‫ب‬

‫ااقملۃلاذعلہبیفاامعلۃمواذعل ۃ‬

‫امعہماورہلمشیکتلیضف‪،‬اتیمہاوردقماروتیفیکےکوحاےلےسالمیلع‬
‫اقرییفنحرہمحاہللاعتٰیلیکاتکباطتسمب’’ااقملۃلاذعلہبیفاامعلۃمواذعلب‘‘‬
‫اکسیلسواباحمورہاردورتہمج‪،‬رختجی‪،‬ہیشحت‪،‬عمذترکہفنصمہیلعارلہمح‬

‫اضفلئامعہماورہلمش ۃ‬
‫ااحدثیوٓااثریکروینشںیم ۃ‬
‫ۃ‬
‫فنصم ۃ‬

‫یہیلعرۃمحاابلری ۃ‬
‫المیلعاقر ۃ‬

‫رتہمج‪،‬رختجی‪،‬ہیشحت‬
‫دمحمذوااقفلراخنیمیعنرککاولی‬
‫ونریدا راالاتفءدمہنیدجسمہلحمیلعاخںاکیشوپرارتاڈنھک‬
‫‪1‬‬

‫‪For More Books Click On‬‬

‫‪Ghulam Safdar Muhammadi‬‬
‫‪Saifi‬‬
 ‫ب‬
‫ااقملۃلاذعلہبیفاامعلۃمواذعل ۃ‬

‫الیصفتت‬
‫’’ااقملۃلاذعلہبیفاامعلۃمواذعلب‘‘(امعہماورہلمشےکایبنںیمریشںیاقمہل)‬ ‫اتکب‪:‬‬
‫اضفلئامعہماورہلمشااحدثیوٓااثریکروینشںیم‬ ‫رتہمج‪:‬‬
‫خیشادحملنیثااممالمیلعاقرییفنحرۃمحاہللاعتٰیلہیلع‬ ‫فنصم‪:‬‬
‫یتفمدمحمذوااقفلراخنیمیعنرککاولیہفیلخوضحراتجارشلہعی‬ ‫رتممج‪:‬‬
‫ونریداراالاتفءدمہنیدجسمہلحمیلعاخںاکیشوپرارتاڈنھک‬ ‫راہطب‪:‬‬
‫‪nooridarulifta786@gmail.com‬‬ ‫ایلیم‪:‬‬
‫‪9719620137.9759522786‬‬ ‫ومابلئ‪:‬‬
‫‪80‬‬ ‫احفصت‪:‬‬

‫‪2‬‬

‫‪For More Books Click On‬‬

‫‪Ghulam Safdar Muhammadi‬‬
‫‪Saifi‬‬
 ‫ب‬
‫ااقملۃلاذعلہبیفاامعلۃمواذعل ۃ‬

‫شرفانتساب‬
‫ریقفاینپاسادٰینیساکوشوک‬
‫ااتسدرگایم‪،‬ااتسدااملعل‪،‬ااممااملعل‪،‬خیشادملرنیس‪،‬امرہدرایست‪،‬اجعموقعمالتو‬
‫وقنمالت‪،‬دمعۃاانملہقطواالفلہفس‪،‬احظفااحدثیوبنہی‪،‬احویاوصلورفوعہیہقف‪،‬یتفم‬
‫امظعدنہےکوبحمبرظن‪،‬احمظفذمبہالہتنس‪،‬انرشکلسماٰیلعرضحت‪،‬داینےئ‬
‫تینسیکانومر‪،‬دقٓاور‪،‬دمتعمودنتسمتیصخشرضحتالعہمومالانیتفماشہ‬

‫ریبشنسحروضی ۃ‬
‫ہیلعرۃمحاہللاوقلی‪،‬اسقبخیشادحلثیودصریتفم’’ااجلۃعماالالسہیمروانیہضیفٓاابد‘‘‬
‫یکابراگہابربتکےسونعمنووسنمبرکےنیکاعسدتاحلصرکراہےہ۔‬
‫رگوبقلادتفزےہزعورشف‬
‫اہللاپکرضحتہیلعارلہمحےکزماررپاوناررپرتمحواوناریکابرشانزلرفامےئ۔‬
‫اورانےکویفاضتورباکتےسھجمریقفاوردرگیوااگتسبنابراگہوکایضیفبرفامےئ۔‬
‫آمین بجاہ النبی الرکیم علیہ الصالۃ والتسلیم‬
‫اینزدنم‪:‬‬

‫دمحمذوااقفلراخنیمیعنرککاولیرفغہلوالوبہی‬

‫‪3‬‬

‫‪For More Books Click On‬‬

‫‪Ghulam Safdar Muhammadi‬‬
‫‪Saifi‬‬
 ‫ب‬
‫ااقملۃلاذعلہبیفاامعلۃمواذعل ۃ‬

‫شیپفل‬
‫علی حبیبہ الرکیم‬
‫بسم اہلل الرحمن الرحیم ‪،‬نحمدہ ونصلی ٰ‬
‫امابعد‪:‬‬
‫یبنرکمییلصاہللاعتٰیلہیلعوملسیکابربتکوتنسںںیماکیتنسامعہموپیشیھب‬
‫ےہ۔ااحدثیوٓااثرےسہیابتابلکلاصفےہہکوضحرہیلعاالصلۃوامیلستلارثکاواقت‬
‫امعہموپشرےتہےھت۔امعہمیکتلیضفواتیمہاوراسیکاافدتیےکوحاےلےستہبیس‬
‫اتکںیبابکتیھکلاجیکچںیہ۔زریرظناتکب’’ااقملۃلاذعلہبیفاامعلۃمواذعلب‘‘یھبایس‬
‫ےلسلسیکاکیانسحڑکیےہ۔ہیاتکباطتسمبدحمثلیلج‪،‬رضحتخیشااممالمیلعاقری‬
‫یفنحرہمحاہللاوقلییکاصتفینہلیلجںیمےساکیےہ۔‬
‫اساتکبںیمفنصملیلجےنااحدثیوبنہیاورٓااثراحصہبیکروینشںیمامعہم‬
‫اورہلمشیکتلیضف‪،‬اتیمہاوراافدتیوکایبنایکےہ‪،‬العوہازںیامعہماکرعضووطلاور‬
‫اےسےننہپیکتیفیکزینہلمشیکابملیئوچڑایئاوراسیککیفتےکقلعتےسااحدثیوٓااثر‬
‫شیپرکےکانسحادنازںیمانیکرشتحیرفامیئےہ۔‬
‫ہیرعیبزابنںیمیھکلوہیئاتکبدنچاسللبقکتریغوبطمعیھت۔امیض‬
‫رقبیںیمریبوتوریغہےساسیکااشتعوہیئےہ۔اغًابلدنہواتسنںیمابکتیسک‬
‫ہبتکمےساسیکابطتعوااشتعںیہنوہیئےہ۔‬
‫ریقفوکایھچرطحایدےہبج‪۲۰۰۸‬ءںیمامعہمیکتلیضفےسقلعتمااحدثی‬
‫وٓااثریکرتددیںیماکیمہکلسمیتفماصبحیکیھکلوہیئاتکب’’امعہماوروٹیپیکرشیع‬
‫ل‬
‫تیثیح‘‘ےکوجابںیمریقفےناتکب’’دعفا خماہمنعااحدثیاامعلہم‘‘رحترییکیھت‬
‫اسوتقاساتکبیکتخسرضورتوسحمسوہیئیھت۔التشایسبرےکدعبیھبریقفوکہی‬
‫‪4‬‬
 ‫ب‬
‫ااقملۃلاذعلہبیفاامعلۃمواذعل ۃ‬

‫اتکبدایتسبںیہنوہیئیھت۔اہتبلھچکاردواتکوبںںیمدرجدنچابعراتیہرسیمٓایئ‬
‫ںیھتاوراںیہنرپاافتکرکانڑپااھت۔‬
‫ل‬
‫ریقفاینپاتکب’’دعفا خماہمنعااحدثیاامعلہم‘‘ےکےلسلسںیماہیںاسدقرایبنرکان‬
‫رضوریاتھجمسےہہکہیاتکبیتفماردشامجلارشیفوھچکوھچیاصبحیکاتکب’’اتکب‬
‫امعہماوروٹیپیکرشیعتیثیح‘‘ےکوجابںیمیھکلیئگیھت۔‬
‫’’اتکبامعہماوروٹیپیکرشیعتیثیح‘‘ںیمتلیضفامعہمرپلمتشمدنچااحدثی‬
‫رپتخس یفنم رامیرک ایکایگاھت ۔ااحدثی ےک نتم رپالبوہج ےک ااحتسالت اورراوویں ےک‬
‫قلعت ےس ےب اجدیقنتات اکاہسراےل رکامعہم یک تلیضف رپواردہلمج ااحدثی وکوموضع‬
‫ونم ڑگتھ ایدشدیالضعف اثتب رکےک اناقلب لمع رقاردےنی یک دح رھب وکشش یک یئگ‬
‫یھت اورامعہم اوروٹیپ وکوتسمی المعل رقاردایایگاھت ۔دحوتہی ہک اامم الہ تنس اٰیلع رضحت‬
‫دحمثربولییدقسرسہوکاخص رکاشنہنانبرکامعہمیکتلیضفرپاٰیلعرضحتیکایبنرکدہ‬
‫ااحدثی اوررشتاحیت وکطلغ اتبایایگاھت۔ہکلب دعتمداقمامت رپاٰیلع رضحت رپبصعت‬
‫ٓازیمزنطودیقنتاکیھباہسراایلایگاھت۔اکیاثملشیپیکاجیتےہ‪:‬‬
‫’’امعہموضحررپونردیساعملیلصاہللہیلعوملسیکتنسوتمارتہےہسجاکوتارت‬
‫رسدحرضورایتدنیکتاچنہپےہ‪......‬وتامعہمہکتنسالزہمداہمئےہ۔‘‘‬
‫ج‪۳‬ص‪ ۷۶‬ۃ]‬
‫[اتفویروضہیدقمی‪ :‬ۃ‬
‫اٰیلعرضحتیکاسابعرتوکاشنہنانبرکوموصفےناھکل‪:‬‬
‫’’ذٰہلاوجولگامعہموکوضحریکتنسالزہمداہمئےتھجمسںیہایاےسوضحریک‬
‫تنسوتمارتہرقاردےتیںیہاوراسےکوتارتوکرسدحرضورایتدنیکتاچنہپوہاایخل‬
‫رکےتںیہوہتخسیطلغرپںیہ۔انرپدحثیواوصلدحثیاوراترخیوریسےک‬
‫[امعہم‪.....‬ص‪]۸۵‬‬ ‫اعمالمتوپدیشہرہےئگںیہ‘‘‬
‫‪5‬‬
 ‫ب‬
‫ااقملۃلاذعلہبیفاامعلۃمواذعل ۃ‬

‫ابہلمجل‪:‬ریقفےناساتکبےکدنمراجتےکوجاابتدحثی‪،‬اوصلدحثی‪،‬‬
‫نفاامسءراجل‪،‬ہقف‪،‬اوصلہقف‪،‬اترخیاورریسیکربتعمودنتسماتکوبںیکروینشںیمشیپ‬
‫ےئکںیہ‪،‬اقرنیئاتکبڑپھرکاناشءاہللوظحمظوہںےگ۔‬
‫ل‬
‫ریخاب بج ہک اس اتکب’’دعف ا خماہم نع ااحدثی اامعلہم‘‘(ااحدثی امعہم‬
‫رپاہبشت اکازاہل) یک دورسی ااشتع یک ایتری لچ ریہ یھت ریقفوک’’المقالۃ العذبہ فی‬
‫العمامۃ والعذبۃ‘‘اتکبیکرضورتوسحمسوہیئ۔وتاسہلسلسںیموسلشڈیمایرپ‬
‫اابحبےسراہطبایک‪،‬الھبوہرتحممزعتامٓبرضحتومالاناالخقادمحاصبحہلبقاکرموی‬
‫رضحواکٹاجنپباک‪،‬ہکاوہنںےناساتکبیکانیکسیپڈیافیانعتیرفامیئ۔اہللاپک‬
‫وموصفرتحمموکاینپراضووخونشدیاطعرکےاوردارنییکاعسدںیتبیصنرفامےئ۔‬
‫اتکب احلص وہاجےن ےک دعب ریقفےن اس اکاطمہعل رشوع ایکوتاطمہعل ےک دوران‬
‫اس ابت اک ااسحس وہاہک المیلع اقریہیلع رۃمح اابلری اکہی راسہل تہب یہ امہ ےہ اوردمعہ‬
‫ادنازںیم فینصت ایکایگےہ اےس وعام ووخاص کت اچنہپدانیاچےئہ وجاکی ڑبی اعسدت‬
‫وہیگ‪ ،‬اس ےیل ریقفےن اس راسہل اکاردورتہمج رکےن اکارادہ ایکاورادمحلہلل دنچدونں ںیم‬
‫رتہمجےکاسھترختجیواحہیشاکاکمیھبلمکموہایگ۔‬
‫اہیںہییھباتبانرضوریےہہکراسہلرپقیقحتوقیلعتاکاکمرعیبققحمدمحمرباکتےن‬
‫ایکےہ‪،‬رگماوہنںےنتہبےساقمامترپابعراتیکرختجیںیہنیکےہ۔‬
‫ریقفےنازرسونہلمجااحدثیوٓااثراورابعراتاملعیکرختجییکےہاوراہجںرضورت‬
‫وسحمس وہیئ واہں احہیش یھب اھکلےہ ۔اسھت یہ ٓاایت رقٓاہین اکرتہمج اامم الہ تنس اٰیلع‬
‫رضحتدحمثربولییدقسرسہےکرتہمجرقٓانزنکاالامینےسلقنایکےہ۔‬
‫ارغلض اتکباکرتہمج‪،‬رختجیاوراحہیشاکاکملمکمرکےکیئکاابحبوکرپوفرڈیگن‬
‫ےکےیلشیپایکرگمانیکرصموایفتاکذعرنسرکیئکامہکتاتکبیکابطتعوااشتعوک‬

‫‪6‬‬
 ‫ب‬
‫ااقملۃلاذعلہبیفاامعلۃمواذعل ۃ‬

‫اوتلاںیمڈاانلڑپا۔وہوتالھبوہرتحممافلضلیلجرضحتالعہمومالانااضفلنیسحدنبشقنی‬
‫دامہلظاکوہنجںےناانپیتمیقوتقاکنلرکاساتکبیکرپوفرڈیگنرفامیئ‪،‬اوراتکب‬
‫ےکوحاےلےساانپیتمیقاترثانعتیایک‪،‬اسھتیہالمیلعاقریرۃمحاہللاعتٰیلہیلعیکوساحن‬
‫رپلمتشمیملعویقیقحتاقمہلانعتیرفامای۔اہللاپکوموصفوکاساکرریخںیماعتون‬
‫رکےناکرتہبہلصاطعرفامےئ‪،‬اوردارنییکاعسدوتںےسرہبہوررفامےئ۔اوراںیہنزمدی‬
‫رتایقں‪،‬دنلبایںاوراکایمایبںبیصنرکے۔ٓانیم۔‬
‫ٓارخںیم مہ رکشزگارںیہ اےنپ رکم رفامرتحمم رضحت ومالانارتخااقلدری اصبح‬
‫ہلبق رہماج وجنگی ےک وہنجں ےن اس اتکب یک ابطتع یک ذہم داری وبقل رفامیئ۔رتحمم‬
‫وموصفتہبیہصلخم‪،‬رحتمکواعفلصخشںیہ۔اورتہبیسوخویبںےکامکلںیہ۔‬
‫م‬ ‫م‬
‫ذمیبہ و سلکی رسرگویمں ںیم اکیف دیپسچل ےتیل ںیہ اوریتح ادقملورذمیبہ و سلکی‬
‫دخامت یھب ااجنم دےتی رےتہ ںیہ۔داعےہ ومٰیل ابترک واعتٰیل رتحمم وموصف وکزجاےئ‬
‫ریخاطعرفامےئ‪،‬دارنییکاعسدوتںےسونازے‪،‬اعمیشرتایقںاطعرفامےئاورزمدیذمبہ‬
‫وکلسمیکدختمیکوتقیفےشخب۔آمین بجاہ النبی الرکیم علیہ الصالۃ والتسلیم۔‬
‫اینزدنم‪ :‬ۃ‬
‫ہی ۃ‬
‫دمحمذوااقفلراخنیمیعنرککاولیرفغہلوولادل ۃ‬

‫‪7‬‬
 ‫ب‬
‫ااقملۃلاذعلہبیفاامعلۃمواذعل ۃ‬

‫اترثرگایم‬
‫افلضلیلجرضحتالعہمومالانااضفلنیسحدنبشقنیدجمدیدامہلظ‬
‫’’المقالۃالعذبہفیالعمامۃوالعذبۃ‘‘ہیاتکبامعہماورہلمشیکتلیضفاوراسیک‬
‫لک‬
‫دقماروتیفیکےکوموضعرپ هیگدحمثلیلجااممالمیلعاقرییفنحرحمتہاہللہیلعیک‬
‫تہبدمعہاوررفنمدفینصتفیطلےہ‪،‬سجںیمااممذموکرےناتکبوتنس‪ٓ،‬ااثراحصہبو‬
‫اتنیعباوراوقالفلسےسہلئسموکواحضایکےہ۔‬
‫اتکبیکاافدتیواتیمہاسابتاکادشاقتاضرکیتتہکاسوکاردواقبلںیم‬
‫ب وپر اافتسدہ رک‬‫ڈهہل اجےئ اتہک وخاص ےک اسھت اسھت وعام الہ تنس هت اس ےس ه ر‬
‫ںیکس۔بههل وہ یتفم امظع ارتا کهتڈ دنہ‪ ،‬ہفیلخ اتج ارشلہعی‪ ،‬ققحم اتنسلہ‪ ،‬فنصم بتک‬
‫یثکہ‪،‬تلیضفاخیشل‪،‬رضحتالعہمومالانیتفمدمحمذوااقفلراخنیمیعنرککاولیداماابقہلاک‬
‫وہنجں ےن اس رضورت وک وپرا یہ ںیہن ایک ہکلب وپرا رکےن اک قح ادا رک دای ےہ۔ٓاپ دور‬
‫احرضےکوجاںرکفاملعےالہتنسںیماکیاایتمزیاشنےکاصبحریصبت‪،‬فنصمو‬
‫ققحمںیہ‪،‬ولعمرقٓانوتنسےکالعوہاترخیاالسمیکرواایتاوراسنفےکاوصلرجح‬
‫لله‬
‫اوراامسءارلاجلرپرہگیاگنہرهکںیہ‪.‬ا مزدزفد‪.‬‬
‫رامقارحلوفوکرتہمجیکرپوفرڈیگنےکدورانابالاعیتسبڑپهیکاعسدت‬
‫احلصےہ‪.‬رتہمجااہتنیئسیلساوروخبانسحادنازںیمرحتریایکایگےہ۔رتہمجاکانم‬
‫"اضفلئامعہماورہلمشااحدثیوٓااثریکروینشںیم‘‘‬
‫رهک ایگ ےہ ۔رتہمج ےک اسھت اسھت اتکب ںیم وموجد ٓاایت‪ ،‬ااحدثی‪ٓ ،‬ااثر احصہب اور‬
‫اوقال فلس یک لمکم رختجی اوردعتمد اقمامت رپ ےھکل ےئگ وحایش ےن اتکب یک اتیمہ و‬
‫‪8‬‬
 ‫ب‬
‫ااقملۃلاذعلہبیفاامعلۃمواذعل ۃ‬

‫اافدتیوکزمدیڑبهدایےہہکلباسےکنسُحوکاچراچدناگلدیںیہ۔‬
‫رامقارحلوفیکدیلداعےہہکاہللاعتٰیلاےنپایپرےبیبح‪،‬یبنرکمم‪،‬عیفش‬
‫مظعم‪،‬ونرمسجم‪،‬رخفینبٓادمیلصاہللہیلعواہلوملسےکوہلیسہلیلجےسہلبقیتفماصبحیک‬
‫اسدینیدختموکاینپابراگہںیموبقتیلاطعرفامےئ‪.‬‬
‫آمین بجاہ سید المرسلین صلی اہلل علیہ والہ وسلم‪.‬‬
‫المیلع اقری رۃمح اہلل ہیلع اک ذترکہ وج (‪)۱۱۰‬احفصت رپلمتشم ےہ۔‬ ‫(ونٹ)‬
‫ارقحےناحلیہںیماھکلاھتیتفماصبحیکرفامشئرپاےسرصتخمرکےکاہیںشیپرکےنیک‬
‫اعسدتاحلص رکراہوہں۔اقرنیئاےلگ احفصت رپ’’ذترکہ اامم المیلع اقری یفنح رۃمح اہلل‬
‫اعتٰیلہیلع‘‘ےکونعانےسالمہظحرفامںیئ۔طقف۔‬
‫اخدمکلسماتنسلہدمحمااضفلنیسحدنبشقنیدجمدی‬
‫ساجہعمدیسانااممامظعاوبہفینحاسہلگنلہعلض‬
‫دمر ۃ‬
‫اکننہناصبحاجنپباپاتسکن ۃ‬

‫‪9‬‬

‫‪For More Books Click On‬‬

‫‪Ghulam Safdar Muhammadi‬‬
‫‪Saifi‬‬
 ‫ب‬
‫ااقملۃلاذعلہبیفاامعلۃمواذعل ۃ‬

‫ذترکہااممالمیلعاقرییفنحرۃمحاہللاعتٰیلہیلع‬
‫انموبسن‪:‬‬
‫اامم‪ ،‬العہم‪ ،‬دحمث‪ ،‬رسفم‪ ،‬ہیقف‪ ،‬ونر ادلنی اوب انسحل یلع نب اطلسن دمحم اقری‬
‫رہوی یکم یفنح ارعملوف ہب الم یلع اقری۔ٓاپ اک بقل‪ :‬ونر ادلنی اور تینک‪ :‬اوب انسحل ےہ۔‬
‫اور ٓاپ اک انم یلع اور ٓاپ ےک وادلامدج اک انم اطلسن دمحم ےہ۔ ہی انم دو وظفلں ےس رمبک‬
‫ےہ۔الہرعباسرطحاکانمںیہنرےتھکںیہ‪،‬اہتبلویمجعںیکاعدتےہہکوہاےنپوچبں‬
‫ےک انم رمبک رےتھک ںیہ ًالثم‪ :‬دمحم اصدق‪ ،‬دمحم ادعسوریغہ۔نف رقٔات ںیم امکل و روسخ‬
‫احلص وہےن اور ملع رقٔات ںیم امرہ‪ ،‬ہتخپ اور ےھجنم وہےئ وہےن یک وہج ےس ٓاپ وک‬
‫’’اقری‘‘اہکاجاتےہ۔اورہیزیچٓاپیکومٔافلتاوررشواحتےساظرہوابرہےہ۔‬
‫ٓاپےکانمےکاسھت’’رہوی‘‘اجےئوالدترہات(وجرخااسنےکرعموف‬
‫رہشوںںیمےساکیےہ)یکرطفتبسنیکوہجاھکلاجاتےہ۔ہکمرکمہمںیمہبعکمعظمہ‬
‫ےکرقبںیمرعہصاچسیلاسلےسزایدہااقتمیکوہجےسٓاپوک’’یکم‘‘اہکاجاتےہ۔‬
‫ہقفیفنحےکمیظعہیقفاوراشرحوہےنیکوہجےسٓاپ’’یفنح‘‘ںیہ‪،‬رگماراببملعوداشن‬
‫اورااحصبلضفوامکلےکدرایمن’’المیلعاقری‘‘ےکانمےسوہشمرورعموفںیہ۔‬
‫والدتاباعسدت‪:‬‬
‫ٓاپےکریستاگنراسابترپقفتمںیہہکٓاپیکوالدترخااسن(وموجدہ‬
‫وہمجرہی ااغفاتسنن) ےک ڑبے رہش ’’رہات‘‘ ںیم وہیئ۔ نکیل الہ رتامج ٓاپ یک اترخی‬
‫والدتاکوکیئنیعتںیہنرکاپےئ۔اشدیاسیکوہجہیےہہکومعًاموچبںیکدیپاشئرپانیک‬
‫اترخیونسوالدتوکلقدنبرکانامہوصترںیہنایکاجاتویکہکنوہاسیکرضورتواتیمہ‬
‫ےسانوافقوہےتںیہ۔وہاتکسےہٓاپیکاترخیونسوالدتےکاسھتیھبھچکیہیوہا‬
‫وہ۔رہباحلٓاپےکریستاگنروںےنٓاپیکاترخیونسوالدتذرکںیہنیکہکلبطقف‬
‫‪10‬‬
 ‫ب‬
‫ااقملۃلاذعلہبیفاامعلۃمواذعل ۃ‬

‫اجےئوالدتےکذترکہرپاافتکایکےہ۔اتمہاکیاتحمطادنازےےکاطمقبٓاپیک‬
‫دیپاشئ‪۹۳۰‬ھےکرقبیوہیئ۔‬
‫میلعتورتتیب‪:‬‬
‫ٓاپرہاتںیمیہرپوانڑچےھوںیہرپورشاپیئ۔ہیومیترویںاکدوراھترہات‬
‫رپیھباںیہنیکوکحتمیھت۔وجنس‪۸۱۷‬ھےسےلرکنس‪۹۱۲‬ھکتریہ۔ومیترویںاک‬
‫دو ِروکحتمنفاقثتف‪ِ ،‬‬
‫ونفنہفیطلاورریمعتاتاکرہنسادوراھت۔ٓاپیکوالدتاوررپورش‬
‫ےکاایمںیمرہاتاکییملع‪،‬ینفتیثیحےسوخبوہشمراھت۔سجیکرطفدرگیالعوقں‬
‫ےکولگیھبوصحلملعیکرغضےسرتخرفسابدناھرکےتےھت۔ولعمواعمرفاور‬
‫اقثتفاالسہیمےکوہگارہ’’رہات‘‘ںیمیہٓاپےناینپیمیلعتزدنیگاکٓااغزرفامای۔رقٓان‬
‫دیجمیکمیلعتاحلصیکاورافصےئبلقےکاسھتاےساےنپےنیسںیمااترا۔اوروجتدیو‬
‫رقٔاتںیماےنپخیشنیعمادلنینباحظفزنیادلنیرہویرہمحاﷲاعتٰیلےساہمرت‬
‫اتہماحلصیک۔رہاتےکانومرذیااشتحماملعءرکامےسرموہجولعموونفناحلصےئک۔‬
‫ایسدورںیمٓاپےن’’ااشلہیبط‘‘وکزابینایدایک۔’’رقٔاتہعبس‘‘عمرطقںیھکیساوران‬
‫ںیموخباہمرتاحلصیک۔‬
‫دو ِرٓازامشئ‪:‬‬
‫ومیترویںےکزوالےکدعباریانرقتًابیدسوھچیٹوھچیٹوکحوتمںںیممیسقتوہ‬
‫ایگ اھت۔ ان ںیم بس ےس اطوتقر وکحتم ’’ٓاق وقولیولن‘‘ رتامکونں یک یھت اور ’’ربتزی‘‘ ےس‬
‫’’دایر رکب‘‘ کت اک العہق ان ےک ےضبق ںیم اھت۔ اامسلیع نب دیحر وفصی ارعملوف ’’اشہ‬
‫اامسلیع‘‘ وج ہک رٹک رایضف اور اخدنان وفصہی ےک ےلہپ ابداشوہں ںیم ےس اھت بج ہی تخت‬
‫اشیہ رپ رباامجن وہا وت اس یک رمع اےنپ رصعمہ ابرب یک رطح رصف ریتہ اسل یھت۔ نکیل مک‬
‫رمعیےکابووجدذنیہاوراجشتعاکامکلاھت۔’’ابوک‘‘اور’’ریشوان‘‘وکحتفرکےنےکدعباشہ‬

‫‪11‬‬
 ‫ب‬
‫ااقملۃلاذعلہبیفاامعلۃمواذعل ۃ‬

‫اامسلیعےن’’ربتزی‘‘رپہضبقرکےک’’ٓاقوقویولن‘‘وکحتماکاخہمترکدای۔رھپزمدیوتفاحت‬
‫رکےکاسےنونجبںیم’’ریشاز‘‘اور’’زید‘‘کت‪،‬رشمقںیم’’ارتساایر‘‘کتاوررغمب‬
‫ںیم’’دغباد‘‘اور’’وملص‘‘کتاینپتنطلسیکدحوںوکڑباھایلاھت۔‬
‫’’رہات‘‘ںیمومیتریرمکحان’’نیسحابئیقررا‘‘ےکااقتنلےکدعب’’ابیشیناخن‘‘‬
‫’’رہات‘‘ اور’’رخااسن‘‘ رپ اقضب وہ ایگ اھت۔ ‪۱۵۱۰‬ء ںیم ’’رمو‘‘ ےک رقبی اطرہ ٓاابد ںیم‬
‫’’ابیشین اخن‘‘ اور’’اشہ اامسلیع‘‘ ںیم تخس گنج وہیئ سج ںیم ازوکبں وک تسکش وہیئ اور‬
‫’’ابیشیناخن‘‘امراایگ۔ازوکبںیکتسکشےکدعبرخااسنیھب’’اشہاامسلیع‘‘ےکےضبقںیمٓا‬
‫ایگ۔ اب وہاریان‪ ،‬رعاقاورریشواناک الب رشتک ریغے امکل وہ ایگ اھت۔ اور اب اس یک‬
‫اطتق اےنپ ہطقن رعوجرپ چنہپ یئگ یھت۔ اشہ اامسلیع وک اس یک وتفاحت ےن رغور ںیم التبم رک‬
‫دایاھت۔اشہاامسلیعوفصیےساریانےکاکیےئندوراکٓااغزوہاتےہ۔ےسجاریاناکیعیش‬
‫دوراہکاجاتکسےہ۔اسےسلبقاریانےکضعبوصحںرپہعیشاخدنانیھبکیھبکرمکحان‬
‫رےہ ںیہ۔نکیل اریانںیم ارثکتیینسرمکحاونں یک ریہیھت اور رساکریذمبہ یھب الہ‬
‫تنس اک اھت نکیل اشہ اامسلیع ےن ربتزی رپ ہضبق رکےن ےک دعب تیعیش وک اریان اور اےنپ درگی‬
‫وتفمح العوقں اک رساکری ذمبہ رقار دای۔ اشہ اامسلیع ےن ہن رصف تیعیش وک وتفمح‬
‫العوقں اور اریان اک رساکری ذمبہ رقار دای ہکلب اس ےن تیعیش الیھپےن ںیم دشتد اور‬
‫دبرتنی بصعت اک یھب وبثت دای۔ ولوگں وک تیعیش وبقل رکےن رپ وبجمر ایک ایگ۔ دغباد ںیم‬
‫اس ےن ابعیس افلخء ےک ربقمے کت ڈاھ دی۔ ہکلب دّیسان اامم امظع اوب ہفینح اور دّیسان‬
‫وضحر وغث امظع رۃمح اﷲ امہیلع ےک دبنگ اور زمارتیمس تہب ےس زبروگں ےک زمارات‬
‫رگا دی۔ اور الہ تنس یک اسمدج یھب دیہش رکوا دںی۔ اس وتق کت اریان اور اس ےک‬
‫درگی وتفمح العوقں ںیم الہ تنس یک ارثکتی یھت۔ رگم اشہ اامسلیع ےن الہ تنس وک دشدی‬
‫ربج و دشتد اک اشنہن انبےت وہےئ دو ٓانشپ دی‪ ،‬ای وت ہعیش وہ اجؤ ای رھپ وفت وہ اجؤ۔ ہگج ہگج‬
‫ینس ہعیش اسفدات رکاےئ۔ اکی اتحمط ادنازے ےک اطمقب اچسیل الھک ینس املسمونں وک‬
‫‪12‬‬
 ‫ب‬
‫ااقملۃلاذعلہبیفاامعلۃمواذعل ۃ‬

