‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫فهرست‬

‫مقدمه ‪13 ...................................................................................................‬‬

‫تضرع وزاری به بارگاه الهی ‪16 .........................................................................‬‬

‫تضرع مهم ترین عبادت ‪16 ...........................................................................‬‬

‫آیاتی که در رابطه با تضرع نازل شده است ‪17 .......................................................،‬‬

‫عبادت انبیا‪:‬تضرع الی هللا ‪20 ............................................................................‬‬

‫اهمیت تضرع ودعا در زندگی امروزی بشر‪21 .........................................................‬‬

‫روگردانی از درگاه الهی‪،‬تکبراست ‪24 ...................................................................‬‬

‫تضرع‪:‬تنها راه نجات ‪25 ..................................................................................‬‬

‫ّ‬

‫وحدت امت اسالمی وضعیت کنونی امت ‪27 .............................................................‬‬

‫امت ما بزرگ ترین امت روی زمین ‪27 .................................................................‬‬

‫چگونه به هدفمان دست می یابیم؟ ‪31 ...................................................................‬‬

‫فقط برای خودت زندگی نکن‪ ....‬خود پرستی بس است ‪32 ............................................‬‬

‫دین ما دین وحدت ویکپارچگی ‪34 .......................................................................‬‬

‫پروردگارا ! امتم امتم ‪35 .................................................................................‬‬

‫نمونه هایی از مردان امت ‪36 ............................................................................‬‬

‫جابر بن عبدهللا(رضي هللا عنه) ‪36 ...................................................................‬‬

‫عمر بن خطاب (رضي هللا عنه) ‪37 ...................................................................‬‬

‫‪1‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫فرزندان یتیم جعفر بن ابی طالب‪37 ............................................................ ‬‬

‫ترک گناه ‪38 ...............................................................................................‬‬

‫هیچ مصیبتی نازل نمی شود مگر با گناه‪38 ....................................................... ،‬‬

‫گناه سبب هالکت امت ها ‪39 ..........................................................................‬‬

‫زلزله ی زمین‪:‬رحمتی برای مؤمنان ‪42 .................................................................‬‬

‫هللا(عزوجل)را سبک مشمار ‪44 ..........................................................................‬‬

‫آثار گناه ‪45 ................................................................................................‬‬

‫پرهیز از انجام گناه در خلوت و تنهایی ‪48 ..............................................................‬‬

‫روش استقامت در مقابل گناه ‪49 .........................................................................‬‬

‫مثبت بودن ‪50 .............................................................................................‬‬

‫نه ‪...‬همه با هم در سازندگی شرکت می کنیم ‪50 ....................................................‬‬

‫رفتار من هستی را تغییر می دهد! چرا این منفی گرایی؟ ‪51 .......................................‬‬

‫اجر انسان عامل مانند اجر پنجاه نفر است‪54 .......................................................‬‬

‫آری‪ ،‬هالک می شویم آن گاه که گناهکاران بر نیکوکاران مسلط شوند ‪55 .......................‬‬

‫کدام تغییر اول است؟ ‪57 ..................................................................................‬‬

‫نمونهههههه ههههههایی از افهههههراد مثبهههههت و متعههههههدی کهههههه سهههههیرت آن هههههها بهههههرای همیشهههههه در هههههرآن‬
‫است ‪59 ............................................................................................................‬‬

‫مؤمن آل فرعون‪59 .................................................................................. :‬‬

‫مؤمن سوره ی یس‪61 ............................................................................... :‬‬

‫نمونه ای دیگر‪...‬ولی انسان نیست ‪62 ...............................................................‬‬

‫مورچه ی وظیفه شناس و مثبت گرا ‪63 .............................................................‬‬

‫‪2‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫امکان دارد یک مؤمن باعث پیروزی اسالم و مسلمین شود! ‪64 ..................................‬‬

‫ساخت مسجد در دانشگاه تمدن است ‪65 ................................................................‬‬

‫اعتماد به هللا (جل جالله ) ‪67 ............................................................................‬‬

‫اعتماد بي حد ‪...‬اعتمادي یقیني ‪67 ...................................................................‬‬

‫اي آتش !سرد و سالمت باش ‪68 .....................................................................‬‬

‫روش جاي دادن یقین و اطمینان در دل ‪70 ..............................................................‬‬

‫آمدن نصرت و پیروزي غیرمتر به‪72 ...................................................................‬‬

‫آیاتی که بر عظمت و درت الهی داللت می کند ‪72 .....................................................‬‬

‫ِکشتی در صحرا ‪75 ........................................................................................‬‬

‫جدیت ‪77 ...................................................................................................‬‬

‫تغییر نفس ها ‪77 .......................................................................................‬‬

‫استراتژی تغییر ‪79 .....................................................................................‬‬

‫جوانان‪ ،‬بزرگ ترین سرمایه ی این امت ‪79 ............................................................‬‬

‫هر جامعه ای با جوانان خودش ارزشیابی می شود ‪80 .............................................‬‬

‫عدم جدیت چگونه بروز میکند؟ ‪83 ......................................................................‬‬

‫جدیت را از رسولهللا‪‬و اصحاب بیاموزیم ‪85 ........................................................‬‬

‫‪۴0‬سال فرصتی کافی برای اصالح یک نسل ‪87 ........................................................‬‬

‫برادری و پاکی لب ‪91 ....................................................................................‬‬

‫لبت آکنده از چیست!؟ ‪91 .............................................................................‬‬

‫برادرم! به خاطر رحمت خداست! ‪92 .................................................................‬‬

‫اکثرشان‪ ...‬از دیرباز! ‪94 .............................................................................‬‬

‫‪3‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫تفر ه بینداز و حکومت کن! ‪95 .......................................................................‬‬

‫تجلی آرزو ‪96 ..........................................................................................‬‬

‫در سینه ما کینه رار مده ‪97 .........................................................................‬‬

‫یا هللا! گروهی که انبیا و شهدا برآن غبطه می خورند ‪100 ........................................‬‬

‫سالم‪ ،‬کفاره ی گناهان ‪102 ...........................................................................‬‬

‫نیمی از دارایی هایم مال تو! ‪103 ....................................................................‬‬

‫او برادر من است نه تو! ‪104 ........................................................................‬‬

‫برادری تا زمانی که به برها وارد می شوید ‪105 ..................................................‬‬

‫اخالق اسالمی نه جاهلی!‪106 ........................................................................‬‬

‫الحمدّلل آنان برادرند! ‪107 ............................................................................‬‬

‫ّ‬

‫سخت است بر من ای ابو محمد! ‪108 ...............................................................‬‬

‫برادران ما هستند که بر ما تجاوز کردند ‪110 .......................................................‬‬

‫برادرم تو خیر دنیا و آخرت هستی ‪110 .............................................................‬‬

‫لب تو شب را چگونه سپری می کند ‪112 ..........................................................‬‬

‫بیا هم دیگر را ببخشاییم ‪113 .........................................................................‬‬

‫دست برادرت را بگیر و داخل جنت شو ‪113 ........................................................‬‬

‫احسان و نیکوکاری ‪115 .................................................................................‬‬

‫صفتی که غرب به آن خوب عمل میکند و ما در آن مردود شدیم‪115 .......................... .‬‬

‫احسان یعنی محکم کاری ‪116 ........................................................................‬‬

‫امت ما روز به روز سست تر میشود! ‪116 .........................................................‬‬

‫شکاف بزرگ بین ما و غرب‪117 ....................................................................‬‬

‫‪4‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫آیات وداللت هایی در رابطه با احسان ‪118 ..........................................................‬‬

‫تولیدات ما دیگر مورد اعتماد نیست! ‪121 ..........................................................‬‬

‫برتری وپیشی گرفتن‪ .‬نوع عبادت الهی ‪122 ........................................................‬‬

‫چرا تجربه نمی کنی؟! ‪123 ...........................................................................‬‬

‫نیکی به حیوانات!‪123 ................................................................................‬‬

‫می دانی آداب گفت و گو چیست؟ ‪125 ...............................................................‬‬

‫رفیقت در گفتار و حرکاتت ‪126 ......................................................................‬‬

‫اول مرا آزاد کنید تا رأیم را به شما بگویم ‪127 .....................................................‬‬

‫عزت مسلمانان ‪129 .......................................................................................‬‬

‫ما امتی هستیم که خداوند عزت ما را خواسته است ‪129 ..........................................‬‬

‫چرا با دست های خودمان ذلت را در وجودمان می کاریم؟ ‪129 ...................................‬‬

‫کسی را بر سهم خود نسبت تو ترجیح نمی دهم! ‪130 ..............................................‬‬

‫هیچ گاه خود را در موضع خواری و ذلت رار نده ‪131 ...........................................‬‬

‫ّللا‪،‬یگانه منبع عزت و سربلندی ما ‪132 ............................................................‬‬

‫ّ‬

‫تو بنده ی مأمور و معذور نیستی‪،‬تو بنده ی خدایی‪133 ...........................................‬‬

‫چه و تی خوار و ذلیل میشوی؟ ‪135 ................................................................‬‬

‫ذلیل ترین مردمان بودیم‪ ،‬خداوند با اسالم به ما عزت داد ‪139 ....................................‬‬

‫آیا من زنده باشم و در دین نقصان پیدا شود؟ ‪140 .................................................‬‬

‫چون زنی باعزت بود مردی باعزت تربیت کرد‪140 .............................................. .‬‬

‫از ظلم ادیان به عدل اسالم ‪141 ......................................................................‬‬

‫وامعتصما ! ‪141 .......................................................................................‬‬

‫‪5‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫چگونه عزت و کرامت به مسلمانان باز می گردد؟ ‪142 ............................................‬‬

‫توبه به سوی خدا‪144 ....................................................................................‬‬

‫چرا و از چه چیز توبه کنیم؟ ‪144 ....................................................................‬‬

‫چه کسی از ما خطا نمی کند؟ ‪145 ...................................................................‬‬

‫اول اراده بعد ا دام! ‪145 ..............................................................................‬‬

‫از عادی جلوه دادن و اصرار بر انجام گناه بپرهیز ‪146 ...........................................‬‬

‫از رحمت خدا ناامید نشوید ‪147 ......................................................................‬‬

‫برای کسانی که به خود ستم می کنند‪150 .......................................................... .‬‬

‫استغفار پیامبر معصوم ‪151 ..................................................................... ‬‬

‫شادی پروردگار از توبه ی بنده اش‪152 ............................................................‬‬

‫مهربانی پادشاه جبّار‪153 .............................................................................‬‬

‫تأثیر فرد بر جماعت ‪154 .............................................................................‬‬

‫شروط توبه ‪155 .......................................................................................‬‬

‫وسعت رحمت الهی ‪156 ...............................................................................‬‬

‫ارزش و ت ‪158 ...........................................................................................‬‬

‫با ارزش ترین چیزی که در اختیار توست! ‪158 ....................................................‬‬

‫بهترین امت! ‪158 ......................................................................................‬‬

‫دینی که به و ت بها می دهد ‪160 ....................................................................‬‬

‫با آن که بیگانه است منظور را فهمید‪161 ......................................................... .‬‬

‫آیا به شما عمر نداده ام ؟! ‪162 ......................................................................‬‬

‫سمتی از عمرت گذشت بقیه ی عمرت را غنیمت بشمار! ‪165 ...................................‬‬

‫‪6‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫د یق ترین معیار ‪166 .................................................................................‬‬

‫جوانی‪+‬بیکاری=آغاز معصیت وگناه! ‪167 ..........................................................‬‬

‫بل ازاین که دیرشود! ‪169 ...........................................................................‬‬

‫و ت کشی جرم است! ‪170 ............................................................................‬‬

‫چه چیزی تو را به خود مشغول کرده است؟! ‪172 .................................................‬‬

‫بیداری عجیب! ‪172 ...................................................................................‬‬

‫همتی که کوه هارا از میان بر می دارد ‪174 .........................................................‬‬

‫عمر های با برکت!‪175 ...............................................................................‬‬

‫می خواهیم امتی بسازیم! ‪177 ........................................................................‬‬

‫با زمان مسابقه بده! ‪178 .............................................................................‬‬

‫تا در جایگاه مردان رار بگیری!‪180 ...............................................................‬‬

‫استقامت و پایداری بر حق‪182 ..........................................................................‬‬

‫صالبت فوالدین کجاست؟! ‪182 .......................................................................‬‬

‫صحنه هایی ناراحت کننده ! ‪183 ....................................................................‬‬

‫طبع انسانی یا عادت بد ؟!‪183 .......................................................................‬‬

‫بر چه چیزی ثابت باشیم ؟! ‪185 .....................................................................‬‬

‫ثبات و پایداری با نرمی و انعطاف پذیری منافاتی ندارد ‪185 ......................................‬‬

‫نمونه هایی از پایداری برحق ‪186 .......................................................................‬‬

‫امام احمد بن حنبل ‪186 ...............................................................................‬‬

‫عمر مختار مجاهد ‪188 ................................................................................‬‬

‫سعید بن جبیر ‪190 ....................................................................................‬‬

‫‪7‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫سعیدبن جبیر ! ‪192 ...................................................................................‬‬

‫ابراهیم به تنهایی یک امت بود ‪193 .................................................................‬‬

‫ثبات و پایداری بر نصرت اسالم‪194 ....................................................................‬‬

‫دینت‪،‬دینت! ‪194 .......................................................................................‬‬

‫چرا ما محتاج به اسالم هستیم؟ ‪195 .................................................................‬‬

‫دعوت و ارشاد همراه حکمت و دانش ‪196 .........................................................‬‬

‫رآن تو را صدا می زند‪:‬استوار باش! ‪196 .........................................................‬‬

‫برای اسالم زندگی کن تا بزرگ زندگی کنی! ‪201 ...................................................‬‬

‫نمونه هایی از ثبات و پایداری بر نصرت اسالم ‪202 ...............................................‬‬

‫پایداری برده ی جادوگر ‪202 .........................................................................‬‬

‫ثبات و پایداری صحابه ‪209 ..........................................................................‬‬

‫پایداری یک زن ‪212 ..................................................................................‬‬

‫چـگونه استـقـامـت کنـیم؟ ‪215 ...........................................................................‬‬

‫مـتـزلـزل ومـذبذب بـودن در‪ ،‬پـذیـرش فـرمـان الـهی ‪216 ........................................‬‬

‫اگــر از فــضـل و برکــتش بـه مـا بـدهد! ‪217 .......................................................‬‬

‫مـــــی گــویـــد‪:‬بـه خـدا ایـمـان آورده ام ‪218 .......................................................‬‬

‫روزگـار بـر او طـوالنی شـد ‪220 .....................................................................‬‬

‫مجاهدان چه کسانی هستند؟ ‪221 ....................................................................‬‬

‫گام های نخست برای استقامت وپایداری ‪223 .......................................................‬‬

‫عوامل ثبات و پایداری ‪225 ...........................................................................‬‬

‫دعا‪ ،‬اسلحه ی توست ‪226 ............................................................................‬‬

‫‪8‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ثبات و پایداری طلب کنید ‪227 ........................................................................‬‬

‫با صالحان همنشینی کن ‪230 .........................................................................‬‬

‫ایمان آوردند و عمل صالح انجام دادند! ‪233 ........................................................‬‬

‫به کتاب خدا چنگ بزن! ‪234 .........................................................................‬‬

‫امید و آرزو ‪235 ..........................................................................................‬‬

‫آیا از خطر یأس و ناامیدی مطلع هستی؟ ‪235 ......................................................‬‬

‫خورشید دوباره طلوع کن! ‪236 ......................................................................‬‬

‫دین تو‪ ،‬دین بشارتهاست!‪237 ......................................................................‬‬

‫ما تو را بشارت دهنده فرستادهایم ‪238 ..............................................................‬‬

‫در دشوارترین شرایط‪ ،‬امید نور توست ‪241 ........................................................‬‬

‫آینده زیباتر است! ‪242 ................................................................................‬‬

‫نهالی را که در دست داری بکار! ‪244 ..............................................................‬‬

‫به خاطر امیدی که برایش درخشید‪ ،‬اسالم آورد ‪246 ...............................................‬‬

‫از شهرش رانده می شود‪ ،‬ولی امید دارد! ‪249 .....................................................‬‬

‫علی رغم محاصره ‪251 ...............................................................................‬‬

‫ای کاش و شاید‪...‬و تجلی امید! ‪252 ................................................................‬‬

‫سر آغاز امید‪،‬رویایی بیش نیست! ‪253 .............................................................‬‬

‫آرزوی تغییر و دگرگونی‪،‬چگونه متحقق خواهد شد؟ ‪258 .........................................‬‬

‫ارزش علم ‪263 ............................................................................................‬‬

‫شکاف بسیار بزرگ بین مسلمانان و علوم پیشرفته! ‪263 .........................................‬‬

‫طلب کردن علم فرض است ‪265 ......................................................................‬‬

‫‪9‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫علم هدف است ‪266 ...................................................................................‬‬

‫دریغ کردن علم از دیگران ‪268 ......................................................................‬‬

‫آیا اسالم را متهم می کنی؟ مقرراتش را بشنو! ‪269 ...............................................‬‬

‫زیباترین ویژگی انبیاء‪ :‬علم ‪271 .....................................................................‬‬

‫پیشرفت علمی یکی از برنامه های رسول هللا ‪273 ............................................ ‬‬

‫تا در بحران ها استوار باشیم ‪275 .......................................................................‬‬

‫بحران ها‪ ٬‬انسان های صادق را نمایان می سازد ‪275 .............................................‬‬

‫پایان هنوز فرا نرسیده است! ‪277 ...................................................................‬‬

‫هللا فرمانروای فرمانروایان ‪278 ......................................................................‬‬

‫تا خدا با توست غم مخور ‪282 .......................................................................‬‬

‫این از کجاست؟ از نزد خودتان! ‪284 ................................................................‬‬

‫خدا کامل کننده ی نور خود است ‪285 ...............................................................‬‬

‫خداوند به صالحان وعده داده است!‪287 ............................................................‬‬

‫از این گروه باش!‪288 ................................................................................‬‬

‫بیداری امت ‪ ،‬بزرگ ترین هدیه ! ‪289 ..............................................................‬‬

‫گریه ی رحمت‪ ،‬نه سرشکستگی ‪290 ...............................................................‬‬

‫آیا گفته ی رسول هللا ‪‬را بول داری یا نه؟ ‪291 ...............................................‬‬

‫هنوز آخرالزمان فرا نرسیده است! ‪292 .............................................................‬‬

‫آیا خدا درهمه حال می پرستی ؟! مواظب باش ! ‪293 ..............................................‬‬

‫آیا از شیطان پیروی می کنی؟ عجب زیانی ! ‪295 ..................................................‬‬

‫تا آخرین رمق زندگی‪ ،‬پروردگار را عبادت کن ‪296 ................................................‬‬

‫‪10‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫کسی که اهمیت ندهد از آنان نیست؟‪297 ............................................................‬‬

‫بعد از عبادت استغفار! ‪299 ..........................................................................‬‬

‫بعد از هر سختی آسانی است ‪300 ...................................................................‬‬

‫دین نصیحت است ‪302 ....................................................................................‬‬

‫منظور از نصیحت چیست؟ ‪302 ......................................................................‬‬

‫ثابت کن که دین خدا را دوست داری! ‪304 ..........................................................‬‬

‫پاداش نصیحت ‪305 ...................................................................................‬‬

‫تا لحظه ی مرگ نصیحتتان می کنم ‪306 ............................................................‬‬

‫امتی که در آن نصیحت کننده ای‪ ،‬نباشد خیری در آن نیست ‪308 .................................‬‬

‫شرایط نصیحت ‪309 ...................................................................................‬‬

‫آداب نصیحت ‪311 .....................................................................................‬‬

‫اهمیت عمل و تکنیک ‪312 ...............................................................................‬‬

‫ملتی که کار نمی کند نمی تواند وضعیت موجود خود را تغییر دهد ‪312 ..........................‬‬

‫غنی ترین منابع جهان؟!‪313 .........................................................................‬‬

‫راه حل در دست کیست ؟ ‪314 ........................................................................‬‬

‫شیوه های دست به سر کردن ‪315 ...................................................................‬‬

‫علت خواری و عقب ماندگی ما چیست ؟ ‪316 .......................................................‬‬

‫می گویند آنچه را انجام نمی دهند! ‪319 .............................................................‬‬

‫آیا می خواهی مثل پرنده ی گرسنه باشی؟!‪320 ....................................................‬‬

‫هدفت را مشخص کن ‪323 ................................................................................‬‬

‫آیا در زندگی به دنبال هدف مشخصی هستی؟ ‪323 .................................................‬‬

‫‪11‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫صه ای مالل آور! ‪323 ...............................................................................‬‬

‫از زمان کودکی به او یاد بده که هدفش را مشخص کند ‪324 ......................................‬‬

‫برای چه خلق شده ای؟ ‪325 ..........................................................................‬‬

‫هدف از جمع آوری مال چیست؟ ‪328 ................................................................‬‬

‫انواع اهداف زندگی ‪329 ..............................................................................‬‬

‫چند نمونه از کسانی که اهداف عالی داشتند ‪330 ...................................................‬‬

‫شرایط تحقق اهداف ‪332 ..............................................................................‬‬

‫‪12‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫مقدمه‬
‫ددددددددر ر ددددددددر ر پیدددددددد م ران محمدددددددد ‪‬‬ ‫ر‬ ‫یدددددددد ن را‬ ‫دددددددد یش پر گدددددددد ر‬ ‫حمدددددددد‬
‫یدددد ن فر دددد ه دددد ه ددددرآل اصددددح ش یددددز ددددر ک دددد ی کدددد‬ ‫ددددرای‬ ‫کدددد دددد م دددد ان رحمدددد‬
‫یکی از آ ن پیر ی م‬

‫ام ع ‪:‬‬

‫ددددد ن ا دددددر‬ ‫دددددر ک ر اری‬ ‫ددددد آن ددددد‬ ‫زمددددد ی ا ددددد‬ ‫ددددد یی کددددد ازمددددد‬ ‫قددددد یع ر ددددد‬
‫رگ دددددد‬ ‫ی فرکدددددد ا اخ دددددد ا‬ ‫ام را ر دددددد‬ ‫دددددد دددددد می خدددددد ن دددددد آن م ا دددددد ا دددددد‬
‫م دددد‬ ‫مدددد را اح ادددد کددددر ه ا دددد‬ ‫ر دددد‬ ‫ر‬ ‫دددد حرکدددد ک دددد‬ ‫حیددددران مددددی ا دددد دددد کدددد ا‬
‫‪.‬‬ ‫لمی رخ ر ارا‬ ‫رگ گی ک ی ر ی ه ای ک از مقل‬ ‫ر ر‬ ‫حیر‬

‫ی ؟چددددد دددددرای خ مددددد ن پددددددیش‬ ‫دددددخ ی چدددددد کددددد ری دددددرای امددددد ا دددددد‬ ‫رایدددددن ر ددددد‬
‫می آ ی ؟‬ ‫فر ی ؟ غییر ازک‬

‫دددددددددد‬ ‫م اره آرز‬ ‫دددددددددد یی‬ ‫دددددددددد ازممددددددددددل‬ ‫ی‬ ‫دددددددددد ی‬ ‫ر را ددددددددددر امیدددددددددد ی‬
‫ر ر کددددددر م چدددددد ره ای ددددددز یدددددد اری دددددد اری چ ره‬ ‫امیدددددد رمدددددد ی فدددددد مددددددی دددددد‬ ‫ار‬
‫ق ی ایف ک ی ‪.‬‬ ‫ز این ک ر ین ام‬ ‫ای اری‬

‫ی‬ ‫یک ر زمی‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ن ق ی ا‬ ‫ر ق ل م م ن‬ ‫ر یک از م‬ ‫ی‬

‫رک ا ازم ر این ک ر ا یی ار ‪.‬‬ ‫خصن اش‬

‫دددد‬ ‫ددددی دددد امدددد را دددد‬ ‫دددد ی ایددددن کدددد کدددد ری اا دددد‬ ‫دددد یددددز قدددد ر دددد ا دددد کدددد ری‬
‫‪.‬‬ ‫رزمین ا رمی‬ ‫ار ا ر‬ ‫یگ ه یک م م ن‬ ‫ی‬ ‫یگ ه‬ ‫را‬

‫دددددد ر‬ ‫؟ زمدددددد ی کدددددد ق دددددد‬ ‫ر ر ن خدددددد ش ا دددددد ‪.‬چگ‬ ‫ددددددی ددددددک کدددددد ار ی امدددددد‬
‫‪.‬‬ ‫ا ر را ق ن ر ش ز گی اش قرار می‬ ‫ی ا ر می آ ر‬

‫‪13‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ک ی ‪ .‬ددددد ی گددددد‬ ‫ددددد‬ ‫خددددد ا کددددد قددددد ن ایدددددن امددددد ا ددددد‬ ‫یددددد ار را ر ک ددددد‬ ‫پددددد‬
‫کر ه ی خ را ی یی ‪.‬‬

‫ای آی کریم را می خ ا ی ‪:‬‬

‫‪‬إِ َّن إللَّ َه لا َ ُي َغ ِّي ُر َما بِ َق ْو ٍم ‪ ( ‬رعد ‪)11‬‬

‫( إلله سرنوشت هیچ قومی رإ تغییر نمی دهد)‬

‫؟‬ ‫پر گ را!چرا؟آی غییر مح ل ا‬

‫«حتّی»( ای ک )‬

‫ار ؟ ‪:‬‬ ‫پر گ را!آی رای رای غییر‬

‫‪َ ‬حتَّى ُي َغ ِّي ُروإ َما بِاَنف ُِس ِه ْم ‪(‬إنفال‪)۵۳/‬‬

‫(تا إینکه خودشان سرنوشت شان رإتغییر دهند)‬

‫ک ددددددی‬ ‫یدددددد ن ا‬ ‫این ددددددخن پر گدددددد ر‬ ‫محدددددد ل ی دددددد‬ ‫ار‬ ‫دددددد‬ ‫دددددد ر ایددددددن امیدددددد‬
‫کددددد قددددد ا ین خ قددددد را ددددددع کدددددر ه ا ددددد ‪.‬ک ر ز ددددد گیم ن ددددد ان یددددد ز اریددددد از ادددددرق خددددد ل‬
‫امددددد ددددد یدددددک دددددرا آن دددددرا چی ددددد ؟این کددددد‬ ‫ددددد ح ن ا ددددد‬ ‫ددددد خ ا ددددد‬ ‫ا ددددد ‪ .‬غییر از‬
‫دددددد م ددددددک دددددد‬ ‫زگ دددددد‬ ‫ـددددددـ دددددد فی خ اـددددددـ از غییددددددر خ مدددددد ن از یدددددد ن فقا‬ ‫مدددددد خدددددد‬
‫ددددرش ق ددددی مم ددددی ددددرای ایددددن کدددد امدددد‬ ‫دددددر‬ ‫ری ددددم ن خدددد ا پ ه ددددر ن دددد ا دددد ح لدددد‬
‫ددددد یر‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫کدددددل دددددر خددددد ا ایدددددن کددددد ر ر ن خددددد‬ ‫دددددی ددددد دددددرت گ ددددد ن‬ ‫م حددددد‬
‫اخددددددرن کدددددد ر ک ددددددی ارزش قدددددد‬ ‫ع دددددد‬ ‫دددددد ی‬ ‫ددددددی دددددد‬ ‫م دددددد م ن کدددددد ر ی ا دددددد‬
‫ددددددددد‬ ‫ر راه خددددددددد ا‬ ‫ددددددددد‬ ‫ددددددددد یددددددددد ری م ددددددددد م ن ک ی ر دددددددددخ ی‬ ‫دددددددددی ر‬ ‫را‬

‫‪14‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ممددددددل ا دددددد ق م‬ ‫حقدددددد آن( دددددد ق) دددددد م دددددد‬ ‫دددددد‬ ‫ر‬ ‫فم دددددد دددددد ه‬ ‫ر ز دددددد گی‬ ‫ددددددی‬
‫رش ک ی ‪.‬‬

‫ههههههم‪( ‬ا فدددددد ل ‪.)۵3‬خدددددد ا‬

‫سه ِ‬ ‫دددددد خ ا دددددد کدددددد ‪َ ‬حتههههههی یغَیِههههههروا َمهههههها بِأَنف ِ‬ ‫ایددددددن مدددددد ه ای از‬
‫کرامددددد‬ ‫ر مددددد ه اش را ددددد ا ددددد ‪ .‬ر ک یددددد زمددددد ن زیددددد ی خ ا ددددد گذ ددددد کددددد مدددددز‬
‫رف ‪.‬‬ ‫ر کر ی زم ن ال خ ا‬ ‫گ‬ ‫آن ز خ ا‬ ‫این ام‬

‫ی ددددددی‬ ‫ح ی ددددددی‬ ‫ایددددددن ک دددددد‬ ‫ر ش مم ددددددی ا دددددد‬ ‫ر دددددد ل ی امیدددددد اری‬ ‫ایددددددن ک دددددد‬
‫مددددددد ای از‬ ‫یددددددد حقیددددددد ما مددددددد ی ی ددددددد ‪ .‬کددددددد‬ ‫ددددددد ل مددددددد ن ح ددددددد ای از حددددددد ا‬
‫کمددددد ل آن‬ ‫ددددد ر ا دددددر‬ ‫ددددد از چ دددددم‬ ‫ددددد ا ددددد‬ ‫ددددد ی‬ ‫ددددد ان ددددد ق ددددد‬ ‫ددددد ی ل مقدددددل‬
‫یرا گر ‪.‬‬

‫دددددد یش مخصدددددد ن پر ر گدددددد ر م لمیدددددد ن ا دددددد‬ ‫آخددددددرین مدددددد ی مدددددد ایددددددن ا دددددد کدددددد‬
‫دددددد مدددددد ق ددددددی‬ ‫اریدددددد کدددددد‬ ‫ددددددر ددددددر ددددددر ر پیدددددد م ران از خ ا دددددد م عدددددد ل م دددددد ل‬ ‫ر‬
‫کدددددددر ار صدددددددحیح‬ ‫مددددددد را ددددددد گف ددددددد ر‬ ‫ک ددددددد‬ ‫مم دددددددی مق ددددددد ل م یددددددد‬ ‫ددددددد ل ز ی صددددددد‬
‫از ا خ ا ددددد ی ددددد‬ ‫یدددددک یددددد ری ا ددددد‬ ‫ر مددددد ن ددددد ز چدددددرا کددددد ا مددددد را کددددد فی ا ددددد‬
‫آن را ر ددددددراز ی اممدددددد ل‬ ‫ایددددددن ددددددرش مدددددد را فقددددددا دددددد خدددددد ار رددددددد ی خدددددد یش گر ا دددددد‬
‫‪.‬آمین‪.‬‬ ‫یک م ر قی م قرار‬

‫* را ر ن ممر خ ل *‬

‫‪15‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫تضرع وزاری به بارگاه الهی‬

‫تضرع مهم ترین عبادت‬

‫ددددد‬ ‫ددددددر‬ ‫ددددد ی خ ا ددددد مدددددی ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫قدددددر‬ ‫ددددد‬ ‫از م ددددد دددددرین م ددددد ا ی کددددد‬
‫‪.‬‬ ‫رگ ه ال ی ا‬

‫مح ددددددد ن ا ددددددد ن پ ددددددد ه دددددددر ن کمدددددددک خ ا ددددددد ن از‬ ‫را فقیدددددددر‬ ‫ددددددددر یع دددددددی خددددددد‬
‫خدددددد اری ر مق ددددددل‬ ‫لدددددد دددددد ذلدددددد‬ ‫ن گریدددددد‬ ‫ر گ مدددددد‬ ‫دددددد ق دددددد‬ ‫فریدددددد‬ ‫لدددددد‬ ‫خا‬
‫ددددد یی کددددد مدددددی ددددد ا ی ددددد رگددددد ه‬ ‫ددددد ی یددددد ز ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد کدددددر ن‬ ‫ام‬ ‫پر گددددد ر قددددد ر‬
‫ال ی ریخ ن ا ک ر مق ل هللا‪.‬‬

‫دددددددد رگدددددددد ه ال ددددددددی‬ ‫دددددددد‬ ‫ددددددددر ف ددددددددی از ر گ دددددددد ددددددددرای‬ ‫یدددددددد ذره ای از دددددددد ن‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫م ک ک ی را خ ا ک راه ر یی‬

‫ددددد ‪ .‬ددددد من ر‬ ‫را رت ک دددددی چقددددد ر زی ددددد مدددددی‬ ‫هللا!اگدددددر مددددد مددددد معددددد ی ایدددددن ک مددددد‬
‫ر گدددددددد م ددددددددکر‬ ‫م دددددددد‬ ‫یدددددددد‬ ‫مع ددددددددی دددددددددر حقیقددددددددی مددددددددل کن دددددددددر یع ددددددددی‬
‫گ ار‪.‬‬ ‫ح ا‬

‫دددددد ی ا دددددد خ دددددد‬ ‫دددددد دددددد‬ ‫دددددد‬ ‫ر ح لیکدددددد مدددددد‬ ‫اگددددددر خ ا دددددد ر قیدددددد ام دددددد‬
‫ددددد !آن‬ ‫ددددد مدددددی‬ ‫ددددد ی مددددد ددددددر ا ددددد از چددددد کیفی دددددی ددددد ا ددددد ن‬ ‫ددددد‬ ‫راز ا ددددد‬ ‫خدددددد‬
‫کددددددد ا ل آن را یددددددد‬ ‫ام الز ا ددددددد‬ ‫قددددددد ا ددددددد کددددددد آرز ی ا ددددددد ن دددددددرآ ر ه مدددددددی ددددددد‬
‫ف می ‪.‬‬ ‫مع ی آن راخ‬ ‫گیری‬

