AF\IRFH GKEDF^FH \RFG^DG[M

ODRD-ODRD MFG@A[G @DN[\

B[^K^ H[R@FDNF _D^IM\[A

0;5?603>>

[\BJJ BIEIR
CFG[A^F_ GKE[R[FH NFH DAM[ \KHNDNDGFH
[HDSKR_D^F_ ^KRB[GF
^F@[H 2<2<
 AKMBFR NF^F

NF^F MF@F_D_UF

Hfmf : Butkt Hur`fdnf _dtimpua

HDM/DN Afdhhyf : 0;5?603>>
\rierfm _tund : \E_N
Hfmf _kgiaf` : YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYY

NF^F ^[^IR (\E_N)/DH_^R[G^[R (\E_M)

CI^I

Hfmf(Ekafr) : ^IMMT KGFMD@FRJF

KGFMD@FRJF _._d M.\n
Hdp/Dn Afdhhyf :
Dhstfhsd Fsfa :
Himir @p : <0666655>22
<0666655>22
Fafmft Kmfda : YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYY
AKMBFR GK_KNDFFH MKAFG_FHFGFH \RFG^DG[M _KOFRF ^F^F\ M[GF

Tfhe bkrtfhnf tfhefh nd bfwf` dhd:

Hfmf : Butkt Hur`fdnf _dtimpua

Mf`fsdswf/^utir/Dhstrugtur* : Mf`fsdswf
\rierfm _tund/Bdnfhe Damu : \E_N
Hfmf _kgiaf`/Dhstfhsd :
Junua-junua prfgtdgum :……………………………………….

……………………………………….……………………………………….

*pdad` sfaf` sftu

nkhefh dhd mkhyftfgfh bf`wf sfyf mkafgsfhfgfh prfgtdgum nkhefh tfhpf pfgsffh nfrd pd`fg
mfhf puh, tkaf` mkafgsfhfgfh pritigia Oivdn64 sksufd fturfh yfhe bkrafgu nfh tdnfg fgfh
mkhuhtut pd`fg mfhf puh nfafm tkrjfnd sksuftu yfhe tdnfg nddhedhgfh sk`ubuhefh pkafgsfhffh
gkedftfh prfgtdgum ndmfgsun skofrf tftfp mugf.

Nkmdgdfh akmbfr pkrhyftffh gkskndffh dhd ndbuft nkhefh sksuheeu`hyf uhtug nfpft
ndpkreuhfgfh nkhefh skmkstdhyf.

Mkhektf`ud, Tfhe Mkmbuft \krhyftffh,

\JB BABF [\BJJ-[^ Bieir

YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
HD\. YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
Y HDMYYYYYYYYYYYYYYYYY
HDMYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YY
 \KRHTF^FFH GKF_ADFH GFRTF

_fyf yfhe bkrtfhnf tfhefh nd bfwf` dhd :

Hfmf Mf`fsdswf : Butkt Hur`fdnf _dtimpua

HDM : 0;5?603>>
\rierfm _tund : \E_N

Nkhefh dhd mkhyftfgfh bf`wf Afpirfh Gkedftfh \rfgtdgum dhd mkrupfgfh `fsda gfryf sfyf
skhndrd nfh sfyf tdnfg mkafgugfh pafedfrdsmk ftfu pkheutdpfh nkhefh ofrf-ofrf yfhe tdnfg sksufd
nkhefh ktdgf yfhe bkrafgu nfafm gkdamufh. Ftfs pkrhyftffh dhd sfyf sdfp mkhkrdmf
tdhnfgfh/sfhgsd yfhe ndbkrdgfh gkpfnf sfyf fpfbdaf ndgkmundfh `frd ndtkmugfh pkafheefrfh
fgfnkmdg nfafm gfryf sfyf dhd ftfu fnf gafdm ftfs gfryf sfyf dhd.

Nkpig, 26 Igtibkr 2<2<

Tfhe mkmbuft pkrhyftffh

Butkt Hur`fdnf _dtimpua

 \RFG^DG[M BDMBDHEFH D
\KROIBFFH 6
GKEDF^FH 6 EKRFG \FNF ^[MB[@FH

F. ^ujufh \kroibffh
6. Mkhefmftd ekrfg skdsmihfstd
2. Mkhefmftd ekrfg Hdgtdhfstd

B. Faft nfh bf`fh

_kdsmihfstd nfh Hdgtdhfstd
f. ^fhfmfh putrd mfau nfafm pit 2 buf`
b. Gitfg nfrd gfrnus yfhe ndafpdsd pafstdg `dtfm
o. _tip wfto` 6 buf`
n. Faft tuads nfh pkheefrds
Ekitripdsmk
f. \it bkrugurfh gkoda 2 buf`
b. ^fhf` yfhe subur skouguphyf
o. Bdjd gfofhe mkrf` skouguphyf
n. Fdr skouguphyf