‫دیہش رکاای اور ابویقں وک ہعیش ےننب رپوبجمر رک دای۔ ڑبے ڑبے املع اور اشمخئ وک وسیلڑچاھ دای‬
‫ایگ‪ ،‬افلخے الثہث (ینعی رضحت دّیسان اوبرکب دصقی‪ ،‬رضحت دّیسان رمع افروق اور رضحت‬
‫دّیسانامثعنینغریضاﷲمہنع)رپربتا(ینعیاگیلولگچ)وکہعمجےکےبطخںیمالزمرکدایایگ۔‬
‫وت ان احالت ےس اعزج ٓا رک تہب ےس املعےئ رکام رتک ونط رپ وبجمر وہ ےئگ۔ اںیہن‬
‫اہمرجنیںیمرضحتااممالمیلعاقریرہمحاﷲاعتٰیلیھبےھت۔‬
‫رجہت‪:‬‬
‫ان احالت ےس اعزج ٓا رک ٓاپ ےن یھب درگی املعء ےک اسھت رجہت رفامیئ‪،‬‬
‫ومٔرنیخ ےن رجہت اک اسل ذرکںیہن ایک۔ رگم اس رپ بس اک اافتقےہ ہک ٓاپ ‪۹۵۲‬ھ ےک‬
‫دعبہکمرکمہمںیمدالخوہےئ۔‬
‫اٰیلعمیلعتاکوصحل‪:‬‬
‫ہکم رکمہم ںیم ٓاپ وک املعے ہکم ےس رھبوپر اافتسدہ اک ومعق الم‪ ،‬ان ےک یملع‬
‫اضیفن ےس ٓاپ وخب امال امل وہےئ ہی رجہت ٓاپ یک زدنیگ ںیم ااہتنیئ اتیمہ یک احلم‬
‫ےہ۔ اس ےئل ہک ہکم رکمہم ںیم ایقم ےک دوران ٓاپ وک اکی یبمل دمت کت املع و اشمخئ یک‬
‫تبحص ےس ضیف ایب وہےن اک ومعق الم‪ ،‬اس دمت ںیم وپرےذوق و وشق اوردجودہج ےک‬
‫اسھتوصحلملعںیمرصموفرےہ۔ٓاپےنہکمرکمہمںیموموجداملعواہقف‪،‬اہمئودحمنیث‬
‫اور رسفمنی و نیملکتم ےک اسےنم زاونےئ ذملت ےط ےئک‪ ،‬اور ان یک اجمسل ںیم رشتک رک‬
‫ےکانےکاخصلاجماورےتہبومشچںےسوخبریسابوہےئ۔ملعریسفت‪،‬ملعدحثی‪،‬‬
‫ملعہقف‪،‬ملعراجلاوردرگیولعمںیماکلمدرتسساحلصیک۔اہیںکتہکٓاپدتقما و‬
‫وشیپانبےئگ۔رماقۃےکرشوعںیموموجدٓاپےکاحالتںیمدرجےہہک‪:‬‬
‫فلما دخل البلد االٔمین طاب لہ المقام ولذلہ العیش فیہ۔ وجلس فی حلقات‬
‫المشائخ والعلماء یرتشف من رحیقھم وینھل من معینھم ویرتع فی ریاض علمھم وما‬

‫‪13‬‬
 ‫ب‬
‫ااقملۃلاذعلہبیفاامعلۃمواذعل ۃ‬

‫ٔاکثر العلماء فی تلک العصورا۔‬

‫ینعی بج ٓاپ انم واےل رہش (ہکم رکمہم) ںیم دالخ وہےئوت واہں ٓاپ یک‬
‫زعت ںیم ااضہف وہا‪ٓ ،‬اپ اک اقمم وخب دنلب وہا‪ ،‬واہں ٓاپ ےک ےئل زدنیگ یک ٓااسںیشئ‬
‫ربےنسںیگلاورٓاپڑبےڑبےاملعاوراشمخئےکوقلحںںیمےنھٹیبےگل‪،‬ارثکوتقاناملعو‬
‫اشمخئ یک تگنس اور تیعم ںیم زگارےت ان ےک یملع ذمارکوں ےس وخب اافتسدہ رکےت‪،‬‬
‫ٓاپےکزامےنںیمٓاپےسزایدہاملعیکاسدقریثکدعتادےسوکیئاورضیفایبںیہنوہ‬
‫اپای۔‘‘[رماقۃ اافملحیت رشح اکشمۃ ااصملحیب‪ ،‬رتۃمج االامم الم یلع ااقلری‪ ،‬اشنٔہت العلمتہ‪ ،‬ص‪۱۷ :‬‬
‫وبطمہعہبتکمردیشہیرسیکروڈوکہٹئ]‬
‫ااسذتہرکام‪:‬‬
‫ٓاپرہمحاﷲاعتٰیلےنیثکاملعےئابکرےسولعمرشہیعواالسہیمیکلیصحتیک۔‬
‫اخص وطر رپ بج ٓاپ ےن ہکم رکمہم ںیم وکستن اایتخر یک وت اس دوران اعمل االسم یک‬
‫رسرکدہ ایصخشت ےس ملع و تمکح ےک اجم ونش ےئک۔ ٓاپ رہمح اﷲ اعتٰیل ےک ذترکہ‬
‫اگنروںےنٓاپےکانااسذتہاکذترکہںیہنایکےہنجےس’’رہات‘‘ںیمٓاپےنمیلعت‬
‫احلص یک۔ اہں! وخد ٓاپ ےن اےنپ راسہل ’’مش اوعلارض یف ذم ارلواضف‘‘ ںیم اےنپ اکی‬
‫ااتسذ’’خیشنیعمادلنینباحظفزنیادلنی‘‘اکذترکہایکےہ۔نجےسٓاپےنملعوجتدیو‬
‫رقٔاتاحلصایک‪:‬اورہکمرکمہمںیمنجااسذتہوویشخےسٓاپوکرشفذملتاحلصوہا‪،‬‬
‫انےکاامسءدرجذلیںیہ‪:‬‬
‫ہیت‬
‫(‪ )۱‬خیش‪،‬اہشبادلنیاوباابعلسادمحنبدمحمنبیلعنبرجح میاشیعفیکمارعملوفہب‬
‫لہیت‬
‫انبرجحا میایکملرہمحاﷲاعتٰیل(اوتملیف‪۹۷۳‬ھ)‬
‫(‪ )۲‬العہم‪،‬خیشالعءادلنینباسحمادلنیدبعاکلملنباقیضاخنرقیشوجوپنری‬
‫ل‬
‫دنہیارعملوفہبیلعا میقیادنہلیرہمحاﷲاعتٰیل(اوتملیف‪۹۷۵‬ھ)‬

‫‪14‬‬
 ‫ب‬
‫ااقملۃلاذعلہبیفاامعلۃمواذعل ۃ‬

‫(‪ )۳‬خیش‪،‬اعمل‪،‬دحمثدمحمدیعسانبومالانوخاہجیفنحرخااسینارعملوفہبریمالں‬
‫رہمحاﷲاعتٰیل(اوتملیف‪۹۸۱‬ھ)‬
‫(‪ )۴‬العہم‪،‬خیشزنیادلنیہیطعیکماشیعفرہمحاﷲاعتٰیل(اوتملیف‪۹۸۲‬ھ)‬
‫(‪ )۵‬العہمالمدبعاﷲنبدعسادلنیرمعییفنحرہمحاﷲاعتٰیل(اوتملیف‪۹۸۴‬ھ)‬
‫(‪ )۶‬العہم اوب ٰیسیع بطق ادلنی دمحم نب العء ادلنی یفنح ارعملوف ہب ایبطقل رہمح اﷲ‬
‫اعتٰیل(اوتملیف‪۹۹۰‬ھ)‬
‫(‪ )۷‬العہم‪،‬ہیقف‪،‬خیشاہشبادلنیادمحنبدبرادلنیاابعلیس‪،‬اشیعفرصمیمثدنہی‬
‫رہمحاﷲاعتٰیل(اوتملیف‪۹۹۲‬ھ)‬
‫(‪ )۸‬العہم‪ ،‬خیش‪ ،‬دحمث‪ ،‬ہیقف‪ ،‬رسفم ٔایب انسحل دمحم نب الجل ادلنی اشیعف رصمی رہمح‬
‫اﷲاعتٰیل(اوتملیف‪۹۵۲‬ھ)‬
‫(‪ )۹‬العہم‪،‬ہیقف‪،‬واظع‪،‬خیشانسنادلنیویفسنبدبعاﷲاالٔامیسرویمیفنحیکمرہمح‬
‫اﷲاعتٰیل(اوتملیف‪۱۰۰۰‬ھ)‬
‫(‪ )۱۰‬العہم‪ ،‬دّیس زرکای اینسحل رہمح اﷲ اعتٰیل (وج خیش اامسلیع نب دبعاﷲ ازلواین رہمح‬
‫اﷲ اعتٰیل ےک التذمہ ںیم ےس ںیہ۔)[رماقۃ اافملحیت رشح اکشمۃ ااصملحیب‪ ،‬رتۃمج االامم الم یلع‬
‫ااقلری‪ ،‬ویشہخ‪ ،‬ص‪ ۱۸ ،۱۷ :‬وبطمہع ہبتکم ردیشہی رسیک روڈ وکہٹئ‪ ،‬ابب‪ :‬الصۃ الیلل‪ ،‬تحت‬
‫ارلمق‪،۱۲۰۶:‬دلج‪،۳:‬ص‪۹۱۲:‬وبطمہعدا رارکفلریبوت‪،‬انبلن]‬
‫یہقفذمبہ‪:‬‬
‫ٓاپ رہمح اﷲ اعتٰیل یفنح اذملبہ ںیہ اور ٓاپ اک امشر اہلج اہقفے اانحف ںیم‬
‫وہات ےہ۔ ٓاپ یک زدنیگ اےنپ یہقف ذمبہ یک اتدیئ و رتحیج اور اس یک رتوجی و ااشتع ےک‬
‫ےئلوفقریہ۔ٓاپےناینپ دعتمدبتکںیماوراسےک العوہ’’رماقۃاافملحیترشحاکشمۃ‬
‫ااصملحیب‘‘ ںیم یھب اس ذمبہ یک وخب اتدیئ و وقتتی رفامیئ ےہ۔ ٓاپ راخس االاقتعدی اور‬

‫‪15‬‬
 ‫ب‬
‫ااقملۃلاذعلہبیفاامعلۃمواذعل ۃ‬

‫اےنپذمبہ یکرتامجین ںیمرہشہ ٓاافقےھت۔ریخ ادلنی نب ومحمد ازلریلک (اوتملیف‪۱۳۹۶‬ھ)‬

‫ےنیھبدرگیریستاگنروںیکرطحٓاپوک’’ہیقفیفنح‘‘اھکلےہالمہظحوہ۔‬
‫[ازلریلک‪:‬االالعمیفاقومسرتامج‪،‬رمقارتلۃمج‪:‬االملیلعااقلری‪،‬دلج‪،۵:‬ص‪،۱۲:‬وبطمہع‬
‫دا راملعلللملنییریبوت‪،‬انبلن]‬
‫نفاطخیطںیمدیوطٰیل‪:‬‬
‫رحتری و اتکتب اور وخونشیسی و اطخیط اُتم ہملسم اک اقثیتف اور ذہتیبی ورہث ےہ۔‬
‫اسےلسلسںیمےبامشرالہنفواطخطرضحاتاےنپاےنپادوارںیمالقئدصنیسحتواتسشئ‬
‫اکرانےم ااجنم دے ےکچ ںیہ اور اینپ امرہاہن و اکنفراہن درتسس و اچدکبیتس اک ولاہ ونما ےکچ‬
‫ںیہ۔ اںیہن ںیم ےس اکی انم اامم الم یلع اقری رہمح اﷲ اعتٰیل اک یھب ےہ۔ ٓاپ ےن نف‬
‫اطخیطاوراطخوطںےکےئلوجشیباہبدخامت ااجنمدںیوہااحہطرحتریےسابرہںیہ۔اےنپ‬
‫دور ںیم ٓاپوک نف اطخیط ںیم اامتم اک اقمم احلص راہ ےہ۔ نف اطخیط ںیم ٓاپ وک امکل‬
‫اور دیوطٰیل احلص راہ۔ ٓاپ ےن اس نف ںیم خیش دمح اﷲ االٔامیس (وج اس دور ےک وہشمر و‬
‫رعموفاطخطےھت)ےساافتسدہایک۔خیشدمحماطرہنبدبعااقلدراطخطرکدییکمےنٓاپیک‬
‫وخونشیسیاکارتعافاناافلظںیمایکےہ‪:‬‬
‫کان یکتب الخط الحسن والغالب انہ اخذ الخط عن الشیخ حمد اہلل االٔماسی‬
‫ینعی ٓاپرہمح اﷲ اعتٰیل ڑبے اٰیلعاطخطےھت اوہنں ےن اسنف یکقشمخیش دمح‬
‫اﷲاامیسےسرفامیئ۔‘‘[اترخیاطخلارعلیبوٓاداہب‪،‬ص‪۲۹۲:‬وبطمہعااجتلرۃیادحلیرصم]‬
‫وقتی‪:‬‬
‫زدہو ٰ‬
‫ٓاپرہمحاﷲاعتٰیلزادہ‪،‬فیفع‪،‬رایضابرلاضءرےنہواےل‪،‬رثکتےسابعدت‬
‫وقتی و رپزیہاگری ےک اسھت اسھت داین‬
‫رکےن واےل اوررپزیہاگر تیصخش ےک امکل ےھت۔ ٰ‬
‫ےس ےب ریتبغ یھب ٓاپںیموموجد یھت۔ ٓاپارماءواکحم یک رقتب‪ ،‬انےکےفحتاحتفئ‬

‫‪16‬‬
 ‫ب‬
‫ااقملۃلاذعلہبیفاامعلۃمواذعل ۃ‬

‫وقتی ےک ےئل ااہتنیئ رضر راسں‬

‫وبقل رکےن اور رساکری بصنم وک وبقل رکان االخص و ٰ‬
‫ےتھجمسےھت۔ٓاپےناکیراسہلفینصترفامایاوراساکانمراھک‪’’:‬تبعیدالعلماءعنترقیب‬
‫االٔمراء‘‘(املعءوکاکحمےکرقبےسدوررکان)‪ٓ،‬اپارثکاواقتہیابتایکرکےتےھت۔‬
‫رحم اہلل والدی کان یقول لی‪ :‬ما ارید ٔان تصیر من العلماء خشیۃ ان تقف علٰی باب اال ُمراء‬
‫ینعی اﷲ اعتٰیل ریمے وادل رپ رمح رفامےئ! وہ ھجم ےس اہک رکےت‪ :‬ںیم ںیہمت اعمل ںیہن انبان‬
‫اچاتہ‪،‬اسےئلہکھجموخفےہہکںیہکمتارماءواکحمیکدگارگیہنرکےترھپو۔‘‘‬
‫[لیلخاربامیہوقالتین‪:‬االاممیلعااقلریؤارثہیفملعادحلثی‪،‬ص‪۵۸۹:‬وحباہلذترک ٔہدجمددنی‬
‫االسم‪،‬ص‪۳۰۲:‬وبطمہعہبتکماقدریروضیورایٹئاہئوسدرابرامرٹیکالوہر]‬
‫ذرہعیاعمش‪:‬‬
‫ٓاپ رہمح اﷲ اعتٰیل ےن فلس اصنیحل یک افصت اانپںیئ‪ ،‬اسفنین وخااشہت اور‬
‫انگوہںےسےتچبرےہزیناےنپاہھتیکامکیئےساحلصوہےنواےلاملرپانقتعرکےک‪،‬‬
‫دقبررضورترزقرپرایضرہ رکاوراﷲاعتٰیلرپوتلکرکےتوہےئ وپریزدنیگزگاری۔‬
‫ٓاپ ےک ذترکہ اگنروں ےن اھکل ےہ ہک ٓاپ رہ اسل وخوصبرت اتکتب ےک اسھت اکی‬
‫رقٓاناپکےتھکلےھت۔اسیکرفوتخےساحلصدشہٓادمینٓاپےکاکیاسلےکےئل‬
‫زگررسبےکےئلاکیفوہیتیھت۔ریخادلنینبومحمدازلریلکےناھکلےہہک‪:‬‬
‫کان یکتب فی کل عام مصحفا وعلیہ رطر من الرقآت والتفسیر فیبعیہ فیکفیہ‬
‫قوتہ من العام العام۔‬
‫ینعی ٓاپ رہمح اﷲ اعتٰیل رہ اسل اکی فحصم (رقٓان دیجم) ےتھکل ےھت اور اس رپ‬
‫االتخف رقٔات اورریسفت اک احہیش وہات اھت۔ اس ےس وج ےسیپ ےتلم وہ دورسے اسل کت ٓاپ‬
‫ےکرخچےکےئلاکیفوہاجےتےھت۔‘‘[ازلریلک‪:‬االالعمیفاقومسرتامج‪،‬رمقارتلۃمج‪:‬االمل‬
‫یلعااقلری‪،‬دلج‪،۵:‬ص‪۱۲:‬وبطمہعدا راملعلللملئریبوت‪،‬انبلن]‬

‫‪17‬‬
 ‫ب‬
‫ااقملۃلاذعلہبیفاامعلۃمواذعل ۃ‬

‫ٓاپرہمحاﷲاعتٰیل’’الکاسبحبیباہلل‘‘ےکاطمقباےنپاہھتیکامکیئرپانقتع‬
‫رکےت ےھت۔ ان یک زدنیگ ںیم زدہ و تفع اور دقبر افکتی رپ رایض رےنہ یک تفص تہب‬
‫امنایںیھت۔‬
‫ہلسلسرطتقیووصتف‪:‬‬
‫ٓاپ رہمح اﷲ اعتٰیل ےن ہلسلس اعہیل دنبشقنہی‪ ،‬اقدرہی اور ہیتشچ وریغہ ںیم اےنپ‬
‫زامےن ےک اشمخئ ےس رخاہقےئ الختف احلص ےئک۔ اکی رعہص کت اشمخئ یک ابراگوہں‬
‫ںیم احرض وہےت رےہ ان یک دختم اک قح ادا رکےن ںیم وکیئ رسک ااھٹ ہن ریھک۔ ایس ےئل‬
‫بس اشمخئ ےس اونارورباکت اورویفاضتاحلص ےئک۔ ٓاپرہمح اﷲ اعتٰیل یکوالتی اور‬
‫وبقمتیل و رمتیعج زابن زد اخص و اعم یھت۔ انچہچن خیش میقتسم زادہ امیلسن دعس ادلنی‬
‫ٓادنفیرہمحاﷲاعتٰیل(اوتملیف‪۱۲۰۲‬ھ)رفامےتںیہہک‪:‬‬
‫’’المیلع(اقریرہمحاﷲاعتٰیل)ذمابہًیفنحاوررشمًابدنبشقنیےھت۔‘‘‬
‫[دعسادلنیٓادنفی‪:‬ہفحتٔاطخنیط‪،‬ص‪۳۲۴:‬وبطمہعاوبنتسل]‬
‫الجتلواکمتنیملع‪:‬‬
‫رضحتااممالمیلعاقریرہمحاﷲاعتٰیلنسولبتغیہےساافتسدہیملعاوربلط‬
‫ملع ںیم رصموف و وغشمل رےہ۔ ااکربنی و ااسنیط یک اجمسل و دروس اور ابراگوہں ںیم‬
‫وخبوتقزگارا۔رھپوہوتقیھبٓاایہکٓاپاوصل‪،‬دحثی‪،‬ریسفت‪،‬وصتفاوروقعمالت‬
‫ںیم ااہتنیئ امرہ وہ ےئگ‪ ،‬اور اےنپ مہ رصع رضحات املعء ےس افقئ امشر وہےن ےگل۔ اور ان یک‬
‫رہشت اامم‪ ،‬العہم‪ ،‬دحمث ریبک اور میظع رکفم یک تیثیح ےس وہےن یگل۔ اور ہی یھب ہک وہ‬
‫تہب ےسولعم ہیلقع و ہیلقن ںیم امرہ ںیہ‪،‬نفدحثی وریسفت‪ ،‬رقٔاتو اوصل‪ ،‬اورملعالکمرپ‬
‫درتسسرےتھکںیہ۔رعتیب‪،‬ملع اسلاینتاورالبتغںیمےسرہاکیرپ لمکمرگتفےہ۔‬
‫اور ان امتم ونفن و ولعم یک ابرویکیں وک وخب اجےتن ںیہ۔ اور ان ےک احمنس و وغاضم یک‬

‫‪18‬‬
 ‫ب‬
‫ااقملۃلاذعلہبیفاامعلۃمواذعل ۃ‬

‫رپھکےکاسھتاسھت‪،‬قیمعابمثحاورلکشماقمامتےکلحرپاقدرںیہ۔اںیہنافصت‬
‫یک وہج ےس ان اک امشر اکلم اور رانیخس یف املعل املعء ںیم وہےن اگل۔ ٓاپ ںیم اےنت امکل عمج‬
‫ےھت ہک ٓاپ اک ذرک رضب الثمل ےک وطر رپ ایک اجےن اگل۔ ٓاپ ےک ذترکہ اگنر املع ےن ٓاپ‬
‫ےکوفتقوربرتیاکارتعافاورٓاپیکالجتلواکمتنیملعاکارقارڑبےےلھکاافلظںیم‬
‫ایکےہ۔مہاہیںااصتخرےکشیپرظنسبدووحاولںرپاافتکرکرےہںیہ‪:‬‬
‫(‪ )۱‬دمحمانیمنبلضفاﷲاومحلیادلیقشمہیلعارلۃمح(اوتملیف‪۱۱۱۱‬ھ)رفامےتںیہہک‪:‬‬
‫ٔاحد صدور العلم‪،‬رفید عرصہ الباہر السمت فی التحقیق و تنقیع العبارات‬
‫وشھرتہ کافیۃ عن االرطاء فی وصفہ۔‬
‫ینعیٓاپرہمحاﷲاعتٰیلدصرااملعل‪،‬اتکیےئزامہناورقیقحتملع‪،‬اورحیقنتابعرات‬
‫ےکنفںیماکیاشننیکتیثیحرےتھکےھتاورانیکرہشتانیکرعتفیووتفیصںیم‬
‫ابمہغلٓارایئےسےباینزرکدیتیےہ۔‘‘‬
‫لم‬
‫[ا هحتی‪:‬الخۃصاالٔرثیفٔاایعنارقلنااحلدیرشع‪،‬دلج‪،۳:‬ص‪۱۸۵:‬وبطمہعداراصدرریبوت‪،‬انبلن]‬
‫(‪ )۲‬خیش العہم دمحم انیم ارعملوف انب اعدبنی اشیم رہمح اﷲ اعتٰیل (اوتملیف ‪۱۲۵۲‬ھ)‬
‫ےنٓاپوکانااقلابتےسایدرفامایےہ‪:‬‬
‫سیدی منال‬ ‫خاتمۃ الرقاء والفقہاء والمحدثین ونخبۃ المحققین والمدققین ّ‬
‫علی القاری علیہ رحمۃ ربہ الباری‬
‫ینعی دّیسیالم یلع اقریرہمح اﷲ اعتٰیل اابلریرقاء‪ ،‬اہقف اوردحمنیث ےک اخمت اور‬
‫ق‬
‫نیققحمو دم قین ںیم دنلب درہج رےتھک ےھت۔‘‘[انب اعدبنی‪ :‬ومجمۃع راسلئ انب اعدبنی‪ ،‬ارلاسۃل‬
‫ااخلۃسم‪،‬رعفارتلددیفدقعاالاصعبدنعادہشتل‪،‬دلج‪،۱:‬ص‪۱۳۰:‬وبطمہعہبتکمومحمدہیرسیکروڈوکہٹئ]‬
‫رقٓاندیجم‪:‬‬
‫دختم ِ‬
‫نپچب یہ ےس ٓاپ رہمح اﷲ اعتٰیل وک ِ‬
‫الکم ایہٰل ےس اخص اسن اھت اور اوہنں ےن‬

‫‪19‬‬
 ‫ب‬
‫ااقملۃلاذعلہبیفاامعلۃمواذعل ۃ‬

‫اےس زابین اید رک ایل اھت۔ رہ وتق اس یک التوت رکےت۔ رقٔات و وجتدی اور ملع ریسفت یک‬
‫اشمریہالضفےسلیصحتیکیھت۔ رھپنفرقٔاتووجتدیاورولعمرقٓاینںیمامرہواتممزامےن‬
‫اجےنےگل۔رقٓاندیجمےسٓاپےکاخصفغشاوراگلؤ اکادنازہٓاپاسےساگلےتکسںیہ‬
‫ہکٓاپرہاسلدورقٓاندیجموخوصبرتطخےکاسھتاےنپاہھت ےساھکلرکےتےھت۔اس‬
‫ےک العوہ ٓاپ ےن رقٓان دیجم یک ریسفت رپ یھب اکم ایک ےہ۔ الجنیل اک احہیش انبم ’’امجنیل‘‘‬
‫رحتریرفامای۔اسےکالعوہٓاپرہمحاﷲاعتٰیلےنرقٓاندیجمرفاقندیمحیکاکیلصفماور‬
‫لقتسمریسفتیھبرحتریرفامیئ۔وجٓاپیکولعمرقٓاہین‪،‬ولعمریسفتورشتحیںیماہمرتاتہم‬
‫یک ہنم وبیتل وصتریےہ۔ ریسفت اک اطمہعل رک ےک زابن ےس ےب اسہتخاتلکن ےہ ہک ’’ٓاپدعمی‬
‫اریظنلرسفم یھب ےھت‘‘ ٓاپےنالکمایہٰل یکدختم اکقح ادا رکےن یکرھبوپروکشش ویعس‬
‫میظعیکےہ۔ٓاپرہمحاﷲاعتٰیل یکریسفتاکانم‪’’:‬اونارارقلٓان ؤارسارارفلاقنارعملوف‬
‫ہب ریسفت االمل یلع ااقلری‘‘ ےہ اور اس رپ قیقحت‪ :‬ڈارٹک انیج اوسلدی ےن یک ےہ۔ اور ٓاپ یک ہی‬
‫ریسفت‪۵‬دلجوںںیم’’دارابتکلالعلمتہریبوت‪،‬انبلن‘‘ےسوبطمعےہ۔‬
‫دجتدییدخامت‪:‬‬
‫ااممالمیلعاقریرہمحاﷲاعتٰیلدباعت‪،‬رکنماتاوررخاافتاک یتخس ےسردرفامای‬
‫رکےتےھتاوراہجںکتنکمموہاتاہھتایزابنےسانےکدساببیکرھبوپروکششرفامای‬
‫رکےتےھت۔اسےلسلسںیمیھبکیسکےسوخزفدہہنوہےت‪،‬رضورتشیپٓایتوتاملعواکحمیک‬
‫یھب رسزشن ےس ہن وچےتک۔ اینپ بتک ںیم یئک اقمامت رپ ٓاپ ےن رجٔات و دریلی اور‬
‫داللئ ےک اسھت دباعت‪ ،‬رکنمات اوررخاافت یک اشندنیہ رکےن ےک اسھت اسھت ان اک رد‬
‫غیلبیھبایکےہ۔دنچاقمامتالمہظحوہں‪:‬یبنرکمییلصاﷲہیلعوملسےکرفامن‪:‬‬
‫مہال یا خالد فوالذی نفسی بیدہ لقد تابت توب ًۃ لوتابھا صاحب مکسن لغرفلہ‬
‫یکرشحںیمرفامےتںیہہک‪:‬‬

‫‪20‬‬
 ‫ب‬
‫ااقملۃلاذعلہبیفاامعلۃمواذعل ۃ‬

‫والعجب کل العجب من علماء زماننا ومشایخ ٔاواننا انھم یقبلون منھم ھذا‬
‫المال ویرصفونہ فی تحصیل المنال‪ ،‬وال یت ٔاملون فی المال نس ٔال اہلل تعالٰی العافیۃ والرزق‬
‫الحالل‪ ،‬وسن االٔعمال۔‬
‫ینعی بجعت ابالےئ بجعت ےہ امہرے زامےن ےک ان املع اور امہرے وتق ےک ان‬
‫اشمخئرپ‪،‬ہکوہولوگںےسہیریقحاملےتیلںیہ‪،‬اوررھپاےسانمبصیکلیصحتںیمرخچ‬
‫رکےتںیہ‪،‬اورااجنمےکابرےںیمھچکںیہنوسےتچ۔مہاﷲاعتٰیلیہےساعتیفاوررزق‬
‫الحل اور اےھچ اامعل یک وتقیف اک وسال رکےت ںیہ۔‘‘ [الم یلع اقری‪ :‬رماقۃ اافملحیت رشح اکشمۃ‬
‫ااصملحیب‪،‬اتکبادحلود‪،‬تحتارلمق‪،۳۵۶۲:‬دلج‪،۶:‬ص‪۲۳۳۷:‬وبطمہعدارارکفلریبوت‪،‬انبلن]‬
‫اسدحثی‪ :‬ف ٔاما ابل الشیاطین فقد رٔایتھا یرخج ٔاحدکم بنجیبات معہ قد ٔاسمنھا فال‬
‫یعلو بعی ًرا منھا ویمر ب ٔاخیہ قد انقطع بہ فال یحملہ۔ یکرشحںیمرفامےتںیہہک‪:‬‬
‫وقد حدث فی زماننا ٔاعظم منہ‪ ،‬وھو ٔان یکون مع االٔکابر ابل کثیرۃوی ٔاخذوا ابل‬
‫الضعفاء سرخ ًۃ‪ ،‬وربما تکون مستاجر ًۃ فی رطیق الحج‪ ،‬فیرموا الحمول عنھا وی ٔاخذوھا‪،‬‬
‫والحول والقوۃ اال باہلل‬
‫ینعی امہرے زامےن ںیم وت اس ےس یھب ڑبی ابت وہظر ذپری وہیئ ےہ۔ وہ ہی ہک‬
‫ٓاجلکےکااکربےکاسھتتہبےساوٹنوہےتںیہ‪،‬اورزمکورولوگںےک(الرغ)اووٹنں‬
‫اکذماقاڑاےتںیہ۔اوریھبکیھبکااسی یھبوہاتےہہکوہاوٹنجحےک راےتسںیمرکاےئرپ‬
‫ےئلےئگوہےتںیہ‪،‬اوروہانےکاسامنوک(ازہتسا ًء)ےچینرگادےتیںیہ۔اوریھبک(ربجاً)‬
‫ےلیہےتیلںیہ‪،‬والحول والقوۃ االباﷲ۔‘‘‬
‫[المیلعاقری‪:‬رماقۃاافملحیترشحاکشمۃااصملحیب‪،‬اتکبااہجلد‪،‬ابب‪ٓ:‬ادابارفسل‪،‬تحت‬
‫ارلمق‪،۳۹۱۹:‬دلج‪،۶:‬ص‪۲۵۲۱:‬وبطمہعدارارکفلریبوت‪،‬انبلن]‬
‫المیلعاقریرہمحاﷲاعتٰیلجحیکادایگیئےکدورانوہےنوایلالخفرشعابوتںیکرطف‬
‫ااشرہرکےتوہےئےتھکلںیہہک‪:‬‬
‫‪21‬‬
 ‫ب‬
‫ااقملۃلاذعلہبیفاامعلۃمواذعل ۃ‬

