‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬

‫اﻟﺸـــﻴﻜﺎت‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ – اﻟﻤﻘﺎﺻﺔ وﻧﻈﻢ اﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺎت وﺷﺆون ﺗﺪاول اﻟﻨﻘﺪ‬

‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ :‬ﺍﻟﺸﻴﻜﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﺼﺔ ﻭﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺩﻓﻊ‬

‫ﺃﻭ ﹰﻻ‪ :‬ﺍﻟﺸــﻴﻜﺎﺕ‬
‫‪ -1‬وﻓﺎء ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺸﻴﻚ ‪:‬‬
‫‪ 1/1‬ﺑﻤﻮﺟ ﺐ أﺣﻜ ﺎم اﻟﻤ ﺎدة‪ 457‬ﻡ ﻦ اﻟﻘ ﺎﻧﻮن رﻗ ﻢ‪ 16‬ﻟﺴ ﻨﺔ ‪ 1971‬ﺑﺸ ﺄن اﻟﻤ ﻮاد اﻟﻤﺪﻧﻴ ﺔ‬
‫واﻟﺘﺠﺎریﺔ‪.‬‬
‫‪ " -‬یﻜﻮن اﻟﺸﻴﻚ ﻡﺴﺘﺤﻖ اﻟﻮﻓ ﺎء ﺑﻤﺠ ﺮد اﻹﻃ ﻼع ﻋﻠﻴ ﻪ ‪ ،‬وآ ﻞ ﺑﻴ ﺎن ﻡﺨ ﺎﻟﻒ ﻟ ﺬﻟﻚ یﻌﺘﺒ ﺮ‬
‫آﺄﻧﻪ ﻟﻢ یﻜﻦ‪ ،‬وإذا ذآﺮ ﻓﻲ اﻟﺸﻴﻚ ﺕﺎریﺦ ﻻﺣﻖ ﻟﺘﺎریﺦ اﻟﺴﺤﺐ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ وﻗﺪم ﻟﻠﻮﻓﺎء ﺑ ﻪ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺣﻠﻮل ذﻟﻚ اﻟﺘﺎریﺦ آﺎن ﻟﻠﺒﻨﻚ أن یﻤﺘﻨﻊ ﻋﻦ دﻓﻊ ﻗﻴﻤﺘﻪ ﺣﺘﻰ ﺣﻠ ﻮل اﻟﻴ ﻮم اﻟﻤﺒ ﻴﻦ ﻓﻴ ﻪ‬
‫آﺘﺎریﺦ ﻹﺻﺪارﻩ ‪.‬‬
‫ﻓﺈذا ﻗﺎم اﻟﺒﻨﻚ ﺑﺎﻟﻮﻓﺎء ﻗﺒﻞ ذﻟﻚ اﻟﺘﺎریﺦ ‪ ،‬آﺎن ﻡﺴﺌﻮﻻ ﻋﻦ اﻷﺿﺮار اﻟﺘ ﻲ ﺕﻨﺸ ﺄ ﻋ ﻦ ه ﺬا‬
‫اﻟﻮﻓﺎء"‪ .‬ﻋﻠﻤًﺎ ﺑﺄن اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻬﺬﻩ اﻟﻤﺎدة ﺱﻮف یﻨﺘﻬﻲ ﻓﻲ ﻡﺎیﻮ ‪ 2010‬ﺣﻴﺚ ﺕﺴ ﺮى أﺣﻜ ﺎم‬
‫اﻟﻤﺎدة ‪ 580‬ﻡﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠﺎرة رﻗﻢ ‪ 27‬ﻟﺴﻨﺔ ‪. 2006‬‬
‫‪ -‬ﺕﻨﺺ اﻟﻤﺎدة ‪ 581‬ﻡﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠﺎرة رﻗﻢ ‪ 27‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2006‬ﻋﻠﻰ ‪-:‬‬
‫اﻟﺸﻴﻚ اﻟﻤﺴﺤﻮب ﻓﻲ ﻗﻄﺮ واﻟﻤﺴﺘﺤﻖ اﻟﻮﻓﺎء ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬یﺠﺐ ﺕﻘﺪیﻤﻪ ﻟﻠﻮﻓﺎء ﺥﻼل ﺱ ﺘﺔ اﺵ ﻬﺮ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻻآﺜﺮ‪ ،‬ﻓﺈذا آﺎن ﻡﺴﺤﻮﺑًﺎ ﺥﺎرج ﻗﻄﺮ وﻡﺴ ﺘﺤﻖ اﻟﻮﻓ ﺎء ﻓﻴﻬ ﺎ‪ ،‬وﺟ ﺐ ﺕﻘﺪیﻤ ﻪ ﺥ ﻼل‬
‫ﺙﻤﺎﻧﻴﺔ ﺵﻬﻮر ﻋﻠﻰ اﻻآﺜﺮ‪.‬وﺕﺒﺪأ اﻟﻤﻮاﻋﻴﺪ اﻟﺴﺎﻟﻒ ذآﺮهﺎ ﻡ ﻦ اﻟﺘ ﺎریﺦ اﻟﻤﺒ ﻴﻦ ﻓ ﻲ اﻟﺸ ﻴﻚ‬
‫اﻧﻪ ﺕﺎریﺦ اﺻﺪارﻩ‪.‬‬
‫ویﻌﺘﺒﺮ ﺕﻘﺪیﻢ اﻟﺸﻴﻚ اﻟﻰ اﺣﺪ اﻟﺒﻨﻮك او ﺣﺠ ﺰ ﻡﺒﻠﻐ ﻪ هﺎﺕﻔﻴ ًﺎ او ﺑﺮﻗﻴ ًﺎ ﻡ ﻦ ﻗﺒ ﻞ ه ﺬا اﻟﺒﻨ ﻚ‬
‫ﻟ ﺪى اﻟﺒﻨ ﻚ اﻟﻤﺴ ﺤﻮب ﻋﻠﻴ ﻪ‪ ،‬وآ ﺬﻟﻚ ﺕﻘ ﺪیﻢ اﻟﺸ ﻴﻚ اﻟ ﻰ اﺣ ﺪى ﻏ ﺮف اﻟﻤﻘﺎﺻ ﺔ او ﻏﻴﺮه ﺎ‬
‫اﻟﻤﻌﺘﺮف ﺑﻬﺎ ﻗﺎﻧﻮﻧًﺎ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺕﻘﺪیﻤﻪ ﻟﻠﻮﻓﺎء‪.‬‬
‫‪ 2/1‬ﺑﻤﻮﺟﺐ أﺣﻜﺎم اﻟﻤﺎدة ‪ 565‬ﻡﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠﺎرة* رﻗﻢ ‪ 27‬ﻟﺴﻨﺔ ‪2006‬اﻟﺘﻲ ﺕﻨﺺ ﻋﻠﻰ اﻵﺕﻲ‪-:‬‬
‫"إذا آﺘ ﺐ ﻡﺒﻠ ﻎ اﻟﺸ ﻴﻚ ﺑ ﺎﻟﺤﺮوف وﺑﺎﻷرﻗ ﺎم ﻡﻌ ﺎً‪ ،‬ﻓ ﺎﻟﻌﺒﺮة ﻋﻨ ﺪ اﻻﺥ ﺘﻼف ﺕﻜ ﻮن ﺑ ﺎﻟﻤﻜﺘﻮب‬
‫ﺑﺎﻟﺤﺮوف‪".‬‬
‫‪ -2‬ﻡﻌﺎیﻴﺮ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺸﻴﻜﺎت ‪-:‬‬

‫* ﺑﺪء ﺱﺮیﺎن ﺕﻄﺒﻴﻖ اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 27‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2006‬ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠﺎرة ﻡﻦ ‪2007/5/13‬‬

‫ﺍﻟﺒﻨﻭﻙ ‪ /‬ﻤﺎﺭﺱ‪2008‬‬
‫ﺍﻟﻁﺒﻌﺔ ﺍﻟﻌﺎﺸﺭﻩ‬
 ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫اﻟﺸـــﻴﻜﺎت‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ – اﻟﻤﻘﺎﺻﺔ وﻧﻈﻢ اﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺎت وﺷﺆون ﺗﺪاول اﻟﻨﻘﺪ‬

‫ﺕﺘﻀ ﻤﻦ اﻟﻤﻮاﺻ ﻔﺎت واﻟﻤﻌ ﺎیﻴﺮ اﻟﺘ ﻲ یﺘﻌ ﻴﻦ ﻋﻠ ﻰ ﺟﻤﻴ ﻊ اﻟﺒﻨ ﻮك اﻻﻟﺘ ﺰام ﺑﻬ ﺎ ﻋﻨ ﺪ ﻃﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫اﻟﺸﻴﻜﺎت ﻡﺎ یﻠﻲ‪:‬‬
‫‪ -‬اﻟﻤﺒﺎدئ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﻷﺱﺎﺱﻴﺔ ﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺸﻴﻜﺎت ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻷوراق اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺔ وﻡﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪.‬‬
‫‪ -‬اﺱﺘﺨﺪام اﻷﺣﺒﺎر اﻟﻤﻤﻐﻨﻄﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﺘﻌﺮف اﻟﺘﻠﻘﺎﺉﻲ ﻋﻠﻰ اﻷﺣﺮف واﻷرﻗﺎم وﻡﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﺸﻴﻜﺎت اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﺸﻴﻜﺎت اﻟﺘﺠﺎریﺔ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻧﻤﺎذج اﻷﺵﻜﺎل اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ ‪.‬‬
‫‪ -3‬ﺕﺼﻨﻴﻒ ارﺕﺠﺎع اﻟﺸﻴﻜﺎت ‪:‬‬
‫یﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺒﻨﻮك اﺱﺘﺨﺪام اﻷﺱﺒﺎب اﻟﻤﺒﻴﻨﺔ أدﻧﺎﻩ ﻓﻲ ارﺕﺠﺎع اﻟﺸ ﻴﻜﺎت ‪ ،‬وﻟ ﻦ ﺕﻘﺒ ﻞ أي‬
‫ﺵﻴﻜﺎت ﻡﺮﺕﺠﻌﺔ ﻟﻐﻴﺮ هﺬﻩ اﻷﺱﺒﺎب ‪.‬‬
‫اﻟﺮﺱﻮم ﻡﺪﻓﻮﻋﺔ‬ ‫ﺱﺒﺐ ارﺕﺠﺎع اﻟﺸﻴﻚ‬ ‫اﻟﺮﻡـﺰ‬
‫ﻡﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺒﻨﻚ‬ ‫‪Reason‬‬ ‫‪Code‬‬
‫‪Bank‬‬
‫‪paying the‬‬
‫‪fees‬‬
‫اﻟﻤﺴﺤﻮب ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ف ‪ /‬ﺑﺎﻟﺤﺴﺎب‬‫ﻻ یﻮﺟﺪ رﺻﻴﺪ ‪/‬آﺎ ِ‬ ‫‪1‬‬
‫‪Pay‬‬ ‫‪No Funds/insufficient/Funds‬‬ ‫‪1‬‬
‫اﻟﻤﺴﺤﻮب ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫اﻟﺘﺪﺥﻼت ﻟﻢ ﺕﺴﺠﻞ ﺑﻌﺪ ‪ ،‬یﻘﺪم ﻡﺮة أﺥﺮى‬ ‫‪2‬‬
‫‪Pay‬‬ ‫‪Effects not cleared .Please represent‬‬ ‫‪2‬‬
‫اﻟﻤﺮﺱﻞ‬ ‫اﻟﺸﻴﻚ ﺑﺘﺎریﺦ ﻻﺣﻖ یﻘﺪم ﻓﻲ ﺕﺎریﺦ اﻻﺱﺘﺤﻘﺎق‬ ‫‪3‬‬
‫‪BFD‬‬ ‫‪Cheque post-dated, please represent on due date‬‬ ‫‪3‬‬
‫اﻟﻤﺮﺱﻞ‬ ‫اﻟﺸﻴﻚ اﻧﻘﻀﻰ ﻡﻮﻋﺪﻩ‬ ‫‪4‬‬
‫‪BFD‬‬ ‫‪Out of date‬‬ ‫‪4‬‬
‫اﻟﻤﺴﺤﻮب ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺕﻮﻗﻴﻊ اﻟﺴﺎﺣﺐ ﻏﻴﺮ ﻡﻄﺎﺑﻖ‬ ‫‪5‬‬
‫‪Pay‬‬ ‫‪Drawer’s signature differs‬‬ ‫‪5‬‬

‫ﺍﻟﺒﻨﻭﻙ ‪ /‬ﻤﺎﺭﺱ‪2008‬‬
‫ﺍﻟﻁﺒﻌﺔ ﺍﻟﻌﺎﺸﺭﻩ‬
 ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫اﻟﺸـــﻴﻜﺎت‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ – اﻟﻤﻘﺎﺻﺔ وﻧﻈﻢ اﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺎت وﺷﺆون ﺗﺪاول اﻟﻨﻘﺪ‬

‫اﻟﻤﺮﺱﻞ‬ ‫یﻮﺟﺪ ﺕﻌﺪیﻼت ﻡﻄﻠﻮب ﺕﻮﻗﻴﻊ اﻟﺴﺎﺣﺐ‬ ‫‪6‬‬

‫‪BFD‬‬ ‫‪Alteration in date/words/figures requires drawer's full‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪sign‬‬
‫اﻟﻤﺮﺱﻞ‬ ‫اﻟﺸﻴﻚ یﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﺕﻈﻬﻴﺮ اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ‪/‬ﺕﻌﺰیﺰ اﻟﺒﻨﻚ‬ ‫‪7‬‬
‫‪BFD‬‬ ‫‪Order cheque requires payee's endorsement‬‬ ‫‪7‬‬
‫اﻟﻤﺮﺱﻞ‬ ‫اﻟﺘﻈﻬﻴﺮ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‬ ‫‪8‬‬
‫‪BFD‬‬ ‫‪Endorsement irregular‬‬ ‫‪8‬‬