O. Afhnfsfh tkird
6. Odrd Mfg`aug @dnup
@kwfh, mfhusdf, nfh tumbu`fh mkrupfgfh mfg`aug `dnup pkhe`uhd bumd. Mfg`aug
`dnup nfpft ndbknfgfh nfrd bkhnf tfg `dnup gfrkhf mfg`aug `dnup mkmpuhy
mkmpuhyfd fd odrd -
odrd yfhe tdnfg ndmdadgd bkhnf, yfdtu:
f. Bkrekrfg
_kmuf mfg`aug `dnup nfpft bkrekrfg. Ekrfg pfnf `kwfh tkrad`ft jkafs nfh
`kwfh nfpft bkrpdhnf` tkmpft (ekrfg fgtdc). Ekrfg pfnf tumbu`fh sfheft afmbft
nfh tdnfg tfmpfg fnfhyf pkrpdhnf`fh tkmpft (ekrfg pfsdc).

b. Mkmbutu`gfh mfgfhfh
Nfafm bkrtf`fh `dnup, skmuf mfg`aug
mf g`aug `dnup mkmkraugfh fsupfh khkred nfh
hutrdsd nfafm tubu`hy
t ubu`hyf.
f. Fsupfh khkred nfh hutrdsd
hutrd sd tkrgumpua nfafm mfgfhfh.
Ofrf `kwfh (tkrmfsug mfhusdf)
mf husdf) mkmpkriak` mfgfhfh bkrbknf nkhefh
tumbu`fh. [htug mkmpkriak` mfgfhfhhyf, `kwfh sfheft tkrefhtuhe pfnf
mfg`aug afdh, sknfhegfh tumbu`fh `djfu nfpft mkmbuft skhndrd mfgfhfhhyf.

o. Bkrhfpfs
Mfhusdf, `kwfh, nfh tumbu`fh mkmkraugfh igsdekh uhtug bkrhfpfs. _kmuf
mfg`aug `dnup sktdfp sfft
sfft mkhe`drup igsdekh
igsdekh nfh mkhekmbusgfh gfrbih
gfrbih
ndigsdnf skrtf ufp fdr.
Igsdekh yfhe nd`drup ndeuhfgfh uhtug prisks pkmbfgfrfh mfgfhfh. \risks
pkmbfgfrfh ndskbut igsdnfsd. \risks igsdnfsd mkhe`fsdagfh
mkhe`fsdagfh khkred yfhe
ndeuhfgfh uhtug mkafgugfh gkedftfh.

n. \kgf tkr`fnfp rfhesfhefh (drdtfbdadtfs)

_kmuf mfg`aug `dnup pkgf tkr`fnfp pkrubf`fh yfhe tkrjf
tkrjfnd
nd nd skgkadadhehyf.
@kwfh nfh mfhusdf mkmdadgd dhnkrf yfhe pkgf tkr`fnfp suftu rfhesfhefh
 sk`dheef mfhusdf nfh `kwfh nfpft mkad`ft, mkhnkhefr, mkhodum, mkhekofp
rfsf, nfh mkrfbf.
^umbu`fh tdnfg ndakhegfpd nkhefh dhnkrf uhtug mkhkrdmf rfhesfhefh, fgfh
tktfpd tumbu`fh pkgf tkr`fnfp rfhesfhefh
rf hesfhefh yfhe bkrupf of`fyf, fdr, efyf tfrdg
bumd, nfh skhtu`fh.

k. ^umbu` nfh bkrgkmbfhe

_kmuf mfg`aug `dnup mkhefafmd prisks pkrtumbu`fh nfh pkrgkmbfhefh
mkhjfnd nkwfsf.
^umbu` mkrupfgfh suftu prisks pkrtfmbf`fh bkrft (bdimfssf) tubu` yfhe
bkrsdcft tdnfg nfpft bfadg (drrkvkrsdbak). \risks pkrtumbu`fh nfpft ndugur
ndugur nfrd
pkrtfmbf`fh pfhjfhe, tdheed,
tdheed, ftfu bkrft tubu`. Gfrkhf nfpft ndugur, prisks
pkrtumbu`fh bkrsdcft gufhtdtftdc.
_kafdh tumbu`, tubu` irefhdsmk juef bkrgkmbfhe. Gknuf prisks tkrskbut tkrsk but
bkrjfafh skdrdhe. Fnfhyf pkrgkmbfhefh nfpft nfpft ndad`ft nfrd pkrubf`fh mkhuju
nkwfsf ftfu fnfhyf
fnf hyf pkrubf`fh gkmfmpufh fgtdvdtfs tubu`. \krgkmbfhefh tdnfg
nfpft ndugur sk`dheef bkrsdcft gufadtftdc.

c. Mkhekaufrgfh zft sdsf

_kafdh mkhe`fsdagfh zft-zft yfhe bkreuhf bfed tubu`, irefhdsmk juef
mkhe`fsdagfh zft sdsf. Zft sdsf `frus ndgkaufrgfh fefr tdnfg mkhjfnd rfouh bfed
tubu`.
Faft-faft pkhekaufrfh pfnf mfhusdf nfh `kwfh, fhtfrf afdh edhjfa, `ftd, pfru-
pfru, guadt, nfh dhsfhe. Faft-faft
Faft-faft pkhekaufrfh pfnf tumbu`fh fnfaf` stimftf nd
nfuh nfh akhtdska nd bftfhe.

e. Bkrgkmbfhe bdfg
_kafdh odrd-odrd nd ftfs, irefhdsmk juef bkrgkmbfhe bdfg. ^ujufh mfg`aug `dnup
bkrgkmbfhe bdfg fnfaf` mkmpkrtf`fhgfh gkafhesuhefh
gkafhesuhefh `dnup ftfu mkakstfrdgfh
jkhdshyf.
Mfg`aug `dnup nfpft bkrgkmbfhe bdfg skofrf gfwdh (skgsufa = ekhkrftdc) nfh
tfg gfwdh (fskgsufa = vkektftdc), tktfpd fnf puaf yfhe mkafgugfh gknufhyf.

