‫العہمدمحماابقل‬

‫[اینبدیولعمامت]‬

‫تربیتودتونی‪ :‬اریمزمحہجسررا‬
 ‫ڈارٹکرسالعہم دمحماابقل (‪9‬ونربم ‪7711‬ء تا ‪17‬ارپلی ‪7997‬ء) وسیبںیدصیےک کای‬
‫رعموف شارع‪ ،‬فنصم‪ ،‬اقونندان‪ ،‬ایسدتسان‪ ،‬ملسموصیف اور ک‬
‫رحتیتااتسکن یکامہترنیایصخشتںیمےس‬
‫کایےھت۔ اردو اور افریس ںیم شارعی رکےتےھتاوریہیانیکاینبدیوہجرہشتےہ۔شارعیںیماینبدی‬
‫یکلی‬
‫راحجن وصتف اوراایحےئاماالسمیکرطفاھت۔"داریککنسٹررنشکآفر کجساھتٹاناالسم" ےکتامےس‬
‫ارگنتریںیم کایرثنیاتکبیھب ک ر‬
‫رحتتیک۔العہماابقلوکدورج ک د‬
‫دیاک وصیف اھجمساجتاےہ۔تیثیحبایسسداناناک‬ ‫ک‬
‫سےسامن کتاںاکرتاہم رظنۂیتااتسکن یکلیکشتےہ‪،‬وجاوہنںےن ‪7991‬ء ںیم اہلآتاد ںیم ملسمگیل ےک‬
‫االجسیکدصارترکےتوہےئشیپایکاھت۔یہیرظنہیدعبںیمتااتسکنےکایقمیکاینبدانب۔ایسوہجےسالعہماابقلوک‬
‫تااتسکناکرظن کتایتتاپاھجمساجتاےہ۔وگہکاوہنںےناسےئنکلمےکایقموکاینپآوھکنںےسںیہنداھکینکیلاںیہن‬
‫تااتسکنےک وقیمشارع یکتیثیحاحلصےہ۔‬
‫رہفتس‬

‫‪7‬۔والدتوادتبایئزدنیگ‬ ‫‪‬‬

‫‪1‬۔میلعت‬ ‫‪‬‬

‫‪9‬۔ایلعمیلعتاوررفسویرپ‬ ‫‪‬‬

‫‪4‬۔دترسی‪،‬واکلاورامسیججدامت‬ ‫‪‬‬

‫‪5‬۔ایسس‬ ‫‪‬‬
 ‫والدتاورادتبایئزدنیگ‪:‬‬
‫العہماابقل ‪9‬ونربم ‪7711‬ء (اطمبقب‪ 9‬ذوادعقلہ ‪7194‬ھ) وک تراطونیدنہواتسن ےک‬
‫رہش ایسوکلٹ ںیم خیشونردمحم ےکرھگدیپاوہےئ۔امںتاپےنتام دمحماابقل راھک۔فلتخمتارخیداونںےکامنیب‬
‫العہمیکتارخیوالدترپھچکاالتخافترےہںیہنکیلوکحمتااتسکنرساکریوطررپ ‪٩‬ونربم ‪٨١۷۷‬ء وکیہانیک‬
‫تارخیدیپاشئمیلسترکیتےہ۔‬

‫اابقلےکآتاءواجدادوبقلاالسمےکدعبااھٹروںیدصیےکآخر کات اوسینںیدصی ےکاوالئ‬

‫ںیم ریمشک ےس رجہت رکےک ایسوکلٹ آےئاورہلحمایتیھکںںیمآتادوہےئ۔خیش ُنوردمحم ریمشک ےکرپسوترونمہں‬
‫جدےناالسموبقلایک۔ہرتشپںیم کایہن کای‬ ‫اورزگنیاعریگمل ےکدہعںیمانےک کای ّ‬ ‫ک‬ ‫یکلسنےسےھت۔اغزی‬
‫ااسی ُضروروہاسجےنطقفدلےسراہریھک۔ہییھبایہناصحدولںںیمےسےھت۔ترروگںےن ریمشک وھچڑاوت‬
‫ایسوکلٹںیمآےسب۔انےکوادلخیشدمحمرقیفےنہلحمکھنیککااںںیم کایاکمنآتادایک۔ریمشکیولویئںاور ُدھ ّسووںیک‬
‫فروحاکاکروتاررشوعایک۔اتگلےہہکہیاورانےکوھچےٹاھبیئخیشالغمدمحمںیہیدیپاوہےئ‪،‬ےلپترےھاوررھگ‬
‫واےلوہےئ۔دعبںیمخیشدمحمرقیفتازاروچڑرگیاںںیم ُاھٹآےئوجاباابقلتازارالہکتاےہ۔ کایوھچتااساکمنےل‬
‫رکاسںیمرےنہےگل‪،‬رمےتدمیںیہیرےہ۔انیکوافتےکدعبخیش ُنوردمحمےناسےسقحلم کایدوزنمہلاکمن‬
‫اوردوداکںینخ ک د‬
‫ریرک ک‬
‫اکمنوکتراھایل۔‬

‫خیشونردمحم ددنیارآدیمےھت۔ےٹیبےکےیلدینیمیلعتیہاکیفےتھجمسےھت۔ایسوکلٹےکارثکاقمیماملعےکاسھتدواتسہن‬
‫رمامسےھت۔اابقلمسبﷲ یکرمعوکےچنہپوتاںیھنومالتاالغمنسحےکتاسےلےئگ۔ومالتااوبدبعﷲ الغمنسحہلحم‬
‫وشاہلیکدجسمںیمدرسد کاترکےتےھت۔خیش ُنوردمحماکواہںآتااجتااھت۔اہیںےساابقلیکمیلعتاکآاغزوہا۔ ِ‬
‫سح‬
‫دوتسر فرآنرشفی ےسادتباوہیئ۔رقتابیًاسلرھبیہیہلسلساتلچراہہکرہشےک کایتاومراعملومالتادیسریم‬
‫نسحادرھآےلکن۔ کای ّ‬
‫بوکےھٹیبداھکیہکوصرتےستمظعاوراعسدتیکیلہپوجتیتکمچرظنآریہیھت۔ھچا‬
‫بےہ۔ولعمموہاوتواہںےس ُاھٹرکخیشونردمحمیکرطفلچڑپے۔دوونںآسپںیمفریبیوافقےھت۔‬
‫ہکسکاک ّ‬
 ‫ومالتاےنزوردےرکاھجمس کاتہکاےنپےٹیبوکدمرےسیدحمودہنروھک۔اسےکےیلج ک د‬
‫دیمیلعتیھبتہبرضوریےہ‬
‫اوھنںےنوخاشہاظہریکہکاابقلوکانیکترتیبںیمدےد کاتاجےئ۔ھچکدنیوتخیشونردمحموکسپوشیپراہ‪،‬رگم‬
‫حدورسیرطفےسارصارتراتھالچایگوتاابقلوکریمنسحےکرپسدرکد کتا۔اناکبتکمخیشونردمحمےکرھگےکفر کی‬
‫یہوکہچریماسحمادلنیںیماھت۔اہیںاابقلےن اردو‪ ،‬افریس اور رعیبادب ڑپانھرشوعایک۔نیتاسلزگرےئگ۔‬
‫ڑپاھترشوعرکد کتا۔اابقلیھبوںیہدالخوہےئگرگم‬
‫اسدورانںیمدیسریمنسحےنااکسچنشماوکسلںیمیھب ا‬
‫رپاےنومعمالتاینپہگجرےہ۔اوکسلےسآےتوتااتسدیکجدمںیمچنہپاجےت۔ریمنسحانمیظعااتسدوںیک کتاداگر‬
‫ےھتنجےکےیلزدنیگاکسب کایدصقموہارکتااھت ‪ :‬ڑپانھاورڑپاھتا۔نکیلہیڑپانھاورڑپاھتارنیاتکبوخایناکتام‬
‫رکتاھت۔ریمنسحیھبیہیایکرکےتےھت۔امتماالسیمعلوومےسآاگہےھت‪،‬‬ ‫ںیہن۔اساےھچزامےنںیمااتسدرمدشوہا ا‬
‫دیعلوومرپیھبایھچرظنیھت۔اسےکالعوہادایبت‪،‬وقعمالت‪ ،‬اسلاینت اورر کتاایضتںیمیھباہمرترےتھکےھت۔‬
‫جکد‬
‫شارگدوںوکڑپاھےتوقادیبرناایتخررکےتےھتتاہکملعطقفاحےظفںیمدنبرکہنرہاجےئہکلبرط ِزااسحسنب‬
‫اجےئ۔رعیب‪،‬افریس‪،‬اردواور اجنپیب ےکہراروںرعشازترےھت۔ کایرعشوکوھکانلوہتاوتویسیبںرتمادفااعشرانس‬
‫ڈاےتل۔‬

