Professional Documents
Culture Documents
(1رﻣزﯾﺔwww.almaany.com/ar/dict/ar-ar/
(2ﻋزت زﻛﻰ ﺣﺎﻣد ﻗﺎدوس ،ﻣﺣﻣد ﻋﺑد اﻟﻔﺗﺎح اﻟﺳﯾد – اﻵﺛﺎر واﻟﻔﻧون اﻟﻘﺑطﯾﺔ – اﻟطﺑﻌﺔ اﻷوﻟﻰ – اﻟﺣﺿرى
ﻟﻠطﺑﺎﻋﺔ 2000-
اﻟﺷﻛل ﻋواطف اﻹﻧﺳﺎن وأﺣﺎﺳﯾﺳﻪ ﺑﺷﻛل ظﺎﻫرى أو ﺑﺎطﻧﻰ .وﯾرى اﻟﻣﻌﻣﺎرى ﺣﺳن ﻓﺗﺣﻰ أن
اﻹﻧﺳﺎن ﯾﺟد وﺟداﻧﯾﺔ اﻟرﻣوز ﺑﺗﺟرﯾد اﻟظواﻫر واﻟﺑﺣث ﻓﯾﻣﺎ وراء اﻟﺷﻛل ﻣن اﻟﻘواﻧﯾن اﻷزﻟﯾﺔ
واﻷﻓﻛﺎر واﻟﺗﻌﺑﯾرات اﻟرﻣزﯾﺔ واﻟﻣﻌﺎﻧﻰ اﻟﺧﻔﯾﺔ اﻟﺗﻰ ﯾﺣﻣﻠﻬﺎ اﻟﺷﻛل ،وأن اﻟﻧﺎﺣﯾﺔ اﻟرﻣزﯾﺔ اﻟﺗﻰ ﺗظﻬر
ﻓﯾﻣﺎ وراء اﻟﺷﻛل ﺗﻌود إﻟﻰ اﻟوﺟدان )اﻟروح( وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻰ إﻟﻰ اﻟﻌﻘﯾدة ،ﻓﺈذا ﺧﻠت اﻟﻌﻣﺎرة ﻣن اﻟﻧﺎﺣﯾﺔ
اﻟوﺟداﻧﯾﺔ أﺻﺑﺣت ﻫﻧدﺳﺔ إﻧﺷﺎﺋﯾﺔ .وﯾﺗﺻف اﻟﺗﺻﻣﯾم اﻟرﻣزي ﺑﻣﺎ ﯾﻠﻲ:
-ﯾرﺗﺑط اﻟرﻣز ﺑﺎﻟﻌﻣق اﻟﺗﺎرﯾﺧﻰ ﻟﺑﻧﯾﺔ اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ وﯾﺗﻔﺎﻋﻼن ﻣﻌﺎً ﺑﺻورة إﯾﺟﺎﺑﯾﺔ.
-ﯾﻌﺑر اﻟرﻣز ﻋن ﺣدث ﻣﺎ أو ﻓﻌل ﻣﻌﯾن ﯾرﺗﺑط ﺑﺎﻟﺻورة اﻟذاﻛرﯾﺔ ﻟﻠﻣﺟﺗﻣﻊ.
-ﻻ ﯾرﺗﺑط اﻟرﻣز واﻟﻣرﻣوز ﺑﻌﻼﻗﺔ ﺳﺑﺑﯾﺔ ﻣﺣددة ٕواﻧﻣﺎ ﻋﻼﻗﺔ ﻣﻌﻠﻠﺔ إﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺎً .
-ﯾرﺗﺑط اﻟرﻣز ﺑﺎﻟﻔﻛر اﻟذﻫﻧﻰ ﻟﻠﻣﺗﻠﻘﻰ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى اﻟﻔرد أواﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟذى ﯾﺣﻣل اﻟﻣﻌﻧﻰ ﻓﻰ ﻧﻔﺳﻪ.
-ﻻ ﯾﺗطﺎﺑق اﻟرﻣز واﻟﻣرﻣوز ﻣن ﺣﯾث اﻟﻬﯾﺋﺔ أو اﻟﺷﻛلٕ ،واﻧﻣﺎ اﻟﺗطﺎﺑق ﻣن ﺣﯾث اﻟﻣﻌﻧﻰ
اﻟﻣﺣﻣول ﻓﻰ اﻟرﻣز ﺑﺎﺗﺟﺎﻩ اﻟﻣرﻣوز.
-ﻋدم اﻟﺗﻼزم ﺑﺎﻟﺣﺿور ﺑﯾن اﻟرﻣز واﻟﻣرﻣوز ٕ ،واﻧﻣﺎ ﯾرﺗﺑطﺎن ﺑﻔﻛرة اﻟﺣﺿور ﻟﻠرﻣز وﺗﺄوﯾل
اﻟﻣﻌﻧﻰ إﻟﻰ ﻣﺎ ﯾﺣﻣﻠﺔ ذﻫن اﻟﻣﺗﻠﻘﻰ .
ﺛﺎﻧﯾﺎً:ﻣﻔﻬوم اﻟرﻣز ﻓﻰ اﻟﻔن اﻟﻣﺻري اﻟﻘدﯾم:
أﺣد أﻫم ﻣﺎ ﯾﻣﯾز اﻟدﯾﺎﻧﺔ اﻟﻣﺻرﯾﺔ اﻟﻘدﯾﻣﺔ اﻋﺗﻣﺎدﻫﺎ وﺑﺷﻛل أﺳﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﺻﯾﺎﻏﺔ ﺗﻌﺎﻟﯾم اﻟدﯾن
وﻓﻠﺳﻔﺗﻪ ﻓﻲ رﻣزﯾﺔ ﻣﺳﯾطرة ﻋﻠﻰ ﺟﻣﯾﻊ أﺣوال اﻟدﯾﺎﻧﺔ اﻟﻣﺻرﯾﺔ اﻟﻘدﯾﻣﺔ ,ﻓﺎﻟﻣﺗﺗﺑﻊ ﻟﻠﺣﺿﺎرة
اﻟﻣﺻرﯾﺔ اﻟﻘدﯾﻣﺔ ﯾدرك ﺗﻣﺎﻣﺎ أن اﻟدﯾﺎﻧﺔ اﻟﻣﺻرﯾﺔ ﻣﺎ ﻛﺎﻧت إﻻ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻟرﻣوز اﻟﻣوﺿوﻋﺔ
ﻓﻲ ﻧﺳق ﻣﺗراﺑط ﯾﻘدم ﺷرﺣﺎ ﻋﻣﯾﻘﺎ ﻟﻔﻠﺳﻔﺔ اﻟدﯾن ﻋﻧد اﻟﻣﺻري اﻟﻘدﯾم ،وﺗﻌد اﻟﺗﻣﺎﺋم ﻋﺎﻟم ﻣن
ﻣﺻﻐرات اﻟرﻣوز اﻟدﯾﻧﯾﺔ واﻟﻣﻌﺑودات ،وﺗﻌد ﻣن أﻫم ﻧﻣﺎذج اﻟﻔﻧون اﻟﺻﻐرى ﻟدورﻫﺎ اﻟﻛﺑﯾر ﻓﻰ
اﻟﺣﺿﺎرة اﻟﻔرﻋوﻧﯾﺔ واﻟدﯾﺎﻧﺔ اﻟﻣﺻرﯾﺔ اﻟﻘدﯾﻣﺔ ﺣﯾث ﺗُظﻬر اﻟﻌدﯾد ﻣن ﻣظﺎﻫر طﺑﯾﻌﺔ اﻷﻓﻛﺎر ﻓﻰ
اﻟدﯾﺎﻧﺔ اﻟﻔرﻋوﻧﯾﺔ وﺑﻌض اﻷﻓﻛﺎر ﻋن ﻋﺎدات اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ وﺗﻘﺎﻟﯾدﻩ وﻣﯾول أﻓرادﻩ وطﺑﺎﺋﻌﻬم ،3وﻟﻘد
ﺷﻛﻠت اﻟرﻣزﯾﺔ رﻛﻧﺎ أﺳﺎﺳﯾﺎ ﻣن أرﻛﺎن ﺗطور اﻟﻔﻛر اﻟﺗﺻﻣﯾﻣﻰ ﻋﺑر اﻟﺗﺎرﯾﺦ ﻓﻰ اﻟﻌﻣﺎرة اﻟداﺧﻠﯾﺔ
وﺗﺻﻣﯾم اﻷﺛﺎث ،ﻓﻣن اﻟﻣﻌروف أن اﻟﻌﻣﺎرة ﺑﻣﺎ ﺗﺣوﯾﻪ ﻣن ﺗﺻﻣﯾم داﺧﻠﻰ وأﺛﺎث ﺗﻌﺑﯾر ﻋن رد
ﻓﻌل اﻹﻧﺳﺎن ﺗﺟﺎﻩ ﻣﺣﯾطﻪ ،وﻫﻰ وﺳﯾﻠﺔ ﺗﻌﺑﯾرﯾﺔ ﺗﺣﻣل ﺟﻣﻠﺔ ﻣن اﻟرﻣوز واﻟﻣﺻطﻠﺣﺎت ﻣﺗﻌددة
اﻟﻣﻌﺎﻧﻲ ،ﻓﺎﻟرﻣزﯾﺔ ﻧﻣط ﯾَُﻌﺑّر ﻋﻧﻪ ﻣن ﺧﻼل ﻣﻌﺎﻧﻲ ﻣﻛﺎﻧﯾﺔ ,زﻣﺎﻧﯾﺔ ,وﻓﯾزﯾﺎﺋﯾﺔ أو ﻣﺎدﯾﺔ وﯾﻌﺗﻣد
ﻋﻠﻰ اﻹدراك وﻣﺷﺎرﻛﺔ أﻏﻠب اﻟﺣواس ،ﻓﺎﻟﺗﺷﻛﯾل اﻟرﻣزي ﯾﺳﺗطﯾﻊ اﻟﺟﻣﻊ ﺑﯾن اﻟﺣدس واﻟﻔﻬم وﺑﯾن
3
( www.civgars.com
4
،واﻟرﻣزﯾﺔ ﺗﻌﻧﻰ ﺗﺟﺎوز اﻟﻐرض اﻟوظﯾﻔﻲ إﻟﻰ أﻏراض اﻟﻣﻌرﻓﺔ واﻹﺑداع وﺑﯾن اﻟذات واﻟﻬدف
ﺗﻌﺑﯾرﯾﺔ وﺑﻼﻏﯾﺔ ﺗﺻل ﻟﻣﺎ ﻫو ﺧﻠف اﻟطﺑﯾﻌﺔ .إن ﺗﻌدد اﻟﺻور اﻹﻟﻬﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﺻر اﻟﻘدﯾﻣﺔ ﻟم ﯾﻛن
إﻻ ﻣﺣﺎوﻟﺔ ﻟﻠوﺻول إﻟﻰ ﻛﻧﻪ ذﻟك اﻹﻟﻪ اﻷوﺣد اﻟﺧﺎﻟق اﻟﻌظﯾم اﻟﻣﺗﻔرد ﻓﻲ ﻛل ﺷﺊ وﻣﻌطﻲ ﻛل
ﺷﺊ ﺳﺑب وﺟودﻩ ,وﻟﻘد ﺣﺎول اﻟﻣﺻري اﻟﻘدﯾم أن ﯾﺟﺳد اﻹﻟﻪ ﻓﻲ ﺻور اﻋﺗﻘد أﻧﻬﺎ ﺗﻣﺛﻠﻪ وﺗﻌددت
اﻟﻣﺣﺎوﻻت ﻓﻲ اﻟرﻣز إﻟﯾﻪ ﻓﻲ ﺻور ﻣﺗﻌددة ﻛﺎن أوﻟﻬﺎ اﻟﺷﻛل اﻟﻬرﻣﻲ واﻟذي ﺳﺎد اﺳﺗﺧداﻣﻪ ﻓﻲ
ﻋﺻر اﻟدوﻟﺔ اﻟﻘدﯾﻣﺔ واﻟذي ﻫو ﻓﻲ اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ ٕواذا ﻣﺎ ﻓﻠﺳﻔﻧﺎﻩ ﻟوﺟدﻧﺎﻩ ﻋﺑﺎرة أرﺑﻌﺔ ﻣﺛﻠﺛﺎت ﯾﻠﺗﻘون ﻓﻲ
ﻧﻘطﺔ واﺣدة ﻓﻲ زواﯾﺎ ﺣﺎدة ﻓﯾﺷﯾرون ﺟﻣﯾﻌﻬم إﻟﻰ اﻟﺳﻣﺎء ﻓﻲ إﺷﺎرة إﻟﻰ اﻟﺧﺎﻟق اﻟواﺣد وﻟﻛﻧﻪ ﺧﻔﻲ
وﻏﯾر ﻣﻌروف اﻟﻛﻧﻪ وﻗد ﻋرف ﻓﻲ اﻟﻌﺻور اﻟﻼﺣﻘﺔ ﺑﺎﺳم "أﻣون" أي اﻟﻣﺧﺗﻔﻲ ﺛم ﺗﺣول اﻻﺳم
إﻟﻰ "آﻣون رع" وﺗطور اﻟﺷﻛل اﻟﻬرﻣﻲ ﻓﻲ ﻋﺻر اﻟدوﻟﺔ اﻟﺣدﯾﺛﺔ ﻟﺗظﻬر اﻟﻣﺳﻼت واﻟﺗﻲ أﺻﺑﺣت
أﻛﺛر ﺑﺳﺎطﺔ ﻓﻲ اﻟرﻣز ﻓﻬﻲ ﻋﻣود ﻣﻧﺗﺻب ﻣﻘﻣم ﺑﻬرﯾم ﺻﻐﯾر ﯾرﻣز إﻟﻰ اﻹﻟﻪ "آﻣون رع".