‫رم ه‪.‬‬ ‫خن رگر ان حیران‬ ‫آی می ا ی در یع ی م‬

‫گیددددددری کدددددد چگ دددددد مق ددددددل‬ ‫یدددددد مدددددد ر ش ددددددذلل فر ددددددی ر رگدددددد ه ال ددددددی را یدددددد‬
‫زمزمددددد‬ ‫گددددد یی یددددد ر ّ ! ر ّ ! یددددد ایدددددن م ددددد را اددددد ری ددددد خددددد‬ ‫پر ر گددددد ر قرار گیدددددری‬
‫فقا ر‬ ‫دددددد ن ا دددددد‬ ‫ر حدددددد ل ددددددر‬ ‫ارا دددددد‬ ‫ددددددی کدددددد ر ک دددددد ی‬ ‫م ددددددل خصددددددی‬ ‫ک ددددددی‬

‫‪16‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ر مدددددددی‬ ‫از ا‬ ‫ر دددددددی ددددددد آن را ددددددد ار‬ ‫قدددددددرار ار کددددددد امکددددددد ن‬ ‫ک ددددددد رش یدددددددک چددددددد‬
‫ددددد ‪.‬چ ن‬ ‫حددددد ل فکدددددر ک یددددد صددددد ای ایدددددن دددددخن ر میددددد ن امددددد ان ریددددد چگ ددددد مدددددی‬ ‫ددددد‬
‫ریددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ر‬ ‫ددددد از ا‬ ‫ددددد ‪.‬مر‬ ‫ا‬ ‫یدددددر خددددد ا ک دددددی ی ددددد کددددد فریددددد ر‬
‫را ددددد‬ ‫ددددد ی خددددد‬ ‫ددددد فقا فقدددددا چ ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد ن‬ ‫ددددد ار کددددد ا را از دددددر‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد‬
‫ددددر دددد ر مددددی گ یدددد ‪:‬ی ر !یدددد ر ! ایددددن ا دددد‬ ‫ر حدددد ل ددددپش ا دددد‬ ‫ق دددد ا‬ ‫خ دددد‬ ‫آ ددددم ن‬
‫زاری ‪...‬‬ ‫در‬

‫آیاتی که در رابطه با تضرع نازل شده است ‪،‬‬

‫م ع ل می فرم ی ‪:‬‬ ‫خا‬

‫إلض َّرإ ِء لَ َعلَّ ُه ْم َي َت َض َّر ُعون فَلَ ْو َلا إِ ْذ َج َاء ُهم َبا ْ ُس َنا‬
‫‪َ ‬ولَ َق ْد إَ ْر َسلْ َنا إِلَى إُ َم ٍم ِّمن َق ْبلِكَ فَاَ َخ ْذنَا ُهم بِالْ َبا ْ َسا ِء َو َّ‬

‫َت َض َّر ُعوإ َولَ َٰ ِكن َق َس ْت قُلُو ُب ُه ْم َو َز َّي َن لَ ُه ُم إلشَّ ْي َطا ُن َما كَانُوإ َي ْع َملُو َن ‪‬إلانعام (‪)43،42‬‬

‫ددددخ ی‬ ‫آ دددد ن را دددد‬ ‫دددد یی کدددد پددددیش از دددد دددد ه ا دددد گ ددددیل ا دددد ی‬ ‫دددد ی م دددد‬ ‫) م دددد‬
‫گدددد می کدددد دددد‬ ‫یدددد‬ ‫ک دددد ‪ .‬چددددرا‬ ‫خددددد‬ ‫ه زیدددد ن دددد گرف دددد ر دددد خ ی دددد کدددد خ دددد‬
‫دددد ه ا دددد‬ ‫ک دددد ؟ لددددی ل ی دددد ن ددددخ‬ ‫خددددد‬ ‫خ دددد‬ ‫مددددذا مدددد گرف دددد ر مددددی دددد‬
‫‪).‬‬ ‫ا‬ ‫پیرا‬ ‫رای ن آرا‬ ‫می‬ ‫ا ریمن امم لی را ک ا‬

‫ددددددخ ی دددددد‬ ‫گ میکدددددد دددددد‬ ‫دددددد کدددددد‬ ‫ایددددددن گر ددددددی کدددددد ر آیدددددد یدددددد ن دددددد افددددددرا ی‬
‫یددددد م دددددل‬ ‫زاری مدددددی کر ددددد آی مددددد م ددددد م ن ددددد‬ ‫ددددددر‬ ‫چددددد ر مدددددی ددددد‬ ‫م دددددکر‬
‫ی ؟!‬ ‫آ‬

‫مدددددد یی ای‬ ‫زاری ک ددددددی کددددددی مددددددی خدددددد ا ی دددددددر‬ ‫ددددددم امددددددر ز دددددددر‬ ‫اگددددددر مددددددن‬
‫زاری‬ ‫ر دددددددر فرصددددددد ی ددددددددر‬ ‫امددددددد ا دددددددر ؟! ر مددددددد الز ا ددددددد کددددددد ر دددددددر لحدددددددد‬
‫ددددد ه کددددد مددددد می ایدددددن ددددد خ ی ددددد‬ ‫خ مددددد ن فکدددددرک ی چددددد‬ ‫ددددددری ا ددددد ازی‬ ‫ک دددددی ر خددددد‬
‫‪:‬‬ ‫ر ر ام آم ه ا‬ ‫مصی‬ ‫گ‬ ‫مل‬

‫‪17‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫نجانَا ِم ْن َ َٰه ِذ ِه لَ َن ُكونَ َّن ِم َن‬

‫ات إلْ َب ِّر َوإلْ َب ْح ِر َت ْد ُعونَ ُه َت َض ُّر ًعا َو ُخ ْف َي ًة لَّئِ ْن إَ َ‬
‫‪ ‬قُ ْل َمن ُي َن ِّجي ُكم ِّمن ظُلُ َم ِ‬

‫ِين‪ ‬قُ ِل إللَّ ُه ُي َن ِّجي ُكم ِّم ْن َها َو ِمن كُ ِّل َك ْر ٍب ثُ َّم إَن ُت ْم تُشْ ِركُو َن ‪(‬إنعام‪۶۴/‬ــ‪)۶۳‬‬
‫إلشَّ اكِر َ‬

‫ریددددددد ر ددددددد یی می خ ددددددد ر آن‬ ‫( گ ؛چددددددد ک دددددددی دددددددم رااز ددددددد ریکی ددددددد ی خ دددددددکی‬
‫مددددددی گ ییدددددد ‪:‬اگر خدددددد ام را از‬ ‫دددددد ی دددددد فریدددددد میخ ا یدددددد‬ ‫دددددد م ددددددی‬ ‫حدددددد ل کدددددد ا رافر‬
‫ددددددی ‪ .‬گ ‪:‬هللا ددددددم را ازایددددددن‬ ‫دددددد ح مدددددد از پ ددددددگزاران مددددددی‬ ‫دددددد‬ ‫ایددددددن دددددد ریکی دددددد‬
‫ددددددم ددددددرای ا ددددددریک قددددددرار مددددددی‬ ‫ددددددپ‬ ‫ی مددددددی ر‬ ‫ا دددددد‬ ‫دددددد ریکی دددددد از ددددددر دددددد‬
‫ی ‪).‬‬

‫ددددددی ر زی دددددد ی خ ا دددددد فکرکن خ ا دددددد مدددددد رااز آ چدددددد دددددد رگدددددد ه‬ ‫هللا! ر ایددددددن آیدددددد ی‬
‫دددددد ‪ .‬امیدددددد اری از ایددددددن‬ ‫مددددددی‬ ‫دددددد‬ ‫ی‬ ‫ا دددددد‬ ‫از ددددددر دددددد‬ ‫زاری مددددددی ک ددددددی‬ ‫ا دددددددر‬
‫دددددددددرت‬ ‫ا ددددددددد ا‬ ‫ددددددددد‬ ‫دددددددددی کددددددددد ر ایدددددددددن آیددددددددد یددددددددد ن ددددددددد چ ن آ ددددددددد را‬ ‫گدددددددددر ه‬
‫ر گ ری ر ی ‪.‬‬ ‫امی اری ر پ ه ایم م ن‬ ‫رزی‬

‫‪َ ‬و َما إَ ْر َسلْ َنا فِي َق ْر َي ٍة ِّمن نَّبِ ٍّي إِ َّلا إَ َخ ْذنَا إَ ْهلَ َها بِالْ َبا ْ َسا ِء َو َّ‬
‫إلض َّرإ ِء لَ َعلَّ ُه ْم َي َّض َّر ُعو َن ‪(‬إعرإف‪)۹۴/‬‬

‫ددددد‬ ‫مددددد ر دددددیچ ددددد ر ( یددددد ری) پیددددد م ری فر ددددد ی ؛ مگدددددر ای کددددد ا دددددش را ددددد ر‬
‫ی خ ا ر گر )‪.‬‬ ‫(‬ ‫زاری ک‬ ‫ی در‬ ‫خی ‪,‬‬ ‫خ ی گرف ر‬

‫‪ ‬إَفَاَ ِم َن إَ ْه ُل إلْق َُرى إَن َياْتِ َي ُهم َبا ْ ُس َنا َب َيا ًتا َو ُه ْم نَائ ِ ُمو َن إَ َوإَ ِم َناَ ْه ُل إلْق َُرى إَن َياْتِ َي ُهم َبا ْ ُس َنا ُض ًحى َو ُه ْم‬

‫َيلْ َع ُبو َن‪( ‬إعرإف‪)97 - ۹۸‬‬

‫دددددرا آ ددددد ن‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫کددددد مدددددذا مددددد‬ ‫آ ددددد ی ددددد ایمدددددن ددددد‬ ‫(آیددددد مر م ددددد ین ددددد ر‬
‫ددددد ؟ یددددد این کددددد مر مددددد ن ایدددددن ددددد ر ددددد آ ددددد ی‬ ‫ر خددددد ا‬ ‫ر ح لیکددددد ای ددددد ن دددددر‬ ‫ر‬

‫‪18‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫دددددرگر‬ ‫ددددد ن آیددددد ر حددددد لی کددددد‬ ‫را‬ ‫مددددد چ ددددد گ ن ددددد‬ ‫از ایدددددن کددددد مدددددذا‬ ‫ددددد ایمدددددن ددددد‬
‫؟)‬ ‫زی‬

‫مدددددذا افدددددرا ی را یددددد ن مدددددی ک ددددد کددددد ارا ه ی ددددددر‬ ‫ر ایدددددن آیددددد خ ا ددددد مق ددددد‬
‫ف دددددددددد‬ ‫رگدددددددددد ه ال ددددددددددی را ار دددددددددد ‪.‬مزیزان من!اگددددددددددر خ ا دددددددددد م را ر ح لدددددددددد‬ ‫زاری دددددددددد‬
‫دددددددر‬ ‫دددددد‬ ‫دددددد راه‬ ‫ددددددی‬ ‫کدددددد دددددد ان حمددددددل آن را ا دددددد‬ ‫فراگیر کدددددد ر آ دددددد ی ی دددددد‬
‫ا ‪.‬ایددددددن قدددددد ن‬ ‫دددددد‬ ‫چیددددددزی کدددددد گذ دددددد گ ن مدددددد را‬ ‫دددددد‬ ‫زاری دددددد رگدددددد ه هللا مددددددی‬
‫ا ‪.‬‬ ‫را مراه‬ ‫ال ی ا‬

‫‪َ ‬ولَ ْو َر ِح ْم َنا ُه ْم َوكَشَ ْف َنا َما بِ ِهم ِّمن ُض ٍّر لَّلَ ُّجوإ فِي طُغ َْيانِ ِه ْم َي ْع َم ُهو َن َولَ َق ْد إَ َخ ْذنَا ُهم بِالْ َع َذ ِ‬
‫إب فَ َما‬

‫ْإس َت َكانُوإ ل ِ َر ِّب ِه ْم َو َما َي َت َض َّر ُعو َن ‪(‬مومنون‪)۷۵/۷۶‬‬

‫دددددد زی اغی ن‬ ‫ر دددددد گرف دددددد ری ی دددددد ن را ددددددر اددددددرق‬ ‫(اگددددددر ی دددددد ن رحدددددد ک ددددددی‬
‫پددددد میز ددددد مددددد ای ددددد ن را ددددد مدددددذا گرف ددددد ر‬ ‫ددددد‬ ‫دددددرگر ان‬ ‫مصدددددرا‬ ‫رک دددددی خددددد‬
‫زاری‬ ‫دددددد دددددددر‬ ‫مددددددی آ ر‬ ‫ددددددرفر‬ ‫مددددددی دددددد زی ام آ دددددد ن ر را ددددددر پر گ ر دددددد ن دددددد‬
‫می ک )‬

‫را ددددددد ک یدددددددق مدددددددی‬ ‫دددددددیچ ک دددددددی خددددددد‬ ‫مددددددد ا دددددددد ر مع دددددددزه را میک ددددددد‬ ‫ددددددد‬
‫ددددددد ن دددددددیچ‬ ‫خ ددددددد خ ی را ار ددددددد راحددددددد‬ ‫م کر ن مددددددد ا دددددددد ر دددددددع‬ ‫ا ددددددد از ح ی‬
‫دددددرا ران مددددد ر اقصدددددی قددددد ا مددددد ل ک ددددد‬ ‫ر ح لیکددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫گ ددددد ر دددددی ر خ ددددد‬
‫‪.‬‬ ‫می‬

‫دددددیش‬ ‫از مددددد‬ ‫ددددد مدددددی دددد ی‬ ‫خ ا دددد مدددددذا را ددددر مددددد ددددد زل مددددی ک ددددد ا ّمددددد مدددد م‬
‫دددد‬ ‫دددد ی دددد ری عدددد لی‬ ‫دددد‬ ‫مصدددد ی‬ ‫ددددق خدددد ری کدددد دددد ایددددن م ددددکر‬ ‫ددددر یدددد ددددراین‬
‫می ک ی ‪.‬‬ ‫ر م در‬

‫‪19‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫دددد ک ی زیددددرا م دددد ایددددن‬ ‫دددد ی دددد ری عدددد لی ددددر گددددر ی‬ ‫ددددر مدددد الز ا دددد کدددد دددد‬
‫دددددد ی ا‬ ‫کدددددد دددددد‬ ‫مددددددی آ ر ایددددددن ا دددددد‬ ‫رافددددددر‬ ‫مصدددددد ی‬ ‫کدددددد خ ا دددددد ددددددر مدددددد م ددددددکر‬
‫زاری ک دددددی اگدددددر ایدددددن کددددد ر را ک دددددی م دددددکر‬ ‫ددددد رگددددد ه ا ددددددر‬ ‫ددددد ک دددددی‬ ‫ر ددددد‬
‫ددددد ری عددددد لی را فرامددددد ش‬ ‫دددددر ددددد ر مدددددی ددددد ‪ .‬گددددد ی م ددددد‬ ‫دددددخ‬ ‫مدددددذا‬ ‫مصددددد ی‬
‫دددددر حدددددذر ددددد ش از ایدددددن کددددد‬ ‫مدددددی خ ا ددددد پ‬ ‫ددددد ی م ددددد‬ ‫خ ا ددددد مددددد را ددددد‬ ‫مدددددی ک دددددی‬
‫زاری ک دددددی ر ددددد‬ ‫ددددددر‬ ‫ددددد ی‬ ‫مددددد ن حددددد ل ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ار‬ ‫مصدددددی ی دددددر ددددد‬
‫دددددد ن‬ ‫امیدددددد م ش دددددد ذا پر رگدددددد ر امیدددددد ار دددددد ش آن ذا ددددددی کدددددد م لددددددک ایددددددن‬ ‫ک ددددددی‬
‫ر یدددددک‬ ‫ر اخ یددددد ر ا ددددد‬ ‫ذا ی کددددد مددددد ا ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد از ا‬ ‫دددددر چددددد‬ ‫ددددد ی ا ددددد‬
‫ن را گرگ ن می ک ‪:‬‬ ‫رخ‬ ‫لحد‬

‫‪‬کُن فَ َی ُکون‪( ‬نحل‪()۴۰/‬باش پس می باشد)‬

‫عبادت انبیا‪:‬تضرع الی هللا‬

‫کددددد ر میددددد ن‬ ‫یددددد‬ ‫(م یددددد ال دددددر ) ر دددددک مددددد ی گددددد ه ک ی ‪ :‬دددددی‬ ‫یددددد ددددد یددددد‬
‫ددددددک مدددددد ی امدددددد‬ ‫ریکی ری دددددد ریکی‬ ‫دددددد ‪ :‬ریکی دددددد‬ ‫دددددد ریکی دددددد ی دددددد گ دددددد حدددددد‬
‫رآ ر‪:‬‬ ‫ل فری‬ ‫از امم‬ ‫خد‬ ‫خ‬ ‫ی‬ ‫رگز‬

‫ُنت ِم َن إلظَّال ِ ِم َ‬
‫ين ‪‬‬ ‫‪َّ ‬لا إِلَ َٰ َه إِ َّلا إَ َ‬
‫نت ُس ْب َحانَكَ إِنِّي ك ُ‬

‫دددد کدددد ران دددد ه ا ‪ ).‬حدددد ل‬ ‫مددددن از م دددد‬ ‫پدددد ت م ز ددددی دددد‬ ‫)مع دددد ی ددددز دددد ی دددد‬
‫پری دددددد ی‬ ‫ا را از دددددد‬ ‫مدددددد‬ ‫چگ دددددد مدددددد ی ا را م دددددد‬ ‫گدددددد ه ک یدددددد خ ا دددددد ددددددزر‬
‫ا‪:‬‬

‫‪‬فَ ْاس َت َج ْب َنا لَ ُه َون ََّج ْي َنا ُه ِم َن إلْ َغ ِّم ۚ َو َك َ َٰذلِكَ ن ِ‬

‫ُنجي إلْ ُم ْؤ ِمنِ َ‬
‫ين)إلانبياء ‪‬‬

‫‪20‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫پس دعای إو رإ إجابت کردیم‪ ،‬و إز إندوه نجاتش دإدیم‪ ،‬و إین گونه مؤمنان رإ نجات می دهیم‪.‬‬

‫ددددد ی ل دددددکر کفدددددر‬ ‫ددددد ) ددددد‬ ‫ر دددددز ه ی ددددد ر گ میکددددد ر ددددد ل هللا (صددددد ی هللا م یددددد‬
‫زیدددددد ی‬ ‫م مدددددد‬ ‫ارای ا دددددد ح‬ ‫ددددددی ر زیدددددد ا دددددد‬ ‫یدددددد کدددددد مدددددد ه ای آ دددددد‬ ‫گدددددد ه کددددددر‬
‫آ ددددد کم دددددر ا ددددد چددددد‬ ‫م مددددد‬ ‫دددددپ ه م ددددد م ن را مدددددی یددددد کددددد مددددد ه ای ا ددددد‬ ‫ددددد‬
‫ددددد ر‬ ‫ددددد ددددددر‬ ‫ددددد ی آ دددددم ن ددددد کدددددر‬ ‫ا ؟ دددددر ‪ 2‬ددددد م ددددد رت را ددددد‬ ‫مم دددددی را ا ددددد‬
‫ددددددفی ی زیددددددر غددددددل‬ ‫دددددد اف دددددد‬ ‫گدددددد ه عدددددد لی مدددددد میکر ا ریکدددددد م دددددد یش از ر ی دددددد‬
‫ر م ن ح ل می گف ‪:‬‬ ‫د ر‬

‫ک َه ِذ ِه إل ِع َصا َب َة ِمن إَه ِل إلاسلَامِ َلا تعبد فِی إلار ِ‬

‫ض‪‬‬ ‫‪‬إللهم إن تُهلِ َ‬

‫(بارإلها !إگر إین گروه إندک إز مسلمانان رإ هلاک کنی دیگر در روی زمین عبادت و پرستش نمی‬
‫شوی‪).‬‬

‫یددددد ر ددددد ال‬ ‫ددددد حددددد ی مددددد کدددددر کددددد ا ددددد کر ص ی (رددددددی هللا م ) ددددد ای ددددد ن گفددددد‬
‫را محقددددددددد‬ ‫مددددددددد ه ی خددددددددد‬ ‫ددددددددد ز ی خددددددددد ا‬ ‫ا ددددددددد‬ ‫‪ ‬ق دددددددد ا ن پر ر گددددددددد ر ددددددددد‬
‫‪.)4563:‬‬ ‫خ ا کر ‪(.‬م‬

‫ددددد ی هللا‬ ‫ا ؟ ددددد‬ ‫ددددددعق کدددددر چددددد ا ددددد‬ ‫ق دددددی ر ددددد ل هللا ‪ ‬اح ددددد‬ ‫آیددددد یددددد ی کددددد‬
‫ر رگددددد ه‬ ‫ر ح لیکددددد مددددد م ددددد م ن امدددددر زه خی دددددی دددددیش دددددر مح ددددد ن ددددددر‬ ‫مددددد‬ ‫ددددددر‬
‫‪.‬‬ ‫م کر‬ ‫م را از مص ی‬ ‫ی‬ ‫ال ی‬

‫اهمیت تضرع ودعا در زندگی امروزی بشر‬

‫اال دددددرین ح لددددد ا ددددد ن ق دددددی ا ددددد کددددد م دددددغ ل ذکدددددر ال دددددی ا ددددد زیدددددرا‬ ‫دددددرین‬
‫‪.‬‬ ‫ی یا ی می‬ ‫فع‬ ‫ذکر م پ کی ر ن اامی ن ق‬

‫‪21‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫م مدددددد یز کددددددر ه ا دددددد ؟ گ می کدددددد ا‬ ‫آیدددددد مددددددین یژگددددددی مدددددد را از قیدددددد ی مخ قدددددد‬
‫زاری مدددددی ک ی ددددددر امیددددد را ر مددددد ز ددددد ه مدددددی‬ ‫رایددددد مدددددی ک دددددی ددددد رگددددد ش ددددددر‬
‫‪.‬‬ ‫ی ی آخر قرار می‬ ‫م را ر ال رین ر رین ر‬ ‫ک‬

‫را خ ا ددددددد زیددددددد ر ک ددددددد ق ش پدددددددر از ددددددد ر‬ ‫زاری خددددددد‬ ‫گ میکددددددد ا ددددددد ن ددددددددر‬
‫ر ایددددددن مصددددددر از ددددددر‬ ‫ددددددری‬ ‫ه دددددد ن دددددد ریکی دددددد از یدددددد گ ش مددددددی دددددد ‪.‬‬ ‫ز‬ ‫دددددد‬
‫ددددددد ری م ددددددد ر‬ ‫زمددددددد ی ی ددددددد ر ددددددد پی ددددددد ددددددد پر ر گددددددد رش یددددددد ز ار ‪.‬مصدددددددر دددددددی ددددددد‬
‫مدددددی یدددددر‬ ‫راـدددددـ پ ددددد ه دددددر خددددد ا ـدددددـ ددددد‬ ‫ز ددددد گی ا ددددد ن‬ ‫ددددد‬ ‫گ دددددیخ گی اخرقدددددی کددددد‬
‫دددد دددد حدددد ی مددددی ر دددد‬ ‫ق ددددل حمددددل دددد یل کددددر ه ا دددد ‪ .‬آ مددددی فکددددر مددددی ک دددد کدددد ایددددن دددد‬
‫راح می ک ‪.‬‬ ‫خ‬ ‫ک ا را خ‬

‫ددددددز‬ ‫م ددددددکل ددددددیچ راه چدددددد ره ای‬ ‫ددددددی ر ددددددخ‬ ‫ا دددددد ن! ر ایددددددن زمدددددد ی کدددددد‬ ‫ای‬
‫دددددد ی ا دددددد اری ‪ .‬زیددددددرا ر ش ا یدددددد‬ ‫دددددد‬ ‫دددددد هللا ای دددددد ن ر رگدددددد ش دددددددر‬ ‫زگ دددددد‬
‫کدددددر ه ا ددددد ر ددددد ل‬ ‫ر حددددد ی ی کددددد رمدددددذی ر ایددددد‬ ‫مدددددین ددددد ه ا ددددد‬ ‫ر دددددر زمددددد ن ددددد‬
‫)می فرم ی ‪:‬‬ ‫هللا(ص ی هللا م ی‬

‫ب َو لَ ِکهههههن أَشهههههبَع یَو َمههههها‬ ‫ض علَهههههی َر ِبّهههههی ِلیَجعههههه َل ِلهههههی بَطحا َء َمکَههههههَ َذ َهبا‪ ،‬لهههههت َ‬
‫‪:‬ال یَههههها َر ّ‬ ‫«عَههههه َر َ‬
‫هههههک َو ِ َذا َ‬
‫شههههههبِعت‬ ‫ک َو َذکَرته َ‬
‫ضههههههرعت ِلیهههههه َ‬ ‫وأَجههههههوع یَو َمهههههها و َهههههها َل ثَالثَهههههها او نَحه َ‬
‫هههههو َهههههههذا فَ ِذاجعههههههت ت َ َ‬
‫ک»‬
‫ک َو َح ِمدت َ‬
‫شکَرت َ‬
‫َ‬

‫کدددددر کددددد کددددد ه ددددد ی مکددددد را دددددرای ددددد ادددددر‬ ‫(خ ا ددددد ددددد ری عددددد لی ددددد مدددددن پی ددددد‬
‫ر ز‬ ‫ار کدددددددد یددددددددک ر ز ددددددددیر دددددددد‬ ‫دددددددد‬ ‫دددددددد یل ک دددددددد ‪.‬گف ‪ :‬دددددددد ای پر گدددددددد ر من‬
‫گ میکدددددد‬ ‫ایددددددن را کرارفرم ـددددددـ دددددد‬ ‫ـددددددـ دددددد دددددد ر یدددددد راین حدددددد‬ ‫م‬ ‫یگددددددری را گر دددددد‬
‫ددددکر دددد را دددد‬ ‫حمدددد‬ ‫ددددر گدددد ه ددددیر دددد‬ ‫زاری کدددد‬ ‫دددد دددد ر گدددد ه دددد دددددر‬ ‫گر دددد‬
‫ی آ ر ‪).‬‬

‫دددددد )‬ ‫ر حدددددد ی ی یگددددددر آمدددددد ه ا دددددد ‪:‬یک امرا ددددددی ددددددز ر دددددد ل هللا(صدددددد ی هللا م یدددددد‬
‫) فرم ‪:‬‬ ‫ه ر ل هللا(ص ی هللا م ی‬ ‫من ع ی‬ ‫را‬ ‫گف ‪ :‬م ز‬ ‫آم‬

‫‪22‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ضهههههههرع َوتَمسهههههههکَن َو‬ ‫ههههههال َمثنَهههههههی َمثنهههههههی َو ت َ َ‬

‫شههههههههد فِهههههههی کههههههه ِ ّل َرکعَتَهههههههی ِن َو ت َ َخشهههههههع وت َ َ‬ ‫«الصه َ‬
‫ب‬ ‫هههههک مسهههههتَقبِ َالَ بِبطونِه َمههههها َوج َه َ‬
‫هههههک َو تَقهههههول یَههههها َر ّ‬ ‫ک یَقول‪:‬تَرفَعه َمههههها ِلهههههی َرب َ‬ ‫تَههههه َذ َرع َوتقنِهههههع یَههههه َدی َ‬
‫ک فَه َو َک ّال ک َّال» ( رمذی ‪)38۵‬‬
‫ب َو َمن لَم یَفعَل َذ ِل َ‬
‫یَا َر ّ‬

‫خددددددد ان خ ددددددد‬ ‫ددددددد‬ ‫ر دددددددر‪ 2‬رکعددددددد‬ ‫( مددددددد ز ددددددد ‪2‬رکعددددددد ‪2‬رکعددددددد ا ددددددد‬
‫دددددددد ی آ ددددددددم ن راز‬ ‫یدددددددد را دددددددد‬ ‫دددددددد‬ ‫ددددددددی دددددددد ی کن‬ ‫کددددددددن زاری کن اف دددددددد گی کددددددددن‬
‫ایدددددن کددددد ر را‬ ‫دددددر کددددد‬ ‫گ ‪:‬یددددد ر ! یددددد ر !‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد ددددد ادددددرق صددددد ر‬ ‫ددددد‬ ‫کن کدددددق‬
‫)‬ ‫این خن این چ ین این چ ین ا‬ ‫ا‬

‫) دددددد ال دددددد کدددددد چدددددد ک دددددد ی از مدددددد ی دددددد ر دددددد‬ ‫از ر دددددد ل هللا (صدددددد ی هللا م یدددددد‬
‫)فرم ‪:‬‬ ‫؟ر ل هللا (ص ی هللا م ی‬ ‫گرف ر می‬ ‫ر مصی‬

‫در ِدیِنِههههههه فَهههههه ن‬ ‫هههههال َء األنبیههههههاء ثههههههم األمثَههههههل فَاألمثَههههههل‪،‬فَیبتَلَی الرجههههههل َ‬

‫علَههههههی َ ِ‬ ‫هههههاس بَه َ‬
‫شههههههد النه ِ‬ ‫«ا َ َ‬
‫ههههههههدر‬
‫ِ‬ ‫الءه َو ن کَههههههههانَ فِههههههههی ِدینِههههههههه ِر هههههههههَ یبتلههههههههی علیقَ‬
‫کَههههههههانَ دینهههههههه ِه صههههههههلبا َ ِزیهههههههه َد فِههههههههی ابههههههههتِ ِ‬
‫ِدینِه»( رمذی‪)2397:‬‬

‫ر ددددددرین‬ ‫ر ددددددرین‬ ‫ددددددپ‬ ‫(پیدددددد م ران از مدددددد ددددددیش ددددددر ر آزمدددددد یش ا دددددد ر مددددددی اف‬
‫ددددددد ر فدددددددر ددددددد ا ددددددد ازه یددددددد ش مددددددد ر آزم ی دددددددقرار مدددددددی گیر ‪:‬اگدددددددر یددددددد ش محکددددددد ددددددد‬
‫ددددد ا ددددد ازه ی یددددد ش آزمددددد یش‬ ‫اگدددددر ر یددددد ش رمدددددی ددددد‬ ‫دددددر مدددددی ددددد‬ ‫آزم ی دددددش دددددخ‬
‫‪).‬‬ ‫می‬

‫ددددد مددددد ر‬ ‫ددددد ددددد ی ددددد ی کددددد مددددد ر آزمددددد یش ام حددددد ن قدددددرار گرف ی ا یددددد ق دددددل از ددددد‬
‫ددددد ار ر ددددد ه‬ ‫دددددر‬ ‫دددددخ‬ ‫خی دددددی از آزمددددد یش ام حددددد ن ددددد‬ ‫آزمددددد یش قدددددرار گرف ددددد ا ددددد‬
‫خدددد ان‬ ‫دددد ‪ .‬ایددددن م دددد را دددد خدددد‬ ‫م‬ ‫رگدددد ه ال ددددی دددددر‬ ‫دددد‬ ‫امدددد صدددد ر کر دددد‬ ‫ا دددد‬
‫فکرکن‪ (:‬دددددر فدددددر ددددد ا ددددد ازه ی یددددد ش مددددد ر آزمددددد یش قدددددرار مدددددی گیدددددر ‪ ).‬گمددددد ن مدددددی کددددد از‬
‫دددد فر ددددی دددد‬ ‫ام حدددد ن ال ددددی رادددددی مددددی دددد ی صدددد ر مددددی ک ددددی‬ ‫ایددددن دددد عدددد دددد قددددد‬
‫زاری می م یی‪.‬‬ ‫در‬ ‫رگ ه ا قرار گرف‬

‫‪23‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫روگردانی از درگاه الهی‪،‬تکبراست‬

‫ا ددددددد ی‬ ‫ددددددد ز‬ ‫صددددددد ر ک یددددددد‬ ‫ددددددد ن گرامدددددددی ا ! عددددددد از مددددددد ی آ چددددددد گذ ددددددد‬
‫ددددد ری چیدددددزی‬ ‫دددددز دددددی ددددد‬ ‫اره ای را گددددد ه مدددددی ک ددددد کددددد‬ ‫کددددد ک ددددد ل ددددد ی مددددد‬ ‫ددددد‬
‫کدددددد ی را ددددددرای یکدددددد یگر مددددددی فر دددددد‬ ‫از اریدددددد ای ر دددددد‬ ‫یگددددددری پخددددددش مددددددی ک دددددد‬
‫‪.‬‬ ‫ه می ک ی ک فریف ی را‬ ‫ان را م‬ ‫خ ران‬

‫؟‬ ‫ک خار یخ گ ش آن‬ ‫آی این افرا می ا‬

‫ن یی ؟‬ ‫را‬ ‫گ ی‬ ‫مر‬ ‫ر آن ممکن ا‬ ‫ک‬ ‫آ ی می ا‬

‫ک یدددددد‬ ‫دددددد ی خ ا دددددد ر دددددد‬ ‫دددددد‬ ‫دددددد ک یدددددد‬ ‫پ ددددددران دددددد ان!‬ ‫ددددددرا را ! خ ددددددران‬
‫دددددددد ن‬ ‫حدددددددد ل را ر‬ ‫غییدددددددر‬ ‫ی دددددددد ن چ ددددددددی‬ ‫ددددددددیری ی ایمدددددددد ن را ر ق ددددددد‬ ‫حدددددددر‬
‫ر دددد‬ ‫مدددد می م ددددکر‬ ‫گرگدددد ن ک دددد‬ ‫دددد حدددد ال مدددد را غییددددر‬ ‫ک یدددد دددد خ ا دددد‬ ‫اح دددد‬
‫را از می ن م ر ار ‪.‬‬ ‫گ‬

