‫ﻴﺵ‬ ‫ﻖﻅﺡ‬

Mlb-lbmrmru yuzmhu
‘Ignulbmrmtma jtu bmrus ljbjhmakima„

Cg`y \jmrm PfyV554

]urrftmm'yua Mzbmrj BmnzmbV50=
Cmibrullja MssjlljqjV50<
Ugakgrtjma
"Ignulbmrmtma/igsuhj
"Ignulbmrmtma/igsuhjtma ‫ﻴﺵ‬ ‫ﺡ‬‫ﻅ‬‫ﻖ‬
tma bmrus ljbjhmakima"
nmisulaym `mbwm nmausjm bmrus ljomubima lmrj jlbrmr (tjalmi
ngaymijtj), `mji fhgb ljrjaym nmupua frmak hmja, lma tjlmi
sgngstjaym jm ngajn`uhima `mbmym (ngaymijtj) pmlm frmak hmja.
 Lmsmr Buiun
Mh-]ur'ma Bmljts

…‫ﻣ‬ ‫ ﻥﻒﻡ ﻑﻉﻑ ﯶ‬ ‫ﻣ ﻖﻥﺒﻑﻅ‬ ‫ ق ن‬ ‫…ﻑقﻑ ﻥﻑﻅﺀ‬ ‫ﻑﻹﻑﺶﻑﺡؽﻑقﻑﻹ ﺶﻑﺡﻑ‬
‘...Lma omakmahmb imnu ngayusmbima ngrgim ‘\jlmi `fhgb ngn`umt igrusmima pmlm ljrj sgaljrj
uatui ngaygnpjtima (bmtj) ngrgim…„ sgrtm ngn`umt igrusmima pmlm frmak hmja.„
(].T Mt-\bmhmq ? 3) (BP. Mbmnml lma J`au Nmomb lmrj J`au M``ms).
Ugr`glmma matmrm Nmsymqft lma Lmrurmt

Nmsymqqft mlmhmb sumtu igsuhjtma ymak ngakbgalmij mlmaym

ig`utubma (bmomt) tgatmak sgsumtu, `jhm tjlmi ljpgaubj tjlmi mima
ngn`mbmymima gisjstgasj nmausjm. Tglmakima, Lmrurmt mlmhmb

igsuhjtma ymak smakmt ngagatuima gisjstgasj nmausjm, imrgam ojim jm

tjlmi ljsghgsmjima nmim mima ngakmadmn mkmnm, ojwm, amsm`, bmrtm
sgrtm igbfrnmtma nmausjm
Imjlmb-Imjlmb

‫ﻴﺵ‬ ‫ﺡ‬‫ﻅ‬‫ﻖ‬
MLB-LBMPMPW ZW_MHW
 ‫د‬ ‫ؽ‬ ‫ ﻡ‬ ‫ﻂ‬ ‫ ﺬ‬ ‫ ﻬ‬ ‫ﻖ‬ ‫ ﺠ‬ ‫ ﻼ‬ ‫ ﺐ‬ ‫ﺛ‬ ‫ د‬ ‫ ؽ‬ ‫ ق‬ ‫ ﺡ‬ ‫ ﻅ‬ ‫ ﻖ‬
"Igmlmma lmrurmt ngnpgr`fhgbima ymak tgrhmrmak "

Dfatfb
Frmak ymak ljhmalm `mbmym ighmpmrma lj pgrigamaima
nmima `jamtmak tmapm lj sgn`ghjb mtmu nmima `jamtmak
ymak lj bmrmnima, njsmhaym? `m`j lma maojak.
Ljpgr`fhgbima ngrusmi kgluak lma mhmt-mhmt pgrhgakimpma
pgrmak njhji nusub lmhmn sumtu pgrtgnpurma.
 ‫ﺜ‬‫ﺖ‬‫ﺁ‬‫ﺬ‬‫ﻖ‬ ‫ﻏ‬‫ﻤ‬ ‫ﺜ‬‫ﻩ‬ ‫ﺡ‬‫ﻙ‬ ‫د قﻹ‬ ‫ؽ‬‫ق‬‫ﺡ‬‫ﻅ‬‫ﻖ‬ ‫ﻏ‬‫ﻤ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺡ‬‫ﺤ‬‫ﻹ‬
‘\jlmi mlm buiun bmrmn `mkj ymak lbmrurmt lma tjlmi mlm
buiun nmirub `mkj ymak bmomt (`utub)„

