⑤假設語氣

1. 假設語氣是說話者認為某件事不是事實或不太可能成為事實，而對此事表達出
想像、假設、願望、欲求的情況。
2. 假設語氣是說話者敘述的事情並非客觀事實所使用的表現方式，關鍵在於動詞
形式，使用過去式指涉現在或未來、be 動詞則用were；使用過去完成式指涉
過去；有些不限時間的場合則用原形動詞。

A if 假設句
1. if假設句是以if條件句來表達假設語氣的句型，說話者設想一個帶有因果關
係的情況，但是這個情況在實際上並不存在。
2. 「與現在事實相反」的假設句
① 基本結構：

would
were could
If + S + ...，S + + 原形V ...
過去式V should
might

② 意思是「如果（現在）...，（現在）就...」。說話者描述的情況與現在
事實不符、或者在實際上不會發生。
③ 子句中的動詞使用過去式，be動詞則一律使用were。
3. 「與過去事實相反」的假設句
① 基本結構：

would
could
If + S + had Vpp. ...，S + + have Vpp. ...
should
might

② 意思是「如果（當時）...，（當時）就...」。說話者描述的情況與過去
事實不符、在過去實際上並沒有發生。

260
4. 「未來實現可能性低」的假設句
① 基本結構 A： 2

文法 假
would / will

● 設語氣
could / can
If + S + should + 原形V ...，S + + 原形V ...
should / shall
might / may

② 意思是「萬一」。說話者認為實現的可能性很低；或者是對未來發生與
否抱持極大懷疑。
③ 主句的動詞使用分三種情況：
‧ 子句發生的可能性低：主句＝過去式助動詞 (should、would...)＋原
形V。
‧ 子句發生的可能性高：主句＝現在式助動詞 (shall、will...)＋原形V。
‧ 祈使句/命令句：主句＝原形V。
④ 基本結構 B：

would
could
If + S + were to + 原形V...，S + + 原形V ...
should
might

⑤ 意思是「如果（將來）...，（將來）就...」。說話者認為實現的可能性
極低；或者是絕對不可能的假設、與真理相反的情形。
⑥ If子句（條件句）的動詞用「were to＋原形動詞」。主要子句（結果
句）的動詞用「過去式助動詞＋原形動詞」。
5. 「混合時態」的假設句
① 與過去事實相反的條件，造成與現在事實相反的結果。

would
could
If + S + had Vpp. ...，S + + 原形V ...
should
might

② 意思是「如果（當時）...，（現在）就...」。

261
 ① 與現在事實相反的條件，造成與過去事實相反的結果。

would
were could
If + S + ...，S + + have Vpp. ...
過去式V should
might

② 意思是「如果（現在）...，（當時）就...」。
③ 現在發生的事，在時間上不可能回溯對過去的事造成影響，因此句子中
與現在事實相反的條件，通常是描述一個既定的事實、或一種本質，從
以前到現在一直是這樣，故能在過去發生影響力而造成之後某種結果。

B 省略if的假設句
1. 在較正式的文書裡，If假設句中的If可以省略，句意不變。
2. If子句的動詞為were、had、should時，才可以省略If。
3. 省略If之後，Were、Had、Should移到句首，放在主詞前面（主、動詞倒
裝）。

假設語氣 If子句原型 省略If

與現在事實相反 If + S + were ... Were + S ...

與過去事實相反 If + S + had Vpp. ... Had + S + Vpp.

與未來事實相反 If + S + should ... Should + S ...

262
 C 其他應留意的假設語氣句型 2

文法 假
1. 意志動詞＋that子句

● 設語氣
① 基本結構：S＋意志V＋that＋S＋(should)＋原形V
② 意志動詞是表達建議、要求、命令、決定的動詞，如：suggest（建
議）、recommend（建議）、ask（要求）、demand（要求）、require
（要求）、insist（堅持）、decide（決定）、command（命令）、
order（命令）等。
③ 意思是「OOO建議XXX應該...」、「OOO要求XXX要...」。句中主詞對於
某件沒有發生的事（非事實），主觀希望它發生（客觀不一定會發生）。
2. It is time...
① 基本結構：It is time / It is high time / It is about time＋(that)＋S＋過去
式V
② 意思是「該是...的時候了」。It's high time＝「早該是...的時候」；It's
about time＝「差不多是...的時候」。說話者認為某件事在當下應該發
生，但事實上並沒有發生（非事實），因而表達希望它發生的期望。
③ 子句動詞用過去式，表示與現在事實相反的情況。
3. It is 必要性形容詞＋that子句
① 基本結構：It is 必要性Adj.＋(that)＋S＋(should)＋原形V
② 必要性形容詞是表達必須、迫切性的形容詞，如：important（重要
的）、necessary（必要的）、essential（絕對必要的）、imperative
（勢在必行的）、urgent（急迫的）等。
③ 意思是「...是重要的／必要的」、「重要的是...」、「有必要...」。說
話者對於某件沒有發生的事（非事實），提出主觀意見希望它發生（客
觀不一定會發生）。
④ 子句動詞用原形動詞，是假設語氣不限時間場合的用法。
4. but for / if it were not for / if it had not been for
① 基本結構：
But for / If it were not for＋N，S＋would / should etc.＋原形V
But for / If it had not been for＋N，S＋would / should etc.＋have Vpp.
② 意思是「若非…」、「要不是...」。說話者描述的情況實際上不會發
生、不曾發生。