‫ومن البدع المستنرکۃ‪ :‬مایفعلہ کثیر من الجھلۃ من مالزمۃ التزام البیت‬

‫وتقبیلہ عند ارادۃ الطواف قبل الرشوع فیہ‪ ،‬اذ الذی سنہ صلی اہلل علیہ وسلم وھو‬
‫النائب عن اہلل سبحانہ و تعالٰی انما ھو االبتداء من الحجر‪ ،‬فال یناسب البداء ۃ بغیرہ۔‬
‫ینعی اکی ربی دبتع ہی دیپا وہ یئگ ےہ ہک تہب اسرے الہج تیب اﷲ رشفی اک‬
‫وطاف رشوع رکےن ےس ےلہپ زتلمم ےس ٹمچ اجےت ںیہ اور اےس وچےتم ںیہ‪ ،‬احالہکن یبن‬
‫رکمی یلص اﷲ ہیلع وملس اک رطہقی اکر ہی اھت اور احالہکن ٓاپ یلص اﷲ ہیلع وملس اﷲ اعتٰیل ےک‬
‫انبئ ںیہ ہک ٓاپیلص اﷲ ہیلع وملس رجح اوسد ےسوطافرشوع رفامےتےھت‪ ،‬ذٰہلا رجح اوسد‬
‫ےکالعوہےسوطافیکادتباءانمبسںیہنےہ۔‘‘وھتڑآاےگاجرکزمدیویںےتھکلںیہ‪:‬‬
‫ومن المنرک الفاحش‪ :‬ما یفعلہ االٓن نسوان بمکۃ فی تلک البقعۃ من االختالط بالرجال‪،‬‬
‫ومزاحمتھن لھم فی تلک الحالۃ‪ ،‬مع تزینھن ب ٔانواع الزینۃ واستعمالھن ما بفوح منہ‬
‫الروائح العرطۃ‪ ،‬فیشوش بذٰ لک علی متورعی الطائفین ویستجلن بسببہ نظر النارظین‪،‬‬
‫وربما طاف بعضھن بکشف شیء من ٔاعضائھن‪ ،‬ال سامی من ٔایدیھن ؤارجلھن‪ ،‬وقد تقع‬
‫مما ستھن فتنتقض الطھارۃ عند الشافعیۃ‪ ،‬وتنعدم صحۃ طوافھن وطواف من مسھن۔‬
‫ینعی اور اکی دورسی شحف ربایئ ہی ےہ ہک اس ابمرک رسزنیم ںیم مسق مسق یک‬
‫زبی و زتنی اور زیت وخوبشؤں ےس رطعم وعروتں اک رمدوں ےس االتخط وہات ےہ اور وہ‬
‫رمدوںیکرمزکوتہجیتنبںیہ۔اسب اواقتاناکوکیئوضع ےبرپدہوہاتےہ‪،‬اخصوطرےس‬
‫اہھتاوراپؤںےلھکرےتہںیہ۔اساحتلںیمیھبکیھبکرمدےکمسجاکوکیئہصحوعرتےک‬
‫دبن ےس وھچ اجات ےہ سج ےس وشاعف ےک زندکی ووض وٹٹ اجات ےہ۔ اس رطح رمد و‬
‫وعرتدوونںاکوطافاجاتراتہےہ۔‘‘‬
‫ل‬ ‫ل‬
‫[المیلعاقری‪:‬اکلسملالمیقسطیفا میسکاوتملطس‪،‬ص‪۲۴۰:‬وبطمہعا مکیت هہاالدماۃیۃکمارکملۃم]‬
‫ٓاپرہمحاﷲاعتٰیلےناملعےوسء(ربےاملع)اکیھبوخبردرفامایےتھکلںیہ‪:‬‬
‫ویرقب من ترقب السالطین ببناء المساجد والمدارس بالمال الرحام‪ :‬ترقب‬
‫‪22‬‬
 ‫ب‬
‫ااقملۃلاذعلہبیفاامعلۃمواذعل ۃ‬

‫علماء السءو بتعلیم العلم للسفھاء واالٔرشار‪ ،‬والمشغولین بالفسق والفجور‪ ،‬القارصین ھمھم‬
‫علی مماراۃ العلماء ومجادلۃ السفھاء واستمالۃ وجوہ الناس وجمع حطام الدنیا ؤاخذ‬
‫ٔاموال السالطین والیتامی المساکین فان ٔھوالء اذا تعلموا کانوا قطاع رطیق اہلل‪ ،‬وانتھض کل‬
‫واحد (منھم) من بلدتہ نائبا عن الدجال‪ ،‬یتکالب علی الدنیا ویتبع الھوی‪ ،‬ویتباعد عن‬
‫وی ویستجری الناس بسبب مشاہدتہ علی حب الدنیا‪ ،‬ثم قد ینترش (ذلک) العلم الی‬
‫التق ٰ‬
‫مثلہ ؤامثالہ ویتخذونہ ٔایضا آل ًۃ ووسیل ًۃ (فی) الرشو ٔانواع المعاصی‪ ،‬ویتسلل (ذلک) ووبال‬
‫جمیعہ یرجع الی المعلم الذی علمہ العلم مع علمہ بفسادنیتہ وقصدہ ومشاہدتہ ٔانواع‬
‫المعاصی من ٔاقوالہ ؤافعالہ وفی مطعمہ ومرشبہ وملبسہ ومسکنہ (ومکتسبہ) فیموت ھذا‬
‫العالم وتبقی آثار رشہ منترش ًۃ فی العالم ٔالف سنۃ مث ًال (ؤالفی سنۃ)‬
‫امل رحام ےس اسمدج اور دمارس انب رک ابداشوہں اک رقب احلص رکےن ےک‬ ‫ینعی ِ‬
‫رقبیرقبیہیربایئیھبےہہکاملعے وسءاکےبووقف‪،‬قسفووجفرںیموغشملاورربے‬
‫ولوگں وکملع اھکس رک رقتباحلص رکانوج املع ےس ثحب و ابمہثح رکےن اورےب ووقوفں ےس‬
‫انمرظہرکےنےساقرصوہےتںیہ۔اورولوگںوکاینپرطفاملئرکےت‪،‬دایناکاسامنااھٹک‬
‫رکےت اور ابداشوہں‪ ،‬ومیتیں اور ونیکسمں اک امل ےتیل ںیہ۔ سپ بج ہی ولگ ملع احلص‬
‫رکںی وت ہی اﷲ اعتٰیل یک راہ ےک ڈاوک ںیہ اور ان ںیم ےس رہ اکی اےنپ رہش ںیم داجل اک انبئ‬
‫وقتی ےس‬
‫نب رک اتلکن‪ ،‬داین اک ےب ااہتن رحصی اتنب اور وخاشہ یک ریپوی رکات ےہ۔ ااسی صخش ٰ‬
‫دوری اایتخر رکات ےہ وت ولگ اس وک دھکی رک داین یک تبحم رپ رجی وہ اجےت ںیہ رھپ ضعب‬
‫اواقتہیملعاسیکلثمولوگںیکرطفلیھپاجاتےہاوروہاےسربایئاورانگوہںاکٓاہل‬
‫اور ذرہعی انب ےتیل ںیہ اور ہی ہلسلس اعم وہ اجات ےہ۔ اور اس امتم ربایئ اک وابل اس ملعم یک‬
‫رطفولاتٹ ےہ۔ سج ےن اس یک افدس تین اورارادےوک اجنن ےک ابووجد اےس ملع اھکسای‬
‫اور اس ےک اوقال و ااعفل‪ ،‬اھکےن‪ ،‬ےنیپ‪ ،‬ابلس‪ ،‬راہشئ اور امکےن ںیم فلتخم مسق ےک انگہ‬
‫اس اعمل ےک اشمدہے ںیم ںیہ سپ ہی اعمل رم اجات ےہ نکیل اس ےک رش ےک ٓااثر داین ںیم‬
‫‪23‬‬
 ‫ب‬
‫ااقملۃلاذعلہبیفاامعلۃمواذعل ۃ‬
‫ئهتح‬
‫زہار(ایدوزہار)اسلکتےلیھپوہےئابیقرےتہںیہ۔‘‘[المیلعاقری‪:‬ریہطتاوطلۃی سیناینل‬
‫املعءاوسلء‪،‬ص‪۳۸،۳۷:‬وبطمہعدارابتکلدصفالپزہہلحمیگنجاشپور]‬
‫دوسںیدصیےکدجمد‪:‬‬
‫اامم الم یلع اقری رہمح اﷲ اعتٰیل ان لیلج ادقلر املع و دحمنیث ںیم ےس اکی ےھت‬
‫وہنجںےنتنسوبنییکرتوجیواایحء‪،‬دباعتورخاافتاکعلقعمق رکےن‪،‬اورولعماظرہہ و‬
‫ابہنطیکرشنوااشتعںیمزدنیگرسبرکدی۔اورانیکذات ےساعمعفنوہا‪،‬اورولوگںوک‬
‫ٓاپ یک بتک یک اایتحج تہب زایدہ ریہ ےہ۔ ایس وہج ےس تہب اسرے املع و ومٔرنیخ ےن‬
‫ٓاپوکدوسںیدصیاک’’دجمد‘‘رقاردایےہ۔‬
‫ل‬
‫اوبا حستاتدبعایئحلونھکلی(اوتملیف‪۱۳۰۴‬ھ)ےناھکلےہہک‪:‬‬
‫وقد طالعت تصانیفہ المذکورۃ کلھا نفیسۃ فی بابھا رفیدۃ‪ ،‬ولہ غیر ذلک من‬
‫تحصی‪ ،‬وکلھا مفیدۃ‪ ،‬بلغتہ الٰی مرتبۃ المجددیۃ علٰی رٔاس االٔلف‬
‫رسائل التعدو ال ٰ‬
‫ینعی اورںیمےنٓاپرہمحاﷲ اعتٰیلیکامتمذموکرہاصتفیناکاطمہعل ایک‪،‬رہاکی‬
‫اےنپوموضعرپدمعہاوراتکیےہ‪،‬ذموکرہاصتفینےکالعوہیھبانےکےبامشرراسلئںیہ‪،‬‬
‫وہبسےکبسدیفمںیہ‪،‬انراسلئوبتکےنٓاپرہمحاﷲاعتٰیل وکدوسںیدصیےک‬
‫’’دجمد‘‘ےکدرےجکتاچنہپدایےہ۔‘‘‬
‫[ااقیلعتلتاۃینسلاہبشماوفلادئالتهہتہ‪،‬ص‪۱۰:‬وبطمہعسلجمرباکتدنہ]‬
‫ونھکلیاصبحاینپاکیدورسیاتکبںیمویںررطمقازںیہ‪:‬‬
‫’’یلہپ دصی ےک دجمد ابالافتق رضحت رمع نب دبعازعلزی رۃمح اہلل ہیلع ںیہ۔ اور‬
‫دورسیدصیےکدجمدابالافتقرضحتاامماشیعفرہمحاﷲاعتٰیلںیہاوررسیتیدصیےک‬
‫دجمد اقیض اوب اابعلس انب رشحی اشیعف اور اوب انسحل ارعشی اور دمحم نب رجری ربطی رمہمح‬
‫اﷲ ںیہ اور وچیھت دصی ےک دجمد اوبرکب نب ابالقین اور اوب ابیطل صعلوویک وریغہ ںیہ اور‬

‫‪24‬‬
 ‫ب‬
‫ااقملۃلاذعلہبیفاامعلۃمواذعل ۃ‬

‫اپوچنںی دصیےکدجمدااممزغایل ںیہاوریٹھچدصیےکدجمداامم رخفادلنیرازیںیہاور‬

‫اسوتںی دصی ےک دجمد یقت ادلنی انب دقیق ادیعل ںیہ اور ٓاوھٹںی دصی ےک دجمد زنی‬
‫ادلنیرعایقاورسمشادلنیزجریاوررساجادلنیینیقلبرمہمحاﷲںیہاورونںیدصیےک‬
‫دجمدالجلادلنیدبعارلنمحویسیطاورسمشادلنیاخسویرمہمحاﷲںیہاورالخۃصاالرثیف‬
‫اایعن رقن ااحلدی رشع وریغہ ےک دےنھکی ےس ولعمم وہات ےہ ہک دوسںی دصی ےک دجمد‬
‫ااتفلوی(رتممج)‪،‬اتکباملعل‬
‫ٰ‬ ‫اہشبادلنیریلماورالمیلعاقریرامہمحاﷲوریغہںیہ۔‘‘[ومجمۃع‬
‫وااملعلء‪،‬دلج‪،۱:‬ص‪۱۱۸:‬وبطمہعاچی۔امی۔دیعسینپمکادبزنمل‪،‬اپاتسکنرکایچ]‬
‫دبعاﷲارملدادےنویںاھکلےہہک‪:‬‬
‫الحاصل ٔانہ کان رفید عرصہ ؤاوانہ‪ ،‬ولقد ٔاقسم المحقق العالمۃ ابن عابدین‬
‫ٔانہ کان مجدد زمانہ‬
‫ینعیالخہصہیےہہکوہ(ااممالمیلعاقریرہمحاﷲاعتٰیل)ودیحرصعاوراتکیےئ‬
‫روزاگرےھت‪،‬ققحمالعہمانباعدبنیاشیمےنہیمسقاھکیئےہہکوہاےنپزامےنےک‬
‫’’دجمد‘‘ےھت۔‘‘[دبعاﷲارملداد‪:‬رصتخمرشناونلر‪،‬ص‪،۳۶۸:‬وبطمہعاعملارعملۃفدجۃ‪۱۹۸۶‬ء]‬
‫ااممالمیلعاقریرہمحاﷲاعتٰیلےنوخداینپاتکبںیماےنپ’’دجمد‘‘وہےناک‬
‫ااشرہایکےہ۔رفامےتںیہہک‪:‬‬
‫وقد ثبت عنہ علیہ الصالۃ والسالم‪ٔ’’ :‬ان اہلل یبعث لھذہ االٔمۃ علی رٔاس مائۃ‬
‫سنۃ من یجددلھا دینھا‘‘ ورواہ ٔابوداوئد والحاکم والبیہقی فی (المعرفۃ) عن ٔابی ہریرۃفواہلل‬
‫العظیم‪ ،‬ورب النبی الرکیم‪ٔ ،‬انی لو رعفت ٔاحدا ٔاعلم منی بالکتاب والسنۃ‪ ،‬من جھۃ مناھا‬
‫فرخا‪ ،‬بل تحدثا‬ ‫ٔاومن رطیق معناھا‪ ،‬لقصدت الیہ ولو حبوا بالوقوف لدیہ‪ ،‬وھذا ال ٔاقولہ ً‬
‫ذرخا۔‬
‫وشرکا‪ ،‬واستزید من ربی مایکون لی ً‬ ‫بنعمۃ اہلل ً‬
‫ینعی اﷲ ےک ایپرے یبن یلص اﷲ ہیلع وملس اک رفامن اعاشیلن ےہ ہک‪’’ :‬ےب کش‬
‫اﷲ اعتٰیل رہ دصی ےک ااتتخم رپ اےسی صخش وک وعبمث رفامات ےہ وج اس ےک دنی یک دجتدی‬
‫‪25‬‬
 ‫ب‬
‫ااقملۃلاذعلہبیفاامعلۃمواذعل ۃ‬

‫رکات ےہ۔‘‘ اور اس رواتی وک اامم اوبداؤد‪ ،‬اامم احمک‪ ،‬اور اامم یقہیب ےن اینپ ’’ارعملۃف‘‘ ںیم‬
‫رضحتدّیساناوبرہریہریضاﷲہنعےسرواتیایکےہ۔اوریبنرکمییلصاﷲہیلعوملسےک‬
‫ہلیکمسق!ارگھجمولعمموہاتہکوکیئاتکبوتنساکھجمےسڑبااعملےہوت‬ ‫رباﷲلجالج ٗ‬
‫ںیم رضور اس یک ابراگہ ںیم زاونےئ ادب ہہت رکات۔ ہی ںیم وطبر رخف ںیہن ہہک راہ وہں ہکلب‬
‫دحتثیتمعنےکوطررپہہکراہوہں۔اورںیماﷲاعتٰیلےسزمدیاکوخااہںوہںوجریمے‬
‫ےئلذریخہٓارختوہ۔‘‘[مشاوعلارضیفذمارلواضف‪،‬مکحبسااحصلبدنعاۃیفنحل‪،‬ص‪۳۸،۳۷:‬‬
‫وبطمہعدارابتکلدصفالپزہہلحمیگنجاشپور]‬
‫العہم خیش ادّیسل دمحم انیم ٓادنفی ارعملوف ہب انب اعدبنی اشیم رہمح اﷲ اعتٰیل‬
‫(اوتملیف‪۱۲۵۲‬ھ)ےتھکلںیہہک‪:‬‬
‫سیدی مال علی القاری وفی کالمہ اشارۃ الی انہ مجدد عرصہ وما اجدرہ‬ ‫ّ‬
‫بذلک‪ ،‬وال ینرک علیہ ماھنالک۔ االکل متعصب ھالک‬
‫ینعی دّیسیالم یلع اقریرہمح اﷲ اعتٰیل ےکالکم ںیم اس ابت یک رطف ااشرہ ےہہک وہ‬
‫اےنپ زامےن ےک ’’دجمد‘‘ ںیہ۔ اور ہی ان ےک ےئل ایک یہ زابی ےہ! رصف بصعتم اور ابتہ‬
‫ٓادیم یہ اس (ابت) اک رکنم وہ اتکس ےہ۔‘‘ [ومجمۃع راسلئ انب اعدبنی‪ ،‬ارلاسۃل ااخلۃسم رشعۃ‪:‬‬
‫ہیبنتاولالۃوااکحلمیلعااکحماشمتریخاالٔانم‪،‬دلج‪،۱:‬ص‪۳۶۸:‬وبطمہعہبتکمومحمدہیرسیکروڈوکہٹئ]‬
‫حهہل‬
‫ومالانریقفدمحم میرہمحاﷲاعتٰیلویںررطمقازںیہ‪:‬‬
‫’’وہشمرِزامہنوہرکنسزہارےکرسےرپدرہجدجمدتیوکےچنہپ۔‘‘‬
‫حهہل‬
‫[ریقفدمحم می‪:‬دحاقئاۃیفنحل‪،‬دحہقیٔایزدمہ‪،‬رمقارتلۃمج‪:‬المیلعاقری‪،‬ص‪۴۲۱:‬‬
‫وبطمہعہبتکمرہعیبالسمامرٹیکونبریاٹؤنرکایچ]‬
‫تبحمروسلیلصاﷲہیلعوملس‪:‬‬
‫اس دیقعے رپ وپری اُتم ہملسم اک یعطق‪ ،‬ینیقی اامجع ےہ ہک وضحر یبن رکمم‪،‬‬

‫‪26‬‬
 ‫ب‬
‫ااقملۃلاذعلہبیفاامعلۃمواذعل ۃ‬

‫عیفش مظعم‪ ،‬ونرِمسجم یلص اﷲ ہیلع وملس یک تبحم اور ٓاپ اک قشع اامین ےہ‪ ،‬اامین یک اجن‬
‫ےہ‪ ،‬اجن اک نیچ ےہ اور نیچ اک اسامن ےہ۔ دّیسی اٰیلع رضحت رہمح اﷲ اعتٰیل ےن اس‬
‫دیقعےوکاےنپاامینارفوزالکمںیمویںایبنایکےہ‪:‬‬
‫ا ﷲ یک رس ات دقب م اش ن ںیہ ہی‬
‫ا ن اس ںیہن ا اسن ن و ہ ا اسن ن ںیہ ہی‬
‫رق ٓا ن وت ا امی ن اتب ات ےہ ا ںیہن‬
‫ا امی ن ہی اتہک ےہ رم ی اج ن ںیہ ہی‬
‫امتم روتشں‪ ،‬انوتں‪ ،‬دووتسں اور اقلعتت ےس ڑبھ رک ارگ یبن رکمم یلص اﷲ ہیلع‬
‫وملس ےس تبحم ںیہن وت اامین انلمکم ےہ۔ رضحت اامم الم یلع اقری رہمح اﷲ اعتٰیل ےک‬
‫اواصف ںیم بس ےس امنایں وفص یبن رکمم یلص اﷲ ہیلع وملس ےس قشع و تبحم اھت۔ ان‬
‫ےک اس وفص اخص اک ااہظررصف زابن و لقیہ ےسںیہن وہاتاھتہکلب ہی انےک دلںیم‬
‫دشتقشعیکتیفیکہییھتہکوخدےتھکلںیہ‪:‬‬ ‫راچوہااوررگورہشیںیمامسایوہااھت۔ ِ‬
‫ثم انی بتوفیق اہلل سبحانہ التزمت فی کل وقفۃ واقعۃ فی الجمعۃ ٔان ٔارحم عن‬
‫الحرضۃ الرسالۃ المحمدیۃ۔‬
‫ینعیرھپںیم(ینعیالمیلعاقری)ےناﷲاحبسہنٗواعتٰیلیکوتقیفےسرہہعمجوجھجم‬
‫ہکم رکمہم ںیم بیصن وہا وضحر رپونر یلص اﷲ ہیلع وملس یک رطف (ےس) رمعہ اک ارحام‬
‫ل‬
‫ابدناھ۔‘‘[المیلعاقری‪:‬اظحلاالٔورفیفاجحلاالربک‪،‬ص‪۹۴:‬وبطمہعا مکیت هہارعملوفاکیسنروڈوکہٹئ]‬
‫اقرنیئ عم! رامق ارحلوفیکرظن ےس ےب امشر دحمنیث‪ ،‬اہقف‪،‬رسفمنی اوروصایفے رکام‬
‫اکذترکہزگرااوروہیھبابرابرزگرا‪،‬انبسیکیبنرکمیرؤفارلمیحیلصاﷲہیلعوملسےس‬
‫قشعوتبحمیکبیجعورغبیدااتسںینوجاوہنںےنرمقرفامںیئرظنےسزگرںیرگمااممالم‬
‫یلعاقریرہمحاﷲاعتٰیلرساکرِدمہنی‪،‬رسوربلقو ہنیسیلصاﷲہیلع وملسےسقشعو تبحم‬
‫ےکاسرناےلادنازےکاسھترفنمدرظنٓاےتںیہ۔‬
‫‪27‬‬
 ‫ب‬
‫ااقملۃلاذعلہبیفاامعلۃمواذعل ۃ‬

‫وضحر ِ‬
‫وغثامظعرہمحاﷲاعتٰیلےسدیقعتوتبحم‪:‬‬
‫ٓاپ رہمح اﷲ اعتٰیل ےن وضحر دّیسان وغث امظع خیش دبعااقلدر الیجین اینسحل‬
‫واینیسحلرہمحاﷲاعتٰیل یکاشنو تمظعںیملقتسماکیاتکبانبم’’زنۃہااخلرطاافلرطیف‬
‫رتۃمجدّیسیارشلفیدبعااقلدر‘‘رحتریرفامیئ۔وجٓاپرہمحاﷲاعتٰیلیکوضحروغثامظع‬
‫رہمحاﷲاعتٰیلےسےبانپہنسحدیقعتوتبحماکہنموباتلوبثتےہ۔اوہنںےندیقعتو‬
‫تبحم ےک ابووجد سج وخوصبریت ےس ٓاپ رہمح اﷲ اعتٰیل یک ریست اگنری ےک قح وک ادا ایک‬
‫ےہ وہ ٓاپ یک افصنمہن رفاضئ یکاجب ٓاوری یک اٰیلع دلیل ےہ۔ٓاپ رہمح اﷲ اعتٰیل ےن اس‬
‫اتکبےکرشوعںیموضحروغثامظعرہمحاﷲاعتٰیلاکذرکاپکسجادنازےسرفامایےہ‬
‫اساکاکیاکیرحفٓاپیکدیقعتوتبحموکوخباظرہرکاتےہ۔المہظحوہ‪:‬‬
‫سیدنا تاج المفارخ‪ ،‬القطب الربانی والغوث االعظم الصمدانی‪ ،‬سلطان‬
‫’’موالنا و ّ‬
‫السید الرشیف‬‫االولیاء والعارفین‪ ،‬الباز االشہب‪ ،‬والسیف االشطب‪ ،‬والرطاز المذہب ّ‬
‫شیخ االسالم‪ ،‬محی الملۃ والدین عبدالقادر الحسنی الحسینی الجیالنی قدس اہلل روحہ‬
‫وفتح علینا فتوحہ‘‘‬
‫ینعی امہرے ومال اور امہرے ٓااق اتج اافملرخ… بطق رابین‪ ،‬وغث امظع دمصاین‪،‬‬
‫وویلں اور اعروفں ےک اطلسن‪ ،‬ابز ابہش‪ ،‬الوجاب ولتار‪ ،‬رتہبنی ذمبہ اور رظنےی ےک‬
‫احلم ادّیسل ارشلفی‪ ،‬خیش االالسم‪ ،‬دنی و تلم ےک زدنہ رکےن واےل‪ ،‬خیش دبعااقلدر اینسحل‬
‫اینیسحل االیجلین اﷲ اعتٰیل ان یک روح رپ وتفح وک اور ںیتمظع ےشخب اور مہ رپ ان ےک ویفض و‬
‫رباکتوکوھکلدے۔‘‘[المیلعاقری‪:‬زنۃہااخلرطاافلرتیفرتۃمجدّیسیارشلفیدبعااقلدراطلسن‬
‫االوایلءاالاکرب‪،‬ص‪۹:‬وبطمہعومٔسسہارشلف]‬
‫اصتفین‪:‬‬
‫ااممالمیلعاقریرہمح اﷲاعتٰیلاکامشرایگروہںیدصیےکلیلجادقلراوردصور‬

‫‪28‬‬
 ‫ب‬
‫ااقملۃلاذعلہبیفاامعلۃمواذعل ۃ‬

‫املعل املع ںیم وہات اھت۔ ٓاپ دمعۃ انیققحمل‪ ،‬ربناس ادملققین اور اےنپ زامےن ےک دیج اور‬
‫وہشمراملعںیمےسےھت۔اوراسابتںیموکیئابمہغلںیہنہکٓاپمیظعہیقف‪،‬رتہبنیرسفم‪،‬‬
‫دمعہ اقری‪ ،‬اور ےب اثمل ملکتم و دحمث ےھت دحثی‪ ،‬ریسفت‪ ،‬ہقف‪ ،‬اقعدئ‪ ،‬رقٔات و وجتدی‪،‬‬
‫رفاضئ ‪ ،‬رتامج‪ ،‬ادب‪ ،‬تغل‪ ،‬وحن اور وماظع و اصنحئ وریغہ وموضاعت رپ ٓاپ یک افینصتت‬
‫االصح اُتم اک میظع رفہضی ااجنم دای۔ ٓاپ ےن اخص وطر رپ قیقحت ہقف و دحثی اور‬
‫ےن ِ‬
‫درایتفولعمالکمووقنملرپڑبااکمایکانوموضاعترپٓاپیکیملعوکںیششٓاجکتالہ‬
‫ملع ےکےئل لعشم راہ اکاکم دےریہ ںیہ۔ ٓاپیک یملع وبقمتیل اکادنازہ رصف اس ابت‬
‫ےسیہاگلایاجاتکسےہکریپزادہاابقلادمحافرویقاصبحےتھکلںیہہک‪:‬‬
‫مل‬
‫رخاجدیقعت‬‫’’ٓاپیکاصتفینرپ‪۱۸۲‬اہقفءودحمنیث(ومٔنیفلو ع قین)ےن ِ‬
‫شیپایکاورٓاپیکرشتاحیتوکاینپاصتفینیکاینبدرقا ردای۔‘‘‬
‫[زنۃہااخلرطاافلرتیفانمبقدّیسانخیشدبعااقلدرالیجین‪،‬ص‪۹:‬وبطمہعاقدریروضیبتکاخہنالوہر]‬
‫زمدیےتھکلںیہہک‪:‬‬
‫’’ٓاپ یک دجتدیی اور ااہتجدی رشتاحیت ےن الہ ملع وک ڑبا اتمرث ایک۔ ٓاپ ےک‬
‫ادنا ِزرکفےناےنپاعمرصنیاور دعبںیمٓاےنواےل املعےکاکی ہقبطوکرشتحیدحثیاور‬
‫میہفترقٓانرپاکمرکےناکاکیاینادنازاشخباسدصیےکارثکاشمریہیکاصتفیناکوغبر‬
‫اطمہعل ایک اجےئ۔ وت مہ میلست ےئک ریغب ںیہن رہ ےتکس ہک اعمل االسم ےک فلتخم وصحں ںیم‬
‫املعےئ رکامیک یملع اکووشں اک ُرخالم یلع اقری رہمح اﷲ اعتٰیل ےک ادنا ِزرکف ےس مہ ٓاگنہ‬
‫ےہ۔ اپک و دنہ ںیم خیش دبعاقحل دحمث دولہی (وج ہک ٓاپ ےک مہ قبس اور اشرگد یھب‬
‫ےھت) رضحت خیش ادمح دجمد افل اثین‪ ،‬رصم ںیم العہم افخیج (ادمح اہشب ادلنی نب دمحم رجح‬
‫افخیج اوتملیف ‪۱۰۶۹‬ھ) ومالان زنی ااعلدبنی نب اربامیہ نب بیجن رصمی (اوتملیف ‪۱۰۷۵‬ھ‬
‫فنصماابشہوااظنلرئ)العہمخیشاہشبادلنییبعشاوراشمںیمدمحمنبیلعیفکصح(فنصمدر‬
‫ااتخملر اوتملیف ‪۱۰۸۸‬ھ) اربامیہ نب دبعارلنمح دیقشم (اوتملیف ‪۱۰۹۵‬ھ) اور ہکم ںیم خیش یلع‬
‫‪29‬‬
 ‫ب‬
‫ااقملۃلاذعلہبیفاامعلۃمواذعل ۃ‬

‫نب اجر اﷲ رقیش یکم (اوتملیف ‪۱۰۹۶‬ھ) ےسیج اشمریہ یک اصتفین الم یلع اقری یک رشتاحیت‬
‫ےساتمرثداھکیئدیتیںیہ۔‘‘[اًاضی‪،‬ص‪]۱۵:‬‬
‫اصتفینالم یلع اقرییک وبقمتیل و رہشت اکادنازہ اس ابت ےس یھب وخبیب اگلای اج‬
‫اتکسےہوہوداینےکرقتًابیامتمبتکاخونںںیموموجدورظنٓایتںیہ۔اسےکالعوہاشدییہ‬
‫وکیئالربئرییوہیگسجںیمٓاپ یکوکیئہنوکیئاتکبوموجدہنوہ۔ادمحلﷲرامقارحلوف‬
‫یکالربئرییںیمٓاپیکرقتًابیاچپیس(‪)۸۵‬بتکوراسلئوموجدںیہ۔‬
‫لم‬
‫دمحمانیمنبلضفاﷲنببحمادلنینبدمحما هحتیاومحلیادلیقشمرہمحاﷲاعتٰیل‬
‫(اوتملیف‪۱۱۱۱‬ھ)ٓاپیکاصتفینیکاافدتیواتیمہےکابرےںیمویںررطمقازںیہ‪:‬‬
‫واشتھر ذرکہ‪ ،‬وطارصیتہ‪ ،‬ؤالف التالیف الکثیرۃ‪ ،‬اللطیفۃ الت ٔادیۃ المحتویۃ‬
‫علی الفوائد الجلیلۃ۔‬
‫ینعیاوروہ(ااممالمیلعاقریرہمحاﷲاعتٰیل)زامےنںیمرہشتایہتفںیہ۔اوہنںےنتہب‬
‫اسریاتکںیبفینصترفامیئںیہوجاہنتیدمعہ‪،‬عفنشخباورمیظعوفادئرپلمتشمںیہ۔‘‘‬
‫لم‬
‫[ا هحتی‪:‬الخۃصاالٔرثیفٔاایعنارقلنااحلدیرشع‪،‬دلج‪،۳:‬ص‪۱۸۵:‬وبطمہعداراصدرریبوت‪،‬انبلن]‬
‫افینصتتیکدعتاد‪:‬‬
‫ٓاپ رہمح اﷲ اعتٰیل ےن ریسفت‪ ،‬دحثی‪ ،‬رشوح دحثی‪ ،‬ہقف‪ ،‬رقٔات و وجتدی‪،‬‬
‫اترخی‪ ،‬رتامج اور اضفلئ ےسیج وموضاعت رپ یئک بتک فینصت و اتفیل رفامیئ ںیھت ٓاپ یک‬
‫افینصتت و اتافیلت یک دعتاد ںیم دعتمد اوقال ٓاپ ےک ذترکہ اگنروں ےن رپسد لق ےئک‬
‫ںیہ۔المہظحوہں‪:‬ضعباملعےتہکںیہہک‪:‬‬
‫سمع من حفید االمام القاری فی مکۃ المرکمۃ ٔانہ قال‪ :‬ان لجدنا ثالثمائۃ‬
‫مولف وانہ وقفھا الٔوالدہ ورشط ٔان الیمنع من االستنساخ‬
‫ٔ‬
‫ینعیااممالمیلعاقریرہمحاﷲاعتٰیلےکوپےتےسہکمرکمہمںیمانسایگوہےتہکےھت‬

