1

A project of https://urdu.murasla.pk
 ‫‪2‬‬

‫اجودیانہم‬
‫اجودیانہمیلہپابر‪1932‬ءںیمرظنمِاعمرپآیئیھت‪،‬اابقلےکاساشاکہرہپزگرےوہےئونےربوسںںیمتہبھچکگ اھااوراظرہےہہکآدنئہیھب‬
‫ہیہلسلساتلچرےہاگ۔اجودیانہمہپالہپومضمناغًابلوچدرھیدمحمنیسحاصبحےنرحتریایکاھتاورمہےنیہیڑپاھےہہکاںیہنالعہماابقلیکرامنہیئ‬
‫احلصیھت۔العہماابقلوکتہبےسارفاداانپرامنہامےتنوہےئانےسرفامشئرکےتےھتہکاجبےئافریسےکآپاردوںیمااعشرےئہکاتہکوہافریس‬
‫ےساندلبریثکدعتادےکاحلماردووبےنلاورےنھجمسواولںےئلیکملعوآیہگاوررامنہیئاکذرہعینبںیکس۔العہماابقلےناساک باہہید ‪ ”،‬ہیااعشرھجم‬
‫رپافریسزابنںیمااہلموہےتںیہریمی ُروحیکزابنافریسےہ۔‘‘‬

‫اجودیانہمیکیلیثمتدااتسنےکارسارورومزتہبےسافریسےنھجمسواولںےئلیکیھبآاسنںیہنےہ‪ِ،‬شیپدخ تمےہوچدرھیدمحمنیسحاصبحاک‬
‫ومضمن باسےلسلسںیمتہبایھچرامنہیئرفامہرکاتےہ۔ اخناہبدروچدرھیدمحمنیسح‪28‬امرچ‪1894‬ءوکایسوکلٹںیمدیپاوہےئاور‪ 12‬بالیئ‬
‫‪1950‬ءوکالوہرںیموافتاپیئ۔وہاشرع‪،‬ادبی‪،‬اوررقمروہےنےکالعوہاوصلاہقفلہپیھبوبعررت ےتےھت۔وہالعہماصبحےکابادامتدابابہںیم‬
‫ےسےھتاورالعہماصبحےکوشمرےرپاوہنںےناشرعیرتکرکےنےکدعبتہبدیجنسہاورامہرثنیاضمنیمےھکلنجںیمالعہماصبحےک‬
‫اراغمناجحزرپیھباضمنیماشلمںیہ۔العہماابقلےناںیہنا ےنںوچںاجودیاابقل‬
‫ِ‬ ‫رعشیومجماعتارسا ِروخدی‘ایپ ِمرشمق‘زوب ِرمجع‘اجودیانہماور‬
‫اوررینمہاابقلاکرسرپتسیھبرقمرایکاھت۔‬

‫اجودیانہمہپوچدرھیدمحمنیسحاکومضمن‬
‫وحباہ‪http://www.iqbalcyberlibrary.net/txt/563.txt :‬‬

‫رضحتاابقلدمہلظےن‪۱۹۲۹‬ءیکادتباںیماجودیانہمانھکلرشوعایک۔مکوشیبنیتاسلےکدعبینعیاہ‪۱۹۳۲‬ءںیمہیباتہ‬
‫پھچرکاشعئوہیکچےہ۔‬
‫’’اجودیانہم‘‘درالص’’رعماجانہم‘‘ےہارسارواقحقئرعماجدمحمؐہیرپباتہےنھکلاکاکیدمتےسرضحتالعہماکلایلاھت۔باتہ‬
‫اکانماجبےئ’’رعماجانہم‘‘ےک’’اجودیانہم‘‘رےنھکیکرحمکدونیتابںیتوہںیئ۔االسمیکتہبیساورابوتںیکرطحاملسمونںےن‬
‫تقیقحرعماجرپیھبتہبمکوغرایکےہ۔درالص’’نشلگرازدجدی‘‘یکرطحولعماحرضہیکروینشںیمرعماجیکرشح ھکرکاکی‬

‫‪A project of https://urdu.murasla.pk‬‬

 ‫‪3‬‬

‫مسقاک’’رعماجانہمدجدی‘‘ےنھکلاکلایلاھت۔ہی’’رعماجانہم‘‘تہبنکممےہاعمرشیحادنازرحتریںیموہاتاوراینپوم بدہ’’آامسین‘‘‬
‫ٹے‬
‫ڈییکباتہ’’ڈویانئاکڈیمی‘‘رپضعبیئناورامہدیقنتات‬ ‫ڈراہمیکلکشاایتخرہنرکات۔نکیلاساانثءںیمایلٹےکوہشمراشرع ن‬
‫ویرپںیماشعئوہیکچںیھت۔نجںیماستقیقحوکاپہیوبثتکتاچنہپ اہک’’ڈویانئاکڈیمی‘‘ےکآامسینڈراےماکامتمالپٹ‬
‫ہکلباسےکرتشیبیلیصفتانمرظانوااعقترپینبمںیہاورانیکلقنںیہ باالسمںیمرعماجدمحمؐےکقلعتمضعبااحدثیوروا ت‬
‫ںیمذموکروہےئ دعبںیمضعبوہشمروصتمنیفوادابیکانباتوبںںیمدرجوہےئنجںیماوہنںےنفلتخمہتکنئاےئلایلےس‬
‫وخدا ےنرعما بںاکذرکایک رعماجوبنییکرشحیھکلاکیدحکتاسواہعقےناسارمیکرطفوتہجدالیئہکاجبےئاعمیرشیح‬
‫ٹے‬
‫ڈیےکادناز‬ ‫ادنازںیم’’رعماجانہم‘‘ےنھکلےک بوتعساضمنیمےکاحلظےسانیقیاقحقئرعماجےکابمثحیہکتدحمودراتہ۔ ن‬
‫ںیمادیبعرعافینںیہن ہطقہاگہےس’’رعماجاابقل‘‘گ اھاجےئسجںیمدیقابمثحےسآزادیوہاورلیختوادراکاتولیوریسفت‬
‫یکدحمودووتعسںےسذگررکرکفوریصبتاورارتخاعوااہلمیکنجالدحموداضفٔوںکترپوازرکاناچںیہابآاسینرکںیکس۔اجودی‬
‫انہماور’’ڈویانئاکڈیمی‘‘ہیرمبکاافلظاکیدورسےےکرتمادفںیہنعاغًابلاسیجہکآدنئہایبنایکاجےئاگااسیوہانرضوری‬
‫اھت اتمہابدیارظنلںیماکیونعمییسانمتبسدوونںانومںںیموم بدےہ۔رضحتالعہمےکرفزدناردنمجزعزیی’’اجودی‬
‫اابقل‘‘ہملساکانمیھبیسکدحکت’’اجودیانہم‘‘وہےناکذہمدارےہ‪،‬نکیلاناخصونعمںںیم’’اجودیانہم‘‘باتہاکوہآرخیہصح‬
‫ےہ بآامسینڈراہمےکاخہمتےکدعبوطبرہمیمضآاتےہاورسجاکانم’’اطخہہباجودی‘‘عےنخسہبداادون ےہ۔‬
‫ٹے‬ ‫ٹے‬
‫ڈیےنا ےنآامسینڈراےماکانمضحم’’اکڈیم ‘‘راھکاھت۔‬ ‫ڈیاکوجتزیرکدہںیہن۔ ن‬ ‫’’ڈویانئاکڈیمی‘‘اکانمڈویانئاکڈیمیوخد ن‬
‫ےٹ‬
‫ڈیےکد رداونں‬ ‫ظفل’’ڈویانئ‘‘عاپک‪،‬اہیہل‪،‬آامسین باتہےکسفنومضمن‪،‬اسیکوخیب‪،‬اسیکرہشتورہدزعلزیییکانبرپ ن‬
‫ٹے‬
‫ڈییکومت‪۱۳۲۱‬ءںیمواعقوہیئ۔’’اکڈیم ‘‘ےکسجےسےلہپاڈینشیاکانم’’‬ ‫اوردماوحںیکرطفےسدعبںیمز دہایکا۔ ن‬
‫ےٹ‬
‫ڈیوکڈویانئانہکاسےکدمانیحےن‪۱۵۲۱‬ءیہںیمرشوعرکد اھت۔‬ ‫ڈویانئاکڈیمی‘‘راھکا۔وہ‪۱۵۵۵‬ءںیمیپھچ۔ارگہچوخد ن‬
‫رشمقےکولگارگہچاہکتاستقیقحےسےبربخوہں۔الہرغمہرپاپسہہینےکضعب رشتسمنیقیکدجدیاقیقحتتےناہ‬
‫ٹے‬
‫ڈییک’’ڈویانئاکڈیمی‘‘اکامذخاوًالوہااحدثیوبنیںیہنجںیمرعماجیک‬ ‫ہیتقیقحروزرونشیکرطحواحضرکدیےہہک ن‬
‫ایفیکتعضعبوصروتںںیمابالتخفالیصفتت رمویںیہ۔اثًاینوہبتکوصتفوادہاالسہیمنجںیمارساررعماجوبنیرپ‬
‫روینشڈاےنلےکالعوہضعبوصروتںںیمنیفنصمےنوخداینپایستحولعیاوراشمدہ ٔہایلجتتاکذرکایکےہ۔ومرخاکذرکںیمیح‬
‫ٹ‬
‫ادلنیانبرعیبیکوہشمرباتہ’’وتفاحتہیکم‘‘اوراوباالعلرعمییکفینصت’’راسۃلالغ ران‘‘اخصوطررپاقلبذرکںیہڈیمرڈ‬
‫ف‬

‫‪A project of https://urdu.murasla.pk‬‬

 ‫‪4‬‬

‫ویوینریٹسےکوہشمررپورسیفآنس باساہنتیامہااشکنفےکابینوہےئ۔اینپرعمہتکاالٓراباتہ’’االسماڈنیڈویانئاکڈیمی‘‘‬
‫ںیمےتھکلںیہ۔‬
‫ی‬‫ف‬‫ن‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫ٹے‬
‫ڈیا نریاینپاسریحتازیگنمظناکوصترا ےنذنہںیمال اسےسمکازمکھچوساسللبقاالسمںیماکیذمیبہرواتی‬ ‫’’بج ن‬
‫وم بدیھت بدمحمعیلصاہللہیلعوملس یکاسمنکایحتامدعبیکایسوتحںرپلمتشمیھت۔رہتفرہتفآوھٹںیدصیےس ےرکھرییوںی‬
‫دصیوسیعیےکادنرادنرملسمدحمنیث‪،‬املعئ‪،‬رسفمنی‪،‬وصہیف‪،‬امکحءاوررعشابسےنلمرکاسرواتیوکاکیذمیبہاتریخی‬
‫اکحتیاکابلسانہپد ۔ یھبہیروا ںیترشوحرعماجیکلکشںیمدرہایئاجںیت۔ یھبوخدراوویںیکوارداتیکوصرتںیماور‬
‫ یھبادیباابتیعاتافیلتےکادنازںیم۔انامتمروا توکاکیہگجرھکرکارگ’’ڈویانئاکڈیمی‘‘ےساقمہلبایکاجےئوتاشمتہب‬
‫ےکامشیبراقمامتوخدوخبداسےنمآاجںیئےگ۔ہکلبیئکہگجتشہبودوزخےکاعماخوکںانےکانمزلودمارج‪،‬کذرکئاےئازاو‬
‫زجا‪،‬اشمدہہانمرظ‪،‬ادنازرحاکتوانکستارفاد‪،‬وارداتووااعقترفسرومزوانک تدلیلراہےکرفاضئاوراٰیلعادیبوخویبںںیم‬
‫اطمتقبانہمرظنآےئیگ۔‘‘‬
‫رپورسیفآنسےنااحدثیرعماجوکابابتعراانسدنیتزابونںںیممیسقترکےکرہزامہنیکرواتیےکیلیصفتاالتخفوکرعمرعماج‬
‫ےکاراقتاکومبجرقارد ےہنکیلاسارموکذرکرکےکہکروسلرعہؐےسےلہپیھبضعبربمغیپوںےکقلعتمرعماجیکروا ںیت‬
‫وم بدںیھتہکلباردواوریافیکاریاینتشہبیکریسےکد میااسفےنیھبذرکوہےتےھت۔وہاستقیقحوک میلسرکاتےہہک’’ان‬
‫ایسوتحںاوررعما بںںیموکیئیھباانتواحض‪،‬وعیساورلمکمہناھتسجد رہکاالسیمرواتئا ےنرٹلرچیںیمریتھکیھت۔اسےک‬
‫العوہاالسیمرواتیرہاعملواجلہاملسمنےکدلںیمرھگرکیکچیھتاوراسوکحیحص میلسرکانانےکانامناکزجواھت۔آجاسوت‬
‫یھبامتماالسیمداینںیمرعماجربمغیپاکدنذمیبہویتئاراکدناھجمساجاتےہاوررٹیک‪،‬رصم‪،‬رماشکےسیجاالسیملام کںیماسروز‬
‫وقیملیطعتانمیئاجیتےہ۔ایسےسواحضےہہکربمغیپعہیلعامالسم یکرعماجےکواہعقںیماملسمونںاکدیقعہسکد رراخسےہ۔‘‘‬
‫رپورسیفآنسےنارگوخداالسیمداینیکریسیکوہیتاوراملسمونںیکرہزابنےکرٹلرچیوکہبرظناغرئداھکیوہاتوتاسوکولعمموہاتہک‬
‫رعماجربمغیپؐیکرواتیاکاملسمونںےکدیقعہاوروصتررپاانتطلستےہہکوکیئزابنداینںیمایسیہنوہیگےسجاعموطررپاملسمنوبےتل‬
‫وہںاوراسںیم’’رعماجانہم‘‘وم بدہنوہہکلبچسوپوھچوتہلئسمرعماجاملسمونںیکایسایسترپیھبارثادنازوہا۔رعماجامسجین‬
‫یھت رواحیناساالتخفرپڑلاویئںکتونتبیچنہپ۔‬
‫رواتیرعماجےکفلتخمولہپ‪:‬‬