2. Ekrfg pfnf tumbu`fh

_faf` sftu odrd mfg`aug `dnup fnfaf` bkrekrfg. ^umbu`fh tdnfg mkmdadgd faft ekrfg
skpkrtd `kwfh, tktfpd tumbu`fh
t umbu`fh tktfp mkafgugfh ekrfg. Ekrfg pfnf tumbu`fh sfheft
tkrbftfs ftfu tdnfg bkrpdhnf` tkmpft. ^umbu`fh mkafgugfh ekrfg `fhyf skbftfs
mkhfheefpd rfhesfhe nfrd aufr.
Ekrfg pfnf tumbu`fh `fhyf ndafgugfh iak` bfedfh tkrtkhtu
tkr tkhtu skpkrtd bfedfh ujuhe
tuhfs, ujuhe fgfr, ftfu pfnf akmbfr nfuh tkrtkhtu. Ekrfg pfnf tumbu`fh nfpft
ndbknfgfh mkhjfnd tdef mfofm, yfdtu tripdsmk, hfstd, nfh tfgsds.
f. ^ripdsmk
^ripdsmk fnfaf` ekrfg tumbu`fh yfhe ndpkhefru`d iak` frf` nftfhehyf
rfhesfhe.
Bkrnfsfrgfh jkhds rfhesfhehy
rf hesfhehyf,
f, ekrfg tripdsmk,
tripdsmk , ndbknfgfh mkhjfnd kmpft, yfdtu
skbfefd bkrdgut.
6. Ekitripdsmk
ekrfg gfrkhf rfhesfhefh yfhe bkrupf efyf tfrdg bumd (erfvdtfsd). Oihti`
ekitripdsmk pisdtdc fnfaf` pkrtumbu`fh fgfr yfhe skafau mkhuju gk nfafm
tfhf` nfh ekitripdsm hkeftdvk fnfaf` bftfhe tumbu` mkhjfu`d pusft bumd.
 2. Cititripdsmk
ekrfg gfrkhf rfhesfhefh of`fyf. Cititripdsmk pisdtdc bkrfrtd tumbu`fh
bkrekrfg mkhuju of`fyf, hkeftdvk bkrfrtd mkhjfu` nfrd of`fyf.
of`fyf.

?. ^demitripdsmk
ekrfg nkhefh rfhesfhefh bkrupf pkrsdheeuhefh. Oihti`hyf, suaur mfrgdsf
yfhe mkmbkadt nfh bftfhe mkhtdmuh yfhe mkmbkadt tfhfmfh afdh.

>. @dnritripdsmk
ekrfg rfhesfhefh nfrd sumbkr fdr. Oihti`hyf, pkrtumbu`fh fgfr tfhf` yfhe
skafau mkhuju gk sumbkr fdr.

b. Hfstd
Hfstd fnfaf` ekrfg tumbu`fh yfhe
yfhe frf`hyf tdnfg ndpkhefru`d iak` frf`
nftfhehyf rfhesfhefh. Ekrfg hfstd ndbknfgfh mkhjfnd tdef, yfdtu skbfefd bkrdgut.
6. _kdsmihfstd
ekrfg nfuh tumbu`fh mfjkmug nkhefh rfhesfhefh bkrupf skhtu`fh.
Oihti`hyf, ekrfg mkhutup nfuh putrd mfau ( Mdmisf pundof).
pundof).

2. Hdgtdhfstd
ekrfg mkhutup nfuh pfnf tumbu`fh
t umbu`fh gfrkhf fnfhyf rfhesfhefh bkrupf ekafp.
Oihti`hyf, mkhutuphyf nfuh pktfd odhf pfnf mfafm `frd.

?. Citihfstd
ekrfg skbfefd rkfgsd tkr`fnfp rfhesfhefh bkrupf of`fyf. Oihti`hyf, buhef
pugua kmpft (Mdrfbdads Jfafpf) mkgfr sktdfp sirk, buhef gkmbfhe skpftu
yfhe mkgfr pfnf sdfhe `frd.

o. ^fgsds
^fgsds fnfaf` ekrfg tumbu`fh bkrpdhnf` tkmpft mkhuju ftfu mkhjfu`d frf`
nftfhehyf rfhesfhe. Ekrfg tfgsds akbd` bkbfs ndbfhndhegfh ekrfg tripdsmk nfh
hfstd. Bkrnfsfrgfh jkhds rfhesfhehyf, ekrfg tfgsds ndbknfgfh mkhjfnd nuf, yfdtu
skbfefd bkrdgut.
6. Cititfgsds, yfdtu ekrfg skauru` tubu`
t ubu` tumbu`fh nkhefh rfhesfhefh bkrupf
of`fyf. Oihti`hyf, ekrfg Kueakhf sp yfhe skafau mkhnkgftd of`fyf.
2. Gkmitfgsds, yfdtu ekrfg skauru` tubu`
t ubu` tumbu`fh nkhefh rfhesfhefh
rfhesfhefh bkrupf
zft gdmdf. Oihti`hyf,
Oihti`hyf, ekrfg spkrmftizidn
spkr mftizidn gk frgkeihdum pfnf tumbu`fh
aumut.