‫ومالتایکدتریسیرصموایفتتہبز کتادہںیھترگماطمےعلاکومعملاضقںیہنرکےتےھت۔ فرآن ےک احظف یھبےھت‬

‫اوراعقشیھب۔شارگدوںںیمشاہاصحالہکےتےھت۔اناینقلعتاکتہبتاساھت۔دحدرہجقیفش‪،‬اسدہ‪،‬اقعن‪،‬‬
‫نیتم‪،‬رسکنمالمزراجاوروخشعبطتررگےھت۔روزاہناکومعملاھتہکرجفیکامنزڑپھرک ربقاتسن اجےت‪ ،‬ک‬
‫زعتروںاور‬
‫دووتسںیکربقوںرپافہحتڑپےتھ۔افرغوہےتوتشارگدوںوکرظتنمتاےت۔وایسپاکراہتسقبسنساوردےنیںیمک‬
‫َ‬
‫اجتا۔ہیہلسلسرھگچنہپرکیھباجریراتہ‪،‬اہیںیہکاوکسلوکلچڑپےت۔شارگداسھتےگلرےتہ۔دنرھباوکسل‬
‫ںیمڑپاھےت۔شاموکشارگدوںوکےیلوہےئرھگآےت‪،‬رھپراتیدرساتلچراتہ۔اابقلوکتہب ک ر‬
‫زعترےتھکےھت۔‬
‫وخدوہیھبااتسدرپدفاےھت۔اابقلیکتیصخشیکومجمیعلیکشتںیموج رصرصاینبدیوطررپاکرفرامرظنآےتںیہانںیم‬
‫ےسرتشیبشاہاصحیکتبحصاورمیلعتاکرکہمشںیہ۔دیسریمنسح رسدیس ےکترےاقلئےھت۔ یلعگرھ‬
‫ک‬
‫رحتی وکاملسمونںےکےیلدیفمےتھجمسےھت۔‬
 ‫انےک ک ر‬
‫زتاتراابقلےکدلںیمیھب رسدیس یکتبحمدیپاوہیئگوجضعباالتخافتےکتاووجدآخردمیاقمئریہ۔‬
‫املسمونںیکریخوخایہاکجدہبوتریخاابقلےکرھگیکزیچیھترگمریمنسحیکترتیبےناسجدےبوک کاییملعاوریلم‬
‫تمسدی۔اابقلھجمسوبھجاورذاہیںیماےنپمہرمعوچبںےسںیہکآےگےھت۔نپچبیہےسانےکادنروہاامہنکاور‬
‫ارغتساقوموجداھتوجترےولوگںںیمتا کاتاجتاےہ۔رگموہاتکبےکڑیکےںیہنےھت۔اتکبیکلڑپاجےئوتآدیم‬
‫ضحم کایدامیغووجدنباجتاےہ۔زدنیگاوراسےکچیبافہلصدیپاوہاجتاےہ۔زدنیگےکاقحقئاوررجتتاتسبدامغ‬
‫ّصحںیہنےتنب۔اںیھنلیھکوکداکیھبوشقاھت۔وچبںیکرطحوشایخںیھب‬
‫ںیمدمجنموہرکرہاجےتںیہ‪،‬وخنِ رگماک ّ‬
‫رکےتےھت۔احرضوجابیھبتہبےھت۔خیش ُنوردمحمہیسدےتھکیرگمعنمہنرکےت۔اجےتنےھتہکاسرطحزیچوں‬
‫ےکاسھتاانپتیئاورےبیفلکتدیپاوہاجیتےہوجےبدحرضوریاوردیفمےہ۔رغضاابقلاکنپچب کایرطفیاشکدیگ‬
‫اورےباسیگتخےکاسھتزگرا۔دقرتےناںیھنوصیفتاپاوراعملااتسداطعایکسجےساناکدلاورلقعوسکیوہ‬
‫ےئگ‪،‬دوونںاکفدف کایوہایگ۔ہیوجاابقلےکاہیں ِِاور ر‬
‫ِ ِیکتادرئاجکیئرظنآیتےہاسےک ےھچییہیزیچاکرفرام‬
‫ےہ۔تاپےکیبلقاضیفنےننجاقحقئوکاامجالًوسحمسرکوا کاتاھتااتسدیکمیلعتےسالیصفتًولعممیھبوہےئگ۔وسہل‬
‫ڈوترنآیئاوراغمتاوروہفیظالم۔‬‫ترسیکرمعںیماابقلےن کمرکاکااحتمنتاسایک۔فرس ک‬
‫ک‬
‫ارٹنڈیمییکالکںیسیھبرشوعوہیکچںیھتلدااابقلوکافیاےےکےیلںیہکاورںیہن‬ ‫ااکسچنشماوکسل ںیم‬
‫اجتاڑپا‪،‬وںیہرےہ‪،‬ہیوہزامہنےہحانیکشارعیاکتااقدعہآاغزوہتاےہ۔ویںوترعشوشارعیےسانیکانمس‬
‫نپچبیہےساظہریھت‪،‬یھبکیھبکوخدیھبرعشومزوںرکایلرکےتےھترگماستارےںیمدیجنسہںیہنےھت‪،‬ہنیسکوک‬
‫انسےتہنوفحمظرےتھک۔ےتھکلاوراھپڑرککنیھپدےتی۔نکیلابرعشوگیئانےکےیلطقف کایہلغشمہنریہیھتہکلب‬
‫روحاکاقتاضنبیکچیھت۔اسوقھچراترریغص داغ ےکتامےسوگجنراہاھت۔وصخاصً ُاردوزتانرپانیکزجعماہن‬
‫رگتفاکہریسکوکارتعافاھت۔اابقلوکیہیرگتفدراکریھت۔شارگدییکدروخاسھکلیجیھبوجوبقلرکیلیئگ۔رگم‬
‫االصحاکہیہلسلسز کتادہ ک ر‬
‫دتاجریہنرہاکس۔داغتگجااتسدےھت۔ دحتمہدنہواتسن ںیماردوشارعیےکےنتجیھب ُروپ‬
‫ےھت‪،‬انیکتراشخراشںیمداغاکملقسےسآےگاھت۔نکیلہیرنانےکےیلیھبایناھت۔وگاسوقی‬
‫امازیوصختیصاظہرہنوہیئیھترگمداغاینپےباثملریصبتےساھبیےئگہکاسریہےوک‬
‫اابقلےکالکمیک ک‬
‫تراشاںیہناجاتکس۔ہیہہکرکافرغرکد کاتہکاالصحیکاجنگشئہنوہےنےکتراترےہ۔رگماابقلاسرصتخمیسشارگدیرپ‬
‫یھبہشیمہتازاںرےہ۔ھچکیہیاحلداغاکیھبراہ۔‬
 ‫میلعت‬
‫‪٦‬یئم ‪٨١٩١‬ء ںیماابقلےن کمرک ایکاور ‪٨١٩۵‬ء ںیماابقلےنافیاےایکاورم ک د‬
‫ریمیلعتےک‬
‫ےیل الوہر آےئگ۔اہیں وگرٹنمناکجل ںیم یباے یکالکسںیمداہلخایلاوراہلٹسںیمرےنہےگل۔اےنپ‬
‫ارگنتری‪ ،‬ہفسلف اور رعیب ےکاضمنیمبختنمےیک۔ ک‬
‫ارگنتریاورہفسلفوگرٹنمناکجلںیمڑپےتھ‬ ‫ےیل ک‬
‫ومالت ضیفانسحلاہسروپنری اےسیےباثملااتسدرشتفیرےتھکےھت۔اس‬
‫اور رعیب ڑپےنھاورلٹنیاکجلاجےتاہجں ا‬
‫وقی اورلٹنیاکجلالوہر وگرٹنمناکجلیہیکامعرتےک کای ّ‬
‫ّصحںیماقمئاھتاوردوونںاکوجلںےکدرایمن‬
‫ضعباضمنیمےکےلسلسںیمتایمہاعتوناورارتشاکاکہلسلساجریاھت۔ ‪٨١٩١‬ء ںیماابقلےن یباے تاسایک‬
‫ڈویلبآرن اکقلعتمن ک ّسررآ کتا۔وھنجںےنآےگلچرکاابقل‬
‫د‬ ‫اور امیاے (ہفسلف) ںیمداہلخےلایل۔اہیںرپورسیف یٹ‬
‫یکیملعاوررکفیزدنیگاک کاییمتح ُرخنیعتمرکد کتا۔‬