‫‪A project of https://urdu.murasla.pk‬‬

 ‫‪5‬‬

‫رعماجاکذمیبہاوریملعولہپوتویہےہےسجاشمدہ ٔہیلجتذاتعینعی ‪ Direct Vision‬انہکاچےیہ۔اور بربمغیپدخایلصاہللہیلعوملس‬

‫وکبیصنوہا۔‬
‫دورساولہپوہےہسجوصتفاکولہپانہکاچےئہ۔وصہیفاکرعماجیھبدرالصاکیمسقاکیملعاورذمیبہولہپرےہ اےہ۔فلتخموصہیفےن‬
‫فلتخمروگنںںیمیلجتذاتےکاشمدہہاکذرکایکےہ۔وصتفانرطوقیںےکانمےہنجےسرباہراتسرعمتفذاتابریےک‬
‫وصحلیکوکششیکاجیتےہاور بولگانرطوقیںےکاایتخرںیمیلجتذاتےکرپوتےسرہبہ ہوہےئاوہنںےنضعب‬
‫اواقتاسوصحلدصقموکرعماجےسریبعتایک۔ااغمطوصہیفںیمرضحتابزیدیاطسبیماوریحادلنیانبرعیباکرعماجاعموہشمر‬
‫ےہرضحتابزیدیاطسبیمےکرعماجےکایفیکتوتاشدیدنبملقیہہنوہںیئ۔نکیلیحادلنیانبرعیبےن’’وتفاحتہیکم‘‘ںیما ےن‬
‫رعماجرپ درتفےکدرتفےھکلںیہاورایستحولعیںیمدوارفادوکاانپراامنہاوراسیھتانبرکنجںیمےساکییفسلفےہاوردورسااعمل‬
‫دنی۔انیکزابنےسامتمدایناہجنےکولعموونفناوراسملئوابمثحےکقلعتماسادنازںیمااہظرلایالترفام ےہہکوگ ہی‬
‫بسلایالتوہ ااشکنافتوااہلامتںیہ بانےکبلقرپرعماجںیمواردوہےئ۔اخصلرعافینوہےنیکاجبےئیحادلنیانب‬
‫رعیباکرعماجز دہرتذمیبہےہ۔ایستحآامسناوراشمدہ ٔہذاتےکاقحقئےبدحالیصفتتےسدےیئںیہاتمہذمیبہاوراالخیق‬
‫ابمثحںیمسجد روتہجرصفوہیئےہوہرعافینابمثحیکوصرتںیمںیہن۔انمزل‪،‬انمرظ‪،‬وااعقت‪،‬ایفیکت‪،‬اشمدہاتمکو‬
‫ٹے‬
‫ڈی‬ ‫شیبایسیرتبیتںیمںیہسجںیمرعماجربمغیپ۔اتمہالیصفتتورصتاحیتےنوصتریوکاساکلموصرتںیمشیپایکےہہک ن‬
‫ےکاقندوک’’ڈویانئاکڈیمی‘‘اکامتمہشقن’’وتفاحتہیکم‘‘ےکاںیہناوباہاکہبہبرظنآاتےہسجںیمرعماجاکذرکےہ۔‬
‫ے ے‬
‫رعماجاکرسیتاولہپاخصلادیبع‪ Literary‬اورآرٹسٹکع‪ Artistic‬ےہ۔ادیبولہپرضوریںیہنہکاالخقاورذمبہیککلھج‬
‫ٹ‬
‫ےسابلکلرعماوہ۔وہشمررعیبانانیباوباالعلرعمیاکراسہ’’الغ ران‘‘ایسادیبولہپاکاحلمےہہیراسہاوباالعلرعمیےنا ےناکی‬
‫ف‬
‫اشرعاورادبیدوتساوبااقلرحیبلحےکاکیطخےک باہںیمرمقایکسجںیماوبااقلرحےنابو بداوباالعلاکدماحوہےنےک‬
‫اسرپزنطےکریپاہیںیمانرعشااورادابءوکومرواتعہآیہگرقارد اھتوہنجںےناگہنگرییکزدنیگ رسیکوہ۔اوباالعلےنراسہت‬
‫ٹ‬
‫الغ رانںیمادیبرگنںیماینپتشہبدوزخیکریسداھکیئاوروتعسرتمحذاتوکواحضرکےنےکےئلیئکدباکروں‪،‬اگہنگروں‬ ‫ف‬
‫اوراجتیلہےکرعشاوکوہنجںےنابالٓرخرمےنےسےلہپوتہبرکیلیھترفغانورتمحاکازاواروہےتاورتنجںیمدا لوہےت‬
‫ٹ‬
‫داھک ۔رپورسیفآنساکلایلےہہک’’ڈویانئاکڈیمی‘‘یکضعبادیبوخایبں’’راسۃلالغ ران‘‘ےکوصخایصتیکرشدنمہااسحنیھب‬
‫ف‬
‫ٹ‬
‫ںیہ۔راسہتالغ رانںیمہنرصفضعبد میورصعمہرعشاءوریغہےکالکمرپدیقنتےہ۔ہکلباملعےئتغلوریغہےسقالاقتےک‬
‫ف‬
‫دورانںیمضعبوغلیاسملئرپںیثحبیھبںیہ۔‬

‫‪A project of https://urdu.murasla.pk‬‬

 ‫‪6‬‬

‫ایسرطحرہشزوریاکاکیدیصقہرفسروحےکقلعتمےہسجوکانباکلخنےنلقنایکےہاورونٹسڈیفےنرتہمجرکےکاشعئایک‬
‫ےہ۔‬
‫نکممےہاالسیمرٹلرچیںیماوریھبیئکباتںیبایسیوہںںیہنجرعماجےکرعافیناورادیبولہپٔوںےکنومےن اہاج ےکنکیلاسےک‬
‫قلعتمقیقحتیکرضورتےہ۔ویںرعماجوبنیےکارسارواقحقئاککذرکہاالسیمرٹلرچیںیمرقًابیرہڑبےفنصمیکیسکہنیسک‬
‫فینصتںیمےلماگ۔االسیمافنصمترپاکیزامہنںیمہیرگنیھباغبلرئاےہہکدمحابریاعتٰیلےکدعببجتعنربمغیپےنھکلرپ‬
‫فنصم اشرعآ وتاسےنرعماجروسلؐاہللرپدحیلعہلقتسمابہگ اھ۔اظنیماک’’جنپجنگ‘‘ااھٹرکدےئھکیرقًابیرہباتہںیمہی‬
‫وصختیصےلمیگ۔‬
‫رغمہںیمرعماجیکرواتی‪:‬‬
‫ےٹ‬
‫ڈییک’’ڈویانئ‬ ‫رپورسیفآنسیکقیقحتےکاطمقبرعماجیکرواتیرغمہںیماپسہونیاملعووصایفےئاالسمےکذرہعییچنہپ۔ ن‬
‫ٹے‬
‫ڈیےنیحادلنیانبرعیب‬ ‫اکڈیمی‘‘وکرعماجےکادیبولہپاکدورساڑبانومہنانہکاچےیہ۔ہیارماسیجہکادرھذرکوہاققحتمےہہک ن‬
‫یکباتہ’’وتفاحت‘‘ےستشہبودوزخوارعافاورانیکامتمانمزلوانمرظوکلقنایک۔ایسرطحامتمولعمرموہجرپاینپریسےک‬
‫دورانںیمںیثحبںیک۔اہتبلایسیساوراتریخیوااعقتوریغہیکثحبےساینپباتہیکوخویبںوکڑباھ اورا ےنامذخوںاکذرکہنرک‬
‫ےکاکیآےنوا ےوطلیزامہنویرپرپاینپاشرعاہنوامیکحہنوخویبںاکہکساھٹبایل۔’’وتفاحت‘‘اور’’ڈویانئاکڈیمی‘‘اکاقمہلباس‬
‫ومضمنوکریغقلعتماوروطلیابمثحںیم ےاجاگیئ۔ورہناتب اجاتکساھتہک بولگرغمہںیمڑبےڑبےادیب‪،‬یملعاورایسیس‬
‫االقنابتدیپارکےئگ۔وہاالسیمولعموذہتبیےسسکد روخہشینیچےکدعباساقلبوہےئ۔‬
‫اجودیانہم۔۔۔۔رواتیرعماجاکرسیتاادیبنومہن‪:‬‬
‫ےٹ‬ ‫ٹ‬
‫تخٹنل‬
‫ڈیےنا ےن یرعماجےکاشمدہاتیکوصرتںیماس‬ ‫االسیمرواتیرعماجےکداینںیموہشمروہےنےسھچوساسلدعب ن‬
‫زامہنےکولعموونفنرپرصبتہ۔رغمیباسیعیئاوقامیکذمیبہاوراالخیقزمکورویںرپرجحاورایسایستویرپےکحیحصوکا فاکوہ‬
‫رمعقالہرغمہےکاسےنماچنیھکہکفصنرعبوکسمنیکاسوتیکولسنںےکدلودامغ‪،‬االخقواعداتاورااسحسووعشر‬
‫ٹے‬
‫ڈییکومتےس‬ ‫ایحتںیموہاجیہنروامنوہا۔ بوھتڑایہرعہصدعبویرپیکاعمیملعوایسیساشنۃاثہیناکشیپہمیخاثتبوہا۔ ن‬
‫ٹ ٹ‬
‫رقتًابیوپرےھچوساسلےکدعباابقلاک’’اجودیانہم‘‘الہرشمقےکاسےنماحلیکتیقینضاتورتتایقتوکدمرظنرت ےتوہےئرقًابی‬
‫اںیہنابمثحواقمدصوکشیپرکےکاسہصحداینںیموےسییہاالقنابتاکشیپہمیخوہےنواالےہ۔’’اجودیانہم‘‘وکمہرواتئاالسم‬
‫رعماجاک رسیتاامہادیبنومہنںیہکےگنکممےہاےسھچوساسلےکرعہصںیمیسکاورملسموصیف اشرعےنیھباسوموضعرپ‬

‫‪A project of https://urdu.murasla.pk‬‬

 ‫‪7‬‬

‫ھچکگ اھوہ۔نکیلاہجںکتمہوکششرک ےکںیہاعم’’رعماجانومں‘‘ےکوساےئنجیکتیثیحک ے اہوینںےسز دہںیہنوکیئ‬

‫اقلبذرکفینصتاسثحبمرپدایتسہںیہنوہیکس۔‬
‫رعماجوبنی۔وتفاحتہیکماورڈویانئاکڈیمی‪:‬‬
‫ٹے‬
‫ڈیےکآامسینڈراےمںیم باعملامتلثےہاسرپاہباتںیبیھکلاجیکچںیہ۔دوونںاصتفینںیمسجاخص‬ ‫’’وتفاحت‘‘اور ن‬
‫رفقیکرطفاہیںااشرہرکانوصقمدےہوہہیےہہک’’وتفاحت‘‘اکفنصموخدوصیفاوراصبحاحلاھت۔اسیکفینصتاسےک‬
‫ٹے‬
‫ڈیےن’’وتفاحت‘‘یک‬ ‫ا ےناکمافشتووارداتاوررواحینورعافینرصتافتاکآہنیئےہ۔اسیکانبءضحملیخت آرٹںیہن۔ ن‬
‫شیپرکدہوصتریےکرقًابیرہطخواخلوکا ےنومملقیکانگرشیکوصرتںیمشیپایک۔نکیلہیاکرانہماکیرتہبنیادیبفینصتےک‬
‫رہبتےسآےگںیہنڑبھاتکس۔ابیقہیارمہکاحلبظاتنجئاسیکوخایبںضعباقمدصںیمینبونعےکاکیریثکرگوہےکدلودامغرپ’’‬
‫وتفاحت‘‘یکتبسنز دہدوررسارثڈالںیئگ۔اکیایسیتقیقحےہسجےسااکنریکرجٔاتںیہنوہیتکسایحتامدعباوملتیک‬
‫ٹے‬
‫ڈیدوونںےناستاتسروںعضعبوصروتںںیمون یکریسےسذگررکتشہبودوزخاور‬ ‫وتقیقحںےکسسجتںیمانبرعیباور ن‬
‫ارعافیکاضفٔوںےکےشقنےچنیھکںیہاوراًالصانوکایسرطحوصترایکےہسجرطحوہااحدثیوبنیںیمایبنوہےئ۔بسےسڑبا‬
‫رفقہیےہہکرعماجیبنںیماٰیصقےس ےرکدحودآامسنےساپراجےنکتںیمیسکدرایمینکلف اتسرہاکذرکںیہن۔اہتبلضعب‬
‫ااحدثیںیموایسپےکومہعقرپضعباتسروںیکریساکذرکےہ۔رعماجوبنیاکاعمذرکےنھکلوا ےدمارجرعوجیہںیمریسایسراگن‬
‫وک ےآےتںیہ۔رگمہیک ےز دہرتزمکورااحدثیرپینبمںیہ۔ اناکامذخیحادلنیانبرعیبیک’’وتفاحت‘‘وہیتےہ۔‬
‫وتفاحت۔ڈویانئاکڈیمیاوراجودیانہم‪:‬ـ‬
‫’’اجودیانہم‘‘وک’’ڈویانئاکڈیمی‘‘اور’’وتفاحت‘‘ےسدوابںیتزیممرکےنوایلںیہ۔یلہپہیہکاسںیموہیلیثمت تارہاتو ت‬
‫ع‪ Symbolism‬اندیپںیہ۔ بانںیمرہاقممرپےتلمںیہاورنجیکوہجےسآجکتانےکضعبابمثحدیقع ٔہاللحنیےسز دہ‬
‫تیثیحںیہنرت ےت۔دورسیہیہکاابقلےنز دہرتایسراگنعوہیھباستںیہنہکلبھچ یکایستحرپاافتکیکےہ۔دوزخوارعاف‬
‫ےکزندکیکتںیہنا۔اجبےئاسوتںیاتسرہںیم ےنچنہےک’’آوسنےئاالفک‘‘اج الکےہاورہیاغًابلاسےئلہک’’تنج‘‘اور’’‬
‫وضحر‘‘و’’یلجت‘‘ےکےئنوصتراتاورےئناقمدصواعمینداینےکاسےنمرےنھکولطمہےھت۔’’دناےئامجل‘‘یکامستعاکوشقیھب‬
‫ھچکمکششکاکابثعہناھت۔’’میلکایہلل‘‘لکشمیھتنکیل’’عیمسایہلل‘‘ںیمایکابکوہاتکساھت۔‬