N. \risknur pkroibffh
6) _kdsmihfstd nfh Hdgtdhfstd
f. _kdsmihfstd
(6) _kndfgfh faft nfh bf`fh yfhe ndpkraugfh skpkrtd pit yfhe bkrdsd tfhfmfh
putrd mfau, akmbfr gkrjf, faft-faft tuads, nfh pkheefrds.
(2) \it putrd mfau, skbfdghyf sdfpgfh bkbkrfpf `frd skbkaumhyf, sk`dheef gktdgf
ndafgugfh pkroibffh pit tkrskbut nfafm gkfnffh skefr. Ofrfhyf ofrdaf`
tfhfmfh putrd mfau ugurfh sknfhe skafhjuthyf fmbda tfhfmfh tkrskbut
 nkhefh mkhyinighyf
mkhyinighyf nkhefh skgip fftfutfu faft afd
afdhhyf
hhyf sk`dheef tfhfmfh
tkrskbut nfpft ndpdhnf`gfh gk nfafm pit tfhpf mkheefheeu bfedfh fgfrhyf.
(?) Aktfggfh pit putrd mfau yfhe tkaf` ndsdfpgfh nd ftfs mkjf, skafhjuthyf
afgugfh skhtu`fh `faus `dheef skhtu`fh yfhe pfadhe gfsfr tkr`fnfp nfuh-
nfuh putrd mfau tkrskbut
tkrsk but nkhefh mkheeuhfgfh pkheefrds.
pkheefrds.
(>) Oftft `fsda pkhefmftfh pfnf akmbfr gkrjf nd bfedfh fg`dr minua.

b. Hdgtdhfstd
(6) _kndfgfh nuf buf` pit putrd mfau.
(2) Bkrdaf` tfhnf F pfnf pit pkrtfmf nfh tfhnf B pfnf pit gknuf.
(?) Aktfggfh pit F nd tkmpft tkrfhe nfh tkrbugf.
(>) _dmpfhaf` pit B nd ftfs
ftf s mkjf nfh tutupaf` nkhefh mkheeuhfgfh gitfg
gfrnus yfhe gknfp of`fyf nkhefh `ftd-`ftd fefr tdnfg mkhykhtu`hyf.
(;) Bdfrgfh pit B tkrtutup skafmf akbd` gurfhe sktkhef` jfm.
(3) _ktkaf` ndtutup akbd` gurfhe sktkhef` jfm, bugfaf` nkhefh `ftd-`ftd (tdnfg
mkhykhtu` tfhfmfhhyf).
(5) Fmftd fpf yfhe tkrjfnd nkhefh putrd mfau tkrskbut nfh bfhndhegfh nkhefh
putrd mfau pfnf pit F.
(0) Oftftaf` `fsda pkhefmftfh nfh tufhegfh `fsdahyf pfnf akmbfr gkrjf nd bfedfh
fg`dr minua.

K. @fsda pkhefmftfh

^fbka 6.2
@fsda \khefmftfh _kdsmihfstd

Hi. Jkhds _khtu`fh pfnf Rkfgsd Nfuh \utrd Mfau Gktkrfhefh

Nfuh \utrd Mfau
6. @faus Rkfgsd nfuh mkhutup @fhyf pfnf bfedfh
skndgdt skgfad. nfuh yfhe tkrskhtu`
nfh afmbft.
2. _knfhe Rkfgsd nfuh yfhe _fft mkhutup
mkhutup fnfaf` yfhe afmbft.
tkrskhtu` nfh skndgdt nd
skgdtfrhyf.
?. Gfsfr Rkfgsd nfuh yfhe _fft mkhutup akbd`
mkhutup `fmpdr nd okpft.
skauru` nfuh yfhe
tkrnfpft pfnf pi`ih.

^fbka 6.?
@fsda \khefmftfh Hdgtdhfstd

Rkfgsd Nfuh \utrd Mfau

Hi. \it \utrd Mfau
Muaf-muaf ½ jfm gkmundfh
6. Ndsdmpfh nd tkmpft tkrfhe Nfuh mkgfr Nfuh mkgfr
2. Ndtutup nkhefh pkhutup Nfuh mkgfr Nfuh mkheftup
gknfp of`fyf
C. \krtfhyffh-pkrtfhyffh
6) _kbutgfh nuf jkhds tfhfmfh afdh yfhe nfpft mkafgugfh hdgtdhfstd!Jkafsgfh fafsfh
Fhnf mkmdad`hyf!
Jfwfb: ^fhfmfh Afmtiri (pktfd odhf) nfh gfofhe
gfo fhe piaihe gfrkhf nfuh nfrd gknuf
tfhfmfh tkrskbut bkrekrfg mkhutup pfnf sirk ftfu mfafm `frd

2) Fpf pkrbknffh fhtfrf hdgtdhfstd nfh skdsmihfstd pfnf pkroibffh yfhe tkaf`
ndafgugfh9 Jkafsgfh!
Jfwfb: _kdsmihfstd ekrfg mkhutup nfuh gfrkhf skhtu`fh, sknfhegfh hdgtdhfstd
gfrkhf rfhesfhefh of`fyf.

