‫مسابقةمعامرية ملرشوع‬

‫رشوط املسابقة‬
 ‫املحتويات‬

‫أع ّد منظمو املسابقة املعامرية عىل منصة ‪ Bee Breeders) Buildner‬سابقًا( بالتعاون مع حكومة ديب‪،‬‬ ‫موقعاملسابقة‬ ‫مقدمة‬
‫اإلمارات العربية املتحدة‪ ،‬هذه الوثيقة ألغراض تنسيق مرشوع ‪.HOUSE OF THE FUTURE‬‬
‫متطلبات مقرتح املرشوع‬ ‫اإلمارات العربية املتحدة‬
‫حقوق التأليف والنرش تعود ملنظمي املسابقة املعامرية عىل ©‬
‫الجوائز‬ ‫املايض والحارض‬
‫سابقًا‬ ‫منصة‬ ‫الحملة الدعائية‬ ‫املناخ‬
‫جدول املسابقة‬ ‫التقاليد والتصميم‬
‫رسوم التسجيل‬ ‫ملحة رسيعة عن الثقافة‬
‫خصومات لطالب الهندسة املعامرية‬
‫متطلبات التقديم‬ ‫املسابقة‬
‫محتوى التقديم املوىص به‬ ‫مرشوع‬
‫مجموعة منجزات العرض التقدميي‬ ‫مهاماملسابقة‬
‫املراجعة األولية للعرض التقدميي‬ ‫برنامج البناء‬
‫لجنة التحكيم‬
‫أخرب العامل بقصتك!‬ ‫‪25‬‬
‫تسجيل فيديو وإجراء مقابلة‬
‫الرشكاء اإلعالميون‬ ‫‪26‬‬
‫األهلية‬ ‫‪26‬‬
‫امللحق ‪ -‬ورشة عمل لتصميم مرشوع‬ ‫‪27‬‬
‫‪HOUSE OF THE FUTURE‬‬

‫تبحث لجنة التحكيم عن مرشوعات مبتكرة ذات‬
‫تصميم يُعيد تصور العروض الحالية املقدمة إىل السكان‬
‫املحليني‪ ،‬ويُضفي املفهوم العرصي األحدث عىل منط‬
‫حياتهم مبا يتناسب مع اللمسات الجاملية املعامرية‬
‫التي يتميز بها البلد وشعبه‪ .‬ستُق ّدم املشاركات الفائزة‬
‫إىل مرحلة الدراسة والنظر فيها لتشييدها‪ ،‬كام ستتسلم‬
‫جائزة مالية بقيمة ‪ 250,000‬يورو من صندوق الجوائز‪.‬‬
‫مقدمة‬
‫تعرض مسابقة مرشوع ‪،House of the Future‬‬ ‫ما الذي يجعل املنزل موط ًنا‪ ،‬وكيف تتفاوت املنازل عن‬
‫بالتعاون مع حكومة ديب‪ ،‬عىل املتحمسني يف مجال‬ ‫بعضها عرب مختلف البلدان والثقافات واألجيال املتعاقبة؟‬
‫الهندسة املعامرية من كل الخلفيات واملستويات املهارية‬ ‫تتطلع منصة ‪ Buildner‬إىل آفاق املستقبل‪ ،‬ويف ضوء‬
‫أن يقدموا تصميامتهم لنموذج منزل يحمل سمة العرص‬ ‫ذلك‪ ،‬تطلب من املتحمسني يف مجال الهندسة املعامرية‬
‫الجديد من أجل املواطنني اإلماراتيني املقيمني يف إمارة‬ ‫والتصميامت أن يبتكروا رؤية لتصور مرشوع ‪House of‬‬
‫ديب‪.‬‬ ‫‪.the Future‬‬
 ‫اإلمارات العربية‬
‫املتحدة‬
‫تأسست دولة اإلمارات العربية املتحدة يف عام ‪،1971‬‬
‫وتتألف من سبع إمارات‪ ،‬وهي‪ :‬ديب‪ ،‬وأبوظبي‪ ،‬والشارقة‪،‬‬
‫وعجامن‪ ،‬ورأس الخيمة‪ ،‬والفجرية‪ ،‬وأم القيوين‪.‬‬

‫وبفضل إرثها العريق الذي يعكس القيم العربية واإلسالمية‬

‫التقليدية‪ ،‬تتجىل بعض السامت االستثنائية التي يزخر‬
‫بها تراث اإلمارات العربية املتحدة كالضيافة والتسامح‬
‫والرتابط األرسي والتضامن فيام بني أفراد املجتمع‪.‬‬