‫‪A project of https://urdu.murasla.pk‬‬

 ‫‪8‬‬

‫نجولوگںوکوالصمنہجداھکےنیکرضورتیھتانوک’’کلفزلح‘‘ےکاکیزلقموخںینںیمالتبمےئد اہداھکد ےہاوروہ‬

‫اےسیولگںیہن باخصلذمیبہ االخیق ہطقلایلےسرجممواگہنگروہں۔ہکلبوہایسیا رواحرذہلیںیہ بکلموتلمےسدغارییک‬
‫رمبکتوہںیئاورنجوکدوزخےنیھبا ےنادنرانیلوبقلہنایک۔‬
‫’’وتفاحت‘‘اور’’ڈویانئاکڈیمی‘‘ایحتدعباوملتےکاقحقئوایفیکتیکہنکولعممرکےنیکاسمیعںیہ۔ونعمیاابتعرےسدوونں‬
‫دجاںیہ۔اکیاعموطررپرعافین اشمدہاتیکاحلم‪،‬دورسییملعادیباورایسیساکنترپز دہاحوی۔ارفادےکاذئانواالخقیک‬
‫اشیگتسئدوونںاکبصنانیعلےہ۔اتمہ’’وصیف‘‘اور’’ڈراامونسی‘‘اینپوتہجفلتخماقمدصےکشیپرظنرھکرکایحتامدعبرپیہ‬
‫رموکزرت ےتںیہاابقلہکایحتامدعبعآرخت اکہلئسموبہجاکیملسماعملومیکحوہےنےکاسےکےئلتہبشیپاپاداتدہوہاک‬
‫ےہ۔اینپز دہرتوتہجایحتاحرضہ ایحتقلطم ابافلظدرگیاقبےئایحتااسنینےکہلئسمرپرصفرکاتےہ۔اسےکزندکیہی‬
‫ابتاسد رامہںیہنہکرمےنےکدعبتشہبودوزخ ارعافںیمااسنونںیکزدنیگہ یسوہیگ۔سجابتےناسوکامتمرمعچیپو‬
‫ارطضاہںیمراھکےہوہیہیوم بدہایحتااسنینےہ باوقامرشمقےکےئلوبہجانایسیسوااصتقدییتسپیکومتےسدبرتوہیکچ‬
‫ےہاورسجےکاپزیکہاراقتیکرضوروتںےسالہرغمہوبہجا ےنذمیبہرواحیناوراالخیقااطحن و طوک للےکاغوہوہیہ ںیہاوروہ‬
‫وترقبیےہہکاےساکیایسیداینویتایق تمےستہبدلجدواچروہانڑپے برشمقورغمہدوونںیکوم بدہولسنںوکابتہو‬
‫الہکرکےکامتمداینںیماکیومہارلسناوراکیامہدصقموادحوقمےکوہظرورفوغےکےئلدیماناصفرکاجےئ۔اقبودوام‬
‫ایحتااسنینےکابمثحیھبااشرہرکےتںیہہکاابقلےناسفینصتاکانم’’اجودیانہم‘‘ویکںراھک۔‬
‫ااحدثیرعماج‪،‬وتفاحتہیکم‪’’،‬ڈویانئاکڈیمی‘‘اور’’اجودیانہم‘‘ارگولہپہبولہپہبرظنااعمناطمہعلےئکاجںیئوتاشدیوہامتمرفق‬
‫رمابتاسےنمآاجےئسجےسیبن‪،‬ویل‪،‬اشرع‪،‬یفسلفاوریفسلفاشرعوک زیمتایکاجاتکسےہ۔‬
‫اجودیانہمےکضعبامہابمثح‪:‬‬
‫رتشیپاسےکہکرصتخماً’’اجودیانہم‘‘ےکضعبامہابمثحاکذرکایکاجےئ۔باتہےکدابیہچاک برصفدوااعشررپلمتشمےہاہیں‬
‫لقنرکاندیپسچلےساخیلہنوہاگ۔اسےساشدیااسنینزدنیگاکوہبصنانیعلاقرنیئےکاسےنمآاجےئسجےکاطمقباشرعہی‬
‫اتھجمسےہہکزنملآرختںیمد مرےنھکےسرتشیپنکممےہایحتااسنینایھبزنیمیکرطحاوراتسروںوکیھبآابدرکے انےک‬
‫آابدرکےنکچےکدعبدوامادبیکرطفااقتنلےسےلہپاسزینیماتسرہںیموطبرآرخیزنملےکواردوہ۔اظرہےہہکہیلایلوم بدہ‬
‫اسسنئےکانااشکنافترپینبمےہسجےکاطمقبرمخیوریغہاتسروںںیمزدنیگےکآاثراپےئاجےتںیہ۔دابیہچںیمرصفہی‬
‫دورعشںیہ‪:‬‬

‫‪A project of https://urdu.murasla.pk‬‬

 ‫‪9‬‬

‫لایلنمامتباشےئآامسںوبداتس‬
‫دبوشامہوابٓوغشاشکہکںوبداتس‬
‫امگںربمہکںیمہاخدکاںنمیشنامتس‬
‫ہکرہاتسر ٔہاہجںاتس اہجںوبداتس‬
‫وچہکنوخدااحدثیرعماجںیمضعبارجامامسویےکادنرایحتااسنیناکنکمموہانانقالاقوتںیکوہجےساپ اجاتےہ۔ بربمغیپدخا‬
‫ےنرعماجےسوایسپےکوتفلتخماایبنرکامےسںیک۔اسےئلاشرعاکہیلیختضحماسسنئےکوصتراترپیھبںیہنایکاج‬
‫اتکس۔وخدیحادلنیانبرعیبےنتشہبودوزخےسےلہپایسراگنیکایستحا ےناناکمافشتںیمیک باںیہن ہکعغمہ ےک‬
‫دورانتایقمںیماحلصوہےئاورنجوک’’وتفاحتہیکم‘‘ےکانمےسریبعتایکا۔ربمغیپؐدخاؐیکرعماجےکہلسلسںیماجبےئایسراگن‬
‫ےک’’االفک‘‘اکذرکےہ۔اابقلےناغًابلایسہتکنوکوحلمظرھکرکاجودیانہمںیمرمقواطعردورتشمیوریغہوک’’کلف‘‘اکانمد ےہ۔‬
‫انماجتاور’’اابقیلوکشے‘‘‪:‬‬
‫باتہ’’انماجت‘‘ےسرشوعوہیتےہنکیلایسیانماجتہکاابقلیہیکزابنےساداوہیتکسیھت۔اقحقئایحتےکقلعتم‬
‫رسفتسماہنادنازںیمذاتابریوکاخمبطرکاناسیجاابقلوکآ اشدیاوایلےئاخصوکیھببیصنہنوہاوہاگ۔رہرعشرہرصمعقلع‬
‫والتیرپدالےہاننکممےہہکوکشہاکفنصموکشہےکااعدہےسکھتاجےئ۔ہکلبویںولعمموہاتےہہکبجکتا ےناقمدصوک‬
‫احلصہنرک ےاگدخااکدانمہنوھچڑےاگ۔وہشمراابقیلوکشےاسانماجتںیمآےئگںیہ۔‬
‫’’اہجنتفہرگن‘‘ںیمآدیمیک’’مہسفن‘‘ےسرحمویمبسےسیلہپاکشتیےہ۔ہیوم بدہاہجناسوکراسںیہنآ ۔‬
‫آرزوےئمہسفنیموسزدش‬
‫انہئاےئدونلازآومزدش‬
‫نکیلاںیاعملہکازآہولگاتس‬
‫ےکوتاںنتفگہکداراےئدلاتس‬
‫ہی’’لیلواہنر‘‘یکدایندنسپںیہن۔اسےکقلعتمےلہپہنعطد اھتہک‬
‫اںیہچریحتاخہنارموزورفدااسیتخ‬
‫اہانماجیتااجتلںیئںیہہکاس’’اہجناچروس‘‘یکاجبےئسجاکو بداکیدورسےایسرہےکو بداکاتحمجےہوہاہجںاطعیکسجرپ‬
‫’’رتفوبد‘‘اکاالطقہنوہ۔‬

‫‪A project of https://urdu.murasla.pk‬‬

 ‫‪10‬‬

‫اےوخشآںروزےہکازا متسین‬
‫حبصاورامینروزواشمتسین‬
‫اےدخاروزینکآںروزےرما‬
‫دارئاںزںیروزےبوسزےرما‬
‫وگ اساکمین’’وت‘‘ےسدلزیبارےہاوراسیئنمسقےک’’روز‘‘ اکینمتمےہسجیکاشنہیوہ۔‬
‫رونشازونرشارگرگدورواں‬
‫وصرتراوچںرگنددیانیموتاں‬
‫ٹ‬
‫غینبہاازاتہاورگددوضحر‬
‫ونتباوالزیالوےبرمور!‬
‫رھپبسےسڑباوکشہےہہکسجیتسہیکاشنںیم ن‬
‫آیریخستانزلیک۔سجےکددیاکاوتاال رہپںوگلیںوکانب ےسجرازدان’’ملع‬
‫االامسئ‘‘ایک۔وگ امتماعملےسسجوکربزگدیہرکےکا ےنرازدروںاکرحمککتانب ہکرہزیچھجمےسامگن۔ایسےسوخداینپذات‬
‫وکاجحہںیمراھک۔اشمدہہیلجتذاتیکاعاقشہناتیبیباکاسےسڑبھرک تارہہایکوہاگ۔‬
‫اےرتاھریےہکامراہنیستفس‬
‫رحفادوعینہکتفگوابہکتفگ؟‬
‫روےوتانامننمرقآننم‬
‫ولج ٔہداریدرغیازاجننم؟‬
‫ازز ندصاعشعآداتہ‬
‫مکیمنرگدواتمعآداتہ‬
‫ملعولقعیکںیتمعناکیفںیہ۔سجزیچیکبلطاورآرزوےہاوروہیتلمںیہنوہودیذاتےہ۔‬
‫ےبیلجتزدنیگروجنریاتس‬
‫لقعوجہمریودںیاتس‬
‫لقعودنیاوررعمتف اشمدہہذاتےکوفسلفںاوروثحبںںیمڑپےناکہیاقممںیہنومضمنےکوطلیوہاجےناکڈرےہرصفاانت‬
‫ہہکدانیاکیفےہہکوصحلرعمتفع‪ Religious Experience‬سجاکابرابرذرکرضحتالعہمےکالکمںیمآاتےہ۔اس‬

‫‪A project of https://urdu.murasla.pk‬‬

 ‫‪11‬‬

‫وتہفسلفایسفنتاکاکیامہثحبمےہسجرپاٰیلعاپہیےکنیققحمیکوتہجذبمولوہریہےہاور بنکممےہہکاعمبرجہباور‬
‫اشمدہہیکرطحاکیدنملعہقحےکوصحلاکاعمذرہعینباجےئ۔‬
‫وصحلادبتییکآرزووکرھپاکیدہعفدرہا ےہاور اہےہ۔‬
‫آمیننماجودایننکرما‬
‫اززینیمآامسیننکرما‬
‫اوراریخںیمذایتااجتلٔوںوکوھچڑرکرھپویہاقتےضآےئگہکوہمہسفناطعرکنجںیمزدنیگاکویہرشاردیپاوہ بھجمںیمےہ۔ ب‬
‫ریمےوطافنںیماسرطحےٹیپلاجںیئہکرھپریمیدحودےسابرہہنلکنںیکس۔‬
‫رحبموازنممکآوشیباطخاتس‬
‫آںہکدررعقمرفوآدیاجکاتس؟‬
‫رپاینلسنےسیعطقانادیمیےہ۔آدنئہولسنںوکآوغشںیمےنیلیکانمتےکاسھتاسداعرپانماجتوکمتخایکےہہکاع یہد‬
‫احرضےکون بانریمیابوتںوکںیھجمس۔‬
‫نمہکوندیممزریپاننہک‬
‫دارمازروزےہکیمآدینخ!‬
‫رب باانںلہسنکرحفرما‬
‫رہباشںاپ ہنکژرفرما‬
‫٭٭٭‬
‫دیہمتآامسین‪:‬‬
‫انماجتےکدعب’’دیہمتآامسین‘‘ںیمآامسنیکزابنےسزنیموکہنعطد ےہ۔‬
‫اخکارگددیدندشزجاخکتسین‬
‫رونشدئادنہہوچںاالفکتسین‬
‫اسہنعطوکنسرکزنیملجخوہیئاجیتےہاورا ےن’’دردےبونایئ‘‘اکوکشہدخاےکاسےنمشیپرکیتیھتہک’’زآوسنےئرگدوں‘‘‬
‫یلستیکہیدناآیئ۔‬
‫ٹ‬
‫اےسا مییےازاامتنےبربخ‬