‫امرچ ‪٨١٩٩‬ء ںیم امیاے اکااحتمند کاتاور اجنپب رھبںیما ّولآےئ۔اسدورانںیمشارعیاکہلسلسیھباتلچ‬

‫راہ‪،‬رگماشمرعوںںیمہناجےتےھت۔ ونربم ‪٨١٩٩‬ء یک کایشامھچکےبفلکتمہامجعاںیھنمیکحانیمادلنی‬
‫لفحماشمرعہںیمچنیھکےلےئگ۔ترےترےس ّکہدنبااسیدہ‪،‬شارگدوںیک کایریثکدعتادتیمس‬
‫ےکاکمنرپ کای ِ‬
‫رشیےھت۔ ُنسواولںاکیھب کایوجہماھت۔اابقلوچہکنتالکلےئنےھت‪،‬اسےیلاناکتامدتبمویںےکدورںیم ُپارا‬
‫ک‬
‫ایگ۔زغلڑپینھرشوعیک‪،‬حاسرعشرپےچنہپہک ‪:‬‬

‫ومیتھجمسےکشانِ رکیمیےن ُچےیل‬

‫رطقےوجےھترمے ِ‬
‫رعقااعفنلےک‬

‫وتاےھچاےھچااتسد ُالھچڑپے۔ےباایتخروہرکداددےنیےگل۔اہیںےساابقلیکتیثیحبشارعرہشتاکآاغزوہا۔‬
‫اشمرعوںںیمتارصار ُباےئاجےنےگل۔ایسزامےنںیم انمجن ک ِ‬
‫امحیاالسم ےسقلعتدیپاوہاوجآخریاقمئراہ۔‬
‫اسےکّلماوررافیہوسلجںںیماانپالکمانسےتاورولوگںںیم کایامسںتادنھدےتی۔اابقلیکوبقمتیلےنانمجنےک‬
‫ّ‬
‫تہباسرےاکومںوکآاسنرکد کتا۔ ماز م اجنپب ےکاملسمونںںیمامسیجحطسرپدینیودحتاکوعشردیپاوہتارشوع‬
‫وہایگسجںیماابقلیکشارعیےناینبدیرکداراداایک۔‬
‫امیاےتاسرکےنےکدعباابقل ‪٨١‬یئم ‪٨١٩٩‬ء وکاورلٹنیاکجلںیمولکیمڈرعی ک‬
‫ریدریکتیثیحےسنیعتم‬
‫وہےئگ۔ایساسلآرندیھباعریضوطررپاکجلےکاقمئاقممرپلپسنرقمروہےئ۔اابقلرقتابیًاچراسلیاورلٹنی‬
‫اکجلںیمرےہ۔اہتبلچیبںیمھچامہیکرتصخےلرک وگرٹنمناکجل ںیم ک‬
‫ارگنتریڑپاھیئ۔ایلعمیلعتےک‬
‫ےیل ڈینیکا کات ارماکی اجتااچےتہےھترگم د‬
‫آرنےکےنہکرپاسدصقمےکےیل ااتسلگنن اور خرینم اکااختنب‬
‫ایک۔ ‪٨٩١۴‬ء وکآرندح ااتسلگنن واسپےلچےئگوتاابقلےنانیکدوریوکےبدحوسحمسایک۔دلاتہکاھتہک ُاڑ‬
‫ئج‬ ‫س‬
‫رکااتسلگننچنہپاجںیئ۔اورلٹنیاکجلںیماےنپاچراسہلدو ِردترسیںیماابقلےنا ٹنسیک’’اریلالپ س‘‘اوروارک‬
‫ن‬ ‫ٹ‬
‫ل‬ ‫ٹ‬‫لج‬
‫یک’’ھچلنیککلااکونیم‘‘اکاردوںیمصیخلتوترہمجایک‪،‬خیشدبعارکلمیا یےکرظنۂیوتدیحِقلطمرپارگنتریںیمای‬
‫ک‬ ‫ک‬ ‫ک‬

‫اقمہلاھکلاور’’ملعاالاصتقد‘‘ ےکتامےساردوزتانںیم کایرصتخمیساتکبفینصتیکوج ‪٨٩١۴‬ء ںیمشاعئ‬

‫وہیئ۔اردوںیماےنپوموضعرپہیاونیلاتکوبںںیمےسےہ۔‬
‫ریدردمتالمزممتخوہیئگوت ‪٨٩١١‬ء ںیماٹنٹسسرپورسیف ک‬
‫ارگنترییکتیثیحےس‬ ‫اورلٹنیاکجلںیموطبررعیب ک‬
‫اابقلوگرٹنمناکجلںیمرقتروہایگ۔دعبںیمےفسلفےکےبعشںیمےلچےئگ۔واہںڑپاھےترےہاہیںیہک مکی‬
‫اوتکتر ‪٨٩١۵‬ء وک ویرپ اجےنےکےیلنیتاسلیکرتصخیل۔‬
 ‫ایلعمیلعتاوررفسویرپ‬
‫رٹیٹناکجلںیمداہلخ‬ ‫‪٢۵‬دربمس ‪٨٩١۵‬ء وکالعہماابقلایلعمیلعتےکےیل ااتسلگنن ےلچےئگاور ربمیکجویٹسرر‬
‫ےلایل۔وچہکناکجلںیمررسیچااکسرلیکتیثیحےسےیلےئگےھتاسےیلانےکےیلاعماطلوملعںیکرطح‬
‫وہلٹسںیمرےنہیکتادنبیہنیھت۔ایقماکدنبوتسباکجلےستاہرایک۔ایھباہیںآےئوہےئ کایےنیہمےسھچکاورپوہا‬
‫اھتہکریب یرٹسیےکےیلکراِنںیمداہلخےلایل۔اوررپورسیفترا نف ےسافا ااسیدہےسریئامیئاحلصیک۔دعب‬
‫ںیمآپ خرینم ےلچےئگاہجںویمخنویٹسرر ےسآپےن ہفسلف ںیم یپاچیڈی یکڈرگیاحلصیک۔‬

‫رسدبعااقلدر یھبںیہیےھت۔ایسزامےنںیم ربمیکج ےکااتسدوںںیم وایڈیہ‪ ،‬گیم‬

‫ٹرٹاور‬ ‫ٹرٹ‪ ،‬وارڈ‪ ،‬ترا ن اور نکلسن یسیجتادرۂروزاگراوررہشۂآافقایتسہںیھبشالمںیھت۔گیم ک‬ ‫ک‬
‫نکل‬ ‫نکل‬
‫سنےکاسھتاابقلاکفریبیرطبطبضاھتہکلب سنےکاسھتوتتراتریکدویتساورےبیفلکتدیپاوہیئگ۔اہتبلگیم‬
‫نکل‬
‫ٹرٹیکالجلیملعےکاسھتانیکرمعیھبیھت‪،‬وہاابقلےساخےصترےےھتحہک سنےکاسھتنساکوکیئ‬ ‫ک‬
‫ااسیافتوتہناھت۔گیم ک‬
‫ٹرٹرٹیٹناکجلںیم اکی اور لگیہ اکہفسلفڑپاھےتےھت۔وخدیھبااتسلگننےکترے‬
‫نکل‬ ‫نکل‬
‫ویفسلفںںیمِ ِاجےتےھت۔ترا ناور سن رعیب اور افریس زتاونںےکامہرےھت۔آےگلچرک سنےناابقل‬
‫یکافریسونثمی"ارساروخدی" اک ک‬
‫ارگنتری ترہمجیھبایکوجارگہچاابقلوکھچریرطحدنسپںیہنآ کاترگماسیکوہج‬
‫ےس ک‬
‫ارگنتریوخاںویرپےکرعشیاوررکفیوقلحںںیماابقلےکتاماوراکماکخرویاساعترفرضوروہ‬
‫ن کل‬
‫ٹرٹاور سنےسطخاتکیاجریریہ۔‬ ‫ایگ۔ ااتسلگنن ےسآےندعبیھباابقلیکگیم ک‬