E. \kmbf`fsfh
\fnf pkroibffh pkrtfmf ndnfpftgfh nftf bf`wf sfft putrd mfau ndskhtu` nkhefh jkhds
skhtu`fh bkrbknf mfgf rkfgsd nfuh putrd mfau fnfaf` mkheftup. @fa dhd mkhuhjuggfh
bf`wf ekrfgfh nfuh putrd mfau mkhutup
mkhutup tkrskbut fnfaf` gfrkhf skhtu`fh yyfhe
fhe ndskbut
skdsmihfstd.

Mkhutuphyf nfuh putrd mfau ndskbfbgfh Nfuh-nfuh putrd mfau mkhutup tkrjfnd gfrkhf
fnf bfedfh tkrtkhtu nfrd skahyf yfhe gk`dafhefh tkgfhfh tueir.
t ueir. ^kgfhfh tueir fnfaf`
tkgfhfh pfnf ndhndhe ska iak` fdr, yfhe tkrnfpft nfafm aubfhe ska nfh dsd ska
afdhhyf.\fnf sfft tfhfmfh ndbkrd rfhesfhefh, bfedfh tkrtkhtu pfnf bftfhehyf fgfh
bkrkfgsd mkakpfsgfh zft-zft gdmdf. ^krmfsug zft pistfsdum, yfhe mkmfgsf fdr gkaufr
nfrd aubfhe ska, `dheef mkhykbfbgfh tkgfhfh nfafm ska. _ka puh fg`drhyf mkhjfnd
gkmpds.

Nkhefh fnfhyf pkrbknffh tkgfhfh yfhe tkrjfnd nd fhtfrf bfedfh-bfedfh ska tkrtkhtu,
mkmbuft akmbfrfh nfuh mkhutup. Rfhesfhefh dhd juef bdfsfhyf ndtkrusgfh gk nfuh-
nfuh afdhhyf yfhe bkrnkgftfh. Dtuaf` skbfbhyf
sk bfbhyf sfft nfuh putrd mfau nd skhtu` nkhefh
sknfhe nfh gfsfr mfgf bfhyfg bfedfh nfuh ndskgdtfrhyf fgfh dgut mkhutup.

\fnf pkroibffh gknuf, nfuh putrd mfau fgfh mkheftup gktdgf pit putrd mfau tkrskbut
t krskbut
ndtutup nkhefh gfrnus pkhutup yfhe gknfp of`fyf. \kroibffh tkrskbut mkhuhjuggfh
bf`wf nfuh putrd mfau fgfh mkhutup gfrkhf fnf rfhesfhefh ekafpekafp yfhe ndskbut
hdgtdhfstd, ekrfgfh dhd juef ndhfmfgfh ekrfg tdnur. _fft pkhutup putrd mfau tkrskbut
ndfhegft gfrnus tkrskbut tkrgkhf nfuh putrd mfau, sk`dheef tkrtutuphyf nfuh putrd mfau
juef fgdbft tkrgkhf skhtu`fh gfrnus. _ktkaf` mkad`ft nfuh putrd mfau tkrskbut mkheftup
mkheftup
mfgf tfhfmfh putrd mfau tkrskbut ndbdfrgfh tkrgkhf of`fyf mftf`frd. Nfafm
pkhefmftfh, wfgtu yfhe
yfhe ndpkraugfh uhtug nfuh putrd mfau gkmbfad mkgfr
mkgfr fnfaf` 6<
mkhdt. Afmfhyf wfgtu nfuh putrd mfau muafd mkgfr sfheft ndpkhefru`d iak` dhtkhsdtfs
of`fyf yfhe ndtkrdmf iak` nfuh putrd mfau tkrskbut.

@. Gksdmpuafh
Bkrekrfg nfh bkrkfgsd tkr`fnfp rfhesfhe mkrupfgfh sfaf` sftu
sf tu odrd nfrd mfg`aug `dnup.
Nfuh putrd mfau nfpft bkrekrfg nfh bkrkfgsd tkr`fnfp
tkr`f nfp rfhesfhe nkhefh ndpkhefru`d
skhtu`fh yfhe ndskbut skdsmihfstd nfh gkpkgffh tkr`fnfp rfhesfhefh ekafp yfhe
ndskbut hdgtdhfstd.
 D. Nfctfr pustfgf
 Rumfhtf, mfmfh ngg. 2<64. \rfgtdgum D\F nd _N. ^fhekrfhe-_kaftfh: [hdvkrsdtfs
[hdvkrsdtf s
^krbugf.
 _faay, S.G. 2<6?. D\F ^krpfnu 2F.
2F. Jfgfrtf ^dmur: Tun`dstdrf
 _umfrwfh, Nrs. 2<<>._fdhs Bdiaied _M\. Jfgfrtf ^dmur: Krafheef
 `ttps://bibi.erdn.dn/rkfn/<030222</gkhfpf-nfuh-putrd-mfau-mkhutup-sfft-
ndskhtu`9pfek=faa#:~:tkxt=Gkhfpf%2<Nfuhhyf%2<Mkhutup%2<Jdgf%2<Ndskhtu`,
skahyf%2<yfhe%2<gk`dafhefh%2<tkgfhfh%2<tueir.&tkxt=^krmfsug%2<zft%2<p
istfsdum%2O%2<yfhe%2<mkmfgsf,`dheef%2<mkhy
istfsdum%2O%2<y fhe%2<mkmfgsf,`dheef%2<mkhykbfbgfh%2<tkgfhfh%2<nfaf
kbfbgfh%2<tkgfhfh%2<nfaf
m%2<ska..
m%2<ska