263
 ③ if it were not for：表示與現在事實相反的情況，主句動詞使用過去式、
be動詞用were；
if it had not been for：表示與過去事實相反的情況，主句動詞使用過去
完成式；
but for：兩種情況皆適用。主句動詞的時態與以上兩者相同。
5. wish
① 基本結構：S＋wish＋(that)＋S＋were / 過去式V / had Vpp.
② 意思是「但願…」、「希望...」。說話者提出的願望基本上是難以實
現、或是不可能實現的，因此也帶有遺憾之意。
③ wish後面的子句，若是表示難以實現的願望（不論過去現在），動詞用
過去式、be動詞用were；表示過去未能實現的願望，主句動詞使用過去
完成式。
④ wish後面的子句動詞不受wish本身時態的影響，而且子句時態沒有現在
式的用法。
6. as if / as though
① 基本結構：S＋V＋as if / as though＋S＋were / 過去式V / had Vpp.
② 意思是「彷彿…」、「好像...」。說話者將一件事比喻為想像（非事
實）的情況。
③ 「as if / as though」為片語連接詞引導副詞子句，前面的動詞多為有關
聽、說、看、感覺之類，表現行為的動詞。

264
假設語氣 歷屆試題演練 2

文法 假
Q1 If I _____ the leader of our class, I would not suggest that we have a trip to

● 設語氣
Japan this year.
[ ]
① am ② be ③ was ④ were [109台銀]

Q2 What would you do if it _____ on your first day to work?

[ ] ① rain ② rained ③ raining ④ rains [109台銀]

Q3 If I _____ you, I would ask the girl out for dinner.

[ ] ① am ② are ③ was ④ were [110土銀]

Q4 If I won one million dollars in the lottery, I _____ part of my money to the
orphanages. [108一銀]
[ ]
① would donate ② will donate ③ would have donated ④ donated

Q5 I _____ the entire cake if you had not stopped me.

[ ] ① would have eaten ② ate ③ had eaten ④ would be eating [109一銀]

Q6 If the rain had stopped, we _____ for a walk in the woods yesterday.

[ ] ① could have gone ② could go ③ can go ④ went [108土銀]

Q7 If Mrs. Wu _____ enough money two years ago, she would have bought the
stocks of that company.
[ ]
① had ② had had ③ has ④ has had [106土銀]

Q8 If Emily _____ by her secretary, she would not have missed the meeting
yesterday.
[ ]
① was reminded ② has reminded
③ has been reminded ④ had been reminded [110台銀]

Q9 If it _____ tomorrow, the outdoor barbeque party will be called off.

[ ] ① will snow ② could snow ③ should snow ④ has been snowing [108兆豐]

265
假設語氣 解答與解析 2

文法 假
A1 ④ 翻譯：如果我是班長，我就不會建議今年去日本旅行。

● 設語氣
① am ② be ③ was ④ were
考點照準：A-2
解析：句首為 If 引導子句，空格填子句動詞，主句時態為 would (not) suggest
（would＋V.），推知考假設語氣「與現在事實相反」句型：「If＋S＋were/過
去式..., S＋would＋V.」（如果...，就...）。故 If 子句動詞應為 were，正解為
④。
說話者說如果我是班長的話，就不會建議今年去日本旅行，然而這是與現實不符
的情況。假設語氣表示當下的說話者其實不是班長，所以他無法提出建議。

A2 ② 翻譯：如果你第一天上班下雨，你會怎麼辦？
① rain (v.) 下雨 ② rained：(過去)下雨
③ raining： (分詞)下雨 ④ rains： (現在)下雨
考點照準：A-2
解析：句中有 if 引導子句，空格填子句動詞，主句為疑問句，時態為 would do
（would＋V.），推知考假設語氣「與現在事實相反」句型：「If＋S＋were/
過去式..., S＋would＋V.」（如果...，就...）。故 if 子句動詞應為過去式
rained，正解為②。
說話者提問如果第一天上班下雨的話，你會怎麼做，然而這是與現實不符的情
況。假設語氣表示說話的當下並沒有下雨，說話者只是針對一個非現實的情況提
出假設性的問題。

A3 ④ 翻譯：如果我是你，我就會邀請那個女孩出去吃晚餐。
① am ② are ③ was ④ were
考點照準：A-2
解析：句首為 If 引導子句，空格填子句動詞，主句時態為 would ask（would＋V.），推
知考假設語氣「與現在事實相反」句型：「If＋S＋were/過去式..., S＋would＋
V.」（如果...，就...）。故 If 子句動詞應為 were，正解為④。
說話者說如果我是你的話，就會邀請女孩出去吃飯，然而這是與現實不符的情況，
因為我不可能變成你。假設語氣表示當下的說話者不是對方，所以其實他沒有提出
邀約。

