‫رضحتالعہمومالانیتفممیکحدخمومدیسالغمنیعمادلنییمیعنہیلعرحمتہاوقلی‪۳۲۹۱‬ء؁وکرمادٓاابددنہںیمدیپاوہےئ۔ٓاپےکٓاابءااغفاتسننےکراےتسدحتمہدنہےکوصہبرسدح‬

‫ںیمٓاابد وہےئ‪،‬انںیموہشمرہلیبقاکاکلیخےہوجٓاجیھبااغفاتسنناوراپاتسکنںیمفلتخماقمامترپٓاابدےہ۔ہیاسداتیکرعموفاشخےہنجیکالصرضحتیلعنباامسلیع‬
‫نبااممرفعجاصدقریضاہللاعتیلہنعےسےہ۔رضحتوصیفدیسکستیرلگوجاکاکاصبحےکانمےساجےناجےتںیہہیایہنیکاوالدںیمےسںیہ۔رضحتاکاکاصبحرحمتہاہللہیلع‬
‫اکزمارابمرکونرہشہاپاتسکنںیمرمعجالخقئےہ۔ٓاپیکلسندحتمہاپکودنہںیمٓاابدےہ۔ رضحتیتفماصبحےکدجادجمااھٹروںیدیےکاوا لںیمرمادٓاابددنہوموجدہ‬
‫اڈنایںیمٓارکٓاابدوہےئ۔ٓاپےکدادارضحتوصیفدیسدخاشخبرحمتہاہللاعتیلہیلعاکزمارابمرکریلکرشفیروڑیکاڈنایںیمےہاوروادلرگایموصیفدیساصرباہللاشہاصبح‬
‫رحمتہاہللاعتیلہیلعاکزمارابمرکالوہرںیمےہ۔رضحتوصیفدیسدخاشخبیکوادحاوالدرضحتدیساصرباہللاشہاصبحرحمتہاہللاعتیلہیلعےھت۔انےکدواصزبحادےنجیک‬
‫اامسءرگایمرضحتومالانیتفمدیسالغمنیعمادلنییمیعنہیلعرحمتہاہللاوقلیاوررضحتومالاندیسالغمبطقادلنیرباکیترحمتہاہللاعتیلہیلعںیہ‪،‬دوونحرضحاتےکزمارابمرک‬
‫الوہرںیمںیہاوراکیاصزبحادیںیھت۔‬

‫رضحتیتفمدیسالغمنیعمادلنییمیعنہیلعرحمتہاہللاوقلیاجہعمہیمیعنرمادٓاابدےسافرغالیصحتلےھت۔اسےکالعوہہیبطواہہیجاک جلےس بےک دنای ہتمیکحےھت۔‬

‫ٓاپہفیلخِایلعرضحتدراالافلضرضحتومالانیتفمدیسدمحممیعنادلنیرمادٓاابدیہیلعرحمتہاہللاداھدیےکاشرگ ِدصا اورصادمےھتاوراس انرپرضحتدراالافلضرحمتہ‬
‫اہللاعتیلہیلعےنٓاپوکاانپہفیلخیھبرقمررفامایاھت۔ٓاپےکوادلِرگایمرضحتدیساصرباہللاشہرحمتہاہللہیلعایہندخامتیک انرپٓاپوکدخمومک ہرکےتاےتےھتاوری رہیانم‬
‫ح‬
‫رعفمامںیماش لوہ۔ای۔ٓاپےکااسہذہرکامںیمقرسفارٓانرضحتومالانمیکحااوا سستتتاورجاجاءاملعءرضحتدمحم رمیمیعنرحمتہاہللاعتیلہیلعےکانمریغرعموفںیہن‬
‫ںیہ۔‬

‫ایحتدراالافلضںیمٓاپےنرضحتدراالافلضیکاشرعیاکومجمہععمجرکےناکہذرکہرکےتوہےئ اھکےہ ہرضحتداالافلضےکارثکالکمںیمعطقمیک‬