‫‪30‬‬
 ‫ب‬
‫ااقملۃلاذعلہبیفاامعلۃمواذعل ۃ‬

‫ہک ’’امہرے دادا یک نیت وس افینصتت ںیہ‪ ،‬اور اوہنں ےن اےنپ وٹیبں ےک ےئل اینپ بتک وک‬
‫وفقرفامدایاھتاسرشطےکاسھتہکانیکبتکےکاافتسدےےسعنمہنایکاجےئاگ۔‘‘‬
‫[رماقۃ اافملحیت رشح اکشمۃ ااصملحیب‪ ،‬رتۃمج االامم الم یلع ااقلری‪ ،‬ومٔافلہت‪ ،‬دلج‪ ،۱ :‬ص‪ ۲۳ :‬وبطمہع ہبتکم‬
‫ردیشہیرسیکروڈوکہٹئ]‬
‫رماقۃ اافملحیت ےک رشوع ںیم سج ذترکہ اگنر ےن الم یلع اقری رہمح اﷲ اعتٰیل ےک احالت‬
‫دنبملقےئکںیہ‪،‬وہاینپقیقحتویںایبنرکےتںیہ‪:‬‬
‫لمولفات االمام القاری ما یرید علی مائتین وستین کتاب ًا‬
‫فوقفت علی فھرسۃ ٔ‬
‫ینعی سپںیمااممالمیلعاقریرہمحاﷲاعتٰیلیکافینصتتیکرہفتسرپوافقوہا‬
‫وہں‪…،‬وج‪۲۶۰‬ےسزایدہاتکںیبںیہ۔‘‘[اًاضی]‬
‫ڈارٹکلیلخادمحوقالتیئےناینپاتکب’’االاممیلعااقلریؤارثہیفملعادحلثی‘‘‬
‫ںیمٓاپرہمحاﷲاعتٰیلیکافینصتتیکدعتاد‪۱۴۸‬ایبنیکےہ۔‬
‫التذمہ‪:‬‬
‫رضحتااممالمیلعاقریرہمحاﷲاعتٰیلیکملعونفےسوصخیصتبحمیہیھتہک‬
‫ٓاپیکرہشتاکاقنرہالبد االسہیمےکوطلورعضںیمےنجباگلاوراطابلنملعوجقدروجق‬
‫ٓاپ یک اجمسل ملع ںیم احرض وہےن ےگل۔ ٓاپ رہمح اﷲ اعتٰیل یک بتک و اتافیلت‪ ،‬وظع و‬
‫اراشد ےس اہجں یثک اعم و اخص ضیفتسم وہےئ وںیہ اکی قلخ یثک ےن ٓاپ ےک رحب ملع‬
‫وخانملعےسےب امشرالتذمہےنوخہشینیچ‬ ‫ےسیگنشتاھجبیئ۔انچہچن ہکمرکمہم ںیمٓاپےک ِ‬
‫یک اور اےنپ اےنپ العوقں ںیم اقلب دقر دخامت ااجنم دںی۔ نکیل ریحت ےہ ہک ٓاپ ےک‬
‫وتق ںیم یثک املع و االج یک وموجدیگ ےک ابووجد الہ رتامج ےن ٓاپ رہمح اﷲ اعتٰیل اک ذرک‬
‫ااہتنیئرصتخمادنازںیم ایک ےہ۔ ہکلب ٓاپےکالتذمہ ےک اامسء ےنھکل ںیم یھب ااصتخر ےساکم ایل‬
‫ےہ۔اورٓاپےکضحمدنچڑبےالتذمہےکذرکرپیہاافتکایکےہ۔‬

‫‪31‬‬
 ‫ب‬
‫ااقملۃلاذعلہبیفاامعلۃمواذعل ۃ‬

‫واصلابامکل‪:‬‬
‫ِ‬
‫ٓاپ رہمح اﷲ اعتٰیل اک واصل وشال‪۱۰۱۴‬ھ ںیم ہکم رکمہم ںیم وہا اسیجہک وہشمر‬
‫ومٔرخدمحمانیمنبلضفاﷲاومحلیادلیقشمرہمحاﷲاعتٰیل(اوتملیف‪۱۱۱۱‬ھ)ےناھکلےہ‪:‬‬
‫وکانت وفاتہ بمکۃ فی شوال ٔاربع عرشۃ ؤالف‪ ،‬ودفن بالمعالت‬
‫ینعی اور ٓاپ اک ااقتنل ہکم رکمہم ںیم وشال ‪۱۰۱۴‬ھ ںیم وہا اور تنج المعلۃ ںیم‬
‫دتنیفلمعںیمٓایئ۔‘‘‬
‫[الخۃصاالرثیفاایعنااحلدیرشع‪،‬دلج‪،۳:‬ص‪۱۸۵:‬وبطمہعداراصدرریبوت‪،‬انبلن]‬
‫ٓاپےکاکیذترکہاگنرےنٓاپیکربقابمرکاکلحمووقعویںایبنایکےہ‪:‬‬
‫’’بالشعب االٔول علی یسار الذاہب الذی یرخج منہ الیالحجونوبھذہالحوطۃ‬
‫الشیخ العالمۃ مال علی بن سلطان محمد الہروی‬
‫ینعی بعش ا ّول ےس لکن رک وجحن یک اجبن اجےت وہےئ راےتس یک ابںیئ اجبن‬
‫واعقااحہطںیمخیش‪،‬العہمالمیلعنباطلسندمحمرہویرہمحاﷲاعتٰیلیکربقےہ۔‘‘‬
‫[رماقۃاافملحیترشحاکشمۃااصملحیب‪،‬رتۃمجاالاممالمیلعااقلری‪،‬وافہت‪،‬ص‪ ۲۸،۲۷:‬وبطمہع‬
‫ہبتکمردیشہیرسیکروڈوکہٹئ]‬
‫ل‬
‫اوبا حستاتدبعایئحلونھکلی(اوتملیف‪۱۳۰۴‬ھ)ےن’’ااعسلۃی‘‘ےکدقمےمںیماہکےہہک‪:‬‬
‫’’ںیمےنتنجاٰیلعملںیمالمیلعاقریرہمحاﷲاعتٰیلیکربقیکزایرتیکےہ۔‘‘‬
‫(ااعسلۃییففشکامیفرشحاولاقۃی‪،‬دقمۃم‪،‬دلج‪،۱:‬ص‪۳۹:‬وبطمہعلیہساڈیکیمالوہر)‬
‫ومٰیلابترکواعتٰیلااممالمیلعاقریرہمحاہللاعتٰیلرپاینپرںیتمحانزلرفامےئ۔اورںیمہان‬
‫ےکویفضورباکتےسضیفتسمرفامےئ۔ٓانیماجبہایبنلارلؤوفارلمیحہیلعاالصلۃوامیلستل۔‬
‫اخدمکلسماتنسلہدمحمااضفلنیسحدنبشقنیدجمدی‬
‫اجنپب ۃ‬
‫ۃ‬ ‫اکننہناصبح‬
‫ۃ‬ ‫لہعلض‬
‫اوبہفینحاسہلگن ۃ‬
‫ساجہعمدیسانااممامظع ۃ‬
‫دمر ۃ‬

‫‪32‬‬
 ‫ب‬
‫ااقملۃلاذعلہبیفاامعلۃمواذعل ۃ‬

‫اضفلئامعہماورہلمشااحدثی‬
‫وٓااثریکروینشںیم‬
‫فنصم ۃ‬
‫المیلعاقریہیلعرۃمحاابلری ۃ‬

‫رتہمج‪،‬رختجی‪،‬ہیشحت‬
‫دمحمذوااقفلراخنیمیعنرککاولی‬

‫‪33‬‬
 ‫ب‬
‫ااقملۃلاذعلہبیفاامعلۃمواذعل ۃ‬

‫بسم اہلل الرحمن الرحیم‬

‫ربرکمیریمےملعںیمااضہفرفام!‬ ‫اے ِ‬
‫امتمرعتںیفی اہللےئلیکسجےناخصواعمرہرطحیکولخمقدیپارفامیئ‪،‬اوراںیہن‬
‫تجحِ اتہم ےک اسھت دیسےھ راےتس یک رطف دہاتی دی ‪،‬اور درود والسم وہ اس ابمرک‬
‫یتسہرپںیہنج ابدلاسہیرکےتےھت‪،‬اورنجیکدمدورصنتےئلیکامعہمےنہپاوراشننواےل‬
‫رفےتش ارتےت ےھت ‪،‬اورٓاپ یلص اہلل اعتٰیلہیلعوملس یکٓالاورٓاپیلصاہلل اعتٰیلہیلعوملس‬
‫ےکزعتورکاتمواےلااحصبرپ۔‬
‫اامدعب!اہللاپکیک ششخباکبلطاگریلعنب اطلسندمحماقری‪،‬اہللاپکاس ےک‬
‫انگہےشخباوراسےکویعباپھچےئ‪،‬رعضرکاتےہہکہیراسہل’’امعہم‘‘اور’’ہلمش‘‬
‫یکدقماروتیفیکرپلمتشمےہ۔‬
‫وتےلہپہیاجنےئجیلہکاہللاعتٰیلےناےنپبیبحیلصاہللہیلعوملسےکامکلرمہبت‬
‫اکااہظررکےتوہےئویںرفامای‪:‬‬
‫ُق ْل ا ِ ْن ُکنْت ُْم تُح ُِّب ْو َن اہللَ ف ََّاتب ِ ُع ْون ِ ْی یُ ْحبِبْکُ ُم اہللُ(‪)۱‬‬
‫ینعیاہللاعتٰیل ےسدنبےیکیچستبحمےکےیلیبنرکمییلصاہللاعتٰیلہیلعوملسیکاابتع‬
‫رشطےہزیناہللاعتٰیلاکاےنپدنبوںےستبحمےکےیلٓاپیکاابتعببسےہ۔اوررفامای‪:‬‬
‫لقد کان لکم فی رسول اہلل اسوۃ حسنۃ‪ ،‬لمن کان یرجو ا اہلل والیوم االٓرخ(‪)۲‬‬
‫رھپاجنےئجیلہکیبنرکمییلصاہللہیلعوملسےکااعفلوجاایتخریاورادتقاءےکالقئںیہ‬
‫اچرںیہ!(‪)۱‬ابمح(‪)۲‬بحتسم(‪)۳‬وابج(‪)۴‬رفض۔‬
‫اےوبحمب!مت رفامدوہک‪ :‬ولوگ! ارگ متاہللوک دوتس رےتھکوہ وتریمے رفامں ربدار‬‫(‪)۱‬‬
‫وہاجؤ‪،‬اہللںیہمتدوتسرےھکاگ‘‘[زنکاالامین‪:‬اپرہ‪۳،‬۔وسرہ‪ٓ،‬الرمعان۔ٓاتی‪]۳۱‬‬
‫(‪’’ )۲‬ےبکشںیہمت روسلاہللیلصاہللاعتٰیلہیلعوملس یکریپویرتہبےہاسےکےیل‬
‫ہکوجاہللاورےلھچپدنیکادیمراتھکوہ‘‘[زنکاالامین‪:‬اپرہ‪۲۱،‬۔وسرہ‪،‬ازحاب۔ٓاتی‪]۲۱‬‬
‫‪34‬‬
 ‫ب‬
‫ااقملۃلاذعلہبیفاامعلۃمواذعل ۃ‬

‫اورامہرے ذمبہ یفنح ںیم حیحص یہی ےہ سج یک امہرے املعے اوصنییل ےن‬
‫رصاتح یک ےہ ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےک نج ااعفل اکمہ وکہتپ ےہ وہ سج رطح‬
‫واعقوہےئںیہمہایسادنازںیم انااعفلیکادتقارکںی ےگبج کتہکوکیئدلیلاخص‬
‫اس ےک اضتمد ہن اپیئ اجےئ ‪،‬اوررےہ وہ ااعفل ںیہنج مہ ںیہن اجےتن ہک ذموکرہ اچروں‬
‫رطوقیںںیمےسسکرطہقیرپںیہ وتانااعفلرپلمعاکادٰیندرہجاابتح(وجاز)یہےہ۔‬
‫اساقممرپاحلصدصقمہیےہہکیبنرکمییلصاہللہیلعوملساکوکیئلعفارگ‬
‫اچہپن ایلاجےئ ہک وہ دعم اافتلت ےس فصتم ےہ‪،‬ےسیج امنزرصع ںیم دورتعک رپیہ السم‬
‫ریھپدانی‪،‬اییعبط ےہ ےسیج اھکان‪،‬انیپاورایقم وریغہ‪،‬اییبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےک اسھت یہ‬
‫وصخمص ےہ ےسیج امنزدجہتاورامنزاچتش اکووجب‪،‬اوراچرےس زادئاکنح اوراس ےک العوہ‬
‫وصخایصت‪(،‬ہکہیامتماومریبنرکمییلصاہللہیلعوملسےکاسھتاخصںیہ)وتمہرپانیک‬
‫اابتعالزمںیہن۔‬
‫اورارگانےکالعوہوہں وتاسہلسلسںیم ہیاہکایگےہہکاسںیم وتفق رضوری‬
‫ےہبجکتہکیبنرکمییلصاہللہیلعوملسےکلعفاکمکحِاابتح‪،‬دنبایووجبولعممہن‬
‫وہاجےئ ‪ ،‬ویکہکن اتمتعب ’’تفصِ لعف‘‘ یک رعمتف ےس لبق اثتب ںیہن وہیتکس ‪ ،‬زین اس‬
‫ہلسلس ںیم ہی یھب اہکایگےہ ہک اس یک اابتع اس وتق کت وابج ےہ بج کت اس یک‬
‫اممتعنیکوکیئدلیلاقمئہنوہاجےئ‪،‬سجیکدلیلاہللاعتٰیلاکہیرفامنےہہک‪:‬‬
‫اَط ِْی ُعوا اہللَ َو اَط ِْی ُعوا الرَّ ُس ْو َل(‪)۱‬‬
‫اوردمتعمہلصیفہیےہہکبجکتووجبایدنبیکدلیلاقمئہنوہاجےئاسںیماابتحاک‬
‫ااقتعدراھکاجےئاگ‪،‬اابتحرپنیقیوہاجےنیکوہجےس‪،‬اوراہللزایدہاجاتنےہ۔(‪)۲‬‬
‫’’مکحاموناہللاکاورمکحامونروسلاک‘‘[زنکاالامین‪:‬اپرہ‪۴،‬۔وسرہ‪،‬اسنء۔ٓاتی‪]۵۹‬‬ ‫(‪)۱‬‬
‫زمدیلیصفتےکےیلاوصلرسیسخاوراوصفللیفاالوصلاصجللص‪،‬دںیھکی۔‬ ‫(‪)۲‬‬

‫‪35‬‬
 ‫ب‬
‫ااقملۃلاذعلہبیفاامعلۃمواذعل ۃ‬

‫رھپاجن ےئجیل!ہکااحدثیوٓااثرےساثتبےہہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےن‬

‫امعہم وپیش رفامیئ ےہ ‪،‬رقبی ےہ ہک وہ ااحدثی وٓااثروتمارتاینعمل وہں ۔اورویں یہ امعہم‬
‫وپیش یک رتبغ رپیھب تہب یس دحںیثی ںیہ ارگہچ ان یک دنسںی فیعض ںیہ اہتبل ان ےک‬
‫ومجمےعےسوجوقتاحلصوہیتےہاسےسوہدحںیثی نسحہکلب حیحصےکدرہجکترتیق‬
‫اپاجیتںیہ‪،‬نجےسامعہمےکبحتسموہےناکافدئہاحلصوہاتےہ۔‬
‫(‪)۱‬۔ ایہنںیمےساکیہیےہہک‪:‬‬
‫’’امعہمابدنوھ!اہمتریربدابریڑبےھیگ‘‘۔‬
‫اسدحثیوکربطایناوراحمکےن’’رضحتدبعاہللنبابعسریضاہللاعتٰیلامہنع‘‘ےس‬
‫رموفًاعرواتیایک۔(‪)۱‬‬
‫(‪)۲‬۔ ایہنںیمےساکیہیےہہک‪:‬‬
‫َ’’امعہمابدنوھ!ایلگاوتمں(ینعیوہیدواصنری)یکاخمتفلرکوہکوہامعہمںیہن‬
‫ابدنےتھ‘‘۔‬
‫اسدحثیوکیقہیبےن’’اخدلنبدعمان‘‘ےسرمالسًرواتیایک۔(‪)۲‬‬
‫(‪)۳‬۔ اورایہنںیمےساکیہییھبےہہک‪:‬‬
‫’’امعہمابدنوھ!اہمتریربدابریڑبےھیگاورامعےمرعبےکاتجںیہ‘‘۔‬
‫اسوکانبدعیاوریقہیبےن’’ااسہمنبریمع‘‘ےسرواتیایک۔(‪)۳‬‬
‫(‪)۴‬۔ اورایہنںیمےساکیہییھبےہہک‪:‬‬
‫[امجعملاریبکلربطللاین‪،۱۹۴/۱:‬دحثیربمن۔‪،۵۱۷‬عمجمازلوادئ‪،۱۱۹/۵‬ادتسملرک‬ ‫(‪)۱‬‬
‫احللمکاتکباابللس‪،‬دحثیربمن۔‪]۷۴۱۱‬‬
‫[بعشاالامین‪:‬ج‪۸‬؍ص‪۲۹۵:‬دحثیربمن‪]۵۸۵۰-‬‬ ‫(‪)۲‬‬
‫[رمعجاسقب‪:‬ص‪۲۹۴:‬دحثیربمن‪]۵۸۴۹-‬‬ ‫(‪)۳‬‬

‫‪36‬‬
 ‫ب‬
‫ااقملۃلاذعلہبیفاامعلۃمواذعل ۃ‬

‫’’ًانیقیاہللاپکےناساتموکامعومںاورڈنھجوںےسرکممرفامای‘‘۔(‪)۱‬‬
‫اسوکانبواضحےن’’اخدلنبدعمان‘‘ےسرمالسًرواتیایک۔‬
‫(‪)۵‬۔ ایہنںیمےساکیہییھبےہہک‪:‬‬
‫’’ریمیاتمبجکتوٹویپں رپامعےمابدنیتھرےہیگرطفترپرےہیگ‘‘۔‬
‫اسوکدیملیےن’’رضحتراکہنریضاہللہنع‘‘ےسرواتیایک۔(‪)۲‬‬
‫(‪)۶‬۔ ایہنںیمےساکیہییھبےہہک‪:‬‬
‫’’وٹویپںرپامعےمامہرےاوررشمنیکےکدرایمنطخِاایتمزںیہ‘‘۔‬
‫اسوکاوبداؤداوررتذمیےن’’رضحتراکہنریضاہللہنع‘‘ےسرواتیایک۔(‪)۳‬‬
‫(‪)۷‬۔ ایہنںیمےساکیہییھبےہہک‪:‬‬
‫’’وٹیپ رپامعہم امہرے اوررشمنیک ےک درایمن طخ اایتمزےہ ‪،‬اس ےک رہچیپ ےک‬
‫دبےلاملسمنوکایقتمےکدناکیونراطعایکاجےئاگ‘‘۔‬
‫اسوکابوردیےن’’رضحتراکہنریضاہللہنع‘‘ےسرواتیایک۔(‪)۴‬‬
‫(‪)۸‬۔ زیناکیاوررواتیںیمےہہک‪:‬‬
‫’’سج صخش ےن امعہم ابدناھاس ےک ےیل رہچیپ رپاکی یکین ےہ اوربج چیپ‬
‫وھکےلاگوتاسےکےیلرہچیپوھکےنلرپاکیانگہزالئوہاگ‘‘۔(‪)۵‬‬
‫[ننسدیعسنبوصنمر‪:‬ج‪۲‬ص‪۲۴۶‬۔دحثیربمن۔‪]۲۵۲۸‬‬ ‫(‪)۱‬‬
‫[ارفلدوسامبوثرااطخلبدللیملی‪:‬ج‪۵‬ص‪۹۳‬۔دحثیربمن۔‪]۷۵۶۹‬‬ ‫(‪)۲‬‬
‫[ننسایبداؤد‪۵۶۳/۲‬دحثیربمن۔‪۴۰۷‬۔ننسرتذمی‪۳۱۸/۱‬۔دحثیربمن۔‪]۱۷۸۴‬‬ ‫(‪) ۳‬‬
‫[زنکاامعلل‪۱۵:‬؍‪۳۰۵‬۔دحثیربمن۔‪۴۱۱۳۴‬۔‬ ‫(‪)۴‬‬
‫اجعماالاحدثیویسللیط‪:‬ج‪۱۴‬ص‪۳۶۸‬۔دحثیربمن۔‪]۱۴۵۱۳‬‬
‫[زنکاامعلل‪۱۵:‬؍‪۳۰۸‬۔دحثیربمن۔‪]۴۱۱۴۶‬‬ ‫(‪)۵‬‬

‫‪37‬‬
 ‫ب‬
‫ااقملۃلاذعلہبیفاامعلۃمواذعل ۃ‬

‫ارگاسدحثیاکفعضدشدیہنوہاتوتڑبےامعےمےننہپرپتجحوہیت۔‬
‫(‪)۹‬۔ ایہنںیمےساکیہییھبےہہک‪:‬‬
‫’’امعہمےکاسھتدورںیتعکریغبامعہمیکرتسراعکتےسرتہبںیہ‘‘۔‬
‫اسوک’’رضحتاجربریضاہللہنع‘‘ےسدیملیےندنسمارفلدوسںیمرواتیایک۔(‪)۱‬‬
‫(‪)۱۰‬۔ ایہنںیمےساکیویںےہہک‪:‬‬
‫’’اکی امنز لفن وہ ای رفض امعہم ےک اسھت ےب امعہم یک سیچپ امنزوں ےک ربارب‬
‫ےہاوراکیہعمجامعہمےکاسھترتسہعمجےبامعہمےکرباربےہ‘‘۔‬
‫اسوک’’رضحتدبعاہللنبرمعریضاہللامہنع‘‘ےسانباسعرکےنرواتیایک۔(‪)۲‬‬
‫(‪)۱۱‬۔ اورایہنںیمےساکیویںےہہک‪:‬‬
‫’’ہعمجےکدنامعہم ےننہپواولں ےک ےیلرفےتشاہللیکابراگہںیم رفغمتیکداعء‬
‫رکےتںیہ‘‘۔ایسومضمنوکضعباحصہبرکاممہیلعارلوضانےنرواتیایک۔(‪)۳‬‬
‫(‪)۱۲‬۔ اورایہنںیمےساکیویںیھبےہہک‪:‬‬
‫(‪[)۱‬ادنسملارفلدوسدللیملی‪۲۶۵/۲‬۔دحثیربمن۔‪]۳۲۳۳‬‬
‫(‪[)۲‬ااجلعماریغصلویسللیط‪۳۱۴/۱‬۔زنکاامعلل‪۱۵:‬؍‪۳۰۶‬۔دحثیربمن۔‪]۴۱۱۳۹‬‬
‫(‪)۳‬ہیرواتیاناافلظےکاسھتںیمہرظنںیہن ٓایئ۔اہتبلاترخیدغبادںیمبیطخدغبادی‬
‫ےناسوکدرجذلیاافلظےسرواتیایکےہ۔‬
‫إن ہلل مالئکۃ موکلین بأبواب الجوامع یوم الجمعۃ‪ ،‬یستغرفون ألصحاب العمائم البیض‬
‫ینعیاہللےکرفےتشہعمجےکدناجعمدجسمےکدروازوںرپاحرضوہرکدیفسامعہمےننہپواولں‬
‫ےکداعےرفغمترکےتںیہ۔‬
‫[اترخیدغبادبیطخلادغبلادی‪:‬ج‪۱۶‬ص‪۳۰۱‬۔دحثیربمن۔‪]۴۷۰۱‬‬

‫‪38‬‬
 ‫ب‬
‫ااقملۃلاذعلہبیفاامعلۃمواذعل ۃ‬

‫’’ےبکشاہللاعتٰیلاوراسےکرفےتشہعمجےکروزامعہمابدنےنھواولں رپدرود‬
‫ےتجیھبںیہ‘‘‬
‫ایسومضمنوکضعباحصہبرکاممہیلعارلوضانےنرواتیایک۔(‪)۱‬‬
‫(‪)۱۳‬۔ ایہنںیمےساکیویںےہہک‪:‬‬
‫’’امعےمومنماکواقراورالہرعبیکزعتںیہانچہچنبجالہرعبےن‬
‫امعےماُاترڈاےلوتوگایاینپزعتااترڈایل‘‘۔‬
‫اسوکدیملیےن’’رضحترمعاننبنیصحریضاہللہنع‘‘ےسرواتیایک۔(‪)۲‬‬
‫(‪)۱۴‬۔ ایہنںیمےساکیویںیھبےہہک‪:‬‬
‫’’امعےمرعباکاتجںیہوتبجاوہنںےناےسااترڈاالوتوگایاینپزعتااترڈایل‘‘۔‬
‫رضحتدبعاہللنبابعسریضاہللامہنعےسدنسمارفلدوسںیمدیملیےنرواتیایک۔(‪)۳‬‬
‫ۃ[زنکاامعلل‪:‬ج‪۷‬ص‪۷۳۵‬۔دحثیربمن۔‪۲۱۱۶۶‬۔دنسمااشلنیمربطللاین‪:‬‬ ‫(‪ ۱‬ۃ)‬
‫ج‪۴‬ص‪۳۳۶‬۔دحثیربمن۔‪]۳۴۸۷‬‬
‫[زنکاامعلل‪:‬ج‪۱۵‬ص‪۳۰۸‬۔دحثیربمن۔‪۴۱۱۴۷‬۔‬ ‫(‪)۲‬‬
‫دنسمارفلدوسدللیملی‪:‬ج‪۳‬ص‪۸۸‬۔دحثیربمن۔‪۴۲۴۷‬۔‬
‫دیملی ےن اینپ دنسمںیم اس رواتی وکرضحت رمعان نبنیصح ےک اجبےئ رضحت‬
‫دبعاہللانبابعسریضاہللاعتٰیلامہنعےسرواتیایکےہ۔‬
‫عت‬
‫دنسمارفلدوس ںیم رضحت دبعاہلل انب ابعس ریض اہلل هماےس رمویایسی وکیئ‬ ‫(‪)۳‬‬
‫دحثیںیہنےہ۔اہںاسرواتیےکادتبایئاافلظ’’العمائم تیجان العرب‘‘‬
‫دنسمارفلدوس ںیم رضح ت یلع ریض اہلل اعتٰیل ہنع ےس رموی ںیہ۔اہتبل ہی وپری رواتی‬
‫رضحت دبعاہلل نب ابعس ریض اہلل امہنع ےک وحاےل ےس زنکاامعلل[ج‪۱۵‬ص‪۳۰۵‬۔دحثی‬
‫‪]۴۱۱۳۳‬اجعمریغصویسللیط[ج‪۱‬ص‪]۸۳۲۷‬ںیمےہ۔‬

‫‪39‬‬
 ‫ب‬
‫ااقملۃلاذعلہبیفاامعلۃمواذعل ۃ‬

‫(‪)۱۵‬۔ اورایہنںیمےساکیویںیھبےہہک‪:‬‬
‫’’امعےمرعبےکاتجںیہ‪،‬ڑپکےںیمےٹپلرانہانیکدویارےہ‪،‬اوراناک‬
‫دجسمںیمانھٹیبہعلقںیمرانہےہ‘‘۔‬
‫اضقیعاوردیملیےن’’رضحتومٰیلیلعریضاہللہنع‘‘ےساسوکرواتیایک۔(‪)۱‬‬
‫(‪)۱۶‬۔ اورایہنںیمےساکیویںیھبےہہک‪:‬‬
‫’’امعےماملسمونںےکاتجںیہ‘‘۔‬
‫انبدعیےنرضحتیلعریضاہللاعتٰیلہنعےساسوکرواتیایک۔(‪)۲‬‬
‫(‪)۱۷‬۔ اورایہنںیمےساکیہییھبےہہک‪:‬‬
‫’’یبنرکمییلصاہللہیلعوملسامعےمےکےچینوٹیپےتنہپ‪،‬ہکلبیھبکریغبامعہمےک‬
‫رصفوٹیپ‪،‬اوریھبکاھبکرریغبوٹیپےکرصفامعہمانہپرکےت‪،‬زینینمیدیفسیلسوہیئ‬
‫وٹایپںےتنہپاورگنجںیماکونںوایلوٹیپیہانہپرکےت‪،‬زینیھبکاینپوٹیپوکیہامنزںیم‬
‫رتسہانبایلرکےت‘‘۔(‪)۳‬‬
‫(‪)۱۸‬۔ اورریہہیدحثیہک‪:‬‬
‫’’وہیدیکاخمتفلرکو‪،‬سپہلمشہناکٹلؤویکںہکامعہماکہلمشالہاتکبیکالعتمےہ‘‘۔‬
‫اوراکیدحثیویںےہہک‪:‬‬
‫’’ںیمہلمشواےلامعہمےساہللیکانپہاچاتہوہں‘‘۔‬
‫انچہچناندوونںدحوثیںےکابرےںیماحظفویسیطےناہکہک‪:‬‬
‫دنسمارفلدوسدللیملی‪:‬ج‪۳‬ص‪۸۷‬۔دحثیربمن۔‪۴۲۴۶‬۔دنسمااہشلب‬ ‫(‪)۱‬‬
‫للقضایع‪:‬ج‪۱‬ص‪۷۵‬۔دحثیربمن۔‪]۶۸‬‬
‫[ااکللمیفافعضءارلاجل‪:‬ج‪۸‬ص‪۱۶۴‬۔زنکاامعلل‪:‬ج‪۱۵‬ص‪۳۰۷‬۔‬ ‫(‪)۲‬‬
‫دحثیربمن۔‪]۴۱۱۴۳‬‬
‫[زنکاامعلل‪:‬ج‪۱۷‬ص‪۱۲۱‬۔دحثیربمن۔‪]۱۸۲۸۶‬‬ ‫(‪)۳‬‬
‫‪40‬‬
 ‫ب‬
‫ااقملۃلاذعلہبیفاامعلۃمواذعل ۃ‬
‫’’اندوونںدحوثیںیکوکیئالصںیہن‘‘(‪ )۱‬الکملمکموہا۔‬
‫افحظیکاکیامجتعےناہکہک‪:‬‬
‫’’امعہم یکابملیئوچڑایئےکےلسلس ںیم ھچکیھبققحتم ںیہن ےہ‘‘‪،‬یہی وہجےہہکبجاحظف‬
‫دبعاینغلےسوسالایکایگوت(رفامای)ہک‪’’:‬اسابرےںیمھچکیھباثتبںیہن‘‘زینرفامایہک‪:‬‬
‫’’اتمرخنیافحظںیمےسیسکےنویںرفامایہک‪:‬‬
‫’’ںیم ےناسصخشوکداھکیسجےنرضحتاعہشئریضاہللاعتٰیلاہنعیکرطف‬
‫اسابتوکوسنمبایکہک’’یبنرکمییلصاہللہیلعوملسرفسںیم دیفسامعہمےتنہپےھتاوررضح‬
‫ںیم اُویناکالامعہمےتنہپےھت۔زینوہامعہماستذراعابملاوراکیذراعوچڑااھت۔اوررفسںیم‬
‫امعہماکہلمشاسےکالعوہوہاتاھتاوررضحںیمایساکوہاتاھت‘‘‬
‫اوراسابرےںیمںیمہھچکیھبولعممںیہن‘‘(‪)۲‬الکملمکموہا۔‬
‫انچہچناظرہوہایگہکرضحتاعہشئریضاہللاہنعےساسوقنمللیصفتیکوکیئ‬
‫الصںیہنےہ‪،‬ارگہچاصبحدملخےنایسیکدیلقتیکےہ۔(‪)۳‬‬
‫رفسںیمامعہمےکدیفساوررضحںیماکالوہےنیکصیصختوعضےکالخفےہ‬
‫(ویکںہکٓاپیلصاہللہیلعوملسےساسےکربالخفیھباثتبےہ۔ینعیرفسںیماکالاور‬
‫رضحںیمدیفسامعہم)اورتعیبطےکااضتقےکیھبالخفےہ(اسےیلہکتعیبطاکاقتاض‬
‫ہیےہہکرفسںیمامعہماکالانہپاجےئدیفسامعہمدلجیرگدٓاولدوہاتکسےہ)‬
‫زینہیصیصختوہشمررشموعےکیھبالخفےہ‪،‬اسیجہکدحثیںیمواردوہاہک‪:‬‬
‫’’یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ہکم ںیم حتف ےک اسل دالخ وہےئ وتاکالامعہم ےنہپ‬
‫وہےئےھت‘‘(‪)۴‬‬
‫ااحلویاتفللویویسللیط‪:‬ج‪۱‬ص‪]۳۵۹،۳۵۸‬‬ ‫(‪)۱‬‬
‫[اتفویدحہیثیالنبرجح‪:‬ج‪۱‬ص‪۳‬۔ہلئسمربمن‪]۴:‬‬ ‫(‪)۲‬‬
‫[ادمللخالنبااحلج‪:‬ج‪۱‬ص‪۱۴۰‬۔لصفیفاابللس]‬ ‫(‪)۳‬‬
‫[حیحصملسم‪:‬ج‪۲‬ص‪۹۹۰‬۔دحثیربمن۔‪]۱۳۵۸‬‬ ‫(‪)۴‬‬

