QW.

I@Q@IGF Q]@LJWJLJ

Ecjg fdd`oc > Hflpbch Kjg`ik Muh`t @igje If. Gfhulci > /_FQ/=1::
Njbji Muh`t Kjg`ik ]jyj Mbfh G If. 3, 4 Wjikkjb Cdcht`d >
NJHJ]WJ SWJ]J Ejb > ]cv`s` >
Nfm s`gc > _MNS _jikhub`rjik G`str`mus`
Gcv`s` Cik`iccr`ik
_WJIGJ] FQC]J_@FIJB Q]F_CGS]
_umgcv`s` Kcfbfk`
QCIKJLM@BJI GJI QC]BJHSHJI OF]C _JLQBC
G@_S_SI G@HCWJES@ G@_CWSNS@ _WCLQCB

:. WSNSJI
Qrfscgur Fpcrjs`fijb _tjigjr (_FQ) `i` mcrtunuji uituh>

:.:. lciockje gji jtju lcike`bjikhji hcocbjhjji hcrnj scbjlj hck`jtji pcikcmfrji.
:.=. scrtj lcikjtur tjejpji gji lcikcigjb`hji prfscs hck`jtji pcikjlm`bji gji pcrbjhuji ofrc sjlpbc
scsuj` stjigjr.

=. ]SJIK B@IKHSQ
_FQ `i` lcicrjikhji prfscs tchi`s pcikjlm`bji gji pcrbjhuji
pcr bjhuji ofrc sjlpbc,
sjlpbc, _FQ `i` mcrbjhu uituh hjryjwji
QW. I@Q@IGF Q]@LJWJLJ gji Hfitrjhtfriyj.

?. WJIKKSIK NJ[JM
?.:. Kcfbfk`st mcrtjikkuik njwjm uituh>
j. lcljst`hji hck`jtji pcikjlm`bji gji pcrbjhuji ofrc sjlpbc mcrnjbji gcikji jlji gji tcrhcigjb`.
m. lcbjpfrhji hcrusjhji jbjt mfr gji lclmujt _urjt Qcikjgjji Mjrjik/_urjt Qcrmj`hji Jbjt.
o. lclmujt _urjt Qcrlfefiji Qcikun`ji _jlpbc Mjtumjrj.
g. gji lcbjpfrhji ejs`b hck`jtji pcikcmfrji sct`jp mubji hc gjbjl Bjpfrji Mubjiji Hck`jtji
Qcikcmfrji hcpjgj Hcpjbj G`v`s` Cik`iccr`ik.
?.=. [cbbs`tc mcrtjikkuik njwjm uituh>
j. lcljst`hji hck`jtji pcikjlm`bji gji pcrbjhuji
pcr bjhuji ofrc sjlpbc mcrnjbji gcikji jlji gji tcrhcigjb`.
m. lcbjhuhji hck`jtji gfhulcitjs` ofrc sjlpbc,
sjlpbc, lcigcshr`ps`hji ofrc sjlpbc,
sjlpbc, gji lclmujt bjpfrji
ejs`b gcshr`ps` ofrc sjlpbc hc gjbjl Bjpfrji Ejr`ji pcikcmfrji.
o. gji lcinjkj hfig`s` ofrc sjlpbc gjbjl hcjgjji yjik mj`h scsuj` gcikji _FQ Qcikjlm`bji gji
Qcrbjhuji Ofrc _jlpbc `i`.

?.?. Hcpjbj W`l Mfr mcrtjikkuik njwjm uituh>

j. lcljst`hji hck`jtji pcikcmfrji mcrnjbji gcikji jlji gji tcrhcigjb`.
m. lcljst`hji hfig`s` ofrc mjrrcb bjyjh gji jlji g`kuijhji uituh lcigjpjthji ofrc sjlpbc yjik
mj`h scsuj` _FQ Qcikjlm`bji gji Qcrbjhuji Ofrc _jlpbc `i`.
o. gji lcbjpfrhji hcrusjhji ofrc mjrrcb hcpjgj Kcfbfk`st.

?.7. Gr`bbcr (fpcrjtfr mfr) mcrtjikkuik njwjm uituh>

j. lcbjhuhji hck`jtji pcikcbujrji ofrc sjlpbc gjr` gjbjl ofrc mjrrcb scsuj` `istruhs` [cbbs`tc gji

lcinjkj ofrc sjlpbc gjbjl hfig`s` utue.

m. mcrhffrg`ijs` gcikji [cbbs`tc gjbjl lcbjhuhji pclftfikji gji pcikjikhjtji ofrc sjlpbc gjr`
gjbjl tumue mjtuji.
o. gji lcinjkj ofrc mjrrcb gjr` hcrusjhji, hcjusji jtju hfig`s` jbjl yjik t`gjh g``ik
g``ik`ihji
`ihji scpcrt`
ofrc mjrrcb tcrncp`t.