269
 A4 ① 翻譯：如果我樂透中了100萬元，我會把部分錢捐給孤兒院。
① would donate：就會捐款 ② will donate：將會捐款
③ would have donated：(當時)就會捐款 ④ donated：(過去)捐款
考點照準：A-2
解析：句首為 If 引導子句，動詞為過去式 won，空格填主句動詞，此為「與現在事實
相反」的假設語氣時態，句型為：「If＋S＋were/過去式..., S＋would＋V.」
（如果...，就...），故主句動詞應為 would donate（would＋V.），正解為①。
說話者說如果我樂透贏得100萬的話，就會捐出一部分給孤兒院，然而這是與現
實不符的情況。假設語氣表示當下說話者其實樂透沒有中獎，所以並沒有捐錢給
孤兒院。
備註：lottery (n.) 彩券 orphanage (n.) 孤兒院；孤兒的身份

A5 ① 翻譯：如果你沒有阻止我，我會吃掉整塊蛋糕。
① would have eaten：(當時)就會吃 ② ate：(過去) 吃
③ had eaten：已經吃了 ④ would be eating：將正在吃
考點照準：A-3
解析：空格填主句動詞，句中有 if 引導子句，動詞為過去完成式 had (not) stopped，
推知考假設語氣「與過去事實相反」句型：「If＋S＋had Vpp., S＋would＋
have Vpp.」（如果(當時)...，(當時)就...）。故主句動詞應為 would have
eaten（would＋have Vpp.），正解為① 。
說話者說如果你沒阻止我的話，我就會吃掉整塊蛋糕，然而這是與現實不符的情
況。假設語氣表示過去對方其實沒有阻止說話者，所以說話者已經把整塊蛋糕吃
掉了。

A6 ① 翻譯：假如昨天雨停了，我們就能在樹林裡散步了。
① could have gone： (當時)就能去 ② could go：(過去)能去
③ can go：能去 ④ went：(過去)去
考點照準：A-3
解析：句首為 If 引導子句，動詞為過去完成式 had stopped，空格填主句動詞，此為
「與過去事實相反」的假設語氣時態，句型為：「If＋S＋had Vpp., S＋would/
could/should＋have Vpp.」（如果(當時)...，(當時)就...），故主句動詞應為
could have gone（could＋have Vpp.），正解為① 。
說話者說如果昨天雨停的話，我們就能在樹林裡散步，然而這是與現實不符的情
況。假設語氣表示昨天其實雨沒停，所以說話者並沒能去樹林裡散步。

270
A7 ② 翻譯：倘若吳太太兩年前有足夠的錢，她就會買下那間公司的股份。
① had：(過去)有 ② had had：(過去完成)有 2

文法 假
③ has：(現在)有 ④ has had：(現在完成)有
考點照準：A-3

● 設語氣
解析：句首為 If 引導子句，空格填子句動詞，主句時態為 would have bought（would
＋have Vpp.），推知考假設語氣「與過去事實相反」句型：「If＋S＋had
Vpp., S＋would＋have Vpp.」（如果(當時)...，(當時)就...）。故 If 子句動詞
應為過去完成式 had had，正解為②。
說話者說如果兩年前吳太太錢有足夠的錢，就會買下公司的股份，然而這是與現
實不符的情況。假設語氣表示兩年前吳太太其實沒有足夠的錢，所以她當時並沒
有買下公司股份。
備註：stock (n.) 存貨；股票

A8 ④ 翻譯：如果艾蜜莉有秘書提醒，她就不會錯過昨天的會議。
① was reminded：被提醒 ② has reminded：已經提醒
③ has been reminded：已經被提醒 ④ had been reminded：已經被提醒
考點照準：A-3
說明：句首為 If 引導子句，空格填子句動詞，主句時態為 would (not) have missed
（would＋have Vpp.），推知考假設語氣「與過去事實相反」句型：「If＋S＋
had Vpp., S＋would＋have Vpp.」（如果(當時)...，(當時)就...）。故 If 子句
動詞應為過去完成式 had been reminded，正解為④。Emily 是被人提醒的，動
詞 remind（提醒）應使用被動態（be reminded）。
假設語氣是與現實不符的情況，事實上艾蜜莉並沒有被秘書提醒，所以她其實錯
過昨天的會議了。

A9 ③ 翻譯：萬一明天下雪，戶外的烤肉派對將會取消。
① will snow：將會下雪 ② could snow：可能會下雪
③ should snow：應該會；萬一下雪 ④ has been snowing：一直在下雪
考點照準：A-4
解析：句首為 If 引導子句，空格填子句動詞，主句時態為未來式 will be，表示對未來
的假設。若假設的未來很可能發生，子句用現在式；若假設的未來發生的可能
性低，子句用助動詞 should 表「萬一」，形成假設語氣句型「If＋S＋should＋
V..., S＋will＋V...」（萬一...，就...）。選項中只有 should snow 時態相符，
正解為③。
說話者說如果（或萬一）明天下雪，烤肉派對將會取消，"should snow" 表示說
話者認為明天下雪的可能性很低，但不能排除其可能性。
備註：barbeque (n.) 烤肉；野餐 call off (v.) 取消

271