وﻟﻌل ﻣن أﺣد أﻫم اﻷﺳﺑﺎب ﻓﻲ ﺳﯾطرة اﻷﺳﻠوب اﻟرﻣزي ﻋﻠﻰ اﻟدﯾﺎﻧﺔ اﻟﻣﺻرﯾﺔ اﻟﻘدﯾﻣﺔ ,أن
اﻟﻣﺻري اﻟﻘدﯾم اﺳﺗطﺎع أن ﯾﺻل إﻟﻰ ﺗرﻛﯾﺑﺔ ﻓرﯾدة ﻣزﺟت ﺑﯾن اﻟدﯾن واﻟدﻧﯾﺎ إذ أﻧﻪ ﻛﺎن ﯾﻣﺎرس
اﻹﺛﻧﯾن ﻣﻌﺎ وﻓﻲ ﻧﻔس اﻟوﻗت ,ﻓﺎﻟﻣﻌﺎﺑد اﻟﻣﺻرﯾﺔ ﻟم ﺗﻛن إﻻ أﻣﺎﻛن ﯾﻣﺎرس ﻓﯾﻬﺎ طﻘوس ﺣﯾﺎﺗﯾﺔ
ذات ﻣﻐزي دﯾﻧﻲ وأﺣﯾﺎﻧﺎ أﺧرى ﻛﺎﻧت ﺗﻣﺎرس طﻘوس دﯾﻧﯾﺔ ذات ﻣدﻟول ﺣﯾﺎﺗﻲ ,وﻣن ﻫﻧﺎ ﯾﺄﺗﻲ
اﻟﻣزج ﺑﯾن اﻟدﯾن واﻟدﻧﯾﺎ واﻟذي أدى إﻟﻰ اﺳﺗﺧدام اﻟرﻣزﯾﺔ اﻟﻌﻣﯾﻘﺔ ﻟﻺﺷﺎرة إﻟﻰ ذﻟك اﻟﻣزﯾﺞ
اﻟﻣﺗﻧﺎﻗض اﻟﻣﺗﺳقٕ .واذا ﻧظرﻧﺎ إﻟﻰ اﻟﻣﻌﺎﺑد اﻟﻣﺻرﯾﺔ اﻟﻘدﯾﻣﺔ ﻧﺟد أن اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﻣﻌﻣﺎرﯾﺔ ﺑﻬﺎ ﻣﺎ
ﻫﻲ إﻻ رﻣوز دﯾﻧﯾﺔ وﺿﻌت ﻓﻲ ﺷﻛل ﻫﻧدﺳﻲ ﻓﻧﻲ ,ﻓﻣﺛﻼ ﻧﺟد أن ﻣﻌظم اﻷﻋﻣدة ﺗﺗﺧذ ﺷﻛل
ﻧﺑﺎت اﻟﻠوﺗس اﻟﻣﻔﺗوح أواﻟﻣﻐﻠق وأﺣﯾﺎﻧﺎ ﻓﻲ ﺷﻛل ﺑﺎﻗﺔ اﻟﻠوﺗس وأﺣﯾﺎﻧﺎ ﺷﻛل ﻧﺑﺎت اﻟﺑردي وﻓﻲ ذﻟك
إﺷﺎرة إﻟﻰ أﻫﻣﯾﺔ اﻟﻠوﺗس واﻟﺑردي ﻓﻲ اﻷﺳطورة اﻟﻣﺻرﯾﺔ اﻟﻘدﯾﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺗﺣدث ﻋن ﺑدأ اﻟﺧﻠق واﻟﺗﻲ
ﺗﻌﺗﺑر إن اﻟﺣﯾﺎة اﻧﺑﺛﻘت ﻣن زﻫرة اﻟﻠوﺗس اﻟﻌﻣﻼﻗﺔ ،أﻣﺎ ﻧﺑﺎت اﻟﺑردي ﻓﻬو ﻣن ﺣﯾث اﻟﺷﻛل ﯾﻣﺛل
اﻟﺷﻣس اﻟﺷﺎرﻗﺔ واﻟﺳﺎق ﺗﺷﺑﻪ اﻟﺷﻛل اﻟﻬرﻣﻲ ﻓﻲ إﺷﺎرة إﻟﻲ رع إﻟﻪ اﻟﺷﻣس ,ﻓﻬﻧﺎ ﻧﺟد أن اﻟﻣﻌﺑد
أﺻﺑﺢ ﯾرﻣز إﻟﻰ اﻟﻛون ﺑﻧﺑﺎﺗﻪ وﺳﻣﺎﺋﻪ وأﯾﺿﺎ ﻣﺎﺋﻪ اﻟﻣﺗﻣﺛﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺑﺣﯾرة اﻟﻣﻘدﺳﺔ ﺑﺎﻟﻣﻌﺑد .
ﺛﺎﻟﺛﺎً :اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﻌﺿوﯾﺔ ﺑﯾن اﻟﻣﺿﺎﻣﯾن اﻟﻌﻘﺎﺋدﯾﺔ واﻟﺻﯾﺎﻏﺎت اﻟﺗﺻﻣﯾﻣﯾﺔ ﻟﻠرﻣوز اﻟﻔرﻋوﻧﯾﺔ:
ارﺗﺑط اﻟﻔن اﻟﻣﺻرى اﻟﻘدﯾم ارﺗﺑﺎطﺎ وﺛﯾﻘﺎً ﺑﺎﻟدﯾن واﻟطﻘوس اﻟدﯾﻧﯾﺔ اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ،إذ أن ﺗطور اﻟوﻋﻰ
اﻟدﯾﻧﻲ ﯾﺑﯾن ﻟﻧﺎ ﻛﯾف ﻛﺎن اﻟدﯾن اﻟﺑداﺋﻲ ذا طﻘوس دﯾﻧﯾﺔ ،ﯾﺗطﻠب اﻟﻔن ﺿرورة وﺗﺧﺗﻠط طﻘوﺳﻪ
ﺑﺎﻟﺗﻌﺑﯾر اﻟﻔﻧﻰ.5
(4داﻧﯾﮫ اﻷﻏﺎ -اﻟﻌﻣﺎرة اﻟرﻣزﯾﺔ وﻋﻼﻗﻧﮭﺎ ﺑﺗﺧﻠﯾد اﻟﻧﺿﺎل ﻓﻰ وﺟﮫ اﻟﻛوارث -ﻣﺟﻠﺔ -22اﻟﻌدد 2014 -12
5
( ﻣﺟدى ﻋﺑد اﻟﺣﻔﯾظ – اﺧﻧﺎﺗون وﺗطور اﻟﻔن اﻟﻣﺻرى – دار اﻟﻣﻧظوﻣﺔ
واﻟﺗﻌﺑﯾر اﻟﻔﻧﻰ ﻓﻰ ﻫذﻩ اﻟﺣﻘﺑﺔ ﻻ ﯾﻣﻛن ﻓﺻﻠﻪ ﺑﺄى ﺣﺎل ﻣن اﻷﺣوال ﻋن اﻟﺗﻌﺑﯾر اﻟروﺣﻰ اﻟﻣرﺗﺑط
ﺑﺎﻟﻔن ،إذ أن اﻟﻔن ﻛﻣﺎ ﯾرى "ﻫﯾﺟل" أﺣد ﻟﺣظﺎت ﺛﻼﺛﺔ ﺗُدرك ﺑﻬﺎ اﻟروح ذاﺗﻬﺎ ﺷﺄﻧﻪ ﻓﻰ ذﻟك ﺷﺄن
اﻟدﯾن واﻟﻔﻠﺳﻔﺔ ﻟﻛل ﻣﻧﻬم ﺟذورﻩ ﻓﻰ اﻟﺗﺟرﺑﺔ اﻹﻧﺳﺎﻧﯾﺔ ،وﻟذﻟك ﻧﺟد أن اﻟﻛﻬﻧﻪ واﻟﻣﻠوك ﻫم أول ﻣن
اﺳﺗﺧدم اﻟﻔﻧﺎﻧﯾن ﻓﻰ ﻣﺻر اﻟﻘدﯾﻣﺔ وﻛﺎﻧت أﻫم اﻟورش اﻟﻔﻧﯾﺔ ﺗﻘﻊ ﻓﻰ ﻗﻠب اﻟﻣﻌﺎﺑد واﻟﻘﺻورٕ ،واذا
أﺧذﻧﺎ ﻓﻰ اﻹﻋﺗﺑﺎر أﻫم ﻣﺎ ﯾﻣﯾز ﻓﻠﺳﻔﺔ "ﻫﯾﺟل" اﻟﺟﻣﺎﻟﯾﺔ ﻓﻰ ﺗﺄﻛﯾدﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻹﺗﺻﺎل اﻟوﺛﯾق ﺑﯾن
اﻟﺷﻛل واﻟﻣﺿﻣون وﺗﺄﻛﯾد اﻟوﺣدة اﻟﻌﺿوﯾﺔ ﻓﻰ اﻟﻌﻣل اﻟﻔﻧﻰ ﺳﻧﺟد أن اﻟﻔن اﻟﻣﺻرى ﻗد ﺣﺎول
ﺑﻘدر اﻹﻣﻛﺎن ﻓﻰ ﺗﻠك اﻟﻣرﺣﻠﺔ أن ﯾﺗﺧطﻰ ﻫذﻩ اﻟﻌﻘﺑﺔ إذ أن اﻷﺻل ﻓﻰ ﻣﺎدة اﻟﻣوﺿوع ﻛﺎﻧت
داﺋﻣﺎً ﻣﺣﺎطﺔ ﺑﻬﺎﻟﺔ ﻣن اﻟﺳرﯾﺔ وﻻ ﯾﺗوﻓر ﻷﺣد ﺳوى اﻟﻣﻠك واﻟﻛﻬﻧﺔ ﻣﻌرﻓﺔ ﻣﺎ وراء اﻟﻌﻣل اﻟﻔﻧﻰ
ٕواﯾﺣﺎءاﺗﻪ ورﻣوزﻩ اﻟﻣﺗﻌددة. 6
إن اﻛﺗﺷﺎف اﻟﻣﺿﻣون اﻟﻌﻘﺎﺋدى ﻓﻰ اﻟﻔن اﻟﻣﺻرى اﻟﻘدﯾم ﻻ ﯾﺗم ﻋن طرﯾق ﻓﺣص ذﻟك اﻟﺷﻛل
