•D|"`OJI:{I.; .P -.ii.M.n|os Ill nund so|s!.`>itl s..ilol)|foJ.!i` `n`| ill.I*.M ."|.`_tl:`::.
•s .nlusiui ni .Dii u..i|Iit..I .I.b ro*nd s.i| ..ii lvu`.!iuiid.ul.`._II! I.. i. .v.il.viil|Iii.Hnii_H Iic
n `n.`iio|u I-n!T-INoin«.. `.i| t.`ii|..Ii! .ilp!.Mi|"i.I" iii a ol..`.d" t'!3`'''`'.`J```1l' t`r`_'± .-_'L:
`i]|u.inurJIl|.s..llo!..".`§ullsn.I.I....u...!``..t`!nh!|
Ii|.npuodr..iju.ul.I8Dnr.>apidDoliru.I`.sni..wj`.|"103.s....idN.I.".``:.._``lii..I.I::.I.I:.
I;/,I .ugr|.n!|Puu. Ii li!si...`ol|ill.`. iu» ,.I. i.I.I.`!iuwunn i`` ..Ni!ql.n.I wN` (Ill.). u.I:::.::.I.
;po;„,,,;'..,",I,"..,,_.„,:."-::`_,r::.,.:."`!."`:.,:.*,,`,'.:,I,`,`"`,I.:::I,.::J`,,:,::,,","`,':.;:,,`,I:
•lJ"'„,',",'I;„..,",,"'I..,,-',I,.`.rd,,.,,`,"",",,.""„"..-",,„"".,,,,„.,"",."b,:
I 'J,", jp"I"",I"i `.." ,,,.',,.u..`q" I ,,,,,, ` ,.,,, I,,, `.`,I ,,,, ` ,,,.`,,
•<,,I„,I",uJ`',` '.` ,,,, "" .",I, "„-`__,-.`
I),'.`J,\{u`' \\' :,-:I .V. r
uii. ul,i!.n|i|IIIi|| ..I .Iap.IIiulT..iio.. ul.I* .... I]|.!iil,``il.I .... I.|vlu.:.dl. nl..I.!Hnu ." `.I|J.NI.`ii,
i",`,,;3".;'J"`q" '„ ,,,,, 1,3.„ I-.q." ,..,, " ,,,, ;,, .` ..,,,,,,, "„ ..,,, 'J ,,,,,, "„""""
.as li|s8 '|il]|i!|IIH Ii| iird ii|io|II.n-`jil \N,i!)Iirl,IIIi!| Ill .```J.\`vl. I'i`!II'Jliii'.. (.` ''t'`'`\'')
„`I,,,I„",J,,I-`.`,,,,,.`,,.\.,.,`u,I
`,,I ,,,,, 1 ,,., I.,,I,I ,,,,, I ,,I .,,,,,,,, uS..JJ".. ` ,,.. *.'` .,,,,,,,,.. `,,,„ ` ,,,,,, '1`'J`I
•"-'J ...., "I I ,,,., I, ,,I.,I.',,.`J..`u" ,,I ,,I,,q ,,.. I I.`1,`,, .`,' ` ,,.,,,,,,,, =',,, ` ,,,.` ,,,,
•„ .,1„ .,,'S!I ,,., I,"„ I, J,,,I "I„,,"',..J`[ ,,,., I),,1',,,I,,I ,,I ...\J.\[1`' 1'',I,!'1':I ''1 \'1'1'1,'',) [`M
','I,I.\.,N\'',.\
=,,I,, I..I, ,,JI,,.]I, ,,J',I ,,I I,,d I,I,[,.`,..`uo Y.` ,,,,. `.`,J,,`[ L,,I ..I ,,,,, " J`"I ,'I' ,,..,,.