‫‪A project of https://urdu.murasla.pk‬‬

 ‫‪12‬‬

‫مغوخمر‪،‬ادنرریمضوخدرگن‬
‫ہتسشازولحاجںشقنادیم؟‬
‫ونراجںازاخکوتآدیدپدی!‬
‫لقعآدمرباہجںوخبشںزدن‬
‫قشعادربالاکمںوخبشںزدن‬
‫دیہمتزینیم‪:‬‬
‫’’دیہمتآامسین‘‘ےکدعب’’دیہمتزینیم‘‘آیتےہ۔مظناکہیہصحاخصوطررپامہےہ۔اسںیمایستحامسویاکآاغزوہاتےہ۔رسرسی‬
‫رظنےسدےنھکیوا ےوکلایلوہاگہک’’دیہمتزینیم‘‘ےلہپاور’’دیہمتآامسین‘‘دعبںیموہیناچےیہیھتنکیلوچہکناکی’’زینیم‘‘آامسنیک‬
‫ریخستوکرواہنوہےنواالاھت۔اسےئلآامسنیکزابنےسےلہپزنیموکہنعطدالد ۔اوررھپاسےکدعباسیکریخسترپاب ابدن ۔‬
‫’’دیہمتزینیم‘‘ےکاریخرپومالانرومیکزابنےس بریماالفسںیماشرعےکراامنہےنبںیہ۔ارساررعماجوبنییکرشحیکیئگےہ۔‬
‫رعماجےکامسجین رواحینوہےناکہلئسمادتبایہےسامہبازنلاعالچآاتےہ۔اابقلےناسیکیرشحیاکیاخصدنرتےسیک‬
‫ےہ۔‬
‫آامسینریساکآاغزاسرطحوہاتےہہکاشرع’’ہنشت‘‘اور’’دورازانکرہمشچاسر‘‘ومالانرومیکاکیزغلےباایتخراگےناتگلےہ۔‬
‫سجےکعفضل ذلیدوااعشر’’ارساروخدی‘‘ےکبسےسےلہپاڈینشیےکرسورقےکادنریکرطفےپھچےھتاورنجوکہیانھجمس‬
‫اچےیہہکاکیرطحہفسلفوخدییکرضورتیکاتدیئےکےئلباتہ’’وخدی‘‘یکمسباہللےسےلہپاھچاپا۔‬
‫دیخیشابہباغیمہتشگرگدرہش‬
‫زکدویدورزلمموااسنمنآرزوتس‬
‫متفگہک تفیموشندہتسجامیام‬
‫تفگآہکن تفیموشندآمنآرزوتس‬
‫اساانثںیماشموہاجیتےہآداتہرغوہوہاجاتےہنکیلاشماتمعآداتہےساکی’’اپرہ‘‘اڑارکاےسوکبکیکوصرتںیماقف‬
‫رپامن ںرکیتےہہکا ےنںیم‬
‫روحرویمرپدہئاراربدردی‬
‫ازسپہکاپرہآدمدپدی!‬

‫‪A project of https://urdu.murasla.pk‬‬

 ‫‪13‬‬

‫اشرعاسیکتعلطدردنشخہاوررکیپرونشےسھچکرعہصدگنرےنہےکدعبا ےنایفسلفہنوساالتاسرپرکاتےہہک’’وم بد‘‘و’’‬

‫انوم بد‘‘ایکےہ’’ومحمد‘‘و’’انومحمد‘‘ےکایکینعمںیہ۔بجا ےن باابتےکدورانںیمومالانرومیکروحاستقیقحوکایبنرکیت‬
‫ےہہک‬
‫رباقمموخدردیسنزدنیگاتس‬
‫ذاتراےبرپدہددینزدنیگاتس‬
‫رمدومنمدراسنزوابافصت‬
‫ٰیفطصمرایضہندشاالذبات‬
‫اشرعیکروحڑھپکایتھٹےہ۔ددیذاتاکوشقرطضمہرکاتےہ۔وسالوہاتےہہکذاتکتراسیئےسیکوہ؟‬
‫ابزمتفگشیپقحرنتفاچں؟‬
‫وکہواخکوآہرانتفگاچں‬
‫ باہایکقال؟۔۔سجرطحاکی’’دیپاشئ‘‘ےسآدیمداینںیمآاتےہ۔ایسرطحاکیاور’’دیپاشئ‘‘ےسابرہیھباجاتکسےہ‪:‬‬
‫تفگارگ’’اطلسں‘‘رتاآدیدبتس‬
‫یموتاںاالفکراازمہتسکش‬
‫ہتکن’’االٹسلطان‘‘ دریگ‬
‫ورہنوچںومروخلمدرلگریمب‬
‫ازرطقیزادناےرمدوکنے‬
‫آدمیادنراہجناچروسے‬
‫مہربوںنتجزبادنیموتاں‬
‫دنبئاازوخداشکدنیموتاں‬
‫وسالو باہاکہلسلسآےگاتلچےہ۔ومالانروماسےئن’’زاون‘‘یکیرشحیرفامےتںیہقشعیکوقتوربئان نیبےکرکںومشںاک‬
‫ذرکوہاتےہ۔اکمنوزامنرپاقوباپےنےکرطقیاتبےئاجےتںیہ۔’’ہنآامسن‘‘اور’’رفااخےاہجن‘‘ےکوخفےسےباینزوہ‬
‫اجےنیکنیقلتیکاجیتےہزامنواکمنیکتقیقحاتبیئاجیتےہہک‬
‫اںیدوکیاحلاتسازاوحالاجں‬

‫‪A project of https://urdu.murasla.pk‬‬

 ‫‪14‬‬

‫اجنونتےکحیحصقلعاکرازاتب اجاتےہاورانامتمدقمامتےکدعباریخےکدنچااعشرںیم بوسالو باہوہےتںیہانںیم‬

‫رعماجاکہتکنوخدوخبدواحضوہرکشیپرظنآاجاتےہ۔‬
‫تسیچاجں؟ذجہورسودووسزودرد‬
‫ذوقریخست رہپرگدرگد!‬
‫تسیچنت؟ابرگنووبوخرکدناتس‬
‫اباقمماچروسوخرکدناتس‬
‫ازوعشراتساںیہکوگیمرندودور‬
‫تسیچرعماج‪،‬االقنہادنروعشر‬
‫االقنہادنروعشرازذجہووشق‬
‫دارئادنذجہووشقازتحتووفق‬
‫انیدبنئااجناماابنزتسین‬
‫تشماخےکامعنرپوازتسین‬
‫اساکمہملےکدعباشرعےکنتاکرہذرہرپوازاالفکےکےیلامیسہیکرطحےباتہوہاجاتےہزامنواکمنیکروحسجاکانم‬
‫اشرعےن’’زردان‘‘راھکےہ۔اکیابدلےکرپدےےسرفےتشیکوصرتںیمنومداروہیتےہاوراسوکیتہکےہہکںیم’’‬
‫زردان‘‘وہں۔امتماہجنزنیموآامسنرپریمیاقرہیاکطلستےہ۔‬
‫مظنےکاسہصحںیماشرعےنزامنواکمنےکوم بدہتالیختاورانیکاستقیقحرپ برقآینآ تاورااحدثیےسدیپاےہ‬
‫بجعاشرعاہنوایفسلفہنادنازںیمروینشڈایلےہ۔‬
‫ٹے‬
‫ڈیدوونںاکآاغزایستحاکیاہپڑےکرقہےسوہا۔اافتقےہہکاابقلےکاسےنمیھبروحرویماکی‬ ‫یحادلنیانبرعیباور ن‬
‫اہپڑےکبقعیہےسنومداروہیتےہ۔‬
‫کلفرمق‪:‬‬
‫اسےکدعبرعماجاکہفسلفںیہنہکلبوخداشرعاکاانپرعماجرشوعوہاتےہکلفرمقبسےسےلہپآاتےہ۔روایمسداینےکوہانلک‬
‫اسہکراشرعوکداھکاتےہ۔ھچکدوردوونںاجےتںیہوترمقےکاکیاغرںیمبسےسالہپدنہواتسناکاکید میاعرفاتلمےہےسج‬
‫الہدنہ’’اہجںدوتس‘‘ےکانمےساکپرےتںیہ۔اہجںدوتس’’ووشارتم‘‘اکرتہمجےہ۔’’ووشارتم‘‘’’رام‘‘اکااتسداھت۔اانثےئوگتفگ‬

‫‪A project of https://urdu.murasla.pk‬‬

 ‫‪15‬‬

‫ںیم’’اہجںدوتس‘‘ومالانرومےسوساالترکاتےہہکاعملایکےہ۔آدمایکےہ‪،‬قحایکےہ‪،‬رویمدورعشوںںیمہنرصفاعملو‬
‫آدماورقحاکہنکاتباجاتےہہکلب’’اعمل‘‘و’’قح‘‘ےکقلعتمرشقورغہےکراجحانتیکتقیقحیھب لولرکرھکدہ اےہ۔‬
‫آدیمریشمشوقحریشمشزن‬
‫ف ٹ‬
‫اعملاںیریشمشراگنس سن‬
‫رشققحراددیواعملراہنددی‬
‫رعہدراعملزخدی‪،‬ازقحادیم‬
‫اہجںدوتساناقحقئوک میلس رکاتےہ۔اماتنےہہکرشمقو بدو ممےکاسملئںیمآجکتر اسنرئا۔نکیلوہاسےکلبقتس‬
‫ق‬
‫ےسانادیمںیہن۔اتباتےہہکلک شمرودعکلفرمقاکاکیاہپڑ یکوچویٹںرپاکیرفہتشآامسنےسانزلوہا۔اسیکہاگہےسذوق‬
‫ددیاراتکپٹاھتاوروہہاگہرصفامہرےاخدکانعرشمق رپدنب وہیئیھت۔ںیمےنوپاھچہکاس’’اخکومخش‘‘ںیمھجتوکاہایک‬
‫رظنآاتےہ۔ںیہکرھپیسکزرہہےکامجلرپوترظنںیہن۔نکیلاسےن باہایکد اینپیکٹکٹابدنےنھیکوہجایکاتبیئ۔‬
‫تفگاگنہمولطعاخوراتس‬
‫آداتہاتزہاورادررباتس‬
‫سبخی ٹ ٹ‬
‫ر نرےدرانکرشددیہام‬
‫رلزہادنروکاسہرشددیہام‬
‫رعایشںراحبصدیعآںاسےتع‬
‫وچںوشددیبارمشچےتلم!‬
‫’’ووشارتم‘‘یکزابنےسہیاغیپمرشمقاورابوصخلصدنہواتسناورالہدنہےکانمالاناابقلیہاکہصحاھت۔‬
‫ٹ‬
‫اسےکدعبوادیریغمٹندںیماشرعاوراساکراامنہدا لوہےتںیہ۔اسوادیاکانمرفوتشںیکزابنںیموادی’’وطانیس‘‘ےہ۔‬
‫وصنمرالحجیکوہشمرفینصتباتہاوطلانیسرفاسنںیمعبطوہیکچےہ۔سطرقآنرکمییکاسوسرتاکانمےہرقآنےک‬
‫رحوفاعطقمتںیمےسےہ۔وصنمرالحجیکدجتوکیشاکہیامکلاھتہکاسےناینپفینصتےکفلتخموصحںوکاجبےئاوباہ‬
‫ںیممیسقترکےنےکاناکانموطانیسع ٰطسیکعمج راھک۔ابلکلایسرطحےسیجوکیئفنصمظفل’’ولح‘‘ ’’زنمل‘‘ینعمبابہ‬
‫لصفاامعتسلرکےتںیہ۔وچہکناپسادہامعناھتہکربمغیپوںےساباشملہفقالاقتیکاجیت۔اسےئلاشرعےناسارمرپاافتکیکےہ‬
‫ہکاجبےئانےسلمرکوگتفگرکےنےکانیک’’وطانیس‘‘ ابافلظدرگیاولاحکلفرمقرپڑپیوہیئداھکیئںیہ۔نجےکوبتکںںیم‬

‫‪A project of https://urdu.murasla.pk‬‬

 ‫‪16‬‬

‫ےسرہاکییکمیلعتاکامہولہپواحضوہاےہ۔وطانیسرلسںیماچروطانیساشلمںیہ۔اطنیسوگمت‪،‬سجاکونعانےہ’’وتہب‬
‫اوردنزنراقہصوشعہرفوش‘‘اطنیسزرتشتسجاکونعانےہ’’آزامشئرکدنارہنمزرتشترا‘‘اطنیس( حیعرو ےئمیکح‬
‫اطلسطایئاسںیمداھک اےہہکرغمویبںےندوراحرضہںیماسیعتیئاکایکاحلایک اطنیسدمحمؐعونہحروحاوبلیجدررحم‪،‬ہبع‪،،‬ہبع‬
‫ےکاختبہنےسرحمنباجےنرپاوبلہجاکہیونہحڑپےنھےسقلعرےہ اےہ‬
‫کلفاطعرد‪:‬‬
‫زاںدعباشرعاوراساکراامنہکلفاطعردںیمےتچنہپںیہ۔اہیںامجلادلنیاوا یناورمیلحاشاپاپاشیکرووحںےسقالاقتوہیتےہ۔‬
‫اوا ینےساعترفرکاےتوترویماتباتےہہکریمےاسیھتاکانم’’زدنہرود‘‘ےہع‪ Living Stream‬زدنہرودےساوا ین‬
‫االسیملام کاوراملسمونںیکوم بدہاحتلےکقلعتموسالرکاتےہ۔زدنہرود باہدہ اےہرھپاوا نا ےن باہںیمدنیو‬
‫ونطاکحیحصوہفمماتباتےہ۔ارتشاتیکوولمتیکدوونںطلشموںاکرپدہاچکرکےتوہےئاتہکےہ۔‬
‫زدنیگاںیرارخوجآںرارخاج‬
‫درایمناںیدوگنسآدمزاجج‬
‫میلحاشاپاپاشرشمویقںاوررغمویبںےکرطفیاالتخفرپراےئزینےکدعباتہکےہہکارفویگنںاکبا ہاہ’’منوخردہ‘‘وہاکےہ‬
‫انیکآھکنارگہچزیتےہنکیلدلرمدہےہ۔یفطصمامکلاپاشےن بویرپیکاقنیلرشوعیکےہاسےسرتکا ےنایلصرمزکےس‬
‫ٹہاجےئاگ۔رتکاسوت باینپرطفےسیئنابںیتدیپارکرےہںیہ۔وہویہںیہ بویرپںیمرپاینوہیکچںیہ۔‬