‫اممددددد ل مددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد ر ک یددددد کددددد مددددد می آ چددددد امدددددر زه ر یددددد اقدددددع مدددددی ددددد‬
‫‪.‬‬ ‫می‬

‫ک ددددددر‬ ‫دددددد‬ ‫دددددد‬ ‫ر گر ا ددددددی از رگدددددد ه ال ددددددی‬ ‫ل‬ ‫م دددددد ر گ ددددددیخ گی‬ ‫دددددد‬ ‫دددددد‬
‫‪.‬‬ ‫ق ری ا‬

‫ی دددددر گدددددر ان مدددددی‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد ددددد کدددددی؟! دددددرا را ! ددددد ددددد کدددددی ر ریددددد یی گمرا دددددی‬
‫م ی؟‬

‫دددد‬ ‫دددد ری عدددد لی کدددد‬ ‫آیدددد قدددد آن فددددرا ر ددددی ه ا دددد کدددد رگددددر ی ؟! دددد ق دددد دددد ذا‬
‫‪.‬‬ ‫هللا ا‬ ‫پیر زی ام ا رمی زگ‬ ‫راه پی رف‬

‫م ع ل می فرم ی ‪:‬‬ ‫خا‬

‫‪24‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫‪ ‬إِ َّن إللَّ َه َلا ُي َغ ِّي ُر َما بِ َق ْو ٍم َحتَّى ُي َغ ِّي ُروإ َما بِاَنْف ُِس ِه ْم‪(‬رعد‪.)۱۱/‬‬

‫(خدإ سرنوشت هیچ قومی رإ دگرگون نخوإهد کرد تا زمانی که خودشان حالشان رإ تغییر دهند‪).‬‬

‫تضرع‪:‬تنها راه نجات‬

‫ّ‬
‫ددددددرا ران مدددددد ر اقصددددددی‬ ‫ددددددی ر گددددددران ک دددددد ه ا دددددد‬ ‫احدددددد ال امددددددر زی مدددددد‬ ‫ا ددددددد‬
‫ادددددددارا قددددددرار‬ ‫ددددددر‬ ‫یمدددددد ن ر ح لدددددد‬ ‫مدددددد ر خ دددددد‬ ‫قدددددد ا مدددددد ل ک دددددد مددددددی دددددد‬
‫ددددددد اری قدددددددرار اریددددددد‬ ‫دددددددی ر دددددددخ‬ ‫اریددددددد از ددددددددر اق صددددددد ی ددددددد ر ددددددددعی‬
‫دددددی ر دددددخ ی ا ددددد‬ ‫ددددد ایدددددن ف ددددد ی‬ ‫ا ددددد ن م ددددد م ن مدددددی ا ددددد کددددد چددددد کددددد ری ا ددددد‬
‫مدددددددین را دددددددرای مددددددد مدددددددی خ ا ددددددد ایدددددددن آرز ی ک ددددددد ر ی ر دددددددی ر مددددددد ر‬ ‫دددددددمن ددددددد‬
‫زمدددد ی‬ ‫دددد مدددد‬ ‫دددد ه ا دددد ؟ آیدددد پیددددر زی ددددر‬ ‫آیدددد ک دددد ر ی ر ددددی م فدددد‬ ‫م دددد م ن ا دددد‬
‫ادددددد ال ی ا امدددددد خ ا دددددد ا دددددد ؟ یدددددد ایددددددن کدددددد آن را از آ دددددد مددددددی گیری ؛زیددددددرا پیددددددر زی حدددددد‬
‫ر م ر ا می فرم ی ‪:‬‬ ‫آن ا ّم ی ک خ ا‬ ‫ا ّم م لم آمیز ا رمیا‬

‫‪‬كُ ْن ُت ْم َخ ْي َر إُ َّم ٍة إُخْ ر َِج ْت لِلنَّا ِ‬

‫س‪(‬إل عمرإن‪.)۱۱۰/‬‬

‫(شما بهترین إ ّمتی هستید که برإی هدإیت مردم بیرون إورده شدید‪).‬‬

‫دددددددم ن‬ ‫مددددددد ر چ دددددددگ‬ ‫مق ددددددد‬ ‫دددددددرگر ان حیدددددددرا ی‬ ‫مدددددددی ک دددددددی‬ ‫مددددددد اح ددددددد‬
‫ددددد هللا مدددددی‬ ‫زگ ددددد‬ ‫ددددد راه‬ ‫گدددددرف ن آن ددددد چی ددددد ؟ ددددد خددددد ا ددددد گ کددددد‬ ‫راه پددددد‬ ‫م ددددد‬
‫پیدددددر زی ا ددددد کددددد ا ددددد آن ددددد دددددرای مددددد م دددددیر‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد راه‬ ‫ددددد ‪ .‬زاری ددددددر‬
‫دددد امدددد عدددد از ایددددن کدددد دددد رگدددد ش‬ ‫دددد قدددد ر ددددر غییددددر ر ن مدددد مددددی‬ ‫دددد ‪ .‬خ ا دددد‬ ‫مددددی‬
‫زاری ک ی ‪.‬‬ ‫در‬

‫‪25‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫گف دددددد ی امدددددد احمدددددد ددددددن ح ددددددل ‪ -‬رحمدددددد هللا ‪ -‬را دددددد یدددددد آ ر کدددددد فرم ‪(:‬م دددددد ک ددددددی‬
‫زاری ک ی ‪).‬‬ ‫در‬ ‫ای چ ی ه ا‬ ‫پ‬ ‫ه‬ ‫ک ر می ن ری گ‬

‫ددددد‬ ‫فر‬ ‫کددددد حددددد ی ایدددددن مددددد ی خ دددددد‬ ‫ا ددددد ن دددددرای ایمی دددددی فر ددددد‬ ‫یکدددددی از‬
‫ک آن را ر خ را ی ا ذکر ک ‪.‬‬ ‫از من خ ا‬

‫هههههک تَأمرنَهههههها أن‬ ‫سههههههنَا فَههههههاعف َ‬

‫عنَهههههها‪ ٬‬اللهههههههم أنه َ‬
‫هههههک َ‬
‫أنزلههههههتَ فِههههههي ِکتَابِه َ‬ ‫« اللهههههههم نهههههها َظلَمنَهههههها أنف َ‬
‫ههههک تَأمرنَههههها‬ ‫ک فَأَعتِق َهههههها‪ .‬اللّههههههم نه َ‬
‫ههههک َ‬
‫أنزلهههههتَ فِهههههی ِکتَابِه َ‬ ‫الر َهههههاب‪ ٬‬اللّههههههم ن ِر َابَنَههههها فِهههههی یَههههه ِد َ‬
‫نَعتِهههههقَ ِ ّ‬
‫ک فَال تَرد َنا أو تَطرد َنا‪»......‬‬ ‫ف بِبَابِ َنا‪ ٬‬اللّهم ن َنا َن ِقف عَلي بَابِ َ‬ ‫أن َال نَرد ِمس ِکینَا َو َ َ‬

‫ددددددد زل‬ ‫( رال ددددددد ! مددددددد ر خ مددددددد ن د ددددددد کدددددددر ی مددددددد را مفددددددد کن رال ددددددد ! ر ک ددددددد‬
‫ددددد ر ال ددددد ! مددددد ر گددددد ن رگددددد ه‬ ‫فرمددددد ه ای ددددد مددددد امدددددر مددددد ه ای کددددد ر گددددد ن را آزا ک دددددی‬
‫ددددد مددددد امدددددر مددددد ه ای‬ ‫ددددد زل فرمددددد ه ای‬ ‫ددددد ی مددددد را آزا کدددددن ددددد ر ال ددددد ! ر ک ددددد‬ ‫ددددد‬
‫ددددددد خددددددد لی ر ک دددددددی حددددددد ل مددددددد دددددددر ر ازه ی‬ ‫کددددددد م دددددددکی ی را از ر خ ددددددد ی خددددددد‬
‫آم ه ای م را خ لی مکن ی م را ار مکن‪).....‬‬ ‫رگ ه‬

‫دددددد‬ ‫را‬ ‫ار دددددد صدددددد ای دددددد گ ن م دددددددر خدددددد‬ ‫دددددد‬ ‫عدددددد لی‬ ‫دددددد رت‬ ‫خ ا دددددد‬
‫ددددر ر ز حدددد ال کدددد ی زمی ددددی م ددددل خ ر ددددی گرف گددددی مدددد ه‬ ‫مددددین لیددددل مددددی ی ددددی کدددد‬ ‫دددد‬
‫ددددد گ ن ددددد رگددددد ه ا ددددددر‬ ‫ددددد مددددد‬ ‫گرف گددددی ی مددددد ن ددددد ران ر ز مرفددددد پ یددددد ار مدددددی دددد‬
‫م یی ‪.‬‬ ‫ال م‬ ‫زاری‬

‫ددددددی خ ا دددددد را‬ ‫دددددد ن زرگدددددد ار ! ی ییدددددد مدددددد ر ز یمدددددد ن را ر ز مرفدددددد قددددددرار‬
‫‪.‬‬ ‫م را‬ ‫ر م رح ک‬ ‫خ ع فرم ر ار خ ا ی‬ ‫ص‬ ‫ق‬

‫دددددد‬ ‫زاری ک یدددددد‬ ‫رگدددددد ه ال دددددی دددددددر‬ ‫دددددد‬ ‫زاری ک یدددددد‬ ‫رگدددددد ه ال ددددددی ددددددر‬ ‫ددددد‬
‫‪.‬‬ ‫م را‬ ‫زاری ک ی‬ ‫رگ ه ال ی در‬

‫‪26‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫وحدت امت اسالمی وضعیت کنونی امت‬

‫یدددددژه دددددخ ی ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد گ ار ا ددددد‬ ‫دددددخ‬ ‫احددددد ال ک ددددد ی ا ّمددددد‬ ‫ر اقدددددع ا دددددد‬
‫دددددرین آن ددددد‬ ‫دددددخ‬ ‫ددددد ل اخیدددددر م حمدددددل ددددد ه ایددددد کددددد‬ ‫ددددد ی زیددددد ی کددددد ر صددددد‬ ‫مصدددددی‬
‫مقددددد م ددددد گی‬ ‫ارز دددددی‬ ‫ددددد مدددددر ه ی فدددددر پ دددددی اخرفدددددی‬ ‫ددددد‬ ‫ری مددددد از خددددد ا مدددددی‬
‫ددددددد ه ا ددددددد کددددددد‬ ‫مصددددددد ی چی ددددددد ؟ مددددددد‬ ‫ک لددددددد ژی‪ .‬ددددددد ی ایدددددددن م دددددددکر‬ ‫م مدددددددی‬
‫یددددددد‬ ‫دددددددرخ ر گی‬ ‫ا ددددددد ن از یمددددددد ری ددددددد ی ا مددددددد می م ددددددد اف دددددددر گی‬ ‫دددددددی ری از‬
‫دددد ه‬ ‫ال دددد‬ ‫ددددرای مدددد حددددی‬ ‫ددددر‬ ‫مدددد م زلددددزل دددد ه ا دددد‬ ‫دددد فدددد‬ ‫ر دددد ام مدددد‬ ‫ر دددد‬
‫ر مددددد چیدددددز از آن ق یددددد مدددددی ک دددددی از راه رفددددد ن گرف ددددد ددددد خددددد ر ن مددددد اح ددددد‬ ‫ا ددددد‬
‫کی ‪:‬‬ ‫گرگ ی ای‬ ‫م ن غییر‬ ‫ی ر‬ ‫ی میک ی پ‬ ‫دعق‬

‫‪‬إِ َّن إللَّ َه َلا ُي َغ ِّي ُر َما بِ َق ْو ٍم َحتَّى ُي َغ ِّي ُروإ َما بِاَنْف ُِس ِهم‪(‬رعد ‪.)۱۱ /‬‬

‫خدإ سر نوشت هیچ قومی رإ دگرگونی نخوإهد کرد تا زمانی که خود حالشان رإ تغییر دهند‪).‬‬

‫ددددد ی‬ ‫ددددد لش‬ ‫ددددد ی پر دددددی کددددد غییدددددر چگ ددددد ح صدددددل مدددددی ددددد ؟ غییدددددری کددددد ددددد‬
‫ر ددددد م دددددل گذ ددددد‬ ‫ددددد ح لددددد‬ ‫ا ددددد از ا قددددد ل از یدددددک ح لددددد‬ ‫کددددد ا ا ددددد ؟ غییدددددر م ددددد ر‬
‫ی‪.‬‬

‫امت ما بزرگ ترین امت روی زمین‬

‫ام گیدددددر دددددر ام دددددی مدددددی ددددد از‬ ‫اگدددددر م دددددکر یکددددد ام گیدددددر امددددد ا دددددرمی ددددد ه ا ددددد‬
‫اح ددددد‬ ‫ی ر ددددد ا ددددد‬ ‫ددددد ز ایدددددن ددددد‬ ‫ددددد ی محددددد مدددددی ددددد ‪ .‬لدددددی مددددد‬ ‫صدددددح ی‬
‫می فرم ی ‪:‬‬ ‫این ح ل خ ا‬ ‫می ک ی‬ ‫دعق ر‬

‫‪27‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ين ْإس ُتضْ ِعفُوإ فِي إ ْلا َ ْر ِ‬

‫ض َون َْج َعلَ ُه ْم إَئ ِ َّم ًة َون َْج َعلَ ُه ُم إلْ َوإرِثِين‪ََ .‬ونُ َم ِّك َن لَ ُه ْم‬ ‫‪َ ‬ونُرِي ُد إَ ْن نَ ُم َّن َعلَى إل َّ ِذ َ‬
‫فِي إ ْلا َ ْر ِ‬
‫ض‪(.‬قصص‪۶/‬و‪)۵‬‬

‫(می خوإهیم که نعمت فرإوإن دهیم بر إنان که در زمین زبون گرفته شدند و پیشوإ سازیم إیشان رإ‬
‫وإرث کنیم إیشان رإ‪.‬وبه إنان بر روی زمین تمکین بخشیم‪).‬‬

‫ی پر ر گ را! م دعیفی ‪.‬‬

‫ی ایدددددددن دددددددعیف ن را ارا ه ار چدددددد مدددددددی گ ییدددددد اگددددددر ایدددددددن‬ ‫ددددددر‬ ‫خ ا دددددد مددددددز‬
‫‪.‬‬ ‫رین ام ر ی زمین‬ ‫دعیف ن زر‬

‫ر‬ ‫ددددددرین امدددددد‬ ‫دددددد ن مزیددددددز گرامددددددی! دددددد ق مدددددد ایددددددن ا دددددد کدددددد امدددددد ا ددددددرمی‬
‫دددد ریخ قددددرار گیددددر ‪ .‬چددددرا؟ آیدددد ایددددن دددد خدددد ار ک ددددر رزیدددد ن ددددر ا ددددل زمددددین ا دددد ؟ خیددددر‬
‫ددددد ل یددددد دددددیش دددددر ر ر ی زمدددددین ر دددددری‬ ‫یصددددد‬ ‫دددددزار‬ ‫ق ددددد ددددد خددددد ا کددددد ایدددددن گدددددر ه‬
‫دددددددر از ددددددددعی ک ددددددد ی مددددددد‬ ‫ز ددددددد گی دددددددر آن خی دددددددی‬ ‫کر ددددددد ت زمدددددددین گددددددد ارا ددددددد‬
‫یدددددد ه ا دددددد ‪.‬‬ ‫ددددددیچ ی ددددددی آزا ی آرام ددددددی م ددددددل آن زمدددددد ن دددددد خدددددد‬ ‫‪ .‬ی دددددد ایددددددن کدددددد‬
‫خ ددددد خ‬ ‫ددددد‬ ‫لدددددی ددددد ایدددددن‬ ‫ا ددددد گرف ددددد ا ددددد‬ ‫ددددد ی ی ا ددددد کددددد رخدددددی از ا ددددد‬
‫‪.‬‬ ‫ها‬ ‫ران ر ز گی ام‬ ‫رین‬

‫ددددد‬ ‫ددددد م دددددل گذ ددددد‬ ‫دددددی‬ ‫امددددد را از ددددد حرکددددد‬ ‫ددددد ی‬ ‫ی یددددد ددددد ددددد ددددد م حددددد‬
‫م را گرگ ن ک ‪.‬‬ ‫دعی‬ ‫م را صر ک‬ ‫خا‬ ‫ی‬ ‫خ م ن را غییر‬

‫خیلی ساده‪ ....‬انون ما‪َ « :‬حتی یغَیروا َما ِبانفف ِ‬

‫س ِهم»‬

‫اریددددد کددددد ا ددددددر‬ ‫دددددرا ر مزیدددددز ! مدددددد چددددد مدددددی خدددددد ا ی ؟ چددددد آرز یدددددی اریدددددد ؟ آرز‬
‫ددددد زمدددددین را ر دددددری‬ ‫ددددد ز گدددددر‬ ‫ددددد آ ر‬ ‫ددددد‬ ‫را ر میددددد ن امددددد‬ ‫م زلددددد خددددد‬ ‫مقددددد‬
‫ر آ ر ؟ ق ددددد ددددد خددددد ا کددددد خیدددددر‬ ‫ددددد ا ی خددددد‬ ‫ک ددددد ‪ .‬آیددددد ددددد خددددد ار ایدددددن زمدددددین را حددددد‬

‫‪28‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫دددددری ‪ .‬هللا یدددددز مدددددین را از امددددد مدددددی خ ا ددددد امددددد‬ ‫خ ددددد خ ی‬ ‫کددددد ددددد خددددد ار دددددع‬
‫ع ددددد مدددددی‬ ‫ددددد خددددد ا ق ددددد امکددددد ن ار ح مددددد ممکدددددن ا ددددد‬ ‫آیددددد ایدددددن کددددد ر امکددددد ن ار ؟ ددددد‬
‫ددددددر خدددددد ر گی! ایددددددن‬ ‫احدددددد ال! دددددد ایددددددن دددددد خ ی‬ ‫مددددددی گدددددد یی‪ :‬دددددد ایددددددن ا ددددددد‬ ‫ک ددددددی‬
‫؟‬ ‫ها‬ ‫ح صل‬ ‫رای‬ ‫اامی ن از ک‬

‫‪.‬‬ ‫ی ز‬ ‫ق‬ ‫چ ن لیل‬ ‫من مامئ‬

‫کددددد راه حدددددل را ی ف ددددد ا ددددد‬ ‫دددددم ح مددددد خ ا یددددد گفددددد کددددد مدددددر از یدددددر ددددد ز ا ددددد‬
‫!‬ ‫ا چیزی را غییر‬ ‫ا‬

‫ددددرای کدددد دددد یددددک چیددددز ممددددل دددد ‪ .‬ح مدددد خدددد ا ی گفدددد کدددد‬ ‫دددد‬ ‫دددد‬ ‫دددد امکدددد ش‬
‫ددددد مدددددی‬ ‫ا ه ایددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد از‬ ‫را ر میددددد ن م ددددد‬ ‫خددددد‬ ‫ددددد ل ا ددددد کددددد م قعیددددد‬ ‫مددددد صددددد‬
‫‪.‬‬ ‫یک چیز ممل‬ ‫گ یی‬

‫ق دددددد دددددد یددددددک چیددددددز امکدددددد ن ار ر صدددددد ر ی کدددددد آن را پددددددذیری‬ ‫خدددددد ای ددددددزر‬ ‫دددددد‬
‫ددددد ‪ .‬یدددددک چیدددددز را‬ ‫ارا دددددرای ا دددددرای ایدددددن کددددد ر‬ ‫دددددی پ یددددد ن‬ ‫ر دددددی ی امددددد ق مددددد‬
‫ف ددددد 》ایدددددن یدددددک آیددددد ی قرا دددددی ا ددددد‬ ‫آن را ا دددددرا ک دددددی ‪《 :‬ح دددددی یغیّدددددر ا مددددد‬ ‫پدددددذیری‬
‫دددد راه خددددر ن از دددد خ ی دددد یی کدددد یددددک قددددرن‬ ‫ایددددن امیدددد ا دددد‬ ‫ایددددن قدددد ن غییددددر ا دددد‬
‫‪.‬‬ ‫ر می ک ی فقا مین ا‬ ‫پ‬ ‫آن‬ ‫ا‬

‫دلیل کدام است؟‬

‫ددددددع مددددد‬ ‫دددددرای آن قددددد ا ی ی را ددددد‬ ‫مددددد‬ ‫را خ ددددد‬ ‫گددددد می کددددد خ ا ددددد ک ی ددددد‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫آن ق ا ین‬ ‫م‬ ‫زم ی ک ک ی‬

‫؟‬ ‫ر ره ی چ چیزی ا‬ ‫ام این ق ا ین ک ام ؟‬

‫‪29‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ر مدددددد ر رف دددددد ر دددددد ی‬ ‫ر مدددددد ر ا یعدددددد‬ ‫ددددددر چیددددددزی ا دددددد‬ ‫ایددددددن قدددددد ا ین ر مدددددد ر‬
‫یدددددد ایددددددن‬ ‫ددددددری ر را ادددددد دددددد زمددددددین ‪ ....‬ددددددر گدددددد ه خدددددد ا ی زمددددددین را ر ددددددری ک ددددددی‬
‫ر می‬ ‫ک ر گیری زیرا ک رک ی از ارک ن اص ی ز گی‬ ‫ق ا ین را‬

‫از آ ددددد‬ ‫دددددرا ر مزیدددددز ! اگدددددر ک دددددی خ ا ددددد دددددر ر ی ق ددددد ی کددددد ه ددددد ی ددددد ال ر‬
‫ار خددددد ا ی اف ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ذ ددددد‬ ‫پدددددر از ک ددددد ددددد ا مدددددی گ ی ددددد کددددد ر ایدددددن ددددد قددددد ن‬
‫را‬ ‫یمدددددد ری خدددددد‬ ‫یدددددد مدددددد ر یمدددددد ر ددددددز پز ددددددک مددددددی ر‬ ‫ا دددددد خ ان یدددددد مددددددی ددددددک‬
‫مددددی گ یدددد ان دددد‬ ‫دددد یز مددددی ک دددد‬ ‫ددددرایش یدددد ن مددددی ک دددد پز ددددک دددد ار یددددی ددددرایش‬
‫ددددددد خددددددد ا ی آ ر آیددددددد پز دددددددک‬ ‫را‬ ‫صدددددددح خددددددد‬ ‫ف ددددددد ی آی ددددددد ه دددددددرم ی‬ ‫ددددددد‬ ‫ددددددد‬
‫ک پز ک ق ا ین پز کی را می ا ‪.‬‬ ‫؟ خیر‬ ‫خصی خ ر الع ه ا‬

‫ددددددر ک ددددددی دددددد آن‬ ‫ار کدددددد‬ ‫دددددد‬ ‫ی‬ ‫ر مرددددددد ی رف دددددد ر دددددد ی ا مدددددد می یددددددز قدددددد‬
‫؟‬ ‫این ق ن چی‬ ‫گرف‬ ‫خ ا‬ ‫ممل ک ر ری را‬

‫‪ ‬إِ َّن إللَّ َه َلا ُي َغ ِّي ُر َما بِ َق ْو ٍم َحتَّى ُي َغ ِّي ُروإ َما بِاَنْف ُِس ِهم‪.‬‬

‫(خدإ سرنوشت هیچ قومی رإ دگرگون نخوإهد کرد تا زمانی که خود حالشان رإ تغییر دهند‪).‬‬

‫خ ا ی گرف ‪.‬‬ ‫مع را‬ ‫ی فر ا ر ری‬ ‫اگر خ م ن را غییر‬

‫خ ا یدددددد یدددددد کدددددد دددددد ز ی‬ ‫ددددددی‬ ‫ای خ ا دددددد ه ی گرامددددددی! یدددددد خ مدددددد ن را غییددددددر‬
‫ددددد ر ی زمدددددین را دددددرای مددددد گرگددددد ن خ ا ددددد کدددددر ‪ .‬مددددد دددددر ر ز مدددددی گددددد یی ‪ :‬چدددددرا‬ ‫خ ا ددددد‬
‫دددد ن مددددن! رگددددز پیددددر ز می دددد ی‬ ‫دددد ایددددن دددددع چدددد ر دددد ه ایدددد ؟ چراپیددددر ز می دددد ی ؟‬
‫مدددددی‬ ‫ار کددددد ر ز ددددد گی مددددد ی فددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ذ ددددد‬ ‫ی م دددددل قددددد ن‬ ‫چدددددرا کددددد ر ایدددددن ددددد قددددد‬
‫ک دددد مددددی خدددد ری چ دددد ن کدددد‬ ‫دددد ‪ .‬دددد زمدددد ی کدددد از آن کدددد ر گیددددر پیددددر ز مددددی دددد ی‬
‫ددددد مددددد‬ ‫اک ددددد ن امددددد چ دددددین ددددددعی ی ار ‪ .‬دددددر گددددد ه از ایدددددن قددددد ن کددددد ر گدددددرف ی خ ا ددددد‬

‫‪30‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫کدددد‬ ‫دددد‬ ‫ددددرای مدددد گرگدددد ن مددددی ک دددد ‪ .‬ایددددن قدددد ا ین ا دددد ی‬ ‫آن چدددد را ر آن ا دددد‬ ‫زمددددین‬
‫می ک ی ‪.‬‬ ‫ی آن را ر ا‬ ‫ر گ ه از آن ک ر گیری‬

‫ٍ‬ ‫دددددع ری م دددددل دددددع ر ددددد ی زمی یددددد ن ی ددددد‬ ‫را ف میددددد ی؟ ایدددددن قددددد ن‬ ‫آیددددد ایدددددن مف ددددد‬
‫‪:‬‬ ‫ک یک آی ی قرا ی ا‬

‫‪َ ‬حتَّى ُي َغ ِّي ُروإ َما بِاَنْف ُِس ِهم‪(.‬رعد‪)۱۱/‬‬

‫(تا زمانی که خود حالشان رإ تغییر دهند‪).‬‬

‫چگونه به هدفمان دست می یابیم؟‬

‫ا دددددد‬ ‫دددددد‬ ‫م مددددددل ا گیددددددزه‬ ‫دددددد فم ن یدددددد‬ ‫دددددد ن گرامددددددی! ددددددرای ر ددددددی ن دددددد‬
‫‪:‬‬

‫‪-1‬ق ن‪ -2 .‬ارا ه ی ا را‪.‬‬

‫ی دددددد‬ ‫ا ددددددرا کر دددددد‬ ‫اصددددددح‬ ‫دددددد‬ ‫ایددددددن قدددددد ن را ر دددددد ل هللا صدددددد ص هللا م یدددددد‬
‫ر حددددد لی کددددد ر د م دددددی دددددیش دددددر از آن چددددد مددددد ر‬ ‫ددددد ل امددددد را ر دددددری کر ددددد‬ ‫پددددد‬
‫ددددد ل‬ ‫پددددد‬ ‫ددددد ایدددددن امددددد را ی ددددد‬ ‫ر ددددد ل هللا صددددد ص هللا م یددددد‬ ‫ددددد ی قدددددرار ا ددددد‬ ‫آن‬
‫دددددد آن ر ی زمددددددین را گرگدددددد ن دددددد خ ‪ .‬چددددددرا؟ چدددددد ن ایددددددن قدددددد ن را دددددد‬ ‫ر ددددددری کددددددر‬
‫‪.‬‬ ‫مرح ی ا را گذا‬

‫دددددد ار ادددددد ال ی‬ ‫ددددددخ‬ ‫ای امددددد ا ددددددر ! یدددددد دددددد ایددددددن ددددد ر ر ددددددی ‪ .‬راه غییددددددر‬
‫کی ‪.‬‬ ‫ک حرک را ر‬ ‫ام الز ا‬ ‫ا‬

‫ددددد ک ددددد اح ددددد‬ ‫امیددددد ی دددددر دددددم‬ ‫یددددد یددددد‬ ‫دددددرا را ! یددددد ار ددددد ی ! ا ددددد زه‬
‫مددددد چیدددددز مددددد مدددددی‬ ‫عددددد‬ ‫ار‬ ‫ددددد‬ ‫اف دددددر گی ک یددددد ‪ .‬ددددد ن دددددخن ایدددددن کددددد یدددددک قددددد ن‬

‫‪31‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫دددددر گددددد ه از ایدددددن قددددد ن‬ ‫عددددد لی ایدددددن را کیددددد مددددد ه ا ددددد‬ ‫ددددد رت‬ ‫ددددد ‪ .‬زیدددددرا خ ا ددددد‬
‫دددددپ‬ ‫ددددد از دددددین رفددددد‬ ‫ددددد ر دددددری قیددددد‬ ‫ا ددددد ن ددددد ف ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ف صددددد گدددددرف ی‬
‫آن را دددددد‬ ‫دددددر آمددددد امدددددد چگ ددددد آمددددد ه ا دددددد ؟ دددددر ق دددددم ی از ایددددددن قددددد ن راگرفددددد‬
‫زمدددددد ی ر ددددددری خ ا دددددد کددددددر چدددددد ن کددددددل قدددددد ن را دددددد‬ ‫مدددددد‬ ‫مرح دددددد ی ا ددددددرا گذا دددددد‬
‫معدددددد را ددددددرای‬ ‫لددددددی چدددددد ک ددددددی مددددددی ا دددددد ر ددددددری‬ ‫مرح دددددد ی ا ددددددرا گذا دددددد ا دددددد‬
‫مرح ی ا را گذار ‪.‬‬ ‫گیر ؟ ک ی ک کل ق ن را‬ ‫می‬

‫فقط برای خودت زندگی نکن‪ ....‬خود پرستی بس است‬

‫ددددد‬ ‫ر ددددد‬ ‫امددددد ا دددددرمی ددددد ر یگدددددر ددددد ا ن خددددد‬ ‫حددددد‬ ‫ددددددر ری ا ددددد کددددد‬ ‫الز‬
‫!‬ ‫یک ر گ‬ ‫گر‬ ‫یک‬ ‫یک‬ ‫رگر‬ ‫ام‬ ‫من ص ر ک ی اگر ح‬

‫یدددددد 《 م یدددددد 》 خدددددد‬ ‫ددددددی‬ ‫غییددددددر‬ ‫مدددددد ن ا دددددد‬ ‫یدددددد ر ا دددددد ا آ چدددددد را ر‬
‫چ ددددد ر کددددد ن را‬ ‫ددددد‬ ‫حیددددد مدددددی‬ ‫پر ددددد ی را ر ددددد ک دددددی چدددددرا کددددد ا دددددر یدددددن حددددد‬
‫‪:‬‬ ‫کیل می‬ ‫از آن‬ ‫رایم ن دع کر ه ک ام‬

‫ک ن ام ا رمی ا‬ ‫را‬ ‫‪ -1‬ک ن ا ّ ل ک از م زر‬

‫م ع ل می فرم ی ‪:‬‬ ‫خا‬

‫‪ ‬إِ َّن َ َٰه ِذ ِه إُ َّم ُت ُك ْم إُ َّم ًة َو ِإح َد ًة َوإَنَا َر ُّب ُك ْم فَا ْع ُبد ِ‬
‫ُون ‪(‬إنبیاء‪.)۹۲/‬‬

‫(قطعا إین إمت شماست که إمتی یگانه إست و من پروردگارشما هستم‪،‬تنها مرإ پرستش کنید‪).‬‬

‫‪َ ‬وإِ َّن َ َٰه ِذ ِه إُ َّم ُت ُك ْم إُ َّم ًة َو ِإح َد ًة َوإَنَا َر ُّب ُك ْم فَاتَّق ِ‬
‫ُون ‪(‬مومنون‪)۵۲/‬‬

‫‪32‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫(قطعا إین إمت شماست که إمتی یگانه إست و من پروردگار شما هستیم‪ ،‬پس تنها إز من بهرإسید‪.‬‬
‫)‬

‫‪:‬‬ ‫رزمین ا‬ ‫ان‬ ‫‪- 2‬ک ن‬

‫ددددد ر ددددد ل هللا صددددد ص هللا م یدددددد‬ ‫زئددددددی از یدددددن مدددددی‬ ‫ادددددن ددددد‬ ‫رزیددددد ن ددددد‬ ‫م ددددد‬
‫فرم ‪:‬‬ ‫آن گ ه کر گری‬ ‫گ می ک از مک خ رن‬

‫اخرجهههههههو ِنی َمههههههها َخ َرجهههههههت‬ ‫ههههههک ال َحهههههههب االرض الهههههههی َل ِبهههههههی‪َ ،‬و لَهههههههو ال ان اهلَه َ‬
‫ههههههک َ‬ ‫هللا انه َ‬
‫《 َو ِ‬
‫ابَدَا》 ( رمذی‪. )392۵ :‬‬

‫اگدددددر مر مددددد مدددددرا‬ ‫ددددد ی‬ ‫دددددرین دددددرزمین ر لددددد‬ ‫(ق ددددد ددددد خددددد ا کددددد ددددد مح ددددد‬
‫رگز یر ن می رف )‬ ‫یر ن می کر‬