‫ديب‪ :‬كانت قرية صيد صغرية تقع عىل ضفاف الخليج‬

‫العريب يو ًما ما‪ ،‬ومن ث ّم أصبحت ديب املدينة األكرث اكتظاظًا‬
‫بالسكان يف اإلمارات‪ ،‬وهي اليوم واحدة من البقاع األكرث‬
‫أمانًا واألرسع من ًوا يف أرجاء املعمورة‪ .‬متتاز بتنوعها العرقي‪،‬‬
‫ولهذا فهي موطن ملا يربو عن ‪ 200‬جنسية بها‪.‬‬
 ‫املايض والحارض‬
‫تجمع مدينة ديب بني طابعني متباينني يف آنٍ ٍ‬
‫واحد‪ .‬فمن‬
‫ناحية تجدها مدينة املستقبل التي تسترشف االبتكار‬
‫أجل صورها‪ .‬ومن ناحية‬ ‫والتكنولوجيا والرباعة الفائقة يف ّ‬
‫أخرها تنظر إليها عىل أنها مدينة يطغي عليها عبق‬
‫املايض الذي يرتاءى للمرء من خالل تراثها الحافل‬
‫باإلنجازات املعامرية والثقافية‪ .‬لذا‪ ،‬فإن التصميم الذي‬
‫يتناغم مع هذا النسق‪ ،‬سيتطلب من املبتكر أن‬
‫يستوعب هذا الفارق الدقيق بني املزيتني كلتيهام‪.‬‬

‫ديب القدمية‬
‫تحوي بني جنباتها كنوزًا تاريخية وثقافية مثل بر ديب‪ ،‬وديرة‪،‬‬
‫والنهدة‪ ،‬والكرامة‪ ،‬والقرهود‪ ،‬والتي تطورت وتحولت إىل مراكز‬
‫تجارية وسكانية لقاصديها‪.‬‬
 ‫ديب الحديثة‬
‫تضم بني أركانها مناطق مطورة حديثًا مثل ديب مارينا‪ ،‬وداون تاون ديب "وسط‬
‫مدينة ديب"‪ ،‬وقرية جمريا الدائرية‪ ،‬واملرابع العربية‪ ،‬والتي تُربز الجانب‬
‫العرصي من ديب الحديثة حيث تزدان بناطحات السحاب الشامخة‬
‫واملرشوعات املعامرية والعمالقة املتميزة‪.‬‬

‫تسطع أشعة الشمس املرشقة عىل إمارة ديب مبتوسط ‪ 8‬إىل ‪10‬‬
‫ساعات عىل مدار العام كله‪ ،‬ولهذا يتنوع مناخها ما بني السامء‬
‫الصافية واألجواء الدافئة إىل الطقس الحار يف غالبية األيام‪.‬‬
‫تسقط األمطار ملدة ‪ 25‬يو ًما فحسب يف املتوسط كل عام‪ ،‬وترتكّز‬
‫يف فصل الشتاء‪.‬‬
‫يتسم التصميم التجاري والسكاين واإلنشايئ بعمق التصور‬
‫والتفكري من الجانب املعامري‪ ،‬وال س ّيام فيام يتعلق مبواد البناء‪،‬‬
‫وذلك بهدف منع ترسب الحرارة والرطوبة إىل الداخل واالحتفاظ‬
‫بالهواء البارد بالداخل‪.‬‬
‫املناخ‬
‫ميتاز طقس إمارة ديب بأنه دافئ طوال العام‪ ،‬إذ يتخلله موسامن‬
‫رئيسيان‪ ،‬هام الصيف والشتاء‪ .‬يبدأ فصل الشتاء من ديسمرب‬
‫وينتهي يف مارس‪ ،‬ويرتاوح متوسط درجات الحرارة فيه ما بني‬
‫‪ 16.4‬درجة مئوية إىل ‪ 24‬درجة مئوية‪ .‬وبعدها‪ ،‬يدخل فصل‬
‫الصيف معل ًنا عن قدومه‪ ،‬ويبدأ من يونيو وينتهي يف سبتمرب‪،‬‬
‫وتبلغ أقىص درجات الحرارة فيه ‪ 50‬درجة مئوية‪ .‬ويرتاوح‬
‫متوسط درجات الحرارة فيه ما بني ‪ 32‬درجة مئوية إىل ‪37.2‬‬
‫درجة مئوية‪.‬‬
 ‫التقاليد والتصميم‬
‫التقاليد مكون جوهري يف صميم هوية اإلمارات العربية‬
‫املتحدة‪ ،‬والثقافة عنرص حيوي يف إحياء روح املايض عىل طول‬
‫الدوام‪.‬‬

‫إن تعلم التقاليد اإلماراتية والتعرف عليها ميكن أن يساهم يف‬

‫إلقاء الضوء عىل أمناط وسلوكيات معينة يتحىل بها السكان‬
‫املحليون‪ ،‬وهو ما سيضع بدوره رؤى حول كيفية استخدام‬
‫عام سواها‪ ،‬وما‬
‫األشخاص ملنازلهم‪ ،‬وما القيمة التي يق ّدرونها ّ‬
‫األشياء التي يعتربونها رضورة يف حياتهم‪.‬‬
‫ملحة رسيعة عن الثقافة‬
‫دخول املنزل‬
‫جرت العادة أن الرجال عندما يدخلون بيتًا يستضيفهم أن يقولوا‬
‫بصوت عا ٍل "هود‪ ،‬هود" وهي تنبيه عىل النساء بأن يرتدين‬
‫حجابهن لسرت أنفسهن‪.‬‬
‫وبعد ذلك‪ ،‬تر ّد عليه نساء البيت قائالت "هدا"‪ ،‬إلخبار الرجال‬
‫بأنهم ميكنهم الدخول اآلن‪.‬‬
‫أثر التصميم‪ :‬أهمية مراعاة الخصوصية عند تصميم املنزل أو‬
‫املداخل أو األروقة‪.‬‬