‫اﻟﻤﺮﺱﻞ‬ ‫اﻟﺸﻴﻚ ﻏﻴﺮ ﻡﺴﺤﻮب ﻋﻠﻴﻨﺎ‬ ‫‪9‬‬

‫‪BFD‬‬ ‫‪Not Drawn on us‬‬ ‫‪9‬‬
‫اﻟﻤﺴﺤﻮب ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫اﻟﺴﺎﺣﺐ ﻡﺘﻮﻓﻰ‪/‬ﻡﻔﻠﺲ‬ ‫‪10‬‬
‫‪Pay‬‬ ‫‪Drawer deceased/ Bankrupt‬‬ ‫‪10‬‬
‫اﻟﻤﺴﺤﻮب ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫اﻟﺤﺴﺎب ﻡﻐﻠﻖ‬ ‫‪11‬‬
‫‪Pay‬‬ ‫‪Account closed‬‬ ‫‪11‬‬
‫اﻟﻤﺴﺤﻮب ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫اﻟﺪﻓﻊ ﻡﻮﻗﻮف ﻡﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺴﺎﺣﺐ ﺑﺴﺒﺐ ﺿﻴﺎع اﻟﺸﻴﻚ أو إﻓﻼس ﺣﺎﻡﻠﻪ‬ ‫‪12‬‬
‫‪Pay‬‬ ‫‪Stopped by drawer due to check lost or bearer's‬‬ ‫‪12‬‬
‫‪bank ruptcy‬‬
‫اﻟﻤﺮﺱﻞ‬ ‫اﻟﺸﻴﻚ ﻡﻤﺰق ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺕﻌﺰیﺰ اﻟﺴﺎﺣﺐ‪ /‬اﻟﺒﻨﻚ‬ ‫‪13‬‬
‫‪BFD‬‬ ‫‪Mutilation requires drawer’s/Banker’s‬‬ ‫‪13‬‬
‫‪confirmation‬‬
‫ا اﻟﻤﺮﺱﻞ‬ ‫ﻡﻄﻠﻮب اﻟﺘﺎریﺦ‪/‬اﺱﻢ اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ‬ ‫‪14‬‬
‫‪BFD‬‬ ‫‪Date/Beneficiary name required‬‬ ‫‪14‬‬
‫اﻟﻤﺮﺱﻞ‬ ‫ﺕﺠﺎوز ﻋﺪد ﻡﺮات ارﺕﺠﺎع اﻟﺸﻴﻚ‬ ‫‪15‬‬
‫‪BFD‬‬ ‫‪Presentment Cycle Expired‬‬ ‫‪15‬‬
‫اﻟﻤﺮﺱﻞ‬ ‫اﻟﺸﻴﻚ ﺕﻢ ﺱﺪاد ﻗﻴﻤﺘﻪ‬ ‫‪16‬‬
‫‪BFD‬‬ ‫‪Already Paid‬‬ ‫‪16‬‬
‫اﻟﻤﺮﺱﻞ‬ ‫ﻡﻄﻠﻮب ﺕﻮﻗﻴﻊ اﻟﺴﺎﺣﺐ‬ ‫‪17‬‬
‫‪BFD‬‬ ‫‪Drawer's Signature required‬‬ ‫‪17‬‬
‫اﻟﻤﺴﺤﻮب ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫اﻧﺘﻬﻰ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﻤﻨﻮح ﻟﻠﺮد ﺑﺎﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ أو اﻟﺮﻓﺾ‬ ‫‪18‬‬
‫‪Pay‬‬ ‫‪Transaction Timeout‬‬ ‫‪18‬‬
‫اﻟﻤﺮﺱﻞ‬ ‫اﺥﺘﻼف ﻓﻲ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺸﻴﻚ واﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ‬ ‫‪19‬‬
‫‪BFD‬‬ ‫‪Cheque Information & Electronic data Mismatch‬‬ ‫‪19‬‬

‫‪ -4‬ﺿﻮاﺑﻂ ﻡﻜﺎﻓﺤﺔ ﻇﺎهﺮة اﻟﺸﻴﻜﺎت ﺑﺪون رﺻﻴﺪ‬

‫اﻹﺟﺮاءات اﻟﻮﻗﺎﺉﻴﺔ واﻟﺮدﻋﻴﺔ اﺱﺘﺮﺵﺎدیﺔ ‪ ،‬ویﺠﻮز ﻟﻠﺒﻨ ﻚ زیﺎدﺕﻬ ﺎ أو اﺥ ﺬ ﺑﻌﻀ ﻬﺎ‪ ،‬ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴ ﻊ‬
‫اﻷﺣ ﻮال یﺠ ﺐ ﻋﻠ ﻰ اﻟﺒﻨ ﻚ وﺿ ﻊ ﺱﻴﺎﺱ ﺎت وإﺟ ﺮاءات داﺥﻠﻴ ﺔ ﻟﻀ ﺒﻂ ﻇ ﺎهﺮة اﻟﺸ ﻴﻜﺎت ﺑ ﺪون‬
‫ﺍﻟﺒﻨﻭﻙ ‪ /‬ﻤﺎﺭﺱ‪2008‬‬
‫ﺍﻟﻁﺒﻌﺔ ﺍﻟﻌﺎﺸﺭﻩ‬
 ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫اﻟﺸـــﻴﻜﺎت‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ – اﻟﻤﻘﺎﺻﺔ وﻧﻈﻢ اﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺎت وﺷﺆون ﺗﺪاول اﻟﻨﻘﺪ‬

‫رﺻﻴﺪ ﻡﻊ إﺵﺮاف إدارة اﻟﺒﻨﻚ ﻋﻠﻰ ﺕﻄﺒﻴﻘﻬ ﺎ ‪ ،‬آﻤ ﺎ یﺘﻌ ﻴﻦ ﻋﻠ ﻰ اﻟﺒﻨ ﻮك ﺕﺰوی ﺪ اﻟﻤﺼ ﺮف ﺑﻬ ﺬﻩ‬
‫اﻟﺴﻴﺎﺱﺎت واﻹﺟﺮاءات‪.‬‬
‫‪1/4‬إﺟﺮاءات وﻗﺎﺉﻴﺔ‬
‫‪ -‬اﻟﺘﺄآ ﺪ ﻡ ﻦ ﻡﺴ ﺘﻮى رﺟ ﻮع اﻟﺸ ﻴﻜﺎت ﺱ ﺎﺑﻘﺎ ﻟﻄﺎﻟ ﺐ ﻓ ﺘﺢ اﻟﺤﺴ ﺎب وان یﻜ ﻮن ﻡﻌﺮوﻓ ﺎ‬
‫وﺣﺴﻦ اﻟﺴﻴﺮة ‪.‬‬
‫‪ -‬وﺿﻊ ﺣﺪ أدﻧﻰ ﻡﻨﺎﺱﺐ ﻟﻔﺘﺢ اﻟﺤﺴﺎب اﻟﺠﺎري یﺘﻨﺎﺱﺐ ﻡﻊ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻌﻤﻴﻞ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻡﻨﺢ دﻓﺎﺕﺮ ﺵﻴﻜﺎت ﻡﺤﺪدة اﻷوراق ﻟﻠﻌﻤﻼء اﻟﺠﺪد‪.‬‬
‫‪ -‬ﺕﺸﺠﻴﻊ اﻟﻌﻤﻼء ﻋﻠﻰ اﺱﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﺴﺤﺐ اﻵﻟﻲ وﺑﻄﺎﻗﺎت اﻻﺉﺘﻤﺎن اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺕﺸﺠﻴﻊ اﻟﻘﺼﺮ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺢ ﺣﺴﺎب اﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ‪.‬‬
‫‪ -‬أن یﺘﻀﻤﻦ ﻃﻠﺐ ﻓﺘﺢ اﻟﺤﺴﺎب ﻡﻮﺟﺰا ﻋﻦ أﺣﻜﺎم اﻟﻤﺎدة )‪ (357‬ﻡﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت رﻗ ﻢ‬
‫‪ 11‬ﻟﺴ ﻨﺔ ‪ 2004‬ﺑﺎﻹﺿ ﺎﻓﺔ ﻟﺘﻌﻬ ﺪ اﻟﻌﻤﻴ ﻞ ﺑﻌ ﺪم إﺻ ﺪار ﺵ ﻴﻚ ﺑ ﺪون رﺻ ﻴﺪ أو ﻡﻘﺎﺑ ﻞ‬
‫رﺻﻴﺪ ﻏﻴﺮ آﺎف ﺑﺎﻟﺤﺴﺎب‪.‬‬
‫‪ -‬أي إﺟﺮاءات أﺥﺮى یﺮاهﺎ اﻟﺒﻨﻚ ﻡﻨﺎﺱﺒﺔ ‪.‬‬
‫‪ 2/4‬إﺟﺮاءات ردﻋﻴﺔ ‪-:‬‬
‫ویﺘﻢ ﺕﻄﺒﻴﻘﻬﺎ ﺑﺤﻖ اﻟﻌﻤﻼء اﻟﺬیﻦ ﺱﺒﻖ ﻟﻬﻢ إﺻﺪار ﺵﻴﻜﺎت ﺑﺪون رﺻﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ -‬اﺱﺘﻌﺎدة دﻓﺎﺕﺮ اﻟﺸﻴﻜﺎت اﻟﻘﺪیﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﻓﻲ ﺣﻮزة اﻟﻌﻤﻴﻞ أو ﺕﺼﻌﻴﺐ إﺻﺪار دﻓﺎﺕﺮ ﺟﺪیﺪة ﻟﻪ ‪.‬‬
‫‪ -‬إرﺱﺎل إﻧﺬار ﻋﻨﺪ رﺟﻮع ﺵﻴﻚ أو اآﺜﺮ ﻟﻠﻌﻤﻴﻞ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻓﺮض ﻏﺮاﻡﺎت ﺕﺼﺎﻋﺪیﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻴﻜﺎت اﻟﻤﺮﺕﺠﻌﺔ ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺴﺠﻼت ﺥﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺸﻴﻜﺎت اﻟﻤﺮﺕﺠﻌﺔ ﺕﺘﻀ ﻤﻦ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕﻬ ﺎ اﻟﺘﻔﺼ ﻴﻠﻴﺔ وأﺱ ﻤﺎء اﻟﻌﻤ ﻼء‬
‫اﻟﺬیﻦ ﻗﺎﻡﻮا ﺑﺈﺻﺪارهﺎ وﻡﺘﺎﺑﻌﺔ هﺬﻩ اﻟﺴﺠﻼت ﺑﺸﻜﻞ دوري ‪.‬‬
‫‪ -‬أي إﺟﺮاءات ردﻋﻴﺔ أﺥﺮى یﺮى اﻟﺒﻨﻚ ﺕﻄﺒﻴﻘﻬﺎ ‪.‬‬
‫‪ 3/4‬إﺟﺮاءات ﺕﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‪-:‬‬
‫‪ -‬إن اﻟﺘﻌﺎﻡﻞ ﻡﻊ اﻷﺵﺨﺎص اﻟﺬیﻦ ﺕﺮد أﺱﻤﺎؤهﻢ ﻓﻲ ﻗﻮاﺉﻢ اﻷﺵﺨﺎص اﻟﺼﺎدر ﺑﺤﻘﻬﻢ أﺣﻜ ﺎم ﻗﻀ ﺎﺉﻴﺔ‬
‫ﻹﺻﺪارهﻢ ﺵﻴﻜﺎت ﺑﺪون رﺻﻴﺪ یﺮﺟﻊ ﻟﻠﺴﻴﺎﺱﺔ اﻟﺪاﺥﻠﻴﺔ ﻟﻜﻞ ﺑﻨﻚ وﻓﻘﺎ ﻟﻤﺎ یﺮاﻩ ﻡﻨﺎﺱﺒًﺎ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺒﻨﻭﻙ ‪ /‬ﻤﺎﺭﺱ‪2008‬‬
‫ﺍﻟﻁﺒﻌﺔ ﺍﻟﻌﺎﺸﺭﻩ‬
 ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫اﻟﺸـــﻴﻜﺎت‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ – اﻟﻤﻘﺎﺻﺔ وﻧﻈﻢ اﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺎت وﺷﺆون ﺗﺪاول اﻟﻨﻘﺪ‬

‫‪ -‬ﻋﺪم إﺣﺎﻟﺔ أي ﺵﺨﺺ ﻡﻦ اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻬﻢ‪ ،‬إﻟﻰ ﻡﺼﺮف ﻗﻄﺮ اﻟﻤﺮآﺰي أو رﺑﻂ ﺱ ﺒﺐ رﻓ ﺾ‬
‫اﻟﺘﻌﺎﻡﻞ ﻡﻌﻪ ﺑﻤﺼﺮف ﻗﻄﺮ اﻟﻤﺮآﺰي‪.‬‬
‫‪ 4/4‬ﺿﻮاﺑﻂ إﻗﻔﺎل اﻟﺤﺴﺎب ﺑﺴﺒﺐ رﺟﻮع اﻟﺸﻴﻚ ‪:‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎل ارﺕﺠﺎع ﺙﻼﺙﺔ ﺵﻴﻜﺎت ﻋﻠﻰ اﻷآﺜﺮ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻌﺪم وﺟﻮد رﺻ ﻴﺪ آ ﺎف‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫ﺕﺮﺱﻞ ﺥﻄﺎﺑﺎت ﻷﺻﺤﺎب اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻟﺘﺼﺤﻴﺢ أوﺿﺎع ﺣﺴﺎﺑﺎﺕﻬﻢ ‪ ،‬وإذا ﻓﺸﻞ أﺻﺤﺎب‬
‫ه ﺬﻩ اﻟﺤﺴ ﺎﺑﺎت ﻓ ﻲ اﻟﻮﻓ ﺎء ﺑﺎﻟﺘﺰاﻡ ﺎﺕﻬﻢ وﺕﻜ ﺮرت اﻟﺸ ﻴﻜﺎت اﻟﻤﺮﺕﺠﻌ ﺔ ﻟﻌ ﺪم ﺕ ﻮﻓﺮ اﻷرﺻ ﺪة‬
‫اﻟﻜﺎﻓﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﺣﺴ ﺎﺑﺎﺕﻬﻢ ‪ ،‬یﺠ ﻮز ﻟﻠﺒﻨ ﻚ إﻏ ﻼق ﺣﺴ ﺎﺑﺎﺕﻬﻢ ﺕﻘﻴ ﺪا ﺑﺄﺣﻜ ﺎم ﻗ ﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠ ﺎرة رﻗ ﻢ ‪27‬‬
‫ﻟﺴﻨﺔ ‪.2006‬‬
‫یﺤﺘﻔﻆ اﻟﺒﻨﻚ ﺑﻜﺸﻒ ﺵﻬﺮي ﺑﺎﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﻤﻘﻔﻠﺔ ﻡﺒﻴﻨﺎ ﻓﻴﻪ رﻗﻢ اﻟﺤﺴﺎب واﺱ ﻢ اﻟﻌﻤﻴ ﻞ واﻟﺮﺻ ﻴﺪ‬ ‫‪-‬‬
‫وﻋﺪد اﻟﺸﻴﻜﺎت اﻟﻤﺮﺕﺠﻌﺔ وأﺱﺒﺎب وﺕﻮاریﺦ إﻏﻼق اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‪.‬‬

‫ﺍﻟﺒﻨﻭﻙ ‪ /‬ﻤﺎﺭﺱ‪2008‬‬
‫ﺍﻟﻁﺒﻌﺔ ﺍﻟﻌﺎﺸﺭﻩ‬
 ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫اﻟﻤﻘﺎﺻـــﺔ‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ – اﻟﻤﻘﺎﺻﺔ وﻧﻈﻢ اﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺎت وﺷﺆون ﺗﺪاول اﻟﻨﻘﺪ‬

‫ﺙﺎﻧﻴ ًﺎ‪ :‬اﻟﻤﻘـــــــــﺎﺻـــــﺔ‬

‫‪ -1‬ﺿﻮاﺑﻂ اﻟﺸﻴﻜﺎت اﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻤﻘﺎﺻﺔ ‪-:‬‬