‫‪:‬‬ ‫خ اها‬ ‫‪- 3‬ک ن‬

‫یره امر می ک ‪.‬‬ ‫ص ی رح‬ ‫ال ین‬ ‫یکی‬ ‫را‬

‫‪:‬‬ ‫م ی ا‬ ‫ح‬ ‫می‬ ‫‪ -۴‬ک ن چ ر ک پ یین رین ر‬

‫می فرم ی ‪:‬‬ ‫ر ل هللا ص ص هللا م ی‬

‫‪۵1۵1:‬‬ ‫ا‬ ‫ههههههار َحتههههههی َظنَنههههههت انههههههه َ‬

‫سههههههی َو ِ ّرثه》(ا دددددد‬ ‫وصههههههینِی ِبال َج ِ‬ ‫《 َمهههههها َزا َل ِج ِ‬
‫بریههههههل ی ِ‬
‫رمذی‪.)19۴2 :‬‬

‫دددددف رش مدددددی کدددددر ددددد گمددددد ن کدددددر کددددد ا را‬ ‫م ددددد ی‬ ‫( رئیدددددل می ددددد مدددددرا ر مددددد ر‬
‫میرا ر می گر ا ‪).‬‬

‫‪33‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫اددددد‬ ‫دددددرزمین‬ ‫ددددد ایدددددن کددددد ن ددددد گددددد ه ک یددددد کددددد چقددددد ر گرم ددددد ‪ :‬م ددددد‬ ‫خددددد‬
‫پراک ددددد ه ددددد ه ایددددد ؟ مددددد ی ایدددددن‬ ‫ددددد ی ‪ .‬آیددددد مدددددی ا یددددد چگ ددددد م فدددددر‬ ‫م ددددد ی‬ ‫خددددد ا ه ا‬
‫پر اخ ‪.‬‬ ‫خ‬ ‫فکر خ یش‬ ‫رک‬ ‫پ ی گر ی‬ ‫ک ن‬

‫ها ‪:‬‬ ‫مح‬ ‫گ ه ک ی ک چگ‬ ‫ر‬ ‫رمق ل‬

‫‪ -‬زار م رت ار پ یی‪.‬‬

‫‪ -‬ا ح ی ی ار پ ‪.‬‬

‫ی ر ‪.‬‬ ‫‪ -‬اح پ ل م رت‬

‫‪ -‬یزای م رت‪.‬‬

‫رزمی ددددد ن را (م دددددل م حدددد ) گذا ددددد ا ددددد‬ ‫ددددد ه ا دددد کددددد دددد‬ ‫ادددد ری ددددد مدددد یگر م حددددد‬
‫خ دددددی از قددددد ن را ددددد مرح ددددد ی‬ ‫دددددع ا ددددد‬ ‫ایدددددن ددددد را‬ ‫ر ی ایدددددن ددددد کددددد ر کر ددددد‬
‫پی ددددددرق کددددددر ه ا دددددد امدددددد ر مق ددددددل مدددددد فقددددددا دددددد (م ی ) ا میدددددد مددددددی‬ ‫ا ددددددرا ر آ ر ه ا دددددد‬
‫مددددددی‬ ‫دددددد‬ ‫ر از خدددددد ا ه دددددد فکددددددر چگدددددد گی ا دددددد قرل مددددددی‬ ‫ا دددددد ن دددددد‬ ‫ی رخددددددی از‬
‫ددددد‬ ‫ار کددددد ر رفددددد اش را ددددد ر ی خددددد‬ ‫ددددد‬ ‫دددددر دددددر‬ ‫ددددد ش ددددد‬ ‫خ ا ددددد ددددد‬
‫ایدددددن‬ ‫دددددی ‪.‬این«م یددددد »ا ددددد‬ ‫ددددد ی کددددد مپی ر‬ ‫ددددد ددددد ن ایدددددن کددددد ک دددددی مدددددزاحمش ددددد‬
‫‪.‬‬ ‫ع یر ا ر مخ لق«م ی »ا‬ ‫رک ام گر ی ‪ .‬م‬ ‫خی‬ ‫کر‬

‫دین ما دین وحدت ویکپارچگی‬

‫دددددع ایدددددن‬ ‫ددددد ر دددددرای مددددد ز فدددددرا مدددددی خ ا ددددد‬ ‫خ ا ددددد مز دددددل ر دددددر ر ز مددددد را پددددد‬
‫ددددد چ دددددین ر ر ز معددددد‬ ‫ددددد ر مدددددع مدددددی ددددد‬ ‫ددددد ک ن ایدددددن مح ددددد ر ر ز پددددد‬ ‫ر یددددد‬
‫‪.‬‬ ‫مع می‬

‫‪34‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫مددددددد ه رمدددددددد ن ددددددد کددددددد مدددددددی آیددددددد م امددددددد ‪ 30‬ر ز از ددددددد ل را ر زه مدددددددی‬ ‫دددددددپ‬
‫ر ر ز حری می خ ر ‪.‬‬ ‫افا ر می ک‬ ‫گیر‬

‫دددد دددد م حدددد‬ ‫یدددد ددددرای مدددد ددددیش ددددر از ایددددن دددد چدددد چیددددزی ا دددد‬ ‫یددددن م‬ ‫ایددددن ا دددد‬
‫ی ؟!‬

‫ددددد لی یدددددک ددددد ر دددددرای ه ر ز مددددد را مدددددع مدددددی ک ددددد ددددد ددددد مددددد یگر‬ ‫خ ا ددددد‬ ‫دددددپ‬
‫کددددددر‬ ‫یکددددددی‬ ‫یکی حرکدددددد‬ ‫مدددددد یکددددددی ر ددددددگ ل دددددد‬ ‫دددددد آ ری ل دددددد‬ ‫اممدددددد ل حدددددد را دددددد‬
‫یددددددن‬ ‫مددددددی گ ی دددددد (ل یک ال دددددد ل یددددددک)ح ی ا دددددد یددددددن مدددددد‬ ‫مدددددد یکی ‪ .‬مدددددد ح دددددد ن دددددد‬
‫ددددددر از‬ ‫رگز‬ ‫قدددددد ن گددددددذار‬ ‫‪.‬ق دددددد دددددد هللا اگددددددر ک دددددد ری خ ا دددددد ددددددرای خدددددد‬ ‫حی ا‬
‫ا ر می ی ‪.‬‬

‫هههههههن کَا نلبنیَههههههه ِ‬

‫ان یَشهههههههد بَ نعضهههههههه بَعضههههههها»‬ ‫هههههههومن ِللم ن‬
‫هههههههؤ ِم ِ‬ ‫ِ‬ ‫ر ددددددد ل هللا ‪ ...‬مدددددددی فرم یددددددد ‪«:‬الٔم‬
‫‪ 6528:‬رمذي‪.)1928:‬‬ ‫(م‬

‫ا ‪).‬‬ ‫پی‬ ‫خمن‬ ‫ن‬ ‫یگر‬ ‫(مؤم ن‬

‫گ یی ‪:‬مدددددد ددددددرای امدددددد‬ ‫یددددددن مدددددد چ ددددددین ی ددددددی ا دددددد ‪«.‬م یدددددد »را یددددددر ن ی دددددد ازی‬
‫کددددد چ دددددین ی دددددی ددددد‬ ‫ح دددددی ر دددددر از خددددد ا ه ا ‪ .‬آیددددد ر ددددد ا ددددد‬ ‫ددددد ی ‪ .‬ددددد ف امددددد ا ددددد‬
‫اخ رق فرق ز گی ک ی ؟‬

‫پروردگارا ! امتم امتم‬

‫گددددد ه کدددددن کددددد گریددددد‬ ‫امددددد ا ددددد‬ ‫ددددد )ک الگددددد ی حددددد‬ ‫ددددد ر ددددد ل (صدددددل هللا م یددددد‬
‫مدددددی‬ ‫رییل (م یددددد ال دددددر ) از آ دددددم ن فدددددر‬ ‫مدددددی گ یددددد ‪«:‬پر ر گددددد را! ا ّم امددددد »‬ ‫مدددددی ک ددددد‬
‫ددددد )می گ یددددد کددددد پر ر گددددد ر مدددددی فرم یددددد ‪:‬م ددددد را‬ ‫ددددد ر ددددد ل هللا(صدددددل هللا م یددددد‬ ‫آیددددد‬
‫ددددددد )می‬ ‫مگدددددددین مدددددددی ک ی ‪.‬ر ددددددد ل هللا(صدددددددل هللا م یددددددد‬ ‫رحددددددد‬ ‫ر را اددددددد ددددددد ام ددددددد‬
‫فرم ی ‪:‬‬

‫‪35‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫شهههههفَاعَه‬ ‫نههههو تَهههههه َو نّهههههي اختَبَههههات َد نعه َ‬

‫ههههوتِي َ‬ ‫ي َدع َ‬‫سهههههت َ َجابَهة فَتَعَجههههه َل کهههه ّل نَبِههههه ّ‬
‫نههههو ة م ن‬
‫« ِلکههههل نَبِهههههي َدع َ‬
‫ِالُٔمتِي یَ نو َم ا نل ِقیَا َم ِه»(م ‪ 490:‬رمذي‪.)3602:‬‬

‫اه‬ ‫دددددر کددددد ا مددددد یش را ر یددددد ا ددددد‬ ‫ار کددددد‬ ‫( دددددر پیددددد م ر یدددددک مددددد ی م ددددد‬
‫ر ر ز قی م ذخیره کر ‪).‬‬ ‫من م ی را رای ف م ام‬ ‫ا‬

‫نمونه هایی از مردان امت‬

‫جابر بن عبدهللا(رضي هللا عنه)‬

‫از دددددد‬ ‫دددددد‬ ‫پدددددد ز ه ر ز م ددددددغ ل ک دددددد ن خ دددددد‬ ‫اصددددددح‬ ‫ر ددددددز ه ی احددددددزا‬
‫ر ن م ددددد هللا دددددز ر ددددد ل هللا(صدددددل هللا‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد گ‬ ‫ددددد ی خددددد‬ ‫گر ددددد گی دددددر دددددک‬
‫ددددددریق‬ ‫مقدددددد اری‬ ‫گفدددددد ‪:‬یدددددد ر دددددد ل هللا! ر خ دددددد یددددددک مددددددر‬ ‫دددددد )آم‬ ‫م یدددددد‬
‫فرمددددد ‪«:‬آیددددد‬ ‫ددددد ) ددددد ا گددددد ه کدددددر‬ ‫یددددد ر ددددد ددددد ددددد خددددد ری ر ددددد ل هللا(صدددددل هللا م یددددد‬
‫دددددم ی ی ددددد ‪ .‬ر ایدددددن گددددد ر ددددد ل هللا‬ ‫ددددد فدددددر یگدددددر ددددد‬ ‫ددددد یددددد ی ؟» ددددد ر گفددددد‬ ‫مدددددن‬
‫دددددد ) فرمدددددد ‪:‬ای م دددددد رین!ای ا صدددددد ر!« دددددد ر امددددددر ز رخ دددددد ی دددددد ر‬ ‫(صددددددل هللا م یدددددد‬
‫م دددددر گف ‪:‬مدددددرا‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد ی ‪ ».‬ددددد ر مدددددی گ یددددد ‪ :‬م ددددد ددددد ادددددرق خ ددددد رفددددد‬ ‫مددددد‬
‫زیددددرا ر دددد ل هللا دددد ل ددددکر ایددددن دددد مددددی آی دددد ‪ .‬زن م دددد م ن مددددؤمن گف ‪:‬آیدددد ر دددد ل‬ ‫ریدددد‬
‫ر ددددددد ل آگددددددد ه دددددددر‬ ‫خددددددد ا‬ ‫هللا را از مقددددددد ار دددددددذا ددددددد خ دددددددر مددددددد ی؟ گف ‪ :‬ددددددد ‪ .‬ا گفددددددد ‪:‬پ‬
‫‪.‬‬

‫فرمددددددد ‪ «:‬ددددددد امدددددددر ز‬ ‫ددددددد ) خ ددددددد ی ددددددد ر رفددددددد‬ ‫ر ددددددد ل هللا(صدددددددل هللا م یددددددد‬
‫ددددد ر ه فدددددر‬ ‫ددددد ) ن ددددد را آمددددد ه مددددد‬ ‫ددددد ی‪»...‬ر ددددد ل هللا(صدددددل هللا م یددددد‬ ‫ر ددددد ن مددددد‬
‫ددددددذا مددددددی ا‬ ‫ا دددددد آن دددددد‬ ‫دددددد )می فر دددددد‬ ‫ه فددددددر ددددددز ر دددددد ل هللا (صددددددل هللا م یدددددد‬
‫ر(ردددددم هللا م دددد )می فرم یدددد ‪ :‬ر‬ ‫گددددی ددددیر دددد ‪.‬‬ ‫دددد ایددددن کدددد‬ ‫خدددد رن مددددی دددد‬ ‫ددددپ‬
‫ددددرای قیدددد ی افددددرا‬ ‫دددد ه ا دددد‬ ‫مددددی گف ‪:‬ح م ددددذا مدددد‬ ‫گددددر ه کدددد خدددد رن مددددی دددد دددد خدددد‬
‫را خدددددرل مدددددی‬ ‫ددددد ان ددددد ی خددددد‬ ‫مگدددددی دددددیر ددددد‬ ‫ر حددددد لی کددددد‬ ‫چیدددددزی م ددددد ه ا ددددد‬
‫دددددددددد ) مددددددددددن‬ ‫(صددددددددددل هللا م یدددددددددد‬ ‫ر (ردددددددددددم هللا م دددددددددد )می فرم ی ‪:‬ر دددددددددد‬ ‫کر دددددددددد ‪.‬‬

‫‪36‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ددددد ‪ ».‬گددددد می کددددد ددددد خ ددددد ا دددددل‬ ‫رکددددد‬ ‫خددددد ا ه ا‬ ‫دددددرای ددددد‬ ‫دددددذای‬ ‫فرمددددد ‪«:‬هللا ددددد‬
‫‪.‬‬ ‫اع را م ل ح ل ا ّ لی ی ف فقا ق م ی از مر‬

‫عمر بن خطاب (رضي هللا عنه)‬

‫دددددد را مددددددی یدددددد آن دددددد را‬ ‫گدددددد ه ک یدددددد ‪ .‬رگ ه چدددددد‬ ‫ممددددددر ددددددن خادددددد‬ ‫خصددددددی‬ ‫دددددد‬
‫مدددددی گفددددد ‪:‬این گ ددددد‬ ‫ددددد مدددددی خددددد ر‬ ‫دددددر ی ددددد ن ددددد‬ ‫کددددد‬ ‫اددددد ری ر آ ددددد ش مدددددی گرفددددد‬
‫دددد یش را دددد ز کددددر دددد پر دددد ‪ :‬آیدددد‬ ‫چ دددد‬ ‫کدددد خدددد ن از دددد ش دددد ری دددد‬ ‫ددددی ‪.‬زم ن مددددر‬
‫مر م ز خ ا ه ا ؟‬

‫ا ن دددددد‬ ‫یکپ رچگی آیدددددد ایددددددن ا دددددد ا میدددددد‬ ‫حدددددد‬ ‫ای امدددددد ا ددددددرمی!آی ایددددددن ا دددددد‬
‫ری از «م ی »‪.‬‬ ‫ام‬

‫فرزندان یتیم جعفر بن ابی طالب‪‬‬

‫گدددددد می کدددددد دددددد‬ ‫عفددددددر ددددددن ا ددددددی ا ل (ردددددددم هللا م دددددد ) گ ه ک یدددددد‬ ‫خصددددددی‬ ‫دددددد‬
‫گفددددددد ‪ «:‬ه ک دددددددی‬ ‫ددددددد )فرز ا ش را گرف ددددددد‬ ‫ر دددددددی ر ددددددد ل هللا (صدددددددل هللا م یددددددد‬ ‫ددددددد‬
‫رپر ددددد ی فرز ددددد ان عفدددددر را ددددد م ددددد ه مدددددی گیدددددر ؟»یکدددددی گفددددد ‪:‬من یددددد ر ددددد ل هللا (صدددددل‬
‫)! دددددد می گفدددددد ‪:‬من‬ ‫دددددد )! یگری گفدددددد ‪:‬مددددددن یدددددد ر دددددد ل هللا (صددددددل هللا م یدددددد‬ ‫هللا م یدددددد‬
‫ددددد )!را ی گ یددددد ‪:‬این ددددد فدددددر دددددر یدددددک از یگدددددری فقیر دددددر‬ ‫یددددد ر ددددد ل هللا (صدددددل هللا م یددددد‬
‫‪.‬‬

‫دددد ع ددددد مکدددددن زیددددرا ددددد خددددد ار م دددددر‬ ‫از رق دددد ایدددددن افدددددرا ر حدددد لی کددددد فقیدددددر‬
‫ددددددددد ) ا را «ا ددددددددد‬ ‫عفدددددددددر ددددددددد امددددددددد ا دددددددددرمی ر ددددددددد ل هللا(صدددددددددل هللا م یددددددددد‬ ‫مح ددددددددد‬
‫الم کین»(پ رفقرا) می ‪.‬‬

‫‪37‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ددددد ی ددددد ریخی ددددد خددددد ن ریدددددزی ا ددددد‬ ‫ا صددددد ر گددددد ه کدددددن مددددد م ر‬ ‫ددددد م ددددد رین‬
‫دددددددر کر ددددددد ‪.‬مر‬ ‫ر ؛ ق دددددددی کددددددد م ددددددد رین دددددددز ا صددددددد ر‬ ‫مگر یدددددددک‬ ‫گرف ددددددد ا ددددددد‬
‫را ق ی ک ی ‪.‬‬ ‫ذا ل‬ ‫خ‬ ‫می گ ی ‪ :‬ی‬ ‫ر می آ ی‬ ‫ا ص ری ز م‬

‫ددددد ال کر ددددد چدددددرا‬ ‫از ا‬ ‫زمددددد ی اددددد ال ی مدددددی خ ددددد‬ ‫صدددددرگ الددددد ین ایددددد ی ددددد مددددد‬
‫االقصدددددی ا دددددیر ا ددددد ‪.‬من از هللا‬ ‫ر حددددد لی کددددد م ددددد‬ ‫مدددددی خ ددددد ی؟می گ ی ‪:‬چددددد اددددد ر خ ددددد‬
‫‪.‬‬ ‫ذا می‬ ‫ر آن‬ ‫ر ح لی ک را را‬ ‫ز‬ ‫ح ی می ک ک ل خ‬

‫م یددددد‬ ‫ددددد ق از ز ددددد گی ایدددددن ا ددددد کددددد دددددرای امددددد ز ددددد گی ک دددددی‬ ‫ای امددددد ا دددددرمی‬
‫اگدددددر‬ ‫را دددددر ک دددددی زیدددددرا اگدددددر فقدددددا دددددرای خ مددددد ن ز ددددد گی ک دددددی ک چدددددک ز ددددد گی مدددددی ک دددددی‬
‫ممر ر خصی از ام ام ا می ی ‪.‬‬ ‫رای ام م نز گی ک ی ممر م‬

‫ترک گناه‬
‫هیچ مصیبتی نازل نمی شود مگر با گناه‪،‬‬

‫مگر‬ ‫می‬ ‫یچ مصی ی ر ا‬

‫ددددددد ؟پ‬ ‫مددددددد را غیدددددددر‬ ‫ددددددد ن گرامی!آیددددددد مدددددددی خ ا یددددددد کددددددد هللا (مز ل) ددددددددعی‬
‫گ ددددد ه ی ددددد ‪.‬ام‬ ‫ددددد ن خاددددد‬ ‫دددددیچ کددددد‬ ‫گ دددد ه معصدددددی را دددددرت ک یددددد مدددددن مدددددی ا ددددد کددددد‬
‫دددددد ک ی زیددددددرا اصددددددرار ددددددر گ دددددد ه گ دددددد ه ک یددددددره‬ ‫ماددددددی دددددد دددددد صددددددمی گیددددددری‬ ‫ی ییدددددد‬
‫پ ددددیم ی ددددر گ دددد ه‬ ‫دددد دددد ام‬ ‫ک ددددی‬ ‫دددد ی خدددد ا ر دددد‬ ‫ی یدددد دددد دددد‬ ‫مددددی دددد‬ ‫مح دددد‬
‫مدددددددد‬ ‫از ا خدددددددد ا ی دددددددد مدددددددد را‬ ‫زاری ک ددددددددی‬ ‫ا دددددددد گرف دددددددد دددددددد رگدددددددد ه ا دددددددددر‬
‫پیر ز ما ک ‪.‬‬ ‫م م ن را صر‬

‫حددددد ل ددددددم گ ییدددددد آی هللا (مز ل) ددددد مدددددد را ق دددددد ل مددددددی ک ؟ ددددد چددددددرا کدددددد ا ارحدددددد‬
‫‪.‬‬ ‫(م ر ن رین م ر ن)ا‬ ‫الراحمین ا‬

‫‪38‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫مگددددددر دددددد خدددددد ار معصددددددی‬ ‫اقددددددع مددددددی دددددد‬ ‫ددددددی ک ر مصددددددی‬ ‫ددددددرا را !مامئن‬
‫دددددد چ ن کدددددد م ی(ردددددددی هللا م دددددد ) ر ایددددددن‬ ‫دددددد مددددددی‬ ‫دددددد ن آن‬ ‫دددددد راه ر ا دددددد‬ ‫گ دددددد ه‬
‫دددددیچ مصدددددی ی‬ ‫مگدددددر ددددد گ ددددد ه‬ ‫کیددددد مدددددی ک ددددد ‪ «:‬دددددیچ مصدددددی ی ددددد زل مدددددی ددددد‬ ‫ک ددددد‬
‫خاددددر ددددد ت ر ددددد مدددددی‬ ‫ددددد ‪ ».‬ر اقعیددددد مدددد از ایدددددن ددددددعی‬ ‫مگددددر ددددد‬ ‫مدددددی ددددد‬ ‫ر ا دددد‬
‫دددد‬ ‫دددد ز گ دددد‬ ‫دددد‬ ‫دددد دددد‬ ‫ددددی ر ددددخ ا دددد‬ ‫ددددر مصددددی‬ ‫دددد خدددد ا دددد گ‬ ‫ددددری‬
‫یف ‪.‬‬ ‫هللا می ان از آن‬

‫دددددد مددددددن گفدددددد ‪ :‬مددددددن از آن ددددددی ار کدددددد مدددددد می‬ ‫ا دددددد ن دددددد صددددددراح‬ ‫ر زی یکددددددی از‬
‫گ ددددد ن مدددددن‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد ی دددددر زمدددددین ددددد ی ا دددددرمی ددددد آن گرف ددددد ر ا ددددد‬ ‫ایدددددن مصدددددی‬
‫را قیق می ا ‪.‬‬ ‫زیرا من گ‬

‫ک ددددد امددددد‬ ‫ددددد مدددددن صدددددح‬ ‫ددددد خددددد ا ددددد گ مدددددن ا دددددد ر ا ددددد کددددد ددددد ایدددددن صدددددراح‬
‫ددددد ‪-‬ان‬ ‫را مدددددی ف مدددددی ر مددددد گدددددر گددددد ی ای ددددد خ ا ددددد‬ ‫مف ددددد‬ ‫اک ددددد ن کددددد ایدددددن مع دددددی‬
‫هللا‪.‬‬

‫گناه سبب هالکت امت ها‬

‫دددددد ی گذ دددددد چیددددددزی ددددددز‬ ‫رکدددددد امدددددد‬ ‫دددددد‬ ‫دددددد ن گرامی!آیدددددد مددددددی ا یدددددد کدددددد‬
‫مددددددد‬ ‫؟معصدددددددی‬ ‫ددددددد‬ ‫گ ددددددد ه ددددددد ه ا ددددددد ؟چ چیدددددددز مددددددد خددددددد رن آ از‬ ‫معصدددددددی‬
‫؟معصددددددی‬ ‫ددددددیا ن از رحمدددددد ال ددددددی‬ ‫دددددد ‪.‬چ چیددددددزی مدددددد اددددددر‬ ‫دددددد‬ ‫خددددددر ن ی از‬
‫ی از رحم هللا (مز ل) ‪.‬‬ ‫گ ه م ار‬

‫؟‬ ‫گ‬ ‫نق‬ ‫ر‬ ‫چ چیزی م‬

‫ض ُع ُيونًا فَالْ َتقَى إلْ َم ُاء َعلَى إَ ْم ٍر َق ْد قُ ِد َر‪(‬قمر‪11/‬و‪.)12‬‬

‫إلس َما ِء بِ َما ٍء ُم ْن َه ِمر ٍَو َف َّج ْرنَا إ ْلا َ ْر َ‬ ‫‪َ ‬ف َف َت ْح َنا إَ ْب َو َ‬
‫إب َّ‬

‫‪39‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫(سپس در های إسمان رإ با إب تند ریزإن و فرإوإنی إز هم گشودیم‪ .‬و إز زمین چشمه سارإن زیادی‬
‫بر جوشاندیم و إب ها در هم إمیختند‪،‬برإی إجرإی فرمانی که مقرر شودبود‪).‬‬

‫چ چیزی فرم ن ل کری ش را ر کر ؟‬

‫ف كَا َن َعاقِ َب ُة إلظَّال ِ ِمي َن‪(‬قصص‪).40/‬‬

‫‪‬فَاَ َخ ْذنَا ُه َو ُج ُنو َد ُه فَ َن َب ْذنَا ُه ْم فِي إلْ َي ِّم ۖ فَان ُظ ْر َك ْي َ‬

‫(سپس إو و سپاهیانش رإگرفتیم و به دریایشان إندإختیم‪.‬بنگرکه عاقبت کار ستمگرإن چگونه شد؟)‬

‫ر ددددد ن‬ ‫رییل(م یددددد ال دددددر ) ک ددددد ر ددددد لش‬ ‫لددددد ا آم ؟ دددددر رم ن‬ ‫چددددد دددددر دددددر قددددد‬
‫آن را‬ ‫دددددپ‬ ‫ی‬ ‫دددددگ ی ددددد ن را مدددددی‬ ‫ددددد یی کددددد فر ددددد گ ن پددددد ر‬ ‫را ددددد آ دددددم ن ر ددددد‬
‫زمین ا اخ ‪.‬هللا (مز ل)‬ ‫اژگ ن کر‬

‫می فرم ی ‪:‬‬

‫‪َ ‬ف َج َعلْ َنا َعال ِ َي َها َسافِلَ َها َوإَ ْم َط ْرنَا َعلَ ْي ِه ْم ِح َجا َر ًة ِم ْن ِس ِّجيلٍ ‪(‬حجر‪).74/‬‬

‫(إن گاه بالای إن رإ پایین گردإندیم‪ ،‬وبا سنگ هایی إز متحجر شده إیشان رإ سنگبارإن نمودیم‪).‬‬

‫چرا؟ خ ار گ ه معصی ‪.‬‬

‫دددددد ر م حصددددددر دددددد فر دددددد ن دددددد ؟هللا ز ددددددل مددددددی‬ ‫مدددددد‬ ‫چدددددد چیددددددزی مدددددد قدددددد‬
‫فرم ی ‪:‬‬

‫ِيحا َو ُج ُنو ًدإ لَ ْم َت َر ْو َها ۚ َوكَا َن إللَّ ُه بِ َما َت ْع َملُو َن َب ِص ًيرإ‪(‬إحزإب‪).9/‬‬

‫‪‬فَاَ ْر َسلْ َنا َعلَ ْي ِه ْم ر ً‬

‫‪40‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫(تند بادی رإ بر إنان گماشتیم و لشکرهایی رإ به سویشان روإنه کردیم که شما إنان رإ نمی دیدید‪.‬‬
‫خدإوند می دید کارهایی رإ که می کردید‪).‬‬

‫آ ن چ کر؟‬ ‫ی ی ک گ ه معصی‬

‫ی ا راییل گ ه کن هللا(مز ل)می فرم ی ‪:‬‬

‫اسوإ ِخلَا َل إل ِّد َيارِ ۚ َوكَا َن َو ْعدًإ‬ ‫‪‬فَ ِا َذإ َج َاء َو ْع ُد إُو َلا ُه َما َب َع ْث َنا َعلَ ْي ُك ْم ِع َبا ًدإ لَ َنا إُولِي َبا ْ ٍ‬
‫س شَ ِدي ٍد فَ َج ُ‬
‫َم ْف ُعو ًلا‪(‬إسرإ‪.)5/‬‬

‫(هنگامی که وعده ی نخستین إن دو فرإ رسد‪،‬بندگان پیکار جو و توإنای خود رإبرشما برإنگیخته‬
‫می دإریم که خانه ها رإ تفتیش و جاهارإ جست وجومی کنند‪.‬إین وعده إنجام پذیرفتنی إست‪).‬‬

‫ایدددددن م دددددکر‬ ‫ددددد ن گرامدددددی! آیددددد ی یددددد م از چددددد م دددددک ی ر ددددد مدددددی دددددری ؟ ددددد‬
‫اه‬ ‫امدددددد ا دددددد‬ ‫دددددد ل ا دددددد‬ ‫امر ز گ دددددد ی کدددددد صدددددد‬ ‫گ دددددد ن ا دددددد ‪ .‬گ دددددد ن یددددددر ز‬
‫دددددد ه ا دددددد ‪ .‬چ دددددد ن کدددددد ر دددددد ل هللا(صددددددل هللا م یدددددد‬ ‫مدددددد‬ ‫مصددددددی‬ ‫دددددد خ ی‬ ‫مدددددد‬ ‫ا دددددد‬
‫ددددددددددد )می فرم یددددددددددد ‪«:‬إذا د دددددددددددر المع صدددددددددددم فدددددددددددم م دددددددددددم مم ددددددددددد هللا عدددددددددددذا ٍ مدددددددددددن‬
‫مگدددددی ددددد ن را‬ ‫خ ا ددددد‬ ‫م ددددد ه»(م ددددد احم ‪ ()6 303:‬رگددددد ه ر میددددد ن امددددد گ ددددد ه ددددد یع ددددد‬
‫فرا میگیر ‪).‬‬ ‫یخ‬ ‫مذا ی از‬

‫‪.‬‬ ‫اح ال ک ی م این چ ین ا‬ ‫ا د‬ ‫می ی ک ح ی را ف می ی‪.‬‬

‫ددددددددری مددددددددی‬ ‫امددددددددع‬ ‫دددددددد ان کدددددددد گ دددددددد ن مدددددددد مرکدددددددد‬ ‫ددددددددرا ر خ ا دددددددد ه!خ‬
‫مددددددی گف دددددد ام ا دددددد ر ا‬ ‫آن دددددد را فدددددد ح کر دددددد‬ ‫دددددد ‪ .‬ق ی م دددددد م ن ار ق ددددددرن دددددد‬
‫کدددددد م دددددد گریدددددد‬ ‫دددددد )گری مددددددی کددددددر ‪ .‬از ا پر ددددددی‬ ‫صددددددح ی ر دددددد ل (صددددددل هللا م یدددددد‬

‫‪41‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫هللا گر دددددی‬ ‫فرمددددد ی هللا را کر ددددد‬ ‫چی ددددد ؟فرم ‪«:‬مدددددن دددددرای ام دددددی گریددددد مدددددی کددددد کددددد‬
‫ل گر ا ی ‪».‬‬ ‫ر این ر زمین‬ ‫ی آن‬ ‫یگر را‬

‫مدددددددی ک ددددددد ام هللا‬ ‫ددددددد را مددددددد‬ ‫ددددددد گ ه امددددددد‬ ‫حددددددد ل آیددددددد قددددددد ن را ا ددددددد ی ؟خ ا‬
‫مددددددددین خدددددددد ار ا را دددددددد‬ ‫ار دددددددد‬ ‫دددددددد‬ ‫ار هللا ایددددددددن امدددددددد را‬ ‫دددددددد‬ ‫(مز ل)مدددددددد را‬
‫ی ار می ک ‪.‬‬ ‫حریک‬ ‫مصی‬

‫زلزله ی زمین‪:‬رحمتی برای مؤمنان‬

‫گفدددددددددد ‪:‬ای‬ ‫هللا م دددددددددد ‪ -‬ار دددددددددد‬ ‫ددددددددددن م لک(ردددددددددددم هللا م ) رم ی دددددددددد ‪-‬ر‬ ‫ا دددددددددد‬
‫ار ‪ :‬ق دددددددی گ ددددددد ن ر‬ ‫کن‪.‬گف ‪:‬چ ددددددد م ددددددد‬ ‫مددددددد ر ! ر را اددددددد ددددددد زلزلددددددد دددددددرای صدددددددح‬
‫گ دددددد ن ک یددددددره‬ ‫دددددد‬ ‫ددددددرا خدددددد اری رایدددددد‬ ‫میدددددد ن مددددددر گ دددددد رش ی دددددد ز ددددددد ر‬
‫ک هللا می گ ی ‪ :‬ر آ ن زلزل کن‪.‬‬ ‫مر را فرا گیر این‬ ‫گ رش ی‬

‫؟‬ ‫رای ن ا‬ ‫گف ‪:‬م ر ! آی این یک ذا‬ ‫ا‬

‫مدددددذا ی‬ ‫دددددد‬ ‫دددددرای مؤم ددددد ن‬ ‫پ ددددد ی ا ددددد‬ ‫ک رحمددددد‬ ‫گف ‪ :‬ددددد ددددد خددددد ا ق ددددد‬
‫رای ک فران‪.‬‬ ‫ا‬