‫ہگجصایلیھتوجہلبقیتفماصبحیکرعضرپٓاپےنٓارخیاایمںیملمکمرفامںیئ۔دعبںیمہیومجمہعالکمرمادٓاابداڈنایےسیھباشعئوہا۔ٓاپدراالافلضےک ربتعاوا حراگریک‬
‫تیثیحےسیھباجےناجےتںیہک اکہذرکہکام ردمحمدہاح ر نیر ییاانم اراراا راڈنایاےنام ےاقمل تاعتم ششںیمہ اےہ۔‬

‫ٓاپرحمتہاہللہیلعےکااتس ِدرکممٓاپرحمتہاہللہیلعرپااہتنیئتقفشرفامےتےھت۔اورٓاپرحمتہاہللہیلعوکدینیدخامتںیمام ےاسھترےتھکےھت۔‪۳۲۹۱‬ء؁ںیمبج‬

‫دراالافلضےناینپریسفت"زخانئارعلافن"وکدوابرہرپٹنرکاےناکارادہرفامایوترتہمجوریسفتےکوسمداتیکحیحصتےکاکمںیمٓاپرحمتہاہللہیلعوکاانپرشکی انای۔ی ر‪۳۲۹۳‬ء؁ںیم‬
‫بجدراالافلضوکدورسیدہعفسبحاولاکرمضالقحوہاوتدونیتدنیعسرکےنےکدعببجامتماابطءامویسوہےئگوتٓاپرحمتہاہللہیلعےندشترمضےکدوراحومالان‬
‫یتفمدمحم رمیمیعنرحمتہاہللہیلعاورام ےڑبےاصزبحادےمیکحدیسرفظادلنیرحمتہاہللہیلعےسرفامای ہارٓاناپکیکابطتعاکاکملمکمںیہنوہا۔حیحصتاکاکماشہیآاپرحمتہاہلل‬
‫ہیلعومالانالغمنیعمادلنییمیعنرحمتہاہللہیلعوکایپرےساسانمےساخم برفامےت)ےسرکااناوراشہیےکاسھترجگاتےسیتفمادمحایرصانرحمتہاہللہیلعوکےتاانیل۔ہیدوونح‬
‫ابطتعیکحیحصترکںی۔‬

‫بجدراالافلضاکواصلوہےناگلوتٓاپرحمتہاہللہیلعام ےااتسدوخیشےکرسوکدابرےہےھتاوراناکرسٓاپرحمتہاہللہیلعیکوگدںیماھت ہایساءانءںیمدراال‬

‫افلضےنرفامایاشہیریمےرمکےںیمےسبسوکابرہاجےنےکےئلک ہدےئجیاواےئٓاپےکریمےزندکیوکیئہنےھٹیب۔اہیحکت ہام ےوٹیبحوکیھبابرہاجےنےکےئل‬
‫ک ہدایی رھچکوحملحےکدعبٓاپاکواصلوہاوتالغمنیعمادلنییمیعنرحمتہاہللہیلعےنرضحتوموصفیکوتیصےکاطمقبانیکح اتیرپلمعریپاوہےنےکدعبانےکوٹیبح‬
‫اورزعزیوااقربوکادنرےتاای۔‬

‫ٓاپرحمتہاہللہیلعرپدراالافلضیکںیتقفشدعبازواصلیحباجریرںیہ ہٓاپرحمتہاہللہیلعبج"اافشلء"اکرتہمجرفامرےہےھتوتدراالافلضرکسماےتوہےئ‬
‫ٓاپےکوخابںیمرشتفیالےئ۔ًانیقیہیٓاپےکاکمےسوخشوہےنیکرطفااشرہےہ۔‬

‫رضحتدراالافلضےنٓالاڈنایینساکرفنسندقعنمہ‪۳۲۹۱‬ء؁ انرسےکےئلٓاپوکرصنممبختنمہ اک یکدارتریپامجتعیلعاشہاصبحرحمتہاہللہیلعےنیک‬