‫‪41‬‬
 ‫ب‬
‫ااقملۃلاذعلہبیفاامعلۃمواذعل ۃ‬

‫ضعبےناہکہک’’امعہماکالیہاھت‘‘زینضعبےنویںاہکہکاسےسرماد’’رفغم‘‘اکاکالوہان‬
‫ےہ ‪،‬ویکں ہک امعہم اس ےک اورپوہاتےہ‪ ،‬اکی رواتی ےک اطمقب۔ بج ہک دورسی‬
‫رواتیےکاطمقبرگدوابغرےساکالوہایگاھت‪،‬ایرھپابولں رپلیتاورانکچیئیکوہجےسامعہم‬
‫اکالوہایگاھت۔(‪)۱‬‬
‫اورامہرےاملعںیمےسزیعلییکرشحزنکںیمےہہک‪’’:‬اکالاننہپتنسےہ‘‘۔‬
‫ویکںہکاسابرےںیمدحثیواردےہ۔(‪)۲‬‬
‫اورانےکالعوہدرگیاملعےناسدحثیےساکالڑپکاےننہپےکوجازرپادتساللایک‬
‫ےہ‪،‬ارگہچدیفسابلسیہالضفےہ‪،‬ویکںہکہیدحثیِحیحص(’’اہمترےڑپکوںںیمدیفس‬
‫رتہبےہ‘‘)ےساثتبےہ۔(‪)۳‬‬
‫اورہییھبرفامایہک‪:‬‬
‫’’یبنرکمییلصاہللہیلعوملسےناکالامعہمایبنوجازےکےیلانہپاھت‘‘اسیجہک‬
‫ونویےن’’رشحملسم‘‘ںیمذرکایک۔(‪)۴‬‬
‫ہکلب’’روہض‘‘ںیموتہیذموکرےہہک‪:‬‬
‫’’یبنرکمییلصاہللہیلعوملسےناکالامعہمحتفہکمےکدنےکوسایھبکںیہنانہپ‘‘۔(‪)۵‬‬
‫[روۃض االابحب یف ریسایبنل واالاحصب‪:‬ج‪۱‬ص‪۴۷۵‬۔لصف مشش درایبن اعدات‬ ‫(‪)۱‬‬
‫دیسااسلدات۔عبطماوناردمحمیؤنھکل]‬
‫[نییبتااقحلقئرشحزنکادلاققئزللیعلی‪:‬ج‪۶‬ص‪۲۲۸‬۔ابباسملئیتش]‬ ‫(‪)۲‬‬
‫[دنسمااہشلبللقضایع‪:‬ج‪۲‬ص‪۲۳۲‬۔دحثیربمن۔‪۱۲۵۴‬۔دنسمایبٰیلعی‪:‬‬ ‫(‪) ۳‬‬
‫ج‪۵‬ص‪۱۱۳‬۔دحثیربمن۔‪]۲۷۲۷‬زینننسانبامہج[ج‪۱‬ص‪۱۷۴‬۔دحثی‬
‫ربمن۔‪]۱۴۷۲‬یکرواتیںیمفلضیبیکہگج’’ایبض‘‘ےہ۔‬
‫[رشحاونلوییلعملسم‪:‬ج‪۹‬ص‪۱۳۳‬۔باب جواز دخول مکۃ بغیر إرحام]‬ ‫(‪) ۴‬‬
‫اتکب’’روہض‘‘رامقوکدایتسبںیہنوہیئ۔‬ ‫(‪)۵‬‬
‫‪42‬‬
 ‫ب‬
‫ااقملۃلاذعلہبیفاامعلۃمواذعل ۃ‬

‫اورریہ امعہم یک ابملیئ اوروچڑایئ وتاس اکہتپ ااحدثی وریسںیم ںیہک ںیہن ‪ ،‬ایس یک‬
‫رصاتحدحمثدیسامجلادلنی(‪)۱‬ےناینپاتکب’’روۃضاالابحب‘‘ںیمیکےہ۔(‪)۲‬‬
‫اہتبلضعباملعےاانحفےنذرکایکےہہک‪:‬‬
‫’’ یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس وج امعہم ہشیمہ انہپ رکےت ےھت اس یک ابملیئ است‬
‫(‪)۷‬ذراعاوروجہعمج اوردیعںیم ےتنہپ ےھت اس یک ابملیئ ابرہ(‪ )۱۲‬ذراعیھت‘‘اِس یک اتدیئ‬
‫اُسرصتحیےسیھبوہیتےہوجزجریےن’’حیحصتااصملحیب‘‘(‪)۳‬ںیمذرکیک۔‬
‫’’ںیم ےن اتکوبں ںیم التش ایک‪،‬ریسووتارخی ںیم ڈوھڈنااتہک یبن رکمی یلص اہلل‬
‫ہیلع وملس ےک امعہم یک دقماررپوافق وہاجؤں رگمںیم اکایمب ہن وہاکساہیں کت ہک ھجم‬
‫ریمےاکیدمتعمہیلعےنربخدیہک‪:‬وہخیشیحمادلنیونویےکیسکاےسیالکمرپوافقوہا‬
‫ےہسجںیماوہنں ےنہیرفامایہک‪:‬‬
‫’’یبنرکمییلصاہللہیلعوملساکاکیامعہموھچاٹاھتاوراکیڑبا‪،‬وھچاٹاست(‪)۷‬‬
‫ذراعاورڑباابرہ(‪)۱۲‬ذراعاکاھت‪،‬اوراہللوخباجاتنےہ‘‘۔الکملمکموہا۔‬
‫اسےسہتپالچہکامعہمیکابملیئاوروچڑایئےکےلسلسںیمااسیھچکیھبواردںیہن‬
‫ت ہب امجل ادلنی ینیسح ریشازی۔‪۹۳۰‬ھ ںیم‬ ‫(‪ )۱‬دحمث اطعء اہلل نب لضف اہلل الملق ه‬
‫وافت اپیئ۔’’روۃض االابحب یف ریسایبنل واالاحصب‘‘ ٓاپ یک تہب یہ دنتسمورعموف اتکب‬
‫ےہ۔اشہدبعازعلزیدحمثدولہیٓاپیکاتکبےکابرےںیمرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ابلعفل ارگوکیئ ہخسن ہحیحص روۃض االابحب ریمامجل ادلنی دحمث ینیسح اکوجرحتفی‬
‫وااحلق ےس اخیل وہدایتسب وہاجےئ وتامتم اصتفین ےس رتہبےہ وجریسںیم فینصت وہیئ‬
‫ںیہ۔‘‘[اجعہلانہعفدراوصلدحثی‪،‬زبابنافریس‪:‬ص‪]۱۵‬‬
‫روۃض االابحب یف ریسایبنل واالاحصب‪:‬ج‪۱‬ص‪۴۷۵‬۔لصف مشش درایبن اعدات‬ ‫(‪)۲‬‬
‫دیسااسلدات۔عبطماوناردمحمیؤنھکل]‬
‫رامقوکاتکبدایتسبںیہنوہیئ۔‬ ‫(‪)۳‬‬
‫‪43‬‬
 ‫ب‬
‫ااقملۃلاذعلہبیفاامعلۃمواذعل ۃ‬

‫وہاسجرپاامتعدایکاجےکس‪،‬ذہلاااسننوکاانتیہاکیفےہہکوہاےنپامعےمیکابملیئاےنپ‬
‫العےقےکرےنہواولںیکاعدتےکاطمقبیہرےھک۔(‪)۱‬‬
‫اوراامجیلوطررپہییھباظرہوہایگہکیبنرکمییلصاہللہیلعوملساکامعہماسدقر‬
‫ڑباںیہن وہاتاھتسج اکااھٹان فیلکت ‪ ،‬وبھج ڑبےنھ اورٓاوتفں اکببس ےنب‪،‬اسیجہک امہرے‬
‫ااحصب یک احتل اکاشمدہہ ےہ ۔اورہن یہ اس دقروھچاٹوہاتہک رگیم اوررسدی ےس رسیک‬
‫افحتظ ںیم یہ مک ڑپاجےئ۔ ہکلب اندوونں ےس درایمین دقمارںیم وہاتاھت۔رھپامعہم ےننہپ‬
‫ےکوجاضفلئواردوہےئںیہوہاہللاعتٰیلےکاسرفامنےساموخذںیہہک‪:‬‬
‫خ ُُذ ْوا زِیْ َن َتکُ ْم عِنْ َد کُلِّ َم ْسجِد(‪)۲‬‬
‫(‪)۱۹‬۔ اوروہوجواردوہاےہہک‪:‬‬
‫’’یبنرکمییلصاہللہیلعوملسیھبکاھبکرضحموٹیپرپیہاافتکءرفامایرکےتےھت‘‘۔(‪)۳‬‬
‫انمبسےہہکاےسایوترگیموریغہیکرضورترپومحملایکاجےئایرھپاےنپرھگںیمٓارام‬
‫ااممالہتنساٰیلعرضحتدحمثربولییرفامےتںیہ‪:‬‬ ‫(‪)۱‬‬
‫امعہم ادقسےک وطل ںیم ھچکاثتبںیہن۔ااممانبااحلج یکماست اہھت ایاسےک‬
‫رقبیاتہکےہ۔اورظفحریقف ںیم املکتاملعےس ےہہکمکازمکاپچناہھتوہاورزایدہ ےسزایدہ‬
‫ابرہ اہھت۔ اور خیش دبعاقحل ےک راسہل ابلس ںیم اسیتک اہھت کت اھکل ےہ۔ اور ےہ ہی ہک ہی ارم‬
‫اعدت رپ ےہ اہجں املعء ووعام یک یسیج اعدت وہ اور اس ںیم وکیئ ذحمور رشیع ہن وہ اس دقر‬
‫اایتخررکںی۔فقد نص العلماء ان الرخوج عن العادۃ شہرۃ ومرکوہ ۔واﷲاعتٰیلاملع۔‬
‫الہ ملع ےن رصتحی یک ےہ ہک اعمرشے یک اعدت ےس ابرہ وہان ابثع رہشت اور رکموہ‬
‫ےہ۔‘‘[اتفویروضہیدجدی‪:‬ج‪۲۲‬ص‪]۱۷۱‬‬
‫’’اینپزتنیولبجدجسمںیماجؤ‘‘‬ ‫(‪)۲‬‬
‫[زنکاالامین‪:‬اپرہ‪۸،‬۔وسرہ‪،‬ارعاف۔ٓاتی‪]۳۱‬‬
‫[زنکاامعلل‪:‬ج‪۷‬ص‪۱۲۱‬۔رواتیربمن‪]۱۸۲۸۶:‬‬ ‫(‪)۳‬‬
‫‪44‬‬
 ‫ب‬
‫ااقملۃلاذعلہبیفاامعلۃمواذعل ۃ‬

‫ےک وتق رپ‪،‬ایاےنپ ااحصب ےک درایمن رشتفی رفام وہےن رپ‪،‬ای رھپمکح وجازےک ایبن‬
‫رپ‪،‬ایاحتل امنز ےک العوہ رپ‪،‬ایرھپلفن امنزںیم ےننہپ رپیہ ومحمل ایکاجےئ‪،‬اورہی اابتعر اامم‬
‫زغایلےکاسالکمےسیھباذخدشہےہہک‪’’:‬رگیمےکببسامنزےسلبقامعہمااتردےنی‬
‫ںیموکیئرحجںیہن‘‘۔(‪)۱‬‬
‫اورراہوہلمع وجامہرے زامہن ےک اہقف ےن اایتخررکراھکےہہک وہولگدجسمںیم‬
‫ڑبے امعےم ےک اسھت ٓاےت ںیہ رھپاےس ااتررکوھچاٹ اسڑپکاٹیپل ےتیل ںیہ اورامعہم ےک‬
‫ریغبیہ امنزادارکےت ںیہ ‪،‬وتہی ااہتنیئ رکموہ ےہ۔اوراکش ہک وہ ولگ اےنپ اشونں رپ ڑپے‬
‫رہ‬
‫روامولںوکیہوطبرامعہمابدنھےتیل۔ویکںہکاظرہیہیےہہکاسےسوغلیاقتےضاوراظ ِ‬
‫ِ‬
‫اکرعفاعمںیم‬ ‫رشتعیےکاطمقبالصامعہموپیشاکوثاباحلصوہاجےئاگارگہچاس‬
‫وہاابتعرںیہن۔‬
‫دعبازاں ںیم ےن ’’رشح رشۃع االالسم‘‘ںیم امنزہعمج ےک ابب ںیم ’’اامم زادہ‘‘‬
‫اکالکمداھکیہک’’ہعمجےکدنامعہمبحتسمےہ‘‘۔(‪)۲‬‬
‫(‪)۲۰‬۔رضحتواہلثنباعقسریضاہللہنعےسرمویہکروسلاہللیلصاہللہیلعوملسےنرفامای‪:‬‬
‫’’ےب کشاہلل اوراس ےک رفےتش ہعمج ےک دنامعہم ابدنےنھ واولں رپدرودےتجیھب‬
‫ںیہ‘‘۔(‪)۳‬‬
‫(‪)۲۱‬۔ زیناکیدحثیںیمویںےہہک‪:‬‬
‫’’امعہمےکاسھتہعمجریغبامعہمرتسامنزوںےسرتہبےہ‘‘۔(‪)۴‬‬
‫اایحءولعمادلنی‪،‬الاممازغلایل‪:‬ج‪۱‬ص‪۱۸۱‬۔ایبنٓاداباہعمجل]‬ ‫(‪)۱‬‬
‫[افمحیتاانجلنرشحرشۃعاالالسم‪:‬ص‪۱۶۲‬۔لصفیفننساہعمجل]‬ ‫(‪)۲‬‬
‫[زنکاامعلل‪:‬ج‪۷‬ص‪۷۳۵‬۔دحثیربمن۔‪۲۱۱۶۶‬۔‬ ‫(‪)۳‬‬
‫عمجمازلوادئ‪:‬ج‪۲‬ص‪۱۷۶‬۔دحثیربمن۔‪]۳۰۷۵‬‬
‫[ااقملدصاہنسحل‪:‬ج‪۱‬ص‪۴۶۶‬۔فشکاافخل‪:‬ج‪۲‬ص‪]۸۵‬‬ ‫(‪) ۴‬‬
‫‪45‬‬
 ‫ب‬
‫ااقملۃلاذعلہبیفاامعلۃمواذعل ۃ‬

‫اہتبلارگاےسرگیماتسےئوتامنزےسلبق اورامنزےکدعبامعہمااترےنںیم وکیئرحجںیہن‬

‫ےہنکیلرھگےسہعمجےکےیلنکلیےوتقہنااترےاورہنیہامنزےکوتقاورہنیہااممےک‬
‫ربنمرپڑچےتھوتقاورہنیہہبطخیکاحتلںیم۔(‪)۱‬‬
‫(‪)۲۲‬۔اوررتذمیےنرضحتاوبہشبکاامنریریضاہللاعتٰیلہنعےسرواتیایک‪،‬وہ‬
‫رفامےتںیہہک‪:‬‬
‫’’یبنرکمییلصاہللہیلعوملسےکاحصہبیکوٹایپںوپرےرسوکڈےنکھوایلاوریکپچ‬
‫وہیئوہیتںیھت‘‘۔(‪)۲‬‬
‫اوراکیرواتیںیمفل’’اۃمک‘‘ٓاایےہاورہیدوونں(ینعی’امکم‘اور’اۃمک‘)’’ۃمک‘‘یکعمج‬
‫رثکتاورعمجتلقںیہاور’’ۃمک‘‘ےسرمادرسےسیکپچوہیئوٹیپےہہنہکڑھکی۔(‪)۳‬‬
‫(‪)۲۳‬۔ رضحتاعہشئریضاہللاعتٰیلاہنعےسرمویےہہک‪:‬‬
‫’’روسلاہللیلصاہللہیلعوملسےکاپسدیفسیکپچوہیئوٹیپیھت‘‘۔‬
‫اسوکدارینطقےنرواتیایک۔(‪)۴‬‬
‫ُ‬
‫’’امکم‘‘’’ُک ابمضل‘‘یک عمج ےہ احالہکن ااسیںیہن‬ ‫اورضعب ولوگں ےن ومہ ایکہک‬
‫ےہ ۔اوروہوج ضعب اشمخئِ ’’نمی ‘‘ےن یبمل وٹیپ وکدنسپایکےہ اورایس رپارثکاافتکرکےت ںیہ‬
‫وتاناکہیلمعتنسِداہمئاوررطہقیرمتسمہےکالخفےہ۔اورانںیمےسضعباکہبعکےک‬
‫ڑپکےاکامعہمانبانزایدہحیبقےہ‪،‬ویکںہکاسیکتیکلمیکتحصںیماالتخفےہ‪،‬‬
‫العوہازںیوہرمشیاکوہاتےہایسوہجےسمکحباامجعاساکاامعتسلرحامےہ۔‬
‫[افمحیتاانجلنرشحرشۃعاالالسم‪:‬ص‪۱۶۲‬۔لصفیفننساہعمجل]‬ ‫(‪)۱‬‬
‫[ننسرتذمی‪:‬ج‪۳‬ص‪۲۹۹‬۔دحثیربمن۔‪]۱۷۸۲‬‬ ‫(‪)۲‬‬
‫اسلنارعلبرللونفعی‪:‬ج‪۱۲‬ص‪۵۲۷‬۔اوملابہادللہین‪:‬ج‪۲‬ص‪۱۹۱‬۔‬ ‫(‪)۳‬‬
‫دارینطقںیمرواتیںیہنیلم‪،‬اہتبلامجعملاالوطسربطللاین‪:‬‬ ‫(‪)۴‬‬
‫ج‪۶‬ص‪۲۰۰‬۔دحثیربمن۔‪۶۱۸۳‬۔ںیمےہ۔‬
‫‪46‬‬
 ‫ب‬
‫ااقملۃلاذعلہبیفاامعلۃمواذعل ۃ‬

‫وہرواایتوجلکشووصرتےکااھچرےنھکزیندبناورابلسوکٓاراہتس‬
‫رکےنےکےلسلسںیمواردوہںیئ!‬
‫(‪)۲۴‬۔ رمویےہہک‪:‬‬
‫’’یبنرکمییلصاہللہیلعوملسےنبجاےنپااحصبےکاپساجےناکارادہرفامای‪،‬وت‬
‫اپین ںیم دھکی رکاانپامعہم اورابل درتس رفامےئ‪ ،‬رضحت اعہشئ ریض اہلل اعتٰیل اہنعےن‬
‫رعضایک‪:‬ایروسلاہللیلصاہللہیلعوملسٓاپیھبہیرکرےہںیہ؟رفامای‪:‬اہں!ےبکشاہلل‬
‫اسدنبےوکدنسپرفاماتےہوجاےنپاھبویئںےکاپسٓاراہتسوہرکاجےئ۔(‪)۱‬‬
‫(‪)۲۵‬۔ اوردحثیحیحصںیمواردوہاہک‪:‬‬
‫’’اہللاعتٰیلامجلواالےہامجلوکدنسپرفاماتےہ‘‘۔(‪)۲‬‬
‫(‪)۲۶‬۔ اکیاوردحثیںیمےہہک‪’’:‬اہللاپکےہ‪،‬اپزیکیگوکدنسپرفاماتےہ‘‘۔(‪)۳‬‬
‫(‪)۲۷‬۔ اوردحثیرضحتاجربریضاہللاعتٰیلہنعںیمےہہک‪:‬‬
‫’’ یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن اکی رپادنگہ احل ٓادیم وکداھکیہک اس ےک ابل‬
‫رھکبےوہےئںیہ‪،‬رفامای‪:‬ایکاےسرسونسارےنےکےیلوکیئزیچںیہنیتلم؟زینےلیمڑپکے‬
‫ےنہپاکیصخشوکداھکی‪،‬وترفامای‪:‬ایکاےسڑپکےدوھےنےکےیلھچکںیہناتلم؟‘‘۔‬
‫اسدحثیوکادمحےنرواتیایکےہ۔(‪)۴‬‬
‫[اایحءولعمادلنیالاممازغلایل‪:‬ج‪۳‬ص‪۳۰۰‬۔اتکبذمااجلہوارلایء۔‬ ‫(‪)۱‬‬
‫ااکللمیفافعضءارلاجلالنبدعی‪:‬ج‪۲‬ص‪۶‬۔راویاویبنبدمرکیکثحبںیم]‬
‫[حیحصملسم‪:‬ج‪۱‬ص‪۹۳‬۔دحثیربمن۔‪]۱۴۷‬‬ ‫(‪)۲‬‬
‫[ننسرتذمی‪:‬ج‪۴‬ص‪۴۰۹‬۔دحثیربمن۔‪]۲۷۹۹‬‬ ‫(‪)۳‬‬
‫[ننساوبداؤد‪:‬ج‪۴‬ص‪۵۱‬۔دحثیربمن۔‪۴۰۶۲‬۔‬ ‫(‪)۴‬‬
‫دنسمادمح‪:‬ج‪۲۳‬ص‪۴۲‬۔دحثیربمن۔‪]۱۴۸۵۰‬‬
‫‪47‬‬
 ‫ب‬
‫ااقملۃلاذعلہبیفاامعلۃمواذعل ۃ‬

‫(‪)۲۸‬۔ اورننسںیمےہہک‪:‬‬
‫’’اہللاسابتوکدنسپرفاماتےہہکاےنپدنبہرپاینپتمعناکارثدےھکی‘‘۔(‪)۱‬‬
‫اورتہب ےس ولگٓارایگتس اوردباحیل ںیم یمک ‪،‬زایدیت ےک اکشرںیہ احالہکن اس ںیم ادتعال‬
‫رتہبےہ‪،‬اسیجہک اقعدئ‪،‬االخق اور اامعل یک امتم احوتلں ںیم یہی ربتعم ےہ‪،‬اورااسی یہ یبن‬
‫رکمییلصاہللہیلعوملسیکاابتعےکاطمقبےہ۔‬
‫(‪)۲۹‬۔ رتذمیاوراحمکےنرضحتاعمذنباسنریضاہللہنعےسرموفًاعرواتیایکہک‪:‬‬
‫سج صخش ےن اہلل ےک ےیل وتااعضً(اٰیلع)ابلس وھچڑااحالہکن وہ اس رپدقرت‬
‫راتھکےہ وتایقتم ےک دن اہلل اعتٰیل اےس ولخمق ےک اسےنم البرکاایتخردے اگ ہک اامین‬
‫اکوجابلساچےہنہپےل۔(‪)۲‬‬
‫(‪)۳۰‬۔ اورواردوہاہک‪:‬‬
‫’’رہشتوایلدوزیچوںےسوچب!اوناوررمشیےس‘‘۔‬
‫اس وکاوبدبعارلنمح یملس ےن ’’ننس وصہیف ‘‘ںیم اوردیملی ےن’’ دنسمارفلدوس‘‘ ںیم‬
‫رضحتاعہشئریضاہللاعتیلاہنعےسرواتیایک۔(‪)۳‬‬
‫اامم اوبہفینح رۃمح اہلل ہیلع ےن اچروسدانیریک اچدرزبی نت رفامیئ۔ اوراےنپ اسویھتں ےس‬
‫رفامایرکےتہک‪’’:‬وخدوکٓاراہتسراھکرکواتہکںیہمتوکیئاقحرتیکاگنہےسہندےھکی‘‘۔‬
‫اہتبلہیلمعٓارایگتسےکارادےرپ‪،‬ولوگں ےسےباینزیرپ‪،‬ملعیکمیظعترپ‪،‬داین‬
‫ےک ربکتمنی ےک الخف‪،‬داینداروں ےک اسےنم ذتل وروسایئ ےس ےنچب رپیہ ومحمل ےہ‪ ،‬ہن‬
‫ہکولوگںابوصخلصرقفاءاوراصنیحلےکاسےنمرخفرکےناورڑبایئامرےنےئلیکےہ‪،‬‬
‫ذٰہلالمعاکدمارنسحتیناورمیلستعیبطرپےہ۔‬
‫[ننسرتذمی‪:‬ج‪۴‬ص‪۴۲۱‬۔دحثیربمن۔‪]۲۸۱۹‬‬ ‫(‪)۱‬‬
‫[ننسرتذمی‪:‬ج‪۴‬ص‪۲۰۱‬۔دحثیربمن۔‪]۲۴۸۱‬‬ ‫(‪)۲‬‬
‫[دنسمارفلدوس‪:‬ج‪۱‬ص‪۸۳‬۔دحثیربمن۔‪]۲۵۸‬اتکبننسوصہیفںیہنیلم۔‬ ‫(‪)۳‬‬
‫‪48‬‬
 ‫ب‬
‫ااقملۃلاذعلہبیفاامعلۃمواذعل ۃ‬

‫اوردحثیںیمویںیھبواردوہاےہہک‪:‬‬
‫(‪)۳۱‬۔ ’’ًانیقیاہلل اپک اہمتری وصروتں اوراہمترے اامعل وکںیہن ہکلب اہمترے دولں‬
‫اوراہمتریوتینںوکداتھکیےہ‘‘۔(‪)۱‬‬
‫(‪)۳۲‬۔ ’’اامعلاکدارودماروتینںرپےہ‘‘۔(‪)۲‬‬
‫(‪)۳۳‬۔ ’’ومنمیکتیناسےکلمعےسرتہبےہ‘‘۔(‪)۳‬‬
‫اور’’رشۃع االالسم‘‘ ںیم امہرے ضعبدیجاملعء ےس وقنملےہ ہک‪ ’’:‬ویپدنواےل‬
‫اوررھکدرےڑپکےاننہپاالسیمرطہقیےہ‘‘۔(‪)۴‬‬
‫(‪)۳۴‬۔ اوراکیدحثیںیمویںےہہک‪:‬‬
‫’’سجےکڑپکےابرکیوہںاساکدنیزمکورےہ‘‘۔(‪)۵‬‬
‫(‪)۳۵‬۔ اورہییھباہکایگےہہک‪:‬‬
‫ہیدحثیاپکاناافلظںیمرامقوک رظنںیہنٓایئ۔اہتبل ملسمرشفیاورننسانب‬ ‫(‪)۱‬‬
‫امہج‪،‬ںیمدرجذلیاافلظںیمہیرواتیوموجدےہ۔‬
‫إن اہلل ال ینظر إلى صورکم ؤاموالکم‪ ،‬ولکن ینظر إلى قلوبکم ؤاعمالکم۔‬
‫[حیحصملسم‪:‬ج‪۴‬ص‪۱۹۸۷‬۔دحثیربمن۔‪۲۵۶۴‬۔‬
‫ننسانبامہج‪:‬ج‪۲‬ص‪۱۳۸۸‬۔دحثیربمن۔‪]۴۱۴۳‬‬
‫[حیحصاخبری‪:‬ج‪۱‬ص‪۶‬۔دحثیربمن۔‪]۱‬‬ ‫(‪)۲‬‬
‫دنسمالشهابااضقلیع‪:‬ج‪۱‬ص‪۱۱۹‬۔دحثیربمن۔‪۱۴۸‬۔‬ ‫(‪)۳‬‬
‫امجعملاریبکلربطللاین‪:‬ج‪۶‬ص‪۱۸۵‬۔دحثیربمن۔‪]۵۹۴۲‬‬
‫[افمحیتاانجلنرشحرشۃعاالالسم‪:‬ص‪۳۱۹‬۔لصفیفننساابللس۔‬ ‫(‪)۴‬‬
‫اتفویدنہہی‪:‬ج‪۵‬ص‪۳۳۳‬۔الباب التاسع فی للبس مایرکہ من ذلک وماالیرکہ]‬
‫[اایحء ولعم ادلنی زغلایل‪:‬ج‪۲‬ص‪۹۷‬۔اتکب رفتقی ادصلاقت۔اینکلٰ واالامسء‬ ‫(‪)۵‬‬
‫ادللوالیب‪:‬ج‪۲‬ص‪۸۹۸‬۔رواتیربمن۔‪]۱۵۷۹‬‬
‫‪49‬‬
 ‫ب‬
‫ااقملۃلاذعلہبیفاامعلۃمواذعل ۃ‬

‫’’ رضحت رمعریض اہلل اعتیل ہنع ےن بج اکی صخش وکدوابرکی ڑپکے ےنہپ‬
‫داھکیوتاسرپدرہااھٹایاوررفامای‪:‬ہیوعروتںےکےیلوھچڑدو‘‘۔(‪)۱‬‬
‫اہں!اسےلسلسںیمرتصخانےکےیلدییئگےہوج(اٰیلعدرےجےک)زدہ‬
‫ےسواہتسبںیہنںیہاوررشتعییکدیوہیئرتصخرپاکردنبرےتہںیہ‪،‬اسیجہک‪:‬‬
‫’’وعارف‘‘ںیمےہ۔(‪)۲‬‬
‫(‪)۳۶‬۔ ہییھبرواتیایکایگےہہک‬
‫’’رضحتدبعاہللنباعرمریضاہللاعتٰیلہنع‪،‬رضحتاوبذرریضاہللاعتٰیلہنعیکدختم‬
‫ںیمدمعہابلسزبینتےئکوہےئاحرضوہےئاورانےسزدہےسقلعتمدرایتفایک‪،‬وت‬
‫رضحتاوبذرریضاہللہنعےناینپیلیھتہہنمرپرھکرکہھٹھٹامرارھپانےسہنمریھپایلاور‬
‫وکیئابتںیہنیک‪،‬رضحتدبعاہللنباعرمریضاہللہنعبضغانکوہےئگاوررضحت‬
‫دبعاہللنبرمعریضاہللاعتٰیلامہنعےساکشتییکوترضحتدبعاہللنبرمعریضاہللاعتٰیل‬
‫امہنعےنرفامای‪:‬ہکاوبذرےکاپسانڑپکوںںیماحرضوہرکانےسزدہےکابرےںیم‬
‫وپےتھچوہ؟(ینعیاسرطحےکڑپکےنہپرکزدہےکابرےںیموپےنھچےکببسااسیوہا)‬
‫اوروہرفامےتںیہہک‪:‬‬
‫’’ابرکیڑپکےاسفقےکڑپکےںیہ‘‘۔ااسییہرشحبطخںیمےہ۔(‪)۳‬‬
‫اورراہالممئ ڑپکااننہپوتوہ درتس ںیہن اہتبل وجاےنپ احل ےس وافق‪،‬اےنپ سفن یک افصت‬
‫ےس ٓاانش‪،‬سفن یک یپھچ وہیئ وہشوتں ےس اکٹھچرہ اپےن واالوہاس ےک ےیل اجزئےہ‪،‬ہکلب وہ‬
‫اہللاعتٰیلےساسےلسلسںیماینپنسحِتینیکوہجےسالماقترکےاگ۔‬
‫(‪[ )۱‬وعارفااعملرف‪:‬لشهابادلنیارہسلوردی‪:‬ص‪۱۶۴‬۔وچاوسیلاںابب]اس ںیم‬
‫اسنللءےسلبقفل’’اربلااقت‘‘ےہ۔(‪[ )۲‬رمعجاسقب‪:‬ص‪]۱۶۵‬‬
‫رشح بطخ دایتسب ںیہن وہیئ۔اہتبل ہی رواتی افمحیت اانجلن رشح رشۃع‬ ‫(‪)۳‬‬
‫االالسم‪:‬ص‪۳۱۹‬۔لصفیفننساابللس۔ںیمےہ۔‬
‫‪50‬‬
 ‫ب‬
‫ااقملۃلاذعلہبیفاامعلۃمواذعل ۃ‬