Dfatfb
Mpm`jhm igbmrmnma jtu sulmb ngayg`mr ljsumtu lmgrmb
smnpmj ljrmsmima suhjt ngagnuima sgsumtu ymak bmhmh igdumhj
sgljijt (omrmak) nmim ljpgr`fhgbima uatui ngnmimj ymak
bmrmn jtu sgsumj lgakma ig`utubma.
Ngakkmhj nmyyjt ymak sulmb ljiu`ur imrgam lbmrurmt sgpgrtj
tjlmi ljnmaljima mtmu tjlmi ngakbmlmp ij`hmt.
 ‫ﺁ‬‫ﻩ‬‫ؽ‬‫ﺯ‬‫ﻒ‬‫ﺝ‬ ‫ؽ‬‫ﺯ‬‫ﻒ‬‫ﻴ‬ ‫ﺕ‬‫ؽ‬‫ق‬‫ﺡ‬‫ﻅ‬‫ﺠﻥ‬‫ﻖ‬ ‫ﻼ‬‫ﺝ‬‫ؤ‬ ‫ﻤﺁ‬
"Mpm ymak lj`fhgbima imrgam lmrurmt ljuiur
sgimlmr iglmrurmtmaaym"
Dfatfb
Tgfrmak lfitgr hmij-hmij ymak imrgam lmrurmt bmrus ngakf`mtj sg`mkjma
makkftm sgfrmak wmajtm tjlmi ljpgrigamaima ngaghjtj makkftm hmja ymak
tjlmi pgrhu ljf`mtj.

Tgfrmak ljpgrigamaima
uatui ngn`grjima ngakmn`jh
nmimama runput
`jamtmakaym njhji
ymak frmakigmlmma
lmhmn hmja tmapm jzjaaym
ighmpmrma,
tgtmpj tjlmi ljpgr`fhgbima ngakmn`jhaym hmkj uatui ljoumh igpmlm frmak
hmja ymak ngnjhjij `jamtmak ymak lmhmn igmlmma ymak smnm.
 ‫ﻯ‬‫ﻖ‬ ‫ق‬‫ﺵ‬‫ﺝ‬ ‫ؽ ﺝﻌﻑ‬‫ﺨ‬‫ﻈ‬‫ﻖ‬ ‫ﻤﺁﺖﺁﺫ‬
"Mpm ymak ljjzjaima imrgam mlmaym ulzur,
nmim igjzjama jtu bjhmak
ulzuraym bjhmak"nmamimhm
Dfatfb

Tgsgfrmak `grtmymnun igtjim tjlmi ljtgnuimaaym mjr lma

wmitu bmnpjr ngnmsuij wmitu sbfhmt, amnua smmt
ljpgromhmama jm ngagnuima mjr, nmim tmymnnunaym tmlj
`mtmh hmatmrma ljigtgnuima mjr sg`ghun wmitu sbfhmt.
 ‫ؽ‬‫ﺡ‬‫ﻅ‬‫ﻖ‬‫ﺁ‬‫ﺝ‬ ‫ﺵ‬‫ﻴ‬‫ﻹ‬ ‫ؽ‬‫ﺡ‬‫ﻅ‬‫ﻖ‬
"Ignulmrmtma jtu tjlmi lmpmt ljbjhmakima
lgakma ignulmrmtma ymak hmja"
Dfatfb

\jlmi `fhgb ngnmism ljrj nghgtmiima imyu `mtmakma (oulbu) mtmu

`galm ymak hmja pmlm ljaljak runmb tgtmakkm, imrgam pgr`umtma
jaj `jsm ngakbjhmakima lbfrfr pmlm ljrjaym, mima tgtmpj

ngajn`uhima lbfrfr pmlm frmak hmja.