اﻟﻣﺎدى ﻛﺎﻟرﻣز وﻣدﻟوﻟﻪٕ ،واﻧﻣﺎ ﯾﻣﻛن إدراك واﻛﺗﺷﺎف ﻣﺿﻣوﻧﻪ ﺑﺎﻟﻠﺟوء إﻟﻰ وﺳﺎﺋل ﺗﺣﻠﯾﻠﯾﺔ ﻻ
ﺗﻌﺗﻣد ﻋﻠﻰ اﻟﺣواس ﻓﻘط ﻷن اﻟﻔﻧﺎن اﻟﻣﺻرى اﻟﻘدﯾم ﻛﺎن ﯾﻣﯾل إﻟﻰ اﻟﺻﯾﺎﻏﺎت اﻟﺗﺻﻣﯾﻣﯾﺔ ﻟﻠرﻣوز
ﻟﯾﺣل ﺑﻣﻔﻬوم اﻹﺣﺎﻟﺔ اﻟﻣدرﻛﺎت واﻷﺷﻛﺎل واﻟﻣﺿﺎﻣﯾن إﻟﻰ رﻣوز ﺷﻛﻠﯾﺔ ،وﺑﻬذﻩ اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ ﯾﻣﻧﺣﻬﺎ
أﻫﻣﯾﺔ وﯾﺣﻣﻠﻬﺎ ﻣﺿﻣوﻧﺎً ﯾﻌﺑر ﻋن ﻋﻘﯾدﺗﻪ وطﺑﯾﻌﺔ ﺣﯾﺎﺗﻪ وﺑﯾﺋﺗﻪ ، 7ﻓﻘد أﻗﺎم اﻟﻔﻧﺎن ﻓﻰ اﻟﺣﺿﺎرة
اﻟﻣﺻرﯾﺔ اﻟﻘدﯾﻣﺔ ﺣوا ارً داﺋﻣﺎَ ﻗﺎﺋﻣﺎً ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻼﺣظﺔ واﻟﺗﺄﻣل ﻟﻣﺗﻐﯾرات اﻟطﺑﯾﻌﺔ وﻣﻛوﻧﺎﺗﻬﺎ اﻟﻛوﻧﯾﺔ ،
وﻣن ﺑﯾن إﻓ ارزات ﻫذا اﻟﺣوار ﻣﻊ اﻟطﺑﯾﻌﺔ اﺑﺗﻛﺎرﻩ ﻟﻠرﻣوز ﻛﺄﺣد اﻷﺷﻛﺎل اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﻟﻠﺗﻌﺑﯾر ﻋﻣﺎ
ﯾﺟول ﻓﻰ ﺧﺎطرﻩ وﺧﯾﺎﻟﻪ ،وﻟدﯾﻪ ﻗﻧﺎﻋﺔ ﺑﻬﺎ ﻓﻰ اﻟدﻻﻟﺔ ﻋﻣﺎ ﯾرﯾد أن ﺗﻌﺑر ﻋﻧﻪ ﻣن ﻣﻌﺗﻘد دﯾﻧﻰ
ﻣوازى ﻟﻬذا اﻟرﻣز .وﻟذﻟك ﺳﺟل اﻟﻔﻧﺎن اﻟﻣﺻرى اﻟﻘدﯾم أﻓﻛﺎرﻩ وﻣﻌﺗﻘداﺗﻪ ﻓﻰ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻟرﻣوز
ﻛوﺳﯾﻠﺔ ﻣن وﺳﺎﺋل اﻹﺗﺻﺎل وطرﯾﻘﺔ ﻣن طرق اﻟﺗﻌﺑﯾر ﻋن ذاﺗﻪ وﻋﻼﻗﺗﻪ واﺣﺗﻛﺎﻛﻪ ﺑﻛل ﻣﺎ ﯾﺣﯾط
ﺑﻪ ﻓﻰ اﻟطﺑﯾﻌﺔ ،وﻣن اﻟدواﻓﻊ اﻟﺗﻰ ﺟﻌﻠت اﻹﻧﺳﺎن ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ أن ﯾواﺟﻪ اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ ﻣﺑﺎﺷرة ﻗدرﺗﻪ
ﻋﻠﻰ ﺗﺻﻣﯾم ﺻﯾﺎﻏﺎت ﺗرﻣﯾزﯾﺔ ﻟﻠﺣﻘﺎﺋق اﻟﻣﺎدﯾﺔ ﻣن ﺧﻼل رﻣز ﯾدﻟل ﻋﻠﻰ اﻟوﺿﻊ اﻟﻘﺎﺋم ﻣﺛل
ﺗرﻣﯾزﻩ ﻟﻠﺣﯾﺎﻩ واﻷرض واﻟﺳﻣﺎء واﻟروح ،وﺑذﻟك أﺻﺑﺣت اﻟرﻣوز ﺗﺷﻛل اﻟوظﯾﻔﺔ اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ ﻟﻠوﻋﻰ
اﻹﻧﺳﺎﻧﻰ ﻓﻰ اﻟﺣﺿﺎرة اﻟﻣﺻرﯾﺔ اﻟﻘدﯾﻣﺔ ، 8وﻗد اﺳﺗﺧدم اﻟﻔﻧﺎن اﻟﻣﺻرى اﻟﻘدﯾم اﻟرﻣز ﻟﻠﺗﻌﺑﯾر ﻋن
أﻓﻛﺎرﻩ وﻣﻌﺗﻘداﺗﻪ واﻟظواﻫر اﻟﻣرﺋﯾﺔ اﺳﺗﺧداﻣﺎً ﻣﺗﻧوﻋﺎً ﺗﻣﯾز ﺑﺎﻷﺻﺎﻟﺔ واﻟﺗﻔرد ﻧﺗﯾﺟﺔ اﻷﺳﻠوب
اﻟﺧﺎص ﻓﻲ ﺻﯾﺎﻏﺔ ﺗﻠك اﻷﺷﻛﺎل واﻟرﻣوز اﻟﺗﻰ أﺑدع اﻟﻣﺻرى اﻟﻘدﯾم ﻓﻲ ﺻﯾﺎﻏﺗﻬﺎ واﻻﻋﺗﻣﺎد
(6اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق
(7أﺣﻣد ﻣﺣﻣد ﻋﻠﻰ ﻋﺑد اﻟﻛرﯾم – ﻧظم ﺗﺻﻣﯾم اﻟﻔﻧون اﻟﺑﺻرﯾﺔ –أطﻠس ﻟﻠﻧﺷر واﻹﻧﺗﺎج – طﺑﻌﺔ2013 - 2
8
( اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق – ص176
ﻋﻠﯾﻬﺎ ﺑﺷﻛل واﺿﺢ ﻓﻲ ﺷﺗﻰ ﻣﻧﺎﺣﻰ ﺣﯾﺎﺗﻪ وﻣﺟﺎﻻﺗﻬﺎ ﺳواء ﻛﺎﻧت اﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ ،أو دﯾﻧﯾﺔ ،أو ﺛﻘﺎﻓﯾﺔ
أو ﺗرﻓﯾﻬﯾﺔ ،إن اﻟﺻﯾﺎﻏﺎت اﻟﺗﺻﻣﯾﻣﯾﺔ ﻟﻠرﻣوز ﺗﻌﻛس ﻣدى ﺗطور اﻟوﻋﻰ اﻹﻧﺳﺎﻧﻰ وﻓﻛرﺗﻪ ﻋن
اﻟﻛون واﻟﺣﯾﺎة واﻟﻌﺎﻟم اﻵﺧر ،ﻓﻛل رﻣز ﻟﻪ دور وﻣﺿﻣون ﻋﻘﺎﺋدى ﻓﻰ اﻟﻣﻛﺎن اﻟذى ﯾﺷﻐﻠﻪ.
واﻟﻔﻧﺎن ﻓﻰ اﻟﺣﺿﺎرة اﻟﻣﺻرﯾﺔ اﻟﻘدﯾﻣﺔ اﺳﺗطﺎع ﺗﻧظﯾم ﻛم ﻻ ﻧﻬﺎﺋﻰ ﻣن اﻟﺻﯾﺎﻏﺎت اﻟﺗﺻﻣﯾﻣﯾﺔ ﻣن
ﺧﻼل اﻛﺗﺷﺎف ﻣﻛوﻧﺎت اﻟطﺑﯾﻌﺔ وﺧﺻﺎﺋﺻﻬﺎ ،ﻓﻘد ﺷﻛل اﻟرﻣز ﻟدﯾﻪ ﺑﻘوﺗﻪ اﻟﻐﺎﻣﺿﺔ ﺗﺟﺳﯾداً ﻟﻘوة
اﻟﻛون .وﻫو رد ﻓﻌل واﻧﻌﻛﺎس ﻟﻠﻣﺿﺎﻣﯾن اﻷﯾدﯾوﻟوﺟﯾﺔ اﻟﻣطروﺣﺔ ﻓﻰ اﻟﺣﺿﺎرة اﻟﻣﺻرﯾﺔ اﻟﻘدﯾﻣﺔ
واﻧﺑﺛق ﻋن ﻣﺟﻣوع ﺣواراﺗﻬﺎ اﻟﻔﻛرﯾﺔ واﻟﺑﺻرﯾﺔ واﻟﺗﻘﻧﯾﺔ وﺟﻌﻠﻬﺎ ﻣﺗﻔردة ﻋن ﺑﺎﻗﻰ اﻟﺣﺿﺎرات
اﻷﺧرى.