‫ﻳﺠﺐ ﺕ ﺪوﻳﻦ اﻟﺘ ﺎرﻳﺦ ﻋﻠ ﻰ اﻟﺸ ﻴﻚ ﺑﺎﻷرﻗ ﺎم وﺑﺼ ﻮرة ﻡﺘﻜﺎﻡﻠ ﺔ ودﻗﻴﻘ ﺔ‪ ،‬وﻳﻌﺘﺒ ﺮ ﺕ ﺎرﻳﺦ‬ ‫‪-‬‬
‫إﻧﺸﺎء اﻟﺸﻴﻚ رآﻨﺎ أﺳﺎﺳﻴًﺎ ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻨﻚ ﻋﺪم ﻗﺒﻮل اﻟﺸﻴﻚ اﻟﺬي ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺧﺎﻧﺘﻴﻦ ﻓﻲ ﻡﻮﺿﻊ اﻟﺘ ﺎرﻳﺦ ‪ ،‬وﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ‬ ‫‪-‬‬
‫ﻗﻴﺎم اﻟﺒﻨﻚ ﺑﺴﺪاد ﻗﻴﻤﺔ هﺬا اﻟﺸﻴﻚ ﻓﺎﻧﻪ ﻳﺘﺤﻤﻞ اﻵﺛﺎر اﻟﻤﺘﺮﺕﺒﺔ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ آﺎﻓﺔ اﻟﺒﻨﻮك ﻋ ﺪم إﺝ ﺮاء أي ﺵ ﻄﺐ أو ﺕﺸ ﻮﻳﻪ أو ﺕﻌﻄﻴ ﻞ أو إﻟﻐ ﺎء ﻋﻠ ﻰ اﻟﺸ ﻴﻜﺎت‬ ‫‪-‬‬
‫اﻟﻤﺴﻠﻤﺔ إﻟﻴﻬﺎ ﻟﻠﺘﺤﺼﻴﻞ وإﻋﺎدﺕﻬﺎ آﻤﺎ ﺳﻠﻤﺖ إﻟﻴﻬ ﺎ إﻟ ﻰ اﻟﻌﻤﻴ ﻞ ﻡﺮﻓﻘ ﺎ ﺑﻬ ﺎ ورﻗ ﺔ ﻡﺴ ﺘﻘﻠﺔ‬
‫ﺕﺒﻴﻦ ﺳﺒﺐ إﻋﺎدﺕﻬﺎ ‪.‬‬
‫ﻳﺤﻈﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻨﻮك ﺻﺮف أو اﻟﺘﻌﺎﻡﻞ ﺑﺎﻟﺸ ﻴﻜﺎت اﻟﺘ ﻲ ﺕﺤﻤ ﻞ ﺕ ﺎرﻳﺨﻴﻦ وﺕﺤﺼ ﻴﻞ ﻗﻴﻤ ﺔ‬ ‫‪-‬‬
‫هﺬﻩ اﻟﺸﻴﻜﺎت ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻤﻘﺎﺻﺔ ‪.‬‬
‫‪-2‬ﻋﺪد ﻡﺮات ارﺕﺠﺎع اﻟﺸﻴﻚ ‪-:‬‬
‫ﺕﻘﺮر ﺕﺤﺪﻳﺪ ﻋﺪد ﻡﺮات ارﺕﺠﺎع اﻟﺸﻴﻚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻤﻘﺎﺻﺔ ﺑ ﺜﻼث ﻡ ﺮات ﻋﻠ ﻰ اﻷآﺜ ﺮ أﻳ ﺎ‬
‫آﺎن اﻟﺴﺒﺐ اﻟﻤﺴ ﺘﺨﺪم ﻓ ﻲ اﻹﻋ ﺎدة ‪ ،‬آﻤ ﺎ ﺕﻘ ﺮر أن ﻳﺘﻘﺎﺿ ﻰ اﻟﻤﺼ ﺮف ﻋﻤﻮﻟ ﺔ ﻗ ﺪرهﺎ "‪"5‬‬
‫رﻳﺎﻻت ﻗﻄﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ آﻞ ﺵﻴﻚ ﻡﺮﺕﺠﻊ ‪.‬‬
‫‪-3‬اﻟﺸﻴﻜﺎت اﻟﻤﻘﺒﻮل ﺕﺪاوﻟﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻤﻘﺎﺻﺔ ‪- :‬‬
‫‪ -‬ﻳﻘﺒ ﻞ اﻟﻤﺼ ﺮف ﺕ ﺪاول وﺕﺴ ﻮﻳﺔ اﻟﺸ ﻴﻜﺎت اﻟﺘ ﻲ ﺕﺼ ﺪرهﺎ اﻟﺒﻨ ﻮك ﻟﻌﻤﻼﺋﻬ ﺎ واﻟﺸ ﻴﻜﺎت‬
‫اﻟﺤﻜﻮﻡﻴﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻤﻘﺎﺻﺔ ‪ ،‬وﻟﻦ ﻳﻘﺒﻞ ﺕﺪاول وﺕﺴﻮﻳﺔ اﻟﺸﻴﻜﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺳﻴﻘﻮم اﻟﻤﺼﺮف ﺑﺈﺝﺮاء ﻡﺮاﺝﻌﺔ ﻡﺴﺘﻨﺪﻳﺔ ﻟﻠﺸﻴﻜﺎت اﻟﻤﻘﺪﻡﺔ ﻟﻠﺘﻘﺎص ﻟﻠﺘﺄآﺪ ﻡ ﻦ أﻧﻬ ﺎ ﻻ‬
‫ﺕﺘﻀﻤﻦ ﺵﻴﻜﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﻏﻴﺮ ﻡﺴﺘﺜﻨﺎة‪.‬‬
‫‪ -‬ﻋﺪم ﻗﺒﻮل ﻡﺎ ﺕﺼﺪرﻩ اﻟﺸﺮآﺎت واﻟﺠﻤﻌﻴﺎت اﻟﺨﻴﺮﻳﺔ واﻟﺘﻌﺎوﻧﻴ ﺔ واﻟﻤﺆﺳﺴ ﺎت اﻟﺤﻜﻮﻡﻴ ﺔ‬
‫وﺵ ﺒﻪ اﻟﺤﻜﻮﻡﻴ ﺔ ﻡ ﻦ ﻗﺴ ﺎﺋﻢ اﻷرﺑ ﺎح أو أواﻡ ﺮ اﻟ ﺪﻓﻊ أو اﻟﺸ ﻴﻜﺎت اﻟﺘ ﻲ ﻻ ﺕﺤﻤ ﻞ‬
‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻡﻦ اﻟﻤﺼﺮف‪.‬‬

‫ﺍﻟﺒﻨﻭﻙ‪/‬ﻤﺎﺭﺱ‪2008‬‬
‫ﺍﻟﻁﺒﻌﺔ ﺍﻟﻌﺎﺸﺭﻩ‬
 ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫اﻟﻤﻘﺎﺻـــﺔ‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ – اﻟﻤﻘﺎﺻﺔ وﻧﻈﻢ اﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺎت وﺷﺆون ﺗﺪاول اﻟﻨﻘﺪ‬

‫وﻋﻠ ﻰ ﺝﻤﻴ ﻊ اﻟﺒﻨ ﻮك ﺳ ﺮﻋﺔ إﺑ ﻼغ ﻋﻤﻼﺋﻬ ﻢ ﺑﻬ ﺬﻩ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤ ﺎت ﻟﻴﻘﻮﻡ ﻮا ﺑﺎﺕﺨ ﺎذ اﻟﺘ ﺪاﺑﻴﺮ‬
‫اﻟﻼزﻡﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ واﺳﺘﺨﺪام اﻟﺸﻴﻜﺎت اﻟﺘﻲ ﺕﺤﻤ ﻞ اﻟﻤﻮاﺻ ﻔﺎت اﻟﻤ ﺬآﻮرة ‪ ،‬وﻳﺴ ﺘﺜﻨﻰ ﻡﻤ ﺎ‬
‫ﺕﻘﺪم اﻟﺸﻴﻜﺎت اﻟﺤﻜﻮﻡﻴﺔ واﻟﺸﻴﻜﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﻤﺆﺝﻠﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺕﻌﺪ اﻟﻜﺸﻮف اﻟﺘﻲ ﻗﺎﻡﺖ اﻟﺒﻨﻮك ﺑﺈرﺳﺎﻟﻬﺎ إﻟ ﻰ ﻡﺼ ﺮف ﻗﻄ ﺮ اﻟﻤﺮآ ﺰي واﻟﺘ ﻲ ﺕﺘﻀ ﻤﻦ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺸﻴﻜﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﺘﻲ ﺑﺤﻮزﺕﻬﺎ أو اﻟﺘﻲ ﺑﺤﻮزة ﻋﻤﻼﺋﻬﺎ هﻲ اﻷﺳﺎس ﻓﻲ ﺕﺤﺪﻳ ﺪ‬
‫اﻟﺸﻴﻜﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﻤﺆﺝﻠﺔ واﻟﺘﻲ ﺕﻢ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻬﺎ ﻡﻦ هﺬﻩ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ‪.‬‬
‫‪-4‬ﺕﺴﻮﻳﺎت ﺣﺴﺎﺑﺎت اﻟﺒﻨﻮك ﻡﻊ اﻟﻤﺼﺮف‪-:‬‬
‫‪ -‬ﻋﻠ ﻰ ﺝﻤﻴ ﻊ اﻟﺒﻨ ﻮك إﺝ ﺮاء ﻡﺮاﺝﻌ ﺔ ﻳﻮﻡﻴ ﺔ ﻟﻜﺎﻓ ﺔ اﻟﻘﻴ ﻮد اﻟﻤﺴ ﺠﻠﺔ ﻓ ﻲ آﺸ ﻮف اﻟﺤﺴ ﺎﺑﺎت‬
‫اﻟﻴﻮﻡﻴﺔ اﻟﺘ ﻲ ﺕ ﺮد إﻟﻴﻬ ﺎ ﻡ ﻦ ﻡﺼ ﺮف ﻗﻄ ﺮ اﻟﻤﺮآ ﺰي ﻋﻠ ﻰ اﻟﻘﻴ ﻮد اﻟﻤﺴ ﺠﻠﺔ ﻓ ﻲ ﺳ ﺠﻼﺕﻬﺎ‬
‫وﺣﺼﺮ أﻳﺔ ﻓﺮوﻗﺎت وﻡﺘﺎﺑﻌﺔ ﺕﺴﻮﻳﺘﻬﺎ ﺑﺄﺳﺮع وﻗﺖ ﻡﻤﻜﻦ‪.‬‬
‫واﺳﺘﻜﻤﺎﻻ ﻟﺘﻠﻚ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻨﻮك إﺕﺒﺎع اﻹﺝﺮاءات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪-:‬‬
‫أ‪ -‬ﺕﺴ ﻮﻳﺔ ﺝﻤﻴ ﻊ اﻟﻤﺒ ﺎﻟﻎ اﻟﻤﻌﻠﻘ ﺔ واﻟﺘ ﻲ ﺕﻈﻬ ﺮ ﻓ ﻲ آﺸ ﻮف اﻟﺘﺴ ﻮﻳﺎت اﻟﺸ ﻬﺮﻳﺔ ﺑﺤﻴ ﺚ ﻻ‬
‫ﺕﺘﺠﺎوز ﺕﺴﻮﻳﺘﻬﺎ ﻡﺪة ﺳﺒﻌﺔ أﻳﺎم ﻋﻤﻞ ﻡﻦ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﺸﻬﺮ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫ب‪ -‬أن ﺕﺮد آﺸﻮف اﻟﺘﺴﻮﻳﺎت اﻟﺸﻬﺮﻳﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﺼﺮف ﻓﻲ ﻡﻮﻋﺪ أﻗﺼﺎﻩ ﻳﻮم اﻟﻌﻤ ﻞ اﻟﺜ ﺎﻡﻦ‬
‫ﻡﻦ اﻟﺸﻬﺮ اﻟﺘﺎﻟﻲ ﺑﻌﺪ إﺕﻤﺎم ﺕﺴﻮﻳﺔ آﺎﻓﺔ اﻟﻤﺒﺎﻟﻎ اﻟﻤﻌﻠﻘﺔ آﻤﺎ ﺕﻘﺪم ﺑـ "أ"‪.‬‬
‫ج‪ -‬اﻟﻌﻤ ﻞ ﺑ ﺎﻟﻨﻤﻮذج اﻟﻤﺮﻓ ﻖ ﺻ ﻔﺤﺔ رﻗ ﻢ )‪ (417‬ﻡﻠﺤ ﻖ رﻗ ﻢ )‪ (6‬ﻷﻋ ﺪاد اﻟﺘﺴ ﻮﻳﺎت‬
‫اﻟﺸﻬﺮﻳﺔ وﻟﻦ ﻳﻨﻈﺮ ﻷي ﻧﻤﻮذج ﺁﺧﺮ ﻳﺨﺎﻟﻒ هﺬا اﻟﻨﻤﻮذج اﻟﻤﺮﻓﻖ‪.‬‬
‫د‪ -‬ﻟﻼﺳﺘﻔﺴﺎر ﻋﻦ أي ﻡﺒﺎﻟﻎ ﻡﻌﻠﻘﺔ أو ﻡﺘﻨﺎزع ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻴﻦ اﻟﺒﻨﻮك‪ ،‬اﻻﺕﺼﺎل ﺑﻐﺮﻓﺔ اﻟﻤﻘﺎﺻﺔ‬
‫اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻹدارة اﻟﺪﻳﻦ اﻟﻌﺎم واﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔ واﻹﺻﺪار‪.‬‬
‫هـ‪ -‬ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻬﺬﻩ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻋﺘﺒﺎرًا ﻡﻦ ‪.2006/2‬‬
‫‪ -‬ﻻ ﺕﻘﺒﻞ اﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺎت اﻟﻴﻮﻡﻴﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﺒﻨﻮك ‪ daily payment‬اﻟﺘﻲ ﺕﺼﻞ رﺳﺎﺋﻠﻬﺎ إﻟ ﻰ اﻟﻤﺼ ﺮف‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺤﺪد‪.‬‬
‫‪ -‬ﻟﻦ ﺕﺴﺠﻞ اﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺎت اﻟﻴﻮﻡﻴﺔ اﻵﺝﻠﺔ ﻓﻲ ﺣﺴﺎﺑﺎت اﻟﻤﻘﺎﺻﺔ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺒﻨﻭﻙ‪/‬ﻤﺎﺭﺱ‪2008‬‬
‫ﺍﻟﻁﺒﻌﺔ ﺍﻟﻌﺎﺸﺭﻩ‬
 ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫اﻟﻤﻘﺎﺻـــﺔ‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ – اﻟﻤﻘﺎﺻﺔ وﻧﻈﻢ اﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺎت وﺷﺆون ﺗﺪاول اﻟﻨﻘﺪ‬