Tgsgfrmak tgrlgsmi lma tgrpgpgt, tjlmi `fhgb ngnmima
nmimama frmak hmja ymak smnm-smnm tgrpgpgt, imrgam pgr`umtma
sgnmdmn jaj smnm smom lgakma ngakbjhmakima `mbmym lgakma
dmrm ngajn`uhima `mbmym frmak hmja.
 ‫ﺕ‬‫ﺯ‬‫ﺼ‬‫ﻜ‬‫سﻤ‬
 ‫ؽ‬‫ﺁ‬‫ﻈ‬‫ﺛ‬ ‫ ﻔﺂص‬.‫ﺠ‬‫ﻖ‬‫ﺁ‬‫ﺸ‬‫ﻬ‬‫ﻖ‬ ‫ﺕ‬‫ﻥ‬‫ﺖ‬ ‫ﺯ ؤقﱄ ﻤﻣ‬‫ﺴ‬‫ﺁ‬‫ﻜ‬‫ﻬ‬‫ﻖ‬ ‫ؽ‬‫ئ‬
‫ﺁ‬‫ﺐ‬‫ﻖ‬‫ﺁ‬‫ﻆ‬ ‫ﺕ‬‫ﺯ‬‫ﺼ‬‫ﻜ‬‫ﻬ‬‫ﻖ‬ ‫ﻏ‬‫ﻔ‬‫ﻩئ‬ ‫ﺜ ﻛﺯ‬‫ﺬ‬‫ﻥ‬‫ﺸ‬‫ﻤ‬‫ق‬
"Ngafhmi igrusmima hg`jb ljutmnmima lmrjpmlm ngamrji nmsbhmbmb lma
mpm`jhm `grhmwmama matmrm ymak nmcsmlmb lma nmsbhmbmb nmim ymak
ljlmbuhuima mlmhmb ngafhmi nmcsmlmbaym".

Dfatfb
Tgfrmak lfitgr ljpgr`fhgbima ngn`glmb pgrut sgfrmak nmymt, mpm`jhm
jm `grigymijama `mbwm ljlmhmn pgrut jtu tgrlmpmt sgfrmak `myj ymak
ljbmrmpima mima bjlup mpm`jhm jm `grbmsjh ljighumrima. Ngn`glmb pgrut
mlmhmb pgr`umtma ngrusmi sg`mkmjnmam bmhaym ngn`jmrima nmtj `myj
ljlmhmn pgrut. \gtmpj igrusmima mij`mt lmrj ngn`glmb pgrut nmsjb
ljpmalmak hg`jb rjakma lj`maljakima ngn`jmrima `myj nmtj hmatmrma
tjlmi ljighumrimaaym.
‫ﺁ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫ﻜ‬‫ﺫ‬‫ؤ‬ ‫ﺁ‬‫ﺁ‬‫ﻘ‬‫ﺛ‬‫ؽ‬‫ﺁ‬‫ﺝ‬ ‫ﺁ ﺶﺡؽ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫ﻬ‬‫ﻂ‬‫ﻉ‬‫ؤ‬ ‫ﻰ‬‫ﻉ‬‫ق‬‫ؽ‬ ‫ﻙ‬‫ﺁ‬‫ﺛ‬‫ﺯ‬‫ﺼ‬‫ﻜ‬‫ﻤ‬ ‫س‬‫ؽ‬‫ﺁ‬‫ﻈ‬‫ﺛ‬ ‫اص‬
"Mpm`jhm lum nmcsmlmb `grtgatmakma, nmim pgrbmtjima nmam
ymak hg`jb `gsmr nulmrmtaym lgakma ngnjhjb ymak hg`jb rjakma
nulmrmtaym

Dfatfb

Tgfrmak pgrgnpuma ngn`utubima smtu-smtuaym lfitgr hmij-hmij ymak mbhj

uatui ngakf`mtj pgaymijtaym ymak tgrhgtmi pmlm `mkjma tu`ubaym, mlmhmb

ljpgr`fhgbima.
Imrgam sumtu bmomt ymak ngalgsmi lma `uima imrgam bjmsma sgnmtm,
sgsgfrmak ljpgrigamaima ngamn`mh `gomamaym ymak rgtmi lgakma `mbma
lmrj pgrmi.
 \bmais!
s6
may qugstjfa
Lf yfu bmvg