•(iiiu\Nn .Ii|iill)i^.jin`. Iil.IH..v .I)|nlu.iJ.Ill u tl|lI|II..inlii) 11|1`\1111 \Ii.\I.111|l!1lll!| 11'| I..M
•" ,,,. I,,X,x `,,!1, (Ill, =`.,I, ``,I..I, I,J,,,`.I' .,,.' ,,,,,,,, J,I ,`\ ,',``' .',,
J,,,I ,,,s! ,,,.,,,,,,.) I,, ,".,I ..,, I,I,,I,,I,,I,,),.I ,,,,,, I,,,I ,,,,,. I ,, I ,,,` ,,,, J ,
I ,,,.. !s ' I .r61 ,,.,.` ,,,,,,, I .,,,. ' ,,,J!.`.\J`l ,,=,,1`11.' ,n ,,I ,,,,,,.., `,,Y
•.,,, ),",',,,u,I, `,i,,),}I ,,,, I,!I ,,I )I ,,,,.,, ),,J,,q,,I.l ,,I .,,,,."("! ,, I,,,I.`J',
' ,,,,,, `'3 ''1 ``,,`,,`.,J,I .'=,,1`11.' `` .,,, l' ,.,,, I ,,,, I,,I ,'1 .' ,,,. '`.'J`l ,'u ,,,+I,,,J ,,,,,.. I., ,'`,,.`
`s.,'\I.,!''*!, .„,!1' (()I) =.''1, ``,I
•.I) (}J|Ll..|1 ®].]\IIili(iJil ..X .n|S`) ,.i\I} "I)<J o)[||uJ|uoJ |1) t}-.iutl|oll i{ I}!..lII\III)JLl ..a |11]|1!|11.:I Ill
sti.Iii (()[) Iiiil!," Ii J{]i(iiiu (.I1 (i-.iiii] Iil. u3 .p»|i!|ilE n| I) ,.ulJoy`III. ils .h|\ lli..!{!lu..J 11| .\.(IIPII!
`,=,,I,I,,,p!l, .s,,!I, (('{) ,,I,,I..J' .`[, Jo.+I,,u `,I, t,=t)Iud u" ,,... ",,,I.,,I,I,,I,,I,,
tii)I.Ii.\j..su.I Ii tiiilltiiit.ido t]..I ii`( .\titil.|ili|`.|i +tiill]|t.i`` Iiti3 ti!3iiil\ioiu Os io*i,u`rdl\s I-H I .r6
•su!ri`..\i]j|ilt)] ..[i ui,i!`.II|ils ,`i. Ii!t...Iu \ill 0 sl.p!|)\ilos lioJlilJII`]ii.\
.AX ,hllti *()||..Iih\) (i|)ii.}`(ii|`3x3 's(i[Ii3|{i) x(i|{[(\itl sin |it}ti!|tig I)I a oiii ..... Jd Jn|33dIu|
u itis!^i.]i]II+ I.\ 'L7iuo lil `.ti lit,]!]d.\`3" ii| .\|i ..|ii..III#Is t]!]. I .... pr`.p Opu|\Iti3 `iii.ttiiu
:opur!puouo3a]
`opu!a RIqo ap olg.Iluo® lap ug!acp!nb![ t2i ap ug!s!^al ap aulloju! |a pzutto|8 e|qou |g o!ouosuo]
. `O'I}J'uO
r}ulul|n3.I)I)uodraiJo]anboBr)dpopr}Iii.@fo.{ii{)!]lJpl.Ill)!|o|I)p!l.Iosuo.apo8@nT0|.r6
`JO.\los®J
apu9!3!sodiing€#
unoj uo ®]iu3nouo 9s ou urqo 9p 9iuap!sar ia oput!no sapBp!iunad ap ug!oBo!ide ap orsandns
ouroo oputlap!stlco .«sapap!tcued su}o„ ot oN oipt!no ia 8u8!suoo 3s `(zoz ®p arqtuso @P
I ( €L|coj Lloo oi!JosT`s `v/vrsaN-I zoz-( oo oN oier`tioD top "Binb ou]!3?p cinsi`gto tz[ u]
pep!|t!d!®!unN t2| 9P it!uo!®ni!}su| |o]}uoD ap oue8]9 I.p o!13ipo a `anb m®!pu! ]aisouaul opu.!s
`uoPDIsard ou o!a!AIas |a iod pop!|i}uad ap uq!.o3!|dt}u! t}i iod pDpi|u@ oi a a|uaun.!iuquooa,