J. Gksuadtfh yfhe ndfafmd: _frfh nfh mfsugfh

Gksuadtfh yfhe ndfafmd fnfaf` sfft mkmdhnf`gfh pi`ih putrd mfau gk nfafm pit nfh
mkhuheeu nfuh putrd mfau gkmbfad mkgfr sktkaf` pkroibffh pkrtfmf.
_frfh: Gkedftfh prfgtdgum nkhefh mkheeuhfgfh tfhfmfh putrd
putr d mfau skbfdghyf
ndafgugfh afhesuhe nd`fbdtfthyf.

G. Citi/vdnki prfgtdgum

CI^I/SDKNI \RFG^DG[M

(Dsdgfh citi-citi/adhg vdnki bkrskrd `fsda prfgtdgum mdhdmfa mkmuft ? gkedftfh yfdtu
pkhnf`uaufh, prisks nfh `fsda. [htug jumaf` citi bkrskrd biak` akbd` nfrd ?)

\fnf gkedftfh fwfa, gfmd mkhydfpgfh

pkrakhegfpfh yfhe ndpkraugfh
ndpkraugfh
gkmundfh mkmbfof gkmbfad minua
uhtug mkafgugfh pkroibffh.

^f`fp Fwfa / \kmbugffh Nksgrdpsd citi/vdnki

Gfmd muafd mkafgugfh tf`fpfh sksufd

`ttps://nrdvk.eiieak.oim/cdak/n/6ersYnviZ-
nkhefh afhegf gkrjf yfhe tkrnfpft pfnf
MZd?4fAj;Jzifw6<3K0Ao[M/vdkw9usp=s
minua.
`frdhe

\risks Gkedftfh Nksgrdpsd citi/vdnki

 `ttps://nrdvk.eiieak.oim/cdak/n/6`kAOd[;@ \fnf tf`fp fg`dr gfmd mkmpkr`ftdgfh
^>ivEMRxsVz0vB>U2Efk?EN>/vdkw9u `fsda sktkaf` pkrafgufh pkroibffh
sp=s`frdhe tkrskbut nfh mkhoftfthyf.

^f`fp Fg`dr Nksgrdpsd citi/vdnki

 AF\IRFH GKEDF^FH \RFG^DG[M
\KR^[MB[@FH, \KRGKMBFHEFH, nfh \KRGKMBFHEBDFGFH MFG@A[G
@DN[\

B[^K^ H[R@FDNF _D^IM\[A

0;5?603>>

[\BJJ BIEIR
CFG[A^F_ GKE[R[FH NFH DAM[ \KHNDNDGFH
[HDSKR_D^F_ ^KRB[GF
^F@[H 2<2<
 AKMBFR NF^F

NF^F MF@F_D_UF

Hfmf : Butkt Hur`fdnf _dtimpua

HDM/DN Afdhhyf : 0;5?603>>
\rierfm _tund : \E_N
Hfmf _kgiaf` : YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYY

NF^F ^[^IR (\E_N)/DH_^R[G^[R (\E_M)

CI^I

Hfmf(Ekafr) : ^IMMT KGFMD@FRJF

KGFMD@FRJF _._d M.\n
Hdp/Dn Afdhhyf :
Dhstfhsd Fsfa :
Himir @p : <0666655>22
<0666655>22
Fafmft Kmfda : YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYY
 \RFG^DG[M BDMBDHEFH 2
\KROIBFFH 2

Gkedftfh 6: \krtumbu`fh nfh pkrgkmbfhefh tumbu`fh

F. ^ujufh \kroibffh
Mkhefmftd pkrtumbu`fh nfh pkrgkofmbf`fh gfofhe mkrf`

B. Faft nfh bf`fh

6. Bdjd gfofhe mkrf` 3 buf`
2. Bitia jfm (skafd) 2 buf`
?. Gkrtfs sfrdhe skouguphyf
>. Gkrtfs afbka skouguphyf
;. Euhtdhe 6 buf`

Gkedftfh 2: \krtumbu`fh nfh pkrgkmbfhefh `kwfh

F. ^ujufh pkroibffh
6. Mkhefmftd pkrtumbu`fh nfh pkrgkmbfhefh afaft buf` (Nrisip`daf sp)
sp) nfrd tkaur
sfmpfd dmfei (nkwfsf)
2. Mkhektf`ud afmfhyf sdgaus `dnup afaft buf`
B. Faft nfh bf`fh
6. \afstdg trfhspfrfh pkmbuhegus ugurfh bksfr 6 buf`.
2. Bitia jfm (skafd) 2 buf`.
?. \dsfhe fmbih skouguphyf.
>. ^fpk gktkaf pi`ih skouguphyf.
;. _khnig mfgfh 6 buf`.
3. Gkrtfs sfrdhe skouguphyf.
5. Afaft buf` (Nrisip`daf sp)
sp) ¶ 2< kgir.