راﺑﻌﺎً :اﻟرﻣوز اﻟﻔرﻋوﻧﯾﺔ ودﻻﻟﺗﻬﺎ ﻓﻰ ﺣﯾﺎة اﻟﻣﺻرى اﻟﻘدﯾم:
ﺗﻌددت اﻟرﻣوز اﻟﻔرﻋوﻧﯾﺔ ﻓﻰ ﺣﯾﺎة اﻟﻣﺻرى اﻟﻘدﯾم واﺧﺗﻠﻔت دﻻﻟﺗﻬﺎ ﺣﺳب ﻣوﺿﻌﻬﺎ ،ﻓﺎﻟﻔن
اﻟﻣﺻرى اﻟﻘدﯾم ﻏﻧﻰ ﺑﺎﻟرﻣوز اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﺎﻟﻣﻠوك وﻣﻌﺗﻘداﺗﻬم اﻟدﯾﻧﯾﺔ ،وﻣن ﺧﻼل ﺗﻌﻠم ﻗراءة ﻫذﻩ
اﻟرﻣوز ﯾﻣﻛن ﻟﻠﻣﺻﻣم ﻓﻬم ﻫذا اﻟﻔن واﺳﺗﯾﻌﺎب ﻣﻔرداﺗﻪ ﺑطرﯾﻘﺔ أﻓﺿل ،وﯾﺑﯾن اﻟﺟدول اﻟﺗﺎﻟﻰ
ﻧﻣﺎذج ﻣن أﺷﻬر اﻟرﻣوز اﻟﺗﻰ اﻧﺗﺷرت ﻓﻰ اﻟﺣﺿﺎرة اﻟﻣﺻرﯾﺔ اﻟﻘدﯾﻣﺔ ودﻻﻟﺗﻬﺎ.
اﻟدﻻﻟﺔ واﻟﻣﻌﻧﻰ اﻟرﻣز
"ﻋﻣود ﺟد" وﻫو ﻣن اﻟرﻣوز اﻟﻔرﻋوﻧﯾﺔ اﻟﻘدﯾﻣﺔ ،ﻋﺑﺎرة ﻋن ﻋﻣود
ﺗﻌﻠوﻩ أرﺑﻊ طﺑﻘﺎت ﻣن زﻫرة اﻟﻠوﺗس ،وﯾرﻣز إﻟﻰ "اﻟدوام"
و"اﻟﺑﻘﺎء" ،وﻛﺗب ﻛﺛﯾ ار إﻟﻰ ﺟﺎﻧب اﺳم ﻓرﻋون ﻣﻊ "ﻋﻧﺦ" رﻣز
اﻟﺣﯾﺎة و"ﺻوﻟﺟﺎن واس" رﻣز اﻟﺳﻠطﺔ ،وﻟﻬﺎ ﻣﻌﻧﻰ واﺣد وﻫو
"ﻋﺳﻰ أن ﯾﺑﻘﻰ ﻓرﻋون ﺣﺎﻛﻣﺎ ﺣﯾﺎ ﻋﻠﻰ اﻟدوام".
وﯾﻌود "ﻋﻣود ﺟد" ،إﻟﻰ ﻋﺻر ﻣﺎ ﻗﺑل اﻷﺳرات وﯾرى ﺑﻌض
اﻟﺑﺎﺣﺛﯾن أ ن ﻋﻣود ﺟد اﻟذي ﯾﻌﻧﻲ اﻟدوام وﯾﻣﺛل اﻟﻌﻣود اﻟﻔﻘرى
ﻷوزورﯾس ،واﺧﺗﻠف ﻣﻌﻬم اﻟﺑﺎﺣث "آﻻن ﺟﺎردﻧر" ،وﯾرى ﻓﯾﻪ أﻧﻪ
ﺣزﻣﺔ ﻣن ﺳﯾﻘﺎن اﻟﺑردي ،ﺑﻣﻌﻧﻰ "اﻟﺗراﺑط ﯾﻌطﻲ اﻟﻘوة" ﻓﻲ ﻣﻌﻧﺎﻩ
اﻟﻣراد ﻣﻧﻪ ،وﻣﻊ ﺑدء اﻟدوﻟﺔ اﻟﺣدﯾﺛﺔ ﺳﺎد ﺗرﻣﯾز ﻋﻣود ﺟد
ﺑﺎﻟﻌﻣود اﻟﻔﻘري ﻷوزورﯾس ،وﻟذﻟك ﻧﺟد ﻋﻣود ﺟد ﻣرﺳوﻣﺎ ﻓﻲ
ﻗﺎع اﻟﺗﺎﺑوت ﻓﻲ ﻣﺳﺗوى اﻟﻌﻣود اﻟﻔﻘري ﻟﻠﻣﺗوﻓﻰ.
اﻟﻌﺻﺎ اﻟﻣﻌﻘوﻓﺔ واﻟﺳوط رﻣزان ﻋرف ﺑﻬﻣﺎ أوزورﯾس ،وﻛﺎن
ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺣﻣﻠﻬﻣﺎ أي ﻓرﻋون ﯾﻌﺗﺑر راﻋﯾﺎً ﻟﻠﺷﻌب ﯾﻘود ﻗطﯾﻌﻪ
ﺑﺎﻟﻌﺻﺎ اﻟﻣﻌﻘوﻓﺔ وﯾﺣﻣﯾﻬم ﺑﺎﻟﺳوط.
"ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺣﯾﺎة" ،وﯾﺳﻣﻰ ﺑﺎﻟﻔرﻋوﻧﯾﺔ "ﻋﻧﺦ" ،ﯾﺧﻠط ﻓﻲ ﺷﻛﻠﻪ ﺑﯾن
وﻛﺛﯾر ﻣﺎ
ًا اﻟﺷﻛل اﻟﻣﺻرى اﻟﻔرﻋوﻧﻰ ،واﻟﺻﻠﯾب اﻟﻣﺳﯾﺣﻰ،
ﯾظﻬر ﻓﻲ ﻟوﺣﺎت اﻟﻣﻘﺎﺑر اﻟﻣﺻرﯾﺔ ،وﻋﻠﻰ ﺟدران اﻟﻣﺗﺎﺣف
وﻏﺎﻟﺑﺎ ﯾظﻬر ﻓﻲ اﻟﺻور اﻟﺗﻲ ﺗﻣﺛل اﻟﺑﻌث ﻣن اﻟﻣوت
واﻟﺣواﺋط ً
ﻟﻠﻣﺗوﻓﻲ ﺻﺎﺣب اﻟﻣﻘﺑرة .وﯾﺳﻣﻰ "ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺣﯾﺎة" واﻟﺑﻌث ﺑﻌد
اﻟﻣوت ﻣن ﺟدﯾد ،وﻗد ﺻﻧﻊ اﻟﻣﺻرﯾون اﻟﻘدﻣﺎء اﻟﻣراﯾﺎ ﻣن
ﻣﻌﺎدن ﻋﻠﻰ ﺷﻛل ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺣﯾﺎة ﻷﺳﺑﺎب زﺧرﻓﯾﺔ ،وﻛﺎﻧت ﺗرﻣز
إﻟﻰ وﺟﻬﺔ ﻧظر دﯾﻧﯾﺔ ،ﻛﻣﺎ وﺿﻌوا ﻧﻣﺎذج ﻣﻌدﻧﯾﺔ ﻣن ﻣﻔﺗﺎح
اﻟﺣﯾﺎة ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺑور ﺑﻌد أن ﺗﺻﻘل ﺑﺎﻟذﻫب أو اﻟﻧﺣﺎس وﺗرﻣز
إﻟﻰ اﻟﺷﻣس .وﻟم ﺗﻛن اﻟرﻣوز اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻌﺑﺎدة واﻟﺑﻌث واﻟﺧﻠود
واﻟﻣﻌﺗﻘدات ﻓﻘط ﻟﻠﻣﻔﺗﺎح اﻟﻔرﻋوﻧﻰ ،وﻧﺎل ﺣظﺎ وﻓﯾ ار ﻣن اﻟﻣﻌﺎﻧﻰ
واﻟدﻻﻻت ﻟدى اﻟﻣﺻرﯾﯾن اﻟﻘدﻣﺎء ،ودﺧل ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻻت ﺟدﯾدة
ﻓﻧﺟد اﻟﻔراﻋﻧﺔ رﻣزوا ﻟﻪ ﺑﺎﻟﺣﯾﺎة واﻟوﻻدة ،وذﻟك ﻟﺗﻣﺛﯾﻠﻪ اﻟرﺣم ﻓﻲ
رﺳﻣﻪ ،ﻛﻣﺎ ﻗﺎل اﻟﺑﻌض إن اﻟﻣﻘﺑض اﻟﻣﻠﺗوي ﻋﻠﻰ ﺷﻛل
ﺑﯾﺿﺎوي ﺑﻧﻘطﺗﯾن ﻣﺗﻌﺎﻛﺳﺗﯾن ﻓﻲ رأﺳﻪ ﯾﻣﺛل اﻟﻣؤﻧث واﻟﻣذﻛر
وﻫﻣﺎ أﺳﺎس وﺟود اﻟﺣﯾﺎة ﻋﻠﻰ اﻷرض ،وﻓﻰ رأى آﺧر ،ﯾرى
اﻷﻛﺎدﯾﻣﯾون وﺑﺎﺣﺛو اﻵﺛﺎر اﻟﻔرﻋوﻧﯾﺔ واﻟرﻣوز اﻟﻣﺻرﯾﺔ اﻟﻘدﯾﻣﺔ
أن ﻟﻠﻣﻔﺗﺎح اﻟﻔرﻋوﻧﻰ اﻟﻘدﯾم دﻻﻻت ﺣﺳب أﺟزاﺋﻪ اﻟﺛﻼﺛﺔ
ﻛﺎﻵﺗﻰ:
-1اﻟرأس اﻟﺑﯾﺿﺎوي :ﯾﻣﺛل ﻣﻧطﻘﺔ دﻟﺗﺎ اﻟﻧﯾل.
-2اﻟﺟزء اﻟرأﺳﻲ :ﯾﻣﺛل ﻣﺳﺎر اﻟﻧﻬر.
-3اﻟﺟزء اﻷﻓﻘﻲ :ﯾﻣﺛل ﺷرق اﻟﺑﻼد وﻏرﺑﻬﺎ اﻟﻠذان ﯾﺣﺗﺎﺟﺎن
ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﺻري ﻋﻧﻬﻣﺎ.