‫ںیم رعیب ڑپاھےتےھت‪،‬نکیلاابقلتریتااقدعیگےسانےس‬ ‫آرندوج ربمیکج ںیمںیہنےھت‪ ،‬دنلنویٹسرر‬

‫ںیمیپ۔‬ ‫ےنلماج کاترکےتےھت۔ہراعمےلمںیماناکوشمرہےلرکیہوکیئدقم ُااھٹےت۔ایہنےکےنہکرپ ویمخنویٹسرر‬
‫اچی۔ڈیےکےیلررٹسجنشیرکوا کتا۔ ربمیکج ےس یباے رکےنےکدعبوجالیئ ‪٨٩١۷‬ء وک اہڈیئلترگ ےلچ‬
‫ےئگتاہکخرنمزتانھکیسرکویمخنویٹسرر ںیماےنپیقیقحتاقمےلےکتارےںیماسزتاینااحتمنیکایتریوہاجےئ‬
‫وجایسزتانںیموہتااھت۔اہیںاچرامہزگارے۔" کاترانںیمامدعبالطنی کعٹکااتاکاراقت" ےکونعانےساانپیقیقحتاقمہل‬
 ‫ےلہپیہدالخرکےکچےھت‪ ،‬کایزتاینااحتمناکرمہلحایھبراتہاھت‪،‬اسےسیھبرسخرویئےکاسھتزگرےئگ۔ ‪۴‬‬
‫ونربم ‪٨٩١۷‬ء وکویمخنویٹسرر ےن ک‬
‫ڈارٹکییکڈرگیدےدی۔ ‪٨٩١١‬ء ںیمہیاقمہلیلہپتاردنلنےس‬
‫شاعئوہا۔اینساابآرندےکتاماھت۔‬
‫ک‬
‫ڈارٹکیےتلمیہ دنلن واسپےلچآےئ۔ریب یرٹسیےکافلنئااحتمونںیکایتریرشوعرکدی۔ھچکےنیہمدعباسرے‬
‫ااحتمنلمکموہےئگ۔وجالیئ ‪٨٩١١‬ء وکہجیتنالکن۔اکایمبفراردےیےئگ۔اسےکدعب ااتسلگنن ںیمم ک د‬
‫ریںیہن‬
‫ُرےک‪،‬ونطواسپآےئگ۔‬

‫دنلن ںیمایقمےکدورانںیماابقلےنفلتخموموضاعترپرچکیلوںاک کایہلسلسیھبرشوعایک‪،‬الثمًاالسیم‬

‫لقعاناینوریغہدبیتمسقےسانںیم کایاکیھب‬ ‫ذہتیویرپرپ‪،‬االسیم ک‬
‫وہمجری‪،‬االسماور ِ‬ ‫وصتّف‪،‬املسمونںاکاتر ک‬
‫وکیئراکیرڈںیہناتلم۔‬

‫کایرمہبتآرندیبملرتصخرپےئگوتاابقلانیکہگجرپدنلنویٹسرر ںیمدنچامہےکےیلرعیبےکرپورسیفرقمر‬
‫وہےئ۔‬

‫یئم ‪٨٩١١‬ء ںیمح دنلن ںیم آلاید کاتملسمگیل یکترشٹیٹیمکاکااتتفحوہاوت کایاالجسںیم ّ ک د‬

‫ساریم‬
‫یلع یٹیمکےکدصر ُجیےےئگاوراابقلوکسلجمِاعہلماک ُرنکتامردایکایگ۔‬

‫ایسزامےنںیماوھنںےنشارعیترکرکدےنییکاھٹنیلیھت‪،‬رگمآرنداوراےنپفریبیدوسخیشدبعااقلدرےکےنہک‬
‫رپہیارادہوھچڑد کتا۔افریسںیمرعشوگیئیکادتبایھبایسدورںیموہیئ۔‬
‫ِ‬
‫ودحت‬‫وقماور‬ ‫ِ‬
‫ایقم ویرپ ےکدورانںیماابقلےکدواینبدیایخالتدبتلیوہےنرشوعوہےئ۔اابقلوینط ک ّ‬
‫اولوجدیکرطفنالینرےتھکےھت۔ابوہنالین ک ر‬
‫رگتںیمدب ےن اگاھت۔اخ وطررپوینطوق تیےکرظنےیےکوت‬
‫اسدقرالخفوہےئگےسجرفنتانہکز کتادہحیحصوہاگ۔‬
 ‫ویرپچنہپرکاںیھنرغمیب ک‬
‫ذہتیودمتّناوراسیکروحںیماکرفرامفلتخموصتّراتوکتراہراسدےنھکیاکومعقالم۔‬
‫رغمبےسرم ببوتریخوہیھبکںیہنرےہےھت‪،‬ہنویرپاجےنےسےلہپہنواہںک ےنچنےکدعب۔ہکلبرغمبےک‬
‫رکفی‪،‬اعمیش‪،‬ایسیساورایسفنیتےبلغےسآںیھکنرچاےئریغباوھنںےناعیملانترظںیم ِ‬
‫امہملسمےکزگہتشرعوج‬
‫یکتاز کتاتفےکےیل کایوعیسداترےںیموسانچرشوعایک۔اہیںیہکانرپرغمیبرکفاور ک‬
‫ذہتیاک اپھوہاوبدان‬
‫فشکنموہایگ۔‬

‫وجالیئ ‪٨٩١١‬ء ںیمونطےکےیلرواہنوہےئ۔ یئبمب ےسوہےتوہےئ ‪٢۵‬وجالیئ ‪٨٩١١‬ء یک‬

‫رات دیلہ ےچنہپ۔‬
 ‫دترسی‪،‬واکلاورامسیججدامت‬
‫ادتباںیمآپےن امیاے رکےنےکدعب اورلٹنیاکجلالوہر ںیمدترسیےکفراضئرسااجنمدےینکیل‬
‫آپےنریب یرٹسیوکلقتسموطررپاانپ کتا۔واکلےکاسھتاسھتآپرعشوشارعییھبرکےترےہاورایسیسرحتوکیں‬
‫ںیمرھبھچرادنازںیمہصحایل۔ ‪٨٩٢٢‬ء ںیموکحمیکرطفےس رس اکاطخبالم۔اابقل انمجن ک‬
‫امحی‬
‫االسم ےکازعازیدصریھبرےہ۔‬

‫اتسگ ‪٨٩١١‬ء ںیماابقل الوہر آےئگ۔ کایآدھےنیہمدعبفیچوکرٹاجنپبںیمواکلرشوعرکدی۔اس‬

‫ےشیپںیمھچکیہدنزگرےےھتہک امی۔اے۔اواکجلیلعگرھ ںیمےفسلفاور وگرٹنمناکجلالوہر ںیمتارخییک‬
‫رپورسیفیشیپیکیئگرگماابقلےناےنپےیلواکلوکانمساجتااوردوونںاداروںےسذعمرترکیل۔اہتبلدعب‬
‫ںیم وکحماجنپب یکدروخاساورارصاررپ ‪٨١‬یئم ‪٨٩٨١‬ء ےس وگرٹنمناکجلالوہر ںیماعریضوطررپ‬
‫ہفسلفڑپاھتارشوعرکد کتا‪،‬نکیلاسھتاسھتواکلیھباجریریھک۔وہےتوہےترصموایفتتریتھیلچںیئگ۔یئک‬
‫اداروںاوراونمجنںےسقلعتدیپاوہایگ۔‬

‫‪٨١‬امرچ ‪٨٩٨١‬ء وک دیحرآتاردنک اکرفسشیپآ کتا۔واہںاابقلےکدقیمیدوسومالتارگایمےلہپےسوموجد‬