O. Afhnfsfh tkird
6. \krgkmbfhefh nfh pkrtumbu`fh
_faf` sftu odrd mfg`aug `dnup fnfaf` tumbu` nfh bkrgkmbfhe. \krtumbu`fh fnfaf`
prisks pkrtfmbf`fh viaumk nfh jumaf` ska ska yfhe mkhefgdbftgfh bkrtfmbf` bksfrhy
bksfrhyff
ugurfh mfg`aug `dnup. \krtfmbf`fh jumaf` ska tkrjfnd gfrkhf fnfhyf pkmbkaf`fh
ska skofrf mdtisds. \krtumbu`fh bkrsdcft drrkvkrsdbak, ffrtdhyf
rtdhyf mfg`aug `dnup yfhe
tumbu` tdnfg fgfh gkmbfad mkhjfnd ugurfh skmuaf.
\krgkmbfhefh fnfaf` prisks bkrubf`hyf ska-ska uhtug mkmbkhtug strugtur nfh
cuhesd tkrtkhtu. _ka yfhe mkmbkaf` fgfh mkhe`fsdagfh skgumpuafh ska yfhe sfmf
bkhtug nfh cuhesdhyf
cuhesdhyf yfhe skafhjuthyf bkrndckrkhsdfsd mkmbkhtug irefh-irefh yfhe
mkmpuhyfd strugtur nfh cuhesd yfhe bkrbknf. \krtumbu`fh pfnf mfg`aug `dnup
bkrafhesuhe bkrsfmffh nkhefh prisks
prisks pkrgkmbfhefh.

2. \krtumbu`fh nfh pkrgkmbfhefh pfnf tumbu`fh

t umbu`fh

\krtumbu`fh pfnf tumbu`fh ndbknfgfh mkhjfnd nuf mfofm, yfdtu pkrtumbu`fh

prdmkr nfh pkrtumbu`fh skguhnkr.

\krtumbu`fh \rdmkr
\krtumbu`fh prdmkr mkrupfgfh pkrtumbu`fh yfhe tkrjfnd fgdbft fgtdvdtfs jfrdhefh
mkrdstkm prdmkr. ^dtdg tumbu` tkrbktug skjfg tumbu`fh mfsd` bkrupf kmbrdi.
Jfrdhefh mkrdstkm tkraktfg nd ujuhe bftfhe nfh ujuhe fgfr. Nfmpfg pkrtumbu`fh
prdmkr fgfr nfh bftfhe tumbu`fh tfmbf` pfhjfhe. \krtumbu`fh p prdmkr
rdmkr
mkmuhegdhgfh fgfr mkhkmbus tfhf` nfh ujuhe bftfhe mkhofpfd mftf`frd.
Fg`drhyf bfgfa fgfr nfh bfgfa bftfhe fgfh mkmbkhtug sdstkm fgfr nfh sdstkm
tfjug.

Nfkrf` pkrtumbu`fh pfnf fgfr nfh bftfhe bkrnfsfrgfh fgtdvdtfshyf tkrbfed mkhjfnd
tdef nfkrf`, yfdtu:

 Nfkrf` pkmbkaf`fh, yfdtu ska-ska nd nfkrf` dhd fgtdc mkmbkaf` (mkrdstkmftdg).

 Nfkrf` pkmfhjfhefh, yfdtu ska-ska yfhe bkrfnf nd bkafgfhe nfkrf` pkmbkaf`fh
nfh mkhefafmd pkmfhjfhefh ugurfh.
 Nfkrf` ndckrkhsdfsd, yfdtu bfedfh pfadhe bkafgfhe nfrd nfkrf` pkrtumbu`fh.

_ka-ska mkhefafmd ndckrkhsdfsd mkmbkhtug fgfr yfhe skbkhfrhyf skrtf nfuh munf
nfh tuhfs aftkrfa yfhe fgfh jfnd ofbfhe.

\krtumbu`fh _kguhnkr

\krtumbu`fh skguhnkr tkrjfnd iak` fgtdvdtfs jfrdhefh mkrdstkm skguhnkr. Oihti`

jfrdhefh mkrdstkm skguhnkr fnfaf` jfrdhefh gfmbdum pfnf bftfhe
bftfhe tumbu`fh ndgitda
nfh Eymhispkrmfk. _ka-ska jfrdhefh gfmbdum skhfhtdfsf mkmbkaf`. \kmbkaf`fh gk
frf` nfafm mkmbkhtug xdakm ftfu gfyu sknfhegfh pkmbkaf`fh gk aufr mkmbkhtug
caikm ftfu guadt gfyu. Nfmpfghyf fgtdvdtfs jfrdhefh mkrdstkm pfnf gfmbdum,
ndfmktkr bftfhe nfh fgfr bkrtfmbf` bksfr.

\fnf tumbu`fh mihigitda tdnfg mkmpuhyfd gfmbdum, jfnd tdnfg mkhefafmd

pkrtumbu`fh skguhnkr. \krtumbu`fh
\krtumbu`fh skguhnkr tkrjfnd pfnf tumbu`fh ndgi
ndgitda
tda nfh
mkrupfgfh `fsda fgtdvdtfs jfrdhefh mkrdstkm skguhnkr. \krtumbu`fh skguhnkr pfnf
bftfhe nfh fgfr tumbu`fh ndgitda
ndgitda tdnfg bkrafhesuhe mkrftf skpfhjfhe tf`uh gfrkhf
ndpkhefru`d musdm. \fnf musdm gkmfrfu afpdsfh yfhe tkrbkhtug akbd` tdpds
ndbfhndhegfh sfft musdm `ujfh.