‫اوراسےلسلسںیمنسحتینیکدعتمدوصرںیتںیہنجاکذرکابثعوطتلیےہ‪،‬‬
‫زینخیشاوببیجنرہسوردییسکاخصابلسےکاپدنبںیہنےھتہکلبوجریغبفلکتلم‬
‫اجاتوہنہپایلرکےھت‪،‬اورامعہمدسدانیراکیھبےتنہپےھتاوراکیداقناکیھب۔(‪)۱‬‬
‫اورںیمےنضعباشمخئےسانسہک(رضحت)دینج(دغبادیہیلعارلہمح)ےن‬
‫ضعباایمںیمرہےرگنیکیتمیق‪،‬اہنتییہابرکیاورالممئاونینہپ‪،‬بجانےساس‬
‫اعمہلمںیمرعضایکایگوترفامایہک‪:‬‬
‫رحارت(اامیین)ںیمےہہنہکڑپکےںیم۔(‪)۲‬‬ ‫ِ‬ ‫اج‪،‬وقتی‬
‫ٰ‬ ‫اےدنبہدخا! ُرک‬
‫احلص ہی ہک زدہ اک ٓااغز رکےن واولں ےک ےیل زایدہ انمبس ےہ ہک وہ داینوی‬
‫اعمالمتںیماھکےن‪،‬ےنیپ‪،‬ےننہپ‪،‬رےنہاورایسرطحےکرہاعمہلمںیم اسدیگوکیہاایتخر‬
‫رکںی ‪،‬ا وردرہج زدہکت چنہپ اجےن واولں ےک ےیل ویں یہ اس ےس یھب الضف احتل وک‬
‫اایتخر رکان( زایدہ انمبسےہ) رشبہکیط نسحِ تین اشلم وہ ‪،‬اناک ااسی رکانادتقایک وہج ےس‬
‫ےہ(ویکںہکولگانیکادتقاءرکںیےگ)۔واہللاملع۔‬
‫اور’’اشل‘‘یھبیبنرکمییلصاہللہیلعوملسےناامعتسلرفامیئےہ‪،‬اسیجہک(اامم)‬
‫ویسیطےناےنپراسہلانبم’’یطااسللننعذمالطتلسان‘‘ںیماسوکایبنایکےہ۔(‪)۳‬‬
‫اہتبلضعباملعےناسوکرضوریاواقتںیماامعتسلرکےنرپومحملایکےہ‪،‬اسیج‬
‫ہکاصِبح’’اقومس‘‘ےن’’رصاطمیقتسم‘‘(‪)۴‬ںیماسوکذرکایک۔‬
‫اورانبمیقےناہکہکہیرگابینیکرطحیبملوچڑیٓاںینیتس اورانیمروں یکرطح‬
‫امعےمیبنرکمییلصاہللہیلعوملسےناوریسکاحصیبےنںیہنےنہپذہلاہیتنسےکالخف‬
‫[وعارفااعملرف‪:‬ص‪]۱۶۳،۱۶۲‬‬ ‫(‪)۱‬‬
‫[افمحیتاانجلنرشحرشۃعاالالسم‪:‬ص‪۳۲۰،۳۱۹‬۔لصفیفننساابللس]‬ ‫(‪)۲‬‬
‫[وطخمہط‪،‬یطااسللننعذمالطتلسان‘‘ص‪]۳‬‬ ‫(‪) ۳‬‬
‫[رصاطمیقتسمارعملوفرفسااعسلدۃ‪:‬ص‪]۱۵۰‬‬ ‫(‪)۴‬‬
‫‪51‬‬
 ‫ب‬
‫ااقملۃلاذعلہبیفاامعلۃمواذعل ۃ‬

‫ےہاوراساکوجازلحمرظنےہویکںہکہیربکتیکسنجےسےہ۔(‪)۱‬‬
‫اوراصبح’’دملخ‘‘ےناہکہکاصِبحریصبترپوپدیشہںیہنہکاسوتق‬
‫تع امل ےہ وجونممع ےہ ‪،‬ویکں ہک‬‫ضعب الہ ملع یک ٓاںینیتس (ایسی ںیہ )ہک اس ںیم ااض ِ‬
‫یھبکاھبکرایسیٓانیتسےسیسکاورےکےیلڑپکاچباجاتےہ۔(‪)۲‬‬
‫الطسقینےناہک‪:‬ہکولوگںںیمیبملٓاستییووںاکرواجرہرطحےکولوگںاکاعشر‬
‫اور اچہپن نب اکچےہ وتارگہی رطہقی ربکتےک وطررپےہ وت اس ےک رحام وہےن ںیم وکیئ‬
‫کشںیہناورارگاعدتورواجےکوطررپےہوتبجکتاکٹلےنیکدحِّونممعکتہنےچنہپ‪،‬‬
‫اجزئےہ۔(‪)۳‬الکملمکموہا۔‬
‫احلصِالکمہیہکدقمارتنسےسزایدہرکانایوترکموہرحتیمیےہایزنتیہی‪،‬ذٰہلا‬
‫اوراابتع رشتعی ےک رتک ےس یلک وطر رپ انچب اچےئہ۔اورانب رجحےن اس‬‫ِ‬ ‫سفن یک ریپوی‬
‫اقممرپ’’رشحارنیعب‘‘ںیماکیبیجعابتیہکہک‪:‬‬
‫ٓاںینیتس یبمل رےنھک ےک ےلسلس ںیم املعےن االتخف ایکےہ ضعب ےن رکموہ‬
‫رقاردایےہاورضعبےنتنس۔(‪)۴‬الکملمکموہا۔‬
‫زین ٓانیتس یک ابملیئ ےک ےلسلس ںیم یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس اورٓاپ ےک ااحصب ریض اہلل‬
‫اعتٰیلمہنعےسوجھچکاثتبےہوہٓاپاجنےکچوہ‪،‬ذہلاہیانہکزایدہرتہبےہہک‪:‬‬
‫’’اسوکضعباملعےناجزئرقاردایےہ‘‘۔واہللاملع۔‬
‫[زادااعملدالنبامیقل‪:‬ج‪۱‬ص‪۱۳۵‬۔لصفیفذرکرساوہلیونعلہواخہمتوریغذکل]‬ ‫(‪)۱‬‬
‫زادااعملد‪ ،‬ںیم امعمئ اکالرباج‪ (،‬انیمروں یک رطحامعےم)ےک اافلظ ںیہن ںیہ۔اہتبل‬
‫اوملابھادللہین‪:‬ج‪۲‬ص‪۱۸۶‬۔ںیمہیاافلظانبمیقےکوحاےلےسوموجدںیہ۔‬
‫ادمللخالنبااحلج‪:‬ج‪۱‬ص‪۱۳۰‬۔لصفیفاابللس]۔(‪)۳‬۔[اوملابہادللہینابحنمل‬ ‫(‪)۲‬‬
‫ادمحملہی‪:‬ج‪۲‬ص‪۱۸۷‬۔ النوع الثانى فى لباسه صلى اہلل علیه وسلم ورفاشه]‬
‫لہیت‬
‫[احتفلانیبملرشلحاالرنیعب‪،‬النبرجحا می‪:‬ص‪۳۳۳‬۔وطخمہط]‬ ‫(‪)۴‬‬
‫‪52‬‬
 ‫ب‬
‫ااقملۃلاذعلہبیفاامعلۃمواذعل ۃ‬

‫ہلمشےسقلعتمااحدثی‬
‫(‪)۳۷‬۔ ایہنںیم ےساکیوہرواتیےہےسجرضحترمعونبرحثیریضاہلل‬
‫اعتٰیلہنعےنرواتیایک‪،‬رفامےتںیہہک‪:‬‬
‫’’ ںیم ےنیبن رکمی یلص اہللہیلع وملس وکربنمرپاکالامعہم ابدنےھ وہےئ داھکی سج‬
‫اکانکرہدوونںاشونںےکچیباکٹلاھت‘‘۔‬
‫اسوکملسماوراوبداؤدےنرواتیایک۔(‪)۱‬‬
‫اوراناکوقل’’رطفها‘‘ملسمےکارثکوخسنںںیمہینثت’’رطفتها‘‘ےکاسھتےہاورضعب‬
‫وخسنںںیمرفمد’’رطفها‘‘ےہ‪،‬اقیضایعضےنرفامایہک‪:‬رفمدیہکیھٹےہ۔(‪)۲‬‬
‫اورالطسقینےناہکہکملسمیکاکیرواتیںیمےہہک‪:‬‬
‫’’یبنرکمییلصاہللہیلعوملسہکمںیماکالامعہمےنہپوہےئدالخوہےئ‘‘۔‬
‫اس ںیم ہلمش اکذرکںیہن ےہ‪ ،‬سج ےس اثتب وہاتےہ ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع‬
‫وملسہشیمہہلمشںیہناکٹلےتےھت۔(‪)۳‬‬
‫(‪)۳۸‬۔ ایہنںیم ےساکیوہیھبےہےسج رضحتدبعاہللنبرمعریضاہللاعتٰیلامہنعےن‬
‫رواتیایکاوررفامایہک‪:‬‬
‫’’ روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس بج امعہم ابدنےتھ وت اےنپ دوونں اشونں ےک‬
‫درایمنہلمشاکٹلےت‘‘انعفےتہکںیہہک’’رضحتدبعاہللنبرمعریضاہللاعتٰیلہنعیھبااسی‬
‫حیحصملسم‪:‬ج‪۲‬ص‪۹۹۰‬۔دحثیربمن۔‪۱۳۵۹‬۔‬ ‫(‪)۱‬‬
‫ننساوبداؤد‪:‬ج‪۴‬ص‪۵۴‬۔دحثیربمن۔‪]۴۰۷۷‬‬
‫اامکلاملعملوفبادئملسماقللیضایعض‪:‬ج‪۴‬ص‪۴۷۹‬۔‬ ‫(‪)۲‬‬
‫اتکباجحل‪،‬اببوجازدوخلۃکمریغبارحام]‬
‫[اوملابھادللہین‪:‬ج‪۲‬ص‪۱۸۹‬۔النوع الثانى فى لباسه صلى اہلل علیه وسلم]‬ ‫(‪) ۳‬‬
‫‪53‬‬
 ‫ب‬
‫ااقملۃلاذعلہبیفاامعلۃمواذعل ۃ‬

‫ااسییہرکےتےھت‘‘۔اسوکامشلئںیمرتذمیےنرواتیایک۔(‪)۱‬‬
‫(‪)۳۹‬۔ زینایہنںیم ےساکیہییھبےہےسجرضحتدبعارلنمحنبوعفریضاہلل‬
‫اعتٰیلہنعےنرواتیایکاوررفامایہک‪:‬‬
‫’’روسلاہللیلصاہللہیلعوملسےنھجمامعہمابدناھوتریمےٓاےگاورےھچیپہلمشاکٹلای‘‘۔‬
‫اسوکاوبداؤدےنرواتیایک۔(‪)۲‬‬
‫(‪)۴۰‬۔ ایہنںیمےساکیوہرواتییھبےہےسجرضحتاعہشئریضاہللاعتیلاہنعےن‬
‫رواتیایک‪،‬وہرفامیتںیہہک‪:‬‬
‫’’روسلاہللیلصاہللہیلعوملسےندبعارلنمحنبوعفریضاہللاعتٰیلہنعوک‬
‫امعہمابدناھاوراچرالگنہلمشاکٹلای‘‘۔‬
‫اسوکربطاینےناوطس(‪)۳‬ںیماےنپخیش’’دقمامنبداؤد‘‘ےسرواتیایکوج‬
‫فیعضےہ۔(‪)۴‬‬
‫(‪)۴۱‬۔رھپایہنںیمےسرضحتوثابنریضاہللاعتٰیلہنعےسیھباکیدحثیرمویےہہک‪:‬‬
‫’’ یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس بج یھب امعہم ابدنےتھ وتاس اکہلمش اےنپ ٓاےگ‬
‫اورےھچیپاکٹلےت‘‘۔‬
‫اسوکربطاینےناوطسںیمرواتیایک۔(‪)۵‬اوراسرواتیںیم’’اجحجنب‬
‫ردشنی‘‘ےہےسجفیعضاہکایگےہ۔(‪)۶‬‬
‫[اامشللئادمحملہی‪:‬ج‪۱‬ص‪۱۰۷،۱۰۶‬۔باب ما جاء فی عمامۃ النبی]‬ ‫(‪)۱‬‬
‫[ننساوبداؤد‪:‬ج‪۴‬ص‪۵۵‬۔دحثیربمن۔‪]۴۰۷۹‬‬ ‫(‪)۲‬‬
‫[امجعملاالوطسربطللاین‪:‬ج‪۸‬ص‪۳۶۹‬۔دحثیربمن۔‪]۸۹۰۱‬‬ ‫(‪) ۳‬‬
‫[ریساالعماالبنلءذللیبھ‪:‬ج‪۱۳‬ص‪]۳۴۵‬‬ ‫(‪)۴‬‬
‫[امجعملاالوطسربطللاین‪:‬ج‪۱‬ص‪۱۱۰‬۔دحثیربمن۔‪]۳۴۲‬‬ ‫(‪)۵‬‬
‫[ااکللکالنبدعی‪:‬ج‪۲‬ص‪]۵۳۶‬‬ ‫(‪)۶‬‬
‫‪54‬‬
 ‫ب‬
‫ااقملۃلاذعلہبیفاامعلۃمواذعل ۃ‬

‫(‪)۴۲‬۔ ایہنںیمےساکیوہدحثییھبےہےسجرضحتدبعاہللنبرمعریضاہللاعتٰیل‬
‫امہنعےنرواتیایکہک‪:‬‬
‫’’یبنرکمییلصاہللہیلعوملسےندبعارلنٰمحنبوعفریضاہللاعتٰیلہنعوکامعہم‬
‫ابدناھوتاچرالگنہلمشےھچیپاکٹلایرھپرفامایاسرطحامعہمابدناھرکوویکںہکہیرعیبرطہقی‬
‫ےہاورتہبااھچےہ‘‘۔‬
‫اسرواتیوکربطاینےناوطسںیمرواتیایکزیناسیکدنسنسحےہ۔(‪)۱‬‬
‫اوراسںیماسرطفیھبااشرہےہہکامعہمہلمشےکاسھتزایدہااھچےہوج‬
‫اسابتیکدلیلےہہکریغبہلمشےکامعہمیھبدرتسےہ‪،‬ہکلباسںیموتہلمشوکرکموہ‬
‫ےنہکواےلصخشاکردیھبےہ۔‬
‫(‪)۴۳‬۔ ایہن ںیم ےس اکی وہ رواتی یھب ےہ ےسج رضحت اوبدبعاالسلم رہمح اہلل ےن‬
‫رواتیایک‪،‬رفامایہک‪:‬‬
‫’’ںیمےنرضحتدبعاہللنبرمعریضاہللاعتٰیلامہنعےسرعضایکہکروسلاہلل‬
‫یلصاہللہیلعوملسےسیکامعہمابدنےتھےھت؟رفامای‪:‬امعہمےکانکرےےکچیپوکاےنپرسرپ‬
‫امھگےتےھتاوراےسےھچیپڑھگسےتیلےھتاوراساکہلمشاےنپدوونںاشونںےکدرایمن‬
‫اکٹلےتیلےھت‘‘۔اسوکربطاینےن’’ریبک‘‘ںیمرواتیایک۔(‪)۲‬‬
‫زیناسیکدنسحیحصیکرشطےکاطمقبےہوساےئ’’اوبدبعاالسلم‘‘ےک۔اہتبل‬
‫(حیحصیہیےہہک)وہہقثںیہ۔(‪)۳‬‬
‫[امجعملاالوطسربطللاین‪:‬ج‪۵‬ص‪۶۱‬دحثیربمن۔‪]۴۶۷۱‬‬ ‫(‪)۱‬‬
‫[امجعملاریبکلربطللاین‪:‬ج‪۱۳‬ص‪۲۷۸‬۔دحثیربمن۔‪]۱۴۰۳۹‬‬ ‫(‪)۲‬‬
‫ل‬
‫[اافعضلءوا متررووکنالنباوجلزی‪:‬ج‪۳‬ص‪۲۳۴‬۔اسلنازیملان‪:‬ج‪۹‬ص‪۱۱۵‬۔‬ ‫(‪)۳‬‬
‫زیماناالدتعالذللیبھ‪:‬ج‪۴‬ص‪۵۴۸‬۔ارجلحوادعتللیالنبایباحمت‪:‬ج‪۹‬ص‪]۴۰۶‬‬
‫اورانےکالعوہاتکوبںںیموہجمل‪،‬الیرف‪،‬اھکلوہاےہ۔‬
‫‪55‬‬
 ‫ب‬
‫ااقملۃلاذعلہبیفاامعلۃمواذعل ۃ‬

‫(‪)۴۴‬۔ ایہنںیمےساکیوہدحثیےہےسجرضحتاوبومٰیسریضاہللاعتٰیلہنعےن‬
‫رواتیایکہک‪:‬‬
‫’’ربجالیئہیلعاالسلمیبنرکمییلصاہللہیلعوملسیکابراگہںیماساحتلںیم‬
‫احرضوہےئہکانرپاکالامعہماھتسجےکانکرےےھچیپےکٹلوہےئےھت‘‘۔‬
‫اسوکربطاینےن’’ریبک‘‘ںیمرواتیایکاوراسںیم’’دبعاہللنباعرم‘‘ےہوجہک‬
‫فیعضےہ۔(‪)۱‬‬
‫(‪)۴۵‬۔ اور ایہن ںیم ےس اکی وہ دحثی ےہ وج رضحت اسبئ نب زیدیریض اہلل اعتٰیل‬
‫ہنعےسرمویےہ‪،‬رفامایہک‪:‬‬
‫’’ ںیم ےن رضحت رمعنب اطخب ریض اہلل اعتٰیل ہنع وکداھکیہک وہ اانپہلمش ےھچیپ‬
‫اکٹلےت‘‘۔(‪)۲‬‬
‫اسرواتیںیمانیکوصختیصیکرطفااشرہےہ۔‬
‫(‪)۴۶‬۔ ایہنںیمےساکیوہدحثیےہےسجرضحتاوباامہمریضاہللاعتٰیلہنعےن‬
‫رواتیایک‪،‬رفامےتںیہہک‪:‬‬
‫’’روسلاہللیلصاہللہیلعوملسبجیسکوکوایلانبرکےتجیھبوتاسوکامعہمابدنےتھ‬
‫اوردیسیھاجبناکنےکرقبیہلمشاکٹلےت‘‘۔‬
‫اسوکربطاینےن’’ریبک‘‘ںیمرواتیایک۔(‪)۳‬‬
‫زیناس ںیم اس رطف ااشرہ ےہ ہک اس رطح امعہم وپیش اس اتم ےک اُرماء‬
‫ےکاسھتاخصےہاتہکوہاعمولوگںےساتممزرںیہ۔‬
‫امجعملاریبکلربطللاینںیمہیراوتیںیہنیلم۔‬ ‫(‪)۱‬‬
‫اہتبلعمجمازلوادئ‪:‬ج‪۵‬ص‪۱۲۰‬۔اوردرگیاتکوبںںیمہیرواتیےہ۔‬
‫اربکلییقہیبلل‪:‬ج‪۳‬ص‪۳۹۷‬۔دحثیربمن۔‪]۶۱۴۰‬‬
‫ٰ‬ ‫[اننسل‬ ‫(‪)۲‬‬
‫[امجعملاریبکلربطللاین‪:‬ج‪۸‬ص‪۱۴۴‬۔دحثیربمن۔‪]۷۶۴۱‬‬ ‫(‪)۳‬‬
‫‪56‬‬
 ‫ب‬
‫ااقملۃلاذعلہبیفاامعلۃمواذعل ۃ‬

‫(‪)۴۷‬۔ اورایہنںیمےساکیوہرواتیےہےسجرضحتدبعاہللنبرسبریضاہللاعتٰیل‬
‫ہنعےنرواتیایک‪،‬رفامای‪:‬‬
‫’’روسلاہللیلصاہللہیلعوملسےنرضحتیلعریضاہللاعتٰیلہنعوکربیخیک‬
‫رطفاجیھبوتانوکاکالامعہمابدناھاورامعہمےکےھچیپہلمشاکٹلای‪،‬ای(راویےن)اہکہک‪:‬‬
‫انےکدوونںاشونںےکدرایمن(اکٹلای)۔‬
‫اسرواتیوکربطاینےناوطسںیمرواتیایکاوراسیکدنسنسحےہ۔(‪)۱‬‬
‫(‪)۴۸‬۔ ایہنںیمےساکیرضحتاعہشئریضاہللاعتیلاہنعےسرواتیےہ‪،‬رفامایہک‪:‬‬
‫’’روسلاہللیلصاہللہیلعوملسےنریمےاسرھگےکنحصںیمدبعارلنمحنب‬
‫وعفوکامعہمابدناھاورانےکامعہمےس’’ ُعر‘‘(وبڑہیکرطحڑبےوتپںاوروگدنواےل‬
‫اکیڑبےدرتخ)ےکےتپےکرباربوھچڑدای‘‘۔(‪)۲‬‬
‫ر‘‘ربوزن’’صد‘‘ٰینعمب‪:‬ڑیپ‪،‬ااسییہاقومساوراہنہیںیمےہ۔(‪)۳‬‬
‫ُ ر‬ ‫ُ‬
‫’’ع‬
‫رھپرفامای‪:‬‬
‫’’ںیمےنارثکرفوتشںوکامعہمابدنےھداھکیےہ‘‘۔‬
‫اسیکرختجیانباسعرکےنیک۔(‪)۴‬‬
‫(‪)۴۹‬۔ ایہنںیمےساکیرواتیرضحتدبعاہللنبرمعریضاہللاعتٰیلامہنعےسرموی‬
‫ےہ‪،‬رفامایہک‪:‬‬
‫’’یبنرکمییلصاہللہیلعوملسامعہمابدنےتھےھتاورامعہمےکچیپاےنپرسرپ‬
‫(‪[)۱‬عمجمازلوادئ‪:‬ج‪۵‬ص‪۲۶۷‬۔دحثیربمن۔‪]۹۳۷۵‬‬
‫امجعملاریبکلربطللاینںیمہیرواتیںیہنیلم۔‬
‫(‪)۲‬اترخیدقشمالنباسعرک‪:‬ج‪۲۲‬ص‪۸۱‬۔دحثیربمن۔‪]۲۶۱۸‬‬
‫(‪)۳‬ااقلومساطیحمل‪:‬ج‪۱‬ص‪۴۴۰‬۔ااہنلۃییفرغبیادحلثیواالرث‪:‬ج‪۳‬ص‪]۲۴۱‬‬
‫(‪[)۴‬اترخیدقشمالنباسعرک‪:‬ج‪۲۲‬ص‪۸۱‬۔دحثیربمن۔‪]۲۶۱۸‬‬
‫‪57‬‬
 ‫ب‬
‫ااقملۃلاذعلہبیفاامعلۃمواذعل ۃ‬

‫امھگےتےھت۔اوراےسےھچیپرھگسےتیلےھت۔اوراےنپدوونںاشونںےکدرایمنہلمش‬
‫اکٹلےتےھت‘‘۔(‪)۱‬‬
‫(‪)۵۰‬۔ اوررضحتواہلثاوررضحتانبزریبریضاہللاعتٰیلامہنعےکابرےںیمٓااتےہ‬
‫ہک‪:‬‬
‫’’وہدوونںرضحاتاےنپےلمشاکیذراعےکرقبیاےنپےھچیپاکٹلےتےھت‘‘۔(‪)۲‬‬
‫ضعب افحظ ےن اہکہک ہلمش یکابملیئ ںیم مک ےس مک وجواردوہاےہ ‪،‬وہ اچراُلگنےہ‬
‫اورزایدہےسزایدہاکیذراعاوراندوونںےکامنیباکیابتشل۔(‪)۳‬‬
‫نکیل’’نیعاملعلرصتخماالایحء‘‘ںیم ےہہکہلمشدوونں اشونں ےکدرایمناکی‬
‫ابتشل کت اکٹلای اجےئ ایےنھٹیب یک ہگج کت ایفصن ھٹیپ کت اورہی اکٹلےن یک درایمین دحےہ‪،‬‬
‫اہتبلامتموصرںیترمویںیہ۔(‪)۴‬‬
‫بعشاالامینیقہیبلل‪:‬ج‪۸‬ص‪۲۸۹‬۔دحثیربمن۔‪۵۸۳۸‬۔‬ ‫(‪)۱‬‬
‫امجعملاریبکلربطللاین‪:‬ج‪۱۳‬ص‪۲۱۸‬۔‪]۱۵۰۳۹‬‬
‫اہتبل ان دوونں اتکوبں ںیم فل’’یرسها‘‘یک ہگج ’’یرزاھ‘‘ اور’’رییخ‘‘یک ہگج‬
‫’’ریلساھل‘اور’’ریسلها‘‘ےہ۔‬
‫ہی رواتی رضحت واہلث ےک وحاےل ےس رظنںیہن ٓایئ۔اہتبل رضحت دبعاہلل نب‬ ‫(‪)۲‬‬
‫زریبےکقلعتےسفنصمانبایبہبیشےکوحاےلےسااحلویاتفللویویسللیط‪:‬‬
‫ج‪۱‬ص‪۸۹‬۔ںیم ےہ۔نکیل فنصم انب انب ہبیش ںیم ہی رواتی ریقفوکرظنںیہن‬
‫ٓایئ۔اہتبلہیرواتیرضحتاسنےکقلعتےسفنصمانبایبہبیش‪:‬‬
‫ج‪۵‬ص‪۱۷۸‬۔دحثیربمن۔‪۲۴۹۵۵‬۔ںیمےہ۔‬
‫لہیت‬ ‫ل‬
‫[ۃفحتااتحملجیفرشحا متهاجالنبرجحا می‪:‬ج‪۳‬ص‪۳۷‬۔‬ ‫(‪)۳‬‬
‫لصفیفاابللسیفاالصلۃ]‬
‫لحل‬
‫(‪[ )۴‬نیعاملعلوزنیا میفااصتخراایحءولعمادلنیدمحملنبامثعنایخلبل‪:‬وطخمہط۔ص‪]۲۱۰‬‬
‫‪58‬‬
 ‫ب‬
‫ااقملۃلاذعلہبیفاامعلۃمواذعل ۃ‬

‫(‪)۵۱‬۔ اورایہنںیمےساکیرواتیرضحتیلعریضاہللاعتیلٰہنعےسیھبرمویےہ‪،‬‬
‫رفامایہک‪:‬‬
‫’’ھجمروسلاہللیلصاہللہیلعوملسےندغری ُِخےکدنامعہمابدناھوتریمے‬
‫ےھچیپہلمشاکٹلای‘‘۔‬
‫اوراکیرواتیںیماناافلظےسےہہک‪:‬‬
‫’’ہکامعہماکانکرہریمےاکدنےھرپاکٹلای‘‘۔‬
‫اور(وضحریبنرکمییلصاہللاعتٰیلہیلعوملسےنویںیھب)رفامای‪:‬‬
‫’’اہللاعتٰیلےندبرونینحےکدناسامعہمیکرطحامعہمابدنےھوہےئ‬
‫رفوتشںےکذرہعیریمیدمدرفامیئ‘‘۔‬
‫ہکلبویں یھبرفامایہک‪’’:‬امعہمرفکاوراامینےکدرایمنافلصےہ‘‘۔‬
‫اوراکیرواتیںیمہیاافلظںیہہک‪:‬‬
‫’’املسمونںاوررشموکںےکدرایمن‘‘۔‬
‫اسوکانبایبہبیش‪،‬یقہیباورایطیسلےنرواتیایک۔(‪)۱‬‬
‫(ےلھچپہحفصاکاحہیش)فنصمالعمالمیلعاقریہیلعارلہمحےننیعاملعلیکرشحیھبرحتری‬
‫رفامیئےہ۔اسںیماسابعرتیکرشحںیماھکلےہ‪:‬‬
‫’’ای عندالمصنف واالفاالول واشھرواکثرواظہر‘‘ینعیہیدقمارفنصمےکزندکیےہورہن‬
‫وتذعہبیکدقمارانمبسویہےہوجےلہپذرکوہیئینعیاکیابتشل۔‬
‫[رشحنیعاملعل‪،‬الملیلعاقری‪:‬ج‪۱‬ص‪۳۰۵‬۔ایبنلضفاالابتعیفالمعیسہ]‬
‫اننسلاربکلییقہیبلل‪:‬ج‪۱۰‬ص‪۲۴‬۔دحثیربمن۔‪۱۹۷۳۶‬۔‬ ‫(‪)۱‬‬
‫دنسمایبداؤداایطلیسل‪:‬ج‪۱۱۳۰‬۔دحثیربمن۔‪۱۴۹‬۔زنکاامعلل‪:‬ج‪۱۵‬ص‪۴۸۲‬۔‬
‫ل‬ ‫لم‬
‫دحثی ربمن۔‪۴۱۹۰۸‬۔ ااحتف اریخلۃ ا هررۃ زبوادئااسملدینا معشررۃ الیب اابعلس اوبلریصی۔‬
‫ج‪۴‬ص‪۴۸۷‬۔دحثیربمن‪۳۹۳۹‬۔ربواتیالاممایبرکبنبایبہبیش]‬
‫‪59‬‬
 ‫ب‬
‫ااقملۃلاذعلہبیفاامعلۃمواذعل ۃ‬

‫(‪)۵۲‬۔ زینایہنںیم ےساکیرواتیرضحتدبعاہللنبرمعریضاہللاعتٰیلامہنعےسیھب‬

‫(رموفًاع)رمویےہہک‪:‬‬
‫’’امعےماایتخررکوویکہکنوہرفوتشںیکاچہپنںیہاورامعےمےکےلمشےھچیپاکٹلؤ‘‘۔‬
‫اسوکربطاینےنرواتیایکاوراےسییہ’’رضحتابعدہریضاہللہنع‘‘ےسیقہیبےنرواتی‬
‫ایک۔(‪)۱‬‬
‫(‪)۵۳‬۔ زین ایہن ںیم ےس رضحت دبعاالٰیلع نب دعی ریض اہلل اعتٰیل ہنع ےس یھب رموی‬
‫ےہہک‪:‬‬
‫’’روسلاہللیلصاہللہیلعوملسےنرضحتیلعریضاہللہنعوکالبایاورانوکامعہم‬
‫ابدناھاورامعہماکہلمشانےکےھچیپیکرطفاکٹلای‘‘۔(‪)۲‬‬
‫زینرفامای‪:‬‬
‫’’امعہماالسمیکالعتماوراملسمونںاوررشموکںےکدرایمنطخاایتمزےہ‘‘۔‬
‫اسوکدیملیےنرواتیایک۔(‪)۳‬‬
‫(‪)۵۴‬۔ اورایہنںیمےسرضحتیلعریضاہللاعتٰیلہنعےسویںیھبرمویےہہک‪:‬‬
‫’’ یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن ان وکاےنپ اہھت ےس امعہم ابدناھوتامعہم اکانکرہ‬
‫انےکےھچیپاورٓاےگاکٹلایرھپانےسیبنرکمییلصاہللہیلعوملسےنرفامایہک‪:‬‬
‫ےھچیپڑمو‪،‬وتوہےھچیپڑمے‪،‬رھپرفامای‪ٓ:‬اےگوہاجؤوتوہٓاےگوہےئگرھپیبنرکمی‬
‫یلصاہللاعتیلہیلعوملساےنپااحصبیکرطفوتمہجوہےئاوررفامای‪:‬‬
‫رفوتشںےکاتجاےسییہوہےتںیہ‘‘۔‬
‫[امجعملاریبکلربطللاین‪:‬ج‪۱۲‬ص‪۳۸۳‬۔دحثیربمن۔‪۱۳۴۱۸‬۔‬ ‫(‪)۱‬‬
‫بعشاالامینیقہیبلل‪:‬ج‪۸‬ص‪۲۹۵‬۔دحثیربمن۔‪۵۸۵۱‬۔‬
‫زنکاامعلل‪:‬ج‪۱۵‬ص‪۴۸۳‬۔دحثیربمن۔‪۴۱۹۰۸‬۔‬ ‫(‪)۲‬‬
‫[دنسمارفلدوسدللیملی‪:‬وجص‪۴۲‬۔‪]۴۲۲۸‬‬ ‫(‪)۳‬‬
‫‪60‬‬
 ‫ب‬
‫ااقملۃلاذعلہبیفاامعلۃمواذعل ۃ‬
‫ل‬
‫(ارغصلی)‘‘ںیمرواتیایک۔(‪)۱‬‬
‫ٰ‬ ‫اسوکانباشذانےناینپ’’ا مستحہ‬
‫(‪)۵۵‬۔ اوراکیرواتیںیمےہہک‪:‬‬
‫’’یبنرکمییلصاہللہیلعوملسےکاپساکی’’احسب‘‘انیمامعہماھتوجٓاپیلصاہلل‬
‫ہیلعوملسےناُن(رضحتیلعریضاہللہنع)وکانہپایاوراساکہلمشاکٹلای‘‘۔(‪)۲‬‬
‫(‪)۵۶‬۔ اورایہنںیمےساکیرواتیرضحتانبایبرزنیرۃمحاہللہیلعےسیھبرموی‬
‫ےہ‪،‬رفامایہک‪:‬‬
‫’’ںیم دیعےک دن رضحت یلع ریض اہلل اعتٰیل ہنع یک دختم ںیم احرضوہا وتوہ‬
‫امعہمابدنےھوہےئےھتاورانےکامعہماکہلمشانےکےھچیپاکٹلوہااھت‘‘۔(‪)۳‬‬
‫اس ںیم اس ارم اک وعشر دالانےہ ہک ہلمش اکدوونں رطف اکٹلانوکحتم اورگنج‬
‫یک احتل ںیم اخص ےہ‪،‬اورےھچیپ اکٹلانمیظع احملف ےک اسھت اخص ےہ ایرھپ ااکرباہمئ‬
‫اورولوگں ےکابطخےکےیلاخص ےہ‪،‬اورہلمشٓاےگیکرطفرکانالمہکئےکاعشر یکربخ‬
‫دانی ےہ‪ ،‬بج وہ ٓاپ یلص اہلل اعتٰیل ہیلع وملس یک دمدےک ےیل اُرتے اسیجہک اہلل اپک ےن‬
‫اےنپاسوقلےکذرہعیربخدی‪:‬‬
‫یُ ْمدِ ْد ُک ْم َر ُّبکُ ْم ب ِ َخ ْم َسۃِ ٰالٰف ِّم َن ال َْملٰٓىٕ َکۃِ ُم َسوِّ ِمی ْ َن(‪)۴‬‬
‫معل ّ‬
‫واؤدشمدےکرسکہاوراےکسہحتفےکاسھت‪،‬وج’’ مین‘‘ےکٰینعمںیمےہ۔‬
‫ارغصلی‪:‬ص‪]۲۸،۲۷‬‬
‫ٰ‬ ‫[ۃخیشمانباشذان‬ ‫(‪)۱‬‬
‫ہی رواتی ان اافلظ ےک اسھت ارقحوکرظنںیہن ٓایئ۔اہتبل اس وہفمم یک رواتی‬ ‫(‪)۲‬‬
‫’’اریسیتلرشبح ااجلعم اریغصل للمتاوی‪:‬ج‪۲‬ص‪۲۷۴‬۔ضیف ادقلری رشبح ااجلعم‬
‫اریغصلللمتاوی‪:‬اوراسےکالعوہاتکوبںںیمےہ۔‬
‫اربکلییقہیبلل‪:‬ج‪۳‬ص‪۳۹۷‬۔دحثیربمن۔‪]۶۱۴۰‬‬
‫ٰ‬ ‫[اننسل‬ ‫(‪)۳‬‬
‫’’اہمترارباہمتریدمدوکاپچنزہاررفےتشاشننواےلےجیھباگ‘‘‬ ‫(‪)۴‬‬
‫[زنکاالامین‪:‬اپرہ‪۴،‬۔وسرہ‪ٓ،‬الرمعان۔ٓاتی‪]۱۲۵‬‬
‫‪61‬‬
 ‫ب‬
‫ااقملۃلاذعلہبیفاامعلۃمواذعل ۃ‬