Jol3afo ap@nd .oJqo ap u?!3naa!a ap ooiulpi8oa8 o|!quip lap oJalif ..DJqo op aluap!Sa
A Dluasas solua|3s|as |!IN aA.nN I oluaJonD olua!D) p€.999`6F| .rs D apua!.§u OlIIOIu
oAn. o|s!|oJ|uoD lap ioAo|D oBod u.I aisixa a..b o|iuu!wia|a|I ou as `oiqo a|} ios!^Ja)dl.S
ialp @und Jod o|oiiuo3 lap |ou!:I ug!.xp!nli!T ap up!sicoJ oi all §!S!|Puo |ila .i ,
'uIN3d-810Z-[L
OoN a,uaJ
o'aJ,aa |a Jo OI)ngoJ sO!quein ilo. .Ip!.oni|silooaJ 0| Sa D9.'Iq,.,
',19J
a^n(.il! `(salios out/op uo. Dii.!aJL so]lla!Dolpo |!]|[ vtuan..I!3 Sollla!.ar\oN \IP||I.]I[ un)
op.ocg`os6`| ./s u @|)IIa!.su 'salsnfioaJ Jod o8od |a opuarful|ou! l}Jqo D| ap |I)Io|. olsoD |F .I
•(a.®los
ooi/9o uo. ojioiiD k oiu@sas oiu®!D i!N un soiualoo.I.o ugiiipv uri) 9o.rg[` [08'I
•rs ap o|uora |a oiqo ap uq!on.a.Ia ap oioi|uo. ia iod opoioo.loo a.I i]Dp!|ua i]i oiuo|
uo `sail}iaua8 so|so8 saiofou op (io) own K sopoii®ur s@iofoun ap (zo) SOP ` |0oN I]Jqo
®P O^!|OIlpop Woo |ooN oJqo ap |ouo!oipo lap (io) Dun 'il)d!Du!jd o|oJluoo |®|) tlol (8)
Oyoo saiDn3 sol ap `s®uo!.Dz!joio^ I I opl)i!IiiD.I| I)ii prip!ilio o| pop!|UI.loo o| nlsIIH ` I „
:@iua!T`3!s o[ @^n|ouo
`ZZOZ ap aJqul9!0!P OP I 0 t!uoaj ap `Hna|G/vfsaN-zzoz-z48 oN ®unoju| 3}Ut!!Palu `ano
Ln-,.-
rty-tmu1m §CZ1§Z''£0
\
iauue3Sue3 a jocl o(>i`sii`I(luH
3]Lre!p3u(
®tue|uasa]da] lap o!paunaiu! Jod apuodsal `opp)!® ior}uoo ap oi!u it! o}3ads3J PBP!lua t}| ap
]od opt!|so]} auoo ai as opuTmo `opt!]iuoo ia jod {nur :urqo 9p 9}u@p!soj lop e!3U@SnB t!| 0peolj
a 0P0lt}tsuco ou anb `Sa o|sa `|3o ia ]od Bp!i`|ouo3 8| 8 ]t!i!u!s uo!3tm|!s opt}o!Pu! E{t!`| I:Jqo ap
JOS!Aladns |a apuop ` I ZoZ ap aJqula!®!p ap I c io I zoz ap a]qula!^ou ap zz |3 9Jlu9 0P!Puardlu
OPO!lad |o a|uBJnp oun8ic oui]oju! ais!x@ ou anb ®slt}9!pu! aqap o}99ds®] |V .UP`[Ods3
ui,iB®s `Hria|a 9p 8jor O/A IOs!AI9dns pp 3iiiloju! ia 3ja!nbaj pi>p!it!u3d Bip!p
- I __-
grLm"IM
Jauue)Su.e3 a jitr'"i{)rt;ii`uiii!
-;iin;;`D;siiuo;aiiug|-onoa.Iaoiuaoia|duno3odoua.u?_o_p,.I::::.Ou.I.a.:.:::,C^%/.C,l!|„Zn
o|3eds8Jso|un.Iposolifuj8oiofounooiso.ojqoapoujayon.iauaopoziin::::::.:!^o.u,%i:,a.