‫یھت۔‬
 ‫‪۳۲۹۱‬ء؁ںیمرمادٓاابدےکاکیاسداتصادنانےسرہتشازدواجکلسنموہےئ۔ٓاپےکرسساکانمدیسدہمییلعاھت۔‬

‫‪۳۲۹۱‬ء؁ںیمٓاپوکاہللاعتیلےندرتخکینارتخےسونازا۔اسےکدعبزمدیاوالدےسرسرفازرفاماینجںیمنیتاصزبحادے ِ‬
‫اایمراضتعےکدورانیہااقتنلرکےئگ۔‬
‫ی ردواصزبحادےاوراچردرتخانایحترےہ۔اصزبحادوحےکاامسءدیسمیعنادلنییمیعناوردیسرفظادلنییمیعنںیہ۔‬

‫رضحتدراالافلضےکااقتنلےکدعبٓاپام ےوادلرگایمےکمکحرپاےکناسھتعمالہصاہن‪۳۲۹۱‬ء؁ںیماپاتسکنرجہترکےئگ۔‬

‫‪۳۲۹۱‬ء؁یکرحتکیظفحتمتخوبنتےکہلسلسںیمٓاپدرگیدیجاملعےکاسھتولیجحںیمرظندنبرےہ۔ابالٓرخہیرحتکی‪۳۱‬اسلدعباقدایوینحوکریغملسماراردےنیںیم‬
‫اکایمبوہیئ۔‬

‫اپاتسکنرجہترکےنےکدعبٓاپوکوگانوگحٓازامک ںحاکر رررےہ۔ٓاپےنٓایلیود ندواصاہنحب کح تیثمیکحتمززخااک راریکاورراضاکراہنروررپام ےم‬

‫امجتعرضحتیتفمدمحمر نییمیعنرحمتہاہللاعتیلہیلعےکاسھتاجہعمہیمیعنوچکدارگلاحالوہرںیمدینیدترسیاکاکمرکےترےہ۔اوراجہعمہیمیعنیک یئ میظدرہاگہاجہعمہیمیعن‬
‫ح‬
‫ڑگیھاشوہیکریمعتورتوجیںیمدقموررھبیعسیک۔ایسدورانرضحتالعہمااوا سستتترحمتہاہللاعتیلہیلعےکاسھت لرکدرگیراقفےئاکریکاعموتنےسحمیعتاءاملعءاپاتسکنیک‬
‫ح‬
‫اینبدریھک۔رضحتالعہمااوا سستتتحمیعتاءاملعءاپاتسکنےکدربختنموہےئاورہلبقیتفماصبحکح تیثانبئانمظام ےرفاضئرسااجنمدےتیرےہ۔حمیعتاءاملعءاپاتسکن‬
‫ےکرجدیہ"حمیعت"ےکےئلاکمرکےترےہ۔دعبازاحٓاپےناانپبطمیمیعندواصاہنےکانمےسرشوعہ ااورام ےااشیتعادارہاکٓااغزہ ااوراساکانماح ٰیرضحتااممادمحراض‬
‫صانہیلعرحمتہاانحلناورام ےااتس ِدرکممرضحتدراالافلضدیسدمحممیعنادلنیرمادٓاابدیہیلعرحمتہاہللاداھدیےسوسنمبرکےکاداراةہیمیعنر یہیاوادامظعالوہرراھکاور‬
‫ہتفہواررجدیہاوادامظعالوہراجریہ اوجٓاپےنجا ِ‬
‫دمایحتاجریراھک۔اسادارہےکرپ م ےلٓاپےن ےدحااشیتعاور یغیلبدجو دہاجریریھکاوررگادقردینیدخامترس‬
‫ااجنمدںی۔دبدیقعہاوردبذمبہامجوتعحاورارفادےکالخفرپرساکیپررےہ۔اسںیمامنایحروررپاوادامظعالوہرںیمومدودتیےکالخفماضحب ےتپھرےہک ںیماکی‬
‫لقتسماکمل"ہیومدودتیونازیےہایمہفورفاتساکدویاہیل"ےکونعانےساشعئوہجاراہ۔اسےکالعوہدبدیقعہوشرشاکریمشییکدینیوشروشحےکالخفیھب فٓاراءرےہ۔‬
‫اوررجدیہاٹچناکہنموتڑوجابدےتیرےہ۔ٓاپےنااتسد مرتمرضحتدراالافلضیکایحترپاکی ربتعوک دنت باب ِ‬
‫ایحتدراالافلضاشعئیکوجرضحتدراالافلض‬
‫ےستبحماکاجوداحوبثتےہ۔اسےکالعوہٓاپےنرقتًابیاچسیلبتکاکافریسورعیبےسرتہمجہ ااورام ےادارہےکرپ م ےلاشعئہ ا۔نجںیماقیضضایضیک باباافشلء‬
‫حم‬
‫اولرای‪،‬رضحتداجاجنگشخبیلعنبامثعناوجہلریییکفشکا حسوب‪،‬خیشدبعاقحل‬
‫اربکلییفزجعماتریخ ٰ‬
‫ٰ‬ ‫بیعرفی ِ‬
‫وقحقٰیفطصمیلصاہللہیلعوملس‪،‬ااممالجلادلنیویسیطیکاصخصئ‬
‫دحمثدولہییکدمارجاوبنلتاورامتبثنماہنسلٓاپےکرحبتیملعاکک دنتوبثتںیہ۔ٓاپےکواصلےکدعبہیبتکابا یاداروحیکواسس ےسد ہقاجرہیےکروررپ‬
‫اشعئیکاجریہںیہ۔ٓاپےنمیعناایبلنےکانمےسریسفتِارٓاناپکرشوعیکرگمزدنیگےنوافہنیکاوررصفاکیاپرہلمکموہاکس۔‬