‫‪ -‬ﺕﻮﺣﻴ ﺪ ﻧﻈ ﺎم اﺣﺘﺴ ﺎب اﻷرﻗ ﺎم اﻟﻌﺸ ﺮﻳﺔ ‪ fraction‬ﻓ ﻲ ﻡﺒ ﺎﻟﻎ اﻟﻤ ﺪﻓﻮﻋﺎت اﻟﻴﻮﻡﻴ ﺔ وذﻟ ﻚ‬
‫ﺑﺎﺳ ﺘﺨﺪام ﻗﺎﻋ ﺪة اﻟﺘﻘﺮﻳ ﺐ اﻟﺮﻳﺎﺿ ﻴﺔ اﻟﻤﻌﺮوﻓ ﺔ ) زﻳ ﺎدة اﻟ ﺮﻗﻢ اﻟﻌﺸ ﺮي ﺑﻤﻘ ﺪار اﻟﻮﺣ ﺪة ﻓ ﻲ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ آﻮن اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻌﺸﺮي اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺧﻤﺴﺔ ﻓﺎآﺒﺮ (‪.‬‬
‫‪ -‬ﺕﺰوﻳﺪ اﻟﻤﺼﺮف ﺑﻤﺬآﺮة ﺕﺴﻮﻳﺔ ﺵﻬﺮﻳﺔ ﻡﻌﺘﻤ ﺪة ﻟﺤﺴ ﺎب اﻟﻤﻘﺎﺻ ﺔ ﻡﺮﻓﻘ ﺎ ﺑﻬ ﺎ آﺸ ﻒ ﻳﺘﻀ ﻤﻦ‬
‫آﺎﻓﺔ اﻟﻤﺒﺎﻟﻎ اﻟﻤﻌﻠﻘﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﺒﻨﻚ واﻟﻤﺼﺮف ‪ ،‬وأﺳﺒﺎﺑﻬﺎ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺕﺰوﻳﺪ اﻟﻤﺼﺮف ﺑﻜﺸﻮف اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﻴﻮﻡﻴﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻧﻈﺎم ‪. (MT950) Swift‬‬
‫‪ -5‬اﻟﺘﻌﺎﻡﻞ ﺑﺤﺴﺎب اﻟﻤﻘﺎﺻﺔ ﻟﺪى اﻟﻤﺼﺮف‪-:‬‬
‫‪ 1/5‬ﻳﺠﻮز ﻟﻠﺒﻨﻚ آﺸ ﻒ ﺣﺴ ﺎﺑﻪ ﻟ ﺪى اﻟﻤﻘﺎﺻ ﺔ ﺑﺎﻟﻤﺼ ﺮف اﺛﻨ ﺎء ﺳ ﺎﻋﺎت اﻟﻌﻤ ﻞ وذﻟ ﻚ ﻟﺘﺴ ﻮﻳﺔ‬
‫ﺣﺴ ﺎﺑﺎﺕﻪ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔ ﺔ ﻡ ﻊ اﻟﺒﻨ ﻮك واﻟﻤﺼ ﺮف اﻟﻤﺮآ ﺰي ﺑﻤﺒﻠ ﻎ )ﺣﺴ ﺐ اﻟﺴ ﻘﻒ اﻟﻤﺤ ﺪد ﻡ ﻦ‬
‫اﻟﻤﺼﺮف( وﻳﺘﺮﺕﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺸﻒ ﻡﺎﻳﻠﻲ‪-:‬‬
‫‪ -‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺕﺠﺎوز اﻟﺮﺻﻴﺪ اﻟﻤﻜﺸ ﻮف ﻟﻠﺒﻨ ﻚ ﻟﻠﻤﺒﻠ ﻎ اﻟﻤﺤ ﺪد اﻋ ﻼﻩ او آﺸ ﻒ اﻟﺤﺴ ﺎب ﺑﻌ ﺪ‬
‫اﻟﺪوام اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻳﺘﻢ ﻓﺮض ﻏﺮاﻡﺔ ﻻ ﺕﺘﺠﺎوز‪5000‬رﻳﺎل ﻋﻦ آﻞ ﻳﻮم ﻳﺤﺪث ﻓﻴﻪ اﻟﺘﻘﺎص‪.‬‬
‫‪ -‬ﻋﻨ ﺪ ﺕﺠ ﺎوز رﺻ ﻴﺪ اﻟﺴ ﻘﻒ اﻟﻤﺴ ﻤﻮح ﺑ ﻪ اﻋ ﻼﻩ وﻋﺠ ﺰ اﻟﺒﻨ ﻚ ﻋ ﻦ ﺕﻐﻄﻴﺘ ﻪ وﺑﻌ ﺪ اﻧ ﺬار‬
‫اﻟﻤﺼﺮف ﻟﻪ‪ ،‬ﻳﺤﻖ ﻟﻠﻤﺼﺮف ﺧﺼ ﻢ أي ارﺻ ﺪة ﺳ ﻮاء ﻡ ﻦ اﻟﺴ ﻨﺪات اﻟﺤﻜﻮﻡﻴ ﺔ او ﻡ ﻦ‬
‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻻﻟﺰاﻡﻲ او ﻡﻦ أي ﺣﺴﺎﺑﺎت اﺧﺮى ﺕﺨﺺ اﻟﺒﻨﻚ ﻟﺪى اﻟﻤﺼﺮف‪.‬‬
‫‪: QMR‬‬ ‫‪ 2/5‬ﻧﻈﺎم اﻟﺴﻮق اﻟﻨﻘﺪي اﻟﻘﻄﺮي‬
‫‪ -‬ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻗﺘ ﺮاض اﻟﺒﻨ ﻚ ﻡ ﻦ ﺧ ﻼل ه ﺬا اﻟﻨﻈ ﺎم وﻓ ﻲ ﺣ ﺪود اﻟﻤﺒﻠ ﻎ اﻟﻤﺴ ﻤﻮح ﺑ ﻪ ﺳ ﻴﺘﻢ‬
‫اﺣﺘﺴﺎب ﻓﺎﺋﺪة إﻗﺮاض ﻟﻠﻴﻠﺔ واﺣﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺻﻴﺪ ﺧﻼل ﺳﺎﻋﺎت اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ آﻞ ﻡﺮة‪.‬‬
‫‪ -‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻻﻋﻤﺎل ﺑﺎﻗﻲ اﻟﻴﻮم ﺳﻴﺘﻢ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻘﺎﺋﻢ ﺣﺎﻟﻴًﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻳﻜ ﻮن رﺻ ﻴﺪ اﻻﺣﺘﻴ ﺎﻃﻲ اﻹﻟﺰاﻡ ﻲ ﻟﻠﺒﻨ ﻚ ﺿ ﺎﻡﻨﺎ ﻟﻌﻤﻠﻴ ﺎت ‪ QMR‬ﻟﻺﻳ ﺪاع واﻹﻗ ﺮاض‬
‫وﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﺵﻬﺮﻳًﺎ‪.‬‬
‫ﻳﺮﺝﻰ ﻡﻮاﻓﺎة اﻟﻤﺼﺮف ﺑﺎﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ هﺬا اﻟﻜﺘﺎب وﻓﻖ اﻟﺸﺮوط اﻟﻤﺬآﻮرة ﻓﻴﻪ‪ ،‬ﻟﻼﺳﺘﻔﺴ ﺎر‬
‫ﻳﺮﺝﻰ اﻻﺕﺼﺎل ﺑﺎﻟﺴﻴﺪ‪ /‬ﻡﺪﻳﺮ إدارة اﻟﺪﻳﻦ اﻟﻌﺎم واﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔ واﻹﺻﺪار‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺮار ﺑﺪءًا ﻡﻦ ‪.2006/1‬‬

‫ﺍﻟﺒﻨﻭﻙ‪/‬ﻤﺎﺭﺱ‪2008‬‬
‫ﺍﻟﻁﺒﻌﺔ ﺍﻟﻌﺎﺸﺭﻩ‬
 ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫اﻟﻤﻘﺎﺻـــﺔ‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ – اﻟﻤﻘﺎﺻﺔ وﻧﻈﻢ اﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺎت وﺷﺆون ﺗﺪاول اﻟﻨﻘﺪ‬

‫‪ -6‬أداء اﻟﻌﻤﻞ داﺧﻞ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﻤﻘﺎﺻﺔ‪-:‬‬

‫ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ أداء اﻟﻌﻤﻞ داﺧﻞ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﻤﻘﺎﺻﺔ وﺕﺴﻬﻴﻞ أداء ﺕﺒﺎدل اﻟﺸﻴﻜﺎت ﺑﻴﻦ اﻟﺒﻨﻮك ﻳﺮﺝﻰ‬
‫اﺕﺒﺎع ﻡﺎﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺕﺒﺪأ ﺝﻠﺴﺔ اﻟﺘﻘﺎص ﻡﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ 11.30 – 11.00‬ﺻﺒﺎﺣًﺎ ﻳﻮﻡﻴًﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻡﻨﺪوﺑﻲ اﻟﺒﻨﻮك اﻟﺤﻀﻮر ﻗﺒﻞ ﻡﻴﻌﺎد ﺝﻠﺴﺔ اﻟﺘﻘﺎص ﺑﺮﺑﻊ ﺳﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬أي ﻡﻨﺪوب ﻳﺘﺄﺧﺮ ﻋﻦ اﻟﺤﻀﻮر أو ﻳﺤﻀ ﺮ ﺑﻌ ﺪ اﻧﺘﻬ ﺎء اﻟﺠﻠﺴ ﺔ ﻳﻤﻨ ﻊ ﻡ ﻦ دﺧ ﻮل ﻏﺮﻓ ﺔ‬
‫اﻟﻤﻘﺎﺻﺔ وﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻪ ﺑﺎﻟﺤﻀﻮر ﻓﻲ اﻟﻴﻮم اﻟﺜﺎﻧﻲ إﻻ ﺑﻜﺘﺎب رﺳﻤﻲ ﻡﻦ اﻟﺒﻨﻚ وﻳﺬآﺮ ﺑ ﻪ‬
‫اﻷﺳﺒﺎب‪.‬‬
‫‪ -‬ﺕﻘﺘﺼ ﺮ ﻡﻬﻤ ﺔ ﻡﻨ ﺪوﺑﻲ اﻟﺒﻨ ﻮك ﻓ ﻲ ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﻘﺎﺻ ﺔ ﻋﻠ ﻰ اﺳ ﺘﻼم وﺕﺴ ﻠﻴﻢ اﻟﺸ ﻴﻜﺎت‬
‫اﻟﻤﺴﺤﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻨﻮك ﺑﻌﺪ ﻡﺮاﺝﻌﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻳﻘﺘﺼﺮ ﺣﻀﻮر اﻟﺠﻠﺴﺎت اﻟﻴﻮﻡﻴﺔ ﺑﻐﺮﻓﺔ اﻟﻤﻘﺎﺻﺔ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻤﻨ ﺪوب اﻟﻤﻌﺘﻤ ﺪ ﻡ ﻦ ﻡﺼ ﺮف‬
‫ﻗﻄﺮ اﻟﻤﺮآﺰي‪.‬‬
‫ﻳﺮﺝﻰ اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﻡﻨﺪوﺑﻴﻜﻢ اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟ ﻮاردة أﻋ ﻼﻩ وذﻟ ﻚ ﻟﻀ ﻤﺎن ﺳ ﻴﺮ‬
‫اﻟﻌﻤ ﻞ ﺑﺎﻟﺼ ﻮرة اﻟﻤﺮﺝ ﻮة‪ .‬وﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ* ﻋ ﺪم اﻻﻟﺘ ﺰام ﺑﺘﻌﻠﻴﻤ ﺎت اﻟﻤﺼ ﺮف اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﻀﻮر واﻻﻧﺼﺮاف ﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﻤﻘﺎﺻﺔ ﺳﻮف ﻳﻘﻮم اﻟﻤﺼﺮف ﺑﺎﺕﺨ ﺎذ اﻻﺝ ﺮاءات اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴ ﺔ‬
‫اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﺣﻴﺎل اﻟﺒﻨﻚ اﻟﻤﺨﺎﻟﻒ‪.‬‬

‫* ﺕﻌﻤﻴﻢ ‪ 2006/103‬ﺕﺎرﻳﺦ ‪2006/7/16‬‬

‫ﺍﻟﺒﻨﻭﻙ‪/‬ﻤﺎﺭﺱ‪2008‬‬
‫ﺍﻟﻁﺒﻌﺔ ﺍﻟﻌﺎﺸﺭﻩ‬
 ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺩﻓﻊ ﻭﺍﻟﺘﺴﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻔﻭﺭﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ -‬اﻟﻤﻘﺎﺻﺔ وﻧﻈﻢ اﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺎت وﺷﺆون ﺗﺪاول اﻟﻨﻘﺪ‬

‫ﺜﺎﻟﺜ ﹰﺎ‪ :‬ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺩﻓﻊ ﻭﺍﻟﺘﺴﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻔﻭﺭﻴﺔ‬

‫‪ -1‬اﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺎت اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ‪-: Daily Payments‬‬