v,:",a:';;;,;z-z-;;;:;;ir-;;ua;jq:apaiu.ap!sD.H@"ib?is_9_filr.a_".?.a.?.!rqu.::,on::::1:%.qv
'ub;qc3L:;"..a.se::ir;;aJpu'g,,,pu:3;artyq6yiEo!olosuoD|o_p:?.:?^D..8i.u,a.i`:a:a:`%H`
;;I:odLLKuzLz;:,;;`;!iniap€;i:i5Of=p-`ui3-||oC-6to.Nvmv??.Iu_a_I?^a.u::I.%q%,I:Sn
`.:i;z lap. ajqlua-N:lI ;p iz Dy.Of ap +IED -ZCOZ-I l_P__a_I.~V4.I.:.P.:,!'.fg¥,„Vn:,:.Vu3s
`;,"z;;;av;;;:ii-I;o.a;;I.qu;aiai.;ir;isaIN-[C01,-loo_?!_°\1°^J^I:^°^3^!:P.:.".!nnbn,%%?,PD
.:;nv*;:;,;;„,9ul;a..ts;,;so_o,ouo.,,Wow.0oA,o„ay°`O_I_PP_._0.fl:...8.8.,^S.:Pn::.::n°.,.°n
-;;;;;-;`.;I;ia`z;I;-Lwlz|`o;zo;/-||-/tzopoi:ed|ap(..pot)_sjo!.I_a_p.:.a.I.D^3,s.:I.::,I.u::::,:.::,
a:o%:q:£`:i;D#£;i;;uD%£:Hj);'i]-uD°stgpz.a,I:ou;noDN%,%:'°au:do:,%uua£::"(''.;:,\
o|uoii/.\!.iuu cu.I.Ii I. I-i.v.I i .( --.. ___.._..-I .-...- \,^ ,\n ,,,, \+,I,
:atnpao9apuop`tina|aaplo`cOI!ai.iodOp!pedx3`czOc.paJque!O!p9p|0qu3aj
ap uncIICwfsaN-ZZOZ-Z48 oN aunoju| |a ouroo !so `satuapaoald sojBngd sol ua oisendx3
iospredns lap auHoju! uoo tziuano os enb zai^ apoi .pop!iEued 8p ug!.a.!id8 t!i Bred tHqo 9p
oiunuoo ia jod opein89I oiu.!u!p..ord i3p oiua!ur!iduno ia auo!^p8 as .op!iuas aso UE
opua!s "qo t!i ap loinoara |0 Iod soptz!it!aj sort;qBii sol eiopuoo pep!tua ei los!Aledns lap sg^ou
e anb es!co]d o`uaurB|8aH opB|!o lap oog[ o|no,luB p `a]jed ns Jod .tuqo 3p los!Aladns un IIo3
9sjettlo® app aiuourt!peso®3u `|t2no I. ug o}s3ndns `o^!}3edsar pe®slj out |a tired o3![qqd
Jo`03s i3p o}s3ndns3]d 9p tap Bi uo op!®aiqois3 o}uour io jo!]3dns o it2n8! gas aslt!`n3ar@ e tuq
3p Jo|B^ ]a @nb souou 8 `pop!`ua 8i op ug!003|9 a `io§!AIedns un uo3 o ioi9adsu! un uo. `o}
A aiueueuned opour 3p `as]eiuo3 aqap BIqo Bun 3p ug!3noar@ Bi e`u"np anb 90a|qB]Sa `SZZ
c,N Aa| t2| ap oluauB|83u lap o6si oino;ilo ia 3nb ®sJBo!pu! aq3p `JB|n®!ut!d |O alqos
.. 'so|nqoj| sol uo|rloafa os apuop uojp io lia I]!.ilosoid iis @p Solof SolllDX)lID
1 oia|dujo. O!iljiow 0 sO`foqoji Sol bp uq!3n3Oro Oi Ilo ailioso.itl O`\Iiis® (iJO!u®sii! |®
I.. I)In3a|a I)pr)|Iiasaithi !u ®IIb I)iqo Ill II sD|i|D!.I.Io3.io3 .Itis ou @Iib so|>Dp!.`!|.o SO.Ilo 11}
\`..'