اﻟﻛوﺑ ار اﻟﻣﺻرﯾﺔ ﺗرﻣز إﻟﻰ اﻟﻧﻔوذ واﻟﺳﯾﺎدة واﻟﺣﻛﻣﺔ وأﺿﯾﻔت
إﻟﻰ اﻟﺗﺎج اﻟﻣوﺣد ﻟﻣﺻر ﺑﺟﺎﻧب رﻣز اﻻﻟﻬﺔ “ﻧﺧﺑت” ﺣﺎﻣﯾﺔ
وراﻋﯾﺔ ﻣﺻر اﻟﻌﻠﯾﺎ ،واﻟﻛوﺑ ار اﻟﻣﺻرﯾﺔ ﻛﺎﻧت رﻣز ﻟﻺﻟﻬﺔ
“وادﺟﯾت” اﻹﻟﻬﺔ ﺣﺎﻣﯾﺔ ﻣﺻر اﻟﺳﻔﻠﻰ.
ﻋﻣود "واج" ﯾرﻣز إﻟﻰ اﻟﺧﺿرة اﻟداﺋﻣﺔ واﻟﻧﺿﺎرة واﻟﺗﺟدد ،وﻫﻰ
ﻋﻠﻰ ﺷﻛل ﺳﺎق ﻧﺑﺎت اﻟﺑردى وﺗرﻣز زﻫرة اﻟﺑردى إﻟﻰ اﻟدﻧﯾﺎ
وﻫﻰ ﺗﺗﺄﻫب إﻟﻰ اﻟﻣﯾﻼد وأﻋﻣدة اﻟﺑردى وأﻋوادﻩ ﺗﻣﺛل ﺗﺟدد
وﻻدة اﻟﻛون ﻛل ﯾوم ،وﻹن اﻟﺑردى داﺋم اﻟﺧﺿرة ﻓﻬو ﯾرﻣز إﻟﻰ
اﻟﺷﺑﺎب واﻟﻔرح .
9
) James P. Allen, Middle Egyptian, Cambridge University Press (2004),p10
آﻣون ﻫو إﻟﻪ اﻟﺷﻣس ،وﻫو اﻟوﺟﻪ اﻟﺧﻔﻲ ﻟرع ،واﺳم آﻣون ﯾﻌﻧﻲ اﻟﺑﺎطن أو
اﻟﺧﻔﻲ ،وﻛﺎن آﻣون ﻫو اﻹﻟﻪ اﻷوﺣد وﻛل اﻵﻟﻬﺔ اﻷﺧرى ﺻورة ﻣﻧﻪ واﻧﻌﻛﺎس
ﻟﻪ ،وﺑﻌد اﻧدﻣﺎﺟﻪ وﺗوﺣدﻩ ﻣﻊ رع ،ظﻬر ﻓﻲ ﺻورة اﻹﻟﻪ آﻣون رع ،ﻓﺄﺻﺑﺢ
ظﺎﻫراً وﺧﻔﯾﺎً ﻓﻲ آن واﺣد ،ظﺎﻫراً ﻓﻲ ﺻورة رع اﻟذي ﯾﺗﺟﻠﻰ ﻋﻠﻰ ﻋﺑﺎدﻩ ﻓﻲ
ﻫﯾﺋﺔ اﻟﺷﻣس ،وﺧﻔﯾﺎً وﻏﺎﻣﺿﺎً وﻣﻧﻔﺻﻼً ﻋن اﻟﻌﺎﻟم ﺑﺻﻔﺗﻪ آﻣون ،و ﻗرص
اﻟﺷﻣس ﯾرﻣز إﻟﻰ اﻟﻣﻌﺑود رع وﻋﻧدﻣﺎ وﺻﻠت ﻋﺑﺎدة آﻣون إﻟﻰ أوﺟﻬﺎ ،اﻧﺗﺷر
ﺗﻘدﯾس اﻟﺷﻣس وأطﻠﻘوا ﻋﻠﯾﻬﺎ آﺗون ،اﻟﻪ اﻟﺗوﺣﯾد وﯾﺗﻣﺛل آﺗون ﻓﻲ ﺷﻛل ﻗرص
اﻟﺷﻣس ﺑﺄﺷﻌﺗﻬﺎ اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺗﻬﻲ ﺑﺄﯾﺎدي ﺑﺷرﯾﺔ ﺗﻣﺳك ﺑﻣﻔﺗﺎح اﻟﺣﯾﺎة.
ﺧﺎﻣﺳﺎً :ﺧﺻﺎﺋص اﻟﻌﻣﺎرة اﻟﻣﺻرﯾﺔ اﻟﻘدﯾﻣﺔ :
ﻛﺎن ﻟﻠﻣﺻرﯾﯾن اﻟﻘدﻣﺎء اﻟﻔﺿل ﻓﻲ وﺿﻊ ﻣﺛﻠث ﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾﺎ اﻟﺑﻧﺎء اﻟذى ﯾﺗﻛون ﻣن:
-1وﺣدة اﻟﺑﻧﺎء وﻫو ﻗﺎﻟب اﻟطوب اﻟذي اﺑﺗﻛرﻩ اﻟﻣﺻري اﻟﻘدﯾم ﻣﻧذ آﻻف اﻟﺳﻧﯾن وﺣدد ﺷﻛﻠﻪ
وﻧﺳب اﺑﻌﺎدﻩ.
-2وﺣدة اﻟﻘﯾﺎس ﻣﺛل اﻟذراع اﻟﻣﻌﻣﺎري واﺧﺗراع اﻷرﻗﺎم واﺑﺗﻛﺎر وﺣدات ﻗﯾﺎس اﻟزﻣن.
-3وﺣدة اﻟﺗﺷﻛﯾل ﻣﺛل اﻟﺧط اﻟﻣﺳﺗﻘﯾم واﻟدواﺋر واﻟﻣﻧﺣﻧﯾﺎت وﻣﺎ ارﺗﺑط ﺑﻬﺎ ﻣن ﻋﻠم ﺣﺳﺎب
اﻟﻣﺛﻠﺛﺎت واﻟﻬﻧدﺳﺔ .وﻟﻘد ﺑدأت اﻟﻌﻣﺎرة ﺗﺗﻛون ﻋﻠﻰ ﺿﻔﺗﻲ
اﻟﻧﯾل ﻣن اﻟطﯾن واﻟطوب اﻟﻧﯾﺊ ،وﺑﻌد ذﻟك ﻣن اﻟﺣﺟر ﺛم
اﻟﺟراﻧﯾت ،وﻛﺎن ﻣن أﻫم ﺧﺻﺎﺋﺻﻬﺎ -:
ﺷﻛل 4ﯾﺑﯾن أﺟزاء اﻟﻌﻣود اﻟﺑدن Shaft :وﻫو ذﻟك اﻟﺟزء اﻟﻣﻣﺗد ﻣن ﻗﺎﻋدة اﻟﻌﻣود ﺣﺗﻰ ﺗﺎﺟﻪ
وﻫو ﺻﻠب اﻻرﺗﻛﺎز اﻟرأﺳﻲ ،وﻧﺟد أن ﻣﺎ ﯾﺣدد ﻣﺎﻫﯾﺔ وﻣﺳﻣﻰ اﻷﻋﻣدة ﻫﻣﺎ ﺷﻛل اﻟﺑدن وﻧوﻋﯾﺗﻪ
و ﻧﻣﺎذج اﻟﺗﯾﺟﺎن وزﺧﺎرﻓﻬﺎ.
ﻏﺎﻟﺑﺎ ﻣﺎ ﯾوﺟد اﻟﺗﺎج ﻓﯾﻣﺎ ﺑﯾن رﺟل اﻟﻌﻘد ﻣن أﻋﻠﻰ وﺑدن
اﻟﺗﺎج Capital :ﻫو ﻗﻣﺔ اﻟﻌﻣود و ً
اﻟﻌﻣود ﻣن أﺳﻔل ،وﻗد ﯾوﺟد ﺑﯾن اﻟطﺑﻠﯾﺔ وﺑدن اﻟﻌﻣود ،وأﻫم وظﺎﺋف اﻟﺗﺎج ﻫو اﺿﻔﺎء اﻟﻣزﯾد
ﻣن اﻟﺛﺑﺎت واﻟﺷﻛل اﻟﻣﻣﯾز ﻟﻠﻌﻣود .واﻟﺟزء اﻟذى ﯾﻔﺻل ﺑﯾن ﻗﻣﺔ اﻟﺗﯾﺟﺎن
وﺑﯾن اﻷﻋﺗﺎب اﻟﻌﻠﯾﺎ اﻷﻓﻘﯾﺔ Architraveﯾﻌرف ﺑﺎﻟوﺳﺎدة )طﺑﻠﯾﺔ اﻟﺗﺎج(
Abacusوﯾﺗﻛون ﻣن ﻛﺗﻠﺔ واﺣدﻩ و ﯾظﻬر ﺑﺷﻛل ﻣﻛﻌب ﺣﺟري .وﻋﻧد
دراﺳﺔ اﻟﻌﻣﺎرة اﻟدﯾﻧﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﺻر اﻟﻘدﯾﻣﺔ ﻧﺟد أن اﻷﻋﻣدة اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ
اﻟﻣﻌﺎﺑد ﻟﻬﺎ ارﺑﻌﺔ اﺳﺗﺧداﻣﺎت:
-1ﻛﺻﻔوف أﻋﻣدة) ﺑواﺋك( ﺣول اﻷﻓﻧﯾﺔ و اﻷﺑﻬﺎء اﻟداﺧﻠﯾﺔ.
-2ﻛﻣدﺧﻼً ﻟﺑﻌض اﻷروﻗﺔ -3 .ﻟﺣﻣل اﻷﺳﻘف
-4ﺗﻛون ﻣﺎﯾﺷﺑﻪ طرﯾق ﻣﺣوري أو طرﯾق اﻟﻣواﻛب.
ﺷﻛل 5ﯾﺑﯾن اﻟﻌﻣود اﻟﺣﺗﺣ
وﺗﺗﻠﺧص أﺷﻛﺎل اﻷﻋﻣدة اﻟﻣﺻرﯾﺔ اﻟﻘدﯾﻣﺔ ﻓﻰ:
-1أﻋﻣدة ذات رﻣز دﯾﻧﻰ :وﻣن أﻣﺛﻠﺗﻬﺎ)اﻷﻋﻣدة اﻟﺣﺗﺣورﯾﺔ ( ﺷﻛل)(5
ﺑرس اﻟﻣﻌﺑودة ﺣﺗﺣور.