‫ی؟‬ ‫آی ی گ ه م ی ‪-‬ردی هللا م ‪ -‬ا می آن را ا‬

‫)می فرم ی ‪:‬‬ ‫ر ل هللا(صل هللا م ی‬

‫ب فَههههههههههههههانهن یَجن ههههههههههههههت َ ِم نعنَ َ‬

‫علَههههههههههههههي الرجهههههههههههههه ِل َحتههههههههههههههي‬ ‫ت الههههههههههههههذنو ِ‬
‫هههههههههههههرا ِ‬
‫َ‬ ‫« ِیههههههههههههههاک نم َوم َحقه‬
‫احم ‪.)5 331:‬‬ ‫کنَه»(م‬
‫ی نه ِل ّ‬

‫ددددددد‬ ‫(از گ ددددددد ن صدددددددغیره پر زک یددددددد چددددددد ن رگددددددد ه دددددددر ر ی ددددددد قدددددددرار گیر ددددددد‬
‫‪).‬‬ ‫خن می‬ ‫رک‬

‫‪42‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫دددددد ک م ددددددم ری زیددددددرا گ دددددد ن لحددددددد دددددد لحددددددد ددددددزر‬ ‫گ دددددد ه صددددددغیر را ک چددددددک‬
‫ددددددن م لک(ردددددددم هللا م دددددد ) گ ی ‪ :‬ددددددم‬ ‫ددددددک ‪ .‬ا دددددد‬ ‫آن را‬ ‫گددددددر ن ر دددددد‬ ‫دددددد‬ ‫مددددددی دددددد‬
‫ر حددددد لی کددددد مددددد ر‬ ‫ریدددددک را ددددد‬ ‫ر ددددددر دددددم از مددددد‬ ‫ی کددددد‬ ‫اممددددد لی را ا ددددد مدددددی‬
‫می آ ر ی ‪».‬‬ ‫ح‬ ‫ک گن‬ ‫)آن را از‬ ‫ر ل هللا (صل هللا م ی‬ ‫م‬

‫هللا(مز ل)می فرم ی ‪:‬‬

‫س لَ ُك ْم بِ ِه ِعلْ ٌم َو َت ْح َس ُبونَ ُه َه ِّي ًنا َو ُه َو ِع ْن َد إللَّ ِه‬

‫‪‬إِ ْذ َتلَ َّق ْونَ ُه بِاَلْ ِس َنتِ ُك ْم َو َتقُولُو َن بِاَفْ َوإ ِه ُك ْم َما لَ ْي َ‬
‫َع ِظي ٌم‪(‬نور‪.)15/‬‬

‫(در زمانی که به إستقبال إین شایعه می رفتید و إن رإ زبان یکدیگر می قاپیدید‪ ،‬و بادهان چیزی‬
‫پخش می کردید که به إن علم ندإشتیدوگمان می کردیم که إمساله ی ساده ی و کوچکی إست‪ ،‬در‬
‫حالی که در پیش خدإبزرگ بوده إست‪).‬‬

‫ددددددد )می گ یددددددد پ‬ ‫ددددددد ل عددددددد از ر ددددددد ل هللا(صدددددددل هللا م یددددددد‬ ‫ی ددددددد‬ ‫ایدددددددن را ا ددددددد‬
‫کی ‪.‬‬ ‫زم ن خ م ن مق ی‬ ‫آن را‬ ‫چگ‬

‫آ ری ؟ دددددددد خدددددددد ا‬ ‫دددددددد ن مزیددددددددز گرامددددددددی! یدددددددد ر خ مدددددددد ن گرگدددددددد ی دددددددد‬

‫مدددددی آیددددد ‪.‬این‬ ‫پیدددددر زی دددددز دددددر امددددد مدددددؤمن صددددد لح فدددددر‬ ‫رک ی کددددد صدددددر‬ ‫ددددد گ‬
‫‪:‬‬ ‫ک رای زمین دع کر ه ا‬ ‫ق ن ال ی ا‬

‫‪‬إِ َّن إللَّ َه َلا ُي َغ ِّي ُر َما بِ َق ْو ٍم َحتَّى ُي َغ ِّي ُروإ َما بِاَنْف ُِس ِه ْم‪(‬رعد‪.)11/‬‬

‫(خدإ سرنوشت هیچ قومی رإ دگر گون نخوإهد کرد تا زمانی که خود حالشان رإ تغیردهند‪).‬‬

‫‪43‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫هللا(عزوجل)را سبک مشمار‬

‫پ ددددد مدددددی‬ ‫ددددد زی ‪-‬رحمددددد هللا‪-‬مدددددی گ یددددد ‪:‬هللا گ ددددد ن را ر ددددددر ز ددددد‬ ‫ا دددددن قدددددی‬
‫حم دددددددش زا ددددددد اری‪ .‬هللا (مز دددددددل)می‬ ‫ددددددد را ددددددد گ ددددددد ای مدددددددی م یددددددد کددددددد ددددددد‬ ‫ک ددددددد‬
‫فرم یددددد ‪ «:‬عددددد از ا ددددد گ ددددد ه از مدددددذا مدددددن ر امددددد ن م ددددد ش‪».‬یع دددددی دددددر گ ددددد ی کددددد مر کددددد‬
‫‪ .‬خ دددددح لی از گ ددددد ه‬ ‫ددددد ش کددددد مدددددذا ی ال دددددی را ر پدددددی خ ا ددددد ا‬ ‫مدددددی ددددد ی یقدددددین ا ددددد‬
‫رت ع لی می فرم ی ‪:‬‬ ‫‪.‬خا‬ ‫را‬ ‫گ ه خ‬ ‫ز هللا(مز ل)از ار ک‬

‫إب كُ ِّل شَ ْي ٍء َحتَّى إِ َذإ فَر ُِحوإ بِ َما إُوتُوإ إَ َخ ْذنَا ُه ْم َب ْغ َت ًة فَ ِا َذإ ُه ْم ُم ْبلِ ُسو َن‪(‬إنعان‪.)44/‬‬
‫‪ ‬فَ َت ْح َنا َعلَ ْي ِه ْم إَ ْب َو َ‬

‫(درهای همهچیز رإ به رویشان گشودیم تاإن إگاه که به إنچه به إیشان دإده شد شادی و مسرور‬
‫گشتند به ناگاه إیشان رإ بگرفتیم و إنان مایوس ومتحیر ماندند‪).‬‬

‫ددددددد زی‪-‬رحمددددددد هللا‪-‬مدددددددی فرم ی ‪:‬خ دددددددح لی از گ ددددددد ه دددددددز هللا(مز دددددددل)از‬ ‫ا دددددددن قدددددددی‬
‫دددددر‬ ‫گ ددددد ه دددددز هللا از گ ددددد ه دددددخ‬ ‫ر حدددددین ار کددددد‬ ‫خ یددددد‬ ‫دددددر ا ددددد‬ ‫گ ددددد ه دددددخ‬ ‫کددددد‬
‫ی ا دددد مددددی‬ ‫گدددد ه مددددی ک دددد‬ ‫چدددد کدددد دددد‬ ‫حیدددد ی ا دددد ت دددد از فر دددد گ ن را دددد‬ ‫ا دددد‬
‫‪.‬‬ ‫را‬ ‫ز هللا(مز ل)از گ ه خ‬ ‫ک‬

‫ک م م ر‪.‬‬ ‫را ر خ ا ه!هللا(مز ل)زا‬

‫اصدددددراری مدددددی‬ ‫دددددر ا ددددد گ ددددد ه خددددد‬ ‫رگددددد ه مدددددی ی دددددی کددددد ددددد ا عددددد مدددددی ک ددددد‬
‫ران‬ ‫ا دددددد‬ ‫کن‪.‬ایددددددن یددددددک‬ ‫دددددد رگدددددد ش ر دددددد‬ ‫ش یدددددد ر دددددد‬ ‫رزی خی ددددددی م اددددددد‬
‫دددد‬ ‫ا دددد دددد یکددددی مددددی ک دددد ‪ .‬ق ی یدددد ی دددد‬ ‫دددد ی مددددی ک ددددی‬ ‫دددد ا ا دددد اخ ن ا دددد ‪.‬‬
‫هللا(مز ددددددل)از‬ ‫گذر ددددددر‬ ‫ددددددرازیر ا دددددد‬ ‫دددددد ی خدددددد ا ددددددر‬ ‫دددددد فرمدددددد ی عمدددددد‬ ‫مصددددددی ن‬
‫یدددددک ددددد‬ ‫ددددد م دددددکر ی کددددد ام گیدددددر مددددد مدددددی ددددد‬ ‫ر ددددد ‪ .‬ان مددددد می مصدددددی‬ ‫ددددد‬
‫‪.‬‬ ‫آزم یش از ارق هللا(مز ل)می‬

‫‪44‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫آثار گناه‬
‫اول‪ :‬د ال ی‪:‬هللا(مز ل) ر ح ی ق ی می فرم ی ‪:‬‬
‫ّ‬

‫‪،‬وأن َ‬
‫غ ِضهههههههبت َولَعنَ ِتهههههههي ت َ ِصهههههههل‬ ‫«أنهههههههاهللا ال لهههههههه ّاال أنههههههها‪ ،‬ذا أطعهههههههت َو َذاعصهههههههیت َ‬
‫غ ِضهههههههبت َ‬
‫الولَ ِد»(ال رالم ر‪).6 395:‬‬
‫لَي ةاال ِبع ِمنَ َ‬

‫رادددددددی مددددددی‬ ‫دددددد‬ ‫اا مدددددد‬ ‫دددددد ار ‪ .‬رگ‬ ‫دددددد‬ ‫یراز مددددددن مع دددددد ی‬ ‫دددددد‬ ‫(مددددددن هللا‬
‫رگدددد ه ددددد کدددد لع دددد مددددی کدددد‬ ‫ددددد مددددی ک‬ ‫اگددددر فرمدددد ی مددددن ا دددد گیددددر‬ ‫دددد‬
‫)‬ ‫چ ی ف می ر‬ ‫من‬ ‫لع‬

‫از لع ددددددد‬ ‫دددددددر کددددددد‬ ‫ددددددد فعی‪-‬رحمددددددد هللا‪-‬مددددددی گ ی ‪ :‬یددددددد‬ ‫دوم‪ :‬دددددد دددددددر ن مؤم ن‪:‬امددددددد‬
‫مدددددی ک ‪ .‬ددددد ال‬ ‫ددددد زیرا اگدددددر ا را لع ددددد ک ددددد خددددد ش اح ددددد‬ ‫مؤم ددددد ن دددددر حدددددذر‬ ‫ق ددددد‬
‫ا اح ددددد ی مدددددی ک ؟گف ‪:‬معصدددددی‬ ‫ددددد ی مؤم ددددد ن ا را لع ددددد مدددددی ک ددددد‬ ‫ددددد چگ ددددد ق ددددد‬
‫مؤم ن می ا از ‪.‬‬ ‫ی ا را ر ق‬ ‫هللا‬ ‫می‬ ‫هللا را ا‬

‫ددددد ه ددددد معصدددددی‬ ‫امددددد‬ ‫ددددد ن از ر زی ‪:‬ر ز از آ دددددم ن ددددد ز مدددددی ددددد‬ ‫سهههههوم‪:‬محدددددر‬
‫معصی ک ش می ی ‪.‬‬ ‫یچ ر زی رزقی ز‬ ‫آن را قاع می ک‬ ‫خ‬

‫ددددد فعی مدددددی گ یددددد ‪:‬می‬ ‫ددددد امددددد‬ ‫ددددد ن از م ددددد ‪ :‬امددددد م لدددددک خاددددد‬ ‫چههههههارم‪ :‬محدددددر‬
‫ایدددددن ددددد ر را ددددد معصدددددی‬ ‫پددددد‬ ‫م یددددد ن کدددددر ه ا ددددد‬ ‫یددددد کددددد هللا ددددد ر م ددددد را ر چ دددددره ا‬
‫از ین م ر‪.‬‬

‫گف ‪:‬‬ ‫ک ی کر‬ ‫ک ی از دعق حفد قرآن کری‬

‫ِ‬ ‫فَأرشَـههههههههـ َد ِنی لهههههههههی تَه‬

‫ههههههههرک الَ َم ِ‬
‫عاصهههههههههی‬ ‫فظههههههی‬
‫شههههههکَوت لههههههی َو ِکیههههههع سههههههو َء ِح ِ‬
‫َ‬
‫اصهههههههههههههههی‬
‫َو نهههههههههههههههور هللا الیهههههههههههههههه َدی ِل َع ِ‬ ‫و َــهههههههههـال لهههههههههی‪ :‬ن ال ِعــهههههههههـل َم نهههههههههور‬

‫‪45‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ددددددد ر کددددددد مدددددددن را ددددددد دددددددرت گ ددددددد ن‬ ‫دددددددک ی‬ ‫کیدددددددع از ددددددددعق ح فدددددددد ا‬ ‫( دددددددز‬
‫را م یی کر‬

‫‪).‬‬ ‫ی می‬ ‫گ ک ران‬ ‫ر ال ی‬ ‫رای گف ‪ :‬م یک ر ا‬

‫پهههههنجم‪ :‬دددددخ ی دددددر مصدددددی ‪ :‬م دددددی م یددددد ال دددددر مدددددی گ یددددد ‪ :‬دددددیچ ا ددددد ی ددددد دددددر‬
‫مدددددی‬ ‫ر ا دددد‬ ‫دددددر مصددددی‬ ‫گ دددد ه‬ ‫مگددددر دددد خددددد ار معصددددی‬ ‫چدددد ر مددددی ددددد‬ ‫مصددددی‬
‫‪.‬‬ ‫مگر‬

‫مدددددی ک دددددی کددددد چگددددد گی ر دددددی ن ددددد‬ ‫ح ددددد از هللا عددددد لی‪ :‬اح ددددد‬ ‫ششهههههم‪ :‬ر ددددد‬
‫هللا را می ا ی‪.‬‬

‫ز ددددد گی‬ ‫ددددد یی ر میددددد ن مدددددر ‪ :‬ر حددددد لی کددددد ر میددددد ن خددددد ا ه خددددد‬ ‫فددددد ‪ :‬اح ددددد‬
‫م ددددد زی ددددد یی ار ‪ :‬مدددددن‬ ‫ر ددددد مدددددی ک دددددی‪ .‬یکدددددی از م مددددد‬ ‫مدددددی ک دددددی ر میددددد ن مدددددر اح ددددد‬
‫مدددددی یددددد ‪ .‬مددددد ر حیددددد ان راه مدددددی‬ ‫ددددد یر گ ددددد ن را ر رف ددددد ر م دددددر فرز ددددد ان حی ا ددددد‬
‫فرمددددددد ر اری‬ ‫م دددددددر از مدددددددن اا مددددددد‬ ‫ددددددد مدددددددن ددددددد رف ری مدددددددی ک ددددددد‬ ‫فرز ددددددد ا‬ ‫ر‬
‫ی دددد معصددددی‬ ‫مددددی پر دددد م دددد ایددددن دددد خ ی دددد چی دددد ؟ ایددددن دددد مدددد‬ ‫مددددی ک دددد ‪ .‬از خدددد‬
‫‪.‬‬ ‫ن می‬ ‫گ‬

‫مددددددی گ یدددددد ‪ :‬معصددددددی چ ددددددره را‬ ‫چ ددددددره‪ :‬م دددددد هللا ددددددن م دددددد‬ ‫هشههههههتم‪ :‬دددددد ریکی ق دددددد‬
‫ر زی را کدددددد مددددددی‬ ‫ددددددی ه ق دددددد را ریددددددک ل دددددد ی مددددددر را م فددددددر دددددد ن را دددددددعیق‬
‫ل را دددددددد را ی ل دددددددد ی مددددددددر را‬ ‫فرمدددددددد ر اری چ ددددددددره را ددددددددفی‬ ‫اا مدددددددد‬ ‫ک دددددددد‬
‫ر زی را فراخ می ک ‪.‬‬ ‫ن را یر م می ک‬ ‫ذ‬

‫ک ا را فرم ی ک ی ؟‬ ‫این م آی معق ل ا‬ ‫ن من!‬

‫دددددد ن از فرمدددددد ر اری‪ :‬یع ددددددی رخ ا دددددد ن ددددددرای مدددددد ز صدددددد ح را قصدددددد‬ ‫نهههههههم‪ :‬محددددددر‬
‫‪. ...‬‬ ‫ها‬ ‫دعیق‬ ‫م ز را ا ا ک ی ام می ا ی چ ن م‬ ‫می ک ی‬

‫‪46‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫دهههههم‪ :‬ا دددد گ دددد ه‪ :‬یکددددی یگددددر از آ دددد ر گ دددد ه ایددددن ا دددد کدددد م ددددر دددد گ دددد ه یگددددر مددددی‬
‫می ک ‪.‬‬ ‫لخ‬ ‫ر گ ی یگری را چ ن ز یری‬

‫دددددی ر مزیدددددز‬ ‫خددددد اری دددددز هللا دددددل رلددددد ‪ :‬ا ددددد ن م ددددد م ن دددددز خددددد ا‬ ‫یهههههازدهم‪ :‬ذلّددددد‬
‫ح دددددن‬ ‫خددددد ار مدددددی ددددد‬ ‫فرمددددد ی ک ددددد دددددز خ ا ددددد ذلیدددددل‬ ‫ددددد امددددد رگددددد ه از ا‬ ‫مدددددی‬
‫اگدددددر دددددز هللا مزیدددددز‬ ‫فرمددددد ی کر ددددد‬ ‫از ا‬ ‫پددددد‬ ‫صدددددری مدددددی گ یددددد ‪ :‬دددددز هللا ددددد ک ددددد‬
‫را حف د می م ‪.‬‬ ‫آ‬

‫خ اری ر ق ‪ :‬هللا می فرم ی ‪:‬‬ ‫ذل‬ ‫دوازدهم‪ :‬اح‬

‫‪َ ‬من کَا َن ُی ِری ُد إل ِع َّز َه فَلِلَّ ِه إل ِع َّز ُه َج ِمی ًعا‪( ‬فاطر‪)10/‬‬

‫(هرکس عزت و قدرت می خوإهد‪ ،‬هر چه عزت و قدرت إست إز إن خدإست )‬

‫ددددددرین م ددددددین را دددددد ار مددددددی‬ ‫را مددددددی پ دددددد‬ ‫ددددددرین ل دددددد‬ ‫دددددد ح ن هللا! مدددددد ه ای‬
‫مددددد اره ر ل ی ددددد ن‬ ‫ذلددددد معصدددددی‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد ایدددددن‬ ‫ددددد از آ ددددد مدددددی ر ددددد‬ ‫مدددددر‬ ‫ددددد‬
‫ددددد ی‬ ‫ری از خددددد ا میدددددل ددددد‬ ‫ددددد ا مدددددی ددددد ‪ .‬دددددرا را ! ق ددددد ددددد خددددد ا‬ ‫از آ ددددد‬ ‫ا ددددد‬
‫‪.‬‬ ‫خ اری ا‬ ‫ذل‬ ‫معصی‬

‫سههههههیزدهم‪ :‬کدددددد مق ددددددی‪ :‬یکددددددی از م مدددددد مددددددی فرم یدددددد ‪ :‬رک ددددددی فرمدددددد ی خدددددد ا را ک دددددد‬
‫ا ر می گر ‪.‬‬ ‫ر ز قی م‬ ‫خ ی از مق ش از ین می ر‬

‫آن‪ :‬هللا ع لی می فرم ی ‪:‬‬ ‫ی‬ ‫گ ه‬ ‫چهاردهم‪ :‬فر‬

‫س ل ِ ُی ِذی َق ُهم َب َ‬
‫عض إلَّ ِذی َع ِملُوإ لَ َعلَّ ُهم َی ِ‬
‫رج ُعو َن‬ ‫‪َ ‬ظ َه َر إلف َـ َسا ُد فِی إلب َـ ِّر َو َإلبـحـ ِر بِ َما ک ََس َبت إَی ِدی إلنَّا ِ‬

‫‪( ‬روم‪)41 /‬‬

‫‪47‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫(تباهی و خرإبی در دریا و خشکی به خاطر کارهایی پدیدإر گشته إست که مردمان إنجام می دإده‬
‫إند‪ .‬بدین وسیله خدإ سزإی برخی إز کارهایی رإ که إنسان ها إنجام می دهند به إیشان می چشاند تا‬
‫إین که إنان برگردند‪).‬‬

‫یی یگر می فرم ی ‪:‬‬ ‫ر‬

‫‪َ ‬و َما َظلشم َنا ُهم َولَ ِکن ظَلَ ُموإ إَنف َُس ُهم ‪( ‬هود‪)101 /‬‬

‫(ما به إیشان ستم نکردیم‪ ،‬بلکه خودشان بر خویشتن ستم روإ دإشتند‪).‬‬

‫ددددی‬ ‫یدددد ز ا دددد‬ ‫ز دددد ن‪ :‬ر قدددد کدددد ددددیش از ددددر زمدددد ن دددد ز دددد‬ ‫‪ :‬خی دددد‬ ‫پدددد ز‬
‫دددد مددددن خی دددد مددددی ک دددد ؟ ر قدددد گفدددد ن‬ ‫دددد دددد خی دددد مددددی ک دددد ‪ .‬مددددی پر ددددی چگ دددد ز دددد‬
‫ر ددددددد ا‬ ‫اارافیددددددد ن مدددددددی گ ی ددددددد ‪ :‬ال الددددددد اال هللا گددددددد‬ ‫ر گددددددد مدددددددر‬ ‫ددددددد‬ ‫ک مددددددد‬
‫ددددد ال مدددددی ک ددددد ‪ :‬آیددددد ددددد ددددد حددددد ل آن را ف میددددد ه ای؟ مدددددی گددددد یی‪:‬‬ ‫مدددددی گددددد یی‪ :‬مدددددی ددددد ا‬
‫گ ه‪.‬‬ ‫؟ معصی‬ ‫گ ی ‪ .‬آ ی می ا ی م ش چ ی‬ ‫ف می ه ا ام می ا‬

‫ددددد ح ن هللا! گددددد یی ر ی ز ددددد ن کددددد ی ا ددددد ‪ .‬حددددد ل آیددددد صددددد ر مدددددی ک دددددی کددددد اگدددددر ر‬
‫را ددددر ز دددد ن دددد ری ک ددددی چدددد مددددی دددد ؟ ق دددد دددد خدددد ا کدددد‬ ‫دددد‬ ‫دددد ا ی ک مدددد‬ ‫قدددد مددددر‬
‫هللا‬ ‫دددددد‬ ‫دددددی ر خار دددددد ت ا ددددد ‪.‬آی قدددددد آن ر دددددی ه کدددددد گ ددددد ه را ددددددرت ک دددددی‬ ‫کددددد ری‬
‫ی؟‬ ‫ل رل ز یک‬

‫پرهیز از انجام گناه در خلوت و تنهایی‬

‫می فرم ی ‪:‬‬ ‫ر ل هللا ص ی هللا م ی‬

‫‪48‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫سهههههنَات أمثَههههها ِل ِجبههههها ِل تِ َها َمههههههَ بِیضههههها‬

‫« َألعلَ َمهههههن أ َوامههههها ِمهههههن أمتِهههههی یَهههههأتونَ یَهههههو َم ال ِقیَا َمههههه ِه بِ َح َ‬
‫‪)4235 :‬‬ ‫(ا ن م‬ ‫فَیَجعَل َها هللا عَز َو َجل َهبَاء َمنثورا »‬

‫یکدددددی ددددد یی دددددفی م دددددل کددددد ه‬ ‫ددددد کددددد ددددد ح ددددد‬ ‫(گدددددر ه ددددد یی از امددددد را مدددددی‬
‫از ددددین مددددی ددددر ‪.‬‬ ‫مددددی ک دددد‬ ‫مدددد آ دددد را دددد‬ ‫امدددد خ ا دددد‬ ‫مدددد ح دددددر مددددی دددد‬ ‫دددد ی‬
‫)‬

‫صددددددیق کددددددن آ دددددد‬ ‫دددددد ن ردددددددی هللا م دددددد گفدددددد ‪ :‬ای ر دددددد ل هللا! آ دددددد را ددددددرای مدددددد‬
‫ددددد‬ ‫ا ددددد از آ ددددد قدددددرار گیدددددری ‪ .‬ر ددددد ل هللا صددددد ی هللا م یددددد‬ ‫را دددددرای مددددد یددددد ن کدددددن ددددد‬
‫فرم ‪:‬‬

‫خههههههوانکم َو ِمههههههن ِجلهههههه َد ِتکم َو َیأخههههههذونَ ِمههههههن اللیهههههه ِل َک َمهههههها تَأخههههههذونَ َولَ ِکههههههنهم‬
‫َ‬ ‫«أ َمهههههها نهههههههم‬
‫هللا انت َ َهکو َها» (ا ن م ‪)42245‬‬ ‫أ َوام َذا َخلَوا بِ َم َح ِار ِم ِ‬

‫اخ صدددددد ن‬ ‫خ ددددددی از دددددد را دددددد م دددددد‬ ‫دددددد‬ ‫از ددددددم‬ ‫(آن دددددد ددددددرا ران ددددددم‬
‫کدددد چدددد ن دددد حددددرا‬ ‫دددد‬ ‫یدددد امدددد ای دددد ن اقدددد امی‬ ‫ددددم اخ صدددد ن مددددی‬ ‫دددد چ دددد ن کدددد‬ ‫مددددی‬
‫را ک کر ه می ر ‪).‬‬ ‫آ‬ ‫می ک‬ ‫یخاخ‬

‫دددد خددددد ا را‬ ‫مخدددد ر‬ ‫صدددد ر مددددی ک ددددد فریدددد‬ ‫دددد‬ ‫اگددددر خ ا دددد دددد دددد م ددددد مددددی‬
‫ی خ ار م م ر‪.‬‬

‫روش استقامت در مقابل گناه‬

‫را دددددر‬ ‫مدددددز خددددد‬ ‫ددددد صدددددمی گیدددددر‬ ‫ای خ ا ددددد ه گرامدددددی! ددددد را ددددد خددددد ا ق ددددد مدددددی‬
‫ر را دددددر گ ددددد ن م دددددی ی ددددد‬ ‫دددددرای ا ددددد ق م‬ ‫دددددی‬ ‫دددددرت گ ددددد ه دددددز کدددددن‪ .‬م ددددد دددددرین‬
‫‪.‬‬ ‫مؤمن می‬ ‫ن ی م ین‬ ‫افرا ص لح ا‬

‫ق دددددی‬ ‫م ددددد مین ا ددددد ‪ .‬ر ایدددددن صددددد ر‬ ‫ددددد ه کددددد ددددد فدددددع ا دددددر‬ ‫کددددد ر ددددد یی را ا ددددد‬
‫گ ددددد ه ا ددددد‬ ‫هللا دددددل رلددددد پیددددد ا مدددددی ک دددددی‪ .‬چگ ددددد مدددددی خددددد ا ی معصدددددی‬ ‫دددددرای معصدددددی‬

‫‪49‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ددددد گی خددددد ا م دددددغ ل م ددددد ل م ددددد م ن ا ددددد‬ ‫دددددی؟ ر حددددد لی کددددد ددددد م دددددغ ل اا مددددد‬
‫دددددرای‬ ‫دددددی‬ ‫دددددرین‬ ‫دددددی ی ددددد صددددد لحین ممدددددل کدددددر ار یکددددد )‬ ‫ر ش ( ددددد‬ ‫ایدددددن‬ ‫پددددد‬
‫‪.‬‬ ‫ن می‬ ‫ر را ر گ‬ ‫مق م‬

‫رگددددز امدددد‬ ‫ددددرا ر مزیددددز! دددد ان دددد زمدددد ی کدددد مدددد ددددر ا دددد گ دددد ه اصددددرار مددددی رزیدددد‬
‫‪.‬‬ ‫ای‬ ‫م ن ر ر ی پ یش خ ا‬

‫مثبت بودن‬
‫نه ‪...‬همه با هم در سازندگی شرکت می کنیم‬

‫معددددددد اارافمددددددد ن‬ ‫ددددددددعی‬ ‫ار ‪ .‬ددددددد‬ ‫ددددددد‬ ‫دددددددک ق ددددددد ی زیددددددد ی‬ ‫معددددددد مددددددد‬ ‫ر‬
‫م دددد ی مددددن‬ ‫پ ددددر دددد‬ ‫پ ددددر مددددن‬ ‫آن خدددد‬ ‫آن آقدددد‬ ‫دددد‬ ‫معدددد از مددددن‬ ‫گدددد ه ک ددددی ؛ آیدددد‬
‫ددددکیل مددددی دددد ؟ ق دددد‬ ‫معدددد از آن‬ ‫دددد ای ی دددد ی کدددد‬ ‫دددد ه ا دددد ؟ آیدددد مدددد‬ ‫ددددکیل‬ ‫دددد‬
‫ددددی دمددددی‬ ‫دددد ی آیدددد مدددد می ایددددن ددددر صدددد ا دددد‬ ‫دددد هللا کدددد مدددد ایددددن چ ددددین کدددد یدددد ن دددد‬
‫مدددددی‬ ‫گرف ددددد ا ددددد ؟ لدددددی آیددددد مددددد ایدددددن ددددد را اح ددددد‬ ‫ددددد ا ددددد‬ ‫دددددا مدددددن‬ ‫معددددد‬ ‫ددددد ی‬
‫معدددددد چدددددد ق ددددددی‬ ‫ددددددی ری از مدددددد از خ مدددددد ن دددددد ال مددددددی ک ددددددی ‪ :‬مددددددن ر‬ ‫ک دددددد ؟ ا یع دددددد‬
‫مع را اصرگ ک ؟‬ ‫ار ؟ آی می ا‬

‫ددددد یی مدددددی ددددد ا‬ ‫ددددد یی کددددد ری از پدددددیش مدددددی دددددری مدددددن ددددد ددددد‬ ‫خیدددددر! رگدددددز ددددد‬
‫دددد مددددی‬ ‫دددد‬ ‫دددد‬ ‫دددد‬ ‫معدددد ای م ک مددددل‬ ‫مدددد دددد دددد ددددرای دددد خ ن‬ ‫کدددد ری کدددد ؛ کدددد‬
‫گددددددذار ی ددددددی‬ ‫دددددد ‪.‬پ‬ ‫م دددددد‬ ‫مددددددر‬ ‫رحدددددد‬ ‫معدددددد ای کدددددد ر آن مکدددددد ری‬ ‫ددددددی‬
‫می گیر ؟‬ ‫این ک ر ا‬ ‫چگ‬

‫ددددد‬ ‫ددددد ر ی ددددد ی ددددد پدددددر ازی ددددد رپددددد مدددددی ددددد‬ ‫ددددد ی امددددد‬ ‫دددددر ر ی یرا ددددد‬
‫دددددد ار قددددددی مددددددی ک دددددد‬ ‫مددددددر ر زمدددددد ن حقدددددد مددددددی ی دددددد ‪ .‬مدددددد ه ای آن را کدددددد ری ددددددخ‬
‫آن ر ی ‪.‬‬ ‫ی ی ممکن‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫ن آرم ن ی اال ا‬ ‫رای م ه ای‬

‫‪50‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫دددددددا خی ددددددد ن‬ ‫ز ی آ دددددددغ ل ر‬ ‫ر‬ ‫یددددددد ی اارافمددددددد ن گددددددد ه کدددددددن‪ .‬ق ددددددد‬ ‫ددددددد‬
‫دددددر‬ ‫دددددراین ا ددددد کددددد‬ ‫ددددد ایدددددن چیدددددز م ی دددددی ی ددددد ! کددددد از مددددد م یددددد‬ ‫ا ددددد ا خی ددددد‬
‫مدددددددی گ یددددددد ‪ :‬اگدددددددر مدددددددن ر خددددددد‬ ‫دددددددری مدددددددی ا ددددددد‬ ‫را از ایدددددددن ا مددددددد‬ ‫خصدددددددی خددددددد‬
‫دددددر‬ ‫معددددد غییدددددر مدددددی ک ددددد ؟ م دددددخر ا ددددد زا مدددددی ک ددددد‬ ‫یددددد ر آیددددد‬ ‫ددددد‬ ‫گرگددددد ی ددددد‬
‫ددددیچ ا می دددددی دددددرای‬ ‫ی دددد ه مدددددی ی ددددد‬ ‫دددد پددددد‬ ‫م ددددد‬ ‫دددد دددددزر‬ ‫رچ ددددد‬ ‫چیددددزی را‬
‫ر‬ ‫ددددد ددددددر ا‬ ‫دددددی ر زی ددددد ا ددددد‬ ‫م دددددزلش‬ ‫دددددی ر دددددیک ا ددددد‬ ‫ا ددددد ار ‪ .‬امددددد دددددد رش‬
‫ر آن‬ ‫ددددد ی اخدددددل خی ددددد ی ا ددددد کددددد ا‬ ‫لدددددی اخ دددددش! ز لددددد‬ ‫دددددر ا ددددد‬ ‫دددددغ ش از مددددد‬
‫ددددددر‬ ‫ر‬ ‫ر معدددددد مر ر ددددددمی ر کدددددد رش ز ی دددددد یی کدددددد‬ ‫ز دددددد گی مددددددی ک دددددد خی دددددد‬
‫دددد یش خدددد رن مددددی دددد ‪ .‬مدددد ایددددن دددد‬ ‫دددد ن چدددد‬ ‫ددددخن دددد ی ز دددد ی کدددد از‬ ‫ا دددد مددددی دددد‬
‫ددددد ی مدددددر دددددد ری دددددیک‬ ‫فقدددددا ایدددددن دددددرایش م ددددد ا ددددد کددددد ر‬ ‫ر ددددددرش م ددددد ی ددددد‬
‫ز ددددد ‪ .‬یگدددددر دددددیچ چیدددددز دددددرایش م ددددد‬ ‫دددددر‬ ‫ددددد‬ ‫م دددددی ش میدددددز‬ ‫ددددد‬ ‫ا ددددد‬ ‫آرا ددددد‬
‫مددددد ایدددددن ددددد را ددددد ه ی دددددی اگدددددر خدددددش‬ ‫دددددیچ چیدددددز! خی دددددی ددددد آ ر ا ددددد کددددد‬ ‫ی ددددد‬
‫مددددی گف ددددی ‪ :‬اصدددددرگ‬ ‫معدددد ایددددن کددددد ر را ا دددد مددددی ا ددددد ق دددد لش ممکددددن ددددد‬ ‫کدددد چکی از‬
‫ز ا دددد ن ایدددددن خددددش آ ددددد ن ا ددددد ‪ .‬لددددی چددددد ک دددددی کدددد ایدددددن ددددددعی اک ددددر ددددد امعی ا ددددد‬
‫راه حدددددل چی ددددد ؟ چگ ددددد ایدددددن ددددددعی را غییدددددر‬ ‫کددددد مددددد ر آن ددددد ز ددددد گی مدددددی ک دددددی پددددد‬
‫؟‬ ‫ی ؟ ی این مصی ی ک ر ر م آم ه ا‬