‫املطبخ اإلمارايت‬
‫تقع دولة اإلمارات العربية املتحدة عىل ساحل الخليج الفاريس‪،‬‬
‫ومن هنا استوحت الوصفات اإلماراتية مكوناتها من املأكوالت‬
‫البحرية والتوابل القادمة من الرشق‪ ،‬لتُق ّدم بذلك وجبات شهية‬
‫زاخرة بنكهات أصيلة تدوم طويالً‪.‬‬

‫أثر التصميم‪ :‬يُفضل العديد من األرس اإلماراتية املطابخ املغلقة‬

‫ومتيل إىل بناء مطبخ منفصل يف وحدة خارجية‪.‬‬
 ‫التجمعات‬
‫التجمعات العائلية هي واحدة من األمور الشائعة عن الثقافة‬
‫اإلماراتية وتتبع سياسة األبواب املفتوحة للجميع‪ .‬سواء كانت‬
‫عطلة لالحتفال أو حتى راحة يوم الجمعة املعتادة‪ ،‬تجتمع العائلة‬
‫عىل الفور بأعداد كبرية بشكل تقليدي عىل مائدة طعام‪.‬‬

‫أثر التصميم‪ :‬يُبنى املجلس )غرفة معيشة أساسية( عادة مبدخل‬

‫منفصل‪ ،‬حتى يتمكن الضيوف من الدخول مع الحفاظ عىل‬
‫خصوصية بقية أجزاء املنزل يف الوقت نفسه‪.‬‬

‫قيم األرسة‬
‫‪Lorem ipsum‬‬

‫يق ّدر اإلماراتيون مفهوم األرسة والروابط األرسية عندهم؛ ومن‬

‫ثم فإن العائالت كبرية العدد هي من األمور الشائعة‪ ،‬وهذا هو‬
‫السبب أيضً ا يف أنه من املعتاد ج ًدا للزوجني املتزوجني حديثًا‬
‫العيش يف منزل عائلة الزوج‪.‬‬

‫التصميم‪ :‬يُش ّيد املتزوجون حديثًا ملحقًا داخل منزل األرسة‪ ،‬ما‬
‫‪ipsum‬أثر‪Lorem‬‬
‫يوفر لهم الخصوصية ويساعد يف بعض األحيان عىل توفري املساحة‬
‫والوقت الالزمني إلقامة مساكنهم املستقبلية أو رشائها‪.‬‬
 ‫تطمح مسابقة مرشوع ‪ House of the Future‬إىل استقبال‬ ‫متتلك حكومة دولة اإلمارات العربية املتحدة سياسات عدة‬
‫أفكار وأعامل يقدمها عاشقو الهندسة املعامرية والتصميامت من‬ ‫تقوم بتطبيقها لضامن أن جميع مواطنيها تتاح لهم فرص‬
‫مختلف الخلفيات وعىل جميع مستويات الخربة‪.‬‬ ‫إسكان‪ ،‬مبا يف ذلك تخصيص األرايض إلماراتيني مؤهلني‪ ،‬أو‬
‫توفري فرص إسكان مجانية أو قروض إسكان‪ ،‬ومرافق سكنية‬
‫ستُستخدم التصميامت الفائزة بوصفها جز ًءا من مرشوع التطوير‬ ‫مع صيانتها‪.‬‬
‫للحكومة‪ ،‬وستكون تلك املرشوعات أيضً ا جز ًءا من قامئة تصميامت‬
‫مؤسسة محمد بن راشد لإلسكان التي سيختار منها املواطنون‬ ‫تأسس برنامج الشيخ زايد لإلسكان )‪ (SZHP‬أول مرة عام‬
‫تصميامت منازلهم املستقبلية باإلضافة إىل اآلالف من مقدمي‬ ‫‪ 1999‬وهو مينح قروضً ا دون فوائد وقابلة للسداد خالل‬
‫الطلبات سنويًا‪.‬‬ ‫مدة ‪ 25‬عا ًما للمواطنني محدودي الدخل‪ .‬يضمن الربنامج‬
‫أن األشخاص األكرث احتيا ًجا يتلقون الدعم األكرب‪ ،‬مع إعطاء‬
‫األولوية لليتامى‪ ،‬واألرامل‪ ،‬وكبار السن‪ ،‬واألشخاص من ذوي‬
‫االحتياجات الخاصة‪.‬‬
‫تطلق حكومة ديب بجانب مؤسسة محمد بن راشد لإلسكان‬
‫ومركز محمد بن راشد لالبتكار الحكومي وبالرشاكة مع منظمي‬
‫املسابقة املعامرية يف منصة ‪ Buildner‬مسابقة عاملية لجميع‬
‫املهندسني املعامريني واملصممني حول العامل من أجل تصميم‬
‫منزل جديد ومبتكر يُحدث ضجة ومناسب الحتياجات اإلماراتيني‬
‫املقيمني داخل إمارة ديب‪.‬‬
‫تتطلع مسابقة مرشوع ‪ House of the Future‬إىل تحديث‬
‫الطريقة التي تقدم بها حكومة ديب اإلسكان ملواطنيها مع‬
‫إحداث ثورة يف هذا املجال‪ .‬ت ُضاف التصميامت الفائزة يف‬
‫هذه املسابقة إىل قامئة خيارات اإلسكان الحالية املتاحة أمام‬
‫املواطنني اإلماراتيني لالختيار من بينها عند التفكري يف بناء‬
‫منازلهم املستقبلية‪.‬‬