jauue)sue. a iorl t>i.)t'tjiiiuiiH
`iLLL~.Efii.I-=rnl=ErT:I:!l:==:i.h'.t#i`:`
;:;;::=.`;REo-s`*i;;==:6;ii-.alaenc.ou.I.p..o|ues".un]
. __ _ __.. L,u^ . .-uu-]n v7vl* " v mN]t|] -Ow .N NJvr .^v
oiiv i]a !sor NvS - svMtiv ]a vz`nd VI v ai.N3t]] -ow
V:i:;s-,:;',-;:§;u;;bpug!.onoo!a;I.i@o|a|dulo.Od"'@,I_`_:~°~!.I.::::::``:`',:,:,:::.:,%/..Ill:;:a
O,,ads@jsoiunfipDsoifei8Oiofouloo|sD.njqobin.uaronolau::_r=.I.I.?:J:@:::,o,!^9:',a,p,I;`,'7
a,pOu,d:':;;;[%.;;svu'.,v.ra;`s¥:;;,-;;ji:apb,u.Op!sbH.::lb_31.s^b^ut'r.D,'`",I,:::,I:qu.::,%u%,:#N
':a:q¢:'o:".`o`s,aMr;:;;ua';-u`9;.;,i::;;i..@iq=ir|E.a_I_.::s:o?I:,p.I,u:l,u:O£:I,u,Oal:a:::'vFT`
':odc%utcz;zr,;;`o;,;;i-;;;[r;*of;p..uiD=c-ioz-6tooy__Vlr!.3:.,.u^D.I?.a:";%:.a,,q:".:„.::.SD
;a-`.:zi:z -I;;::-;;;;a.I;:u ;i ;Z qu3Of a; -.tlEO -ZZ_0_Z-I.I.I.`..I.^Y4,I,:`#.:,::Rujovo:„H@r.:s
`:,ut;cc:@upc;,I,.;:';..a-;;,';;`;@i@;.i,-wi,s6in,tot,-_I?0.±^O\IO^i^N:O^O^.I::%u:.',IbDINo::`siS:pO
•:,`,:eec,;;:;,-:.;,-,:?=u.a..(s;I;so.o/;;o=i!-lu°`I,..°`,:`:.`@:I..`°.)^P!:.!.!P.`,::.§:P„:,:,:':,:3'a°D
Va';:;',Yo::„;:;,;;;;;-;;[z,`D;zo;iv|.I-itzoio!:ed|O[](O`|19t)_S]O:.J_a.P.`.I.a.I.".',:::::%':Jn::`j:.::,
a:"i;i.`,I;.:;d`,iD`;;:';;;,ui;;;;ir.i5:oil@dapD!..Iasno.I?:.I.I.:^p!Io:'.:d::,',i::,:I:JJ:..:``,V
uoL}uj'quD; -i;„::,-u`:;;;..;:;;u;c6fl3o.cz;I-i |oN oN |oJluoD ap °I!H `''.'8as ("`) '.
:aAniouooapuop`t|na|a.p]o`03i!ai.]odop!pedxa`zzoz3paJqui.!o!p.P|oouoaj
ap `HnalovlsaM-Z€0"% oN 9ulloju| |8 oulo3 !sc `saiuapacold sojun?d sol uo oisandxa
]os!juedns lap auno]u! uoo p)uan. as enb za^ t!poi `pcp!iBued op ug!oo.!ido " und urqo ap
oiapuoo I. iod opo|n89] oiua!ur!paco]d I.p oiu.!`u!|dunno ia 9u.!^pu as `op!}uas ass ua
`Bo!uog| ug!onoara t!io3]joo Lti ]od 9iuameun3d A c}3ar!p unoj ®p mia^ 3p 3|qusuodsaJ io |3nbo
opua!s ng-qo t!| 9p loinoara ia ]od sopBz!iBa] sorcqun sol t!ioliuoa pop!}uE oi ]os!Aledi`§ lap s?^i`Ji
8 anb us!oaJd o|uauni8aH opoi!o lap oog| oin®,lan |a `@uud ns ]od .urqo ap Jos!,\13dns un uo.
®sIT}}uoo aqop 3iu9um!Jt}s83au `|on3 |3 ua o}Salldl`s .o^!|oeds3] |t:.slj oLlo |a und oo!|qpd
1Vdl3BOu
Jola3S lap o|sandT`sa]d 9p {ai oi ua op!ceiqi}isa o}uour iB Io!iedns o ien8! t}as as]t!`no®ra o urq V13qu39
8p loit!^ |3 onb §ouaur o `pop!iua oi 3p ug!®33i3 a `jos!Aledt`s un uo3 o ]oi.3dsu! un uo® `oi3,
{ aiuaueuuad opour ap `asJt}}uo3 aqap t}Jqo our ap ug!ono3ra ti| a`unlnp 3nb a3a|qu`S® `SCC
oN (a| t!| ap Otu9un|8aM |3p o6s| oiT`®!`Io ia 3nb 9sjoo!pu! 9qap `m.|n.!ucd |3 aJqos
„ `sofil)quJI sol tioiliob.ra ®s a|iliop Dojp p Ilo u!.Iias@id IIs oi) solof soiuD."u
rf oiaidiiio3 o!iojoii o so!noquj| sol op ug!olioDfo u| 11. o|IIas."d a.\IilsD oj®!tni}il. ia
•.. I]1113@fo apDlubsajdaj !Iu anb ojqo Ill u so|u.n!Ii.Ia`.IIo) IIos titl onb s.pDp!.\!pD suJ|o il.