‫ٓاپےکرتامجوبتکیکلیصفتدنمرہجذلیےہ۔‬

‫اشہدبعاقحلدحمثدولہیرحمتہاہللہیلع‬ ‫‪۱‬دلج‬ ‫دمارجاوبنلت‬ ‫‪.1‬‬

‫ااممالجلادلنیویسیطاشیعفرحمتہاہللہیلع‬ ‫‪۹‬دلج‬ ‫اربکلی‬

‫ٰ‬ ‫ااصخلصئ‬ ‫‪.2‬‬

‫اقیضضایضرحمتہاہللہیلع‬ ‫‪۹‬دلج‬ ‫اافشلءبیعرفیوقحقٰیفطصم‬ ‫‪.3‬‬

‫اشہدبعاقحلدحمثدولہیرحمتہاہللہیلع‬ ‫‪ .4‬امتبثنمالستة‬
‫حم‬
‫رضحتداجاجنگشخبرحمتہاہللہیلع‬ ‫فشکا حسوب‬ ‫‪.5‬‬

‫ااممالجلادلنیویسیطاشیعفرحمتہاہللہیلع‬ ‫رشبیابتکلاقلبءابیبحلااردورتہمج انمددیاربیبح)‬ ‫‪.6‬‬

‫ااممالجلادلنیویسیطاشیعفرحمتہاہللہیلع‬ ‫ادلررارشتنملہیفااحدثیارہتشملہ‬ ‫‪.7‬‬

‫العہماخیشلدمحماملسنرحمتہاہللہیلع‬ ‫اوصلاعقاح ٰہتہارلدیلعاولہیب‬ ‫‪.8‬‬

‫اشہدبعاقحلدحمثدولہیرحمتہاہللہیلع‬ ‫میعنارعلافنااردورتہمج انملیمکتاالامین)‬ ‫‪.9‬‬