‫املشاركون لهم مطلق الحرية يف استخدام مواد مبتكرة وثورية‬

‫عىل أال تتجاوز امليزانية مبلغ مليون درهم إمارايت‪.‬‬
 ‫تصميم منزل للمواطنني اإلماراتيني يتسع لعائلة مكونة من ‪4‬‬
‫إىل ‪ 6‬أفراد‪.‬‬
‫ال بُد أن تراعي املرشوعات امل ُق ّدمة املعايري اآلتية‪:‬‬

‫االبتكار يف التصميامت‬ ‫االستدامة‬ ‫إمكانية التوسعة‬ ‫االبتكار يف استخدام املواد‬ ‫التناغم بني التصميامت‬ ‫جامل التصميم‬
‫واألغراض‬ ‫يف املجمل‬

‫تبحث لجنة التحكيم يف هذه‬
‫املسابقة عن تصميامت مبتكرة‬
‫ملنزل املستقبل‪ ،‬تتضمن بعضً ا من‬
‫األساليب املستخدمة يف بناء املنازل‬
‫يف املنطقة‪ .‬واألشخاص الذين‬
‫يتحدون املألوف ويضعون معيا ًرا‬
‫جدي ًدا لبناء املنازل يف املنطقة‬
‫سيحظون مبكانة أفضل لدى لجنة‬
‫التحكيم‪.‬‬
‫يجب أن تتميز التصميامت‬
‫بالفاعلية من ناحية استهالك‬
‫الطاقة وذلك للحد من‬
‫التكاليف التشغيلية والتأثري‬
‫عىل البيئة‪ ،‬وكل هذا مع‬
‫الحفاظ عىل املنظر الجاميل‬
‫العام لها‪.‬‬
‫يجب أن تسمح املرشوعات‬
‫بإجراء توسعات وإنشاء مباين‬
‫إضافية عىل املبني األسايس‬
‫بتكلفة معقولة‪ ،‬مع عدم‬
‫املساس باألغراض الرئيسية‬
‫للتصميم األويل ومنظره‬
‫الجاميل‪.‬‬
‫يجب استعامل مواد مستدامة‬ ‫مدى جودة تصميم املهندس‬ ‫يجب أن يتوافق التصميم الجاميل‬
‫من مصادر محلية داخل‬ ‫املعامري فيام يتعلق‬ ‫العام‪ ،‬مبا يف ذلك املواد املستخدمة‬
‫املرشوعات املقدمة‪ ،‬مع إيالء‬ ‫باحتياجات املستخدم وكيفية‬ ‫ومجموعات األلوان‪ ،‬مع‬
‫اهتامم فائق لتلك التصميامت‬ ‫استغالل املساحات داخل املنزل‬ ‫التصميامت املعروضة يف لوحات‬
‫التي تستخدم املواد املذكورة‬ ‫بكفاءة‪ .‬ستتطلع لجنة التحكيم‬ ‫‪ Pinterest‬اإلماراتية ويف وثائق‬
‫من أجل خفض التكاليف‬ ‫إىل انتقاء مرشوعات ذات‬ ‫الرؤى املتوفرة‪.‬‬
‫ومتطلبات الطاقة يف أثناء‬ ‫ميزات تصميمية تحث عىل‬
‫تشييد املنزل وصيانته‪.‬‬ ‫مامرسة العادات والسلوكيات‬
‫اإليجابية‪ ،‬مع تصميم العنارص‬
‫الرضورية للمنزل بطريقة سلسة‬
‫ال ترض باملنظر الجاميل العام‪.‬‬
 ‫مبنى الخدمات‬
‫ميكن إلحاق مبنى الخدمات أو فصله عن منزل املقيمني‪ ،‬ويجب‬
‫أن يتضمن ما يأيت‪:‬‬
‫غرفة غسيل ويك‬
‫غرفة خادمة ‪ +‬مرحاض‬
‫مطبخ‬
‫مخزن‬
‫ملحوظة‪ :‬ميتلك معظم اإلماراتيني غرفة سائق كجزء من مبنى الخدمات‬
‫حرصا عىل‬
‫الخارجي وغرفة الخادمات كجزء من املنزل‪.‬‬
‫مساحات "اختيارية لكن موىص بها"‪:‬‬
‫غرفة طعام‬
‫غرفة خوادم‬
‫مكتب‬
‫مجلس )مساحة استضافة اجتامعية‪ ،‬مع الحفاظ عىل‬
‫خصوصية األجزاء املتبقية من الفيال(‬
‫غرفة سائق ‪ +‬مرحاض )منفصالن عن املنزل ً‬
‫الخصوصية(‬
‫برنامج البناء مرن ومتاح لتطبيق التعديالت وإسرتاتيجيات التطوير املحسنة‪.‬‬
‫منطقة املقيمني‬
‫مساحات "ال ميكن االستغناء عنها"‪:‬‬
‫غرف نوم‪ 5 - 4 :‬غرف نوم‬
‫موقف سيارات ‪ -‬يتسع لسيارتني عىل األقل‬
‫حديقة‬
‫غرفة مؤن )مطبخ تحضري داخيل(‬
‫غرفة معيشة‬
‫مرحاض ‪ +‬دورة مياه )يف كل غرفة نوم وغرفة‬
‫معيشة(‬
‫مساحة لتبديل املالبس يف كل غرفة نوم‬
 ‫موقع املسابقة‬
‫ال يوجد موقع ُمح ّدد لهذه املسابقة‪.‬‬
‫يُطلب من املشاركني الرتكيز عىل قطعة أرض بدولة اإلمارات العربية املتحدة مع مراعاة أال‬
‫تزيد مساحتها عن ‪ 450‬مرت مربع‪ .‬يجب أن تسمح املرشوعات بإجراء توسعات وإنشاء مباين‬
‫إضافية عىل املبني األسايس بتكلفة معقولة‪ ،‬مع عدم املساس باألغراض الرئيسية للتصميم‬
‫األويل ومنظره الجاميل‪.‬‬
 ‫متطلبات مقرتح املرشوع‬