?.3. Js`stci gr`bbcr mcrtjikkuik njwjm uituh>

j. lclmjitu Gr`bbcr gjbjl lcbjhsjijhji hck`jtji pcikcbujrji ofrc sjlpbc gjr` gjbjl ofrc mjrrcb.

?.4. E cbpc
bpcrr mcrtjikkuik njwjm uituh>
j. lclmjitu [cbbs`tc
[cbbs`tc,, Gr`bbcr gji Js`stci Gr`bbcr gjbjl lcbjhsjijhji scburue hck`jtji pcikjlm`bji
gji pcrbjhuji ofrc sjlpbc.
sjlpbc.

?.;. Ljijnclci mcrtjikkuik njwjm uituh>

j. Lci`igjhbjinut` sct`jp surjt yjik g`tunuhji hcpjgjiyj gjr`
gjr ` kcfbfk`st.

7. GCD@I@_@
7.:. Ofrc sjlpbc jgjbje sjlpbc mjtumjrj ejs`b hck`jtji pcikcmfrji gcikji ofrc mjrrcb.
7.=. Ofrc mjrrcb jgjbje jbjt pcikjlm`b ofrc sjlpbc gjr` gjbjl tumue mjtuji.
7.?. Ofrc mfx jgjbje hftjh hjyu tclpjt g`bctjhhji ofrc sjlpbc uituh lclugjehji pcigcshr`ps`ji gji
gfhulcitjs` ofrc sjlpbc yjik g`mcituh scsuj` gcikji g`jlctcr ofrc sjlpbc gji pjinjikiyj
lciycsuj`hji (m`jsjiyj : l).
7.7. Wfp/rffd jgjbje mjtjs jtjs hfitjh bjp`sji mjtumjrj gcikji bjp`sji mjtuji bj`iiyj.
7.3. Mfttfl/dbffr jgjbje mjtjs mjwje hfitjh bjp`sji mjtumjrj gcikji bjp`sji mjtuji bj`iiyj.
7.4. Qby jgjbje bjp`sji t`p`s mjtumjrj mj`h bjp`sji tuikkjb ljupui bjp`sj-bjp`sji t`p`s yjik g`p`sjehji fbce
mjtuji jitjrj jtju pjrt`ik.
7.;. Qjrt`ik jgjbje bjp`sji tjije jtju mjtuji yjik rcbjt`d t`p`s g`mjig`ik gcikji tcmjb mjtumjrj yjik
tcrgjpjt g` gjbjl bjp`sji mjtumjrj gji m`jsjiyj gjpjt lciclpcb pjgj mjtumjrj yjik g`kjb` (g`tjlmjik).
7.5. Bfss jgjbje e`bjikiyj scburue jtju scmjk`ji ofrc sjlpbc gjr` gjbjl ofrc mjrrcb citje hjrcij tcrnjtue jtju
tcrkcrus/tcrtchji ofrc mjrrcb.
7.0. Mjk/pbjst`h sjlpbc jgjbje pbjst`h tclpjt lciy`lpji ofrc sjlpbc scmcbul g`mjwj hc bjmfrjtfr`ul.
7.:1. Hjrtu sjlpbc jgjbje hjrtu `gcit`tjs ofrc sjlpbc g` sct`jp mjk/pbjst`hiyj.
7.::. Bjmfrjtfr`ul jgjbje tclpjt g`bjhuhjiiyj un`
u n` hujb`tjs ofrc sjlpbc.
sjlpbc.
7.:=. Muhu bjpjikji jgjbje muhu tub`s tclpjt sclcitjrj lciub`shji scburue hck`jtji pcikcmfrji g` bjpjikji.
7.:?. Bjpfrji Ejr`ji Qcikcmfrji jgjbje bclmjr bjpfrji hck`jtji ejr`ji yjik mcr`s` tjikkjb, bfhjs`, jbjt,
gcshr`ps` mjtuji gji pcijikkuik njwjm bjpfrji.
7.:7. _urjt Qcikjgjji Mjrjik jgjbje surjt pcrlfefiji pcikjgjji jbjt mfr hcpjgj p`ejh ljijnclci.
7.:3. _urjt Qcrmj`hji Jbjt jgjbje surjt pcrlfefiji
p crlfefiji pcrmj`hji jbjt mfr hcpjgj p`ejh ljijnclci.
7.:4. _urjt Qcrlfefiji Qcikun`ji _jlpbc Mjtumjrj jgjbje surjt pcikjitjr pcikun`ji sjlpbc hcpjgj p`ejh
ljijnclci.

3. ]CDC]CI_@

3.:. NF]O Ofgc.