‫ےھت۔اسدورےںیم رساربکدیحری اور اہمراہجرسنشکرپشاد ےکاسھتدواتسہنرمامسیکانبڑپی۔امرچیک‬
‫ت‬
‫ک‬
‫اورزگنیاعریگمل ےکربقمےیکز کتارتےکےیلراےتسںیم اورن‬ ‫ٹنکسووںیوکدیحرآتادےسواسپآےئ۔‬
‫آتاد ُاترےئگ۔دودنواہںرہھٹے۔ ‪٢١‬امرچ ‪٨٩٨١‬ء وک الوہر ےچنہپاوررھپےساےنپومعمالتںیموغشملوہ‬
‫ےئگ۔ابیملعماورواکلوکاسھتاسھتےلرکانلچلکشموہتااجراہاھت۔آخراکر ‪١٨‬دربمس ‪٨٩٨١‬ء وک وگرٹنمن‬
‫اکجل ےسیفعتسموہےئگ‪،‬رگمیسکہنیسکتیثیحےساکجلےکاسھتقلعتترفرارراھک۔ کای وگرٹنمناکجل یہںیہن‬
‫ہکلب اجنپب اور ترریغص یکیئکدورسیاجاعمتےکاسھتیھباابقلاکقلعتدیپاوہایگاھت۔اجنپب‪،‬یلعگرھ‪،‬اہلآتاد‪،‬‬
‫تاگھچراور دیلہ ویٹسرر ےکنحتممرےہ۔انےکالعوہ تیباولعلم دیحرآتاددنکےکےیلیھبتارخیاالسمےک‬
 ‫رپےچرمیرکےترےہ۔ضعباواقتزتاینااحتمنےنیلےکےیلیلعگرھ‪ ،‬اہلآتاد اور تاگھچر وریغہیھباجتا‬
‫زعتےس ک ر‬
‫زعتدوسرپیھبافسرشاکدروازہدنباھت۔‬ ‫وہتا۔نحتممیکتیثیحےس کایاٹاوصلاانپراھکاھت ک ر‬

‫‪٢‬امرچ ‪٨٩٨١‬ء وکاجنپبویٹسرر ےکولیفتامردےیکےئگ۔الہلرامرپشاد‪،‬رپورسیفتارخی‪ ،‬وگرٹنمناکجل‬

‫الوہر ےکاسھتلمرکاصنبیک کایاتکب"تارخیدنہ"رمییکوج ‪٨٩٨١‬ء وکپھچرکآیئ۔آےگلچرک‬
‫فلتخماواقتںیماورلٹنیاڈنیآرسٹیٹلکیف‪،‬ٹینیساورڈنسٹیکیےکاراکنیھبرےہ۔ ‪٨٩٨٩‬ء ںیماورلٹنییٹلکیف‬
‫ےکڈنیانبےئےئگ۔ ‪٨٩٢١‬ء ںیمویٹسرر یکیمیلعتوکلسنیکرتینکیلم‪،‬ایساسلرپورسیفسیٹیمکںیمیھبےیل‬
‫ےئگ۔اینپےبانپہرصموایفتےسوبجمروہرکیمیلعتوکلسنےساافعتسدےد کاتاھترگمویٹسرر ےکواسئاچرلسنرساجن‬
‫انیمرڈےناںیھناجےنہند کتا۔اسرطفےساانتارصاروہاہکرموتا ًاافعتسواسپےلایل۔اسدورانںیماجنپبٹسکیٹ‬
‫ییٹیمکےکیھبرنکرےہ۔ کمرکےکہبلطےکےیل افریس یک کایاصنیباتکب’’آہنیئمجع‘‘رمییکوج‬
‫‪٨٩٢1‬ءںیمشاعئوہیئ۔رغض‪،‬اجنپبویٹسرر ےساابقلعم ًلا ‪٨٩١٢‬ء یقلعتمرےہ۔‬
 ‫ایسس‬

‫العہماابقلاکمرار‬

‫وسیبںیدصیےکرشعہاولںیماجنپبیکملسمآتادی کایرہھٹا ںیمالتبمیھت۔ےنہکوکاملسمونںےکادنردوایسیس‬

‫دڑھےوموجدےھترگمدوونںاملسمونںےکیقیقحذہتیبی‪،‬ایسیساوراعمیشاسملئےساگیبہنےھت۔انںیمےس کای‬
‫یکایقدت رسدمحمعیفش ےکاہھتںیمیھتاوردورسا رسلضفنیسح یھباےنپاےنپامحویتیںوکےلرکےچنہپ‪،‬ےطتا کاتہک‬
‫اجنپبںیموصتایئملسمگیلاقمئیکاجےئ۔اسےلصیفرپوفریلمعوہا۔ ایمںشاہدنی دصرانبےئےئگاوررسدمحمعیفش‬
‫رکیسرٹیرنجل۔رسلضفنیسحعم ًلاا گ گلھرےہ۔اابقلانساقیدنیےکاسھتدواتسہنرمامسوترےتھکےھترگم‬
‫یلمایسسےساوھنںےنوخدوکریغواہتسبیہراھک۔‬
‫‪٨٩٨٨‬ء یدحتمہدنہواتسنےکارثکاملسمناقیدنی‪ ،‬رسدیس ےکسحفرامن‪ ،‬ک‬
‫ارگنتریوکحمیکوافداریاک‬
‫دمرھبےترےہ‪،‬نکیل ‪٨٩٨٨‬ء اور ‪٨٩٨٢‬ء ےکچیبےکرعےصںیماحالتوج کایڈرھّےرپےلچاجرےہ‬
‫ےھت‪،‬ااچیاٹلپاھکےئگ۔املسمنایسسداناگنبلیکمیسقتےکقحںیمےھت‪ ،‬ک ر‬
‫ارگنتیھبااسییہاچےتہےھت‪،‬رگمدنہو‬
‫اسوصنمےبےکتخساخمفلےھت۔انیکاجیےسدشتّدیکراہاایتخریکیئگوت ک‬
‫ارگنتریوکحمےنرپسڈال‬
‫دی۔ میسقتاگنبل وکوسنمخرکد کاتایگ۔اسےکٹھجےناملسمناقیدنییکآںیھکنوھکلدںیاورانےکذگہتشادنا ِز‬
‫رکفییکیطلغانرپواہ وہیئگ۔اںیھنابآرکااسحسوہاہکاینپوقیماورایسیسزدنیگےکک ظفےکےیلرصفرساکر‬
‫یکوافداریرپرمکہتسبرانہ کات ک‬
‫ارگنتروںےکانبےئوہےئآینیئذراعئاایتخرےیکرانھکتااکیفاورےبینعمےہ۔وقبل ومالتا‬
 ‫ئ‬
‫یلبشامعنین میسقتاگنبل یکخیسنتاملسمونںےکرہچےرپ کایااسی ھٹ ّررامرےنےکرتمادفیھت‪،‬سجےنانےکہنم‬
‫اک ُرخریھپرکرھکد کتا۔‬

‫میسقتاگنبل یکوسنمیخاکاالعنوہاوت مکیفروری‪٨٩٨٢ ،‬ء وک ومیچدروازہ الوہر ںیماملسمونںےن کایاجاجتیج‬

‫رشیوہےئ۔رقمرنیےنتریجدتایتاوروجیلیش ک‬
‫رقتترںیںیک۔اابقلیکتاری‬ ‫ہسلجدقعنمایک‪،‬سجںیماابقلیھب ک‬
‫آیئوتاملسمونںیکتمظعِرہتفاکانیمرنبرک ُاےھٹاورفرام کات‪’’ :‬املسمونںوکاینپتریقےکےیلوخداہھتتا ںامرےن‬
‫اچہ۔دنہو ںوکابیوجھچکالمےہ‪،‬ضحماینپوکںوشںےسالمےہ۔االسمیکتارخید وھکوہایک یتہےہ۔رعب‬ ‫ک‬
‫ےک ّ‬
‫طخوکویرنیپامعمروںےنر ّدیاوراکیبررھتپاکاطخبدےرکہیہہکد کاتاھتہکاسرھتپرپوکیئاینبدڑھکیںیہن‬
‫وہیتکس۔اایشیاورویرپیکوقںیمرعبےسرفنترکیتںیھترگمرعوبںےنحوہشلاھبنالاوراےنپسکٹےس‬
‫اکمایلوتیہیرھتپداینےکاویانِ دمتنیکرحمابیکدیلکنبایگاورجدامسق ! روامیسیجتاربجوتتنطلسرعوبںےک‬
‫الیسبےکآےگہنرہھٹیکس‪،‬ہیاسوقمیکاحلےہوجاےنپ َٹرپڑھکیوہیئ۔! ‘‘‬