‫رفتار من هستی را تغییر می دهد! چرا این منفی گرایی؟‬

‫یدددددد پیدددددد ه دددددد ‪ .‬ای خ ا دددددد ه! گمدددددد ن کددددددن‬ ‫احکدددددد می ار کدددددد‬ ‫دددددد ن ق امدددددد‬ ‫م دددددد‬
‫دددد ن‬ ‫ددددی‬ ‫ایددددن کدددد ددددی ا دددد ازه دددد‬ ‫ف دددد ا دددد‬ ‫دددد ر‬ ‫دددد ن ر دددد ر‬ ‫کدددد م دددد‬
‫مقددددل‬ ‫دددد ‪.‬خیر! م دددد گرایددددی ایددددن ا دددد کدددد دددد حکمدددد‬ ‫ددددیچ ق مدددد ه ای کدددد ددددر مدددد حدددد ک‬
‫یدددددک را ددددد یدددددک دددددر ددددد یل ک دددددی ‪ .‬هللا عددددد لی مدددددی‬ ‫ددددد را ددددد یدددددک‬ ‫دددددی‬ ‫م ددددد ازن غییدددددر‬
‫فرم ی ‪:‬‬

‫‪51‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫(نحل ‪)125 /‬‬ ‫إلح َس َن ِه ‪‬‬ ‫الحک َم ِه َو إل َم ِ‬

‫وع َظ ِه َ‬ ‫ک بِ ِ‬
‫‪ ‬إد ُع إلَی َسبِی ِل َر ِّب َ‬

‫(مردمان رإ با سخنان إستوإر و به جا و إندرز های نیکو و زیبا به رإه پروردگارت فرإخوإن‪).‬‬

‫لددددد آیددددد گددددد ه‬ ‫رحمددددد ‪ .‬ددددد‬ ‫ر از م اددددد‬ ‫ددددد‬ ‫دددددی ه ای کددددد فدددددر ا گیدددددز‬ ‫ددددد ددددد‬
‫کن‪:‬‬

‫ک ُه َو إعلَ ُم بِ َمن َض َّل َعن َسبیلِ ِه َو ُه َو إعلَ ُم بِال ُمه َت ِدی َن ‪( ‬نحل‬ ‫‪َ ‬و َجا ِدل ُهم بِالَّتِی ِه َی إ َ‬
‫حس ُن إ َّن َربَّ َ‬
‫‪)125 /‬‬

‫(با إیشان به شیوه هرچه نیکوتر و بهتر گفت و گو کن؛ چرإ که بی گمان پروردگارت إگاه تر إست‬
‫که إز رإه إو منحرف و گمرإه می شوند و با إین که رهنمود و رهیاب می گردند‪).‬‬

‫دددد‬ ‫مددددر‬ ‫ددددی ه مدددد‬ ‫دددد رزی‬ ‫یدددد دددد آن ا مدددد‬ ‫یکددددی از م دددد ددددرین چیددددز دددد یی کدددد‬
‫‪.‬‬ ‫اصرگ ا‬

‫دیفددددددد‬ ‫مدددددد مدددددد قصددددددد گرگدددددد ی ر خ مدددددد ن را اریددددددد مددددددی خدددددد ا ی کددددددد افددددددرا‬
‫دددددر ددددد یی دددددر دددددر مددددد آمددددد ه‬ ‫ر‬ ‫م دددددکر‬ ‫ددددد‬ ‫دددددی زیدددددرا مصدددددی‬ ‫م ع ددددد ی‬ ‫ددددد‬
‫دیفددددد‬ ‫ددددد فرز ددددد ا‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫م ددددد‬ ‫معددددد ددددد ددددد‬ ‫حددددد ل اگدددددر افدددددرا‬ ‫ا ددددد‬
‫ددددد ی مدددددی ک دددددی؟ ددددد ایدددددن خددددد ار مددددد‬ ‫ر یددددد‬ ‫دددددی چگ ددددد آ ددددد ن را ددددد دددددد‬ ‫ددددد‬
‫دددد ‪».‬‬ ‫دددد ی را غییددددر مددددی‬ ‫دددد ی ‪« :‬م دددددع گیددددری مددددن‬ ‫یدددد م فددددی گرایددددی‬ ‫مخدددد لق ایددددن‬
‫‪.‬‬ ‫ی را غییر می‬ ‫آری م‬

‫‪52‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ددددددد افدددددددرا زیددددددد ی‬ ‫گرگددددددد ی ددددددد ز ی ددددددد‬ ‫ددددددد ش کددددددد غییدددددددر‬ ‫اامی ددددددد ن ا ددددددد‬
‫پدددددد کیزه ای را ددددددرای‬ ‫ا دددددد ی کدددددد راه پدددددد ت‬ ‫دددددد‬ ‫یددددددژه دددددد‬ ‫دددددد‬ ‫صدددددد ر مددددددی گیددددددر‬
‫ا ددددراز ددددی یدددد زی‬ ‫دددد خدددد ا ر پددددیش گرف دددد ا دددد ‪ .‬پدددد‬ ‫ر ددددی ن دددد ق دددد آ چدددد پ کدددد ام ی مددددی دددد می‬
‫دددددی‬ ‫دیفددددد‬ ‫دددددرین راه دددددرای ر دددددی ن ددددد م ددددد گرایدددددی‬ ‫دددددز خددددد ا‬ ‫از مددددد چیدددددز ددددد‬
‫ددددد پری ددددد ی‬ ‫ددددد‬ ‫یددددد ر ددددد خ ا ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫گرگددددد ی ددددد‬ ‫غییدددددر‬ ‫ا ددددد ‪ .‬ر خددددد‬
‫رک ‪.‬‬ ‫م را‬ ‫م کر‬

‫ددددد یی ح صدددددل‬ ‫دددددی امددددد از م ددددددع گیدددددری ددددد ددددد‬ ‫دیفددددد‬ ‫آری م ددددد گرایدددددی‬
‫‪.‬‬ ‫خ ا ی ا‬ ‫ا‬ ‫ر از‬ ‫مز‬ ‫ز گی‬ ‫می‬

‫ره ا ف ل می فرم ی ‪:‬‬ ‫هللا ع لی ر‬

‫‪َ ‬و إتَّقُوإ فِت َن ًه لا تُ ِصی َب َّن إلَّ ِذی َن َظلَ ُموإ ِمن ُکم َخ َّ‬
‫اص ًه َوإعلَ ُموإ إ َّن إلل َه شَ ِدی ُد إل ِعق ِ‬
‫َاب‪( ‬إنفال ‪)25 /‬‬

‫(بترسید إز بلایی که چون إید تنها مخصوص ستمکارإن شما نباشد و بدإنید که عقاب خدإ بسیار‬
‫سخت إست‪).‬‬

‫ددددد‬ ‫ف دددد‬ ‫ا دددد ی ف ددددد ی‬ ‫دددددی پیددددر ی از‬ ‫ددددرای چدددد ک دددددی؟ ددددرای ک دددد ی کددددد دددد‬
‫د کر ‪.‬‬ ‫رخ‬

‫ددددددی ؟ مددددددن‬ ‫دددددد ن مزیددددددز! آیدددددد قدددددد آن ر ددددددی ه کدددددد خ مدددددد ن را از اخددددددل غییددددددر‬
‫خ ددددد خ ی ی ددددد ی ؟‬ ‫ددددد ل دددددع‬ ‫ار ؟ آیددددد دددددر یدددددک از مددددد‬ ‫ددددد‬ ‫میددددد ا چددددد مددددد عی‬
‫م ددددددر چددددد‬ ‫پددددد‬ ‫آخدددددر را ددددددمین کدددددر ه ا ددددد‬ ‫یددددد‬ ‫دددددع‬ ‫ق دددددی ایدددددن یدددددن دددددرای مددددد‬
‫کدددد قصدددد‬ ‫مدددی پدددد مددددی ددد‬ ‫دددد‬ ‫ددد ی ؟ دددد خددد ا ق دددد کدددد مدددن صدددد ای ل دددد یی را کددد یدددد‬
‫ددددد زی ار ددددد امددددد یددددد ز‬ ‫ددددد هللا قصددددد غییدددددر گرگددددد ی اصدددددرگ خ‬ ‫زگ ددددد‬ ‫ددددد‬
‫ددددد آ ددددد را‬ ‫کددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد ل ک دددددی‬ ‫یددددد ری ار ددددد ددددد ا ددددد را یددددد ری ک ددددد ‪.‬‬ ‫مکددددد ر‬ ‫ددددد‬
‫مددددد یگر را ر حقددددد یددددد ف ن‬ ‫ی ییددددد‬ ‫ددددد‬ ‫صدددددرگ قدددددرار‬ ‫آ ددددد را دددددر دددددک ی خیدددددر‬ ‫گیدددددر‬

‫‪53‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫مددددد فرام دددددی‬ ‫ددددد صددددد ح صدددددف فراگیدددددر ددددد‬ ‫یددددد ری ک دددددی‬ ‫ایدددددن کددددد ر م ددددد کمدددددک‬
‫ددددددکیل‬ ‫ز دددددد گی ر زمددددددره مدددددد را‬ ‫کدددددد ا دددددد‬ ‫دددددد یی دددددد‬ ‫گریدددددد‬ ‫یرا ددددددی دددددد‬ ‫ددددددگ دددددد‬
‫‪.‬‬ ‫می‬

‫اجر انسان عامل مانند اجر پنجاه نفر است‬

‫دددددد‬ ‫گرا قدددددد ر خدددددد‬ ‫مددددددراه اصددددددح‬ ‫دددددد‬ ‫دددددد‬ ‫ر زی ر دددددد ل اکددددددر صدددددد ی هللا م یدددددد‬
‫‪:‬‬ ‫فرم‬ ‫ریق ر‬ ‫ن‬ ‫قر‬

‫شهههههها َء هللا ِبکههههههم َال ِحقههههههونَ َو ودِدت أَنهههههها َههههههد‬ ‫َار َههههههوم مه ِ‬
‫هههههؤم ِنینَ َو نهههههها ِن َ‬ ‫علَههههههیکم د َ‬ ‫«السه َ‬
‫هههههالم َ‬
‫ههههههک َیهههههها َرسههههههول هللا؟ َههههههالَ‪ :‬أَنههههههتم أَصهههههه َحا ِبی َو ِ َ‬
‫خواننَهههههها‬ ‫َ‬ ‫خوانَ‬ ‫َرأ َینَهههههها ِ َ‬
‫خوانَنَهههههها َههههههالوا‪ :‬ا َ َولَسههههههنَا ِ َ‬
‫‪)583‬‬ ‫(م‬ ‫ال ِذینَ لَم َیأتوا َبعد »‬

‫ددددددم م حدددددد خدددددد ا ی‬ ‫( دددددر ددددددر ددددددم ای ددددددران گددددددر ه مددددددؤمن! مددددد ‪ -‬ان دددددد هللا‪ -‬دددددد‬
‫ک را را م ن را می ی ی ‪.‬‬ ‫ا‬

‫گف ‪ :‬ای ر ل خ ا! آی م را ران م ی ی ؟‬

‫ز ی م ه ا ‪).‬‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫را را ک‬ ‫ی‬ ‫فرم ‪ :‬م ی ران من‬

‫فرم ‪:‬‬ ‫ک ر ل هللا ص ی هللا م ی‬ ‫ر ر ای ی یگر آم ه ا‬

‫لعامههههه ِل فِهههههی‬ ‫علَهههههی ال َجمه ِ‬

‫ههههر‪ِ ،‬ل ِ‬ ‫ض َ‬ ‫«فَههههه ِن ِمهههههن َو َرا ِکهههههم أ َیههههها َم الصه ِ‬
‫ههههبر‪ ،‬الصههههها ِبر فِیههههه ِه ِمثهههههل القَههههها ِب ِ‬
‫ان أَجر َخم ِ‬
‫سینَ َرجال»‬ ‫َذ ِل َ‬
‫ک الز َم ِ‬

‫سینَ َرجال ِمنا أَو ِمنهم؟‬

‫ِی َل‪ :‬یَا رسول هللا‪ ،‬أَجر َخم ِ‬

‫ک یر ‪)220 22 :‬‬ ‫(ا را ی مع‬ ‫َا َل‪« :‬ال َبل أَجر َخم ِ‬
‫سینَ َرجال ِمنکم»‬

‫‪54‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫( عددددد از دددددم ر زگددددد ر صددددد ر مدددددی آیددددد ک دددددی کددددد ر آن زمددددد ن صددددد ر ک ددددد م دددددل ک دددددی‬
‫ددددد مدددددز ا ددددد‬ ‫ک دددددی کددددد ر آن زمددددد ن م مدددددل‬ ‫ددددد گرف ددددد ا ددددد‬ ‫ا ددددد کددددد آ دددددش را ددددد‬
‫‪).‬‬ ‫ه فر ا‬ ‫ا ازه پ‬

‫ددددد ال ددددد ‪ :‬مدددددز ا ددددد ا ددددد ازه پ ددددد ه فدددددر از مددددد‬ ‫ددددد‬ ‫از ر ددددد ل هللا صددددد ی هللا م یددددد‬
‫ن؟‬ ‫ی خ‬ ‫ا‬

‫ه فر از م ‪).‬‬ ‫فرم ‪ ( :‬ا ازه پ‬

‫دددددیری ی! مدددددز پ ددددد ه فدددددر از اصدددددح ؟ ددددد مدددددز پ ددددد ه فدددددر‪.‬‬ ‫هللا! چددددد قددددد ر زی ددددد‬
‫گرگددددد ی‬ ‫مدددددی گددددد یی کددددد غییدددددر‬ ‫ددددد ی ؟ یددددد می ددددد ددددد خددددد‬ ‫آیددددد مددددد از ایدددددن گدددددر ه‬
‫اقدددددع‬ ‫گدددددذار دددددی ک ددددد‬ ‫ددددد ی ددددد ؟ گدددددذر ددددد ک دددددر را ک ددددد ر گدددددذاری‬ ‫مدددددن‬ ‫م دددددئ لی‬
‫پدددددد چی‬ ‫دددددد امددددددر امدددددد‬ ‫مدددددد ن گدددددد ه ک ددددددی دددددد یدددددد ار دددددد ی‬ ‫م‬ ‫دددددددعی‬ ‫ی دددددد دددددد‬
‫پر ازی ‪.‬‬ ‫پ می ز‬ ‫ی ای ک ر آن‬

‫آری‪ ،‬هالک می شویم آن گاه که گناهکاران بر نیکوکاران مسلط شوند‬

‫ددددددد ه ا ددددددد کددددددد گفددددددد ‪ :‬از ر ددددددد ل هللا صددددددد ی هللا‬ ‫دددددددر هللا م ی ددددددد ر ایددددددد‬ ‫از م ی ددددددد‬
‫ار‬ ‫ددددد‬ ‫یک کددددد ر‬ ‫ددددد ال کدددددر ‪ :‬آیددددد ر حددددد لی کددددد دددددین مددددد افدددددرا صددددد لح‬ ‫ددددد‬ ‫م یددددد‬
‫؟‬ ‫رت خ ا ی‬

‫‪)7164 :‬‬ ‫‪( » .‬م‬ ‫رگ ه گ ه پ ی ی زی‬ ‫فرم ‪« :‬‬

‫ددددد ر ا کددددد یدددددک ر ددددد‬ ‫رییدددددل‬ ‫ر ر ای دددددی یگدددددر آمددددد ه ا ددددد کددددد هللا عددددد لی ددددد‬
‫رییددددددل گفدددددد ‪ :‬پر ر گدددددد را! ر آن فددددددرن دددددد ه ا قددددددرار ار کدددددد‬ ‫ددددددر ‪.‬‬ ‫را دددددد زمددددددین فددددددر‬
‫رییددددددل! از‬ ‫ا دددددد ‪ .‬هللا عدددددد لی فرمدددددد ‪ :‬ای‬ ‫دددددد‬ ‫رکدددددد‬ ‫قعدددددد‬ ‫می دددددد ر حدددددد ل قیدددددد‬
‫دددد خدددد ار مددددن چ ددددره اش‬ ‫کددددن‪ .‬گفدددد ‪ :‬چددددرا خدددد ای مددددن؟ فرمدددد ‪ :‬چدددد ن ددددیچ قدددد‬ ‫ددددر‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫رخ‬

‫‪55‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ددددددد یع ددددددد‬ ‫معددددددد‬ ‫ر میددددددد ن یدددددددک‬ ‫ف ددددددد‬ ‫آیددددددد میددددددد ا ی چدددددددرا؟ زیدددددددرا رگددددددد ه ف ددددددد‬
‫یع دددددی رگددددد ه ف ددددد‬ ‫مددددد را ددددد مل مدددددی ددددد‬ ‫کددددد‬ ‫مخصددددد ن یدددددک مددددد ه خددددد ن ی ددددد‬
‫دددددرت خددددد ا ی‬ ‫مددددد‬ ‫گرگددددد ی ر ی مددددد ی‬ ‫غییدددددر‬ ‫ر صددددد‬ ‫ر میددددد ن مددددد فدددددر آمددددد‬ ‫ف ددددد‬
‫‪.‬‬

‫را دددددع ر‬ ‫حددددد‬ ‫دددددی یددددد دددددرش ک دددددی کددددد‬ ‫ددددد‬ ‫دیفددددد‬ ‫دددددرای ایدددددن کددددد م ددددد‬
‫ام کدددد ق ک ددددی‬ ‫ر م دددد‬ ‫دددد یی دددد ایددددن کدددد ر ادددد ل ممددددر می دددد‬ ‫ددددی دددد‬ ‫امدددد قددددرار‬
‫خیدددددر ایدددددن اددددد ر ی ددددد ‪ .‬خددددد ا ش مدددددی‬ ‫گددددد یی کددددد غییدددددر ر یدددددر ن م دددددئ لی مدددددن ی ددددد‬
‫یدددددد‬ ‫ار‬ ‫عدددددد‬ ‫ف مددددددی ؛ ر ز دددددد ی م ددددددخن دددددد ه ام کدددددد ق ک ددددددی‬ ‫ی مدددددد ن را ر دددددد‬ ‫کدددددد‬
‫ک دددددی مدددددر را‬ ‫ددددد ی هللا دددددل رلددددد مددددد‬ ‫پ ددددد یکددددد مدددددر را ددددد‬ ‫ددددد حکمددددد‬ ‫ددددد ی‬
‫ک ددددددی‬ ‫دددددد ن ف دددددد ی ر راه خدددددد ا مدددددد‬ ‫ک ددددددی مددددددر را دددددد‬ ‫مدددددد‬ ‫دددددد ددددددرت م کددددددرا‬
‫مدمددددد گذ ددددد اش را‬ ‫ک دددددی دددد م ددددد‬ ‫مددددد‬ ‫مددددر را ددددد ددددد ال ددددر ن ددددد ن م زلددددد امدددد‬
‫آن ز گر ا ی ‪.‬‬

‫یدددددد کدددددد مددددددی گ یدددددد ‪ :‬دددددد ز ی‬ ‫دددددد ایددددددن ددددددخن ممددددددر ردددددددی هللا م دددددد گدددددد ش فددددددرا‬
‫دددددد ‪ .‬دددددد ال دددددد ‪ :‬چگ دددددد ؟ گفدددددد ‪:‬‬ ‫ر حدددددد لی کدددددد آ دددددد‬ ‫ددددددرت دددددد‬ ‫ددددددی ری از دددددد ر‬
‫‪.‬‬ ‫ل‬ ‫رگ ه گ ک ران ر یک ک ران‬

‫دددددد ه‬ ‫ددددد فقدددددا ا ددددد‬ ‫ر ددددد یی یگدددددر مدددددی گ یددددد ‪ :‬رگددددد ه لغددددددزش خاددددد پ دددددی ه‬
‫ددددد‬ ‫گرگددددد ی آن‬ ‫دددددرای غییدددددر‬ ‫مدددددر‬ ‫اگدددددر دددددد ر آ دددددک ر ددددد‬ ‫ددددددرر خ ا ددددد یددددد‬
‫‪.‬‬ ‫مع چ ر درر خ ا‬ ‫کل‬ ‫کر‬

‫می فرم ی ‪:‬‬ ‫ین ر ل هللا ص ی هللا م ی‬

‫َههههههر أ َ نو لَیو ِ‬
‫شههههههکَن هللا‬ ‫عههههههن ا نلم ننک ِ‬
‫ن‬ ‫روف و لَت َ نن َهههههههون‬
‫ِ‬ ‫سههههههی بِیَهههههه ِد ِه لَتَههههههأَمرن بِهههههها نل َم نع‬
‫« َو الههههههذی نَ نف ِ‬
‫أ َ نن یَ نبعَ َ‬
‫ث علیکم ِعقَابا ِم ننه ثم تَدعونَه فَال ی ن‬
‫ست َ َجاب لَک نم»( رمذی‪.)21۶9 :‬‬

‫‪56‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ددددی از م کددددر را‬ ‫دددد ا دددد ح مدددد امددددر دددد معددددر ق‬ ‫ر‬ ‫دددد‬ ‫(ق دددد دددد ذا ددددی کدددد‬
‫ددددر چدددد ددددر آن مدددد‬ ‫ددددپ‬ ‫گر دددد دددد ز ی خدددد ا ددددر ددددم مددددذا مددددی فر دددد‬ ‫یدددد‬ ‫ا دددد‬
‫‪).‬‬ ‫می‬ ‫کی ا‬

‫ددددر مددددی ددددری ‪.‬‬ ‫یدددد هللا چدددد قدددد ر ایددددن ددددخن خار دددد ت ا دددد ! مدددد ر چ ددددین دددددعی ی دددد‬
‫رگددددد ه مددددد مدددددی ک دددددی ددددد خ مددددد ن مدددددی‬ ‫امدددددر ز مددددد ددددد خددددد ا چ دددددین ا ددددد ؟ ددددد‬ ‫آیددددد ددددددعی‬
‫کددددد‬ ‫دددددف‬ ‫از مددددد کدددددر ن ددددد ز مدددددی ای ددددد ی م‬ ‫گددددد یی ‪ :‬خددددد ا مددددد ی مددددد را ق ددددد ل مدددددی ک ددددد‬
‫دددد ی هللا صدددد ر ددددر ددددر‬ ‫دددد‬ ‫ر دددد‬ ‫دددد را خرصددددی زگ دددد‬ ‫صدددد ر دددد ه ایدددد ‪ .‬ا یدددد کدددد‬
‫مدددد‬ ‫دددد مدددد ی مدددد را ق دددد ل ک دددد‬ ‫دددد دددد خ ا دددد‬ ‫مدددد دددد اامی دددد ن خدددد ار مددددی‬ ‫آزمدددد یش‬
‫‪.‬‬ ‫ر‬ ‫را از م کر‬

‫دددددد یی را ی ییدددددد‬ ‫را مددددددی خ ا دددددد دددددد‬ ‫حدددددد‬ ‫آری ای ددددددرا ران! ا ددددددر ددددددرای امدددددد‬
‫دددد آن‬ ‫ددددرای ددددرک‬ ‫خ دددد خ ی ا دددد‬ ‫دددد دددد ای ایددددن یددددن ل یددددک گدددد یی کدددد ح مددددل ددددع‬
‫ق ا ین را ر ز گی پی ه ک ‪.‬‬ ‫احک‬ ‫ا یم ن ی ر‬

‫کدام تغییر اول است؟‬

‫ش؛‬ ‫این آی ال ی را م در ا‬

‫‪‬إِ َّن إلل َه لا ُی َغ ِّی ُر َما بِقَو ٍم َحتَّی ُی َغ ِّی ُروإ ما باَنْف ُِس ِه ْم‪(‬رعد‪)۱۱/‬‬

‫(خدإ سرنوشت هیچ قومی رإ دگرگون نخوإهد کرد تا زمانی که خود حالشان رإ تغییر دهند‪).‬‬

‫یگدددددر‬ ‫ددددد خ مددددد ن‬ ‫غییدددددر را مرحدددددد مدددددی ک دددددی ‪ :‬یدددددک غییدددددر از‬ ‫ر ایدددددن آیددددد‬
‫ال ی‪.‬‬ ‫از‬

‫ددددد خ مددددد ن مقددددد ا ددددد‬ ‫مقددددد ا ددددد ؟ ا عددددد غییدددددر از‬ ‫حددددد ل کددددد ا یدددددک از ایدددددن‬
‫ددددد‬ ‫را ر پدددددی خ ا ددددد ا ددددد‬ ‫زیدددددرا اصدددددرگ ذا ا ددددد ن ددددد اددددد ر ح مدددددی اصدددددرگ ا مددددد‬

‫‪57‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫معدددددد را‬ ‫رف دددددد ر اصددددددرگ‬ ‫دددددد‬ ‫گرگدددددد ی ر‬ ‫مددددددین خدددددد ار مددددددی گدددددد یی کدددددد غییددددددر‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫لخ ا‬

‫ی‬ ‫ر دددددد‬ ‫معدددددد پددددددی ددددددر ی؟ دددددد‬ ‫دددددد م دددددد ان یددددددک فددددددر ر‬ ‫خدددددد‬ ‫آیدددددد دددددد ا میدددددد‬
‫اری‪.‬‬ ‫ر اصرگ آن‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫مع‬

‫ددددددعی‬ ‫ددددد را ددددد خددددد ا ر دددددگ مکدددددن یددددد م فدددددی گرایدددددی را دددددرت ک دددددی ددددد خ ا ددددد‬
‫ددددد ی خ ا ددددد دددددر اممددددد ل‬ ‫ددددد ددددد دددددرت‬ ‫غییدددددر‬ ‫ددددد ر خ مددددد ن ا ددددد‬ ‫دددددخ مددددد را‬
‫ی یی از فرم ی ر را ر ی ا حی ک ی ‪.‬‬ ‫پ‬ ‫ا‬ ‫کر ار م‬

‫ر دددددد ل هللا صدددددد ی هللا م یدددددد‬ ‫م دددددد گرایددددددی ر حدددددد ی‬ ‫ع دددددد‬ ‫یدددددد دددددد دددددد ر مف مدددددد‬
‫مل ک ی ‪:‬‬

‫سههههههه ِفینَه‬
‫علَهههههههو َ‬
‫سهههههههت َ َهموا َ‬ ‫ههههههع فِی َهههههههها ََ َمثَههههههه ِل َه ن‬
‫ههههههوم ا ن‬ ‫ّللا َوا نل َوا ِه ِ‬ ‫علَهههههههو حهههههههدو ِد ِ‬ ‫« َمثَهههههههل ا نلقَههههههها ِ ِم َ‬
‫ههههاء‬ ‫سهههههفَلَ َها‪ ،‬فَ ََهههههانَ الههههه ِذینَ فِهههههي أ َ ن‬
‫سههههه َف ِل َها ِ َذا ا ن‬
‫سهههههت َ َق نوا ِمهههههنَ ا نل َمه ِ‬ ‫ههههاب بَ نعضهههههه نم أَعنال َهههههها َوبَ نعضهههههه نم أ َ ن‬ ‫فَأ َ َ‬
‫صه َ‬
‫هههن فَ نو َنَهههها‪ ،‬فَهههه ِ نن‬ ‫هههو أَنهههها َخ َر ننَهههها فِههههي نَ ِصههههی ِبنَا َخ نر هههها َولَهههه نم نه ن‬
‫هههؤ ِذ َمه ن‬ ‫هههو َه نم فَقَههههالوا‪ :‬لَه ن‬
‫هههن فَه ن‬
‫علَههههو َمه ن‬ ‫َمههههروا َ‬
‫ههههههوا َج ِمیعههههههها»‪.‬‬ ‫ههههههوا َونَ َجه ن‬
‫ِیه نم نَ َجه ن‬‫علَهههههههو أ َ نیهههههههد ِ‬
‫یَتنرَهههههههوه نم َو َمههههههها أ َ َرادوا َهلََهههههههوا َج ِمیعههههههها‪َ ،‬و ِ نن أ َ َخهههههههذوا َ‬
‫رمذی‪.)2173 :‬‬ ‫( خ رى‪2۴93 :‬‬

‫دددددد دددددد‬ ‫گر ددددددی کدددددد‬ ‫دددددد را ال ددددددی ممددددددل مددددددی ک دددددد‬ ‫(م ددددد ل گر ددددددی كدددددد دددددد‬
‫گر دددددی‬ ‫ددددد را ال دددددی ار ددددد م ددددد گر دددددی ا ددددد کددددد ر ک ددددد ی قرمددددد مدددددی ا از ددددد‬
‫ق دددددی‬ ‫ددددد‬ ‫ر ا قددددد ی ددددد ال گر دددددی ر ا قددددد پددددد یین مدددددی اف ددددد ‪ .‬گر دددددی کددددد ر پددددد یین‬
‫عددددد‬ ‫دددددر مدددددی ار ددددد‬ ‫ددددد ن آ‬ ‫دددددرای خ‬ ‫ار ددددد ددددد ا قددددد ی ددددد ال مدددددی آی ددددد‬ ‫اح یددددد ن ددددد آ‬
‫دددد راخی از کددددق ک دددد ی دددد ز‬ ‫دددد‬ ‫مددددی گ ی دددد ‪ :‬دددد خدددد ار ایددددن کدددد ا ددددل ا قدددد ی دددد ال اذیدددد‬
‫دددد ن‬ ‫ددددر اری ‪ .‬اگددددر آن دددد را دددد حدددد ل خ‬ ‫ددددرای خ مدددد ن آ‬ ‫مددددی ک ددددی دددد از مددددین ق ددددم‬
‫دددد ن را گیر ددددد‬ ‫اگددددر‬ ‫مگدددددی ددددرت مددددی ددددد‬ ‫گذار دددد دددد دددد ک ددددد ی را دددد راخ ک دددد‬
‫‪).‬‬ ‫می‬ ‫مگی را‬ ‫می ی‬ ‫ن‬ ‫خ‬

‫‪58‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ک‬ ‫این ا‬ ‫رای م ی ن فرم‬ ‫ق از م لی ک ر ل هللا ص ی هللا‬

‫‪.‬‬ ‫ریع ا‬ ‫رک‬ ‫ن‬ ‫راخ کر ن ک ی یع ی ر‬ ‫ی‬ ‫پی م‬

‫معدددددد ی‬ ‫دددددد ی‬ ‫ریدددددد ن حرمدددددد‬ ‫دددددد ی‬ ‫کدددددد‬ ‫ایددددددن دددددد دددددد ق ادددددددح ددددددر مددددددی دددددد‬
‫لددددی قدددد ر‬ ‫دددد ل م ددددخن دددد‬ ‫اگددددر چدددد اددددی چ دددد‬ ‫یرا گر ددددر ا دددد‬ ‫ا ددددرمی ددددریع ددددر‬
‫احکدددد ال ددددی ددددر مددددی دددد ‪ .‬ایددددن‬ ‫کددددر ن قدددد ا ین‬ ‫معدددد دددد رم یدددد‬ ‫م دددد ایددددن ا دددد کدددد‬
‫دددد اگددددر مدددد دددد ا دددد‬ ‫ددددل آی دددد ه کدددد مر ددددر خ ا دددد‬ ‫رت ک یدددد کدددد‬ ‫ک دددد م دددد را خدددد‬
‫ا ددددد‬ ‫دددددی کددددد‬ ‫معددددد را پددددد ره ک دددددی ‪ .‬ای دددددرا ران ایمددددد ی! م ادددددد‬ ‫دددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ف ددددد‬
‫ی ازی ‪.‬‬ ‫رک‬ ‫را‬ ‫خ‬

‫نمونه هایی از افراد مثبت و متعهدی که سیرت آن ها برای همیشه در‬

‫رآن است‬
‫مؤمن آل فرم ن‪:‬‬

‫فرعون گفت‪:‬‬

‫اف إَن ُي َب ِّد َل ِدي َن ُك ْم إَ ْو إَن ُي ْظ ِه َر فِي إ ْلا َ ْر ِ‬

‫ض إلْف ََسا َد‪( ‬غافر‪.)۲۶/‬‬ ‫‪َ ‬ذ ُرونِي إَ ْق ُت ْل ُم َ‬
‫وسى َولْ َي ْد ُع َربَّ ُه إِنِّي إَ َخ ُ‬