‫ارتفاع املبنى‪ :‬الحد األدىن )الدور األريض ‪ +‬الدور األول( ‪ -‬الحد األقىص‬
‫)الدور األريض ‪ +‬الدور األول والثاين(‬

‫يجب أال تتجاوز التكلفة مبلغ مليون درهم إمارايت‬

‫إجاميل مساحة أرضية املبنى‬

‫املوىص بها هي ‪ 300‬مرت مربع‬

‫مساحة القطعة املوىص بها هي ‪ 15‬مرتًا × ‪ 30‬مرتًا )‪ 450‬مرتًا مرب ًعا(‬

‫يجوز للجنة التحكيم اختيار مكافأة املرشوعات التي ت ُظهر إبدا ًعا منقطع‬
‫النظري حتى لو أدى ذلك إىل خرق أي من القواعد امل ُط ّبقة‪ ،‬طاملا كان ذلك‬
‫مرب ًرا‪.‬‬
 ‫سيقع االختيار عىل ‪ 4‬مقرتحات فائزة مع ‪ 6‬تنويهات رشفية‪ .‬ستمنح منصة ‪ Buildner‬ما مجموعه ‪ 250,000‬يورو من‬
‫الجوائز املالية للفائزين يف املسابقة ُموزّعة عىل النحو التايل‪:‬‬

‫منزل مستدام ذات ًيا )جائزة إضافية(‬

 ‫سيشارك جميع الفائزين يف املسابقة يف الحملة الدعائية‬
‫العاملية الشاملة ملنصة ‪:Buildner‬‬

‫"سيشاهدهم"‬ ‫"سيشاهدهم"‬
‫‪ 800,000‬آخرين‬ ‫مليون شخص‬
‫منشورات عىل شبكات التواصل االجتامعي ملنصة ‪Buildner‬‬ ‫نرش النتائج عىل املوقع اإللكرتوين ‪ - buildner.com‬وهو أحد‬
‫)ما يزيد عن ‪ 600,000‬متابع( وحمالت النرشات اإلخبارية‬ ‫املواقع الرائدة يف هذا املجال‪ ،‬والذي يزوره أكرث من مليون زائر‬
‫اإللكرتونية )ما يزيد عن ‪ 200,000‬مشرتك(‪.‬‬ ‫فريد سنويًا‪.‬‬

‫ستتمتع نتائج املسابقة بتغطية إعالمية عاملية للفنون‬ ‫يحصل الفائزون يف املسابقة عىل فرصة لتقديم فيلم‬ ‫نرش مقابلة حرصية جن ًبا إىل جنب مع النتائج ومشاركتها عىل‬
‫والتصميم باإلضافة إىل ظهورها يف وسائل اإلعالم الرائدة‬ ‫يدور حول قصتهم‪ .‬وس ُينرش الفيديو عىل موقع ‪Buildner‬‬ ‫شبكات التواصل االجتامعي ملنصة ‪.Buildner‬‬
‫العاملية املهتمة بفن العامرة‪.‬‬ ‫اإللكرتوين وشبكات التواصل االجتامعي الخاصة باملنصة‪.‬‬
‫ال يزال من املمكن املشاركة يف هذه املسابقة بعد املواعيد النهائية األولية‪ ،‬ولكن‬
‫وجب العلم بأنه ستُفرض رسوم أعىل نظري التسجيل املتأخر‪.‬‬