‫میلحاشاپاکرتکےکانماغیپمہیےہ۔‬
‫وچںاملسمانںارگداریرگج‬
‫درریمضوخشیودررقآنرگن‬
‫دصاہجناتزہدرآ تاوتس‬
‫رصعئادیچیپہدرآانتاوتس‬
‫کیاہجشنرصعاحرضراسباتس‬
‫ریگارگدرہنیسدلینعمسباتس‬
‫دنب ٔہومنمزآ تدخاتس‬

‫‪A project of https://urdu.murasla.pk‬‬

 ‫‪17‬‬

‫رہاہجںادنررہباووچںابقتس‬
‫وچںینکرگدواہجےندرربش‬
‫یمددہرقآںاہجےندرگیش‬
‫زدنہرودوکاکشتیےہہکرقآنوتوم بدےہنکیلوکیئںیہناجاتنہکاعملرقآن اہںےہاساک باہاوا نیکرطفےسآاتےہ۔‬
‫امکحمتاعملرقآینیکتقیقحایبنیکاجیتےہ‪:‬‬
‫‪۱‬۔الختفآدم‪۲،‬۔وکح تماع یہ‪۳،‬۔ارضکلمدخاتس‪۴،‬۔تمکحزیچریثکاتس‬
‫ہیاچرابںیتوطبرامکحمتواوصلرقآینےکشیپیکیئگںیہ۔وطاتلاکوخفےہویکہکنہیومضمناینپدحےسےلہپیہز دہوطلیوہ‬
‫اےہ۔ورہنانںیمرہثحبماکیلقتسمدرتفدیقنتویرشحیاکیضتقمےہ۔‬
‫اسےکدعباوا ینےنتلمروہیسےکانماغیپمد ےہاساغیپمیکتقیقحیکرطفااشرہرکےنےکےئلاسےسرتہبھچکںیہنہک‬
‫دنچااعشرلقنرکدےیئاجںیئ۔‬
‫وتہکرطحدرگیےادنایتخ‬
‫دلزدوتسرنہکرپدایتخ‬
‫وچمہاماالسایمںادنراہجں‬
‫رصیقتیرایتسکشاوختساں‬
‫اتربارفوزیہباےغدرریمض‬
‫ربعےتازرسذگتشامریگب‬
‫اپےئرخدمکحمذگارادنرربند‬
‫رگداںیالتولبہدرگیرگمد‬
‫رکد ٔہاکہبدخاددناںامتم‬
‫ذگبرازالاجبناالرخام‬
‫اےہکوخیمایہاظنماعےلم‬
‫ہتسجاوراااسسےمکحم؟‬
‫س‬
‫دااتسنہنہک سبیابہابہ‬

‫‪A project of https://urdu.murasla.pk‬‬

 ‫‪18‬‬

‫رکفرارونشنکازامااتکلہ‬
‫ابہیسافامںدیاضیبہکدادا؟‬
‫رسکی‘‘ہکداد؟‬
‫الرصیقو ٹ ٰ‬
‫ژمدہ’’ ٹ‬
‫ضینغ‬
‫زجرقبآں میروابیہاتس‬
‫رقفرقآنالصاشاشنہیہاتس‬
‫اسےکدعبارتشایک ہطقہاگہےسرقآنےکدنچاقحقئایبنرفامےئںیہ۔ولمکیکرقہیوریاین‪،‬روبایکرح تم‪،‬االرضہلل نانتول‬
‫ٹ‬
‫اربلیتحتی وایکیرشحییکےہ۔‬
‫فق‬
‫تسیچرقآں؟وخاہجرااغیپمرمگ‬
‫دریگتسدنب ٔہےباسزوربگ‬
‫چیہریخازرمدکزرشکوجم‬
‫ٹ‬
‫ نانتولاربلیتحت وا‬
‫فق‬‫ی‬

‫ازرابآرخہچیمزادی؟نتف!‬
‫سکدنادنکذترقضنسح!‬
‫ازراباجںھریہدلوچںتشخوگنس‬
‫آدیموردنہےبددنانوگنچ‬
‫رزقوخدرااززںیمربونرواتس‬
‫اںی’’اتمع‘‘دنبہوکلمدخاتس‬
‫دنب ٔہومنماںیم‪،‬قحام کاتس‬
‫ریغقحرہےشہکاںیئا کاتس‬
‫راتیقحازولمکآدموگنں‬
‫رقہیئاازد لاشںوخارووں‬
‫آہوزامنامتسازکیامدئہ‬
‫ٹ‬
‫ک‬
‫دودہآدم’’ ی سوادحہ‘‘‬
‫ف‬

‫‪A project of https://urdu.murasla.pk‬‬

 ‫‪19‬‬

‫کلفزرہہ‪:‬ـ‬
‫اشرعیک’’اجناپک‘‘’’وس‘‘ےس’’ےبوسیئ‘‘یکرطفرپوازرپرپوازےئکاجیتےہ۔اکیاہجنںیمرمرکدورسےںیماجانلکن‬
‫دورسےےسذگررکرسیتےںیماجانلکناسیکرطفیےباتویبںاکاخہصےہ۔اورآرخاساکاہتنمایکےہ۔‬
‫یمدنکرپوازدرانہپےئونر‬
‫مٹ‬
‫خ سریگدنہربجلیو بر!‬ ‫لی‬

‫اتز’’امزاارصبل‘‘ریگدبیصن‬
‫رباقمم’’دہ‘‘رگددرربیق‬
‫اقمم’’دبعہ‘‘رہ’’راقتب‘‘اکہلئسمیسکاشرعےکاسہیتعنرعشےسز دہںیہکلحہنوہاوہاگ۔‬
‫ومٰیسزوہشرتفکیبولج ٔہافصت‬
‫تیش‬
‫وتنیعذاتیمرگنیدر می‬
‫وسادزرہہںیم برظنمبسےسےلہپآاتےہ۔وہدخا ناوقامنہکیکسلجمےہ۔ضعبانمیقیقحںیہاورضعباشرعیکیعایعےنوخد‬
‫رتاشےئلںیہ۔‬
‫لعبدرمدوخووعیقورسنورسف‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫مخ ٹ‬
‫ر نوالتوانمتورسع‪،‬غ‬
‫انںیمےسرہاکیا ےنازرسونزدنہوہاجےنےکااکمنرپوبثتالرئاےہاوراسابتےسہکہیدرھپےب’’لیلخ‘‘اورےبتب‬
‫نکشوہاکےہ۔‬
‫ربتایقموخشییمآورددلیل‬
‫اززماجاںیزامنےبلیلخ‬
‫لعباکیہمغناگاتےہ۔ہیہمغنونہحروحاوبلہجعاطنیسدمحمؐدرکلفرمق اک باہانھجمساچےئہاخبتہن‪،‬ہبعوک’’رحم‘‘ںیمدبتملدھکی‬
‫رکاوبلہجالچااھٹاھت۔‬
‫ہنیسامازدمحمؐداغداغ‬
‫ازدماو‪،‬ہبعرالگدشہباغ‬
‫ازالہکرصیقورسکےرسود‬

‫‪A project of https://urdu.murasla.pk‬‬

 ‫‪20‬‬

‫ون باانںرازدتسامروبد‬
‫االسمیکوم بدہیتسپیکوکیئدحےہ!اوبلہجاکانئتےسالیپرکاتےہعدخاوتاساکوکیئےہںیہن ہکدمحمعیلصاہللہیلعوآہوملس‬
‫ےسدبہ ے۔اسےئلہکوقبلاوبلہج‬
‫ذمبہاواقعطکلموبسن‬
‫ازرقشیورکنمازلضفرعہ‬
‫درہاگہاوےکیابالوتسپ‬
‫ابالغموخشیربکیوخاںتسشن‬
‫ٹ ٹ‬
‫د رارحاررعہنہتخ‬
‫ابکلفٹانشبحدراسہتخ‬
‫ع نب ٹ ٹ‬
‫ارمحاںاباوسداںآ خی د‬
‫ٹ‬
‫آربوےئدودامےنردنتخی‬
‫لعباکہمغنادیماکہمغنےہ’’تب‘‘ےناہجںابولاہطس’’تبرپیتس‘‘وکیلستدیےہ۔وئاںا ےناسیھتوتبںےکاسےنماالعنایکےہہک‬
‫’’اہآدمرھپوجمسرپیتسیکرطفرابغوہاکےہ۔وتےہہکاوھٹاوررھپداینوکاانپرپاتسرانباجٔو۔اسامدہرپیتسےکزدنہرکےن‬
‫ےکےئلوہد رًاتارفویگنںاکونممنےہ۔اتہکےہ‘‘‬
‫زدنہابدارفیگنرشمقانشس‬
‫آہکنامراازدحلریبوںدیشک‬
‫رھپز دہااھچومہعقاسےئلدیپاوہاےہہکاربامیہاکاقمئرکدہہقلحوتدیحوودحتوٹٹاکےہآلاربامیہ’’ےبذوقاتس‘‘‬
‫ےہ۔کلموبسنےکےئنبصناونیعلںےندنیوذمبہوکتسکشدےدیےہ۔دمحمؐاکذمبہبسےسڑبااہپڑاھت بامہرےدہتس‬
‫ںیماحلئاھت۔نکیلاہاسوتزہاروںوببہلدمحمؐےکہباغوکوھپوکنںےساھجبےنےکدرےپوہےئگںیہ۔‬
‫ک ٹ‬
‫اسےکدعباسمرفرفوعناورالرڈ خیریکرووحںوکدےتھکیںیہ۔نکیل اہں؟زرہہےکاکیدر یکہہتںیم۔اسےئلہکدوونںاک‬
‫ااجنمدنمسریکہہتںیمرغاقیباھت۔دنمسرےکادنرہیسلجماسرطحدقعنموہیتےہ۔رویماابقلوکاتہکےہہکاانپئاھتریمےئاھت‬
‫ںیمدےاورڈرںیہنےھچیپاتلچآ۔ںیمومٰیسیکرطحہنیسدر وکریچاناورا ےکریمضےکادنردا لوہاجاناجاتنوہں۔دوونںدنمسر‬
‫ںیمد مرت ےتںیہوتدنمسراانپہنیس لولرکانوکادنرآےندہ اےہ۔اسریحتازیگنرظنمیکوصتریاشرعےناسرطح یچنیھےہ۔‬

‫‪A project of https://urdu.murasla.pk‬‬

 ‫‪21‬‬

‫رحب‪،‬ہنیسوخدراوشکد‬
‫وہاوبدووچآےبدانومد‬
‫رعقاوکیوادیےبرگنووب‬
‫وادیاتریکیاووتوتب‬
‫ریپرویموسر ٔہٰہطرسود‬
‫زریدر اماتہہآدمرفود!‬
‫وکہئاےئہتسشورع نورسد‬
‫ادنراںرس ہتشگوریحاںدورمد‬
‫ےٹ‬
‫ڈیانبارعایبہکلبداینےکامتمرعشاءےکالکمںیملکشمےسےلمیگ۔‬ ‫اابقلےکاسلیختیکاثملاور ن‬
‫ک ٹ‬
‫رفوعناور خیرریحتزدہوہرکاکیدورسےوکےتکترہاجےتںیہ۔آرخرفوعناسمرفوںےسوپاتھچےہہکہیرحسہیحبص‪،‬ہیوہظر‬
‫اہیںدنمسریکہہتںیمےسیکدیپاوہےئگ۔رویمدووظفلںںیماسیکآںیھکن لولدہ اےہاورتقیقحفشکنمرکدہ اےہ۔رفوعن‬
‫ےکوسالاک باہرصفہیاکیرعشےہ۔‬
‫رہہچاہنپںاتسازودیپاےتس‬
‫الصاںیونرازدیاضیبےتس!‬
‫رفوعنآرخیوتدنمسرںیمئاھتاپٔوںامررکرغقوہےنےسےلہپا ےنانامناکاالعنرکےکرتصخوہااھت۔’’اتنمرباتی‬
‫ومٰیسوئارون‘‘املسمونںاکاعمدیقعہےہہکہی’’انامنابابلس‘‘اھتاوراقلبوبقلہناھت۔اتمہہیتقیقحاشرعےکاسےنمےہ۔‬
‫رفوعنےکبلرپرویمےکہیاافلظنسرکاوسفسواتفسےکاملکتاجریوہاجےتںیہاوراکپرا اتھےہ۔‬
‫آہدقفلقعودںیدرابمتخ‬
‫ٹ ٹ‬
‫ددیمواںیونررانمتخ‬
‫ا ےنااجنماورولمتیکورفوعتینےکااجنمرپآھٹآھٹآوسنرورکاتہکےہ۔‬
‫تسیچدقتریولمتیک؟اقشق‬
‫ٹ‬ ‫م‬ ‫مخک‬
‫یجزدتریبافنق‬
‫م‬ ‫مخک‬
‫ولمتیک بدتریبافنقیکاپیسیلرپاینپ یاکااسسریتھکےہ۔اساکااجنموساےئابتیہوربابدیےکاورایکوہاتکسےہ۔‬