‫(‪)۵۷‬۔ رضحترعوہنبزریبریضاہللامہنعےنرفامایہک‪:‬‬
‫’’ رفےتش ربکتچےوھگڑوں رپےھت انرپےلیپامعےم ےھت اورانےک ےلمش انےک‬
‫اشونںرپےھت‘‘۔(‪)۱‬‬
‫(‪)۵۸‬۔ اوراکیرواتیںیمٓاایہک‪:‬‬
‫’’انےکامعےماکےلےھت‘‘۔‬
‫اسوکرضحتدبعاہللنبابعسریضاہللاعتٰیلامہنعےنرواتیایک۔(‪)۲‬‬
‫(‪)۵۹‬۔ دورسیرواتیںیمےہہک‪:‬‬
‫’’انےکامعےمدیفسےھت‘‘۔‬
‫اسوکرضحتاوبرہریہریضاہللاعتٰیلہنعےنرواتیایکےہ۔(‪)۳‬‬
‫اوراخسویےن’’مجعماربطلایناریبکل‘‘ےکوحاےلےسدنسنسحےکاسھتذرکایکہک‪:‬‬
‫’’یبنرکمییلصاہللہیلعوملسےنرضحتیلعریضاہللاعتٰیلہنعوکربیخاجیھبوت‬
‫اںیہناکالامعہمابدناھاورانےکےھچیپہلمشاکٹلای‘‘۔‬
‫ایویںرفامایہک‪’’:‬انےکداںیئاجبنہلمشاکٹلای‘‘۔‬
‫اسںیم(راویوک)کشےہاوریھبکدورسےوقلرپیھبنیقیایکایگےہ۔(‪)۴‬‬
‫احظفویسیطےنضعباسہقبااحدثیےکذرکرکےنےکدعبرفامایہک‪:‬‬
‫[ریسفتوغبی‪:‬ج‪۱‬ص‪۵۰۳‬۔وسرہ‪ٓ،‬الرمعان۔ٓاتی‪۱۲۵‬۔ ریسفتاخزن‪:‬‬ ‫(‪)۱‬‬
‫ج‪۱‬ص‪۲۹۴‬۔دمعۃااقلریرشححیحصااخبلری‪:‬ج‪۱۷‬ص‪۷۷‬۔اببہصقزغوہدبر]‬
‫[امجعملاریبکلربطللاین‪:‬ج‪۱۱‬ص‪۱۹۳‬۔دحثیربمن۔‪۱۱۴۶۹‬۔‬ ‫(‪)۲‬‬
‫ریسفتانبیثک‪:‬ج‪۲‬ص‪۱۱۳‬۔وسرہ‪ٓ،‬الرمعان۔ٓاتی‪۱۲۵‬۔]‬
‫[ادلراوثنملریفاریسفتلاباملوثر‪:‬ج‪۲‬ص‪۳۰۹‬۔وسرہ‪ٓ،‬الرمعان۔ٓاتی‪۱۲۵‬۔‬ ‫(‪)۳‬‬
‫امجعملاریبکلربطللاین‪:‬ج‪۱۱‬ص‪۳۸۹‬۔دحثیربمن۔‪]۱۲۰۸۵‬‬
‫[ومابہالیلجللحطابارلینیع‪:‬ج‪۱‬ص‪۵۴۱‬۔ااحلویاتفللوی‪:‬ج‪۱‬ص‪]۳۵۹‬‬ ‫(‪)۴‬‬
‫‪62‬‬
 ‫ب‬
‫ااقملۃلاذعلہبیفاامعلۃمواذعل ۃ‬

‫’’ ہلمش ےس قلعتم ااحدثی ےس اب ھجم وجھچک احلص وہاےہ ‪،‬وہ ہی ےہ ہک خیش‬
‫دجمادلنیاکہیوقلہک’’روسلاہللیلصاہللہیلعوملساکہلمشاھت‘‘ہیحیحصےہ۔اہتبلاناکوقل‬
‫’’طویلۃ‘‘(ینعیہلمشابملاھت)وتںیمےناےسںیہکںیہنداھکی‪،‬نکیلہییھبنکممےہہکہی‬
‫دقماراشونںےکدرایمنہلمشاکٹلےنوایلااحدثیےساذخیکیئگوہاوراناکوقل’’بین‬
‫کتفیہ‘‘حیحصےہ‪،‬اسیجہکزگراکچ۔اہتبلاناکوقل’’وتارۃ علی کتفہ ‘‘(ینعیہلمشیھبکان‬
‫ےکاشےنرپوہات)وتںیمٓاپیلصاہللاعتٰیلہیلعوملسےکاسرطحےننہپرپوافقںیہن‬
‫وہا‪،‬اہتبلانہپےناکایبنرضحتیلعاوررضحتدبعارلنمحریضاہللاعتیلامہنعوکامعہم‬
‫انہپےنےکہلسلسںیمزگراکچ۔زیناناکہیوقلہک‪:‬‬
‫’’ہلمشیھبکرتکںیہنرفامای‘‘وتاسےلسلسںیمھجموکیئدحثیںیہنلمیکسہکلب‬
‫اصبح’’ادہلی‘‘(‪)۱‬ےنذرکایکےہہک‪:‬‬
‫’’یبنرکمییلصاہللہیلعوملسیھبکہلمشےکاسھتامعہمےتنہپاوریھبکریغبہلمشےک‘‘‬
‫(ااممویسیطاک)الکملمکموہا۔(‪)۲‬‬
‫اورانبرجحےنیھبایہن(ویسیط)یکاابتعیکےہ‪،‬اہتبلانیکرطفتبسنںیہنیکہکلبان‬
‫ےسیھبزایدہیتخسرکےتوہےئرفامایہک‪:‬‬
‫’’ووھرمدود‘‘(ینعیخیشدجمادلنیاکوقلرمدودےہ)۔(‪)۳‬‬
‫ںیماتہکوہںہک‪:‬خیشدجمادلنییک(رطفوسنمبرکدہوقلیک)ہیلقنیھب‬
‫لحمرظنےہ‪،‬ویکںہکہیلقنوخدایہنےکاسایبنےکاخمفلےہوجاوہنںےناینپ‬
‫اتکب’’رصاطمیقتسم‘‘ںیمذرکایکےہ‪،‬انچہچنرفامایہک‪:‬‬
‫’’روسلاہللیلصاہللہیلعوملسیھبکامعہماکہلمشاےنپاشونںےکدرایمناکٹلےت‬
‫زادااعملدیفدھیریخاابعلدالنبمیق۔(‪[ )۲‬ااحلویاتفللوی‪:‬ج‪۱‬ص‪۳۵۹‬۔]‬ ‫(‪)۱‬‬
‫[وطخمہط‪،‬دراامغلۃمیفدرالطتلسانواذعلبواامعلۃم‪:‬ص‪۶‬۔‬ ‫(‪)۳‬‬
‫ل‬
‫ۃفحتااتحملجیفرشحا متهاج‪:‬ج‪۳‬ص‪]۳۷‬‬
‫‪63‬‬
 ‫ب‬
‫ااقملۃلاذعلہبیفاامعلۃمواذعل ۃ‬

‫اوریھبک امعہم ریغبہلمش ےتنہپ ےھت ‪،‬ہکلب یھبک امعہم وھٹڑی ےک ےچین ےس ےتنہپ ےھت ۔زینیھبک‬
‫امعہمریغبوٹیپےکےتنہپاوریھبکوٹیپےکاسھت‪،‬یھبکوتریغبامعہمےکضحموٹیپیہےتنہپ‪،‬اہتبل‬
‫ارثکاحوتلںںیمامعہماکہلمشاےنپاشونںےکدرایمنیہاکٹلایرکےتےھت‘‘۔‬
‫الکملمکموہا۔(‪)۱‬‬
‫ذٰہلااناکہیوقلہک’’ہلمشیھبکرتکںیہن رفامای‘‘یگشیمہےکہلسلسںیمابمہغلرپ‬
‫ومحملےہ‪،‬ایرھپانیکرماد’’لک‘‘وک’’ارثک‘‘ےکمکحںیمااترےنیکےہ‪،‬اسیجہکرضحت‬
‫اعہشئریضاہللاعتیلاہنعیکرواتیںیمےہہک‪:‬‬
‫’’یبنرکمییلصاہللہیلعوملسوپرےابعشنےکروزےرےتھکےھت‘‘۔(‪)۲‬‬
‫اورونویےن’’رشحذہمب‘‘(‪)۳‬ںیماہکہک‪:‬‬
‫’’امعہمہلمشاورریغبہلمشدوونں رطحاننہپاجزئےہاوردوونں وصروتں ںیمےس‬
‫یسک ںیم یھبوکیئ رکاتہںیہن ےہ۔ اہتبل ہلمش ےکرتکےک ابرےںیم وجیہنےہ وہحیحص‬
‫اکٹلاناراسل وثب (ینعی ڑپکااکٹلےن) یک رطح ےہ۔ ذہلاوہ ارگازراہ‬
‫ِ‬ ‫ںیہن اورہلمش اکزایدہ‬
‫ربکتےہوترحامےہ۔ اورارگالبربکتےہوتضحمرکموہےہ‪،‬سج یکدلیلدحثیدبعاہللنب‬
‫رمعریضاہللاعتٰیلامہنعیکہیدحثیےہہک‪:‬وضحریبنرکمییلصاہللہیلعوملسےناراشدرفامای‪:‬‬
‫’’اکٹلانازار‪،‬صیمقاورامعہمبسںیمےہ‪،‬سجےنیھبانںیمےسیسکوکوطبر‬
‫ربکتاٹیسھگ‪،‬اہللاعتٰیلایقتمےکدناسیکرطفرظنِرتمحںیہنرفامےئاگ‘‘۔‬
‫اسوکاوبداؤداوراسنیئےنحیحصدنسےسرواتیایک۔(‪)۴‬‬
‫[رصاطمیقتسمارعملوفرفسااعسلدۃ‪:‬ص‪]۱۴۹‬‬ ‫(‪)۱‬‬
‫[حیحصاخبری‪:‬ج‪۳‬ص‪۳۸‬۔دحثیربمن۔‪۱۹۷۰‬۔حیحصملسم‪:‬دحثیربمن۔‪]۱۱۵۶‬‬ ‫(‪)۲‬‬
‫[اومجملعرشحاذہملبونللوی‪:‬ج‪۴‬ص‪۴۵۷‬۔اببامرکیہلیهسہوامالرکیہ]‬ ‫(‪)۳‬‬
‫[ننساوبداؤد‪:‬ج‪۴‬ص‪۶۰‬۔دحثیربمن۔‪۴۰۹۴‬۔‬ ‫(‪)۴‬‬
‫اربکلیاسنللیئ‪:‬ج‪۸‬ص‪۴۴۰‬۔دحثیربمن۔‪]۹۶۳۷‬‬
‫ٰ‬ ‫اننسل‬
‫‪64‬‬
 ‫ب‬
‫ااقملۃلاذعلہبیفاامعلۃمواذعل ۃ‬

‫انچہچنبجوکیئصخشاساعمہلمںیمیبنرکمییلصاہللہیلعوملسیکاابتعرکے‬
‫اوراسںیمربکتاپےئوتاسیکدواہیےہہکاسےسارعاضرکےاوراےنپسفنوکاس‬
‫ےکرتکرپٓاامدہرکے۔رھپاسرپہلمشاکرتکوابجںیہنےہ‪،‬اہں!ارگریغبرتکےک‬
‫(وہتیفیک)زالئہنوہوتھچکدمتےکےیلوھچڑدےاتہکوہتیفیکمتخوہاجےئ‪،‬ویکں‬
‫ہکہلمشاکرتکرکموہںیہننکیلربکتاکازاہلرضوریےہ‘‘۔(‪)۱‬الکملمکموہا۔‬
‫انبرجحےنرفامایہک‪:‬‬
‫’’رفضوہایلفنسجںیمرایاکوخفوہوتاخصدمتکتاساکرتکالزمےہ۔‬
‫(ینعیبجکتہیتیفیکرےہ)اوراسرپرظناکوہاناظرہےہ‘‘۔(‪)۲‬الکملمکموہا۔‬
‫اوربجعتاسابتںیمےہوجاوہنںےنیہکہک‪:‬‬
‫’’اسرپرفضاکرتکالزمےہ‘‘‬
‫احالہکنرفضوتنسںیمالکمںیہنےہہکلبالکماسابعدتںیمےہسجاکرتک‬
‫رکموہہن وہ۔انچہچن اس (ہلمش ) اکرتکرکموہںیہن ےہ۔رھپانب ایب رشفی ونویےن اناک‬
‫اسہلسلسںیمبقعتایک‪،‬نجےکالکماکاحلصہیےہہک‪:‬‬
‫’’ہلمشاکاکٹلاناورہناکٹلاندوونںرطحاجزئےہ‘‘رفامایہک‪:‬‬
‫’’ااسیںیہنےہہکلبہلمشاکاکٹلانبحتسمےہاوراساکرتکرکانالخفاوٰیلےہ‘‘۔(‪)۳‬‬
‫ااسییہاطحبےنذرکایک۔(‪)۴‬‬
‫[ااحلویاتفللویویسللیط‪:‬ج‪۱‬ص‪۳۶۰‬۔ابباتفویرقٓاہین۔‬ ‫(‪)۱‬‬
‫اومجملعرشحاذہملبونللوی‪:‬ج‪۴‬ص‪۴۵۴‬ات‪۴۵۸‬۔اببامرکیہلیهسہوامالرکیہ]‬
‫لہیت‬
‫[وطخمہط‪،‬دراامغلۃمیفدرالطتلسانواذعلبواامعلۃمالنبرجحا می‪:‬ص‪]۷‬‬ ‫(‪)۲‬‬
‫[وصباامغلۃمیفاراسلرطفاامعلۃمخیشللامکلادلنیدمحمانبایب‬ ‫(‪) ۳‬‬
‫رشفیادقملیس‪:‬ص‪]۴۴،۴۳‬‬
‫[ومابہالیلجللحطابارلینیع‪:‬ج‪۱‬ص‪]۵۴۱‬‬ ‫(‪)۴‬‬
‫‪65‬‬
 ‫ب‬
‫ااقملۃلاذعلہبیفاامعلۃمواذعل ۃ‬

‫نکیلاسوقلںیماکیثحبےہ‪،‬انچہچناناکہیانہکہک‪:‬‬
‫’’ہلمشےکاکٹلےناورہناکٹلےنںیموکیئرکاتہںیہنےہ‘‘اساکدماراسابت‬
‫‪:‬رتکہلمشےکےلسلسںیمیہنحیحصںیہنےہاحالہکنہیہلمشےکبحتسموہےنےک‬ ‫رپےہہک ِ‬
‫انمیفںیہناہتبلاساکرتکالخفاوٰیلےہ۔(‪)۱‬‬
‫امہرےاملعےاانحفےنہلمشےکبحتسموہےنیکرصاتحرفامیئےہ۔(‪)۲‬‬
‫اوربحتسمیکہیرعتفییکےہہکاسوکیبنرکمییلصاہللہیلعوملسےنیھبکایک‬
‫وہاوریھبکوھچڑاوہ‪،‬الخبفتنسےک‪،‬ویکںہکتنسرپیگشیمہرفامیئےہاساکرتکاندر‬
‫اولوقعےہ۔(‪)۳‬‬
‫اورےھچیپزگراکچہکیبنرکمییلصاہللہیلعوملسیھبکہلمشاکٹلےتاوریھبکںیہن۔‬
‫اورریمکاشہیک’’رشحامشلئ‘‘ںیمےہہک‪:‬‬
‫’’بتکریسںیمرواایتہحیحصےساثتبےہہکیبنرکمییلصاہللہیلعوملسیھبک‬
‫اےنپاشونںےکدرایمنہلمشاکٹلےتےھتاوریھبکامعہمریغبہلمشانہپرکےت۔انچہچنولعمم‬
‫وہاہکدوونںںیمےسرہاکیاکادارکانتنسےہ‘‘۔(‪)۴‬۔الکملمکموہا۔‬
‫اورراہہلمشےکہناکٹلےنےکےلسلسںیمیہناکاعمہلموتاسہلسلسںیم دنساًھچکیھبواردںیہن‬
‫وہا۔‬
‫(‪[ )۱‬وصباامغلۃمیفاراسلرطفاامعلۃمامکللادلنیدمحمنبایبرشفیادقملیس‪:‬ص‪]۴۴‬‬
‫[طیحمرباہین‪:‬ج‪۵‬ص‪۳۴۰‬۔اتکباالاسحتسنوارکلاۃیہ۔‬ ‫(‪)۲‬‬
‫اتفویدنہہی‪:‬ج‪۵‬ص‪۳۳۰‬۔اببیفاللیهسامرکیہنمذکلوامالرکیہ]‬
‫[ردااتحملریلعادلرااتخملر‪:‬ج‪۱‬ص‪۱۰۳‬ات‪۱۰۵‬۔اببننساولوضء۔‬ ‫(‪) ۳‬‬
‫احہیشاطحطوییلعرمایقاالفلح‪:‬ج‪۱‬ص‪]۶۵،۶۴‬‬
‫[رشحاامشللئریملکاشہمیسنادلنیریشازی‪:‬ج‪۲‬ص‪۳۰۴،۳۰۳‬۔‬ ‫(‪)۴‬‬
‫اببامعۃمروسلاہلل]‬
‫‪66‬‬
 ‫ب‬
‫ااقملۃلاذعلہبیفاامعلۃمواذعل ۃ‬

‫اورانحہلبںیمےسوضحرخیشدبعااقلدرالیجینرہمحاہللیکاتکب’’غیتہ‘‘ںیمہلمش‬
‫ےکبحتسموہےناور’’اقیعاط‘‘ینعیوھٹڑیےکےچینےسامعہمہنابدنےنھےکرکموہوہےن‬
‫یکرصاتحیکےہ۔(‪)۱‬‬
‫اہتبلہیتجحںیہنےہ۔ویکںہکہلمشیکضعبااحدثیےساظرہوہاکچےہہکہی‬
‫رطہقیوعامےسزیمتےئلیک’’اُرماء‘‘وریغمہےکاسھتاخصےہ۔اوراشدییہیوتہیجزایدہ‬
‫انمبسےہہکوہدہاتیدےنیواےلاشمخئاورافدئہےنشخبواےلاملعےکاسھتاخصوہ۔‬
‫اورامہیکلںیمےساصبحدملخےکالکماکالخہصہیےہہک‪:‬‬
‫امعہمریغبہلمشابدنانھاوروھٹڑیےکےچینہنابدنانھیھبدبتعرکموہہےہ۔وت‬
‫ارگدوونںرپلمعایکاجےئوتزایدہانمبسےہاورارگانںیمےسیسکاکیرپیھبلمع‬
‫رکایلوترکموہےسلکنرکتنسںیمدالخوہایگ۔(‪)۲‬‬
‫اسےیلہکیھبکہلمشاکہنوہانیھباثتبےہوتاسوکدبتعےسیکامنایلاجےئ۔زینہلمشےک‬
‫رپدعمیہنےکوہےتوہےئاےسرکموہےسیکرقاردایاجےئ؟۔‬ ‫رتک ِ‬
‫اہتبل’’کینحت‘‘(ینعیوھٹڑیےکےچینےسامعہمابدنانھ)ااحدثیںیموتذموکرںیہن‬
‫رگماصبحاقومسےناےسذرکایکےہوجاسابترپدالتلرکاتےہہکاساکدصور‬
‫رضورےہارگہچاندراولوقعےہ۔‬
‫اوروہوجاصبح’’ومابہ‘‘ےنامہیکلںیمےسدبعاقحلایلیبشےسلقنایکےہہک‪:‬‬
‫’’امعہمابدنےنھےکدعباساکہلمشاکٹلاناور’’کینحت‘‘(ینعیوھٹڑیےکےچینےسامعہم‬
‫ابدنانھ)تنسےہ۔وتارگاندوونںےکریغبامعہمابدناھوتاملعےکزندکیرکموہےہ۔(‪)۳‬‬
‫(‪[ )۱‬العیتہاطلیبلرطقیاقحلخیشللدبعااقلدراالیجلین‪:‬ج‪۱‬ص۔‪۷۰‬۔‬
‫لصفیفٓاداباابللس]‬
‫ادمللخالنبااحلج‪:‬ج‪۱‬ص‪۱۴۱‬۔لصفیفاابللس]‬ ‫(‪)۲‬‬
‫[اوملابھادللہینللقسطلین‪:‬ج‪۲‬ص‪۱۹۰‬۔اونلعااثلینیفابلہس]‬ ‫(‪)۱‬‬
‫‪67‬‬
 ‫ب‬
‫ااقملۃلاذعلہبیفاامعلۃمواذعل ۃ‬

‫وتانمبسیہیےہہکاسرصتحیوکایسابترپومحملایکاجےئہک‪،‬املعےسانیکرمادضحم‬
‫املعےامہیکلںیہ۔‬
‫زینرفامایہک‪:‬‬
‫ببسِرکاتہںیماالتخفےہ‪،‬انچہچنضعبرفامےتںیہہکتنسیکاخمتفلیکوہجےس‬
‫رکموہےہ‪،‬اورضعبےتہکںیہہک‪:‬اسرطحےکامعےماطیشنےکامعےمںیہ(اسوہجےس‬
‫رکموہےہ)۔(‪)۱‬الکملمکموہا۔‬
‫درالصدوونں ںیتلعیہلحمرظنںیہ!دورسیاسےیلہکوہاثتبںیہناوراس‬
‫یک رتددیںیم ضعب املع ےن اتکںیب یھکل ںیہ اوریلہپ اس ےیل ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس‬
‫اکہلمشہناکٹلانیھباثتبےہوتاساکرتکالخفتنسںیہنوہاگ۔‬
‫انبایبرشفیےناہکہک‪:‬‬
‫اہیں اکی ہیبنت ےہ اوروہ ہی ہک‪ :‬ہلمش اسدات وصایفء اورااکرباملعء یک اچہپن یھب‬
‫نبیکچےہذٰہلابجوکیئریغالہانےکاعشروکولوگں رپربکتیکتینےساانپےئوتاسدب‬
‫یتین یک وہج ےس ہی انگہ ےہ۔(ایس رطح ارگاس ارادے ےس ےننہپ وکالزم رقاردے)وخاہ‬
‫اعمل وہایوصیف‪،‬وتوہ یھب اس وہج ےس انگاگہروہاگ‪،‬وخاہ ہلمش اکٹلےئ ایہن اکٹلےئ‪،‬ابملوہایہن‬
‫وہ۔(‪)۲‬الکملمکموہا۔‬
‫اوراساکاحلصہیےہہک‪:‬‬
‫ربکتاکارادہًاقلطمرباےہ‪،‬اوروہہلمشیھبسجںیم ربکتاکارادہوہ‪،‬زمدیہیہکارگ‬
‫هو‬
‫اکااہظر‪،‬رفیں ےک ابلس ےس ہیبشت اوروخد اتسیئ اپیئ‬ ‫اس ںیم رای‪،‬داھکوا‪ ،‬ریغاحلص یش‬
‫اجےئوتاسےکرتکےکذرےعیاساکالعجرکاناسےکانمیفںیہنےہ۔اوراشدیارثک‬
‫رہشوںںیمارثکاملعاوراحلصےکہلمشوھچڑدےنییکیہیوہجےہ۔‬
‫(‪)۱‬‬
‫رمعجاسقب]‬
‫(‪[ )۲‬وصباامغلۃمیفاراسلرطفاامعلۃمامکللادلنیدمحمانبایبرشفیادقملیس‪]۴۹:‬‬
‫‪68‬‬
 ‫ب‬
‫ااقملۃلاذعلہبیفاامعلۃمواذعل ۃ‬

‫زریشکےناہکےہہک‪:‬‬
‫’’انمبس یہی ےہ ہک ریغاصحل رپاےسی انہپوے وکرحام رقاردایاجےئ ہکبج اس‬
‫ںیم ریغیکالہتکاکوخفوہ‪،‬اہتبلبجاسےککینوہےناکنیقیوہاجےئوترھپاےسےننہپ‬
‫یکااجزتدیاجےئ‘‘۔‬
‫اورانبدبعاالسلماکہیوقلیھبایسیکاتدیئرکاتےہہک‪:‬‬
‫’’ریغاصحلےکےیلاناکانہپوااننہپ(اجزئےہ)ہکبجہنتفاکوخفہنوہ‘‘۔‬
‫اوراملعیکاکیامجتعےننجںیمااممزغایلیھبںیہایسابتیکرصاتحیکےہہک‪:‬‬
‫’’سجصخشوکاسیکیسکتفصرپ(ااھچوہاکین)نیقیرکےکھچکدایاجےئوتاسےکےیل‬
‫اساکوبقلرکاناجزئںیہنبجکتہکاساکابنطیھبواسییہہنوہ‘‘۔(‪)۱‬الکملمکموہا۔‬
‫ابہلمجلوہصخشوجاجلہوہاسےکےیلاہقفاکامعہماننہپاجزئںیہن ےہاوراسےک‬
‫ےیلاسےکٓاابءاکاملعوہانیھباکیفںیہن۔‬
‫انبرجحےناہکہک‪:‬‬
‫’’ہلمشدوونںاشونںےکدرایمناورداینہرطفاثتبےہ‪،‬اہتبلالہپرطہقی‬
‫الضفےہ‪،‬ویکںہکاسیکدحثیزایدہحیحصےہ‪،‬اورابںیئرطفہلمشاکٹلانونسمنںیہن‬
‫ویکںہکاسےلسلسںیمھچکیھبواردںیہنوہا‪،‬ایسےیلوصایفرپارتعاضایکاجاتےہہک‪:‬‬
‫وہاسوکاایتخررکےتںیہضحمہیوسےتچوہےئہکہلمشدلیکرطفےہوج‬
‫اںیہناہللےکوساےسافرغرکےکاہللیکایددالاتےہاحالہکنوہوارددشہااحدثییکرطف‬
‫ںیہندےتھکی‪،‬اہللرکےہکانوکذعرشیپوہہکوہااحدثیانکتںیہنںیچنہپ۔(‪)۲‬‬
‫ںیماتہکوہںہک‪:‬رضحتیلعرکّماہللوہہجیکاسدحثیںیمیھبہیواردوہاکچےہ‪،‬‬
‫(‪[ )۱‬وطخمہط‪،‬دراامغلۃمیفدرالطتلسانواذعلبواامعلۃم‪:‬ص‪۸،۷‬۔‬
‫ل‬
‫ۃفحتااتحملجیفرشحا متهاج‪:‬ج‪۳‬ص‪۳۷‬۔لصفیفاابللسیفاالصلۃ]‬
‫ل‬
‫(‪[ )۲‬وطخمہط‪،‬دراامغلۃم‪:‬ص‪۵‬۔ۃفحتااتحملجیفرشحا متهاج‪:‬ج‪۳‬ص‪۳۷‬۔]‬
‫‪69‬‬
 ‫ب‬
‫ااقملۃلاذعلہبیفاامعلۃمواذعل ۃ‬

‫سجوکربطاینےن’’ریبک‘‘ںیمرواتیایک‪،‬اسیجہکاخسوییکوقنمہلابعرتںیمزگراکچہک‪:‬‬
‫’’ ٓاپ یلصاہلل اعتٰیلہیلعوملس ےن ان(رضحتیلع ریضاہلل اعتٰیلہنع)یک ابںیئ‬
‫اجبنہلمشاکٹلای‘‘۔(‪)۱‬‬
‫وتاشدیاوہنں(وصایف)ےنایسرواتیوکاایتخرایکوہ‪،‬اسیجہکانےکایبنرکدہ‬
‫ہتکناورتمکحےساظرہےہ‪،‬اہتبلہیتئیہارثکوصایفےکاہیںوہشمرںیہناورانیکاتکوبں‬
‫ںیمیھباساکذرکںیہن۔ذٰہلااسوکضعبوصایفرپیہومحملایکاجےئاگ۔(ینعیضعبوصایف‬
‫اسرطحہلمشاکٹلےتےھت)‬
‫اور’’ومابہ‘‘ںیمےہہک‪:‬انبمیقےن’’ادھلیاوبنلی‘‘ںیماہکہک‪:‬‬
‫’’خیش االالسم انب ہیمیت (ہیاسوتقاک بقل ےہ بجانب ہیمیت یک رمگایہ اظرہہن‬
‫وہیئیھت)ےنہلمشاکٹلےنےکببسےکےلسلسںیماکییئنزیچایبنیکاوروہہیہک‪:‬‬
‫’’یبنرکمیےندمہنیںیمبجرعماجانمیمںیماہللاعتٰیلاکددیاررفامای‪،‬وترب‬
‫اعتٰیلےنرفامای‪:‬اےدمحم!رفےتشسکابرےںیمڑگھجرےہںیہ؟ںیمےنرعضایک‪:‬وترتہب‬
‫اجاتنےہ‪،‬وتاہللاپکےناانپدتسِدقرتریمےدوونںاشونںےکدرایمنراھک‪،‬وتںیم‬
‫ےنزنیموٓاامسنںیموجھچکےہوہبساجنایل‪.......‬ادحلثی۔‬
‫ہیدحثیرتذمیںیمےہ۔(‪)۲‬‬
‫زیناخبریےساسابرےںیموسالایکایگوترفامای‪’’:‬حیحصےہ‘‘۔‬
‫(انبہیمیتےن)اہکہک‪:‬‬
‫’’اسوتقےس(یبنرکمییلصاہللہیلعوملس)اےنپاشونںےکدرایمنہلمش‬
‫اکٹلےنےگل‘‘۔زینہییھباہکہک‪:‬‬
‫’’ہیایسیولعمامتےہہکالہجیکزابںیناورانےکدلسجاکااکنررکںیےگ‘‘۔‬
‫(‪[ )۱‬ومابہالیلجللحطابارلینیع‪:‬ج‪۱‬ص‪۵۴۱‬۔ااحلویاتفللوی‪:‬ج‪۱‬ص‪]۳۵۹‬‬
‫[ننسرتذمی‪:‬ج‪۵‬ص‪۲۲۰‬۔دحثیربمن۔‪]۳۲۳۴،۳۲۳۳‬‬ ‫(‪)۲‬‬
‫‪70‬‬
 ‫ب‬
‫ااقملۃلاذعلہبیفاامعلۃمواذعل ۃ‬