‫سع ًيا لضامن تكافؤ الفرص بالنسبة إىل جميع املشاركني يف املسابقة‪ ،‬لن نرد‬
‫عىل أي أسئلة جديدة بعد هذا املوعد النهايئ!‬

‫‪18‬‬
 ‫خصومات لطالب‬
‫الهندسة املعامرية‬
‫يرغب منظمو املسابقة املعامرية عىل منصة ‪ Buildner‬يف تواصل ممثيل الجامعات‬
‫واملدارس والكليات التي تقدم دراسات الهندسة املعامرية‪/‬التصميم‪.‬‬

‫تواصل معنا لرنسل إليك أسعار الطالب الخاصة عند التسجيل كمجموعة )ينطبق‬ ‫يُرجى االطالع عىل رسوم التسجيل املدرجة يف املوقع اإللكرتوين للمسابقة‬
‫‪Lorem ipsum‬‬
‫الخصم عىل ما يزيد عن ‪ 3‬تسجيالت من جامعة‪/‬مدرسة واحدة(‪ ،‬باإلضافة إىل الحصول‬ ‫‪architecturecompetitions.com/HOUSEOFTHEFUTURE‬‬
‫عىل مزيد من املعلومات والدعم إلرشاك طالبكم يف مسابقات الهندسة املعامرية‪.‬‬

‫أرسل إلينا طل ًبا من عنوان الربيد اإللكرتوين التابع لجامعتك باإلضافة إىل معلوماتك‬
‫علام بأنه ال يجوز إال ملوظفي‬
‫ومعلومات جامعتك‪/‬مدرستك األساسية‪ .‬يُرجى اإلحاطة ً‬
‫الجامعة املعرتف بهم التقدم للحصول عىل السعر امل ُخفّض املخصص للطالب‪.‬‬

‫تنافسية يف العامل ‪-‬‬

‫‪architecturecompetitions.com/architecture-university-rankings‬‬
 ‫متطلبات التقديم‬

‫• يجب أال تقل صورة معاينة املرشوع عن ‪ 1680×2000‬بيكسل‬

‫كبري‪ ،‬وأن تكون أفقية االتجاه‪ ،‬وال يزيد حجمها عن ‪10‬‬ ‫• يلتزم املشاركون بتحميل أربع )‪ (4‬لوحات عرض أفقية مقاس‬
‫ميجابايت‪ ،‬وتكون بصيغة ‪.jpeg/jpg‬‬ ‫‪) A2‬يجب أال يتجاوز حجم اللوحة ‪ 10‬ميجابايت لكل صورة‬
‫يُشرتط كتابة جميع املعلومات امل ُق ّدمة باللغة اإلنجليزية ‪.‬‬ ‫بصيغة ‪ (jpg‬تحتوي عىل الرسومات التخطيطية والهندسية والخطط‬
‫يجب تحميل جميع التقدميات عرب خيار تحميل اللوحة )‪upload‬‬ ‫والقطاعات واملساقط واملخططات و‪/‬أو غري ذلك من أدوات العرض‬
‫‪ (panel‬باملوقع اإللكرتوين ‪ .architecturecompetitions.com‬تُرسل‬ ‫التقدميي األخرى لرشح مقرتحهم‪.‬‬
‫معلومات الوصول والتعليامت الخاصة بطريقة تحميل لوحة العرض‬
‫إىل املشاركني عرب الربيد‪.‬‬
‫اإللكرتوين مبجرد نجاح تسجيلهم‪.‬‬
‫يجب أال تنطوي لوحات العرض عىل أي معلومات تتعلق‬
‫بهوية الفرد‪/‬الفريق‪.‬‬
‫محتوى التقديم املوىص به‬ ‫مجموعة منجزات العرض‬
‫التقدميي‬

‫يُرجى العلم أن مجموعة منجزات العرض التقدميي املذكورة أعاله‬

‫ما هي إال اقرتاح فحسب‪ .‬ميكن للمشاركني اختيار استخدام القامئة‬
‫بأكملها‪ ،‬أو االختيار منها‪ ،‬أو اقرتاح مجموعة مختلفة متا ًما من شأنها‬
‫أن تظهر تصميمهم بأكرث الطرق كفاءة‬