‫‪A project of https://urdu.murasla.pk‬‬

 ‫‪22‬‬

‫ہتزلقم‪،‬ومتےکدنےسآجکترفوعنہیرسحتےئلاھٹیبےہ۔‬
‫ٹ‬
‫تب‬
‫ابزارگ ی ن ممیلکاہللرا‬
‫وخامہازوےکیدلآاگہرا‬
‫ک ٹ‬
‫اس باہےکدعب خیررفوعنےساخمبطوہاتےہ۔رصمںیمزامہناحلںیمآاثرد ہمییک بدھکایئوہریہےہ۔اسیکوہجہیاتبات‬
‫ےہہکاسےساوقاماپرہنیےکاحالتووااعقتاکفشکنمرکانوصقمدےہ۔رفوعناسےساخمبطوہرکاتہکےہہکریمیربقوتملعو‬
‫تمکحیکارغاضےس لودامری۔نکیلدہمیوسڈاینیکرتتعبےکادنرایکاھتہکوتےنا ےنزامےنںیماسوکدھکواڈاال؟اساک‬
‫ باہایکوہاتکساھت۔‬
‫ک ٹ‬
‫دفغٹ نشلگتنجیکرطفدروشیوسڈاینیکروحرپوازرکیتوہیئاسزبمںیمآیتلکنےہاوربسےسےلہپ خیرےساخمبطوہیت‬
‫ےہ۔‬
‫تفگ’’اےرنشکارگوادیرظن‬
‫ااقتنماخکدروےشیرگن!‬
‫آامسںاخکرتاوگرےدناد‬
‫رمد ےزجدرمیوشرےدناد‘‘‬
‫اسامتمابہںیمبسےسامہوہاغیپمےہ بدہمیوسڈاینےناوقامرعہوارف ہقےکانمد ےہ۔اوسفسےہہکاہیںوساےئ‬
‫دنچااعشرےکز دہدرجںیہنایکاجاتکس۔‬
‫تفگ’’اےروحرعہدیباروش‬
‫وچںایناگںاخقلااصعروش‬
‫اےوفاداےلصیفاےانبوعسد‬
‫اتاجکربوخشیدیچیپنوچدود‬
‫زدنہنکدرہنیسآںوسزےہکرتف‬
‫دراہجںابزآورآںوسزےہکرتف‬
‫اخکاحطباخدلےدرگیزباےئ‬
‫ہمغنوتدیحرادرگیرساےئ‬

‫‪A project of https://urdu.murasla.pk‬‬

 ‫‪23‬‬

‫تٹ ٹ‬
‫اے خٹنلدتشوتابدنلہرت‬
‫ٹ‬
‫تخی ٹ ٹ‬
‫رب نروربوتافروےقدرگ؟‬
‫اےاہجنومانمنکشم‪؎1‬افم‬
‫ازوتیمآدیرماوبےئدوام‬
‫زدناگیناتاجکےبذوقریس‬
‫اتاجکدقتریوتدردتسریغ‬
‫رباقمموخداینیئاتےکب‬
‫اوختسامندرےمیاندلوچےن‬
‫ازالبرتیس؟دحثییفطصمتس‬
‫رمدراروزالبروزافصتس‘‘‬
‫کلفرمخی‪:‬‬
‫کلفرمخیںیماشرعےکلیختےناساتسرےوکاکیالفرفسداھک ےہسجاکانممیکحرمیخیےہ۔وہامجنانشسواعقوہاےہ۔‬
‫اسمرفوںیکداینےکاحالتےسآاگہےہہکلبیسکزامہنںیماسیکریسرکاکےہ۔اریانورفگندھکیاکےہ۔’’لین‘‘ورودگنگےک‬
‫وکلمںےسوخہوافقےہ۔رہبقیقحتزلفات‪،‬زنیم‪،‬ارمہکی‪،‬اجاپن‪،‬نیچبسیکایستحرکاکےہ۔اسمرفوںوکاتباتےہہک‬
‫اہجںمتےچنہپوہہیرہشرمدغنیاکوناحےہ۔وہوخداہیںویکںدیپاوہےئہیامتماحالتاتبےئاجےتںیہ۔رہشرمدغنیےکاحالت‬
‫ںیممیکحرمیحاتہکےہ۔‬
‫سکدرںیاجاسلئورحمومتسین‬
‫دبعوومالاحمکووکحممتسین‬
‫اہیںزدنہرودینعیعاابقل اورمیکحرمیخیںیمدقتریودتریبےکہلئسمرپاکمہملوہاتےہ۔زدنہروددقتریےکقلعتماانپاین ہطقلایل‬
‫واحضرکاتےہ۔سجذمبہےن’’دقتری‘‘وکانقتعووکسناورےبیملعھجمسرکوطبردیقعہےکدلںیمہگجدےیلےہ۔اسےک‬
‫قلعتماتہکےہ۔‬
‫واےئآںدےنیہکوخاہآردرتا‬
‫ابزدروخاہرگاںابردرتا‬

‫‪A project of https://urdu.murasla.pk‬‬

 ‫‪24‬‬

‫رحسواوسفںاتس اںیاتساںی‬
‫بحاویفناتس اںیاتساںی‬
‫ٹ‬
‫کذریک ن‬
‫نمرمخی‪:‬‬
‫کلفرمخیںیمزہاروںاکخذگرےنےکدعباسمرفاکیہگجدےتھکیںیہ۔اکیرہشےہاوراسےکابرہاکیوعیسورفاخدیمانےہ۔‬
‫وئاںرمدوزناکوجہمےہ۔وگ اکیاعمہسلجےہاہجںاکیوعرترقتریرکریہےہ۔اساکرہچہاظبرہوخہاتکمچداتکمےہ۔نکیل‬
‫اسےکنتںیمونراجندیپاںیہن۔اسےکاافلظےبوسزںیہاوراسیکآھکنےبمنینعیرسودآرزووتبحمےسرسکیانرحممےہ۔اس‬
‫اکہنیس بش باینےساخیلاوراساک’’آہنیئ‘‘وکرد’’وصرتانذپری‘‘واعقوہیئےہ۔ہینشیفوآزادیاکددلادہتبحماورآنیئتبحم‬
‫ےسًاعطقےبربخےہ۔رمادہیہکرمدیکتبحصےسرگزیاںےہاوراسےسازدواجےکقلعوکربایتھجمسےہ۔ہیویہرگنےہ ب‬
‫اہویرپیکوعروتںیکدیلقتںیمرشمقیکوعرںیتیھبا ےناورپواردرکےنیکآرزودنموہریہںیہ۔میکحہتکنداںاسمرفوںوک‬
‫اتباتےہہکہیون بانڑلیکالہرمخیےسںیہنہکلبرفزرمزےسیجاشرعےنرمخیاکآرمرکداربشایبنایکےہاےسویرپےسااھٹرک‬
‫اہیں ےآ ےہاتہکرمخییک‬
‫‪؎1‬الہارف ہق‬
‫وعروتںےکدلںیمیھباسیکدیلقتیکوخاشہدیپارکےکاںیہناگبڑوےرفزرمزےن’’اکروبنت‘‘عغیلبت ںیماےسہتخپرکد ےہ‬
‫دوعیرکیتےہہکںیمآامسنےسوطبرہہیبنتانزلوہیئوہںاورریمیدوعت’’دوعتآرخزامن‘‘ےہ۔اساک‬
‫نکیلوہوخداہہی ٰ‬
‫اخصنفایکےہ۔‬
‫ازاقممرمدوزندارونخ‬
‫افشرتیموگدیارساردبن!‬
‫ہیرفیگنآزادڑلیک باسداینیکڑلویکںوکےئنآزادیےکرہتسرپاگلرکاہرمخیںیم’’اکروبنت‘‘ےکرفاضئادارکےناجیچنہپےہ۔‬
‫وئاںیکوعروتںوکاینپرحسرپوررقتریںیمرمدوںےسابیغوہاجےنیکنیقلترکیتوہیئیتہکےہ۔‬
‫اےزانں!اےامدراں!اےوخارہاں‬
‫ن ٹ‬
‫زیاتےکاثمل’’دربلاں‪‘‘!؎1‬‬
‫دربلیادنراہجںولظمیماتس‬
‫دربلیوکحمیمورحمویماتس!‬

‫‪A project of https://urdu.murasla.pk‬‬

 ‫‪25‬‬

‫دردووسیگاشہنرگدامینام‬
‫رمدراریچخنوخدوامینام‬
‫رمدایصدیہبریچخنیدنک‬
‫رگدوترگددہکزرینیدنک!‬
‫ربمہادوبدنآزارایحت‬
‫ولصاوزرہورفاقاوابنت‬
‫رھپاکیاہنتیدپسچلادنازںیماشدیےسےباینزیاورامںےننبیکتبیصمےس بےلیحآجلکویرپںیماایتخرےئکاجرےہںیہ۔‬
‫اناکہشقناچنیھکےہاورانلایالتیکوبہبدیگاکرازرویمیکزابنےساظرہایکےہ۔‬
‫کلفرتشمی‪:‬‬
‫کلفرتشمیںیمارواحہلیلج‪،‬وصنمرالحج‪،‬اغبلاوراریانیکوہشمراشرعہرقۃانیعلیتلمےہ۔وناےالحج‪،‬وناےاغبل‪،‬وناے‬
‫اطرہہےننسےکدعبزدنہروداینپضعبالکشمتانارواحزبرگےکاسےنمشیپرکاتےہاورانےک باہاتنسےہ۔ًالثمالحجےس‬
‫وسالوہاتےہ۔‬
‫ازاقممومانمںدوریہبا؟‬
‫ینعیازرفدوسوجہمریہبا؟‬
‫الحجےک باہںیمتنجیکتقیقحرپاشرعا ےنامتملایالتوکواحضرکاجاتےہ۔‬
‫تنجقالےمووحروالغم‬
‫تنجآزاداگںریسدوام‬
‫ہیاافلظوصنمریکزابنیہوکازاوارےھت۔‬
‫قشعامازوکشہئااگیبہناتسی‬
‫رگہچاورارگہیاتسمہناتسی‬
‫اںیدلوبجمراموبجمرتسین‬
‫اندکامازہاگہوحرتسین‬
‫‪؎1‬رمدیکویبینبرکرانہ۔‬

‫‪A project of https://urdu.murasla.pk‬‬

 ‫‪26‬‬

‫ٹ‬
‫آشتامراتینفرادیرفاق‬
‫اجنامرااسزاگرآدیرفاق‬
‫ٹخلش ن ٹ ن ٹ‬
‫انزی‬ ‫ےب ہازی‪،‬‬
‫ن ٹ‬
‫اپزی!‬ ‫ابدیآشتدرہہت‬
‫ضعبدورسےوساالتےک باہںیموصنمردقترییکتقیقحرپثحبرکاتےہاور’’ااناقحل‘‘ےنہکیکوہجےساےسویکںداررپاکٹل‬
‫ا۔اسیکیرشحیرکاتےہاکیفیطلریپاہیںیماشرعاتباےہہکوصنمراک’’ااناقحل‘انہکرفکہناھت۔ہکلب’’وخدی‘‘ےکرہظمامت‬
‫وہےناک تارہہاھت۔وصنمر’’وخدی‘‘ےکاقحقئایبنرکاتےہاوراشرعوکہبنتمرکاتےہہکدھکیوتیھبانقالٔوںےکزندکیمکوشیب‬
‫ایسانگہاکرمبکتوہرئاےہسجاکںیموہااھت۔‬
‫آہچننمرکدموتمہرکدیرتبس!‬
‫ویکہکنسجرطحںیمےنا ےنہنیسیکابگنوصرینعیآوازہ’’ااناقحل‘‘ےساکیایسیتلموک ب’’دصقوگر‘‘رکیکچیھتازرسونزدنہ‬
‫رکےنیکوکششیکاوراساکدبہاوہنںےنےھجموسیلرپاکٹلد اورااٹلاکرف اہایسرطحوتےنیھبویہرحتکیکےہ۔‬
‫رشحمےہربرمدہآوردیربتس!‬
‫اغبلےسےلہپاسےکاکیرعشیکرشحوپیھچےہ۔ہیرعشدرالصاردوںیمےہاورازہکسبہیاردواغبلیکیہکوہیئےہ۔اس‬
‫ےئلضحماافلظردفیوکافریسںیمدبلےنیلےسافریسرعشنباےہ۔‬
‫رمقیفکاخرتسکولبلبسفقرگن‬
‫اےانہاشننرگجوسہتخایکےہ؟‬
‫وسہتخایکےہوک’’وسہتختسیچ‘‘انبرکرعشافریسںیمدبلایلاےہ۔اسرعشےکوہممرپضعبادیبراسولںاورباتوبںوکھچک‬
‫رعہصوہاثحبڑھچییھت۔اعمرفےکیسکربمنںیمیھباکیاصبحےکومضمنںیماسرعشرپثحبیھت۔وںیہےسہیلایلدیپا‬
‫وہاہکاسرعشیکیرشحیوخداغبلیکزابنےس’’اجودیانہم‘‘ںیمیھکلاجےئ۔اسیرشحیرپثحبومضمنیکریغرضوریوطاتلاک‬
‫ابثعےہاسےئلاسںیمدیپسچلرےنھکوا ےاقرنیئالصباتہںیمڑپھےتکسںیہ۔‬
‫اسےسآےگہلئسم’’رحمٹ اعللنیمل‘‘رپثحبےہ۔اغبلےناسہلئسمرپےتھکلوہےئاینپاکی یونیںیمہیرعشگ اھےہ۔‬
‫’’رہاجکاگنہہماعملوبد‬
‫ل ٹ‬
‫رحمٹ ؒاعلل ہییےمہوبد‘‘‬

‫‪A project of https://urdu.murasla.pk‬‬

 ‫‪27‬‬

‫اجودیانہمںیماسہتکنرپ باکمہملاغبلاابقلےکدرایمنوہاےہ۔اسںیمرحمٹ ًااعللنیملےکااہتنیئاقحقئوارسارواحضرکدےیئ‬