‫اورہییھباہکہک‪:‬‬
‫’’ںیمےنہلمشاکٹلےنںیماسےکالعوہوکیئافدئہںیہنداھکی‘‘۔‬
‫اہیںکت’’دھی‘‘یکابعرتلمکموہیئ۔(‪)۱‬‬
‫زین’’دہی‘‘ےکالعوہدرگیبتکںیمویںےہہک‪:‬انبہیمیتےنذرکایک‪:‬‬
‫’’یبنرکمییلصاہللہیلعوملسےنبجاےنپربوکداھکیہکاانپدتسدقرتان‬
‫ےکدوونںاشونںےکدرایمنراھکےہوتٓاپیلصاہللاعتٰیلہیلعوملسےناسہگجوکہلمش‬
‫ےکذرہعیرکتمیرفامیئ‘‘۔ابعرتلمکموہیئ۔‬
‫اہتبلرعایقےناسابعرتوکلقنرکےنےکدعبرفامایہک‪:‬‬
‫’’مہےناسیکوکیئالصںیہناپیئ‘‘۔(‪)۲‬‬
‫ہکلبانبمیقےنیھباساکارتعافایکےہاسیجہکزگراکچ۔‬
‫اہتبل انب رجحےن’’رشح امشلئ رتذمی‘‘ںیم (انب ہیمیت ےک)اس وقل اک ڑبی‬
‫دشودمےسااکنرایکےہ‪،‬اوہنںےنرعایقےکالکمےکدعباہکہک‪:‬‬
‫’’ہکلبہیاندوونں(انبہیمیتاورانبمیق)یکحیبقراےئاورانیکرمگایہاکوبثت‬
‫ےہ‪،‬ویکںہکاسابتاکدماراندوونںےکذمبہاوراسےکرطزِادتساللرپےہ‪،‬اور‬
‫اسوہجےسیھبہکاسےناےنپومفقیکیفنرکےنواےلاملعےالہتنسیکرتددییک‬
‫ےہ۔ویکںہکان(انبہیمیتاورانبمیق)اکدیقعہاہللاپکےکےیلتہجاورامسجتینامانن‬
‫ےہ‪،‬احالہکناہللیکذاتاناظوملںاوررکنموںےکازلامےسںیہک دنلبوابالےہ‪،‬اوراس‬
‫ابرےںیماندوونں(انبہیمیتاورانبمیق)اکہیالبہبشدبرتنیدیقعہےہےسجےننسےساکن‬
‫[زادااعملدیفدھیریخاابعلدالنبامیقل‪:‬ج‪۱‬ص‪۱۳۱‬۔لصفیفالمہسب۔‬ ‫(‪)۱‬‬
‫اوملابہادللہینللقسطلین‪:‬ج‪۲‬ص‪۱۹۰،۱۸۹‬۔اونلعااثلینیفابلہس]‬
‫لی‬
‫[اترخیاسیمخلیفاوحالاسفنا فیسنیسحلنبادلایررکبی‪:‬ج‪۲‬ص‪۱۹۰‬۔‬ ‫(‪)۲‬‬
‫اوملابہادللہینللقسطلین‪:‬ج‪۲‬ص‪۱۹۰،۱۸۹‬۔اونلعااثلینیفابلہس]‬
‫‪71‬‬
 ‫ب‬
‫ااقملۃلاذعلہبیفاامعلۃمواذعل ۃ‬

‫رہبےوہاجںیئ‪،‬ہکلباےسیدبرتنیدیقعہرپوتدوھہک‪،‬وھجٹ‪،‬رمگایہاوراتہبنبس‬
‫وپرےوہاجےتںیہ۔اہللاعتٰیلاندوونںوکاوروجاناسیجےہک‪:‬انوکریخےسدوررفامےئ‪،‬‬
‫ااممادمحاورانےکذمبہےکااکرباسدبرتنیبیعےسالبہبشربیںیہ اورےسیکہنوہں ہک‬
‫ہیدیقعہارثکےکزندکیرفکےہ‘‘۔(‪)۱‬‬
‫ںیماتہکوہںہک‪:‬اہللاعتٰیلاندوونںوکاسربیتفصاورزرہیلیدبانیمےس‬
‫وفحمظرےھک۔وتسجصخشےن’’رشحانمزلااسلرئنی‘‘اکاطمہعلایکےہاسرپرضوراظرہ‬
‫وہاگہک‪:‬ہیدوونںالہتنسوامجتعےکااکربنیںیمےسےھت۔(‪)۲‬‬
‫ہی ت‬
‫(‪[ )۱‬ارشفاولاسلئاٰیلمہفاامشللئالنبرجح می‪:‬ص‪۱۷۳،۱۷۲‬۔‬
‫اببیفامعۃمروسلاہلل]‬
‫انبہیمیتاورانبمیقاملعےالہتنسوامجتعےکزندکیرمگاہودبدنیںیہ۔‬ ‫(‪)۲‬‬
‫فنصم العم المیلع اقری ےن بج ہی راسہل اھکلےہ بت ٓاپ رپان ےک اقعدئاظرہںیہن ےھت‬
‫اہتبل دعب ںیم انےک احالتفشکنموہےئوتاانپرظنہی اظرہرفامایاورفلتخماقمامترپانےک‬
‫قلعت ےس اانپومفق ایبن رفامایےہ۔اہیں وطتلی ےس ےتچب وہےئ سب اکی اثمل رپاافتکیک‬
‫اجیت ےہ۔رشح افشںیم انبہیمیت ےکزایرت روسل اہلل ےک رفسوکرحامےنہک رپمکح ریفکتایبن‬
‫رکےتوہےئےتھکلںیہ‪:‬‬
‫’’وقد رفط ابن تیمیۃ من الحنابلۃ حیث رحم السرفلزیارۃالنبیصلىاہللتعالى‬
‫علیه وسلم کما ٔارفط غیره حیث قال کون الزیارۃ رقبۃ معلوم من الدین بالرضورۃ‬
‫وجاحده محکوم علیه بالکرف ولعل الثانی ٔارقب إلى الصواب۔ ألن ترحیم ما ٔاجمع العلماء‬
‫فیه باالستحباب یکون کرفا ألنه فوق ترحیم المباح المتفق علیه فی هذا الباب‘‘‬
‫ینعی حیتهلیووں ںیم ےس انب ہیمیت ےن زایرت روسل ےک ےیل رفسرکےن ےک ےلسلس‬
‫ںیمارفاطےساکمایلےہانچہچناسےنزایرتیبنےکےئلرفسرکےنوکرحامرقاردایےہ۔‬
‫ایسرطحاسےکریغےنیھبارفاطےساکمایلےہ۔اوراہکےہ‪:‬‬
‫‪72‬‬
 ‫ب‬
‫ااقملۃلاذعلہبیفاامعلۃمواذعل ۃ‬

‫اورانبمیقےنوجھچکرشحذموکرںیمذرکایکاوراھکلہک‪:‬‬
‫’’ہیالکمخیشاالالسماکےہ‘‘اسےسانیکرمادخیشدبعاہللااصنریاصِبح‬
‫’’انمزل‘‘دقسرسہںیہ‪،‬اسےساناکالہتنسںیمرمہبتاوریملعدقروزنمتلاکادنازہ‬
‫وہاتےہاورًانیقیوہربیںیہاسازلامےسوجانےکہیمہجدونمشںےنانرپہیبشتولیثمت‬
‫یکتمہتیکوصرتںیماگلےئںیہ ‪،‬زینالہتنسےکدحمنیثرپتمہتاگلانانیکاعدت‬
‫ےہےسیجرایضفتمہتاگلےتںیہالہتنسرپہکوہانیبصںیہ‪،‬اورزتعمہلےتہکںیہہکوہ’’‬
‫ونابئوشحہی‘‘(انرجتہباکر‪،‬ےنیمکولگ)ںیہ‪،‬احالہکنہیروسلاہللیلصاہللہیلعوملسےک‬
‫دونمشںیکریماثےہہکوہروسلاہللیلصاہللہیلعوملساورانےکااحصبرپتمہت‬
‫اگلےتےھت۔ہکوہاصیب(دنیدبےنلواےل)اوردباعتڑھگےنواےلںیہ۔(‪)۱‬‬
‫(ےلھچپ ہحفص اکاحہیش)۔زایرتاک ابثعرقتب دخاوہان رضوایت دنی ںیم ےس ےہ اوراساک‬
‫ااکنر رکےن واال اکرف ےہ ۔اور اشدی ہی دورسا وقل قح ےس زایدہ رقبی ےہ ویکں ہک سج ےک‬
‫بحتسم وہےنرپاامجع وہ اساکرحامرقاردانی رفک ےہویکں ہکہیقفتمہیلع وجازیکرحتمی ےس‬
‫ڑبھرکےہ۔[رشحاافشل‪:‬ج‪۲‬ص‪۱۵۲‬۔لصفیفمکحزایرۃربقہیلصاہللہیلعوملس]‬
‫(‪ )۱‬انب ہیمیت اورانب میق ےک رمگاہ نک اقعدئورظنایت وتتہب ںیہ اہتبل ہیبشت ولیثمت‬
‫سجاکذرکفنصمالعمرہمحاہللےنرفامایےہتہبیہوہشمرےہ۔انبہیمیت‪،‬انبمیقاور‬
‫ان ےک اابتع ےک رمگاہ نک اقعدئورظنایت اوران ےک قلعت ےس ااکربالہ تنس ےک‬
‫رظنایتواترثاتاجننےکےیلدرجذلیدنچاتکںیبتہبدیفمںیہ۔‬
‫رشحاقعدئدللواین۔‬
‫لہی مت‬
‫اتفویدحہیثیالنبرجحا ی۔‬
‫میسنارلایضرشحافشےاقیضایعضالدمحاافخلیج۔‬
‫لل‬
‫افشءااقسلمیفزایرۃریخاالانم ستهکی۔‬
‫ادلرۃاہیضمل۔۔۔۔۔۔‬
‫‪73‬‬
 ‫ب‬
‫ااقملۃلاذعلہبیفاامعلۃمواذعل ۃ‬

‫اورےچس ُُسدحمنیثوکوضحریبنرکمییلصاہللاعتٰیلہیلعوملسےسہییلمےہہک‪:‬‬
‫وہالہابلطےکدےیئوہےئدنگےااقلابتایہنرپاٹلپدےتیںیہ۔‬
‫’’اہللاعتٰیلاامماشیعفیکروحوکاپزیکیگےشخب!‘‘سجوتقاںیہنرضفےسوسنمبایکایگوت‬
‫رفامےنےگل‪؎ :‬‬
‫ان کان رفضا حب آل محمد‬
‫فلیشھد الثقالن انی رافضی (‪)۱‬‬
‫’’ارگٓالدمحمیلصاہللاعتٰیلہیلعوملسیکتبحمرضفےہوتنجواسنوگاہوہاجںیئہکںیم‬
‫رایضفوہں‘‘۔‬
‫اورامہرےخیشاوبدبعاہللانبہیمیتاہللانےسرایضرےہ‪)۲(،‬اہکرکےتےھتہک‪:‬‬
‫(ےلھچپہحفصاکاحہیش)‬
‫ل‬
‫ادقتعملالمییقڈفیسلاہللا مسلوولالعہملضفروسلدباوییندقسرسہ‬
‫ادمتعملادنتسملالاممادمحراضاربلولییدقسرسہ‬
‫ادنتسملادمتعملخیشللارتخراضاربلولییدقسرسہ‬
‫ف‬‫ل‬ ‫ش‬‫ه‬ ‫ح‬‫لم‬
‫وقارعااہقلریلعا مہا حهار۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ئی هعتڈاایشلنیطابدمادونجداقحلانیبملاحلظفااخبلریدیسدبعادمصلیتشچسہسوواین‬
‫ااطخانب ئتمتہ یف قح روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس والھ هی۔(انب ہیمیت یک‬
‫اتسگایخں)خیشللڈارٹکومحمدحیبصرپورسیفازرہویوینریٹسرصم۔‬
‫[دویاناامماشیعف‪:‬ج‪۱‬ص‪]۱۰‬‬ ‫(‪)۱‬‬
‫وجصخش رمگاہ اوررمگاہ رگ وہ‪،‬سج ےک اقعدئورظنایت ابلط وافدسینبم ربالضتل‬ ‫(‪)۲‬‬
‫وہںاسےسالھباہللےسیکرایضوہاگ۔اہللاپکفنصمالعمرہمحاہللےسرایضوہہکاوہنں‬
‫ےن بج ہیاتکب یھکل وتاےنپخیش ےک اقعدئورظنایت ےس وافق ںیہنےھت اہتبل بج وافق‬
‫وہےئوتریفکترفامیئ۔اسیجہکرشحافش(سجاکوحاہلےھچیپزگرا)ےساظرہےہ۔‬
‫‪74‬‬
 ‫ب‬
‫ااقملۃلاذعلہبیفاامعلۃمواذعل ۃ‬

‫ان کان نصبا حب صحب محمد‬

‫فلیشھد الثقالن انی ناصبی(‪)۱‬‬
‫’’ارگااحصبدمحمیلصاہللاعتٰیلہیلعوملسیکتبحمانصیهیتےہوتنجواسنوگاہوہ‬ ‫ِ‬
‫اجںیئہکںیمانیبصوہں‘‘۔‬
‫اوراہللرسیتےوکاعمفرفامےئہکاوہنںےناہکہک‪؎ :‬‬
‫ان َت ْج ِس ًامی ثُبُوتُ صِ فَاتِهِ ‪َ ...‬و َتنْزِی ُه َها َع ْن کُلِّ َتأْو ِی ِل ُم ْفتَر ِی‬
‫َفإ ِ ْن ک َ َ‬
‫َفإِن ِّی ‪ -‬ب ِ َح ْم ِد اہللِ َربِّی ‪ُ -‬م َج ِّس ٌم ‪َ ...‬هل ُُّموا ُش ُهو ًدا َوا ْم َلئُوا ک ُ َّل َم ْح َ ِ‬
‫رض(‪)۲‬‬
‫’’ارگاہللیکافصتاکوبثتاوراسوکرہارتخایعاتولیےسزنمہرقاردانیمیسجتےہوتدمحباہلل‬
‫ںیماتہکوہںہکریماربمسجواالےہ‪ٓ،‬اؤ!اوروگاہوہاجؤاورامتمداتسوزیرھبدو‘‘۔‬
‫اوررھپرشحذموکرںیموہزیچںیایبنیکیئگںیہوجانےکنسحدیقعہاورنسحتینرپ‬
‫دالںیہ‪،‬انچہچناھکلےہہک‪:‬‬
‫’’اامسءوافصتےکوصنصےکدقتساکظفحتاسےسقلعتمواردااحدثیےک‬
‫اظرہاوراعہماتموکوجوقعملوہاسوہفممرپےہ‪،‬اعہمےسرماداہجلںیہنہکلباتم‬
‫ےکاعمولگرمادںیہاسیجہکااممامکلرہمحاہللےسبجاہللاعتٰیلےکاسرفامنےک‬
‫ابرےںیموپاھچایگہک‪:‬‬
‫ش ْاس َت ٰوى(‪)۳‬‬
‫اَلرَّ ْح ٰم ُن َعل َى ال َْع ْر ِ‬
‫اوتسییکتیفیکایکےہ؟وترساکھجایلاوررھپہنیسپںیمرشاوبروہےنرپرساُاھٹایاوررفامای‪:‬‬ ‫ٰ‬
‫ااکلفااشلفیفاالاصتنررفللۃقاانلۃیج‪:‬ص‪]۱۳‬‬ ‫(‪)۱‬‬
‫[دمارجااسلنیکلالنبمیق‪:‬ج‪۲‬ص‪]۸۷‬‬ ‫(‪)۲‬‬
‫’’وہڑبیرہمواالاسےنرعشرپاوتساءرفامایاسیجاسیکاشنےکالقئےہ‘‘‬ ‫(‪)۳‬‬
‫[زنکاالامین‪:‬اپرہ‪۱۶،‬۔وسرہ‪ٰ ،‬طہ۔ٓاتی‪]۵‬‬

‫‪75‬‬
 ‫ب‬
‫ااقملۃلاذعلہبیفاامعلۃمواذعل ۃ‬

‫اِوتساءولعممےہ۔اہتبلاسیکتیفیکھجمسےسابرہےہ‪،‬ایسرپاامینالانوابجےہ‪،‬‬
‫اوراسےلسلسںیموپانھچدبتعےہ۔ٓاپےناسفلےکٰینعمولعمماوراسیکتیفیکےک‬
‫درایمنرفقرکدایےسجرشبںیہنھجمساتکس‪،‬ااممامکلرہمحاہللاکہیوجاب ِ‬
‫افصتاہیہٰلًالثم!‬
‫عمس‪،‬رصب‪،‬ملع‪،‬ایحت‪،‬دقرتاورارادہ‪،‬زنول‪،‬بضغ‪،‬رتمح‪،‬کحضوریغاہےکامتماسملئ‬
‫ںیماکیفواشیفےہ‪،‬انامتمافصتےکاعمینوتولعممںیہاہتبلانیکتیفیکھجمسےسابرہ‬
‫ےہ۔ویکںہکتیفیکاکانھجمسذاتاورتقیقحیکتیفیکوکاجننیکرفعےہوتبجیہی‬
‫ولعممںیہنوتافصتیکتیفیکےسیکھجمسںیمٓاےئیگ۔‬
‫اساببںیمعفنشخبابتیہیےہہکاہللاعتٰیلوکاستفصےسوموصفایکاجےئ‬
‫سجتفصےسوخداہللاعتٰیلےناےنپٓاپوکوموصفرفامایےہ۔اوراستفصےسسج‬
‫ےساہللےکروسلیلصاہللہیلعوملسےنوموصفایکےہیسکدبتیلیاورااکنراورتیفیکو‬
‫اثملےکریغب۔ہکلباہللےکےیلاامسءاورافصتوکاثتباماناجےئ۔اوراسےسولخماقتیک‬
‫اشمتہبیکیفنیکاجےئوتریتااابثتہیبشتےسزنمہاورریتییفنااکنرِافصتےسربماوہ‬
‫یگ۔ذٰہلاوجصخشاوتساءیکتقیقحیکیہیفنرکدےوہلطعم(ینعیافصتاکااکنررکےن‬
‫واال)ےہاوروجولخمقےکاوتساءےساشمہبرقارددیےوہلثمم(ینعیاہللاعتٰیلوکولخمق‬
‫اسیجاتبےنواال)ےہ‪،‬اوروہوجہیےہکہک‪:‬‬
‫اوتساءوہےہسجیکرطحوکیئزیچںیہنوتویہومدّحزنمہےہ۔اناکالکملمکموہا۔(‪)۱‬‬
‫اناکدصقمواحضاوراناکدیقعہاظرہوہایگہکوہوہمجراالسفاورالہتنسوامجتعےک‬
‫ارثکاملعےفلخےکدمتعمںیہ۔اورایسےسانےکخیشےسمیسجتیکیفنیھبوہیئگ۔(‪)۲‬‬
‫[دمارجااسلنیکلالنبمیق‪:‬ج‪۲‬ص‪]۸۵‬‬ ‫(‪)۱‬‬
‫اہلل اپک فنصم العم رپاینپ رںیتمح انزل رفامے۔مہ فنصم العم ےس نسح نظ‬ ‫(‪)۲‬‬
‫رےتھکوہےئ رعض رکدںی ہکفنصم رہمحاہللاساتکبیک فینصتکتانبہیمیتاورانبمیق‬
‫وجزہیےکابلطرظنایتاخصرکاہللاعتٰیلےکےیلمسجوامسجاینتامننےکابلطرظنہی‬
‫‪76‬‬
 ‫ب‬
‫ااقملۃلاذعلہبیفاامعلۃمواذعل ۃ‬

‫ذوقمیلسےکزندکیابلکلاظرہےہوخاہ‬
‫ارابب ِ‬
‫وتدبعیاکینعمسجاکذرکدحثیںیمےہ ِ‬
‫ِ‬
‫وہایایلجتتوصریےکاببےسوہ۔‬ ‫روتیرعمایجانمیمےکاببےس‬
‫یہی’’دجمریفوزٓاابدیےن’’رصاطمیقتسم‘‘ںیماہکہکضعبااحدثیںیمٓاایےہہک‪:‬‬
‫ےلھچپہحفصاکاحہیش‪:‬‬
‫رپوافقہنوہےئوہںےگ‪،‬ورہنرہزگاسرطحدافعہنرکےت۔انبہیمیتاورانبمیقیک‬
‫اتکںیبٓاجیھبانےکاسابلطرظنہییکوگایہدےریہںیہ۔انبہیمیتیکاتکبدیقعہ‬
‫عه‬ ‫ل‬
‫ومحہی‪،‬دیقعہواسطتہاور’’ایبنسیبلتا خهہمتہیفاتسیسدب ماالکلہیم‘‘اسہلئسمںیماینبدی‬
‫تیثیحریتھکںیہ۔اہیںمہانیکاتکوبںےساساکوبثتشیپرکںیوتاکیلقتسماتکب‬
‫ایتروہاجےئمہطقفاکیوحاہلانبہیمیتیکاتکب’’ بیان تلبیس الجہمیہفیتاسیسبدعھم‬
‫الکالمیہ‘‘ ےسشیپرکرےہںیہ‪:‬‬
‫’’ ولو قد شاء السترق على ظهر بعوضۃ فاستقلت به بقدرته ولطف ربوبیته‬
‫فکیف على رعش عظیم ٔاکبر من السموات واألرض وکیف تنرک ٔایها النفاخ ٔان رعشه ُیق ِ ُّله‬
‫والعرش ٔاکبر من السموات السبع واألرضین السبع ‘‘‬
‫ینعیارگاہللاچےہوترھچمیکھٹیپرپیھبرہھٹاتکسےہاوراینپدقرتاوراینپفطل‬
‫روبتیبےساسےکاطمقبوہاتکسےہوتالھبرعشمیظعوجٓاامسونںاورزونیمںےستہب‬
‫ڑباےہاسرپویکںںیہنرہھٹاتکس؟وتا ےڑبیڑبیاہےنکنواول!متاسابتاکےسیکااکنررکےتکس‬
‫وہہکرعشاہللےکرہھٹےنےکےیلاکیفںیہنےہ۔احالہکنرعشاسوتںٓاامسونںاوراسوتں‬
‫زونیمںےسڑباےہ۔‬
‫عه‬ ‫ل‬
‫[’’ایبنسیبلتا خهہمتہیفاتسیسدب ماالکلہیم‪:‬ج‪۳‬ص‪]۲۴۳‬‬
‫العوہازںیاہیںمہہییھباتبدںیہکانبہیمیتاوراسےکاذانبواابتعےکاس‬
‫افدسرمگاہنکدیقعہ(ہکاہللاعتٰیلرعشرپےہرہھٹاوہاےہ)‬

‫‪77‬‬
 ‫ب‬
‫ااقملۃلاذعلہبیفاامعلۃمواذعل ۃ‬

‫’’اکیراتیبنرکمییلصاہللہیلعوملسےناےنپربزعولجوکداھکیوتربےنرفامای‪:‬‬
‫اےدمحم!رفےتشسکابتںیمڑگھجرےہںیہ؟رعضایک‪:‬ھجمولعممںیہن‪،‬رفامای‪:‬‬
‫احہیشزگہتشےسویپہتس‪:‬‬
‫ےکالخفتہبےساملعےالہتنسےنلقتسماتکںیبرحتریرفامیئںیہ۔اورھچکاملعواہقفےن‬
‫اینپاتکوبںںیماسثحبےکنمضںیمانبہیمیتوریغہےکاسافدسدیقعہیکزربدتسرتددی‬
‫رفامیئےہ۔اوراساکمکحالضتلیھبایبنرفامایےہ۔اہیںمہسبدووحاولںرپاافتکرکےت‬
‫ںیہ۔زمدیلیصفتےکےیلےھچیپذرکیکیئگاتکوبںوکداھکیاجاتکسےہ۔‬
‫لمیظ‬ ‫ہی ت‬
‫العہمانبرجح میدقسرسہاینپاتکب’’اوجلرہا م‘‘ںیمرحتریرفامےتںیہ‪:‬‬
‫مما ذرک وإن کان عثرۃ ال تقل ٔابداً‪ ،‬ومصیبۃ یستمر‬
‫’’وما وقع من ابن تیمیۃ ّ‬
‫شءومها دوم ًارسمداًلیس بعجیب ‪ ……..‬حتی تجاوز إلى الجناب االقدس‪ ،‬منزّه سبحانه‬
‫وتعا ٰلی عن کل نقص‪ ،‬والمستحق لکل کمال ٔانفس‪ ،‬فنسب إلیه العظائم و الکبائر ؤارخق‬
‫سیاج عظمته وکبریاء جاللتہ بما ٔاظهره للعامۃ‪ ،‬على المنابر من دعوى الجهۃ والتجسیم‪،‬‬
‫وتضلیل من لم یعتقد ذلك من المتقدمین والمتأرخین‪ ،‬حتی قام علیه علماء عرصه‬
‫ؤالزموا السلطان بقتله ٔاو حبسه وقهره‪ ،‬فحبسه إلى ٔان مات‪ ،‬وخمدت تلك البدع‪ ،‬وزالت‬
‫تلك الضالالت‘‘‬
‫ینعیانبہیمیتےسوجرجمرسزدوہےئانںیمےسہییھبےہہکاسےنابریاعتٰیل‬
‫وجرہبیعےساپکاورہلمجامکالتاکقحتسمےہ‪،‬یکانجبںیمقحےساجتوزایک۔اوراسیک‬
‫اجبنڑبیڑبیابںیتوسنمبںیکاوراسیکتمظعوربکاییئےکاجحبںیماگشفڈاےنلیک‬
‫رجاتیکاوراےنپاسابلطدوعیوکہکاہللاپکےکےیلتہجاورمسجوامسجاینتاثتب‬
‫ےہ‪،‬ربرساعمایبنایک۔اوردقتمنیمواتمرخنیںیمےسنجولوگںاکدیقعہاسےکربالخف‬
‫وہاسوکرمگاہرقاردای۔اہیںکتہکاسےکدورےکاملعاسےکالخفاھٹڑھکےوہےئ‬
‫اوراسےکلتقایدیقےکےیلابداشہرپزورڈاالًاتجیتنابداشہےناےسدیقرکوادایاہیںکتہک‬
‫‪78‬‬
 ‫ب‬
‫ااقملۃلاذعلہبیفاامعلۃمواذعل ۃ‬

‫رھپاہللاعتٰیلےناانپدتسِدقرتریمےاشونںےکدرایمنراھک‪،‬وتزنیمو‬
‫ٓاامسنںیموجھچکےہوہبسھچکںیمےناجنایل‪،‬انچہچنیبنرکمییلصاہللہیلعوملسےن‬
‫الھچپاحہیش‪:‬‬
‫ایسدیقاخہنںیماسیکومتواعقوہیئ۔اوراسرطحہیدبتعدموتڑیئگاور‬
‫لہیت‬ ‫لمیظ‬
‫رمگاایہںمتخوہںیئگ۔[اوجلرہا مالنبارجحلا می‪:‬ص‪]۳۱،۳۰‬‬
‫ااممالہتنساٰیلعرضحتدحمثربولییدقسرسہ انبہیمیتاوراسےکاذانبواابتعےک‬
‫اسدیقعہابہلطاکردرکےتوہےئےتھکلںیہ‪:‬‬
‫’’انرمگاوہںاکمنوتہجامننواولںےکوشیپاؤںانبہیمیتوریغہےناﷲاعتٰیل‬
‫ےکتہجابالںیموہےنرپوخدیہہیدلیلشیپیکےہہکامتماہجنےکاملسمنداعوانماجت‬
‫ےکوتقاہھتاےنپرسوںیکرطفااھٹےتںیہ۔رُپاظرہہکہیدلیلذلیللبطلیلکہکاہمئ‬
‫رکامسجےکرپےچخاُڑاےکچارگاثتبرکےیگوتاﷲزعولجاکبسرطفےسطیحموہانہک‬
‫اکییہرطفوہاتوتوںیہےکاملسمنرسیکرطفاہھتااھٹےتاہجںوہرسوںےکاقملب‬
‫ےہابیقارطافےکاملسمنرسوںیکرطفویکرکنااھٹےتہکلبتمساقملبےکرےنہواولں‬
‫م‬
‫رپالزموہاتہکاےنپاپؤںیکرطفاہھتڑباھںیئہکان خهمسہاکوبعمداُنےکاپؤوںیکرطف‬
‫ےہ۔‬
‫ابہلمجلیلہپقشابلطےہ‪،‬ریہدورسیاسرپہیااحہطرعشےکادنرادنررہزگہن‬
‫وہاگورہناوتساءابلطوہاجےئاگ‪،‬اناکوبعمدرعشےکاورپہنوہاگےچینرقاراپےئاگ‪،‬الرجم‬
‫رعشےکابرہےسااحہطرکےاگابرعشانےکوبعمدےکٹیپںیموہاگوترعشاساک‬
‫اکمنویکرکنوہاتکسےہہکلبوہرعشاکاکمنرہھٹااورابرعشرپانھٹیبیھبابلطوہایگ‪،‬ہکوج‬
‫زیچاےنپادنروہاسرپانھٹیبںیہنہہکےتکسایکںیہمتںیہکےگہکمتاےنپدلایرگجایاحطلرپ‬
‫ےھٹیبوہےئوہ‪،‬رمگاوہ‪،‬ۃجحاﷲویںاقمئوہیتےہ۔‘‘‬
‫م‬ ‫ل‬
‫[وقارعااہقلریلعا حهشمہالفحهار‪:‬ص‪]۴۲،۴۱‬‬
‫‪79‬‬
 ‫ب‬
‫ااقملۃلاذعلہبیفاامعلۃمواذعل ۃ‬

‫اسراتیکحبصوکاےنپاشونںےکدرایمنہلمشاکٹلای‘‘۔(‪)۱‬‬
‫اوروکیئکشںیہنہکسجےنایدراھکاسےکےیلہیتجحےہاسصخشرپسجےناید‬
‫ںیہنراھک‪،‬ذہلااقثتےکابرےںیمنسحنظایھچافصتںیمےسےہ‪،‬امتمرعتںیفی‬
‫اہللےکےیلسجےکلضفےسوخایبںلمکموہیتںیہ۔‬
‫احہیشزگہتشےسویپہتس‪:‬‬
‫اوررفامےتںیہ‪:‬‬
‫’’رگمہیکلسمابلطہکٓاایتتیعموتاتولیرپومحملںیہاورٓاتیاوتساءاظرہرپ‬
‫ہیرہزگکلسمالہتنسںیہن‪،‬رعشرپےہدورسیہگجںیہن‪،‬ہیاصفنکمتوکاتبراہےہ‬
‫رعشرپاعمذاﷲاسےکےیلہگجاثتبیکبجوتاوراکمانتیکیفنیک‪،‬عالمگیریہ ‪ ،‬رطیقہ‬
‫محمدیہ‪ ،‬حدیقہ ندیہ‪ ،‬تاتارخانیہ‪ ،‬خالصہ ‪ ،‬جامع الفصولین‪ ،‬خزانۃ المفتین وغیرہا‪،‬‬
‫ںیمرصتحیےہہکربزعولجےکےیلیسکرطحیسکہگجاکمناثتبرکانرفکےہ۔اتمرخنی‬
‫انحہلبںیمضعب ه‬
‫خءہمسجموہےئگےسیجانبہیمیتوانبمیق‪،‬انبہیمیتاتہکےہہکںیمےنبس‬
‫ہگجڈوھڈناںیہکہناپایاوردعمومےہاندوونںںیمھچکرفقںیہنینعیوجیسکہگجںیہنےہوہ‬
‫ےہیہںیہننکیلربزعولجوتاعمذاﷲرضوریسکہگجےہ‪،‬اساقمحہیفسوکارگامدیاور‬
‫رجمدنعااملدہاکرفقہنولعمموہوتوہفیساقعطوجاورپمہےنذرکیکاسیکرگدناکےنٹوک‬
‫اکیفہگجاحدثےہبجہگجیھتیہںیہناہکںاھتوہاشدیہیےہکاگہکبجہگجہنیھتوہیھبہن‬
‫اھتایہیےہکاگہکہگجیھبدقمیازیلےہاوردوونںرفکںیہبجاُساکوبعمداسےکزندکیریغب‬
‫یسکہگجںیموموجدوہےئںیہنوہاتکسوتہگجاکاتحمجوہا‪،‬اوروجاتحمجےہاہللںیہنوتًۃقیقحانرپ‬
‫ااکنردخایہالزمےہ۔‘‘[اتفویروضہیدجدی‪:‬ج‪۲۹‬ص‪]۱۱۷‬‬
‫[رصاطمیقتسمارعملوفرفسااعسلدۃ‪:‬ص‪]۱۴۹‬‬ ‫(‪)۱‬‬
‫ادمحلہللاتکباکرتہمج‪،‬رختجیواحہیشےکاسھتلمکموہا۔‬
‫‪80‬‬