‫ندعو املشاركني إىل تقديم مرشوع لوحة‪/‬لوحات عروضهم‬
‫التقدميية للمسابقة قبل تقدميها للمسابقة كنسخة نهائية‬
‫إلجراء املراجعة األولية‪.‬‬
‫التحكيم بغرض تصميمك‪ ،‬ويوجد العديد من العوامل الرسومية والتمثيلية‬
‫سيعمل فريقنا‪ ،‬يف غضون يوم إىل ثالثة أيام‪ ،‬عىل تحليل‬
‫لوحة‪/‬لوحات عرضك التقدميي وتقييمها حسب معايري محددة‬
‫مسبقًا‪ ،‬فضالً عن إضافة تعليقات كتابية ق ّيمة حول كيفية‬
‫تحسني تقدميك النهايئ للمسابقة‪.‬‬
‫املراجعة األولية للعرض‬
‫التقدميي‬
‫عملت منصة ‪ ،Buildner‬ألكرث من عرش سنوات‪ ،‬عىل تحليل اآلالف من‬
‫تقدميات مرشوعات املسابقة املعامرية وتقييمها‪ .‬ثق بنا عندما نقول —‬
‫إن جودة عرضك التقدميي أمر يهمنا وحيوي لدينا وذلك إلقناع فريق لجنة‬
‫التي ميكن أن تجعله ينجح أو يخفق‪.‬‬
‫ميكننا مساعدتك يف تصحيح األمر !‬

‫ميكن ملنصة ‪ Buildner‬مراجعة عرضك التقدميي وإعطاء‬

‫مالحظات قيمة!‬
 ‫يُرجى مالحظة أن – كالً من إجراء املقابلة وإرسال الفيديو‬
‫اختياري‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬نويص جميع املشاركني بتقديم أكرب قدر‬
‫ُممكن من املواد من أجل زيادة حجم الدعاية واالهتامم‬
‫اإلعالمي الذي سيلقاه عملهم‪..‬‬
‫قبل إعالن النتائج بفرتة قصرية‪ ،‬سنتواصل مع الفائزين‬
‫يف املسابقة وأصحاب التنويهات الرشفية املختارين‪،‬‬
‫وس ُيطلب منهم اإلجابة عن سلسلة من أسئلة املقابلة‬
‫)كتاب ًيا( وإرسال مقطع فيديو عن أنفسهم‪ .‬وس ُينرش هذا‬
‫املحتوى مع نتائج املسابقة‪.‬‬

‫هناك مهلة زمنية ضيقة لإلعالن عن الفائزين يف الوقت‬

‫املحدد؛ لذلك‪ ،‬يتعني إعادة أسئلة املقابلة يف غضون يومني‪،‬‬
‫وإرسال مقاطع الفيديو يف غضون أسبوعني من الطلب‪.‬‬
‫وبالتايل‪ ،‬فإننا ننصح املشاركني بالنظر يف األفكار الخاصة‬
‫مبقطع الفيديو الخاص بهم واإلجابات عن أسئلتهم مسبقًا‬
‫حتى يتمكنوا من إرسال املواد ذات الصلة يف الوقت‬
‫املحدد‪.‬‬

‫استكشف األفالم الواردة من الفائزين باملسابقة املعامرية عىل منصة‬

‫)‪ Buildner (Bee Breeders‬سابقًا وأصحاب التنويهات الرشفية من هنا‬
‫‪youtube.com/@buildner -‬‬
 ‫ميكن التعرف عىل قامئة كاملة حول الرشكاء اإلعالميني الذين التزموا بتقديم‬ ‫املسابقة متاحة للجميع‪ .‬ال يشرتط وجود مؤهالت مهنية‪ .‬ميكن‬
‫الفائزين باملسابقة يف منشوراتهم عىل الرابط‬ ‫تطوير مقرتحات التصميم عىل املستوى الفردي أو من خالل فرق‬
‫‪architecturecompetitions.com/ HOUSEOFTHEFUTURE‬‬ ‫)‪ 4‬أعضاء يف الفريق كحد أقىص(‪.‬‬

‫ال يجوز لألشخاص الذين لديهم عالقات شخصية أو مهنية مبارشة‬

‫للرشكاء اإلعالميني املحتملني املهتمني أيضً ا بتغطية املسابقة الحالية والفائزين‬ ‫مع أعضاء لجنة التحكيم أو املنظمني املشاركة يف هذه املسابقة‪.‬‬
‫بها‪ ،‬يُرجى التواصل معنا عىل ‪contact@buildner.com‬‬

‫تتوفر مجموعة مواد صحفية للمسابقة )باللغة اإلنجليزية( والفتات إعالنية عىل‬
‫الرابط‬
‫‪architecturecompetitions.com /HOUSEOFTHEFUTURE/press‬‬

‫رشوط وأحكام املسابقة بالكامل‪:‬‬

27
 ‫نُظ ّمت ورشة عمل لجمع الرؤى من قبل اإلماراتيني وألجلهم ممن‬
‫قاموا بالفعل بتشييد منازل وممن يخططون لتطوير منازلهم‪.‬‬
‫كانت هذه الورشة تهدف إىل التعرف عىل متطلبات اإلماراتيني‬
‫عمل ًيا وفن ًيا فيام يتعلق بالتصميامت الجاملية‪ .‬كانوا أكرث انجذا ًبا‬
‫إىل االحتياجات الكامنة والثقافية التي يجب مراعاتها عند تصميم‬
‫التخطيط والخطة الرئيسية‪.‬‬
‫وصف أغلبية املشاركني يف ورشة العمل منزل أحالمهم يف كلمتني‪" :‬مريح" و"رحب"‬