‫‪ -‬یﻘﺒ ﻞ اﻟﻤﺼ ﺮف ﺗﺴ ﻮیﺔ اﻟﻤ ﺪﻓﻮﻋﺎت اﻟﻴﻮﻣﻴ ﺔ اﻟﺘ ﻲ ی ﺘﻢ ﺗﺒﺎدﻟﻬ ﺎ ﺑ ﻴﻦ اﻟﺒﻨ ﻮك ﻋ ﻦ ﻃﺮی ﻖ‬
‫اﻟﻤﻘﺎﺹ ﺔ ﻓ ﻲ ﺣ ﺪود اﻟﺮﺹ ﻴﺪ اﻟﻤﺘ ﺎح ﺑﺎﻟﺤﺴ ﺎب ﺑﺎﻹﺿ ﺎﻓﺔ إﻟ ﻰ اﻟﺮﺹ ﻴﺪ اﻟﻤﻤﻨ ﻮح ﻣ ﻦ‬
‫اﻟﻤﺼﺮف‪.‬‬
‫‪ -‬یﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻤﺼﺮف رﺱﺎﺋﻞ هﺬﻩ اﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺎت ﺣﺘﻰ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﻮاﺣ ﺪة ﺑﻌ ﺪ اﻟﻈﻬ ﺮ یﻮﻣﻴ ﺎ ‪ ،‬وﻟ ﻦ‬
‫ﺗﻘﺒﻞ أي رﺱﺎﺋﻞ ﺗﺼﻞ ﻟﻠﻤﺼﺮف ﺑﻌﺪ هﺬا اﻟﻤﻮﻋﺪ ‪.‬‬
‫‪ -2‬رﺱﺎﺋﻞ اﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺎت اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﺒﻨﻮك ‪-:‬‬
‫‪ -‬یﺠ ﺐ اﺱ ﺘﺨﺪام اﻟﺮﺱ ﺎﻟﺔ ‪ MT202‬أو ‪ MT203‬ﻋﻨ ﺪ اﻟﻘﻴ ﺎم ﺑﺘﺤﻮی ﻞ أي ﻣﺒﻠ ﻎ ﻣ ﻦ ﺣﺴ ﺎب‬
‫اﻟﻤﻘﺎﺹ ﺔ اﻟﺨ ﺎص ﺑﺎﻟﺒﻨ ﻚ إﻟ ﻰ ﺑﻨ ﻚ أو أآﺜ ﺮ ﻣ ﻦ اﻟﺒﻨ ﻮك اﻟﻌﺎﻣﻠ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺪوﻟ ﺔ ‪ ،‬وﻟ ﻦ ﺗﻘﺒ ﻞ‬
‫رﺱﺎﺋﻞ أﺥﺮى ﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض ‪.‬‬
‫‪ -‬یﺠ ﺐ اﺱ ﺘﺨﺪام اﻟﺤﻘ ﻞ ‪ 58A‬ﻟﺒﻴ ﺎن اﻟﺒﻨ ﻚ اﻟﻤﺴ ﺘﻔﻴﺪ‪ ،‬وإذا ﻟ ﻢ یﻜ ﻦ اﻟﺒﻨ ﻚ اﻟﻤﺴ ﺘﻔﻴﺪ ﻣ ﻦ‬
‫ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﺱﻮیﻔﺖ یﺠﺐ اﺱﺘﺨﺪام اﻟﺤﻘﻞ ‪ 58D‬ﺣﺴﺐ اﻟﺮﻣﺰ اﻟﺘﻌﺮیﻔﻲ ﻟﻠﺒﻨﻚ ‪.‬‬
‫‪ -‬إذا ﻟﻢ یﺘﻢ اﻻﻟﺘﺰام ﺑﻤﺎ ورد ﻓﻲ اﻟﺒﻨﺪیﻦ أﻋﻼﻩ ﺱﻴﺘﻢ إﺥﻄﺎر اﻟﺒﻨ ﻚ اﻟﻤﺮﺱ ﻞ ﺑﻤﻮﺝ ﺐ رﺱ ﺎﻟﺔ‬
‫‪ MT999‬وﻋﻠﻴﻪ ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﻮﺿﻊ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﻮﻋﺪ اﻟﻤﺤﺪد ‪.‬‬
‫‪ -‬یﺘﺤﻤﻞ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﻤﺮﺱﻞ آﺎﻓﺔ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻰ إرﺱ ﺎل اﻟﺮﺱ ﺎﺋﻞ ﺑﺸ ﻜﻞ ﺥ ﺎﻃﺊ وﺑﻤ ﺎ ﻓ ﻲ‬
‫ذﻟﻚ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﻪ ﻋﻦ اﻟﻔﻮاﺋﺪ ﻥﺘﻴﺠﺔ آﺸﻒ ﺣﺴﺎﺑﺎت اﻟﺒﻨﻚ أو اﻟﺒﻨﻮك اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪة‪.‬‬
‫‪ -‬یﻜﻮن اﻟﺒﻨﻚ ﻣﺴ ﺌﻮﻻ ﻋ ﻦ ﺗﺒ ﺎدل اﻟﺸ ﻔﺮات ‪ BKE‬وﺹ ﻼﺣﻴﺘﻬﺎ وآ ﺬﻟﻚ ﺹ ﻼﺣﻴﺔ اﻟﺸ ﻬﺎدات‬
‫اﻟﻤﺘﺒﺎدﻟﺔ ﻣﻊ ﺱﻮیﻔﺖ )‪.(CV‘s‬‬
‫‪ -3‬ﻥﻈﺎم اﻟﺪﻓﻌﺎت ﺑﻴﻦ اﻟﺒﻨﻮك‪-:‬‬
‫‪ 1/3‬ﻷﻏﺮاض ﺗﻄﻮیﺮ ﻥﻈﺎم اﻟﺪﻓﻌﺎت ﺑﻴﻦ اﻟﺒﻨﻮك‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻘ ﺮر إﺿ ﺎﻓﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣ ﺎت إﺿ ﺎﻓﻴﺔ اﻟ ﻰ رﺱ ﺎﺋﻞ‬
‫ﺱﻮیﻔﺖ اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺑﺎﻟﺪﻓﻌﺎت ﺑﻴﻦ اﻟﺒﻨﻮك ‪ MT202‬و ‪ ، MT203‬ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺎﻟﻴ ﺔ‬
‫ﺣﺴﺐ اﻟﻐﺮض ﻣﻦ اﻟﺪﻓﻌﺔ‪:‬‬

‫ﺍﻟﺒﻨﻭﻙ‪ /‬ﻤﺎﺭﺱ‪2008‬‬
‫ﺍﻟﻁﺒﻌﺔ ﺍﻟﻌﺎﺸﺭﻩ‬
 ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺩﻓﻊ ﻭﺍﻟﺘﺴﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻔﻭﺭﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ -‬اﻟﻤﻘﺎﺻﺔ وﻧﻈﻢ اﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺎت وﺷﺆون ﺗﺪاول اﻟﻨﻘﺪ‬

‫‪ -‬دﻓﻌﺔ ﺗﺨﺺ اﻗﺮاض ﺑﻨﻚ ﺁﺥﺮ )‪.(Lending Money‬‬

‫‪ -‬دﻓﻌﺔ ﺗﺨﺺ ﺗﺴﺪیﺪ ﻗﺮض )‪.(Repayment‬‬
‫‪ -‬دﻓﻌﺔ ﺗﺨﺺ ﻃﺮف ﺙﺎﻟﺚ )ﻣﺆﺱﺴﺔ أو أﻓﺮاد( ﻣﻊ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺮﺱﻞ )ﻣﺆﺱﺴﺔ أو أﻓﺮاد(‬
‫)‪.(Third party Payment‬‬
‫‪ -‬دﻓﻌﺔ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺑﻴﻊ وﺵﺮاء ﻋﻤﻼت أﺝﻨﺒﻴﺔ )ﺵﺮاء أو ﺑﻴﻊ اﻟ ﺪوﻻر( )‪(Foreign Exchange‬‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ ﺗﺴﻮیﺎت ﻥﺎﺑﺲ وﻏﻴﺮهﺎ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺣﺎﻟﻴًﺎ‪.‬‬
‫یﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻨﻮك اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣﻊ إدارة اﻟﻨﻈﻢ اﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﺮف ﻋﻠ ﻰ اﻟﺘﻔﺎﺹ ﻴﻞ اﻟﻔﻨﻴ ﺔ‪ ،‬ﻋﻠ ﻰ‬
‫أن یﺘﻢ اﺥﺘﺒ ﺎر اﻟﺮﺱ ﺎﺋﻞ ﻟﻤ ﺪة ‪ 4‬أﺱ ﺎﺑﻴﻊ ﻣ ﻦ ﺗ ﺎریﺦ ‪ ،2007/1/29‬وﻋﻠ ﻰ أن ی ﺘﻢ اﻟﺘﻄﺒﻴ ﻖ‬
‫اﻟﻔﻌﻠﻲ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫‪* 2/3‬وﻓﻘًﺎ ﻟﻜﺘ ﺎب اﻟﻤﺼ ﺮف رﻗ ﻢ ‪ :‬ن م‪ 2007/166/‬ﺑﺘ ﺎریﺦ ‪ ،2007/3/28‬واﻟ ﻰ اﻟﺘﻌﻤ ﻴﻢ رﻗ ﻢ‬
‫)‪ (2007/16‬ﺑﺘ ﺎریﺦ ‪ ،2007/1/29‬واﻟﺘﻌﻤ ﻴﻢ رﻗ ﻢ )‪ (2006/8‬ﺑﺘ ﺎریﺦ ‪،2006/1/3‬‬
‫ﺑﺨﺼﻮص ﺗﻄﻮیﺮ ﻥﻈ ﺎم اﻟ ﺪﻓﻌﺎت ﺑ ﻴﻦ اﻟﺒﻨ ﻮك‪ ،‬وﺑﻨ ﺎء ﻋﻠ ﻰ ﻃﻠ ﺐ ﺑﻌ ﺾ اﻟﺒﻨ ﻮك ﻣﻨﺤﻬ ﺎ ﻣﻬﻠ ﺔ‬
‫إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻼﻥﺘﻬﺎء ﻣﻦ اﻟﺘﺠﺎرب اﻷﺥﻴﺮة ﻟﺸ ﻜﻞ اﻟﺮﺱ ﺎﺋﻞ اﻟﺠﺪی ﺪة‪ ،‬ﻓﻘ ﺪ ﺗ ﻢ اﻋﻄ ﺎء ﺝﻤﻴ ﻊ اﻟﺒﻨ ﻮك‬
‫ﻣﻬﻠﺔ ﺙﻼﺙﺔ أﺱﺎﺑﻴﻊ إﺿﺎﻓﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻤًﺎ ﺑﺄﻥﻪ ﺱ ﻮف ی ﺘﻢ رﻓ ﺾ ﺝﻤﻴ ﻊ اﻟ ﺪﻓﻌﺎت اﻟﻐﻴ ﺮ ﻣﺘﻮاﻓﻘ ﺔ اﺑﺘ ﺪاء‬
‫ﻣ ﻦ ی ﻮم اﻷﺣ ﺪ اﻟﻤﻮاﻓ ﻖ ‪ ،2007/4/29‬ﻣ ﻊ ﻓ ﺮض اﻟﻐﺮاﻣ ﺔ اﻟﻤﺨﺼﺼ ﺔ ﻟ ﺬﻟﻚ )‪ 100‬ری ﺎل‬
‫ﻋﻦ آﻞ دﻓﻌﺔ ﻣﻠﻐﻴﺔ(‪.‬‬
‫‪ 3/3‬وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺘﻌﻤﻴﻢ اﻟﺼﺎدر ﻟﻠﺒﻨﻮك رﻗﻢ )‪ (2007/16‬اﻟﻤﺪون ﻓﻲ ﺑﻨﺪ ‪ 1/3‬أﻋﻼﻩ ﺹ ﻔﺤﺔ )‪ (50‬ﻓﻘ ﺪ‬
‫ﺗ ﻢ ﺗﺠﺮﺑ ﺔ اﻟﺮﺱ ﺎﺋﻞ ﻣ ﻊ اﻟﺘﻌ ﺪیﻼت اﻟﺠﺪی ﺪة )‪ (Extra Optional Fields For MT Message‬ﻣ ﻊ‬
‫ﻋﺪة ﺑﻨﻮك ﻗﺎﻣﺖ ﺑﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﻤﺼ ﺮف‪ ،‬وذﻟ ﻚ ﻟﻠﺘﺤﻘ ﻖ ﻣ ﻦ ﺝﻤﻴ ﻊ اﻟﺘﻔﺎﺹ ﻴﻞ اﻟﻔﻨﻴ ﺔ وﻃﺮیﻘ ﺔ‬
‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺒﻴﺎﻥﺎت اﻟﺠﺪیﺪة اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﻓﻲ رﺱﺎﺋﻞ اﻟﺪﻓﻌﺎت ﺑﻴﻦ اﻟﺒﻨﻮك ‪ MT202‬و ‪.MT203‬‬
‫وﻋﻠﻴﻪ یﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺝﻤﻴ ﻊ اﻟﺒﻨ ﻮك إرﺱ ﺎل رﺱ ﺎﺋﻞ اﻟ ﺪﻓﻌﺎت ﻣﺘﻀ ﻤﻨﺔ اﻟﺘﻌ ﺪیﻼت اﻟﺠﺪی ﺪة‪ ،‬وذﻟ ﻚ‬
‫اﺑﺘ ﺪاء ﻣ ﻦ ﺗ ﺎریﺦ ‪ ،2007/4/1‬وﺱ ﻴﺘﻢ ﺗﺠﺎه ﻞ ﺝﻤﻴ ﻊ اﻟﺮﺱ ﺎﺋﻞ اﻟﺘ ﻲ ﻻ ﺗﺘﻮاﻓ ﻖ ﻣ ﻊ ﺗﻠ ﻚ‬
‫اﻟﺘﻌ ﺪیﻼت ﻟﻤ ﺪة أﺱ ﺒﻮع واﺣ ﺪ ﻓﻘ ﻂ‪ ،‬ﺣﻴ ﺚ ی ﺘﻢ إرﺱ ﺎل رﺱ ﺎﺋﻞ ‪ MT999‬اﻟ ﻰ اﻟﺒﻨ ﻮك اﻟﻤﻌﻨﻴ ﺔ‬

‫* دوﻧﺖ ﻓﻲ ﺏﻨﺪ ‪ 17‬ﺻﻔﺤﺔ ‪369‬‬

‫ﺍﻟﺒﻨﻭﻙ‪ /‬ﻤﺎﺭﺱ‪2008‬‬
‫ﺍﻟﻁﺒﻌﺔ ﺍﻟﻌﺎﺸﺭﻩ‬
 ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺩﻓﻊ ﻭﺍﻟﺘﺴﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻔﻭﺭﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ -‬اﻟﻤﻘﺎﺻﺔ وﻧﻈﻢ اﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺎت وﺷﺆون ﺗﺪاول اﻟﻨﻘﺪ‬