‫اس ک ر‬
‫رقتتےسعمجمںیمرواںدواںاحملیتاورےبج توجشوخروشاینپوقمےکزدنہک صخےکےیلدراکر کایتاینعم‬
‫وقتںیمدبلایگوجایھبدحمودیھترگمآےگلچرکاےسوتعسڑکپینیھت۔ہیکیھٹےہہکاملسمونںےکدنچوقلحں‬
‫ںیمدیباریےکآتاردیپاوہےلچےھت‪،‬رگماسدیباریےکرماکر کایدورسےےسالقلعتوھچےٹوھچےٹخ کرتروںیک‬
‫رطحےٹبوہےئےھت۔ہقفتمّلمایقدترسیمںیہنیھت۔ینیکجٹہًاملسمونںےکادنردحتمہدنہیوق تیاکراحجندیپا‬
‫ّ‬
‫وہالچاھت۔ ملسمگیل اوردنہواکرگنسیےکاالجساسھتاسھتوہےنےگلےھت۔ایھباابقلیلمایسسےسا گےھت‬
‫رگمملسموق تیےکاساوصلرپھچریاطقےکاسھتاقمئےھتوجانرپ ِ‬
‫ایقمااتسلگننےکزامےنںیمفشکنموہااھت۔‬

‫ویرپےسوایسپےکدعب ‪٨٩٨۴‬ء یاکزامہناابقلیکاینبدیرکفیکلیکشتولیمکتاکزامہنےہ۔‬

‫ویرپ ںیم یلہپجمیظع رشوعوہیکچیھت۔اسےکاترات دنہواتسن ںیمیھبامن کتاںوہےئ۔ ک‬
‫ارگنتری‬
‫وکحماکروہیّتخسےستخستروہتاایگوججےکاخےمتےکدعبیھبترفرارراہ۔ ک‬
‫ارگنتریوکحمےکالخف‬
‫رحتوکیںےنزورڑکپایلاھت۔‬
‫‪٨١‬ارپلی‪٨٩٨٩ ،‬ء وک ارمرسترہش ےک ایلجوناہلتاغ ںیم کایاجاجتیجہسلجایکایگ۔ ُروساےئزامہنرنجلڈاترےن‬
‫ولوگںوک ک‬
‫ھگرےںیمےلرکادناھددنھافترنرکوایئاورڑکیسوںوکومتےکاھگٹاتارد کتا۔وگہکاابقلےناس‬
‫زامےنںیماخہنینیشناایتخررکریھکیھتنکیلاساحدےثیکدکمھانےکدلییھبیچنہپ۔اوھنںےنرمےنواولں‬
‫یک کتادںیمہیااعشرےہک‪:‬‬
‫ہرزاتر ِنمچےسہی یتہےہ ِ‬
‫اخکتاک‬

‫اغلفہنرہاہجنںیمرگدوںیکاچلےس‬

‫اچنیسایگےہوخنِ دیہشاںےساساکمخت‬

‫وتآوسن ںاکلخبہنرکاساہنلےس‬

‫دبعادیجملاسکل اینپاتکب’’ذرکاابقل‘‘ںیم ک ر‬
‫رحتترکےتںیہ‪:‬‬

‫امازذمہوتلماجاجتجاوررفنتاکاگنہہمزارنبراہاھت۔املسمونںےکدولںرپ ایلجوناہلتاغ اور‬

‫’’ابھچراکلمالب ک‬
‫اجنپبےکاظمملےسیھبز کتادہرہگارچاک تریک یکتسکشےس گاکچاھتسجیکوہجےسرطخہاھتہکتراکن ِ‬
‫آلامثعنیک‬
‫آزادیووخداتخمریاخکںیمالمدیاجےئیگالختفاالسہیمیکدنسمےکرگدفریگندگھڈنمالرےہےھت۔‘‘‬

‫ای کاتملسماکرفنسنےکاسوہشمر‬
‫ایساسلربمتسےکےنیہمںیم ومالتادمحمیلعوجہر اچراسہلرظندنبیاکٹےکآل د‬
‫اجاجتیجےسلجںیمرشتکےکےیلؤنھکلےچنہپسجںیمالخفاکرفنسناکایقملمعںیمآ کتا۔الختفاکرفنسنیکلیکشت‬
‫ےساملسمونںےنتریادیمںیتادنھریھکںیھترگمدبیتمسقےسآےگلچرکاسےناکرگنسیےسااحتدرکایلاوراس‬
‫ےکڈیلروںےناگدنیھوکاانپاقیدامنایل۔اابقلوصتایئالختفیٹیمکےک ُرنکےھتنکیلاحالتیکاسدبتیلیےنان‬
‫اکاقیدنیِالختفےس ک د‬
‫دشیاالتخفدیپارکد کتا۔وہجاالتخفدوتاںیتںیھت‪:‬‬

‫ا ّولہیہکاابقلاسقحںیمہنےھتہکالختفودفذمارکاتےکےیل ااتسلگنن اجےئ‪،‬وہاےس ک ر‬

‫ارگنتیکاچلےتھجمس‬
‫ےھت۔‬
 ‫رحتیالچےنوکاملسمونںےکےیلرضمایخلرکےتےھتویکہکن‬ ‫دومہیہکوہدنہو ںےکاسھتلمرکدعماعتونیک ک‬
‫یسکاقٹ ِوبقلدنہوملسماعمفدےےکریغبضحم ک ر‬
‫ارگنتدینمشیکرتشمہکاینبدرپدحتمہوق تیاکتاصق ّ‬
‫توراملسمونں‬
‫یکجدااگہنّلمتیثیحوکمتخرکدےاگ۔‬
‫ّ‬
‫ہیاالتخافتلحہنوہےئوتاابقلوصتایئالختفیٹیمکےسا گوہےئگ۔اابقلیکریصبتےناھبیایلاھتہکوخد‬
‫الختفِامثعہیناکلبقتسمدخموشےہلدااملسمناوقامےکّلمااحتدیکاینبداسیکاجبےئیسکاوراوصلرپر ینھاچےی۔‬
‫ّ‬
‫‪٨٦‬ارپلی‪٨٩٢٢ ،‬ء وک انمجن ک ِ‬
‫امحیاالسم ےکاسالہنےسلجںیماابقلےناینپوطلیمظن’’رضخ‬
‫راہ‘‘انسیئ۔ دبعادیجملاسکل واہںوموجدےھت۔وہےتھکلںیہ ‪:‬‬

‫’’ کایوتاسمظنںیماابقلےکشارعاہنلیختاوردبعیاولسباکامجلھچریتاتاٹسرںےکاسھتولجہرگاھتاور کای کای‬

‫اب ِ‬
‫ذوقمیلسوجدرکرےہےھت‪،‬دورسےاسںیمالعہمےنجمیظعےکےلسلسںیماف حتاوقامیکداھدنیل‪،‬‬ ‫رعشرپارت ِ‬
‫ایعری‪،‬مردوریکدیباریاعملاالسموصخاصتراکنِ ِ‬
‫آلامثعنیکےبدسوتایئ‬ ‫انیکااسیلبہنایسس‪،‬رسامہیدارییک ّ‬
‫امازرنووخنےکایخالترپرھبھچروچٹیکےہ۔‘‘‬
‫رپؤمتراورغیلبرصبتہایکےہاورایسےلسلسںیمیلسنوق تیاور ک‬

‫ساکاطخبالم۔انےک ُتراےندوسریم الغمکیھبرینن ےنادنہشیاظہرایکہک‬

‫ونجری ‪٨٩٢١‬ء وکاابقلرک َ ر‬
‫آزادیااہظرےساکمہنےلںیکسوتاابقلےنوجابںیم ک ر‬
‫رحتتایک‪:‬‬ ‫ٔ‬ ‫ابآپش ک د‬
‫ای‬