‫‪29‬‬
‫التصميامت الجاملية األكرث واألقل‬
‫جذبًا وإعجابًا لدى اإلماراتيني‬
‫للتعرف عىل التفضيالت لدى اإلماراتيني‪ُ ،‬عرض عىل الحضور‬
‫‪ 24‬صورة ملنازل ووحدات سكنية ذات مظهر عرصي ومنازل‬
‫تقليدية تم العثور عليها عىل اإلنرتنت لرصد ردود أفعالهم‬
‫فيام يتعلق باأللوان الخارجية للمنازل‪ .‬انجذب اإلماراتيون يف‬
‫ورشة العمل غال ًبا إىل "األلوان الدافئة"‪ ،‬أي األبيض‪ ،‬والبني‬
‫الفاتح‪ ،‬والباستيل‪ .‬بينام رأوا أن األلوان الداكنة مثل األسود‬
‫قامتة للغاية وتضفي شعو ًرا باالكتئاب‪.‬‬
 ‫تفضيال لكونه "رح ًبا" حيث‬
‫ً‬ ‫• حاز التصميم ‪ A‬عىل نسبة التصويت األعىل‬
‫يتميز بتصميم منحنٍ بارز بلون أبيض فاتح ميكن االستفادة منه مع مساحة‬
‫الحديقة الخارجية بشكل أفضل‪.‬‬

‫• حاز التصميم ‪ B‬أيضً ا عىل العديد من اإلعجابات حيث يُنظر إليه عىل‬
‫أنه تصميم رائج ذو مظهر عرصي وألوان دافئة‪ .‬أشار البعض إىل اللمسات‬
‫الجذابة املضفاة عىل التصميم الخارجي‪.‬‬

‫• حاز التصميامن ‪ C‬و‪ D‬عىل النسبة األكرب من عدم اإلعجاب‪ .‬كان يُنظر‬
‫إىل التصميم ‪ C‬عىل أنه صغري ومحدود بسبب الجدار الكبري الذي يشغل‬
‫املساحة يف املنتصف‪ .‬ويف الوقت نفسه‪ ،‬كان التصميم ‪" B‬تجاريًا للغاية"‬
‫وذا أجواء معيشية غري مستدامة‪.‬‬
 ‫العنارص الثقافية اإلماراتية التي تكتيس‬
‫أهمية يف املنزل )الرفاهية مقابل الرضورة(‬

‫أشار غالبية اإلماراتيني إىل العنارص بالغة األهمية وغري القابلة للتفاوض‬
‫يف املنزل‪ .‬أشارت بعض التعليقات إىل مساحات مثل املجلس )الخارجي‬
‫أو الداخيل( واملطبخ الخارجي املركزي للطهي‪ ،‬وغرفة املؤن داخل‬
‫املنزل‪ .‬بالنسبة إىل املساحات الخارجية‪ ،‬وغرفة خادمة‪/‬سائق‪ ،‬ومساحة‬
‫حديقة كبرية‪ ،‬وغرفة تخزين‪/‬مؤن )أشارت الغالبية إىل مدى أهمية‬
‫مساحة التخزين لزوجاتهم فيام يتعلق بأدوات املطبخ‪.‬‬

‫ومن ناحية أخرى‪ ،‬اعتربت الغالبية أن "حامم السباحة" و"الصالة‬

‫الرياضية" و"غرفة الضيوف" و"الرشفة الكبرية" عىل أنها "رفاهية"‬
‫وليست "رضورة"‪.‬‬
 ‫الخطة الرئيسية لتصميم الوحدات‬
‫السكنية وتخطيط التصميم‬

‫أشارت غالبية اإلماراتيني إىل رضورة ضامن "الخصوصية" واملساحة‬

‫املناسبة بشكل ٍ‬
‫كاف للحديقة الخارجية عند النظر يف كيفية وضع‬
‫الخطة الرئيسية‪ .‬صمم البعض تخطيط املنزل عىل شكل حرف ‪ ،U‬بينام‬
‫وضع البعض اآلخر املنزل يف املنتصف‪ ،‬ما يضمن الخصوصية وتوفري‬
‫مساحة كافية للحديقة‪ .‬وفيام يتعلق بالتخطيط الشامل للتصميم أيضً ا‪،‬‬
‫صممت الغالبية الطابق األريض ليكون به مجلس يف الزاوية اليرسى أو‬
‫اليمنى عند دخول الشخص إىل املنزل‪ ،‬بينام توجد كل من غرفة املؤن‪،‬‬
‫واملطبخ‪ ،‬وغرفة املعيشة يف الزوايا األخرى‪ .‬ومن ناحية أخرى‪ ،‬حظي‬
‫تخطيط الطابقني األول والثاين باهتامم أقل‪ ،‬حيث استُخدما بشكل‬
‫أفضل لغرف النوم وغرفة املؤن‪.‬‬

‫الطابق األريض‬ ‫الطابق األول‬

‫الخطة الرئيسية‬ ‫الطابق األريض‬ ‫الطابق األول‬
‫رشوط وأحكام املسابقة بالكامل‪:‬‬