3.=. _I@ ;345>=1:1 tcitjik
t citjik Kbfsjr`ul Chspbfrjs`
Chspbfrjs` L`icrjb gji Mjtumjrj.
3.?. _I@ :?-40;5.?-=11? tcitjik
t citjik Hflpctcis` Hcrnj Wcijkj Wchi`s Heusus Kcf
Kcfbfk`
bfk` ‟ Mjk`ji ?> Wchi`s`
Qcikcmfrji Chspbfrjs`.
3.7. _I@ =7?4>=115 tcitjik
t citjik Wjtj Ojrj Qciojtjtji gji @gcit`d`hjs` Ejs`b Qcikcmfrji @it`.
3.3.. J_WL G 3:0= ‟ 00 jmfut _tjigjrg Qjrot`oc dfr Ofbbcot`fi fd Ofjb _jlpbc drfl Ofrc.
3.3

4. S]J@JI

4.:. Gr`bbcr gji ecbpcr lcikcbujrhji ofrc sjlpbc yjik mcrjgj gjbjl tjmuik ofrc mjrrcb mcrsjlj-sjlj gcikji
tjmuik spb`t.
4.=. Qjinjik ofrc sjlpbc bjiksuik g`uhur uituh lcikctjeu` rcofvcry ofrc sjlpbc.
sjlpbc.
4.?. Ofrc sjlpbc yjik sugje g`hcbujrhji hclug`ji g`bctjhhji pjgj ofrc mfx (hftjh uituh lcbctjhhji ofrc
 sjlpbc ejs`b pcikcmfrji). Ofrc mfx g`mujt scsuj` gcikji uhurji ofrc sjlpbc,
sjlpbc, pjinjik : lctcr bcmjr
g`suj`hji. _jtu ofrc mfx g`mujt uituh tftjb hcgjbjlji 3 lctcr.
4.7. Qciyusuiji ofrc sjlpbc g`lubj` gjr` unuik pfnfh h`r` (tfp/rffd
( tfp/rffd) gji sctcrusiyj lciyjlmuik gjr`
gjr ` tfp/rffd
sjlpj` mfttfl/dbffr.
4.3. Ofrc mfx g`mcr` tjigj jtju hfgc iflfr bfhjs` mfr, `itcrvjb hcgjbjlji mfr gji iflfr
if lfr mfx
mfx..
4.4. Hfig`s` ofrc sjlpbc ljupui ofrc mfx ejrus gjbjl hcjgjji jlji gji tcrb`iguik gjr` s`ijr ljtjejr`
bjiksuik.
4.;. Mcrs`ehji scluj bulpur pcikcmfrji gjr`
gjr ` ofrc sjlpbc lcikkuijhji j`r mcrs`e.

: Lctcr

WFQ / ]FFD
1 :
: =
= ?
? 7
7 3
MFWWFL/ DBFF]
Kjlmjr :. Ofrc Mfx (pjigjikji jtjs), tjigj pjije gjbjl mfx lciuinuhhji jrje oj
ojrj
rj lcbctjhji ofrc sjlpbc

4.5. Bjhuhji gcshr`ps`/pclcr`ji

gc shr`ps`/pclcr`ji ofrc sjlpbc scojrj lckjshfp`s gcikji tcb`t` gji mcijr, hclug`ji tub`s g` muhu
bjpjikji.

4.0. Wcituhji mjk`ji rffd gji mjk`ji dbffr.

4.:1. Qjst`hji gcikji tcb`t` gji mcijr, jgj pjrt`ik jtju t`gjh, jgj yjik bfss jtju t`gjh scmjkj` pcrt`lmjikji