Oia|DiDd uq!3nd!.!|.il]d Op!Iioi O.(ul| Iiiqo ,Op .h|Inp!s..I Oi..!il.@8II! i`. allli sOI«d3Oii..3s..a „
JJ.|| I,
or q,Orm sczi9zLLcOz .0.n.I
AIENfl
Jauue3Sueo a j`ji! u|.)p€];lil(jiui
•.O|ucO :||eLLi]
ltLltmTHI±HrlEE!H= - On .N N]vr .AV
oJ.iv i3ci 3sor Nvs -§vwtiv ]a trvid vi v aiilan]
quqqumneffbfp%Oftfdatnd#Sr_6
v:#;;;;;':-;i;;,pat;a.i;s-5|Eonso-zzoz-"ONON,a.J-,:no^31anph::,|%uuoff::,:u{"
|Jr\'.,\ `,,-?,_-' ----, _ . \ ` ` -
-:;;-,r:i;:;jinio,;jodiiodope-.if!poul_"Dd-810Z-[fo]ry::_aJ^d.::,:.::J::,::,I:cP
ug!oDpinbu k i}iqo ap ug|odaoaJ ap olua!ul!PacoJd |0 alu_aluJ.a~..I.'.:?,a.I.u^:..I:.3nd:.6„[:at„
o°;:a;;-;oina;uosoiu-aop!o;iqo;[@ioBaioiuD!Iu!pa3oidiauo.opi|dunooqrs.I.E„
:antaAniouooas`vfsawt!iapour9ixape8ai]osasv|.]odop!pedx..Z€o€
9P.Jqulo!O!P9PZ0t!qo.jap`S3Sov|saw-zzoz-4zooNp83|.tnlojuIa`ue!P.ul`.nD
• I Z0acl/4Z euo.I 9P |9 oN oiila!se i9
uE(9`A:lzozfel/Z?@uoaj3PCSoNolua!soioua(s.|zozrf|/ozt!q.9j9p6paNoiu.!se|3ua(t
_ , . ^ ..,.,. `-r. . i -^7i7T inn I?LJ3al ao
`IZOZ/ZW[eqo®jap6CoNO]ua!sB(€`izoz/z|/€ 1t!tp.J.P4CoNO.Ua!SC(Z.|ZOZ/Z|/9oBq.3]ap
"qot!iu.aiuaueuradt!unojapopol§at!prqqu
sz ON oiua!st! ( I ._-__I_,,
>C'ol\|`,,`.g:.,-\| !u5 8apt}iit}i3p
' , ap}s.
,_ s3irm. .st!i
OiuaumunsaJdapuopOpO!]edi.uasapc2!ie.Is9ppp!^!i38soiOpeisaj!usuicq"qo8paiuap
19`ZZOZapO!unrapS|Buo.I.p.oHriHvv/3o-zzoz-€oooNaunoju|iau.`oui!uplod
•NolDnDqra/., `.\ `
Ilo ti|suO9 ul.i8i]s .(00.OOF.t rs) iin i.0 a a|]u@!.sO i>ap!|i>w®u D| iod OluoN iF
•DOID/ddniusaN-izot-I z8 .N 5INuO]NI `ND-v-vrsaN
-icoz-igiz oN oNgN `Uriala/Vrsal.v-ccoc-16{ ®N EIWOIN[ .Unala/vrsaN
-zzoz-t6; oN .iNi .uF3-visaw-ZZo{-9€o N Vl.UV3 lou/DOH/3D/ZZoz
0| IIa SIl|)aJaA I So|S!d o|) uP!a.ilJ|§llo.au„ :oJqo I)I ap u?!onaa.Ia ap i.OON uP!oDz!Jo|D^
D| a oiio.!|do pur)!iDiiad ouii opoii8!ouoo a.I pDp!iLlg oi 'Diqo Di ap ug!an3afa D| aluDJnc|
SEavalTVNEd I.