‫یتفمدیسالغمنیعمادلنییمیعنرحمتہاہللہیلع‬ ‫میعنِراستل‬ ‫‪.11‬‬

‫رمہبتیتفمدیسالغمنیعمادلنییمیعنرحمتہاہللہیلع‬ ‫اتف ٰویدراالافلض‬ ‫‪.11‬‬

‫رمہبتیتفمدیسالغمنیعمادلنییمیعنرحمتہاہللہیلع‬ ‫میعناایبلنالہپاپرہاریسفتارٓاناپک)‬ ‫‪.12‬‬

‫رمہبتیتفمدیسالغمنیعمادلنییمیعنرحمتہاہللہیلع‬ ‫ااقحققح‬
‫ِ‬ ‫‪.13‬‬

‫یتفمدیسالغمنیعمادلنییمیعنرحمتہاہللہیلع‬ ‫ِ‬
‫ایحتدراالافلض‬ ‫‪.14‬‬

‫خیشدبعااقلدرالیجینرحمتہاہللہیلع‬ ‫وتفحابیغلارتہمج انمرشوحابیغل)‬ ‫‪.15‬‬

‫ااممالجلادلنیویسیطاشیعفرحمتہاہللہیلع‬ ‫اسمکلاافنحلءارتہمج انموادلنیٰیفطصم)‬ ‫‪.16‬‬

‫ااممالجلادلنیویسیطاشیعفرحمتہاہللہیلع‬ ‫انمبقااممامظعرحمتہاہللہیلع‬ ‫‪.17‬‬

‫ہہیقفااوثیلرمسدنقیرحمتہاہللہیلع‬ ‫اراةاویعلنارتہمج انمرسورصارط)‬ ‫‪.18‬‬

‫رضحتالعہماامموفصریرحمتہاہللہیلع‬ ‫وماظعہنسح‬ ‫‪.19‬‬

‫ااممانبوجزیرحمتہاہللہیلع‬ ‫احمتلدوبنییلصاہللہیلعوملس‬ ‫‪.21‬‬

‫رضحتومالاناجیمرحمتہاہللہیلع‬ ‫وشاح اوبنلة‬ ‫‪.21‬‬

‫رضحتالعہمءانءاہللاپینیتپرحمتہاہللہیلع‬ ‫اوصلاامسلعارتہمج انمہلئسماامسلع)‬ ‫‪.22‬‬

‫ااقعلدئارتہمجہقفاربک)‬ ‫‪.23‬‬

‫رتہمجواصایااممامظعرحمتہاہللہیلع‬ ‫‪.24‬‬

‫رتہمجدیصقہدبءاالامیل‬ ‫‪.25‬‬

‫ٓاپےکراقف ِءصا ںیمیتفمدمحمر نییمیعنابیناجہعمہیمیعنالوہر‪،‬ہیقفرصعرضحتیتفمااجعزویلصانانجاکزمارابمرکٓاپےکاربںیمیہےہ)رضحتزغایلِزامح ِ‬

‫رازی‬
‫دوراحومالانادمحدیعساکیمظ‪،‬رضحتومالانومحمدادمحر ییزحباالانحفالوہر‪،‬رضحتالعہمدیسااواربلاکتزحباالانحفالوہر‪،‬العہمارکامر نیدجمدی‪،‬رضحتومالاندمحم‬
‫شخبملسم‪،‬رضحتومالانایمحلیمجادمحرشوپقری‪،‬رضحتومالانریپاب یہشخب‪،‬رضحتومالاندمحمان ریمیعنرکا ‪،،‬رضحتومالانا رادلنیگن‪،‬یوی‪،‬رضحتومالاندبعاماحدمدباویین‪،‬‬
‫حم‬
‫رضحتومالانمارفاہللاشہاقدری‪،‬رضحتومالاندبعااتسلرصاناینزی‪،‬رضحتومالانالغمدمحمرتمناوجٓاپےکولہپںیمٓارامرفامںیہ)‪،‬رضحتومالاندیس لیلادمحاقدریر اہلل‬
‫ٰ علیم‬
‫اعتٰل انیعمجںیہ۔اسےکالعوہ ےامشراامسءرگایمذنہےسوحموہےئگںیہ۔ٓاپےک ےامشرالتذمہںیہوہنجحےنٓاپےکاسےنمزاونےئذملتہہتہ ااورداینےئاالسمںیم‬
‫رگادقردینیدخامترسااجنمدےرےہںیہ۔اکیاشرگدانجبومالانخیشکام ردمحمرفغانیلعدیقیںیہ‪،‬وہنجحےنوینرجیسارمہکیںیماکیاالسیمرمزکیکاینبدریھکاور‬
‫داراولعلموینایرکےککارئرٹکیںیہ۔اسےکالعوہ‪۳۹۱‬اڑکیرپلمتشماالسکمویوینریٹسرپاجکتےککارئرٹکیںیہ۔‬