اﻟﻌﻣود اﻟﺣﺗﺣوري )اﻟﻬﺎﺗورى( ﯾﺗﻛون ﻣن ﺑدن ﻣﺳﺗدﯾر ﻣزﯾﻧﺎ أ
-2أﻋﻣدة ذات أﺻل ﻫﻧدﺳﻲ :وﻣن أﻣﺛﻠﺗﻬﺎ )اﻟﻣرﺑﻌﺔ -اﻷﻋﻣدة اﻟﻣﺳﺗدﯾرة – اﻷﻋﻣدة اﻟﻣﻘﻧﻧﺔ(
-3أﻋﻣدة ذات أﺻل ﻧﺑﺎﺗﻰ وﻣن أﻣﺛﻠﺗﻬﺎ:10
)أﻋﻣدة اﻟﺑردي -أﻋﻣدة اﻟﻠوﺗس-اﻷﻋﻣدة اﻟﻧﺧﯾﻠﯾﺔ -اﻟزﻫرة اﻟﻣﻘﻠوﺑﻪ( ﻛﻣﺎ ﺗوﺟد اﻷﻋﻣدة اﻟﻣرﻛﺑﺔ.
-أﻋﻣد اﻟﺑردى:
ظﻬرت أﻋﻣدة اﻟﺑردى ﻣﻧذ اﻟدوﻟﺔ اﻟﻘدﯾﻣﺔ واﺳﺗﻣرت ﺣﺗﻰ اﻟدوﻟﺔ اﻟﺣدﯾﺛﺔ ﺗﻣﺛل ﺷﻛل ﻧﺑﺎت اﻟﺑردى
ﻓﻲ ﺗﺣوﯾر زﺧرﻓﻲ وﺗﺟرﯾد وﺗﻧﻘﺳم إﻟﻲ ﻧوﻋﯾن :أﻋﻣدة ذات ﺑراﻋم ﺑردﯾﺔ ﻣﺗﻔﺗﺣﺔ أو ﻣﻐﻠﻘﻠﺔ ،و
ﯾﻣﺛل اﻟﺑدن ﺳﺎق واﺣدة أو ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﺳﯾﻘﺎن ﻧﺑﺎﺗﺎت اﻟﺑردى ﻓﻲ ﺷﻛل ﺣزﻣﺔ ﻣرﺑوطﺔ ﻣﻌﺎً وﯾﺗﻛون
ﻣن ﺛﻣﺎﻧﯾﺔ ﺳﯾﻘﺎن ﺑردﯾﺔ وﻗرب اﻟﻘﺎﻋدة ﯾﻧﺗﻔﺦ اﻟﺑدن أﻣﺎ أﺳﻔل اﻟﺗﺎج ﯾﺿﯾق وﺗﻛون ﺗﯾﺟﺎن ﻋﻣود
اﻟﺑردي اﻟﻣﺑرﻋﻣﺔ ﻋﺑﺎرة ﻋن ﺳﺗﺔ إﻟﻰ ﺛﻣﺎﻧﯾﺔ أوراق ﻛﻣﺎ ﻫو ﻣﺑﯾن ﺑﺷﻛل).(6
ﻋﻣود ﺑردى ﻣﻐﻠق ذو ﺳﺎق واﺣدة ﻋﻣود ﺑردى ﻣﻐﻠق اﻟﺑراﻋم ﻋﻣود ﻣﺳﺗﻧد ﻟﺣﺎﺋط ﻋﻣود ﺑردى ﻣﺗﻔﺗﺢ اﻟﺑراﻋم
10
) Shaw, Ian, Oxford History of Ancient Egypt, Oxford University Press,2000
ﺗﺣوﯾر زﺧرﻓﻰ وﺗﺟرﯾد ﻟزﻫرة اﻟﻠوﺗس وﺗرﺟﻊ إﻟﻰ ﻋﺻر اﻟدوﻟﺔ اﻟﻘدﯾﻣﺔ و اﺳﺗﻣرت ﺣﺗﻲ اﻟدوﻟﺔ
اﻟﺣدﯾﺛﺔ وﻫﻰ ﻋﺑﺎرة ﻋن ﻣﺟﻣوﻋﺔ أﻏﺻﺎن ذات ﺑراﻋم ﻣﺗﺿﺎﻣﺔ و ﺗﯾﺟﺎن اﻷﻋﻣدة ﻣﺳﺗوﺣﺎة ﻣن
زﻫرة اﻟﻠوﺗس ذات اﻟﺛﻼث أﻟوان )اﻷﺑﯾض ،اﻷزرق ،اﻟوردى( ﺷﻛل )(7
-3اﻷﻋﻣدة اﻟﻧﺧﯾﻠﯾﺔ:
ﺗﺣوﯾر زﺧرﻓﻲ وﺗﺟرﯾد ﻟﺷﻛل ﺳﻌف اﻟﻧﺧﯾل وﻫﻰ ﻣن أﻗدم اﻟطرز ﻟﻸﻋﻣدة وأﺟﻣﻠﻬﺎ وﯾرﺟﻊ زﺧرﻗﺔ
اﻟﺗﺎج ﺑﺳﻌف اﻟﻧﺧﯾل إﻟﻰ ﻋﺻر اﻟدوﻟﺔ اﻟﻘدﯾﻣﺔ ﺣﺗﻰ اﻟدوﻟﺔ اﻟﺣدﯾﺛﺔ وﻫو ﻋﺑﺎرة ﻋن ﺛﻣﺎﻧﯾﺔ ﺳﻌﻔﺎت
ﻣن اﻟﻧﺧﯾل ﻣرﺗﺑطﺔ ﻣﻌﺎً .ﺷﻛل)(8
ﺷﻛل )(9ﻋﻣود رأس اﻟﺧﯾﻣﺔ ﺷﻛل )(8ﻋﻣود ﻧﺧﯾﻠﻲ ﺷﻛل )(7ﻋﻣود ﻟوﺗس ﻣﻔﺗوح اﻟﺑراﻋم وآﺧر ﻣﻐﻠق
وﻣﻣﺎ ﺳﺑق ﻧﻼﺣظ وﺟود ﺑﻌض اﻟﻣﻌﺎﻧﻰ اﻟﺧﻔﯾﺔ وراء ﺷﻛل وزﺧرﻓﺔ اﻷﻋﻣدة اﻟﺗﻰ ظﻬرت ﻓﻰ
اﻟﻌﻣﺎرة اﻟﻣﺻرﯾﺔ اﻟﻘدﯾﻣﺔ ،ﻓﻬﻧﺎك ﻋﻼﻗﺔ رﻣزﯾﺔ ﻣﻠوﺣظﺔ ﺑﯾن اﻷﻋﻣدة واﻟﻧﺑﺎﺗﺎت ،ﺣﯾث اﻹﻋﺗﻘﺎد أن
اﻟﻣﻌﺑد ﯾﻣﺛل اﻟﻌﺎﻟم وﺳﻘﻔﻪ ﯾﻣﺛل اﻟﺳﻣﺎء واﻷﻋﻣدة ﺑﻪ ﺗرﻣز وﺗﺷﯾر إﻟﻰ اﻟﻧﺑﺎﺗﺎت اﻟﻣﻧﺑﺛﻘﺔ ﻣن
اﻷرض ،ﺑﺎﻋﺗﺑﺎر أن ﻣﻧﺑت اﻟﻧﺑﺎت ﻫو اﻟﺗراب واﺳﺗﺧدام اﻟﻧﺑﺎت ﻛدﻋﺎﻣﺔ ﻟﻠﺳﻘف ﻓﻛرة ﻏﯾر ﻣﻧطﻘﯾﺔ
ﻟذﻟك ﻛﺎن ﻣن اﻟﺿرورى وﺟود وﺳﺎدة ﻓوق اﻷﻋﻣدة ﻟﺣﻣل اﻟﺳﻘف وﻣن ﻫﻧﺎ ﻓﻘد اﺗﺧذ اﻟﻧﺑﺎت رﻣ از
ﻟﻠﻧﻣو واﻹﻧطﻼق إﻟﻰ أﻋﻠﻰ ،ﻓداﺋﻣﺎ اﻟﻧﺑﺎﺗﺎت ﺗﻧطﻠق ﻣن أﺳﻔل إﻟﻰ أﻋﻠﻰ ﻟﻠﺳﻣﺎء ﻧﺣو اﻟﻣطﻠق إﻟﻰ
11
اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ ،وﻟذﻟك ﻛﺎﻧت اﻷﻋﻣدة ﻋﻠﻰ ﻫﯾﺋﺔ اﻟﻧﺑﺎﺗﺎت اﻟﺗﻰ اﺗﺧذت رﻣ از ﻟﻠﺻﻌود واﻹﻧﻣﺎء.