‫’’ںیمآپوکاسازعازیکاالطعوخدداتیرگمسجداینےکںیماورآپرےنہواےلںیہ‪،‬اسداینںیماسمسقےکواتاعت‬
‫ااسحسےسفرو رتںیہ۔ڑکیسوںوطخطاورتارآےئاورآرےہںیہاورےھجمبجعتوہراہےہہکولگانزیچوںوکویکں‬
‫رگاںدقراجےتنںیہ۔تایقراہوہرطخہسجاکآپےکبلقوکااسحسوہاےہ۔وسمسقےہجداےئذواالجللیکسجےک‬
‫ےضبقںیمریمیاجناورآتروےہاورمسقےہاستررگوترترووجدیلصاہللہیلعوآہلوملسیکسجیکوہجےسےھجمجدارپ‬
‫اامینبیصنوہااوراملسمنالہکتاوہں‪،‬داینیکوکیئوقتےھجمقحےنہکےستازںیہنرھکیتکس۔انشاءﷲ۔‬
‫‪١١‬امرچ‪٨٩٢١‬ءوک انمجن ک‬
‫امحیاالسم ےکےسلجںیماابقلےناینپرعموفمظن’’ولطعاالسم‘‘ ڑپیھ۔ہیمظن‬
‫ویتاٹسرںرپتروکںیکحتفےکواےعقرپیھکلیئگیھت۔مظنایکےہ‪،‬املسمونںےکرونشلبقتسماکاغیپمےہ‬
 ‫دلیلِحبصِرونشےہاتسروںیککنتتایب‬

‫اقفےسآاتفبارھباایگدو ِررگاںوخایب‬

‫الختفاکرفنسن ےنترریغصےکاملسمونںےکجدتاتااھبررکاںیھناسرطحاینپرگتفںیمےلراھکاھتہک ملسم‬

‫گیل اکووجدآوھکنںےساولھجوہایگ۔ ‪٨٩٢۴‬ء ںیم اقیدامظع دمحمیلعانجح یک اگتاروکںوشںےساساکاایحء‬
‫وہا۔ادرھاجنپبںیمیھبملسمایسسرحباناکاکشریھت۔املسمونںےکادنررہشیاورداہییتڑگھجاڑھکاوہایگاھت‪،‬سج‬
‫ےن ویتٹکنسٹتاریٹ وکمنجد کتا۔ ‪٨٩٢١‬ء ےکوصتایئااختنتاتےکومعقرپاابقلےسارصارایکایگہکوٹیلسجیلوکلسن‬
‫اکانشکیلڑلںیرگماوھنںےنااکنررکد کاتویکہکنانےکفریبیدوسایمںدبع ک ر‬
‫ازعلتریب یرٹسایس ےقلےساینپادیمواری‬
‫سحومعملواکلںیمرصموفےھتہک‪٨٩٢٦‬ءآ‬ ‫اکاالعنرکےکچےھتوجاابقلےکےیل ک ر‬
‫وجتتایکاجراہاھت۔اابقل ِ‬
‫ایگ۔اساسلاجنپبوٹیلسجیلوکلسنےکدوتارہااختنتاتوہےنےھت۔دووتسںےنرھپزورڈاال۔اسرمہبتایمںدبع‬
‫کر‬
‫ازعلتےنیھبہہکد کاتہکوہاابقلےکاقم ےلںیمڑھکےہنوہںےگہکلبانیکدمدرکںیےگ۔استاراابقلامنےئگ۔‬
‫ادیمواریاکتااقدعہاالعناپد کاتایگ۔انشکیلوہےئ‪،‬اظہرےہہکاابقلیہوکاکایمبوہتااھت۔وکلسنےکادنر‬
‫ارثکیںیمیھت۔اسیکوقّتوکاملسمونںےکوقیمافمدںیمالامعتلرکےنےکےیلاابقلویتٹکنسٹ‬
‫ویتٹکنسٹتاریٹ ک‬
‫تاریٹںیمشالموہےئگرگمحاسامجعیکتااقٹ ِاالصحخراایبںاشمفدےںیمآںیئوتاابقلےندحیلعیگاایتخر‬
‫رکیل۔تایقدمت کایاہنت ُرنکیکتیثیحےسزگاردی۔ایساسلاجنپبیکوصتایئملسمگیلےکرکیسرٹیانبےئےئگ‬
‫سجےس ّترریغصیکملسمایسساکدروازہانرپلھکایگ۔اباابقلیلمایسسےکدیمانںیمدقمرھکےکچےھت۔‬
‫ھن‬‫سٹگ‬
‫دنہو ںیکرطف دشیھ اور ن یک ُروساےئزامہنرحتوکیںاکزوراھتسجیکوہجےسدقمدقمرپدنہوملسم‬
‫اسفداتوہرےہےھت۔انونتفںاکدتارکرکےنےکےیلاملسمونںںیمیھبفلتخمیغیلبتنشمانبےئاجرےہےھت۔‬
 ‫الغمکیھبرینن ےنایسییہ کایامجعیکدمدےکےیلاھکلوتالعہمےناینپجدامتشیپرکےتوہےئ ک ر‬
‫رحتتایک‪:‬‬
‫’’ریمےت ک‬
‫ردیغیلبتاالسماکاکماسوقامتماکومںرپدقممےہ۔ارگدنہواتسنںیماملسمونںاکدصقمایسایست‬
‫ےسضحمآزادیاورااصتقدیوبہبدیےہاورافحتظاالسماسدصقماکرصنعںیہنےہاسیجہکآجلکےکوقم‬
‫رپوتسںےک ک ّ‬
‫رویےسولعمموہتاےہ‪،‬وتاملسمناےنپاقمدصںیمیھبکاکایمبہنوہںےگ۔‘‘‬
‫دےنھکیںیموتہیدیسےھاسدےدوےلمجںیہرگمالعہمےکاسارشادںیم ک ِ‬
‫رحتیتااتسکناکوجہرامس کاتوہاےہ۔‬

‫‪٢‬ونجری ‪٨٩٢٩‬ء وکاابقل دیلہ ےسونجیبدنہےکدورےرپرواہنوہےئگ۔واہںالہٰٹکااتاالسہیمیکیئنلیکشتےک‬

‫وموضعرپ دمراس‪ ،‬وسیمر‪ ،‬ولگنبر اور دیحرآتاددنک ںیمابطختدےی۔ونجریےکآخرںیمالوہرواسپچنہپ‬
‫ےئگ۔‬

‫بسقّہ‬
‫‪٨٩٢٩‬ء یہںیم ااغفنان ےکاسھتاابقلےکیلمقلعتیکادتباوہیئ۔‪٨1‬ونجری ‪٨٩٢٩‬ء وک ّ‬
‫ےن اریماامنﷲ اخن وایلٔااغفنانوککلمدبررکےک اکٹ رپہضبقرکایل۔ھچراکلماخہنیگنجاکاکشروہایگ۔آخر‬
‫رنجلتادراخنہچبّاقسّیکرسوکیبےکےیل ُاھٹڑھکےوہےئ۔اابقلاںیھناجےتنےھت۔العہمےنفلتخمذراعئےسان‬
‫یکدمدیک۔‬

‫رنجلتادراخن وکامیلادمادفرامہرکےنےکےیلاابقلےن ّرتریغصےکاملسمونںےکتام کایالیپشاعئیکےسجدںیھکی‬

‫وتااسیوسحمسوہتاےہہکآجمہیھباسےکاخمبطںیہ‪’’ :‬اسوقاالسمیکہراراہرمعبلیمرسزنیماورالوھکں‬
‫فرزدناناالسمیکزدنیگاوریتسہرطخےںیمےہاور کایدرددنماورویغراسمہہیوہےنیکتیثیحےساملسمتاندنہرپ‬
‫یھبہیفرضاعیدوہتاےہہکوہااغفنانوکتا ِدانفےکآخریامطےچنےساچبےنےکےیلسجدقردریلاہنوکششیھب‬
‫نکمموہرکزگرںی۔‘‘‬

‫نیطسلف ںیموہیدویںترےتھوہےئ ُ رتدشتّدےبلغاوراخ وطررپ دجسمِایصقٰ رپانےکتاتاکےضبقےکالخف‬