‫(بگذإرید من موسی رإ بکشم و إو پروردگارش رإ به فریاد خوإند‪ .‬من إز إین می ترسم که إیین شما‬
‫رإ تغییر دهد یا إین که در زمین فساد رإ گسترش دهد‪).‬‬

‫یددددددک مددددددر مددددددؤمن از خدددددد ا ه ی فرمدددددد ن کدددددد ایمدددددد ش را مخفددددددی مددددددی کددددددر آمدددددد‬
‫گف ‪:‬‬

‫‪‬إَ َت ْق ُتلُو َن َر ُجلًا إَن َيقُو َل َربِّ َي إللَّ ُه‪( ‬غافر‪)۲۸/‬‬

‫‪59‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫(إیا مردی رإ می کشید که می گوید‪ :‬پرودگار من إلله إست‪).‬‬

‫‪:‬‬ ‫پ ی ن می ر‬ ‫خ ش را چ ین‬

‫ض إَ ْمرِي إِلَى إللَّ ِه‪( ‬غافر‪)۴۴/‬‬

‫‪‬فَ َس َت ْذك ُُرو َن َما إَقُو ُل لَ ُك ْم َوإُفَ ِّو ُ‬

‫(بزودی إنچه رإ به شما می گویم به خاطر خوإهید إورد و من کار و باز خود رإ به خدإ وإمی‬
‫گذإرم‪).‬‬

‫گرگدددددد ی ر خدددددد‬ ‫غییددددددر‬ ‫عدددددد از ای دددددد‬ ‫ع دددددد ا دددددد‬ ‫ددددددی‬ ‫دددددد ایددددددن دیفدددددد‬
‫‪:‬‬ ‫ا ی ن می‬ ‫ی کن‪ .‬ی‬ ‫خا‬ ‫خ یش را ک مر‬

‫‪َ ‬ف َو َقا ُه إللَّ ُه َس ِّي َئ ِ‬

‫ات َما َم َك ُروإ‪(‬غافر‪.)۴۵/‬‬

‫(خدإ إو رإ إز شر نیرنگ های إیشان محفوظ و مصون دإشت‪).‬‬

‫مل کن‪:‬‬ ‫ر این آی‬

‫ين لَ ْو َت َركُوإ ِم ْن َخلْ ِف ِه ْم ُذ ِّر َّي ًة ِض َعافًا َخافُوإ َعلَ ْي ِه ْم فَلْ َي َّتقُوإ إللَّ َه َولْ َيقُولُوإ َق ْو ًلا َس ِديدًإ‪‬‬
‫ش إلَّ ِذ َ‬
‫‪َ ‬ولْ َيخْ َ‬
‫(نساء‪.)۹/‬‬

‫(بر مردم لازم إست بترسند إز إین که إنگار خودشان دإرند می میرند و فرزندإن درمانده و ناتوإنی‬
‫إز پس خود بر جای می گذإرند و نگرإن حال إیشان می باشند‪ ،‬پس إز خدإ بترسند و با یتیمان با متنانت‬
‫و محبت سخن بگویند‪).‬‬

‫‪60‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ددددر ددددر‬ ‫دددد ی کدددد عدددد از مددددر‬ ‫دددد ز دددد گددددران‬ ‫ار‬ ‫دددد‬ ‫آیدددد دددد ایددددن کدددد خ ا دددد‬
‫چ می آ ی ؟‬ ‫فرز ا‬

‫مؤمن سوره ی یس‪:‬‬

‫ددددد ک ن آن را ددددد ای ک ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫پیددددد م ر را ددددد یدددددک ددددد ری فر ددددد‬ ‫هللا دددددل رلددددد‬
‫دددد فددددر دددد می را ددددرای آن دددد فر دددد ه‬ ‫ک ددددر کر دددد خ ا دددد‬ ‫ددددر دددد ز ز دددد‬ ‫امدددد آن دددد‬
‫فرم ‪:‬‬

‫‪‬إِ ْذ إَ ْر َسلْ َنا إِلَ ْي ِه ُم إ ْث َن ْينِ فَ َك َّذ ُبو ُه َما فَ َع َّز ْزنَا بِ َثال ِ ٍث فَقَالُوإ إِنَّا إِلَ ْي ُكم ُّم ْر َسلُو َن‪(‬یس‪)۱۴/‬‬

‫(وقتی دو نفر رإ به سوی إیشان روإنه کردیم و إن دو رإ تکذیب کردند‪ .‬سپس با سومی تقویت‬
‫نمودیم‪ ،‬إنان گفتند‪ :‬ما فرستادگانی هستیم که به سوی شما روإنه شده إیم‪).‬‬

‫‪َ ‬و َج َاء ِم ْن إَ ْق َصى إلْ َم ِدي َن ِة َر ُج ٌل َي ْس َعى َقا َل َيا َق ْومِ إتَّبِ ُعوإ إلْ ُم ْر َسلِي َن‪( ‬یس‪)۲۰/‬‬

‫(مردی إز دورترین نقطه ی شهر با شتاب إمد‪ ،‬گفت‪ :‬إی قوم من! إز فرستادگان پیروی کنید‪).‬‬

‫دددددد ی‬ ‫دددددد‬ ‫را مدددددد یی دددددد راه را دددددد‬ ‫کدددددد ار دددددد‬ ‫مددددددی دددددد‬ ‫مع دددددد‬ ‫از ایددددددن آیدددددد‬
‫مددددد ی ددددد گ ن‬ ‫کددددد م دددددئ لی‬ ‫ددددد کددددد ر ا یددددد ی ددددد‬ ‫ددددد را ال دددددی‬ ‫دددددرمی‬ ‫احکددددد‬
‫‪ .‬ر ا ام آن خن گف ‪:‬‬ ‫می‬ ‫خا‬

‫‪‬إتَّبِ ُعوإ َمن َّلا َي ْساَلُ ُك ْم إَ ْج ًرإ َو ُهم ُّم ْه َتدُونَ‪َ .‬و َما ل ِ َي َلا إَ ْع ُب ُد إلَّ ِذي فَ َط َرنِي َوإِلَ ْي ِه تُ ْر َج ُعونَ‪.‬إَإَت َِّخ ُذ ِمن ُدونِ ِه‬
‫إل ِ َه ًة إِن ُي ِر ْد ِن إل َّر ْح َ َٰم ُن بِ ُض ٍّر َّلا تُ ْغنِ َع ِّني شَ فَا َع ُت ُه ْم شَ ْي ًئا َو َلا ُين ِق ُذ ِ‬
‫ون‪.)۲۱-۲۳( ‬‬

‫‪61‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫(پیروی کنید إز کسانی که پادإشی إز شما نمی خوإهند و إنان إفرإدی رإهیاب و هدإیت یافته إند‪.‬‬
‫چرإ کسی رإ پرستش نکنم که مرإ إفریده إست و به سوی إو برگردإنده می شوید؟ إیا غیر إز خدإ‪ ،‬معبودإنی‬
‫رإ برگزینم که إگر خدإوند مهربان بخوإهد زیانی به من برسد‪ ،‬میانجیگری إیشان کمترین سودی برإی من‬
‫ندإرد و مرإ نجات نمی دهند؟)‬

‫ع ددددد ی کددددد‬ ‫دددددی‬ ‫دیفددددد‬ ‫ایدددددن ا ددددد‬ ‫ددددد ایدددددن ا ددددد یقدددددین ددددد هللا دددددل رلددددد‬
‫ی مادددددد کددددددر ‪ .‬ق ددددددل از محمدددددد‬ ‫ددددددر‬ ‫امدددددد را مددددددز‬ ‫ددددددی ی آن یددددددن‬ ‫خ ا دددددد دددددد‬
‫ع از ا ‪.‬‬ ‫ص ی هللا م ی‬

‫نمونه ای دیگر‪...‬ولی انسان نیست‬

‫طت بِ َما لَ ْم تُ ِح ْط بِ ِه َو ِج ْئ ُتكَ ِمن َس َب ٍا بِ َن َب ٍا َي ِقينٍ ‪( ‬نمل‪.)۲۲/‬‬

‫‪َ ‬ف َم َك َث َغ ْي َر َب ِعي ٍد فَقَا َل إَ َح ُ‬

‫(چندإن طول نکشید که گفت‪ :‬من بر چیزی إگاهی یافته إم که تو إز إن إگاه نیستی‪ .‬من برإی تو‬
‫إز سرزمین سبا یک خبر قطعی و مورد إعتماد إورده إم‪).‬‬

‫می گ ی ‪:‬‬ ‫می خ ر‬ ‫اف‬

‫دت إ ْم َرإَ ًة َت ْملِ ُك ُه ْم َوإُوتِ َي ْت ِمن كُ ِّل شَ ْي ٍء َولَ َها َع ْر ٌ‬

‫ش َع ِظي ٌم‪( ‬نمل‪.)۲۳/‬‬ ‫‪‬إِنِّي َو َج ُّ‬

‫(من دیدم زنی بر إنان حکومت می کند و همه چیز به إو دإده شده إست و تخت بزرگی دإرد‪).‬‬

‫س ِمن ُد ِ‬
‫ون إللَّ ِه َو َزيَّ َن لَ ُه ُم إلشَّ ْي َطا ُن إَ ْع َمالَ ُه ْم فَ َص َّد ُه ْم َعنِ إل َّسبِي ِل‬ ‫‪َ ‬و َجدت َُّها َو َق ْو َم َها َي ْس ُجدُو َن لِلشَّ ْم ِ‬

‫فَ ُه ْم َلا َي ْه َتدُو َن‪( ‬نمل‪)۲۴/‬‬

‫‪62‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫(من إو و قوم إو رإ دیدم که به جای خدإ برإی خورشید سجده می برند و إهریمن إعمالشان رإ در‬
‫نظرشان إرإسته إست و إیشان رإ إز رإه به در برده‪ ،‬إنان رإهیاب نمی گردند‪).‬‬

‫ددددرت ددددرای هللا ددددل‬ ‫دددد یددددن هللا ددددل رلدددد گدددد ه ک یدددد‬ ‫دددد‬ ‫یددددک پر دددد ه‬ ‫یددددر‬ ‫دددد‬
‫ددددد فددددددل آگددددد ه ددددد خ ن ددددد یم ن‬ ‫ح ددددد را دددددر آ ددددد ن مددددد کدددددر‬ ‫رلددددد را حمدددددل کدددددر‬
‫‪:‬‬ ‫چ ن ک ر قرآن آم ه ا‬ ‫زگ‬ ‫ای‬ ‫راه را‬ ‫م ی ال ر‬

‫ض َو َي ْعلَ ُم َما تُخْ فُو َن َو َما تُ ْعلِ ُنو َن‪‬‬

‫إت َوإ ْلا َ ْر ِ‬ ‫‪‬إَ َّلا َي ْس ُجدُوإ لِلَّ ِه إلَّ ِذي ُيخْ ر ُِج إلْ َخ ْب َء فِي َّ‬
‫إلس َم َاو ِ‬

‫(نمل‪.)۲۵/‬‬

‫(چرإ برإی خدإیی سجده نمی برند که تمام إنچه رإ در إسمان و زمین پنهان إست إشکار می سازد‬
‫و می دإند إنچه رإ پنهان می دإرید و إنچه رإ إشکار می سازید‪).‬‬

‫گیری ‪.‬‬ ‫ی‬ ‫از‬ ‫پ‬ ‫ین خ ا این چ ین ا‬ ‫یر‬

‫مورچه ی وظیفه شناس و مثبت گرا‬

‫دددددکر گدددددزاری ددددد یم ن م یددددد ال دددددر گددددد ه کدددددن کددددد م رچددددد ای ا را ددددد آن خ ا ددددد‬ ‫ددددد‬
‫مل کن‪:‬‬ ‫من ر این آی‬

‫‪َ ‬ح َّتى إِ َذإ إَ َت ْوإ َعلَى َوإ ِد إل َّن ْم ِل َقالَ ْت نَ ْملَ ٌة َيا إَ ُّي َها إلنَّ ْم ُل إ ْد ُخلُوإ َم َسا ِك َن ُك ْم َلا َي ْح ِط َم َّن ُك ْم ُسلَ ْي َما ُن‬

‫اح ًكا ِّمن َق ْول ِ َها َو َقا َل َر ِّب إَ ْوزِ ْعنِي إَ ْن إَ ْش ُك َر نِ ْع َم َتكَ إلَّتِي إَنْ َع ْم َت َعلَ َّي‬
‫َو ُج ُنو ُد ُه َو ُه ْم َلا َيشْ ُع ُرو َن ‪‬فَ َت َب َّس َم َض ِ‬

‫إلصال ِ ِح َ‬
‫ين ‪( ‬نمل‪.)۱۸—۱۹/‬‬ ‫َو َعلَى َوإل ِ َد َّي َوإَ ْن إَ ْع َم َل َصال ِ ًحا َت ْر َضا ُه َوإَ ْد ِخلْنِي بِ َر ْح َمتِكَ فِي ِع َبا ِد َك َّ‬

‫‪63‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫(تا رسیدند به سرزمین مورچگان‪ ،‬مورچه إی گفت‪ :‬إی مورچگان! به لانه های خود بروید تا‬
‫سلیمان و لشکریانش بدون إین که متوجه باشند شما رإ پایمال نکنند‪ .‬سلیمان إز سخن مورچه تبسم کرد‬
‫و خندید و گفت‪ :‬پروردگارإ! چنان کن که پیوسته سپاسگزإر نعمت هایی باشم که به من‪ ،‬و پدر و مادرم‬
‫إرزإنی دإشته إی و کارهای نیکی رإ إنجام دهم که تو إز إن ها رإضی باشی و مرإ در پرتو مرحمت خود‬
‫إز زمره ی بندگان شایسته إت گردإن‪).‬‬

‫م دددددد گرایددددددی را ر ایددددددن دددددد مددددددی ی ددددددی؟ دددددد یددددددک م رچدددددد‬ ‫ددددددی‬ ‫آیدددددد دیفدددددد‬
‫دددددد دددددد‬ ‫دددددد راخش‬ ‫ار‬ ‫ا‬ ‫دددددد آ دددددد ن ا میدددددد‬ ‫ک ددددددی دددددد م م مدددددد اش را ر ددددددری ک دددددد‬
‫ق ددددی ایدددددن را ددددد ی مدددد کدددددر ‪ :‬دددددکر‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد یم ن م یدددد ال دددددر‬ ‫ددددد‬ ‫دددد‬ ‫را‬ ‫دددد خددددد‬
‫ددددم ای گ دددد م دددد‬ ‫خدددد ایی را کدددد چ ددددین م ددددی ددددر مددددن دددد ‪ .‬صدددد ر کددددن اگددددر مددددن‬ ‫ددددپ‬
‫مددددد چگ ددددد خ ا ددددد ددددد ؟ دددددی ر یددددد کددددد ک ر ددددد ی‬ ‫ددددددعی‬ ‫دددددی‬ ‫ددددد‬ ‫دیفددددد‬ ‫گدددددرا‬
‫کر ‪.‬‬ ‫زی ی ر ام ا رمی غییر خ ا‬

‫امکان دارد یک مؤمن باعث پیروزی اسالم و مسلمین شود!‬

‫دددددد کددددددن؛ ر ددددددز ه ی دددددد ر ر دددددد ل اکددددددر صدددددد ی هللا‬ ‫ددددددن م ددددددذر‬ ‫ا دددددد ن ح دددددد‬ ‫دددددد‬
‫مدددددی فرم یددددد ‪« :‬مددددد ایدددددن ددددد م ددددددع مدددددی‬ ‫دددددگ مدددددی ک ددددد‬ ‫ق ددددد ای را دددددرای‬ ‫ددددد‬ ‫م یددددد‬
‫دددددن م دددددذر‬ ‫آن چ ددددد ن خددددد ا ی کدددددر ‪ ».‬ح ددددد‬ ‫ایدددددن چ دددددین‬ ‫گیددددد‬ ‫گیدددددری ایدددددن ددددد خددددد ا ی‬
‫ددددد گفددددد ‪ :‬آیددددد ایدددددن م ددددددعی ا ددددد کددددد خددددد ا ددددد را‬ ‫ددددد ر ددددد ل هللا صددددد ی هللا م یددددد‬ ‫خاددددد‬
‫؟‬ ‫ک یک ا‬ ‫دری‬ ‫گ‬ ‫ی‬ ‫ر آن قرار ا ه ا‬

‫آرامدددددش زیرکدددددی ددددد‬ ‫م ددددد گرایدددددی ر دددددؤالش گددددد ه کدددددن‪ .‬ددددد ا‬ ‫دیفددددد‬ ‫هللا! ددددد‬
‫‪.‬‬ ‫ر ل هللا ص ی هللا م ی‬ ‫مر ک ز ن رازی‬ ‫م ا خ‬

‫‪64‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ک یددددددک‬ ‫دریدددددد‬ ‫ددددددگ‬ ‫دددددد فرمدددددد ‪« :‬خیددددددر؛ ایددددددن‬ ‫ر دددددد ل هللا صدددددد ی هللا م یدددددد‬
‫‪».‬‬ ‫ا‬

‫دددددد ی م دددددددع گیددددددری ی دددددد‬ ‫دددددد ایددددددن دددددد‬ ‫گفدددددد ‪ :‬یدددددد ر دددددد ل هللا صدددددد ی هللا م یدددددد‬
‫آن دددددد‬ ‫دددددد ز یددددددک ددددددرین چدددددد ه دددددد م ددددددرک ن ددددددر ی‬ ‫دددددد ر دددددد ه مددددددر حرکدددددد ک دددددد‬
‫دددد ددددر ددددر آن‬ ‫پ یدددد ک ددددی یددددک حدددد‬ ‫چدددد ه دددد ی یگددددر را پددددر‬ ‫ددددپ‬ ‫م دددددع گیددددری‬
‫دددددی ن اریددددد‬ ‫دددددرای‬ ‫گدددددی مددددد آ‬ ‫ددددد آ ددددد ن‬ ‫آن را پدددددر آ ک دددددی ؛ دددددپ‬ ‫ددددد زی‬ ‫چددددد ه‬
‫دددددد م دددددد م ن ا دددددد ‪ -‬ر دددددد ل هللا صدددددد ی هللا‬ ‫ر‬ ‫پددددددر از آ‬ ‫ار دددددد ‪ -‬چدددددد ن حدددددد‬ ‫آن دددددد‬
‫ا ی‪».‬‬ ‫را پی‬ ‫می فرم ی ‪« :‬ر ی ر‬ ‫ر ی ا را می پذیر‬ ‫می‬

‫ددددد ک دددددی کددددد از ا‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد ن دددددی اح رامدددددی‬ ‫حکمددددد‬ ‫ددددد مددددد امی کددددد ددددد ا‬
‫‪.‬‬ ‫گرایی م ئ لی پذیری ا‬ ‫‪ .‬این مین م‬ ‫اها‬ ‫پی‬ ‫ال ر ا‬

‫کدددددد ر ا دددددد ی ددددددز ه ی احددددددزا م دددددد م ن مددددددی دددددد‬ ‫ا دددددد ن عددددددی ددددددن م ددددددع‬ ‫دددددد‬
‫گدددددد ش فددددددرا ه؛ ا مددددددی گ یدددددد ‪ :‬یدددددد ر دددددد ل هللا! مددددددن ا ددددددر آ ر ‪ .‬ر دددددد ل هللا صدددددد ی هللا م یدددددد‬
‫ددددددم ن پیرامدددددد ن مدددددد را‬ ‫دددددد ی پدددددد‬ ‫خصددددددی از مدددددد‬ ‫دددددد مددددددی فرم یدددددد ‪« :‬ای عددددددی ! دددددد‬
‫کفدددد ر را دددد ز ‪ .‬آیدددد مددددی‬ ‫دددد یر ددددگ می دددد ی ی دددد‬ ‫دددد رفدددد‬ ‫پراک دددد ه دددد ز‪ ».‬ایددددن مددددر‬
‫پدددددذیری م ددددد‬ ‫ددددد ؟ پیدددددر زی م ددددد م ن ددددد خددددد ار م دددددئ لی‬ ‫ی ددددد ی ایدددددن کددددد ر چددددد‬ ‫ا یددددد‬
‫گرایی یک فر‪.‬‬

‫آیدددد م ددددل مددددن دددد ر اریدددد کدددد چگ دددد مدددد امدددد مددددی ا دددد دددد یددددک فددددر پیددددر ز دددد ؟‬
‫ی؟‬ ‫ح ل م در چ‬ ‫ی ری‬ ‫م مین را صر‬ ‫یک مؤمن می ا ا ر‬

‫ساخت مسجد در دانشگاه تمدن است‬

‫دددددرای دددددم یددددد ن مدددددی‬ ‫اف ددددد ه ا ددددد‬ ‫ددددد پدددددیش ا فددددد‬ ‫ر ایدددددن ددددد ا ددددد ی را کددددد مددددد‬
‫یگددددددران خ لدددددد مددددددی‬ ‫دددددد‬ ‫یددددددژه مدددددد ز ر‬ ‫دددددد دددددد‬ ‫ک ددددددی ‪ :‬زمدددددد ی مددددددر از ا دددددد م دددددد‬
‫ددددد کددددد ر آن مددددد ز خددددد ا ؟‬ ‫ددددد یی‬ ‫پر دددددی ‪ :‬آیددددد‬ ‫ک دددددی ‪ .‬یدددددک ددددد ان ار ا دددددگ ه ددددد‬

‫‪65‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫دددد‬ ‫دددد ی دددد مدددد ز مددددی خدددد ا ی؟ مدددد ز ددددرای دددد لخ ر گ ن مددددی‬ ‫دددد ان‬ ‫گف دددد ‪ :‬آیدددد دددد کدددد‬
‫دددددد ‪ .‬ا ددددددرای ا ای مدددددد ز‬ ‫پیرز ددددددی کدددددد ز یددددددک ا دددددد ممر دددددد ن مدددددد‬ ‫ددددددرای پیرمددددددر‬
‫ق ددددی دددد آن دددد رفدددد‬ ‫دددد ن ا دددد دددد مدددد ز خ ا دددد‬ ‫اصددددرار کددددر مکدددد ن کدددد چکی را دددد ا‬
‫دددددؤال کدددددر ‪ :‬پددددد ر ! ر ایدددددن ددددد‬ ‫یددددد کددددد یدددددک پیرمدددددر ر آن ددددد مددددد ز مدددددی خ ا ددددد از ا‬
‫ق ددددی ایددددن ددددخن را‬ ‫مدددد ز مددددی خدددد ا ی؟ پیرمددددر گفدددد ‪ :‬دددد خدددد ار ایددددن کدددد ک ددددی مددددرا ی دددد‬
‫گفدددددد ‪ :‬ر‬ ‫دددددد پیرمددددددر را گرفدددددد‬ ‫ا م یدددددد ن دددددد‬ ‫دددددد‬ ‫ر‬ ‫یددددددر‬ ‫دددددد ی عصدددددد‬
‫مددددددی خ ا دددددد‬ ‫ددددددا ا ددددددگ ی کدددددد ر آن ر‬ ‫دددددد ال رین دددددد ی ا ددددددگ ه مدددددد ز مددددددی خدددددد ا ی‬
‫ا دددددددد ن ا را م ددددددددخره کر دددددددد‬ ‫مدددددددد ز خ ا دددددددد ر ز ا ل مدددددددد ه ای از‬ ‫رکعدددددددد‬ ‫رفدددددددد‬
‫ر ز دددددد ی عدددددد‬ ‫یددددددک صددددددق ک مددددددل دددددد‬ ‫پیرمددددددر دددددد ا مدددددد ز خ ا دددددد ر ز دددددد‬ ‫ر ز‬
‫دددددیش دددددر ددددد ا ن مددددد ز خ ا ددددد ‪ .‬عددددد ددددد یکددددد یگر گف ددددد ‪ :‬چدددددرا م ددددد ی دددددرای‬ ‫دددددیش دددددر‬
‫ک ددددددی دددددد ر آن مدددددد ز خ ا دددددد خرصدددددد م دددددد ی را ر آن مکدددددد ن‬ ‫مدددددد ز گددددددذاران ر دددددد‬
‫ددددددع یر هللا ر آن‬ ‫ددددد ددددددرای ددددد خ ن م دددددد ی کددددد‬ ‫ایدددددن کدددددد ر یدددددک ر مدددددد ی م م‬ ‫ددددد خ‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫رپ می‬

‫ا دددد ا امددددر ال ددددی ایددددن‬ ‫حدددد ل فکددددر کددددن ا ددددر ایددددن دددد ان مددددؤمن کدددد ددددرای دددد ی م دددد‬
‫مع ددددد‬ ‫چقددددد ر ا ددددد‬ ‫ددددد ر آن مددددد ز خ ا ددددد ه مدددددی ددددد‬ ‫ددددد ر ز قی مددددد‬ ‫ا‬ ‫کددددد ر را ا ددددد‬
‫زم ی ک ر آن م ز خ ا ‪.‬‬ ‫کر‬ ‫را ر خ ا‬ ‫مز ا را چ‬ ‫گ خا‬ ‫ی‬

‫دددددد‬ ‫دددددد‬ ‫ددددددی را‬ ‫مگددددددی مدددددد دیفدددددد‬ ‫حدددددد ل ای ددددددرا ر خدددددد ا ر م دددددد م ن! یدددددد‬
‫امدددددع‬ ‫دددددی از‬ ‫زرگدددددی دددددرای یدددددن مددددد ن ا ددددد‬ ‫ددددد ا ی خددددد م‬ ‫دددددی ددددد‬ ‫ی مددددد ن ا ددددد‬
‫ددددد آ ریددددد‬ ‫را ‪-‬ان ددددد هللا‪ -‬ددددد‬ ‫کرامددددد خددددد‬ ‫ددددد ر یگدددددر مدددددز‬ ‫ر دددددی پی دددددی گیدددددری‬
‫ارمغ ن ی ری ‪.‬‬ ‫مع را رای خ م ن‬ ‫ر ری‬

‫‪66‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫اعتماد به هللا (جل جالله )‬

‫اعتماد بي حد ‪...‬اعتمادي یقیني‬

‫دددد الم كدددد ددددراي مدددد‬ ‫دددد رگدددد ه ال ددددم مدددد مددددم ك ددددی امدددد‬ ‫ددددی ر زیدددد‬ ‫ر ز‬ ‫ر دددد‬
‫یقددددین دددد رگدددد ه ا‬ ‫پر ددددی كدددد ایدددد دددد دددد حدددد ل دددد اامئ دددد ن‬ ‫یدددد از خ مدددد‬ ‫پددددیش مددددم آیدددد‬
‫ی از خ م ن پر ی ‪.‬‬ ‫ك‬ ‫الم ا‬ ‫م كر ه ای ؟این‬

‫ددددد ا دددددد ر ددددددیچ‬ ‫یقدددددین‬ ‫ق دددددم خددددد ا را میخدددددد ا ی ددددد اامئ ددددد ن‬ ‫دددددر مددددد الز ا ددددد‬
‫كددددد خددددد ار ایدددددن كددددد ا‬ ‫م ق ددددد آن فكدددددر ك دددددی‬ ‫ی ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫دددددی‬ ‫چ ددددد ا ددددد م ا ددددد‬
‫دددددر مددددد ا عددددد كدددددر ه ا ددددد فقدددددا یددددد ا را‬ ‫مددددد ي مددددد‬ ‫خددددد ل‬ ‫ا ددددد‬ ‫قددددد ر‬ ‫ذا دددددم ا ددددد‬
‫ددددد خ ا ددددد ار ددددد ام‬ ‫ددددد‬ ‫یقدددددین‬ ‫دددددی اامئ ددددد ن‬ ‫می ددددد ا را مددددد ددددددر قدددددرار‬ ‫خددددد ا ی‬
‫دددد ري عدددد لم یقددددین اامئ دددد ن اریدددد چدددد ن‬ ‫دددد ذا‬ ‫دددد‬ ‫كدددد مدددد‬ ‫دددد م ق دددد كدددد ر دددد ار‬
‫ددددد چ كددددد خ ا ددددد‬ ‫دددددر كددددد ري كددددد خ ا ددددد ا ددددد مدددددم‬ ‫خددددد ل زمدددددین آ دددددم ن ا ددددد‬
‫‪:‬‬ ‫فرم ه ا‬

‫‪َ ‬ولَ َّما َرإَى إلْ ُمؤ ِْم ُنو َن إ ْلا َ ْح َز َ‬

‫إب َقالُوإ َه َذإ َما َو َع َدنَا إللَّ ُه َو َر ُسولُ ُه ‪(‬إحزإب‪.)22/‬‬

‫(هنگامي كه مومنان دسته ها رإ ديدند گفتند ‪:‬إين همان چيزي إست كه خدإ و پيغمبرش به ما‬
‫وعده دإده بودند و پيغمبرش رإست فرموده إند )‬

‫ددددر گدددد ه‬ ‫امدددد مددددؤمن ك ددددم ا دددد كدددد‬ ‫گددددر گدددد م ا دددد‬ ‫ا دددد ن می دددد ر حدددد ل غیددددر‬
‫ددددد ري عددددد لم دددددیش دددددر‬ ‫ددددد ذا‬ ‫ددددد‬ ‫ی ددددد ري ددددد ا ر ددددد یقدددددین اامئ ددددد ن ا‬ ‫مصدددددی‬
‫دددد‬ ‫مدددد مم خیددددر خدددد م دددد ر‬ ‫مددددم گ یدددد ‪ « :‬دددد ر خدددد ای ر خدددد م‬ ‫دددد خدددد‬ ‫مددددم دددد‬
‫ی ددددد‬ ‫م ق ددددد‬ ‫یقدددددین ددددد مدددددر ا‬ ‫» ‪.‬آیددددد اامئ ددددد ن‬ ‫ددددد ددددد ی ددددد‬ ‫ددددد ّي ددددد م‬ ‫ددددد‬
‫دددد خدددد ا غیددددر مددددم‬ ‫دددد‬ ‫دددد‬ ‫یقددددین دددد‬ ‫آیدددد اامی دددد ن‬ ‫دددد‬ ‫كدددد ر ا دددد ؟اگر ی دددد ددددرمك‬
‫دددددد‬ ‫ددددددی ر زیدددددد ي‬ ‫! ر را ادددددد دددددد یقددددددین اامی دددددد ن خ مدددددد ن م ددددددكر‬ ‫دددددد‬ ‫ك دددددد ؟‬

‫‪67‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫مدددددد ن‬ ‫دددددد‬ ‫دددددد ي خددددددرق ددددددر را از‬ ‫مدددددد ری دددددد‬ ‫ك ددددددی‬ ‫دددددد ي ا ر دددددد‬ ‫یدددددد دددددد‬ ‫ار‬
‫یقددددین اامی دددد ن‬ ‫ددددی‬ ‫ددددر چدددد خ ا دددد ددددر مدددد دددد زل كددددر ه رادددددم‬ ‫دددد‬ ‫دددد‬ ‫ر ك ددددی‬
‫م دددددق گرف ددددد ر ددددد ی ر‬ ‫ر ددددد‬ ‫خ مددددد ن را ددددد هللا م ددددد حك گدددددر ا ی ددددد اگدددددر ددددد مصدددددی‬
‫یی ‪.‬‬ ‫م كم‬ ‫ك‬ ‫یقین م‬

‫اي آتش !سرد و سالمت باش‬

‫یددددددك قدددددد ن م ددددددخن را دددددددع مدددددد ه ا دددددد‬ ‫عدددددد لم ددددددراي ك ئ دددددد‬ ‫دددددد رك‬ ‫خ ا دددددد‬
‫عدددددد لم ددددددر چدددددد خ ا دددددد‬ ‫دددددد رك‬ ‫چی دددددد ؟خ ا دددددد‬ ‫م ددددددل آ ددددددش خ ر ددددددی كدددددد ر ایددددددن‬
‫یر ن مم آ ر ‪.‬‬ ‫ا رك‬ ‫را از‬ ‫حم‬ ‫مم‬ ‫ا‬

‫كددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد خ ا ددددد ه ! ددددد قصددددد ا دددددرا ی گددددد ه كدددددن كفددددد ر مددددد ددددد ددددد م فددددد‬ ‫اي‬
‫را از ا‬ ‫ا قددددد خددددد ای ن خددددد‬ ‫ا دددددرا ی م یددددد ال دددددر را ر آ دددددش ا از ددددد ددددد ددددد گمددددد ن خددددد‬
‫گیر آی میگ ی ‪:‬‬

‫‪َ ‬قالُوإ َح ِّرقُو ُه َوإنْ ُص ُروإ إَل ِ َه َت ُك ْم إِ ْن كُ ْن ُت ْم فَ ِاعلِي َن ‪(‬إلنبياء‪)٦٨/‬‬

‫(گفتند ‪:‬إگر ميخوإهيد كاري كنيد إبرإهيم رإ سخت بسوزإنيد و خدإيان خويش رإ مدد و ياري‬
‫دهيد )‬