‫ےئگںیہ۔اغبلاکیرطحاسرزمیکحیحصتقیقحوکوارکےنےساعزجآاجاتےہ۔آرخوصنمراسرازےسرپدہااھٹاتےہ۔‬
‫رہاجکینیباہجنرگنووب‬
‫آہکنازاخشکربددیآرزو‬
‫زونرٰیفطصماورااہبتس‬
‫ونہزادنرالتشٰیفطصماتس‬
‫اسرپ’’زدنہرود‘‘رسفتسموہاتےہہکرھپاس’’ برہ‘‘اک’’رس‘‘ایکےہسجاکانمیفطصمےہ۔وہتقیقحںیم’’آدم‘‘ےہ وکیئ’’‬
‫ٹ‬
‫ برہ‘‘ےہ باگےہاگےہ’’و بد‘‘ںیمآاجاتےہ۔الحجےک باہےناسہتکنیکاستدقیقکبہوںوکتشطازابمرکےنیک‬
‫وکششیکےہ۔’’دبع‘‘عآدم ےکایکینعمںیہاور’’دبعہ‘‘ینعیاہللاکدبعایکےشےہہیاینپمسقیکیلہپثحبےہ باجودیانہمںیمآیئ‬
‫ےہ۔’’رحمٹ ااعلنیمل‘‘اکہتکناھجمسےنکچےکدعبالحجاسوصیفرپاوسفساظرہیئادوہںیماشمقےہ۔نکیل’’مکحقح‘‘ےلہپاینپاجن‬
‫رپواردرکاناوررھپاےساہجنںیماجریرکانںیہناجاتن۔‬
‫واےئدروےشیہکوہےئآرفدی‬
‫ابزبلربتسبودمدروخددیشک‬
‫اخاقنےہتسجوازربیخردیم‬
‫رایبہدرزدیواطلسیندندی!‬
‫وم بدہزامےنےکوصیفوکاطخہےہ۔‬
‫شقنقحداری؟اہجںریچخنتست‬
‫مہانعںدقتریابدتریبتست‬
‫رصعاحرضابوتیم بدیزیتس‬
‫شقنقحربولحاںیاکرفربزی!‬
‫ہیثحبذراوطلیےہہکشقنقحاہجنرپسکرطحواردایکاجاتےہ۔’’زوردربلی‘‘ےس ’’زوراقرہی‘‘ےس؟‬
‫اسثحبےکااتتخمرپاسیلبنومداروہاتےہےسجاشرع’’وخاہجالہرفاق‘‘اکانمدہ اےہ۔’’انہاسیلب‘‘ںیماتیسیلبوک بدصہم’’‬
‫آدتیم‘‘ےناچنہپ ےہاساکہلگےہ۔اسیلبرواتےہہکوم بدہ’’انبآدم‘‘وتریماوکیئاکشریہںیہن۔ارگےھجماانتڑبا’’اسیلب‘‘انبان‬

‫‪A project of https://urdu.murasla.pk‬‬

 ‫‪28‬‬

‫اھتوترھپریما’’رکنم‘‘یھبوکیئااسیانب وہات بریمیرگدنوتڑات۔ہیآدمایکہکسجوکںیمسجرطفاچاتہوہںےھچیپاگلےئرھپات‬

‫وہں۔دخاےساسیلبیکآرخیااجتلہیےہ۔‬
‫ا ےدخاکیزدنہرمدقحرپتس‬
‫کذےتاشدیہک مبدرتسکش!‬
‫کلفزلح‪:‬‬
‫کلفزلحںیماکیاخصاشرعاہنریپاہیںیمدنہواتسنیکضعبذگہتشاوروم بدہایسایستزریثحبآیتںیہ۔کلفزلحوکاشرع‬
‫ےنانارواحرذہلیاکاقممرقارد ےہ۔وہنجںےنکلموتلمےسدغارییکاوردوزخےنیھبانوکرمےنےکدعبوبقلہنایک۔‬
‫اس’’زنملارواحےبویماوشنلر‘‘ںیمدو’’اطوغت‘‘داھکےئےئگںیہ۔وہنجںےنکلموتلمےسویبافیئیکاورا ےننتیکاخرط‬
‫تلموکرقابنرکد ۔وہدو’’اطوغت‘‘وکنںیہ۔‬
‫رفعجازاگنبلواصدقازدنک‬
‫گننآدم‪،‬گنندںی‪،‬گننونط!‬
‫اولاکذرکےنوناہرساجادلوہےسدغارییکاورومرخاکذرکےناطلسنوپیٹےس۔دوونںیکدغاریاکہجیتنایکےہ۔ہیہکاس‬
‫اپکرسزنیمںیمالغیماکجیبوب ا۔‬
‫سجد اہںیمہیدوونںدغارالتبمںیہاساکوہانلکہشقنےنچنیھکےکدعباشرع’’روحدنہواتسن‘‘وکوصبرت’’وحراپکاند‘‘آامسن‬
‫ےکرپدوںےسابرہآےتداھکاتےہاوراسےکانہورف دیکوصتریا ےناخصادنازںیمشیپرکےتوہےئدنہواتسنیکوم بدہ‬
‫الغیمےکاابسہاوراسےکوم بدہایسیسرحوبںےکنسحوحبقرپاشرعاہنادنازںیمثحبرکاتےہ۔‬
‫آرخںیموہاابتنہےہ باسزامےنےک’’دغارانکلموتلمےسوہایشررےنہےکقلعتمدنہواتسنوکایکاےہ۔دنہواتسنیکدقتری‬
‫ںیماسوتکتالغیمابیقےہبجکتہی’’رفعج‘‘اسےکادنردیپاوہےترںیہےگ۔سکرطحزامہناکییئنمسقےک’’رفعج‘‘‬
‫دیپارکاتیلےہ۔اہنتیفیطلادنازںیمایبنایکاےہہی ےتکےنھجمسےسقلعرت ےتںیہ۔‘‘‬
‫ےکبشدنہواتسںآدیربوز!‬
‫رمدرفعجزدنہروحاوونہز!‬
‫اتزدیقکیدبندایمردہ‬
‫آایشںادنرنتدرگیدہن‬

‫‪A project of https://urdu.murasla.pk‬‬

 ‫‪29‬‬

‫اگہاورائاایلکاسزابز‬
‫اگہشیپدری ںادنراینز‬
‫دنیاوآنیئاووسدارگیاتس‬
‫رتنعیادنرابلسدیحریاتس‬
‫شیپازںیزیچےدرگوجسمداو‬
‫درزامنامونطوبعمداو‬
‫اظرہاہازمغدںیدرددنم‬
‫ٹ‬
‫ابطیسوچںدری ںزانردنب‬
‫رفعجادنررہدبنتلمشکاتس‬
‫اںیاملسمےننہکتلمشکاتس‬
‫رفعجزامہناحلیکانمتقفاکامن ںرتںیاشننہیاتب ےہعاورہنولعمموہوکنےہ!‬
‫دنخدنخاںاتسوابسک رتسین‬
‫امرارگدنخاںوشوزجامرتسین‬
‫ازاظنشفودحتوقےمدومین‬
‫تلماوازو بداومیئل‬
‫وقیمودحتوکدومینرکےنےکذہمدارآجاکیںیہنڑکنیسوںںیہ۔‬
‫آوسنےئاالفک‪:‬‬
‫آرخیرپوازریسدحوداالفکےسرپےاجےنےکےئلےہنکیلرتشیپاسےکہکوئاںںیچنہپاکیاوراہجنداھکیاےہاہجںاکی‬
‫ٹے‬ ‫ٹے‬
‫رمدسجےکبلرپاکیدرددنمدصااجریےہرظنآاتےہ۔رویماتباتےہہکہیصخش’’میکحااملونیتیسا‘‘ےہ۔ ساےکقلعتم‬
‫ی‬ ‫ت‬
‫دمتوہیئاابقلہہکاکےہ۔‬
‫بلقاوومنمدامشغاکرفاتس‬
‫اہاتب ہکاسیکتقیقحہییھتہکوہیھباینپوعضاکوصنمرالحجاھتسجوکاسےککلمےکولوگںےنہنناچہان۔وصنمریکاجنارگ‬
‫ٹے‬
‫قالےنیلوتتیسا‪؎1‬یکتعیبطےنارگویرپںیموکیئاسذجموہیکوارداتوکےنھجمسواالوہاتوتاشدیوہمگ ہتشگہنوہےناپاتارگ‬

‫‪A project of https://urdu.murasla.pk‬‬

 ‫‪30‬‬

‫اسیعتیئاکرپدہاچکرکےنےکدعبوہوتدیحیکرطفراہہناپاکسوتاسیکز دہرتوہجہیےہہکاسوکاسرہتسرپاگلےنواالوکیئہن‬
‫اھت۔اسےکااکفرےناہجںویرپےکرموہجدقتعماتےکمسلطوتڑڈا ےوئاںوہوخدیھبانںیمرھگرکرہا۔اتآہکن‬
‫یتسمدزہزاجےجراتسکش‬
‫ازدخارببدیومہازوخدگسست‬
‫ٹے‬ ‫ٹے‬
‫‪؎1‬تیسااکوبیبطںےندویاہنرقارد اھت۔اابقلاےسذجموہاتباتےہ۔ربانرڈاشوگاستقیقحےسوافقںیہنرگموہیھبتیساوکدویاہن‬
‫اڈیرٹی‬ ‫ےنہکےسااکنریےہ۔وہاتہکےہہکداینےناےسدویاہنانہکرشوعرکد ۔‬
‫ادہبالدرامدنواتاالٓرنتف‬
‫ازاقممدبعہ‪۷‬اگیبہنرتف‬
‫اابقلاکلایلےہہکاشدیارگدجمدافلاثینرضحتخیشادمحرسدنہیےکزامہنںیمدیپاوہاتاوراسرمداکلمیکتبحصاےس یھب‬
‫بیصنوہاجیتوتوہزنملوصقمدوکچنہپاجات۔‬
‫اکشوبدےاورزامنادمحے‬
‫اتردیسےربرسودرسدمے‬
‫سجد ریموافلراین’’ذجموتیب‘‘یکد میاورےبانپہرووک’’ویسک‘‘ںیمدبےنلںیماکایمہوہااشدیاوروکیئدجمد ررافررماس‬
‫ابتںیماانتاکایمہہنوہاوہاگ۔‬
‫ٹ‬
‫رحتکبارفلدوس‪:‬‬
‫اہاسمرفاکانئتیکدحےسابرہےلچاجےتںیہاوراہجنےبایحتںیمد مرت ےتںیہاساہجنےبایحتےکہلسلسںیمرھپزامنو‬
‫اکمنےکابمثحےئنےئنرگنںیمشیپےئکںیہ۔دوزخوتشہبیکتقیقحرویمیکزابنےساناافلظںیمشیپیکےہ۔‬
‫تفگرویم’’اےرگداترتایقس‬
‫درذگرازاابتعراتوحاس‬
‫ازیلجتاکرئاےئوخہدزتش‬
‫یموشدآںدوزخاںیرگدتشہب‘‘‬
‫اےہکینیبرصقئاےئرگنرگن‬
‫اشلصازاامعلدےنازتشخوگنس‬

‫‪A project of https://urdu.murasla.pk‬‬

 ‫‪31‬‬

‫آہچنوخاینوکرثواملغنووحر‬
‫ولج ٔہاںیاعملذجہورسور‬
‫زدنیگاںیاجزددیاراتسوسب‬
‫ذوقددیاراتسواتفگراتسوسب‬
‫رصقرشفااسنلئ‪:‬‬
‫بسےسالہپرصق بتنجںیمرظنآ وہرشفااسنلءمگیباکاھترشفااسنلءوناہاخناہبدراخںیکیٹیباوروناہدبعاخ دماخںیک‬
‫وپیتںیھت۔ہیدوونںابپےٹیباہبدراشہاوراشہاعملےکزامہنںیمےکیدعبدرگیےاجنپہےکوگررنےھت۔اسدںیموصوبںےک‬
‫رمکحاناکیرطحوخداتخمروہیہ ےھت۔اتمہدیلہےکلغماشنہشہوکرخاجد اجاتاھتاورامہاشنہشیہرفامونںیکلیمعتوہیتیھت۔ہی‬
‫دبعاخ دماخںویہںیہ۔وہنجںےناجنپہںیمدنبہاہبدرےکہنتفوکداب اوراےسدیقرکےکدیلہاچنہپ ۔اسزامہنںیماجنپہاک‬
‫وگرٹنمنئأوسوہہگجیھت۔اہجںاہرہشیکامشیلاجبناشالامروکاجےتوہےئمگیبوپرہاکاگٔوںآابدےہ۔وناہدبعاخ دماخںیک‬
‫مگیبےکانمرپیہ اسہگجاکانمدعبںیممگیبوپرہوہشمروہا۔وناہدبعاخ دماخںاوراسےکےٹیبوناہاخناہبدراخنیکربقںیمگیب‬
‫وپرہںیماچردویاریےکادنروم بدںیہ۔اسوگرٹنمنئأوسیکامعروتںےکڈنھکراورضعباسمدجواقمرباہکتڑھکےںیہ۔‬
‫اںیہنربقموںںیمرشفااسنلءمگیباکربقمہےہ۔رشفااسنلءمگیبےنتالحتاشیہےکااح ہںیماکیتوبرتہاوناراھکاھت۔سجرپ‬
‫ڑیس اگلرکڑچاھاجاتاھت۔اساکومعملاھتہکرہروزحبصیکامنزےکدعب باتااتررکاستوبرتہرپھٹیباجںیتاوررقآنیکالتوت‬
‫رکںیتاکیرمعصولتاراپسوہیتیھتبجالتوتمتخرکںیتیلوترقآندنبرکےکوںیہڑپارےنہدںیتیاوراسےکاسھتولتاررھک‬
‫رکےچینآاجںیت۔رمےتوتوتیصیکہکےھجمایستوبرتہرپدنفایکاجےئاوروہرقآنوولتارربقےکاورپہشیمہےکےئلوفظ‬
‫رےھکرںیہ۔انچہچنوافتےکدعباںیہنوںیہدنفایکا۔رھپاستوبرتہرپدبنگانب۔اہاسدبنگوکدںیھکیوتھجمسںیمںیہنآاتہکہی‬
‫دوزنمہدبنگویکںریمعتوہا۔اسیکوہجویہےہ باورپایبنوہیئ۔ربقمہیکابالیئدویاروںےکابرہرسوےکدرتخںیہاورانیک‬
‫وہجےسولگاہاسربقمہوکرسوواالربقمہےتہکںیہ۔‬
‫اابقل ےنرشفااسنلءمگیباک برصقتنجںیمداھک ےہوہلعلانہےسریمعتوہاےہ باینپوضاشفینںیمآداتہےسرخاجووصل‬
‫رکاترظنآاتےہ۔بجزدنہرودرویمےسوسالرکاتےہہکہیاکاشہنسکاکےہوتومرخاکذرکاسیکرعتفیایبنرکےتوہےئاتہک‬
‫ےہ۔‬
‫زلقماماںیںینچوگرہہنزاد‬