L-_-
qu U,DIM §ezi§zLLfoz .a.n.ti
¥cD
iauue)sule] a J(,(I (,pc,sl'l(Ill,I
i...+:g:g!E==:g=;:I;g===:i::as=..p'Oi#:=T!:a.i-
i_:11 -. _I-`._ .-.- ` •..--
On_1\
.N Nav,
N]vr .I
.^v
oLiv i3a ]sor Nvs . svwtlv aa "id " v ]iN]tl]
qsfl^|HDIV^ESVIdxpD`ESEnt)|NnINOD`FSFTis|D5IH
•S3iu3!puods3]Io3s@uo!oocsctueinoof3^`oii3TLsoJ0[
soit]3!os!as l!W
|!]^i.^9nN
9^.iiNA A t;+ii®|ti``u
t!}uamo u.-a:u,
olua!3) yL 7„ ap
t€.999`67i./s u .,,..
eis!tt}]}uoo
___ _ _ ----- lap
^,,.^]o^cj e opit2s u
c.^|,,1,.a^Oh,I uo'ln
uO.`.A"oP!n|ou|`(S9|oSoot/opuooB|u!aJ|so|uo!ootpo|!Nt;1uan3u!OSolu9!0.^ONu9||!N
Un)Om€8tos61./sapo.uouri.Jod`Nod-6ioz-8"oNouerdnsoierooa.}ue!p.urope3ij!pou
A J^Lud-Slut,-Lz.u
N3a-810Z-14o aN ch`oulardns
v-v--`.o o}a]coa
I, u 9}ue!p3u
„ opeqa]de so!qumo
_ _ -__ uco ug!ooTuisuooaH
_-.,A"-,ei\I ,an _t< o'no'|Jt!
I and |ti!oedsE to!|qpd tig!."unuoD 9p oiua!u!paoord lop oiu8im|8aH lap op6 0|no!ue
a:\°Vo\==;a-Ei=:'o`;`£a`-i=;s;oiu:oiep±uni5uooap:`..I:.P_6±]6!^Z..:{?.3n°.y='^Nr!,gnp.°g"n@%,%%
/I o0l `,L`.I,,-v I--_ _r=__tL ' , . . _ _ _ _I ,_ ......--. ^^ .ir.c` 3>r. r)IIJI§ID
?a°,°o`dvo`;:o-;dr-.a::Dhi;.;;i.oioiu.aouou;dii`u?a.fapoloT1:?J_:.`::!!l.%^?^S°n::¥m:.%:I,J.``S]:Pd
-lap uP|buooD ap pop!|oooi oi ua sopaia^ A so|s!d ap ______ ...-. ^^ " r. ^iilin±lrallad
wp.Ioo"swco®y„ :eJqo Bi t!
:aiuasard t2i ua soisondxa sotuaulaptlng sol uo3 pBp!unojuoo 9p ouroo !so `it!89| BHOS3SV
A .E3!is]8oi 3p Bu!ouo `oisandnsa]d A ug!oeoij!ueid ap pt2p!un `|emt| A out!qun oiiouJBsoG
ap tmionJrsaqu| ap uo!oooJ!a `|t!d!®!tmN I)!ou3J30 U| 9P ou3nq ols!^ |3 uoo Opllmu03 `Z46£Z
oN {0| - sopep!|ed!3!unN ap tzo!ng8]o Aa| e| ]od sBpUajuo® sapBi|n®Bj sol uoo `anD
„ .CCOC ap aJqua!a!p
ap 10 quoof ap 'Ullala/Vrsc[yv-ZCoz-zL9 oN auJofu| |a owo3 ]so `zcoz lap aJqua!^ou
OP 8Z Oy.Of ap `HE3-CZOC-[|0oN DIJOD Jod A ZZoC lap ol|n{ ap I I I]q.af ap .HE3
-ZZOZ-6[O oN olJOD aluD!paur ope3ipui oi uifeas 'ojqo oi ap ug!3noo!a oi ua oia|chuoo
|0 [COC/||/CC |ZIP OPO|Jod lap sol..IopLlaiD3 sl7!P »I.ID.Ions ap ozDid |o jod `-DJqo
@P aluap!SaJ |a a|uaulo3lif!3odsa- iouosjad ap D!ou@snD iod pop!ii]ubd Dun u@ op!JJnou!