‫ٓاپےکاکیذیملتردیشرضحتومالانکام ریتفمرسرفازیمیعنادیہشِاپاتسکن)انمظاجہعمہیمیعنالوہرےھتںیہنجہعمجےکدناےکناطخباورہعمجیکامنزےکدعباجہعم‬
‫ہ‬
‫ہیمیعنںیمیہد ستگردوحےنوخدشکہلمحںیمدیہشرکدایاھت۔‬

‫رضحتیتفممیکحدیسالغمنیعمادلنییمیعناینپوجاینےکاایمںیمیسکےکیلفسرحساکر رروہےئاوررقتًابیھچامہومتوایحتیکشکمشکںیمالتبمرےہ۔رضحتالعہم‬
 ‫اعتٰلہیلع‪،‬رضحتہیقفارصعلیتفمااجعزویلر ییرحمتہاہلل ٰ‬
‫اعتٰلہیلعاسرحسےکوتڑےکےئلوکاشحرےہ‪،‬رضحتمیکحدیس لیلادمحاقدری‪،‬میکحومٰیس‬ ‫دیسااواربلاکترحمتہاہلل ٰ‬

‫ارمرستیوریغمھٓاپےکیبطالعجےکےئلرسرگمرےہ۔‬

‫ٓاپہمکحماواقفاپاتسکنےکزریِااظتنماسمدجںیمہبطخہعمجیھبدےتیرےہصا روروم ‪،‬دروازہالوہرںیماویچندجسمںیماکیرولیرع ہصکتاطخ تےکرفاصئ‬

‫رسااجنمدےتیرےہوجاکیہعیشااممابڑہےکاباقملےہ لبےہاوراہیحےسٓاپرپاقالتہنہلمحیکاسزشیھبوہیتریہرگمٓاپےکاپےئام لاللںیمن ششہنٓایئاورٓاپواہحسات ت‬
‫ےکرفاضئرسااجنمدےتیرےہ۔ٓارخیاایمںیمبجٓاپاتپسہلںیمزریِالعجےھتوتہمکحماواقفیکرطفےسٓاپیکزدنیگےکٓارخیدنٓاپوککیلیٹکبیطخےکروررپ‬
‫رتیقدییئگاکسجرپواہنرضحتیتفمدمحمر نییمیعنرحمتہاہللہیلعےنٓاپوکاتپسہلںیمدای۔رگمزدنیگےنوافہنیکاورٓاپ‪۹‬اتسگ‪۳۲۹۳‬ء؁وک‪۹۱‬اسلیک رمںیمواصلرفامےئگ۔ انا‬

‫ہلل و انا علیہ راجعون‬

‫مااقشناپکتنیطرا‬
‫ِ‬ ‫دخارتمحدنکاںی‬

‫ٓاپیکامنزانجزہالوہریکدورسیڑبیدجسموزریصانںیمادایکیئگک یکاامخاہیقفرصعرضحتومالانیتفمااجعزویلارل ییرحمتہاہللہیلعےنیک۔انجزہںیم ےامشر‬

‫املعءرکام‪ٓ،‬اپےکراقفءاورالتذمہےنرشتکیک۔‬