اﻹﺳﺗﻔﺎدة ﻣن اﻟرﻣوز اﻟﻔرﻋوﻧﯾﺔ ﻓﻰ ﺻﯾﺎﻏﺎت ﺗﺻﻣﯾﻣﯾﺔ ﻟﺗﺣﻘﯾق اﻟﻬوﯾﺔ:
ﻓﻰ ﻣوﺿوع اﻟﺑﺣث ﻋن اﻟذات وﺗﺣﻘﯾق اﻟﻬوﯾﺔ ﺗﺑدو اﻹﺷﻛﺎﻟﯾﺔ واﺿﺣﺔ ﻓﻲ ﻣﻌظم اﻟﺑﻼد اﻟﻌرﺑﯾﺔ
ﻓﻧﺣن ﻣﺳﻠﻣون وﻟذا ﻓﺎﻟﺳﺎﺋد أن اﻟﻬوﯾﺔ اﻹﺳﻼﻣﯾﺔ ﻫﻲ اﻟﻧﻣوذج اﻷﻛﺛر ﻗﺑوﻻ وﻣﻌﻘوﻟﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﺷروع
اﻟﺑﺣث ﻋن اﻟذات ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم اﻟﻌرﺑﻲ وﻣن اﻟﻧﺎﺣﯾﺔ اﻟﻣﻌﻣﺎرﯾﺔ واﻟﺗﺻﻣﯾﻣﯾﺔ ،وﺗﺗﻌﻘد اﻹﺷﻛﺎﻟﯾﺔ ﺣﯾن
ﻧﺗﺣول إﻟﻰ ﺑﻠد ذو ﺣﺿﺎرة ﻣﺗراﻛﻣﺔ وﻣرﻛﺑﺔ وﻣﺗﻌددة اﻷﺑﻌﺎد واﻷﻋﻣﺎق ﻣﺛل ﻣﺻر وﻋﺎﺻﻣﺗﻬﺎ
اﻟﻘﺎﻫرة اﻟﺗﻲ ﺗﺷﻛل ﺗﺑﻌﺎ ﻵراء أﻫم ﻣؤرﺧﯾن اﻟﻌﻣﺎرة ﻣﻊ اﺳطﻧﺑول وروﻣﺎ أﻛﺛر اﻟﻣدن ﺗﻌﻘﯾدا ﻓﻲ
طﺑﻘﺎﺗﻬﺎ اﻟﺗﺎرﯾﺧﯾﺔ ،ﻟذﻟك ﯾﻣﺛل اﻟطرح اﻟﻔرﻋوﻧﻲ ﺗﻔرداً ﻟﻣﺻر ﻋﻠﻰ اﻋﺗﺑﺎر أن اﻟﺣﺿﺎرة اﻟﻔرﻋوﻧﯾﺔ ﻟم
ﺗﻧﺷﺄ إﻻ ﻋﻠﻰ أرض ﻣﺻر ﻓﺎﻟﺣﻘﺑﺔ اﻟﻔرﻋوﻧﯾﺔ ﻣﻣﯾزة ﻟﻠﺣﺿﺎرة اﻟﻣﺻرﯾﺔ ،ﻟذﻟك ﻧﺟد اﻟﺟﻧﺎح
اﻟﻣﺻرى ﻓﻲ ﺑورﺻﺔ ﺑرﻟﯾن ﻟﻠﺳﯾﺎﺣﺔ ﻓرﻋوﻧﻲ اﻟﺗﺻﻣﯾم وﻛذﻟك ﻓﻲ اﻟﻘرﯾﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ وﻣدﯾﻧﺔ واﻓﻰ
ﺑﻣدﯾﻧﺔ دﺑﻲ وﻛذﻟك اﻟﺻﺎﻟﺔ اﻟﻣﺻرﯾﺔ ﻫﺎرودز ،ﻟﻧدن .ﻛﻣﺎ ﻫو ﻣﺑﯾن ﺑﺷﻛل)(10
ﺟﻧﺎح ﻣﺻر ﻓﻰ اﻟﻘرﯾﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ ﺑﻣدﯾﻧﺔ دﺑﻲ اﻟﺟﻧﺎح اﻟﻣﺻرى ﻓﻲ ﺑورﺻﺔ ﺑرﻟﯾن ﻟﻠﺳﯾﺎﺣﺔ
ﻫﻲ اﻟوﺟﻬﺔ اﻟﺗرﻓﯾﻬﯾﺔ اﻷﻛﺛر ﺷﻬرة ﻓﻲ اﻟﻣﻧطﻘﺔ وﯾﺗﻣﯾز وﻧﻼﺣظ أﻫم ﻣﺎ ﯾﻣﯾزﻩ اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺎت اﻟﺗﺻﻣﯾﻣﯾﺔ
اﻟﺟﻧﺎح اﻟﻣﺻرى ﺑﺎﻟﺗﺻﻣﯾم اﻟﻔرﻋوﻧﻰ اﻟﻣﻣﯾز ﺑﺎﻟﻣﺳﻼت ﻟﻸﻋﻣدة اﻟﻔرﻋوﻧﯾﺔ واﻟﺷﻛل اﻟﻣﻣﯾز ﻟﻣداﺧل
واﻟﺗﻣﺎﺛﯾل واﻟﻧﻘوش اﻟﻣﻌﺎﺑد اﻟﺗﻰ ﺗﻣﯾل ﻟﻠداﺧل وﺗﻌﻠوﻩ اﻟﻛورﻧﯾﺷﻪ
11
(ﻛﻣﺎل ﻣﺣﻣود ﻛﻣﺎل – اﻷﻓﻛﺎر اﻟرﻣزﯾﺔ ﺑﺎﻟﻌﻣﺎرة اﻟﻣﺻرﯾﺔ ﺑﻌد دﺧول اﻹﺳﻼم ص2009-121
اﻟﺻﺎﻟﺔ اﻟﻣﺻرﯾﺔ ،ﻫﺎرودز ،ﻟﻧدن ﻣدﯾﻧﺔ واﻓﻲ ،دﺑﻲ ،اﻹﻣﺎرات اﻟﻌرﺑﯾﺔ اﻟﻣﺗﺣدة
ﺗﻌد "ﻫﺎرودز" واﺣدة ﻣن أﺷﻬر اﻟﻣﺗﺎﺟر ،وﻓﻰ اﻟداﺧل ﺗوﺟد ﻣﺑﻧﻰ ﻣﺗﻌدد اﻟوظﺎﺋف ﻓﻰ دﺑﻰ ﯾﺗﺿﻣن ﻓﻧدق
اﻟﺻﺎﻟﺔ اﻟﻣﺻرﯾﺔ اﻟﺗﻰ ﺗﺗﻣﯾز ﺑﺎﻷﻋﻣدة اﻟﻔرﻋوﻧﯾﺔ واﻟﺗﺻﻣﯾم ﺳﻛﻧﻰ ،ﻣطﺎﻋم ،ﻋﻠﻰ أﺣد اﻟﻣداﺧل ﺗﻧﺗﺻب
اﻟداﺧﻠﻰ ﻟﻠﻔراﻏﺎت اﻟﻣﺷﺎﺑﻪ ﻟﺗﺧطﯾط اﻟﻣﻌﺑد اﻟﻣﺻري ﻋدة ﺗﻣﺎﺛﯾل ﻟﻔراﻋﯾن وﻣﺳﻠﺗﯾن ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﻟﻧﻘوش
ﺑﺎﺳﺗﻘﺎﻣﺔ اﻹﺗﺟﺎﻫﺎت ﻓﻲ ﻣﺣورﻩ اﻟرﺋﯾﺳﻲ ،واﻟﺗﻣﺎﺛل ﻓﻲ ﻣﺻرﯾﺔ واﻟﺷﻣس اﻟﻣﺟﻧﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﺟدران ﺑواﺑﺔ
أﺟزاﺋﻪ. اﻟدﺧول اﻟﻣﺎﺋﻠﺔ وﯾوﺟد ﻓﻰ ﻗﻣﺔ اﻟﻣﺑﻧﻰ ﺷﻛل
ﻫرﻣﻰ.
ﺷﻛل 10ﯾﺑﯾن ﺗﺻﻣﯾﻣﺎت اﻷﺟﻧﺣﺔ اﻟﻣﺻرﯾﺔ ﺑﺎﻟﺧﺎرج ﻋﻠﻰ اﻟطراز اﻟﻣﺻرى اﻟﻘدﯾم
أﻣﺛﻠﺔ ﻣﺣﻠﯾﺔ ﻟﻺﺳﺗﻔﺎدة ﻣن اﻟطراز اﻟﻣﺻرى اﻟﻘدﯾم )اﻟﻔرﻋوﻧﻰ( :ﻫﻧﺎك اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻷﻣﺛﻠﺔ اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ
اﻟﺗﻰ ﺗﺣﺎول ﺑﻌث اﻟطراز اﻟﻣﺻرى اﻟﻘدﯾم وﺗﺣﻘﯾق اﻟﻬوﯾﺔ وﻣن أﻣﺛﻠﺗﻬﺎ ﻧﺻب اﻟﺟﻧدي اﻟﻣﺟﻬول
وﻣﺑﻧﻰ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟدﺳﺗورﯾﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ أﻣﺎم ﻧﯾل اﻟﻘﺎﻫرة ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن ﺣﻲ اﻟﻣﻌﺎدي ،أﻛﺎدﯾﻣﯾﺔ ﻣﺑﺎرك ﻟﻸﻣن
ﺑﺎﻟﻘﺎﻫرة اﻟﺟدﯾدة ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﻣﻧﺷﺂت اﻟﺳﯾﺎﺣﯾﺔ ﺣﯾث ﯾﺳﺎﻫم اﻟطراز اﻟﻔرﻋوﻧﻰ ﻓﻲ
ﺻﻧﻊ ﺑﯾﺋﺎت ﺗﺟذب اﻟﺳﺎﺋﺣﯾن .وﯾﺑﯾن ﺷﻛل ) (11أﺣد اﻟﻔﻧﺎدق اﻟﻣوﺟودة ﺑﺎﻟﻘﺎﻫرة اﻟﻣﺻﻣﻣﺔ ﻋﻠﻰ
اﻟطراز اﻟﻔرﻋوﻧﻰ.
ﺷﻛل 11ﯾﺑﯾن اﻟﺗﺻﻣﯾﻣﺎت اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﻷﺣد اﻟﻔﻧﺎدق ﻋﻠﻰ اﻟطراز اﻟﻔرﻋوﻧﻰ
وﻓﯾﺔ ﻧرى اﻹﺳﺗﻌﺎرة اﻟﻛﺎﻣﻠﺔ ﻟﻣﻔردات اﻟطراز اﻟﻔرﻋوﻧﻰ ورﻣوزﻩ اﻟﻣﺗﻣﺛﻠﺔ ﻓﻰ اﻷﻋﻣدة اﻟﻔرﻋوﻧﯾﺔ
واﻟوﺿوح واﺳﺗﻘﺎﻣﺔ اﻹﺗﺟﺎﻫﺎت واﻟﺗﻘﻠﯾل ﻣن اﻹﻧﺣﻧﺎءات واﻟﺗﻌﻘﯾدات ﻓﻰ اﻟﻣﺳﻘط اﻷﻓﻘﻰ ﻟﻠﺑﻧﺎء ،
واﻟﺗﻣﺎﺛل ﻓﻲ أﺟزاﺋﻪ ،واﻟﺗﺟرﯾد ﻟﻠزﺧﺎرف اﻟﻧﺑﺎﺗﯾﺔ ﻓﻰ ﻣﻧطﻘﺔ ﻛوﻧﺗر اﻹﺳﺗﻘﺑﺎل.
وﻓﻰ ﻣﺟﺎل ﺗﺻﻣﯾم اﻷﺛﺎث ﻋﻠﻰ اﻟطراز اﻟﻔرﻋوﻧﻰ ﺑﺎﻹﺳﺗﻔﺎدة ﻣن اﻟرﻣوز ٕواﻋﺎدة ﺗوظﯾﻔﻬﺎ ﻧﺟد أن
اﻟﻣﺻرﯾﯾن اﻟﻘدﻣﺎء ﺗﻔوﻗوا ﻓﻲ ﺗﺻﻣﯾم ﻛل ﺷﻲء وﺗﺣدﯾدا اﻷﺛﺎث ،وﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن ذﻟك ﻧﺟد أن
ﺗﺻﻣﯾم اﻷﺛﺎث ﻋﻠﻰ اﻟطرز اﻟﻔرﻋوﻧﻰ ﻣﺣﺻور ﻓﻰ اﻟﻣﺗﺎﺣف واﻷﻓﻼم اﻟوﺛﺎﺋﻘﯾﺔ ،وﻫﻧﺎك ﻣﺣﺎوﻻت
ﺟﺎدة ﻟﻺﺳﺗﻔﺎدة ﻣن رﻣزﯾﺔ اﻟطراز ٕواﻋﺎدة ﺻﯾﺎﻏﺔ ﻣﻔرداﺗﻪ اﻟﺗﺷﻛﯾﻠﯾﺔ ﻹﯾﺟﺎد ﺗﺻﻣﯾﻣﺎت ﻣﻌﺎﺻرة
ﺗﺟﻣﻊ ﺑﯾن اﻷﺻﺎﻟﺔ واﻹﺑداع ﻛﺎ ﻫو ﻣﺑﯾن ﺑﺷﻛل ).(12
ﺷﻛل ) (12أرﯾﻛﺔ Sofaاﻟﺟﻧﺎح ﻣﺳﺗوﺣﺎﻩ ﻣن رﻣز ﻗرص اﻟﺷﻣس اﻟﻣﺟﻧﺣﺔ Winged Solar Diskاﻟذى
ﯾﻣﺛل اﻷﻟوﻫﯾﺔ واﻟﻘوة ،وﺗﺳﺗﺧدم ﻧﻔس اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ اﻟﻣﺻرﯾﺔ اﻟﻘدﯾﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻣواد ،اﻟﺧﺷب و اﻟﻧﺣﺎس واﻟﻛﺳوة ﻣن
اﻟﺟﻠد ﻟﻠﻣﻘﻌد وﻓﻰ اﻟﺗﺻﻣﯾم ﺗم اﻟﻣزج ﺑﯾن ﻋظﻣﺔ اﻟﺗﺻﺎﻣﯾم اﻟﻔرﻋوﻧﯾﺔ ﻣﻊ ﺑﺳﺎطﺔ اﻟﺗﺻﺎﻣﯾم اﻟﺣدﯾﺛﺔ ،وﯾﻣﻛن
اﺳﺗﺧداﻣﻬﺎ ﻓﻰ اﻟﻣﺳﺎﺣﺎت اﻟﺳﻛﻧﯾﺔ واﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ وﻛذﻟك اﻟﻣﻧﺷﺂت اﻟﺳﯾﺎﺣﯾﺔ.