Cfgtir yfhe Mkmkhefru`d \krtumbu`fh pfnf ^umbu`fhx`krk.oim

_kofrf efrds bksfr,

bksf r, cfgtir yfhe mkmkhefru`d pkrtumbu`fh nfh pkrgkmbfhefh
tfhfmfh fnf nuf, yfdtu cfgtir dhtkrhfa nfh cfgtir kgstkrhfa.

Cfgtir Dhtkrhfa

 Ekh

Ekh mkrupfgfh pkmbfwf sdcft yfhe ndturuhgfh nfrd dhnug gk ekhkrfsd skafhjuthyf.
Ekh mkmkhefru`d odrd nfh sdcft
sdc ft mfg`aug `dnup, skpkrtd bkhtug tubu`, wfrhf buhef,
nfh rfsf buf`. Ekh juef mkhkhtugfh
mk hkhtugfh gkmfmpufh mktfbiadsmk sk`dheef
mkmkhefru`d pkrtumbu`fh nfh pkrgkmbfhefh tfhfmfh.
tfhfmf h. ^fhfmfh yfhe puhyf ekh
tumbu` bfdg fgfh tumbu` nfh bkrgkmbfhe okpft sksufd nkhefh pkrdinkhyf.
 @irmih

@irmih mkrupfgfh zft yfhe bkrpkrfh mkhekhnfadgfh bkrbfefd cuhesd nd nfafm

nfa fm
tubu`. Mksgdpuh jumaf`hyf skndgdt, `irmih puhyf pkhefru` hyftf nfafm
pkhefturfh bkrbfefd prisks nfafm tubu`. @irmih yfhe mkmkhe
mkmkhefru`d
fru`d pkrtumbu`fh
nfh pkrgkmbfhefh pfnf tfhfmfh fnf bkrfefm jkhdshyf.

6. Fugsdh, uhtug mkmfou prisks pkmfhjfhefh, pkmbkaf`fh, nfh ndckrkhsdfsd ska.

2. Edbkradh, uhtug pkmbkhtugfh bdjd skrtf pkrgkmbfhefh nfh pkrgkofmbf`fh
kmbrdi.
?. Ktdakh, uhtug pkmftfhefh buf` nfh pkrihtigfh nfuh.
>. _dtigdhdh, uhtug pkmbkaf`fh ska ftfu sdtigkhksds,
sd tigkhksds, skpkrtd mkrfhesfhe
pkmbkhtugfh fgfr nfh ofbfhe tfhfmfh.
;. Fsfm fbsdsft, uhtug prisks pkhuffh nfh eueurhyf nfuh.
3. Gfiadh, uhtug prisks irefhiekhksds tfhfmfh.
5. Fsfm trfumfadh, uhtug rkekhkrfsd ska fpfbdaf mkhefafmd gkrusfgfh jfrdhefh.

Cfgtir Kgstkrhfa

 Hutrdsd

Hutrdsd mkrupfgfh bf`fh bfgu nfh sumbkr

sumbkr khkred nfafm prisks mktfbiadsmk tubu`.
Gufadtfs nfh gufhtdtfs hutrdsd
hutrd sd mkmkhefru`d pkrtumbu`fh nfh pkrgkmbfhefh
tumbu`fh.

 Of`fyf Mftf`frd

^fhfmfh sfheft mkmbutu`gfh of`fyf mftf`frd uhtug citisdhtksds. Hfmuh

gkbkrfnffh of`fyf juef bdsf mkhe`fmbft pkrtumbu`fh gfrkhf bdsf mkrusfg `irmih
fugsdh yfhe fnf pfnf ujuhe bftfhe.

 Fdr nfh Gkakmbfbfh

Fdr mkrupfgfh tkmpft bkrafhesuhehyf rkfgsd-rkfgsd gdmdf nd nfafm tubu`.

Gkakmbfbfh mkmkhefru`d gkbkrfnffh fdr yfhe bdsf ndskrfp
ndskr fp iak` tumbu`fh nfh
mkheurfhed pkheufpfh. Gihndsd dhd sfheft mkmpkhefru`d skgfad tkr`fnfp
pkmfhjfhefh ska. Gkakmbfbfh juef
juef pkhtdhe uhtug mkmpkrtf`fhgfh stfbdadtfs bkhtug
ska.

 _u`u

_kmuf prisks nfafm pkrtumbu`fh nfh pkrgkmbfhefh skpkrtd pkhykrfpfh fdr,

citisdhtksds, pkheufpfh, nfh pkrhfpfsfh pfnf tfhfmfh ndpkhefru`d iak` su`u.

 ^fhf`

^umbu`fh fgfh tumbu` nfh bkrgkmbfhe nkhefh bfdg gfafu gihndsd tfhf` tf hf` tkmpft
`dnuphyf sksufd nkhefh gkbutu`fh hutrdsd nfh uhsur `frf. Gihndsd tfhf`
tfhf ` ndtkhtugfh
iak` cfgtir adheguhefh afdh, mdsfahyf su`u, gfhnuhefh mdhkrfa, fdr, nfh nkrfjft
gkfsfmfh ftfu p@.