‫دنہواتسنرھبںیماملسمونںےکاجاجتیجےسلجوہرےہےھت‪۷ ،‬ربمتس ‪٨٩٢٩‬ء وکاابقلیکدصارتںیمااسییہ کای‬
‫میظعااشلنہسلجوہا۔اابقلےناےنپیم ےںیمفرام کات‪’’ :‬ہیتاتاعطقًطلغےہہکاملسمونںاکریمض ّ ِ‬
‫حونطےساخیل‬
‫حماالسماکجدہبیھبتراتروموجدراتہےہ‬
‫حونطےکالعوہاملسمونںےکدلںیمدتینیو ّ‬
‫ےہ۔اہتبلہیحیحصےہہک ّ ِ‬
‫اورہیویہجدہبےہوجلمےکرپاشیناوررشتنمافرادوکا رک رکداتیےہاوررکےکوھچڑےاگاورہشیمہرکتارےہاگ‬
‫ّ‬
‫دمتروںےناےنپایسیسارغاضواقمدصےکےیلوہیدویںوکآۂلاکرانب کتا‪ ،‬ویہصین ک‬
‫رحتی وک‬ ‫‪٨٩٨۴ ...‬ء ںیم ک ر‬
‫ارگنت ّ‬
‫فروغد کاتاوراینپرغضیکلیمکتےکےیلوجذراعئالامعتلےیکانںیم کایاکہجیتنآجہارےاسےنمےہ۔وہیدیدجسمِ‬
‫ایصقٰےک کای ّ‬
‫ّصحےکاماکلہنرصتّفاکد بٰیرکرےہںیہ۔اوھنںےنآشتِاسفدلعتشمرکریھکےہ۔املسمن‪،‬انیک‬
‫ِ‬
‫اقیقحتتاحالت‬ ‫ِ‬
‫وکحم تراطہین ےننیطسلفںیم‬ ‫ برںیتاور ّ‬
‫بڑیھبرکبویںیکرطحذحبےیکاجرےہںیہ‪ ...‬اب‬
‫ےکےیل کاینشیمکانجیھبوظنمرایکےہرگمںیماالعنرکدانیاچاتہوہںہکاملسمونںوکاسرپوکیئاامتعد‬
‫ںیہن۔‘‘ ‪٨٩١١‬ء اکاسل تااتسکن اوراابقل‪،‬دوونںوحاولںےس کایتاریخیاتیمہاکاحلمےہ۔دربمسیک‬
‫اتٹنکسووںیتارخیوک ٰ‬
‫اٰلآتاد ےکرہشںیم آلاید کاتملسمگیل اکاسالہناالجسوہا۔ اقیدامظع یلہپوگلزیم‬
‫اکرفنسن ںیمرشتکےکےیل دنلن ےئگوہےئےھت۔آپےکارشادےکاطمقباساالجسیکدصارتاابقلوک‬
‫رکینیھت۔ںیہیاوھنںےنوہتارخیاسزجطٹہادصارتد کاتوج جطٹہااہلآتاد ےکتامےسوہشمروہا۔اسیم ےںیمیلہپ‬
‫رمہبت دنہواتسن ےکادنر کایآزادملسمر کتاساکوھٹساورریغمہبماخہکشیپایکایگ۔‬

‫تراطونیوکحمےندورسی وگلزیماکرفنسن ںیماابقلوکیھبدم بایک۔ دنلن اجےنےکےیل ‪١‬‬

‫ربمتس ‪٨٩١٨‬ء وک الوہر ےسرواہنوہےئ۔ایلگحبص دیلہ ےچنہپ۔انشیٹسےکٹیلپافرمرپہراروںاکعمجماابقتسلوک‬
‫وموجداھت۔‬

‫‪٨١‬ربمتس ‪٨٩١٨‬ء وکیئبمبےچنہپ۔اےلگروزواہںےسرحبیاہجزےکذرےعی ااتسلگنن ےکےیلرواہنوہےئگاور ‪٢۷‬‬

‫ربمتس وک دنلن چنہپےئگ۔وےسیوتاابقلدورسی وگلزیماکرفنسن ںیم ک‬
‫رشیوہےنےئگرگم ااتسلگنن ںیمانیک‬
‫ّصوںںیمتاید کتا۔‬
‫یملعاورادیبرہشتےنوجایسیسرہشتےسںیہکتریھوہیئیھت‪،‬انیکرصموایفتوکدو ّ‬
‫اکرفنسنیکادتبایہےسھچکاےسیآتارروامنوہےنرشوعوہےئہکاابقلدبدلوہےئگ۔ھچکاالجوسںںیم کایادنا ِز‬
‫الیقلعتےکاسھت ک‬
‫رشیرےہرگمحیسکیھبتبثمےجیتنےستالکلاموییسوہیئگوتآبالخر ‪٨٩‬ونربم ‪٨٩١٨‬ء وک‬
 ‫املسمنودفےسا گوہرکاساکرفنسنےسالعہینانکرہشکوہےئگ۔اب دنلن ںیمرہھٹتااکیبراھت۔ ومالتاالغم‬
‫روسلرہم وکاسھتےلرک ‪٢٢‬ونربم یکراترومےچنہپ۔‬

‫زتدصارت آلاید کاتملسماکرفنسن اکاالجسوہا۔اابقلےنجطٹہا‬

‫‪٢٨‬امرچ ‪٨٩١٢‬ء وک الوہر ںیماابقلیک ک ر‬
‫دصارتڑپاھ‪،‬سجںیماوھنںےندورسی وگلزیماکرفنسن اکامخراانس کتا‪،‬اسزامےنےکامہایسیساسملئاکرہگااجترہ‬
‫ایلاورلبقتسمیکریمعتےکااکمتاترپرظنڈایل۔ہیہبطخہراحلظےستہبامہےہ۔اےسرظنادنازرکےک ّرتریغصیکملسم‬
‫تارخیےکوجہروکںیہناھجمساجاتکس۔‬

‫‪٨٩١٢‬ء ےکآخرںیمتراطونیوکحمیکرطفےس دنلن ںیمرسیتی وگلزیماکرفنسن اکاامتہمایکایگ۔اابقل‬

‫اس رمہبت یھبالبےئےئگ۔ ‪٨۷‬اوتکتر ‪٨٩١٢‬ء وک ااتسلگنن رواہنوہےئ۔‪١١‬دربمسیوںیہرےہ۔اابقلےن‬
‫رھپاکرفنسنںیموکیئد یپسچہنیل‪،‬ویکںہکاسںیم ُااھٹےئےئگرتشیبحابحوافقےسقلعتمےھت‪،‬سجےساابقلوکیئ‬
‫رسواکرہنرےتھکےھت۔وہوت دنہواتسن ےکادنروصوبںیکایسیوخداتخمریےکاقلئےھتسجںیمرمکریوکحمتام‬
‫یکوکیئےشوموجدہنوہہکلبوصوبںاکتراہ ِراسقلعتدنلنںیمےھٹیبوہےئ ک ر‬
‫وزت ِدنہےسوہ۔‬

‫ّترریغصںیمملسمایسیسامجںیتعساینسااراورارتفاقںیمالتبمںیھت۔اانپاانپراگاالتااجراہاھت۔املسمونںےکوقیم‬
‫لبقتسماکہلئسمعم ًلافراومشایکاجاکچاھت۔ اقیدامظع امویسوہرک دنلن اجےکچےھت‪،‬ہیسدےنھکیاور ُکرےنھوک کای‬
‫اابقلرہےئگےھت‪،‬نکیلدقرتوکاملسمونںیکرتہبیوظنمریھت‪،‬اابقلاوردورسےوصلخمںےکارصار‬
‫رپ اقیدامظع دنہواتسن واسپآےئگاور ‪۴‬امرچ ‪٨٩١۴‬ء وک ملسمگیل ےکدصربختنموہےئ۔گیلےکنت‬
‫رمدہںیماجنڑپیئگاور ّترریغصےکاملسمونںےکدنرھپےناکآاغزوہایگ۔‬

‫‪٦‬یئم ‪٨٩١٦‬ء وکرضحت اقیدامظع رحمةﷲ ہیلعاابقلےسےنلم’’ ک د‬

‫اجویزنمل‘‘ رشتفیالےئ۔آپےن‬
‫اابقلوک ملسمگیل ےکرمکریتارامیلینوبرڈاکرنک ےننیکد بتدیےسجاابقلےناینپ ک د‬
‫دشیالعلےکتاووجد‬
‫وخبیشوبقلرکایل۔‬
‫‪٨٢‬یئموکاابقلدوتارہاجنپبملسمگیلےکدصررقمروہےئ۔آپیکامیلعتتاور اقیدامظع یکانکھت‬
‫وکںوشںےسکلمآزادوہایگاور تااتسکن رعمضووجدںیمآ کات۔‬

‫اابقلےن‪۱۲‬ارپلی۔‪۲۳۹۱‬وکالوہرںیموافتتایئ۔‬