‫ﻻﺑﻼﻏﻬﺎ ﻋﻦ اﻟﺮﺱﺎﺋﻞ اﻟﻐﻴﺮ ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ‪ ،‬وﺑﻌ ﺪ اﻥﺘﻬ ﺎء ﻣﻬﻠ ﺔ اﻷﺱ ﺒﻮع‪ ،‬ﺱ ﻴﺘﻢ إﻟﻐ ﺎء اﻟ ﺪﻓﻌﺎت اﻟﺘ ﻲ‬
‫ﻻ ﺗﺘﻮاﻓ ﻖ ﻣ ﻊ اﻟﺘﻌ ﺪیﻼت اﻟﻤﺸ ﺎر إﻟﻴﻬ ﺎ‪ ،‬ویﺠ ﺐ ﻋﻠ ﻰ اﻟﺒﻨ ﻮك إﻋ ﺎدة إرﺱ ﺎل رﺱ ﺎﺋﻞ اﻟ ﺪﻓﻌﺎت‬
‫اﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻟﻀﻤﺎن ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺪﻓﻌﺎت‪.‬‬
‫‪ -4‬ﻥﻈﺎم اﻟﺪﻓﻌﺎت ﺑﻴﻦ اﻟﺒﻨﻮك ﺑﻤﻨﻬﺎج اﻟـ ‪-:V-Topology‬‬
‫ﺗﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﻨﻬﺎج اﻟـ ‪ V-Topology‬ﻋﻠﻰ ﺝﻤﻴﻊ اﻟﺪﻓﻌﺎت ﺑﻴﻦ اﻟﺒﻨﻮك ﺣﺴﺐ ﻣﺎ یﻠ ﻲ اﻋﺘﺒ ﺎرا‬
‫ﻣﻦ ‪-:2006/1/22‬‬
‫‪ 1/4‬یﺘﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﺪﻓﻌﺔ ‪ Mt202‬أو ‪ Mt203‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻮاﺝ ﺪ رﺹ ﻴﺪ یﻐﻄ ﻲ اﻟﺪﻓﻌ ﺔ او ﺗﺴ ﻬﻴﻼت‬
‫اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺴﺎب وﻓﻘًﺎ ﻟﻜﺘ ﺎب اﻟﻤﺼ ﺮف ﺑﻤﻮﺿ ﻮع اﻟﺘﻌﺎﻣ ﻞ ﺑﺤﺴ ﺎب اﻟﻤﻘﺎﺹ ﺔ ﻟ ﺪى‬
‫اﻟﻤﺼﺮف ﺑﺘﺎریﺦ ‪.2005/7/14‬‬
‫‪ 2/4‬ی ﺘﻢ اﺥﻄ ﺎر اﻟﺒﻨ ﻚ اﻟ ﺪاﻓﻊ ﺑﺎﺵ ﻌﺎر ﺥﺼ ﻢ ﻣ ﻦ اﻟﺤﺴ ﺎب ‪ MT900‬وی ﺘﻢ اﺥﻄ ﺎر اﻟﺒﻨ ﻚ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ ﺑﺎﺵﻌﺎر اﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ اﻟﺤﺴﺎب ‪. MT910‬‬
‫‪ 3/4‬یﺘﻢ ﺗﻌﻠﻴﻖ اﻟﺪﻓﻌﺎت اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﻨﻔﺬ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻥﺘﻈﺎر اﻟﺪﻓﻌﺎت ﺣﺘ ﻰ یﺘ ﻮﻓﺮ اﻟﺮﺹ ﻴﺪ اﻟﻜ ﺎﻓﻲ‬
‫ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﺪﻓﻌﺔ او ﺗﻮاﺝﺪ اﻟﺘﺴﻬﻴﻼت‪.‬‬
‫‪ 4/4‬یﻤﻜ ﻦ ﻟﻠﺒﻨ ﻮك إرﺱ ﺎل رﺱ ﺎﻟﺔ ‪ MT292‬ﻟﻄﻠ ﺐ اﻟﻐ ﺎء دﻓﻌ ﺎت ﻟ ﻢ ﺗﻨﻔ ﺬ ﺣﺘ ﻰ وﻗ ﺖ اﺱ ﺘﻼم‬
‫رﺱﺎﻟﺔ ﻃﻠﺐ اﻻﻟﻐﺎء‪ ،‬وﺱﻴﻘﻮم ﻣﺼ ﺮف ﻗﻄ ﺮ اﻟﻤﺮآ ﺰي ﺑﺈرﺱ ﺎل إﺵ ﻌﺎر ‪ MT296‬ﻹﺑ ﻼغ‬
‫اﻟﺒﻨﻚ اﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﻨﺘﻴﺠﺔ ﻃﻠﺐ اﻻﻟﻐﺎء‪.‬‬
‫‪ 5/4‬یﺘﻢ اﺥﻄﺎر اﻟﺒﻨﻮك اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻦ ﻃﺮیﻖ رﺱﺎﺋﻞ اﻟﺴﻮیﻔﺖ‪ ،‬ﻣﺮﺗﻴﻦ ﺥﻼل یﻮم اﻟﻌﻤﻞ ﻋ ﻦ‬
‫اﻟ ﺪﻓﻌﺎت اﻟﻤﻌﻠﻘ ﺔ ﻓ ﻲ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻥﺘﻈ ﺎر اﻟ ﺪﻓﻌﺎت‪ ،‬وذﻟ ﻚ ﻓ ﻲ ﺗﻤ ﺎم اﻟﺴ ﺎﻋﺔ ‪ 10:30‬ﺹ ﺒﺎﺣًﺎ‬
‫واﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ 12:30‬ﺑﻌﺪ اﻟﻈﻬﺮ‪.‬‬
‫‪ 6/4‬ﺱﻴﺘﻢ اﻟﻐﺎء ﺝﻤﻴﻊ اﻟﺪﻓﻌﺎت اﻟﻤﻌﻠﻘﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻥﺘﻈﺎر اﻟﺪﻓﻌﺎت وذﻟﻚ ﺑﻔﺘﺮة ‪ 15‬دﻗﻴﻘﺔ ﻗﺒﻞ‬
‫اﻻﻏﻼق اﻟﻴﻮﻣﻲ ﻹﺱﺘﻘﺒﺎل اﻟﺪﻓﻌﺎت ‪.‬‬
‫‪ 7/4‬ﻟ ﻦ ﺗُﻘﺒ ﻞ اﻟ ﺪﻓﻌﺎت اﻟ ﻮاردة ﺑﺘ ﻮاریﺦ ﺁﺝﻠ ﺔ او ﺱ ﺎﺑﻘﺔ ﻟﺘ ﺎریﺦ ی ﻮم اﻟﻌﻤ ﻞ او اﻟ ﺪﻓﻌﺎت‬
‫اﻟﻮاردة ﺑﻌﺪ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺴﻤﻮح ﻹﺱﺘﻘﺒﺎل اﻟﺪﻓﻌﺎت‪.‬‬

‫ﺍﻟﺒﻨﻭﻙ‪ /‬ﻤﺎﺭﺱ‪2008‬‬
‫ﺍﻟﻁﺒﻌﺔ ﺍﻟﻌﺎﺸﺭﻩ‬
 ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺩﻓﻊ ﻭﺍﻟﺘﺴﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻔﻭﺭﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ -‬اﻟﻤﻘﺎﺻﺔ وﻧﻈﻢ اﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺎت وﺷﺆون ﺗﺪاول اﻟﻨﻘﺪ‬

‫‪ 8/4‬ﺱﻴﺘﻢ ﻓﺮض رﺱﻮم ‪ 100‬ریﺎل ﻗﻄﺮي ﻋﻦ آﻞ دﻓﻌﺔ ﻟﻠﺪﻓﻌﺎت اﻟﺘﻲ یﺘﻢ اﻟﻐﺎؤهﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
‫اﻟﻤﺼﺮف ﻥﺘﻴﺠﺔ ﻟﺘﺄﺥﺮ وﺹﻮﻟﻬﺎ أو ﻟﻮﺝ ﻮد ﺥﻄ ﺄ ﻓ ﻲ اﻟﺘ ﺎریﺦ أو ﺑﻴﺎﻥ ﺎت اﻟﺒﻨ ﻚ اﻟﻤﺴ ﺘﻔﻴﺪ‬
‫او ﻣﺎ ﺵﺎﺑﻪ‪.‬‬
‫‪ 9/4‬ﺝﻤﻴﻊ اﻟﺨﻄﻮات واﻻﺝﺮاءات اﻟﻤﺒﻴﻦ اﻋﻼﻩ ﺗﻜﻮن ﺁﻟﻴﺔ ﺑﺪون ﺗ ﺪﺥﻞ ﺑﺸ ﺮي‪ ،‬وذﻟ ﻚ ﻋ ﻦ‬
‫ﻃﺮیﻖ رﺱﺎﺋﻞ اﻟﺴﻮیﻔﺖ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻤﺜﻞ هﺬﻩ اﻹﺝﺮاءات‪.‬‬
‫‪ 10/4‬ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﻋ ﺪم ﺗ ﻮﻓﺮ او ﺗﻌﻄ ﻞ ﻥﻈ ﺎم ﺱ ﻮیﻔﺖ ﻷي ﺱ ﺒﺐ ﺥ ﻼل ﺱ ﺎﻋﺎت اﻟﻌﻤ ﻞ‬
‫اﻟﺮﺱـــــ ـﻤﻴﺔ ﻻﺱ ﺘﻘﺒﺎل اﻟ ﺪﻓﻌﺎت )اﻟﺜﺎﻣﻨ ﺔ ﺹ ﺒﺎﺣًﺎ ﺣﺘ ﻰ اﻟﻮاﺣ ﺪة ﺑﻌ ﺪ اﻟﻈﻬ ﺮ( یﻤﻜ ﻦ‬
‫ﻟﻠﺒﻨ ﻚ اﺱ ﺘﺨﺪام اﻟﺒ ﺪاﺋﻞ اﻟﻤﺘﺎﺣ ﺔ ﻟﻠ ﺪﻓﻌﺎت وذﻟ ﻚ ﺑﺎﺱ ﺘﺨﺪام رﺱ ﺎﺋﻞ اﻟ ﺘﻠﻜﺲ اﻟﻤﺸ ﻔﺮة‬
‫‪ (Test‬او رﺱ ﺎﺋﻞ ﻋ ﻦ ﻃﺮی ﻖ اﻟﻔ ﺎآﺲ ﺑﻌ ﺪ اﻟﺘﻨﺴ ﻴﻖ ﻣ ﻊ ادارة اﻟ ﺪیﻦ اﻟﻌ ﺎم‬ ‫)‪Key‬‬

‫واﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔ واﻻﺹﺪار‪.‬‬
‫‪ 11/4‬ﺗ ﻢ ﻣ ﻨﺢ اﻟﺒﻨ ﻮك ﻓﺘ ﺮة ﺗﺠﺮﺑ ﺔ ﻣ ﺪﺗﻬﺎ ‪ 3‬أﺵ ﻬﺮ اﻥﺘﻬ ﺖ ﻓ ﻲ ی ﻮم اﻟﻌﻤ ﻞ ‪2006/4/28‬‬
‫ﺑﺤﻴﺚ ﻟﻦ ﺗُﻔﺮض رﺱﻮم أو ﻏﺮاﻣﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻓﻌﺎت اﻟﻤﺮﺗﺠﻌﺔ او اﻟﻤﺮﻓﻮﺿﺔ‪.‬‬
‫‪ 12/4‬ﺱﻴﺘﻢ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ أرﺹﺪة اﻻﻏﻼق اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ آﻤﺎ هﻮ ﻣﻌﻤﻮل ﺑﻪ ﺣﺎﻟﻴًﺎ‪.‬‬
‫‪ 13/4‬ﺱﻴﻘﻮم اﻟﻤﺼﺮف ﺑﺘﻤﺪیﺪ اﻟﻤﻮﻋﺪ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻻﺱﺘﻘﺒﺎل اﻟﺪﻓﻌﺎت واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻻﻟﻴﺔ اﻟ ﻮاردة‬
‫ﺑﺮﺱﺎﺋﻞ اﻟﺴﻮیﻔﺖ‪ ،‬دون اﺗﺎﺣﺔ اﻟﺒﺪاﺋﻞ اﻟﻤﺸﺎر اﻟﻴﻬﺎ ﻓ ﻲ )اﻟﻔﻘ ﺮة ‪ 10/4‬أﻋ ﻼﻩ( ﻟ ﺰﻣﻦ‬
‫اﻟﺘﻤﺪیﺪ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻋﻦ ﻃﺮیﻖ ﺗﻌﺎﻣﻴﻢ ﻻﺣﻘﺔ‪.‬‬
‫‪* 14/4‬اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ یﻮم اﻷﺣﺪ ‪ 2006/6/18‬ﺗﻢ ﻓﺮض اﻟﺮﺱﻮم اﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻨﺪ ‪ 8/4‬اﻟﻤﺒ ﻴﻦ‬
‫أﻋ ﻼﻩ ﺣﺴ ﺐ اﻟﺘﻌﻤ ﻴﻢ ‪ ،2006/80‬اﻟﺮﺱ ﻮم ‪ 100‬ری ﺎل ﻗﻄ ﺮي ﻋ ﻦ آ ﻞ دﻓﻌ ﺔ‬
‫ﻟﻠﺪﻓﻌﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻢ إﻟﻐﺎؤهﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺼﺮف‪ ،‬ﻥﺘﻴﺠ ﺔ ﻟﺘ ﺄﺥﺮ وﺹ ﻮﻟﻬﺎ أو ﻟﻮﺝ ﻮد ﺥﻄ ﺄ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺘﺎریﺦ أو ﺑﻴﺎﻥﺎت اﻟﺒﻨﻚ اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ أو ﻣﺎﺵﺎﺑﻪ‪.‬‬
‫یﺮﺝﻰ اﻻﻟﺘﺰام ﺑﻤﻮاﻋﻴﺪ وﻣﻮاﺹﻔﺎت اﻟﺪﻓﻌﺎت ﺗﻔﺎدیًﺎ ﻟﻔﺮض اﻟﺮﺱﻮم اﻟﻤﻘﺮرة‪.‬‬

‫* ﺗﻌﻤﻴﻢ ‪ 2006/80‬ﺗﺎریﺦ ‪2006/6/8‬‬

‫ﺍﻟﺒﻨﻭﻙ‪ /‬ﻤﺎﺭﺱ‪2008‬‬
‫ﺍﻟﻁﺒﻌﺔ ﺍﻟﻌﺎﺸﺭﻩ‬
 ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺩﻓﻊ ﻭﺍﻟﺘﺴﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻔﻭﺭﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ -‬اﻟﻤﻘﺎﺻﺔ وﻧﻈﻢ اﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺎت وﺷﺆون ﺗﺪاول اﻟﻨﻘﺪ‬

‫‪ -5‬ﻥﻈﺎم اﻟﺘﻘﺎص اﻹﻟﻜﺘﺮوﻥﻲ ‪:‬‬

‫‪1/5‬ﺗﻌﺮیﻔﺎت‪-:‬‬
‫اﻟﻤﻘﺎﺹﺔ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻥﻴﺔ ‪ :‬اﻟﺘﻘﺎص ﺑﺎﺱ ﺘﺨﺪام اﻟﺴ ﺠﻞ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻥ ﻲ واﻟﺼ ﻮرة اﻟﻤﻤﺴ ﻮﺣﺔ ﺿ ﻮﺋﻴًﺎ‬
‫ﻟﻠﺸﻴﻜﺎت ‪.‬‬
‫ﺹﺎﺣﺐ اﻟﺤﺴﺎب ﻣﺤﺮر اﻟﺸﻴﻚ‬ ‫‪:‬‬ ‫اﻟﺴﺎﺣﺐ‬
‫اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺬي یﺤﺘﻔﻆ ﻓﻴﻪ اﻟﺴﺎﺣﺐ ﺑﺤﺴ ﺎﺑﺎت ﻣﺼ ﺮﻓﻴﺔ ‪ ،‬وﺹ ﺪر اﻟﺸ ﻴﻚ‬ ‫اﻟﺒﻨﻚ اﻟﻤﺴﺤﻮب ﻋﻠﻴﻪ ‪:‬‬
‫اﻟﻤﺴﺤﻮب ﺗﺤﺖ إﺱﻤﻪ ‪.‬‬
‫اﻟﺒﻨﻚ ﻣﻘﺪم اﻟﺸﻴﻚ ﻟﻠﻤﻘﺎﺹﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬ ‫‪:‬‬ ‫اﻟﺒﻨﻚ اﻟﻤﺮﺱﻞ‬
‫اﻟﺸ ﺨﺺ اﻟﻄﺒﻴﻌ ﻲ أو اﻟﻤﻌﻨ ﻮي اﻟ ﺬي ﻗ ﺎم ﺑﺘﻘ ﺪیﻢ اﻟﺸ ﻴﻚ إﻟ ﻰ اﻟﺒﻨ ﻚ‬ ‫‪:‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ‬
‫اﻟﻤﺮﺱﻞ ﻟﺼﺮﻓﻪ ﻥﻘﺪًا أو ﺑﺎﻹیﺪاع ﻓﻲ ﺣﺴﺎﺑﻪ ‪.‬‬
‫‪2/5‬ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﻤﺮﺱﻞ ‪-:‬‬
‫إذا ﻗﺪم اﻟﺸﻴﻚ ﻟﻠﺼﺮف اﻟﻨﻘﺪي أو اﻹیﺪاع ﻓﻲ اﻟﺤﺴﺎب ﻟ ﺪى أﺣ ﺪ ﻣﻨﺎﻓ ﺬ اﻟﺒﻨ ﻚ اﻟﻤﺮﺱ ﻞ ‪،‬‬
‫ﻓﺈﻥﻪ یﺘﻮﺝﺐ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ أن اﻟﺸﻴﻚ ‪:‬‬
‫ﺹﺤﻴﺢ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﻌﺎم وأﻥﻪ ﻻ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﺁﺙﺎر اﻟﺘﻠﻒ أو اﻟﺘﻤﺰیﻖ أو اﻟﺘﺰویﺮ ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ -‬ﻻ یﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ أي ﺁﺙﺎر ﻟﻠﻜﺸﻂ أو اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ أو اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ ﻣﺜﻞ ‪ :‬اﺱ ﺘﻌﻤﺎل اﻟﺤﺒ ﺮ اﻷﺑ ﻴﺾ‬
‫ﻟﻠﺘﺼﺤﻴﺢ ‪ ،‬أو إزدواﺝﻴﺔ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻋﻠ ﻰ اﻟﺤ ﺮوف أو اﻷرﻗ ﺎم ‪ ،‬أو ﺗﻐﻴﻴ ﺮ ﻓ ﻲ درﺝ ﺔ ﻟ ﻮن‬
‫اﻟﺤﺒﺮ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ‪ ،‬واﻟﺘﻲ یﺴﺘﻌﺼﻲ ﻇﻬﻮرهﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺼﻮیﺮ أو اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ‪.‬‬
‫‪ -‬یﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺎﻥﺎت اﻟﻘﺎﻥﻮﻥﻴﺔ اﻷﺱﺎﺱﻴﺔ اﻟﻮاﺝﺐ ﺗﻮﻓﺮهﺎ ﻓ ﻲ ﺵ ﻜﻞ اﻟﺸ ﻴﻚ ﻣﺜ ﻞ ‪ :‬ﺗ ﺎریﺦ‬
‫اﺱﺘﺤﻘﺎق اﻟﺸﻴﻚ ‪ ،‬ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺸﻴﻚ ﺑﺎﻟﻜﺘﺎﺑﺔ واﻷرﻗﺎم ‪ ،‬اﻟﺒﻨﻚ اﻟﻤﺴﺤﻮب ﻋﻠﻴﻪ ‪ ،‬اﺱ ﻢ اﻟﻤﺴ ﺘﻔﻴﺪ‬
‫أو ﻷﻣﺮﻩ ‪ ،‬ﻣﻜﺎن اﻟﻮﻓﺎء ‪ ،‬وﺗﻮﻗﻴﻊ اﻟﺴﺎﺣﺐ ‪.‬‬
‫‪ -‬یﻘ ﻮم اﻟﺒﻨ ﻚ اﻟﻤﺮﺱ ﻞ ﺑﺎﻟﻤﺴ ﺢ اﻟﻀ ﻮﺋﻲ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻥ ﻲ ﻟﻮﺝ ﻪ وﻇﻬ ﺮ آ ﻞ ﺵ ﻴﻚ وارد إﻟﻴ ﻪ‬
‫ﻣﺴﺤﻮﺑًﺎ ﻋﻠﻰ أي ﺑﻨﻚ ﺁﺥﺮ ‪ ،‬ویﺤﺘﻔﻆ ﺑﺄﺹﻞ اﻟﺸ ﻴﻚ ﻟﺤ ﻴﻦ ی ﺘﻢ ﺗﺴ ﻠﻴﻤﻪ ﻟﻠﺒﻨ ﻚ اﻟﻤﺴ ﺤﻮب‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ‪ ،‬وإرﺱ ﺎل اﻟﺼ ﻮر وﻣﻌﻠﻮﻣ ﺎت اﻟﺸ ﻴﻜﺎت وأي ﻣﻼﺣﻈ ﺎت أﺥ ﺮى ﻋﻠﻴﻬ ﺎ إﻟﻜﺘﺮوﻥﻴ ًﺎ‬
‫إﻟﻰ ﻣﺼﺮف ﻗﻄﺮ اﻟﻤﺮآﺰي ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺒﻨﻭﻙ‪ /‬ﻤﺎﺭﺱ‪2008‬‬
‫ﺍﻟﻁﺒﻌﺔ ﺍﻟﻌﺎﺸﺭﻩ‬
 ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺩﻓﻊ ﻭﺍﻟﺘﺴﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻔﻭﺭﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ -‬اﻟﻤﻘﺎﺻﺔ وﻧﻈﻢ اﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺎت وﺷﺆون ﺗﺪاول اﻟﻨﻘﺪ‬