uituh lcicituhji pjinjik pclmjk`ji ofrc sjlpbc (pby my pby)pby) yjik jhji g`jlm`b.
4.::. Wcituhji mjtjs pjinjik mjk`ji ofrc sjlpbc ( pby
pby)) gji nulbje ofrc sjlpbc yjik jhji g`jlm`b
g `jlm`b..
4.:=. Wub`s `itcrvjb ofrc sjlpbc g` muhu bjpjikji.
4.:?. Qftrct ofrc mfx yjik sugje tcr`s` ofrc sjlpbc scburueiyj gcikji lcikkuijhji hjlcrj.
4.:7. Wub`s iflfr ofrc sjlpbc,
sjlpbc, iflfr hfgc bfhjs` mfr, bfhjs` pcikjlm`bji ofrc sjlpbc,
sjlpbc, `itcrvjb ofrc sjlpbc,
sjlpbc,
tcmjb ofrc sjlpbc,
sjlpbc, iflfr mjk (pbjst`h ofrc sjlpbc)
sjlpbc) mcrjpj gjr` tftjb mjk mcrjpj, tub`s rcljrhs (l`sjb> ofrc
sjlpbc bjpuh, pjrt`ik `hut g`-ofrc
g`-ofrc sjlpbc,
sjlpbc, `itcrvjb bfss ofrc sjlpbc)
sjlpbc) g` hjrtu sjlpbc gcikji lcikkuijhji
sp`gfb pcrljici.
4.:3. _`jphji pbjst`
p bjst`h
h ofrc sjlpbc gji tub`s iflfr hfgc bfhjs` mfr gji iflfr ofrc sjlpbc,
sjlpbc, `itcrvjb ofrc sjlpbc,
sjlpbc,
tcmjb ofrc sjlpbc,
sjlpbc, iflfr mjk mcrjpj gjr` mjk mcrjpj gcikji lcikkuijhji sp`gfb pcrljici.
4.:4. Jlm`b gji ljsuhhji ofrc sjlpbc g` pbjst`h ofrc sjlpbc,
sjlpbc, mjk`ji gcl` mjk`ji scsuj` gcikji iflfr mjk`ji
(pby
pby)) gcikji sckcrj. Ofrc sjlpbc t`gjh mfbce tcrhfitjl`ijs` gcikji hftfrji jtju ofrc sjlpbc bj`i.
 Jpjm`bj tcrgjpjt pjrt`ik jtju bjp`sji mjtuji bj`iiyj mj`h `tu g` rffd, dbffr jtju `itcrmurgci sckcrj
p`sjehji scmcbul ofrc sjlpbc g`ljsuhhji g` pbjst`h sjlpbc
sjlpbc..
4.:;. Ljsuhhji hjrtu sjlpbc g` pbjst`h scsuj` gcikji iflfr ofrc sjlpbc.
sjlpbc. Hjrtu sjlpbc t`gjh mfbce hfitjh
bjiksuik gcikji ofrc sjlpbc (hjrtu sjlpbc g`bjp`s` pbjst`h supjyj t`gjh tclmus ujp j`r jtju rusjh).
4.:5. @hjt pbjst`h ofrc sjlpbc gcikji hujt gji mcijr scsuj` pctuinuh, lcikkuijhji tjb` yjik sugje g`scg`jhji.
_ckcb pbjst`
p bjst`h
h ofrc sjlpbc (mjk) scojrj lciycburue uituh lcb`iguik` ofrc sjlpbc gjr` g`muhj fbce frjik
bj`i.
4.:0. Ljs`ik-ljs`ik pbjst`
p bjst`h
h ofrc sjlpbc (mjk) g`njg`hji sjtu scsuj` gcikji iflfr
if lfr bfhjs` mfr jtju scsuj`
gcikji sjtu bjp`sji gji g``hjt gcikji hujt gji mcijr supjyj t`gjh mcrejlmurji jtju tcrococr gji
lclugjehji uituh pcikcochji ubjik.
4.=1. Srj`ji iflfr 4.= sjlpj` 4.:5 g`bjhuhji
g `bjhuhji fbce wcbbs`tc
wcbbs`tc..
4.=:. Kcfbfk`st lclmujt _urjt Qcrlfefiji Qcikun`ji _jlpbc Mjtumjrj hcpjgj ljijnclci. Gjbjl ejb `i`,
kcfbfk`st lcikkjit` hjrtu sjlpbc gcikji hfgc sjlpbc
sjlpbc.. Hfgc sjlpbc `i` g`mujt uituh lcr`ikhjs schjb`kus
lcrjejs`jhji hctcrjikji ofrc sjlpbc.
sjlpbc.
4.==. Ofrc sjlpbc bjiksuik g`mjwj hc ojlp
ojlp/hjitfr
/hjitfr jtju tclpjt yjik sugje g`scg`jhji scmcbul g`mjwj hc
bjmfrjtfr`ul.. N`hj bfhjs` gchjt gcikji bjmfrjtfr`ul ofrc sjlpbc gjpjt bjiksuik g`mjwj hc bjmfrjtfr`ul.
bjmfrjtfr`ul
4.=?. Gjr` tclpjt bfhjs` pcikjlm`bji
pcikj lm`bji ofrc sjlpbc sjlpj` gcikji bjmfrjtfr`ul, ofrc sjlpbc t`gjh mfbce
hceunjiji/hcpjijsji jtju rusjh hjrcij gjpjt lcikurjik` hcjhurjtji ejs`b jijb`sj.

;. GFHSLCI WC]HJ@W
;.:. _FQ Qcikcmfrji.
;.=. _FQ Qcik`s`ji Muhu Bjpjikji.

;.?. N_J Lciojmut Q`pj Mfr.

;.7. N_J Lcikcbujrhji Ofrc _jlpbc.
_jlpbc.

5. BJLQ@]JI
5.:. Dfrljt Hjrtu _jlpbc.
5.=. Dfrljt Bjpfrji Ejr`ji Qcikcmfrji.
5.?. Dfrljt Bfk Mfr.
5.7. Dfrljt ]`ikhjsji Gjtj ejs`b Qcikcmfrji.