‫‪A project of https://urdu.murasla.pk‬‬

 ‫‪32‬‬

‫چیہامدراںیںینچدرتخہنزاد‬
‫اخکالوہراززمارشآامسں‬
‫سکدنادنرازاورادراہجں‬
‫اسےکدعباشرعاہنادنازںیمرشفااسنلءےکویہاحالتایبنےئکںیہ باورپدرجوہےئامںوک بآرخیوتیصرشفااسنلءےن‬
‫یکاساکہشقناناافلظںیماچنیھکےہ۔‬
‫رببلاووچںدمآرخردیس‬
‫وسےئامدرددیواتشماقہنددی‬
‫تفگارگازرازنمداریربخ‬
‫وسےئاںیریشمشواںیرقآنرگن‬
‫اںیدووقتاحظفکیدرگیادن‬
‫اکانئتزدنیگراوحمرادن‬
‫ادنرںیاعملہکریمدرہسفن‬
‫درتخترااںیدورحمموبدوسب‬
‫وترتصخابوتدارماںینخ‬
‫غیتورقآنرادجاازنمنکم‬
‫ومانمںراغیتابرقآنسباتس‬
‫رتتبامراںیمہاسامںسباتس‬
‫بسحوتیصغیتورقآنرشفااسنلءیکربقرپاکیدمتکتوفظڑپےرےہ۔نکیل‪۴۶‬۔‪۱۸۴۵‬ءےکاناگنہومںںیم ب‬
‫وھکسںںیماخہنیگنجیکوہجےسالوہرںیمروامنوہےئاترخیںیمگ اھےہہکیسکھکسرسدارےنہینسرکہکاسدوزنمہربقمہںیم‬
‫وکیئزخاہندموفنےہ۔اسرپڑچھرکاسوک لوالاوروتھچکئاھتہنآ ۔وہغیتورقآنرضوروئاںےساکنلےئل۔رویماتہکےہ۔‬
‫رمعئازریاںیزرںیابقہ‬
‫ربزمارشوبدریشمشوباتہ‬
‫رمد شادنراہجنےبابثت‬

‫‪A project of https://urdu.murasla.pk‬‬

 ‫‪33‬‬

‫الہقحراداداغیپمایحت‬
‫اتاملسمںرگدابوخدآہچنرکد‬
‫رگدشدوراںاسبطسدرونرد‬
‫رمدقحازریغقحادنہشیرکد‬
‫ریشومالرویہبراہشیپرکد‬
‫ازدشلاتہوبتامیسہرتف‬
‫وخددباینآہچنرباجنپہرتف‬
‫اخہصلریشمشورقآنرارببد‬
‫ادنراںوشکراملسمینرمبد‬
‫اجودیانہمںیمیہیاکیاقممےہاہجںاجنپہےکاملسمونںیکاترخیاکہیاکیدردازیگنرظنمدیپاےہ۔‬
‫رصقرشفااسنلءیکز رتےکدعبرضحتدیسیلعہایناورقالاطرہینغریمشکیےسقالاقتوہیتےہ۔اناکماملتںیمہطخریمشک‬
‫ےکامیضواحرضاورلبقتسرپانلایالتوذجابتاکاکیامسںدیپاایکےہہکارگآجالہہطخانےسروانشسوہاجےئوتزدنیگیک‬
‫لے‬
‫س‬‫ٹ‬
‫اتزہرہل باہانیکروگںںیمدوڑےنیگلےہ۔اکییئنرستعورحارتاایتخررک ے۔ریمشکےکذگہتشاوروم بدہاپ س‪،‬ہطخ‬
‫ےکاہمرااگجنریمشکےکاپساچیباجان۔ہیبسوااعقتنجاافلظںیماداوہےئںیہوہرتشننبرکدلےکاپروہاجےنوا ےںیہ۔اشرع‬
‫رسیرگنےکوناحںیممیسنابغاوراشن و طابغیکریسوایستحےکفطلااھٹرئاےہ۔انےک بشاہبرےکرظنموںےسورسوروہرک’’‬
‫ونشبازےن‘‘ےکےمغناال ےناتگلےہاکیرپدنہاکیدرتخیکینہٹرپاھٹیبوہااےساخمبطرکےکاتہکےہہکہیاہبراوراسےکہی‬
‫وممسامہرےےئل باسہطخےکرےنہوا ےںیہرپہشپیکتیثیحںیہنرت ےت۔ویکں؟اسےئل‬
‫الہاتسورنسگالہشددیم‬
‫ابدونروزیرگابیشندردی!‬
‫رمعئاابدیلازںیوکہواب ‬
‫رتسبازونررظناپزیکہرت‬
‫رمعئالگرتخربتسبواشکد‬
‫اخکامدرگیاہشہ‪؎1‬ادلنیزناد‬

‫‪A project of https://urdu.murasla.pk‬‬

 ‫‪34‬‬

‫اسرپدنہاکہمغنایھبمتخہنوہااھتہکاکیرمددویاہن بشورخوشںیماکیانہاتسمہنرکاتاوراشرعوکہیاتہکانسا۔‬
‫ذگبرزامدانہاتسمہنوجمے‬
‫طل‬
‫ذگبرزاشخلگہک شمےاتسرگنووبے‬
‫ہی باظبرہرپدنہدرتخیکینہٹرمتےنتیگاگاتانسےہوہدرالصینغیکروحےہ برمگآرزویکام یموہرکاکپراکپررکہیہہکریہ‬
‫ےہ۔‬
‫ابدابصارگہبوینجاذگرینک‬
‫رحےفزامہبسلجماوقامابزوگے‬
‫داقہلوتشکو بےولایابںرفودنتخ‬
‫وقےمرفودنتخوہچارزاںرفودنتخ‬
‫آےگلچرکینغاشرعوکرھپاتباتےہہکالہہطخےکلبقتسےسانادیمہنوہ۔‬
‫‪؎1‬ےکیازالسنیطوہشمرریمشک‬
‫ئاشاتینیبہکےبآوازوصر‬
‫ےتلمربزیخوازاخکوبقر‬
‫رہشئازری رہپال برو‬
‫وستخازوسزدلدروشیرمد‬
‫تنطلسانزکرتآدمازبابہ‬
‫ازدےماوراوتاںرکدنرخاہ‬
‫ہیااعشراسوتےھکلےئگےھتبجایھبریمشکےکوم بدہاالقنہاکومہیھبالہہطخوکہنآ وہاگ۔اوسفسہکاجودیانہمیکیعاتع‬
‫ںیماتریخیکوہجےساہآرکاشعئوہےئ۔‬
‫اشہہاینیکزابنےسریقفیواشیہاور’’تختواتج‘‘یکاتیلصےکقلعتمانرگاںاہبارسارواقحقئاکااہظرایکاےہہکاناک‬
‫اجاننامتماوقامیکایسیسراامنہیئاکابثعوہ۔‬
‫اسےکدعبدنہواتسنےکوہشمراشرعربرتیرہیےسلمرکوسالایکاجاتےہہکرعشایکزیچےہ۔رھپدنہواتسنےکوم بدہایسیس‬
‫چیپواتہرپاسیکراےئدر تفیکاجیتےہاوراسہلسلسںیمربرتیرہییکاکیاخصمظناکافریسرتہمجدرجایکےہ۔‬

‫‪A project of https://urdu.murasla.pk‬‬

 ‫‪35‬‬

‫اکخالسنیطرشمق‪:‬‬
‫اسرظنمےسذگررکاکخالسنیطرشمقںیماندراشہ‪،‬ادبایلاوراطلسندیہشعوپیٹ ےسقالاقںیتوہیتںیہ۔اندراریاوینںیکوم بدہ‬
‫احتلدر تفرکاتےہ۔زدنہروداریاوینںےکامتموہوم بدہراجحانتانےکاسےنمایبنرکاتےہ۔ ب’’االستیم‘‘اور’’رعتیب‘‘‬
‫ےساٹہرکانوک’’اریاتین‘‘یکرطف ےاجرےہںیہ۔اورارفیگنوقتیمیکدیلقترپانوکاگزمنرکرےہںیہ۔‬
‫ادبایلاکاغیپمتلماوا ہینےکانمےہ۔اایشیںیمتیثیحبوقماوا ونںیکایسیساتیمہرپثحبیکےہ۔اوا ونںوک تحیصیکےہہکسج‬
‫رطحرتکرفویگنںیکدیلقتےسا ےنآپوک لورےہںیہ۔متانیکریپویےسانچباوراینپوصخایصتوکوفظرانھک۔راضاشہ‬
‫ولہپیاوراندراخںوم بدہرمکحاناوا اتسننوکایسایستےکضعبامہاکنتاھجمسےئےئگںیہ۔‬
‫اطلسندیہشوپیٹزدنہرودےسدنہواتسناکاحلدر تفرفامےتںیہ۔زدنہروداتباتےہہکاسوتوسلانرفامیناکدوردورہےہ۔‬
‫دنہ ںرکنمزاقوننرفگن‬
‫درریگندرحسداوسفنارفگن‬
‫اطلسنا ےندنکےکاحالتدر تفرکاتےہاوروپاتھچےہہکایکدنکںیمیھبوکیئآاثرایحتدیپاںیہ۔اابقلوکاانپدنکاکرفس د‬
‫آاجاتےہ باہںیماتہکےہ۔‬
‫ٹ‬
‫تنخب‬
‫مختاکشر مادنردنک‬
‫الہئارودیزاخکآںنمچ‬
‫رسہاگمٹپںیمریمےتالحتےکےچینےنہبوایلاکورییرھپا ےنادنریئنومںیجدیپارکریہےہ۔‬
‫روداکورییدمامادنررفس‬
‫ددیہامدراجناووشرےدرگ‬
‫’’اطلسن‘‘زدنہرودوکدر ےئاکورییےکانماانپاغیپمدہ اےہ۔اساغیپمںیمتقیقحایحتورمگاوراہشدترپریحتازیگن‬
‫لایالتاکااہظرایکاےہ۔‬
‫آرخیانمرظرفدوسربںیےسرتصخوہےنےکںیہ۔وحرانیتشہباشرعےسرعشانسےناکاقتاضرکیتںیہ۔ہیرفامشئوبقلیکاجیت‬
‫ےہاوراکیزغلےساںیہنورسورایکاجاتےہ۔‬

‫‪A project of https://urdu.murasla.pk‬‬

 ‫‪36‬‬

‫اسےکدعبنیع’’وضحر‘‘ںیماحرضیےہینعییلجتذاتےکابمثحاےسیںیہہکاابقلوکاںیہنےنھکلںیم یھبن رںیہنآات۔ملعو‬

‫قشعےکاقحقئ‪،‬ےئناافلظاورےئنریپاےئںیمرھپشیپرکدےیئںیہ۔کذتددیارےسرہبہ ہوہرکابراگہرسدمیںیمھچکااجتلںیئ‬
‫یکںیہ۔وہااجتلںیئرھپویہںیہہکاس یلفاخدکانےساکنلرکںیہکاورہگجمہوککنیھ‬
‫اںیںینچاعملاجکاش نتست‬
‫آہولگداےغہکرباامنتست‬
‫رگم’’دناےئامجل‘‘ےنامجیلادنازںیماابتنہایک۔‬
‫زدنہ؟اتشمقوش‪،‬الخقوش‬
‫وچمہامریگدنہآافقوش‬
‫درنکشآرناہکاندیاسزاگر‬
‫ازریمضوخددرگاعملامیبر‬
‫رہہکاوراوقتقیلختتسین‬
‫شیپامزجاکرفوزدنقیتسین‬
‫دنچ ےتکتلمےکقلعتمیھباھجمسےئاجےتںیہزاںدعباناہگںیلجتالجلنومداروہیتےہ۔امتمزنیموآامسنونرقفشںیمرغقوہ‬
‫اجےتںیہاوررسخرظنآےنےتگلںیہ۔اشرعمیلکاہللیکرطحولجہےستسموہرکرگڑپاتےہ۔اتہاتفگرابیقںیہنریتہاوراعمل‬
‫ےبوچنودنچےکریمضےسہیوناےئوسزانکاتنسےہ۔‬
‫ذگبرازاخورواوسفینرفگنوشم‬
‫ہکرینزووجبےئاںیہمہدریہنیوون‬
‫آںےنیگنہکوتابارہانمںابہتخ‬
‫ٹ‬
‫مہرجبلیا مییےوتناںرکدرگدا!‬
‫اےہکدراقہلف‪،‬ےبہمہوشئاہرد!‬
‫۔۔ ۔ ۔۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔‬
‫ازکنتاجیئوتدکیمہروسارگددی‬
‫ہشیشرگدامیکحہنایباشموربو!‬

‫‪A project of https://urdu.murasla.pk‬‬

 ‫‪37‬‬

‫باتہاکآرخیہصح‪،‬اطخہہباجودیرپلمتشمےہاسںیموم بدہزامہنےکون باونںوکاحالتاحرضہیکروینشںیمںیتحیصنیکیئگ‬

‫ںیہ۔رہرعشرعزاجنانبےنےکاقلبےہ۔اسےسفطلادنوزیےکےئلاساک لسلساطمہعلاہنتیرضوریےہ۔‬

‫داعٔوںاکاطبل‪/‬دمحموہشمداقیمس‬
‫‪6‬ارپلی‪2021-‬ء‪-‬رکایچ‬

‫‪A project of https://urdu.murasla.pk‬‬