‫‪ -‬اﻟﺒﻨﻚ اﻟﻤﺮﺱﻞ ﻣﺴﺌﻮل ﻋﻦ ﻣﺎ یﺪﺥﻠ ﻪ ﻣ ﻦ ﺑﻴﺎﻥ ﺎت ﺿ ﻤﻦ اﻟﺴ ﺠﻞ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻥ ﻲ اﻟﻤﺼ ﺎﺣﺐ‬

‫ﻟﻠﺼﻮرة اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻥﻴﺔ ﻟﻠﺸﻴﻚ ‪.‬‬
‫‪ -‬یﻘﻮم اﻟﺒﻨﻚ اﻟﻤﺮﺱﻞ ‪ ،‬وﻓﻘًﺎ ﻟﻺﻓﺎدة اﻹﻟﻜﺘﺮوﻥﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮد إﻟﻴ ﻪ ﻣ ﻦ اﻟﺒﻨ ﻚ اﻟﻤﺴ ﺤﻮب ﻋﻠﻴ ﻪ‬
‫ﺑﻮاﺱﻄﺔ اﻟﻤﺼﺮف ‪ ،‬ﺑﺎﺗﺨﺎذ اﻹﺝﺮاء اﻟﻼزم إﻣﺎ ﺑﺘﺴﻠﻴﻢ اﻟﻤﺒﻠﻎ ﻥﻘﺪًا ‪ ،‬أو إیﺪاع اﻟﻤﺒﻠ ﻎ ﻓ ﻲ‬
‫ﺣﺴﺎب اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ أو إﻋﺎدة أﺹﻞ اﻟﺸﻴﻚ إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ وإرﻓ ﺎق إﺵ ﻌﺎر یﻔﻴ ﺪ ﻋ ﺪم اﻟﺼ ﺮف‬
‫ﻣﻊ ذآﺮ اﻟﺴﺒﺐ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗﻘﻊ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ اﻷﺥﻄﺎء اﻟﺘﻲ ﺗﺆﺙﺮ ﻋﻠﻰ ﺱﻼﻣﺔ اﻟﺸﻴﻚ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﺸﻜﻠﻴﺔ أو ﻋﺪم ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ‬
‫اﻟﺒﻴﺎﻥﺎت اﻹﻟﻜﺘﺮوﻥﻴﺔ ﺑﺒﻴﺎﻥﺎت اﻟﺸﻴﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻨ ﻚ اﻟﻤﺮﺱ ﻞ ویﺘﺤﻤ ﻞ آﺎﻓ ﺔ اﻟﻨﺘ ﺎﺋﺞ اﻟﻘﺎﻥﻮﻥﻴ ﺔ‬
‫وﻏﻴﺮهﺎ اﻟﻤﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ‪ ،‬ویﻠﺘﺰم ﺑﺮد ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺸﻴﻚ ﻣﻮﺿﻮع اﻟﻨﺰاع ‪.‬‬
‫‪3/5‬ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﻤﺴﺤﻮب ﻋﻠﻴﻪ ‪-:‬‬
‫‪ -‬یﻘ ﻮم اﻟﺒﻨ ﻚ اﻟﻤﺴ ﺤﻮب ﻋﻠﻴ ﻪ ﺑﻔﺤ ﺺ ﻣﻌﻠﻮﻣ ﺎت اﻟﺸ ﻴﻚ اﻟﻤﺒﻴﻨ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺼ ﻮرة‬
‫واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻹﻟﻜﺘﺮوﻥﻴﺔ اﻷﺥﺮى اﻟﺘﻲ أرﺱﻠﺖ ﻣﻦ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﻤﺮﺱﻞ ویﺘﺄآﺪ ﻣﻤﺎ یﻠﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬أن ﺗﺎریﺦ اﺱﺘﺤﻘﺎق اﻟﺸﻴﻚ ﺹﺤﻴﺢ وﻟﻢ یﺘﺠﺎوز اﻟﻔﺘﺮة اﻟﻘﺎﻥﻮﻥﻴﺔ ﻟﺼﺮﻓﻪ ‪.‬‬
‫‪ -‬إذا آ ﺎن ﺗ ﺎریﺦ اﺱ ﺘﺤﻘﺎق اﻟﺸ ﻴﻚ ﻟ ﻢ یﺤ ﻞ ﺑﻌ ﺪ ‪ ،‬ﻋﻠ ﻰ اﻟﺒﻨ ﻚ اﻟﻤﺴ ﺤﻮب ﻋﻠﻴ ﻪ اﺗﺨ ﺎذ‬
‫اﻟﻘﺮار اﻹداري ﻣﺎ إذا آﺎن ﻟﻠﺴ ﺎﺣﺐ ﺗﺮﺗﻴﺒ ًﺎ إداری ًﺎ أو ﺗﺴ ﻬﻴﻼت ﻣﺼ ﺮﻓﻴﺔ ﻣﺼ ﺪﻗﺔ ‪،‬‬
‫وﻣﻦ ﺙﻢ یﻘﻮم ﺑﺈﺥﻄﺎر اﻟﺒﻨﻚ اﻟﻤﺮﺱﻞ ﺑﻤﻮاﻓﻘﺘﻪ أو ﻋﺪم ﻣﻮاﻓﻘﺘﻪ ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﺪﻓﻊ ‪ ،‬ویﺘﺤﻤ ﻞ‬
‫اﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔ آﺎﻣﻠﺔ ﻋﻦ هﺬا اﻟﻘﺮار ‪.‬‬
‫‪ -‬أن ﻟﻠﺴ ﺎﺣﺐ رﺹ ﻴﺪًا آﺎﻓﻴ ًﺎ یﻐﻄ ﻲ ﻗﻴﻤ ﺔ اﻟﺸ ﻴﻚ اﻟﻤﺴ ﺤﻮب ‪ ،‬أو أن ﻟ ﻪ ﺗﺴ ﻬﻴﻼت‬
‫ﻣﺼﺮﻓﻴﺔ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺼﺮف اﻟﻤﺒﻠﻎ ﻟﻪ ‪.‬‬
‫ﻼ ﺹﺎدر ﻣﻦ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﻤﺴﺤﻮب ﻋﻠﻴﻪ ‪.‬‬
‫‪ -‬أن اﻟﺸﻴﻚ أﺹ ً‬
‫‪ -‬أن اﻟﺸﻴﻚ ﻟﻴﺲ ﻋﻠﻴﻪ أﻣﺮ ﺑﻮﻗﻒ اﻟﺼﺮف أو أي ﻣﺤﺎذیﺮ ﻗﺎﻥﻮﻥﻴﺔ أو إداریﺔ أﺥﺮى ‪.‬‬
‫‪ -‬أن ﺗﻮﻗﻴ ﻊ اﻟﺴ ﺎﺣﺐ ﺣﺴ ﺒﻤﺎ ﺝ ﺎء ﻓ ﻲ اﻟﺼ ﻮرة اﻟﻀ ﻮﺋﻴﺔ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻥﻴ ﺔ یﻄ ﺎﺑﻖ ﺗﻮﻗﻴ ﻊ‬
‫اﻟﺴﺎﺣﺐ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪ ﻟﺪى اﻟﺒﻨﻚ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺒﻨﻭﻙ‪ /‬ﻤﺎﺭﺱ‪2008‬‬
‫ﺍﻟﻁﺒﻌﺔ ﺍﻟﻌﺎﺸﺭﻩ‬
 ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺩﻓﻊ ﻭﺍﻟﺘﺴﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻔﻭﺭﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ -‬اﻟﻤﻘﺎﺻﺔ وﻧﻈﻢ اﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺎت وﺷﺆون ﺗﺪاول اﻟﻨﻘﺪ‬

‫‪ -‬یﺮﺱﻞ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﻤﺴﺤﻮب ﻋﻠﻴﻪ ردﻩ إﻟﻰ اﻟﻤﺼﺮف إﻟﻜﺘﺮوﻥﻴًﺎ ﺑﺎﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ أو اﻟﺮﻓﺾ ﻣﻊ ذآﺮ‬
‫اﻷﺱﺒﺎب ‪.‬‬
‫‪4/5‬ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻟﻤﺼﺮف ‪:‬‬
‫‪ -‬یﻘﻮم اﻟﻤﺼﺮف ﺑﺈرﺱﺎل اﻟﺼ ﻮرة اﻟﻀ ﻮﺋﻴﺔ إﻟﻜﺘﺮوﻥﻴ ًﺎ ﻟﻠﺒﻨ ﻚ اﻟﻤﺴ ﺤﻮب ﻋﻠﻴ ﻪ ﻣﺼ ﺤﻮﺑﺔ‬
‫ﺑﺒﻴﺎﻥﺎت اﻟﺸﻴﻚ واﻟﺴﺠﻞ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻥﻲ ‪.‬‬
‫‪ -‬یﻘ ﻮم اﻟﻤﺼ ﺮف ﺑ ﺈﺑﻼغ اﻟﺒﻨ ﻚ اﻟﻤﺮﺱ ﻞ إﻟﻜﺘﺮوﻥﻴ ًﺎ ﺑ ﺮد اﻟﺒﻨ ﻚ اﻟﻤﺴ ﺤﻮب ﻋﻠﻴ ﻪ ﻓ ﻮر‬
‫اﺱﺘﻼﻣﻪ‪.‬‬
‫‪ -‬یﻔﺼﻞ اﻟﻤﺼﺮف ﺑﻴﻦ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﻤﺮﺱﻞ واﻟﺒﻨ ﻚ اﻟﻤﺴ ﺤﻮب ﻋﻠﻴ ﻪ ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﻥﺸ ﻮء أي ﻥ ﺰاع‬
‫ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﻓﻴﻤﺎ یﺘﻌﻠ ﻖ ﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺹ ﺔ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻥﻴ ﺔ ‪ ،‬وﺗﻜ ﻮن ﺹ ﻮرة اﻟﺸ ﻴﻚ اﻟ ﺬي ﺗ ﻢ إدﺥﺎﻟ ﻪ ﻣ ﻦ‬
‫ﻗﺒﻞ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﻤﺮﺱﻞ ‪ ،‬واﻟﻤﺮﺱﻠﺔ ﻟﻪ ﻋﻦ ﻃﺮیﻖ اﻟﻤﺼﺮف هﻲ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪ ‪.‬‬
‫‪5/5‬ﺗﺒﺎدل اﻟﺸﻴﻜﺎت اﻻﺹﻠﻴﺔ‪-:‬‬
‫یﺘﻢ ﺗﺒﺎدل اﻟﺸﻴﻜﺎت اﻷﺹ ﻠﻴﺔ اﻟﻤﻘﺒﻮﻟ ﺔ ﻣ ﻦ ﺥ ﻼل اﻟﻨﻈ ﺎم ﻓ ﻲ ﺗﻤ ﺎم اﻟﺴ ﺎﻋﺔ اﻟﺤﺎدی ﺔ ﻋﺸ ﺮ‬
‫یﻮﻣﻴًﺎ ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﻤﻘﺎﺹﺔ‪.‬‬
‫‪6/5‬ﺿﻮاﺑﻂ اﻟﺘﻘﺎص اﻻﻟﻜﺘﺮوﻥﻲ‪-:‬‬
‫ﺗﻨﻔﺬ وﻓﻘًﺎ ﻟﻺﺝﺮاءات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪-:‬‬
‫‪ special‬واﻟﺘ ﻲ ﺗﺒﻠ ﻎ ﻗﻴﻤﺘﻬ ﺎ‬ ‫‪clearing‬‬ ‫‪ -‬ﻗﻴ ﺪ ﻣﺒ ﺎﻟﻎ اﻟﺸ ﻴﻜﺎت اﻟﻤﻘﺪﻣ ﺔ ﻟﻠﺘﺤﺼ ﻴﻞ اﻟﺨ ﺎص‬
‫‪ 250.000‬ری ﺎل ﻗﻄ ﺮي ﻓ ﺄآﺜﺮ ﻓ ﻲ ﺣﺴ ﺎﺑﺎت اﻟﻤﻘﺎﺹ ﺔ ﻣﺒﺎﺵ ﺮة ﻋﻨ ﺪ اﻟﻤﻮاﻓﻘ ﺔ ﻋﻠﻴﻬ ﺎ‬
‫ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﺒﻨﻮك اﻟﻤﺴﺤﻮﺑﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻋﺘﺒ ﺎر ﺑﻴﺎﻥ ﺎت اﻟﺴ ﺠﻞ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻥ ﻲ واﻟﺼ ﻮرة اﻟﻀ ﻮﺋﻴﺔ ﻟﻠﺸ ﻴﻚ اﻟ ﻮارد ﺑﻤﺜﺎﺑ ﺔ ﺥ ﺘﻢ‬
‫اﻟﺘﻘﺎص‪ ،‬وایﻘﺎف اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺨﺘﻢ اﻟﻤﻘﺎﺹﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ ﻥﻈﺎم اﻟﻤﻘﺎﺹﺔ اﻟﻤﺒﺎﺵﺮ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗﻨﻔﺬ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺴﻮق اﻟﻨﻘﺪي ‪ QMR‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻟﻼرﺹﺪة اﻟﻴﻮﻣﻴ ﺔ اﻟﺪاﺋﻨ ﺔ واﻟﻤﺪیﻨ ﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ ﻓ ﻲ‬
‫ﺣﺴﺎﺑﺎت اﻟﻤﻘﺎﺹﺔ ﺑﻌﺪ اﻻﻥﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻥﺘﺎﺋﺞ ﻣﻌﺎﻣﻼت اﻟﺘﻘﺎص اﻹﻟﻜﺘﺮوﻥﻲ واﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ "ﻥﺎﺑﺲ" وذﻟﻚ ﻟﻠﺒﻨﻮك اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻥﻈﺎم اﻟﺴﻮق اﻟﻨﻘﺪي ‪.QMR‬‬