ﺷﻛل ) (13ﻛرﺳﻲ اﻟﺟﻌران اﻟﻧﺻف داﺋرى ﻣﺳﺗوﺣﻰ ﻣن اﻟﺟﻌران اﻟذى ﯾﻌد ﻣن أﻗوى اﻟﺗﻣﺎﺋم واﻟرﻣوز
اﻟﻔرﻋوﻧﯾﺔ ،وﺗﻌد إﺿﺎﻓﺔ اﻟﺟﻧﺎح ﻏﯾر اﻟﻣﺗﻣﺎﺛﻠﺔ ﻋﻠﻰ أﺣد اﻟﺟﺎﻧﺑﯾن وﺣذﻓﻪ ﻣن اﻟﺟﺎﻧب اﻵﺧر ﻧوع ﻣن اﻟﺗﺟدﯾد
واﻟﻣﻌﺎﺻرة وﻫو ﻣﺻﻧوع ﻣن اﻟﺧﺷب واﻟﺟﻠد ﻟﻠﻣﻘﻌد
وﺗرى اﻟﺑﺎﺣﺛﺔ أن اﻟﻌودة ﻟﻠطراز اﻟﻔرﻋوﻧﻲ ﻛﻣﺎ ﻛﺎن وﻧﻘل ﻣﻔرداﺗﻪ ﺣرﻓﯾﺎ ﻏﯾر ﻣﻘﺑول ،ﻷﻧﻧﺎ إذا
ﺣﺎوﻟﻧﺎ ذﻟك ﻓﺈﻧﻪ ﻻ ﯾﺧرج ﻋن ﻛوﻧﻪ ﻋﻣﻼً ﻣﻘﻠدا ،وﻻ ﯾﻘدم ﺳوى ﻋﻣل ﺧﺎل ﻣن اﻟروح ،ﻟﻛن ﻫﻧﺎك
ﻣﻔردات وﻋﻧﺎﺻر ﺗﺻﻣﯾﻣﯾﺔ ورﻣوز ﻓرﻋوﻧﯾﺔ ﯾﻣﻛن اﻻﺳﺗﻔﺎدة ﻣﻧﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﻬم اﻟﻌﻣﯾق ﻟﻠﻣﻌﺎﻧﻲ اﻟﻛﺎﻣﻧﺔ
وراء اﻟﺗﺻﻣﯾﻣﺎت اﻟﻣﺻرﯾﺔ اﻟﻘدﯾﻣﺔ وﻟﻠﻘﯾم اﻟﺗﺷﻛﯾﻠﯾﺔ واﻟﺗﺻﻣﯾﻣﯾﺔ ٕواﻋﺎدة ﺻﯾﺎﻏﺗﻬﺎ ﺑﺻورة ﻣﻌﺎﺻرة
ﻹﻧﺗﺎج ﺗﺟﺎرب ﻓراﻏﯾﺔ وﺑﺻرﯾﺔ ﺣدﯾﺛﺔ ،إن اﻟﻣرﺟﻌﯾﺔ ﻟﻠطراز اﻟﻣﺻرى اﻟﻘدﯾم ﯾﺟب أن ﺗﻛون
ﻣرﺟﻌﯾﺔ ﻣﻔﺎﻫﯾم وﻟﯾﺳت ﻣرﺟﻌﯾﺔ ﺷﻛﻠﯾﺔ ﺳﺎذﺟﺔ ،وﻣن ﺛم ﻓﺎن دور اﻟﻣﺻﻣم ﻫو اﻟﺗﺣﻠﯾل اﻟﻧﺎﻓذ
ﻟﻠﺣﻘﺑﺔ اﻟﺗراﺛﯾﺔ ﺛم اﺧﺗﯾﺎر ﻣﺎ ﯾراﻩ ﻣﻼﺋﻣﺎ ﻣن ﻣﻔﺎﻫﯾم وﻓﻠﺳﻔﺎت ﻟﻠطرح واﻟزﻣن اﻟﻣﻌﺎﺻر.
اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ
-1ﺗﻧﺎول اﻟﺗراث اﻟﻣﺻرى اﻟﻘدﯾم ﺑﻣﻧظور ﺣدﯾث ﻓﻲ اﻟﺗﺻﻣﯾم اﻟداﺧﻠﻰ واﻷﺛﺎث ﯾُﺣدث
ﻋﻣﻠﯾﺔ ﺗواﻓق ﺑﯾن اﻷﺻﺎﻟﺔ واﻟﻣﻌﺎﺻرة وﯾﺳﺎﻫم ﻓﻰ ﺗﺄﺻﯾل اﻟﻬوﯾﺔ .
-2اﻟرﻣزﯾﺔ ﻓﻰ اﻟﺣﺿﺎرة اﻟﻣﺻرﯾﺔ اﻟﻘدﯾﻣﺔ ﻧﺷﺄت ﻧﺗﺎﺟﺎً ﻟﻔﻛر وﻋﻘﯾدة ﺷﻛﻠت ﻣﺿﻣون
ﺟوﻫرى ﻋﺑر ﻋﻧﻪ اﻟﺷﻛل اﻟﺧﺎرﺟﻰ.
-3ﺳﺎﻫم "اﻟرﻣز" ﻓﻰ اﻟﻔن اﻟﻣﺻرى اﻟﻘدﯾم ﻓﻲ إﺛراء اﻟﻣﻔردات اﻟﺗﺷﻛﯾﻠﯾﺔ اﻟﺟﻣﺎﻟﯾﺔ.
-4اﻹﺳﺗﻔﺎدة ﻣن اﻟﺻﯾﺎﻏﺎت اﻟﺗﺻﻣﯾﻣﯾﺔ ﻟﻠرﻣوز ﻓﻰ اﻟﺣﺿﺎرة اﻟﻣﺻرﯾﺔ اﻟﻘدﯾﻣﺔ ﻓﻰ
ﺗﺻﻣﯾﻣﺎت ﺟدﯾدة ﺗﻌﯾد إﺣﯾﺎء اﻟﺗراث اﻟﻣﺻرى اﻟﻘدﯾم وﺗﺧﻠق أﺳﻠوب ﻣﻌﺎﺻر ﯾﺗواﻛب ﻣﻊ
ﺗﺣدﯾﺎت اﻟﻌﺻر.
-5اﺳﺗﺧدام اﻷﺷﻛﺎل اﻟرﻣزﯾﺔ ﻟﻠﺣﺿﺎرة اﻟﻣﺻرﯾﺔ اﻟﻘدﯾﻣﺔ ﻓﻰ ﺻﯾﺎﻏﺎت ﻣﻌﺎﺻرة ﯾُﺣدث
رﻣزﯾﺔ ﺟدﯾدة ﺑدﻻﻻت ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ذات ﺑٌﻌد أﻋﻣق.
-6إن اﻧﺗﻘﺎء اﻟﺣﺿﺎرة اﻟﻣﺻرﯾﺔ اﻟﻘدﯾﻣﺔ ﻛﺣﻘﺑﺔ أﺳﺎﺳﯾﺔ ﻟﺗﺷﻛﯾل اﻟﻣرﺟﻌﯾﺔ اﻟﺑﺻرﯾﺔ
ﻟﻠﺗﺻﻣﯾﻣﺎت اﻟداﺧﻠﯾﺔ اﻟﻣﻌﺎﺻرة ﻓﻲ ﻣﺻر ﻫو أﺣد اﻟﺧﯾﺎرات اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ ﻟﺑﻠد ﺗﺗﻌدد ﺑﻪ
اﻟﺣﻘب اﻟﺗﺎرﯾﺧﯾﺔ اﻟﺛرﯾﺔ واﻟﻣﺗداﺧﻠﺔ.
اﻟﺗوﺻﯾﺎت
-1اﻟﻘﯾﺎم ﺑﻣزﯾد ﻣن اﻟدراﺳﺎت ﺗﺗﻌﻠق ﺑﻛﯾﻔﯾﺔ اﻹﺳﺗﻔﺎدة ﻣن اﻟﺗراث ﻟﺗﺣﻘﯾق اﻟﻬوﯾﺔ اﻟﺛﻘﺎﻓﯾﺔ ﻓﻰ
ﻣﺟﺎل اﻟﺗﺻﻣﯾم اﻟداﺧﻠﻰ واﻷﺛﺎث.
-2ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺗﺑﻌﯾﺔ اﻟﻔﻛرﯾﺔ واﻹﺳﺗﻔﺎدة ﻣن اﻟﺣﻠول اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ ﻓﻰ اﻟﺗﺻﻣﯾم اﻟداﺧﻠﻰ واﻷﺛﺎث اﻟﺗراﺛﻰ
وﺗطوﯾرﻩ ﻟﯾواﻛب اﻟﻌﺻر .
اﻟﻣراﺟﻊ اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ
1-
)James P. Allen, Middle Egyptian, Cambridge University Press (2004
2-
Shaw, Ian, Oxford History of Ancient Egypt, Oxford University Press,2000
اﻟﻣﺟﻼت واﻟدورﯾﺎت
-1داﻧﯾﮫ اﻷﻏﺎ -اﻟﻌﻣﺎرة اﻟرﻣزﯾﺔ وﻋﻼﻗﻧﮭﺎ ﺑﺗﺧﻠﯾد اﻟﻧﺿﺎل ﻓﻰ وﺟﮫ اﻟﻛوارث -ﻣﺟﻠﺔ -22اﻟﻌدد 2014 -12
-2ﻣﺟدى ﻋﺑد اﻟﺣﻔﯾظ – اﺧﻧﺎﺗون وﺗطور اﻟﻔن اﻟﻣﺻرى – دار اﻟﻣﻧظوﻣﺔ
اﻟﻣواﻗﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ
رﻣزﯾﺔ1-www.almaany.com/ar/dict/ar-ar/
2-www.civgars.com