‫ﺍﻟﺒﻨﻭﻙ‪ /‬ﻤﺎﺭﺱ‪2008‬‬
‫ﺍﻟﻁﺒﻌﺔ ﺍﻟﻌﺎﺸﺭﻩ‬
 ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺩﻓﻊ ﻭﺍﻟﺘﺴﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻔﻭﺭﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ -‬اﻟﻤﻘﺎﺻﺔ وﻧﻈﻢ اﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺎت وﺷﺆون ﺗﺪاول اﻟﻨﻘﺪ‬

‫‪ -‬إﻟﻐ ﺎء اﻟﻌﻤ ﻞ ﺑﺨ ﺘﻢ "ﻗﻴ ﺪت اﻟﻘﻴﻤ ﺔ ﻟﺤﺴ ﺎب اﻟﻤﺴ ﺘﻔﻴﺪ ﻟ ﺪیﻨﺎ" اﻟ ﺬي یﻮﺿ ﻊ ﻋﻠ ﻰ ﻇﻬ ﺮ‬

‫اﻟﺸﻴﻜﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬اﺥﺮ ﻣﻮﻋﺪ ﻻرﺱﺎل اﻟﺸ ﻴﻜﺎت اﻟ ﻰ اﻟﺒﻨ ﻮك اﻟﻤﺴ ﺤﻮب ﻋﻠﻴﻬ ﺎ ﺑﻨﻈ ﺎم اﻟﺘﻘ ﺎص اﻹﻟﻜﺘﺮوﻥ ﻲ‬
‫اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻋﺼﺮًا وﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﻨﺼﻒ ﺱ ﺎﻋﺔ اﻟﻤﺴ ﻤﻮح ﺑﻬ ﺎ ﻟﻠﺘ ﺄﺥﻴﺮ ﻓ ﻲ اﻻﺗﺼ ﺎﻻت‪،‬‬
‫واﺥﺮ ﻣﻮﻋﺪ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﺸﻴﻚ ‪ QA‬هﻮ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺜﺎﻥﻴﺔ واﻟﻨﺼﻒ ﺑﻌﺪ اﻟﻈﻬﺮ‪.‬‬
‫‪ -‬اﺥﺮ ﻣﻮﻋﺪ ﻟﻠﺮد ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻴﻜﺎت اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺨﺎﻣﺴ ﺔ ﻣﺴ ﺎءً‪ ،‬وﺱ ﻮف ﺗﺴ ﺠﻞ ﺗﺴ ﻮیﺔ اﻟﺘﻘ ﺎص‬
‫اﻻﻟﻜﺘﺮوﻥﻲ ﻓﻲ ﺣﺴﺎﺑﺎت اﻟﺒﻨﻮك اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺴﺎدﺱﺔ ﻣﺴﺎ ًء ﻣﻦ آﻞ یﻮم ﻋﻤﻞ‪.‬‬
‫‪ -‬اﺥ ﺮ وﻗ ﺖ ﻟﺘﻘ ﺪیﻢ ﺵ ﻴﻜﺎت اﻟﻤﻘﺎﺹ ﺔ اﻟﺨﺎﺹ ﺔ )‪ (special clearing‬واﻟﻤﺼ ﻨﻔﺔ ﺑﺎﻟﻔﺌ ﺔ )‪(B‬‬
‫هﻲ ﺱﺎﻋﺔ واﺣﺪة ﻗﺒﻞ اﻹﻏﻼق اﻟﺮﺱﻤﻲ ﻟﻠﺒﻨﻚ اﻣﺎم اﻟﺠﻤﻬﻮر‪.‬‬
‫‪ On‬ﺑ ﻴﻦ اﻻﻥﻈﻤ ﺔ اﻟﺒﻨﻜﻴ ﺔ‬ ‫‪line integration‬‬ ‫‪ -‬ﺿ ﺮورة اﻻﻥﺘﻬ ﺎء ﻣ ﻦ اﻟﺘﻮﺹ ﻴﻞ اﻟﻠﺤﻈ ﻲ‬
‫وﻥﻈﺎم اﻟﺘﻘﺎص اﻻﻟﻜﺘﺮوﻥﻲ ‪ ECC‬ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﺝﻤﻴﻊ اﻟﺒﻨ ﻮك ﻣ ﻦ اﻻﺱ ﺘﻔﺎدة ﻣ ﻦ اﻣﻜﺎﻥ ﺎت‬
‫اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬
‫‪ -‬ﺱﺘﻌﺎود ﻟﺠﻨﺔ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺗﻄﻮرات ﻥﻈﺎم اﻟﺘﻘﺎص اﻻﻟﻜﺘﺮوﻥﻲ زیﺎرة اﻟﺒﻨﻮك ﻟﻠﺘﻌﺮف ﻋﻠـــــﻰ‬
‫ﻣﺪى اﻟﺘﺰاﻣﻬﺎ ﺑﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻤﺼﺮف‪ ،‬وﺱﻮف یﺘﻢ ﺗﺰویﺪ آ ﻞ ﺑﻨ ﻚ ﺑﺎﻟﻨﺘ ﺎﺋﺞ اﻟﺘ ﻲ ﺗﺘﻮﺹ ﻞ‬
‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻴﻬﺎ ﻟﻴﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻮاﻥﺐ اﻻیﺠﺎﺑﻴﺔ وأوﺝﺔ اﻟﻘﺼﻮر ﻟﺪیﻪ إن وﺝﺪت‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗﻔﻌﻴﻞ ﻥﻈ ﺎم اﻻوﻟﻮی ﺎت واﻟﺮﺱ ﻮم اﻟﻤﺘﻌﻠﻘ ﺔ ﺑﻨﻈ ﺎم اﻟﺘﻘ ﺎص اﻻﻟﻜﺘﺮوﻥ ﻲ واﻟﺴ ﺎﺑﻖ اﺥﻄ ﺎر‬
‫اﻟﺒﻨﻮك ﺑﻪ اﻋﺘﺒﺎرًا ﻣﻦ )‪.(2004/5‬‬
‫‪ -‬یﻘ ﻮم اﻟﻤﺼ ﺮف ﺑﻮﺿ ﻊ ﺁﻟﻴ ﺔ ﻣﺤ ﺪدة ﻟﻤﻌﺎﻟﺠ ﺔ اﻟﺤ ﺎﻻت اﻟﺘﺸ ﻐﻴﻠﻴﺔ "‪"Operational‬‬
‫اﻟﻤﺮﺗﺒﻄ ﺔ ﺑﻨﻈ ﺎم اﻟﺘﻘ ﺎص اﻻﻟﻜﺘﺮوﻥ ﻲ آﺤﺎﻟ ﺔ ﻓﻘ ﺪان اﻟﺸ ﻴﻜﺎت اﻻﺹ ﻠﻴﺔ ﻣ ﻦ اﻟﺒﻨ ﻮك‪،‬‬
‫وﺱﻮف یﺘﻢ اﺥﻄﺎر اﻟﺒﻨﻮك ﺑﻬﺬﻩ اﻻﻟﻴﺔ ﻓﻮر اﻻﻥﺘﻬﺎء ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻟﻠﻘﻀ ﺎء ﻋﻠ ﻰ ﺑ ﻂء ﺥﻄ ﻮط اﻻﺗﺼ ﺎل اﻟﻤﺴ ﺘﺨﺪﻣﺔ ﻟﻨﻈ ﺎم اﻟﺘﻘ ﺎص اﻻﻟﻜﺘﺮوﻥ ﻲ یﻘ ﻮم‬
‫اﻟﻤﺼﺮف ﺑﺘﺤﺪیﺚ هﺬﻩ اﻟﺨﻄ ﻮط وﺱ ﻮف ﺗﻘ ﻮم وﺣ ﺪة اﻟ ﻨﻈﻢ اﻟﻤﺼ ﺮﻓﻴﺔ ﺑﺘﺰوی ﺪ اﻟﺒﻨ ﻮك‬
‫ﺑﻜﺎﻓﺔ اﻟﺠﻮاﻥﺐ اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﻤﺸﺮوع‪.‬‬

‫ﺍﻟﺒﻨﻭﻙ‪ /‬ﻤﺎﺭﺱ‪2008‬‬
‫ﺍﻟﻁﺒﻌﺔ ﺍﻟﻌﺎﺸﺭﻩ‬
 ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺩﻓﻊ ﻭﺍﻟﺘﺴﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻔﻭﺭﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ -‬اﻟﻤﻘﺎﺻﺔ وﻧﻈﻢ اﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺎت وﺷﺆون ﺗﺪاول اﻟﻨﻘﺪ‬

‫‪ 7/5‬اﻟﻐﺮاﻣﺎت اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺑﺎﻟﺘﻘﺎص اﻹﻟﻜﺘﺮوﻥﻲ ‪:‬‬

‫‪ -‬ﺗﻘﺮر ﻓﺮض اﻟﻐﺮاﻣﺎت ﺣﺴﺐ اﻟﻜﺸ ﻒ اﻟﻤﺮﻓ ﻖ ﻣﻠﺤ ﻖ )‪ (130‬ﺹ ﻔﺤﺔ )‪ (657‬ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ‬
‫ﻋ ﺪم اﻟﺘ ﺰام اﻟﺒﻨ ﻮك ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤ ﺎت اﻟﺨﺎﺹ ﺔ ﺑﻌﻤﻠﻴ ﺔ اﻟﺘﻘ ﺎص واﻹﺝ ﺮاءات اﻟﺘ ﻲ ﺗﻀ ﻤﻦ‬
‫اﻟﺴﺮﻋﺔ واﻟﺪﻗﺔ ﻓﻲ إﻥﻬﺎء ﺗﻘﺎص اﻟﺸﻴﻜﺎت‪.‬‬
‫‪ 8/5‬اﺱﺘﺨﺮاج ﺑﻴﺎﻥﺎت ﺗﺎریﺨﻴﻪ ﻟﺸﻴﻜﺎت اﻟﺘﻘﺎص‪-:‬‬
‫ﺗﻘﺮر ﻓﺮض رﺱﻮم ﻷﺱﺘﺨﺮاج ﺑﻴﺎﻥﺎت ﺗﺎریﺨﻴﻪ ﻟﺸﻴﻜﺎت اﻟﺘﻘﺎص اﻻﻟﻜﺘﺮوﻥ ﻲ ﺣﺴ ﺐ اﻟﺠ ﺪول‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‪-:‬‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺸﻴﻜﺎت ﺑﺪون ﺹﻮر ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺸﻴﻜﺎت ﻣﻊ اﻟﺼﻮر‬ ‫اﻟﻤﺪة‬
‫‪ 500‬ریﺎل‬ ‫ﻣﺠﺎﻥ ًﺎ‬ ‫اﻗﻞ ﻣﻦ ﺵﻬﺮ واﺣﺪ‬
‫‪ 2.000‬ریﺎل‬ ‫‪ 500‬ریﺎل‬ ‫اﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 3‬ﺵﻬﻮر‬
‫‪5.000‬ریﺎل‬ ‫‪1.000‬ریﺎل‬ ‫اﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 6‬ﺵﻬﻮر‬
‫‪10.000‬ریﺎل‬ ‫‪3.000‬ریﺎل‬ ‫أآﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 6‬ﺵﻬﻮر‬

‫وذﻟﻚ ﺑﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣﻊ إدارة اﻟﻨﻈﻢ اﻟﻤﺼﺮﻓﻴﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﺼﺮف‪.‬‬

‫‪ 9/5‬أﺣﻜﺎم ﻋﺎﻣﺔ‪-:‬‬
‫‪ -‬ﺑﺪأ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺘﻘﺎص اﻹﻟﻜﺘﺮوﻥﻲ اﻋﺘﺒﺎرًا ﻣﻦ )‪ (2003/2‬وﻋﻠﻰ آﺎﻓﺔ اﻟﺒﻨﻮك اﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺣﻴﺎزة اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت واﻷﺝﻬﺰة اﻟﻼزﻣﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﺮﺱﻮم اﻟﻤﻘﺮرة ﻟﻠﺘﻘﺎص اﻹﻟﻜﺘﺮوﻥﻲ ﻣﺒﻴﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻠﺤﻖ رﻗﻢ ‪ 118‬ﺹﻔﺤﺔ )‪.(640‬‬
‫‪ -‬ﺗﻘﺮر إﻋﺎدة ﺗﺤﺼﻴﻞ رﺱﻮم اﻟﺘﻘ ﺎص اﻻﻟﻜﺘﺮوﻥ ﻲ اﻟﺘ ﻲ یﺘﻘﺎﺿ ﺎهﺎ اﻟﻤﺼ ﺮف )ری ﺎل ﻟﻜ ﻞ‬
‫ﺵﻴﻚ( اﻋﺘﺒﺎرًا ﻣﻦ ‪) 2006/7‬إﺵﺎرة اﻟﻰ اﻟﺘﻌﻤﻴﻢ ‪ 2002/65‬ﺗﺎریﺦ ‪.(2002/7/25‬‬

‫ﺍﻟﺒﻨﻭﻙ‪ /‬ﻤﺎﺭﺱ‪2008‬‬
‫ﺍﻟﻁﺒﻌﺔ ﺍﻟﻌﺎﺸﺭﻩ‬