‫ن فرم ‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫خا‬

‫‪‬قُلْ َنا َيا نَا ُر كُونِي َب ْر ًدإ َو َسلَا ًما َعلَى إِ ْب َرإ ِهي َم َ‪.‬وإَ َرإ ُدوإ بِ ِه َك ْيدًإ فَ َج َعلْ َنا ُه ُم إ ْلاَخْ َسرِين ‪( ‬إنبياء ‪70/‬و‬
‫‪)٦9‬‬

‫‪68‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫(ما به إتش دستور دإديم كه إي إتش سرد و سالم شو بر إبرإهيم ‪.‬إنان خوإستند كه إبرإهيم رإ‬
‫بانيرنگ خطر نيكي نابود كنند ولي ما إيشان رإ زيانبارترين مردم نموديم‪).‬‬

‫ا ؟ دددددد‬ ‫دددددد‬ ‫دددددد ن ر آ دددددش‬ ‫ددددد ی پر ددددددم چدددددرا خ ا دددددد ا دددددرا ی را ق ددددددل از ا اخ ددددد‬
‫‪.‬‬ ‫ذا ال م یش ر م حك ر‬ ‫اامی ن م‬ ‫ك یقین‬ ‫این م‬

‫دددددد ال میكدددددد آیدددددد ك ددددددم یددددددر از خدددددد ا‬ ‫از ددددددم‬ ‫دددددد‬ ‫ددددددم را دددددد خدددددد ا ق دددددد مددددددم‬
‫ا دددددرا از دیفددددد اي كددددد ار م دددددع ك ددددد‬ ‫ك ددددد‬ ‫ا ددددد یم ار كددددد آ دددددش را خاددددد‬ ‫ا ددددد ا م‬
‫؟‬

‫ددددد رك‬ ‫ددددد خددددد ا ایدددددن ا ددددد كددددد خ ا ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫م ددددد ل یگدددددري ر را اددددد ددددد یقدددددین‬
‫مددددددددم ك دددددددد م ددددددددم ر ك دددددددد پددددددددر رش ی ف دددددددد‬ ‫را از میدددددددد ن كفددددددددر م عدددددددد‬ ‫عدددددددد لم دددددددد‬
‫ع لم مم فرم ی ‪:‬‬ ‫رك‬ ‫؟خ ا‬ ‫ا‬

‫‪‬فَالْ َت َق َط ُه إَ ُل فِ ْر َع ْو َن ل ِ َي ُكو َن لَ ُه ْم َع ُد ًّوإ َو َح َزنًا إِ َّن فِ ْر َع ْو َن َو َها َما َن َو ُج ُنو َد ُه َما كَانُوإ َخ ِاطئِي َن ‪( ‬قصص‪)٨/‬‬

‫(خاندإن فرعون موسي رإ برگرفتند تا سر إنجام و دشمن إنان و مايه ي إندوهشان گردد!مسلما‬
‫فرعون و هامان و لشكريانش خطا كار بودند ‪).‬‬

‫قددددد ر خددددد ا را گددددد ه كدددددن كددددد آ را از میددددد ن ددددد گ یدددددر ن مدددددم آ ر‬ ‫حددددد ل مدمددددد‬
‫ای مم گ ی‬

‫وسى ل ِ َق ْو ِم ِه فَ ُقلْ َنا إضْ ر ِْب بِ َع َصا َك إلْ َح َج َر فَانْف ََج َر ْت ِم ْن ُه إ ْث َن َتا َعشْ َر َة َع ْي ًنا َق ْد َعلِ َم كُ ُّل‬
‫‪َ ‬وإِ ِذ ْإس َت ْسقَى ُم َ‬
‫ين ‪(‬بقره ‪)٦0‬‬ ‫س َمشْ َر َب ُه ْم كُلُوإ َو ْإش َر ُبوإ ِم ْن رِ ْز ِق إللَّ ِه َو َلا َت ْع َث ْوإ فِي إ ْلا َ ْر ِ‬
‫ض ُم ْف ِس ِد َ‬ ‫إُنَا ٍ‬

‫‪69‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫هنگامي كه موسي برإي قوم خود طلب إب كرد پس گفتيم ‪:‬إعصاى خويش رإ بر سنگ بزن‬
‫؛إنگاه دوإزده چشمه إز سنگ جوشيدن گرفت‪،‬هر قبيله إز مردم چشمه ي خود رإ دإنست )‪.‬‬

‫یددددد مصددددد مدددددم ك ددددد امددددد‬ ‫ددددد گ ز‬ ‫ق دددددم كددددد ددددد مصددددد ددددد‬ ‫فكدددددر كدددددن‬ ‫ددددد خددددد‬
‫ددددد قددددد‬ ‫كددددد خددددد ر ن كدددددر ن آ از میدددد ن ددددد گ ددددد‬ ‫خ ا دددد چیدددددز یگدددددري را ارا ه مددددد ه دددد‬
‫‪.‬‬ ‫م م از آن یرا‬

‫روش جاي دادن یقین و اطمینان در دل‬

‫خ مدددددد ن‬ ‫دددددد‬ ‫دددددد خدددددد ا ر‬ ‫دددددد‬ ‫یدددددد ددددددذر یقددددددین را‬ ‫ددددددرا را ! دددددد چدددددد م دددددد‬
‫ددددددی دددددد ددددددیچ‬ ‫مدددددد ن دددددد ي‬ ‫فرز دددددد ا م ن كدددددد ری ؟! یدددددد ادددددد ري یقددددددین اامی دددددد ن را ر‬
‫م دددددددك م‬ ‫دددددددی ددددددد دددددددیچ مصدددددددی‬ ‫مددددددد ن ددددددد ي‬ ‫ا ددددددد ا ن را ر‬ ‫م دددددددك م‬ ‫مصدددددددی‬
‫ددددددراي م دددددد هللا ددددددن‬ ‫دددددد‬ ‫آلدددددد‬ ‫م یدددددد‬ ‫ا دددددد آن را از ددددددین ددددددر ‪.‬ر دددددد ل هللا صدددددد م هللا‬
‫ردم هللا ع لم م فرم‬ ‫م‬

‫شههههه نيء َههههه ند‬

‫ههههن یَضهههههروى ال بِ َ‬ ‫« َوا نعلَههههه نم أَن ناألمههههههَ لَه ن‬
‫ههههو اجن ت َ َمعهههههوا عَلهههههي أ َ نن یَضهههههروىَ بشهههههوء لَه ن‬
‫علَ نیىَ »‬
‫ََتَبَه ّللا َ‬

‫مددددم ا دددد مگددددر دددد‬ ‫دددد آی دددد دددد دددد دددد زیدددد ن ر دددد‬ ‫( دددد ان اگددددر مدددد ي مددددر گددددر‬
‫)‬ ‫(پی ر ر م خ یش ) زی ن‬ ‫م ن چیزي ك خ ا‬

‫‪.‬‬ ‫ز چ‬ ‫این ك ا ن م‬

‫« َو أَن ناألمههههههَ لَ ن‬
‫هههههو اجن ت َ َمعهههههوا عَلهههههي أ َ نن یَ ننفَعهههههوىَ بشهههههوء لَ ن‬
‫هههههن یَ ننفَعهههههوىَ ال بشهههههوء َههههه ند ََتَبَهههههه‬
‫اللََ ه لَىَ »( رمذى ‪)2516:‬‬

‫مددددم ا دددد مگددددر دددد چیددددزي‬ ‫ددددر ي ر دددد‬ ‫دددد آی دددد دددد دددد دددد‬ ‫( اگددددر مدددد امدددد گددددر‬
‫)‬ ‫(پی ر ر م خ یش) رای‬ ‫ك خا‬

‫‪70‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ددددد ري عددددد لم را‬ ‫ددددد ذا‬ ‫ددددد‬ ‫یقدددددین اامی ددددد ن‬ ‫گددددد ه ك یددددد ر ددددد ل هللا چگ ددددد دددددذر‬
‫ددددد‬ ‫ددددد میز ددددد‬ ‫ددددد م را ددددد‬ ‫خ ا ددددد قددددد ا ین‬ ‫ددددد ‪...‬پددددد‬ ‫ك كددددد ن ددددد ي مدددددم‬ ‫ددددد‬ ‫ر‬
‫دددددددا ددددددد گ یدددددددر ن مدددددددم ا ر‬ ‫آ را از‬ ‫را از میددددددد ن كفدددددددر‬ ‫ددددددد‬ ‫را از میددددددد ن ركددددددد‬
‫ا ددددد ا ددددد ‪.‬چدددددرا كددددد ا مدددددر ه را ددددد مدددددر ه ز ددددد ه میگر ا ددددد‬ ‫مددددد چیدددددز قددددد ر‬ ‫؛زیددددرا ا ددددد‬
‫‪.‬خ اي ع لم میفرم ی ‪:‬‬ ‫مم‬ ‫چیز مر ه حی‬ ‫یع م ر گ مر ه را‬

‫‪َ ‬وإِ ْذ َق َتلْ ُت ْم نَ ْف ًسا فَا َّدإ َرإْتُ ْم فِ َيها َوإللَّ ُه ُمخْ ر ٌِج َما كُ ْنتُ ْم َت ْك ُت ُمو َن ‪َ ‬ف ُقلْ َنا إضْ ِر ُبو ُه بِ َب ْع ِض َها َك َذلِكَ ُي ْحيِي‬

‫إللَّ ُه إلْ َم ْو َتى َو ُيرِي ُك ْم إَ َياتِ ِه لَ َعلَّ ُك ْم َت ْع ِقلُو َن ‪(‬بقره‪73/‬و ‪)72‬‬

‫(إنگاه كه كسي رإ كشتيد و درباره ي إن به نزإع برخوإستيد ‪،‬يكديگر رإ بدإن متهم كرديد و خدإ‬
‫حقيقت إمر رإ ميدإنست و إنچه رإ كه پنهان ميكرديد إشكار و نمايان مي نمود ‪،‬سپس گفتيم ‪:‬پاره إي‬
‫إز إن رإ به إن بزنيد ‪.‬خدإوند مردگان رإ چنين زنده ميكند و دلايل خود رإ به شما مي نماياند تا إينكه‬
‫دريابيد‪).‬‬

‫ددددد‬ ‫ل ق دددددل‬ ‫ددددد‬ ‫دددددم ا دددددرائیل خصدددددم را ك ددددد‬ ‫مددددد را از ایدددددن قدددددرار ا ددددد كددددد‬
‫ق ددددل‬ ‫‪:‬مددددر ه اي را دددد مددددر ه ز یدددد دددد دددد فرمدددد ن مددددن ز دددد ه دددد‬ ‫‪.‬خ ا دددد دددد ای دددد ن فرمدددد‬
‫ا ددددد چ دددددین‬ ‫ددددد كددددد‬ ‫ال دددددم ك دددددم‬ ‫را دددددراي دددددم یددددد ن ك ددددد آیددددد ك دددددم یدددددر از ذا‬ ‫خددددد‬
‫گ ی ‪.‬‬

‫كدددد ر ر اصددددل‬ ‫دددد مدددد‬ ‫دددد ن مددددم‬ ‫ددددر چیددددز را ددددراي دددد‬ ‫كدددد مكدددد‬ ‫دددد ایددددن‬ ‫دددد‬
‫امدددد ا ددددم میل را ذ ددددح كددددر آ ددددش ددددر ي دددد خ ن ا دددد امدددد چدددد‬ ‫ددددراي ذ ددددح ا دددد ف ه مددددم دددد‬
‫را‬ ‫دددد یدددد‬ ‫ددددر كددددر ؟ایددددن فرمدددد ن هللا ا دددد ا دددد مدددد م گفدددد‬ ‫ك ددددم آ ددددش را ددددر ا ددددرا ی‬
‫ددددددد خ ا ددددددد‬ ‫دددددددر چیدددددددز ر‬ ‫ددددددد‬ ‫ددددددد‬ ‫ریددددددد را ددددددد كدددددددر ددددددد م دددددددم را‬ ‫عددددددد ا‬
‫‪....‬‬ ‫ى زا ی‬ ‫مع‬ ‫ا‬

‫‪71‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫آمدن نصرت و پیروزي غیرمتر به‬

‫یقدددددددین‬ ‫ا ددددددد یم خ ا ددددددد اامی ددددددد ن‬ ‫می ددددددد ددددددد قددددددد ر‬ ‫یددددددد‬ ‫خ ا ددددددد ه ي گرامدددددددم‬
‫ددددددم ش‬ ‫ددددددی‬ ‫یدددددد ش را دددددد‬ ‫دددددد ایددددددن ح ددددددم گدددددد م خ ا دددددد دددددد‬ ‫ددددددم دددددد‬ ‫ا دددددد‬
‫آن را ق ددددد ل‬ ‫پیدددددر ز مدددددم گر ا ددددد آیددددد می ا یددددد چدددددرا ددددد لم م ی ددددد ددددد ا دددددر ر ي آ ر ددددد‬
‫یددددد ن مدددددر م ی ددددد را دددددراي د ددددد ر پیددددد م ر كدددددر صددددد م هللا‬ ‫كر ددددد ؟ خددددد ار ی ددددد ي ددددد ؛ی‬
‫خددددددزرن) مددددددی گف دددددد ‪ :‬پیدددددد م ر‬ ‫ق ی دددددد ی ( ا‬ ‫مدددددد ه كر دددددد ا دددددد ن دددددد‬ ‫دددددد‬ ‫م یدددددد‬
‫ددددد‬ ‫یددددد ن از ا پیدددددر ی خددددد ا ی کدددددر‬ ‫مددددد ی‬ ‫ددددد‬ ‫خ ا ددددد‬ ‫آخدددددر الزمددددد ن ددددد ز ی م عددددد‬
‫ایددددددن‬ ‫ددددددم را ک دددددد خدددددد ا ی ا ‪ .‬آ دددددد ن ایددددددن ددددددخ ن را ر ق دددددد‬ ‫گددددددی‬ ‫ددددددم مددددددی‬
‫ددددد امددددد ق دددددی کددددد ر ددددد ل هللا‬ ‫خ ا ددددد‬ ‫ق ی ددددد ر ددددد خ ا ددددد کددددد ددددد ز ی پیددددد م ری م عددددد‬
‫یددددد ن ددددد ا ایمددددد ن ی ر ددددد چددددد ن‬ ‫ددددد ی‬ ‫ر میددددد ن امدددددرا م عددددد‬ ‫ددددد‬ ‫صددددد ی هللا م یددددد‬
‫گدددددد می کدددددد ر دددددد ل هللا صدددددد ی هللا‬ ‫دددددد ن خ ا دددددد دددددد‬ ‫گمدددددد ن مددددددی کر دددددد کدددددد از میدددددد ن خ‬
‫ددددد ین ر یددددد خ ا ددددد‬ ‫ددددد د ددددد ر کدددددر م ی ددددد آمددددد ه ی د ددددد ر ایدددددن پیددددد م ر ددددد‬ ‫م یددددد‬
‫ر ا‪.‬‬ ‫م ن ین ا‬ ‫ی ی‬ ‫را‬ ‫ین خ‬

‫پیدددددددر زی را از ددددددد یی کددددددد‬ ‫دددددددم ن خ ا ددددددد صدددددددر‬ ‫دددددددی ی‬ ‫ددددددد ح ن هللا! ددددددد‬
‫دددددعیق‬ ‫دددد‬ ‫دددد خدددد ا دددد ز‬ ‫کددددل ام مدددد‬ ‫گمدددد ن مددددی ک ددددی دددد ارمغدددد ن مددددی آ ر آیدددد‬
‫؟!‬ ‫ا‬

‫آیاتی که بر عظمت و درت الهی داللت می کند‬

‫خ ان‪:‬‬ ‫را خ‬ ‫این آی‬

‫‪َ ‬و ِع ْن َد ُه َمفَاتِ ُح إلْ َغ ْي ِب َلا َي ْعلَ ُم َها إِ َّلا ُه َو َو َي ْعلَ ُم َما فِي إلْ َب ِّر َوإلْ َب ْح ِر َو َما َت ْسق ُُط ِم ْن َو َر َق ٍة إِ َّلا َي ْعلَ ُم َها َو َلا‬

‫س إِ َّلا فِي ِك َت ٍ‬
‫اب ُمبِين‪(‬إنعام‪)/59/‬‬ ‫َح َّب ٍة فِي ظُلُ َم ِ‬
‫ات إ ْلا َ ْر ِ‬
‫ض َو َلا َر ْط ٍب َو َلا َيابِ ٍ‬

‫‪72‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫( گنجینه های غیب و کلید إن ها دست خدإ إست و کسی جز إو إز إن ها إگاه نیست‪ .‬خدإوند‬
‫إز إنچه در خشکی و دریاست إگاه إست‪ .‬و هیچ برگی فرو نمی إفتد مگر إین که إز إن خبردإر إست‪.‬و‬
‫هیچ دإنه إی در تاریکی های زمین‪ ،‬و هیچ چیز تر و یا خشکی نیست که فرو إفتد‪ ،‬مگر إین که در‬
‫کتابی روشن إست‪).‬‬

‫ح دددددی‬ ‫دددددیچ ا فددددد قی مدددددی اف ددددد مگدددددر ایدددددن کددددد خ ا ددددد از آن آگددددد ه ا ددددد‬ ‫ددددد ح ن هللا‬
‫یددددد یدددددک ا ددددد‬ ‫خ ا ددددد محدددددل ا ددددد قرار آن را مدددددی ا ددددد‬ ‫ددددد ا مدددددی ددددد‬ ‫رگدددددی از رخددددد‬
‫دددددد ح ن هللا! چدددددد قدددددد ر خ ا دددددد دددددد مدمددددددد‬ ‫م دددددد کدددددد ر لدددددد گ محفدددددد د دددددد ا ددددددد‬
‫!‬ ‫ا‬

‫کی ‪:‬‬ ‫این آی‬ ‫اک ن‬

‫ُس ِحي َن َم ْوتِ َها َوإلَّتِي لَ ْم َت ُم ْت فِي َم َن ِام َها فَ ُي ْم ِسكُ إلَّتِي َق َضى َعلَ ْي َها إلْ َم ْو َت َو ُي ْر ِس ُل‬
‫‪‬إللَّ ُه َي َت َوفَّى إ ْلاَنْف َ‬
‫ات ل ِ َق ْو ٍم َي َت َف َّك ُرو َن ‪(‬زمر‪)42/‬‬
‫إ ْلاُخْ َرى إِلَى إَ َجلٍ ُم َس ًّمى إِ َّن فِي َذلِكَ َلا َ َي ٍ‬

‫(خدإوند إروإح رإ به هنگام مرگ إنسان ها و در وقت خوإب إنسان ها بر می گیرد‪ .‬إروإح کسانی‬
‫رإ که فرمان مرگ إنان رإ صادر کرده إست نگاه می دإرد‪ ،‬و إروإح دیگری رإ باز می گردإند تا سرإمد‬
‫معینی‪ .‬در إین مساله نشانه های روشنی برإی إندیشمندإن إست‪).‬‬

‫دددددد ی پر ر گدددددد ر ددددددر مددددددی‬ ‫دددددد‬ ‫مع دددددد ی آیدددددد ایددددددن ا دددددد کدددددد ر گ ا دددددد ن ددددددر دددددد‬
‫‪.‬‬ ‫ذا ی ک ر ر ک ری ا‬ ‫گر پ ت م زه ا‬

‫ق ر هللا الل می ک ‪:‬‬ ‫آی ی یگری ک ر مدم‬ ‫این‬

‫‪73‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫‪َ ‬ي ْو َم نَ ْطوِي َّ‬

‫إلس َم َاء‪(‬إنبياء‪ ()104/‬روزی که إسمان رإ در هم می پیچیم‪).‬‬

‫دددددد ز یقددددددین‬ ‫ک ددددددذی دددددد مددددددی دددددد ‪.‬ی هللا آیدددددد‬ ‫دددددد ن مدددددد‬ ‫آ ددددددم ن‬ ‫ر ز قی مدددددد‬
‫؟!‬ ‫دعیق ا‬ ‫خا‬ ‫اامی ن م‬

‫ض َج ِمي ًعا َق ْب َض ُت ُه َي ْو َم إلْ ِق َيا َم ِة‪( ‬زمر‪)٦7/‬‬

‫‪َ ‬و َما َق َد ُروإ إللَّ َه َح َّق َق ْدرِ ِه َوإ ْلا َ ْر ُ‬

‫( إنان إن گونه که شایسته إست خدإ رإ نشناخته إند‪ ،‬در روز قیامت سرإسر کره زمین یکباره در‬
‫مشت إو قرإر دإرد‪).‬‬

‫می ک ی ؟‬ ‫ی هللا را اح‬ ‫پ‬ ‫آی م ک‬

‫‪ ‬قُ ِل إللَّ ُه َّم َمالِكَ إلْ ُملْ ِك تُ ْؤتِي إلْ ُملْكَ َم ْن تَشَ ُاء َو َت ْن ِز ُع إلْ ُملْكَ ِم َّم ْن تَشَ ُاء َوتُ ِع ُّز َم ْن تَشَ ُاء َوتُ ِذ ُّل َم ْن‬

‫تَشَ ُاء بِ َي ِد َك إلْ َخ ْي ُر إِنَّكَ َعلَى كُ ِّل شَ ْي ٍء َق ِد ٌير ‪( ‬إل عمرإن‪)2٦/‬‬

‫( بگو ‪ :‬پروردگارإ! إی همه چیز إز إن تو ! تو هر که رإ بخوإهی حکومت و دإرإیی می بخشی و‬

‫إز هر که بخوإهی حکومت و دإرإیی رإ بازپس می گیری‪ ،‬و هر کس رإ بخوإهی عزت و قدرت می دهی‬
‫و هرکس رإ بخوإهی خوإر می کنی‪ ،‬خوبی در دست توست و بی گمان تو بر هر چیز توإنایی‪).‬‬

‫ر م لکیدددددد چدددددد‬ ‫چدددددد ک ددددددی قددددددرار اریدددددد ؟ مدددددد ک ی دددددد‬ ‫ددددددرا ران! مدددددد ر م لکیدددددد‬
‫دددددد ی ر م لکیدددددد‬ ‫دددددد ن‬ ‫ک ددددددی قددددددرار ار ؟ زمددددددین ر م لکیدددددد کی دددددد ؟ ک ک دددددد ن دددددد‬
‫چ ک ی قرار ار ؟‬

‫‪74‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ر دددد‬ ‫دددد ری عدددد لی ایددددن چ ددددین ک مددددل‬ ‫دددد ذا‬ ‫دددد‬ ‫حدددد ل اگددددر یقددددین اامی دددد ن مدددد‬
‫لرزه ر می آی ‪.‬‬ ‫رگز‬ ‫مدم ا‬ ‫قر‬ ‫ام م‬

‫ا ددددد کر‬ ‫گدددد ه ک ددددی کدددد ددددد ا دددد کر ر دددد ر دددد‬ ‫ددددد‬ ‫دددد ر دددد ل هللا صدددد ی هللا م یدددد‬
‫ددددد فرمددددد ‪ :‬اگدددددر ددددد پددددد یین پ ی ددددد ن گددددد ه‬ ‫رددددددی هللا م ددددد ددددد ر ددددد ل هللا صددددد ی هللا م یددددد‬
‫‪:‬‬ ‫ا فرم‬ ‫ر‬ ‫م را می ی ‪ .‬ر ل هللا ص ی هللا م ی‬ ‫ک‬

‫رمدددددددذی ‪( ) 30۶9 :‬گمددددددد ن ددددددد‬ ‫« َمههههههها َظنهههههههى بِهههههههاثننَی ِنن ّللا ثَا ِلثه َمههههههها » (م ددددددد ‪۶119 :‬‬
‫؟)‬ ‫چی‬ ‫آ ن هللا ا‬ ‫فری ک‬

‫آن ددددد را ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد مین فدددددر آن ددددد‬ ‫آیددددد ددددد مقدددددل ددددد ر ر مدددددی آیددددد کددددد خ ا ددددد‬
‫حل نر ک ؟‬

‫ددددد قددددد ر م زلددددد پر ر گددددد ری‬ ‫آیددددد یددددد ی کددددد چگ ددددد ر ددددد ل هللا صددددد ی هللا م یددددد‬
‫کددددد‬ ‫ا مامدددددئن ددددد‬ ‫مدددددی ا ددددد کددددد ا حددددد ا ددددد‬ ‫را مدددددی ا ددددد کددددد از ا پیدددددر ی مدددددی ک ددددد‬
‫خ ا دددددددد ا ‪ .‬ددددددددرا ران مددددددددن ! م دددددددد ا ام م دددددددد ن دددددددد خدددددددد ا دددددددددعیق‬ ‫دددددددد‬ ‫خ ا دددددددد ا را‬
‫‪.‬‬ ‫م فقی ام ا‬ ‫ی ر پ یر ز ی‬ ‫خ ا امری ا‬ ‫چرا ک ام م‬

‫ِکشتی در صحرا‬
‫م دددددد لی یگددددددر ر یقددددددین اامی دددددد ن دددددد خدددددد ا را ر م ددددددی م یدددددد ال ددددددر مرحددددددد مددددددی‬
‫کی ‪.‬‬

‫ا ر ددددددد ر ی ریدددددددد قددددددددرار ار ‪ ,‬ریدددددددد خر ددددددد ن مدددددددد را ا دددددددد ‪ ,‬فرمدددددددد ن دددددددد‬

‫‪ .‬یدددددد ران‬ ‫پیددددددر ا ش را دددددد ق ددددددل ر دددددد‬ ‫‪ ,‬مددددددی خ ا دددددد ا‬ ‫دددددد‬ ‫ل ددددددکری ش ر عقی دددددد ن‬
‫‪:‬‬ ‫ر ی ‪ ,‬فرم‬ ‫م خ ا‬ ‫‪:‬آ ن‬ ‫ا گف‬ ‫م ی‬

‫‪َ ‬كلَّا إِ َّن َم ِع َي َر ِّبي َس َي ْه ِدينِ ‪(‬شعرإء‪)٦2/‬‬

‫‪75‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫(چنین نیست ‪ ,‬پروردگار من با من إست ‪ .‬رهنمودم خوإهد کرد‪).‬‬

‫مدددددرا را مددددد یی خ ا ددددد کدددددر ‪ .‬ددددد ح ن‬ ‫رگدددددز ‪ ,‬دددددر آیی ددددد پر ر گددددد ر ددددد مدددددن ا ددددد‬
‫دددددر فرمددددد ن‬ ‫خ ا ددددد ا‬ ‫ددددد‬ ‫هللا ‪ ,‬م دددددی ددددد اامی ددددد ن ک مدددددل ددددد ایدددددن کددددد خ ا ددددد ا را‬
‫مدددددی گ یددددد ‪ :‬پر ر گددددد ر مدددددن‬ ‫دددددر زا ش پیدددددر ز خ ا ددددد گر ا ددددد ‪ ,‬ر ریددددد ددددد راه مدددددی اف ددددد‬
‫کر !‬ ‫مرا را م یی خ ا‬ ‫من ا‬

‫ددددل دددد‬ ‫کدددد خ ا دددد مددددز‬ ‫دددد گ م یدددد ال ددددر گدددد ه کددددن ‪ ,‬دددد ر مددددی دددد‬ ‫ددددی‬ ‫دددد‬
‫یددددر از ک دددد ی کدددد دددد دددد حدددد ل دددد دددد ایمدددد ن آ ر ه ا دددد یگددددر ک ددددی دددد‬ ‫دددد کدددد‬ ‫ا خ ددددر مددددی‬
‫ز ; آی چ ین می فرم ی ‪:‬‬ ‫ک ی‬ ‫ا را امر کر‬ ‫ا یم ن می آ ر‬

‫إص َن ِع إلْ ُفلْكَ بِاَ ْع ُينِ َنا َو َو ْحيِ َنا َو َلا تُ َخ ِاط ْبنِي فِي إلَّ ِذي َن َظلَ ُموإ إِنَّ ُه ْم ُمغ َْرقُو َن ‪(‬هود‪)37/‬‬
‫‪َ ‬و ْ‬

‫(کشتی رإ تحت نظارت ما و برإبر تعلیم وحی ما بساز و با من درباره ی ستمگرإن گفت و گو‬
‫منما ‪ ,‬مسلما إیشان غرق خوإهند شد‪).‬‬

‫ددددد گ فرمددددد ن ا ددددد‬ ‫دددددی‬ ‫? ک ددددد ی ای کددددد خ ا ددددد ددددد‬ ‫آیددددد مدددددی ا یددددد "ف دددددک" چی ددددد‬
‫دددددد خ ن ک دددددد ی چدددددد قدددددد ر قدددددد مددددددم گیددددددر ؟ا ل‬ ‫دددددد ز ! آیدددددد مددددددی ا یدددددد‬ ‫آن را ر صددددددحرا‬
‫آن را قاددددع مددددم ك دددد ! یع ددددم‬ ‫ددددپ‬ ‫دددد‬ ‫م دددددر مددددم م دددد دددد ددددزر‬ ‫رخدددد را مددددم كدددد ر‬
‫ددددددد ز ؟یك ك ددددددد ص ر‬ ‫ی زم ددددددد چ ددددددد ین ددددددد ل م ددددددد الم ا ددددددد !ا مدددددددص خ ا ددددددد چددددددد چیدددددددزي‬
‫؟‬ ‫این ا‬ ‫ی‬ ‫صحرا؟!آی‬

‫ددددد ز ؟ خددددد ار‬ ‫ددددد ك ددددد م‬ ‫آیددددد مدددددم ا دددددم چدددددرا خ ا ددددد از ددددد گ م یددددد ال دددددر خ ا ددددد‬
‫ددددد ي‬ ‫قددددد ر ش كیدددد ح صدددددل ك دددد ددددد را دددد خددددد ا اگددددر ددددد‬ ‫ددددد م لكیدددد‬ ‫ایددددن كددددد از ام مدددد‬
‫دددد ري عدددد لم دددددعیق مددددم دددد یدددد ایددددن‬ ‫دددد ذا‬ ‫دددد‬ ‫دددد گ دددد ي آیدددد اامئ دددد ن یقی دددد‬ ‫ددددی‬

‫‪76‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ا دددددد ار مددددددم م دددددد ي ؟ ك دددددد م‬ ‫دددددد‬ ‫پیدددددد م را ش‬ ‫دددددد چ دددددد ن ر اامی دددددد ن دددددد هللا (ن)‬ ‫كدددددد‬
‫ا؟‬ ‫خ ا‬ ‫مم گ یم ‪ :‬ك م م را‬ ‫خ‬ ‫اي ر صحرا !ح م‬

‫ی؛‬ ‫اي را ران من !م خ م ن ك م امر ز‬

‫‪‬إِ َّن إللَّ َه َلا ُي َغ ِّي ُر َما بِ َق ْو ٍم َحتَّى ُي َغ ِّي ُروإ َما بِاَنْف ُِس ِه ْم‪(‬رعد‪)11/‬‬

‫( خدإ سر نوشت هيچ قومي رإ دگرگون نخوإهد كرد تا زماني كه خود حالشان رإ تغير دهند‪).‬‬

‫پیر ان‬ ‫اقعی امر ز م‬ ‫گ‬ ‫ی‬ ‫!صحراي‬ ‫گ ؛ می ي ی‬

‫دددددد‬ ‫ك دددددد م را دددددد خ‬ ‫دددددد پر ر گدددددد ر ا دددددد‬ ‫دددددد‬ ‫دددددد گ اامی دددددد ن ك مددددددل‬ ‫دددددد ی‬
‫‪.‬ك ؟ ر صحرا!‬ ‫ارش‬

‫دددددر كددددد ري‬ ‫ددددد ش كددددد خ ا ددددد دددددر إ ددددد‬ ‫دددددرا ر خ ا ددددد ه! را ددددد خددددد ا اامی ددددد ن ا ددددد‬
‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ق ر‬

‫‪‬إِ َّن إللَّ َه َلا ُي َغ ِّي ُر َما بِ َق ْو ٍم َحتَّى ُي َغ ِّي ُروإ َما بِاَنْفسهم‪‬‬

‫(خدإ سرنوشت هيچ قومي رإ دگرگون نخوإهد كرد تا زماني كه خود حالشان رإ تغيير دهند‪).‬‬

‫جدیت‬
‫تغییر نفس ها‬

‫ددددد مدددددی فرم ی ‪":‬اددددددم ا لدددددم ددددد مدددددن ا ف دددددك اددددددمن‬ ‫ر ددددد ل هللا صددددد ی هللا م یددددد‬
‫دددددد را ددددددرای ددددددم‬ ‫ددددددرای دددددددمین ک یدددددد دددددد مددددددن‬ ‫لكدددددد ال دددددد " ( ددددددش چیددددددز را ر خدددددد‬
‫م ی ‪).‬‬ ‫ع‬ ‫دم‬

‫‪77‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫‪:‬‬ ‫ی یگر از م ا ا‬ ‫از اخرقی‬ ‫خ ا ی ی ک یمی از آن‬

‫گ یی ‪).‬‬ ‫‪-1‬اص٘ د وا ِ َذا َحد ٘ثت ٘م ‪(.‬اگر خن گف ی را‬

‫آن ف ک ی )‬ ‫ی‬ ‫‪َ -2‬وأ َ ٘وفوا ِ َذا عَاهد٘ ت ٘م‪ (.‬ق ی پیم ن‬

‫ددددددددم امدددددددد ی ددددددددپر ه دددددددد آن را دددددددد صدددددددد ح ش‬ ‫‪َ -3‬و أَدوا ِ َذا ٘ ٔ‬
‫اوت ِم ٘نههههههههت ٘م‪ (.‬ق ددددددددی دددددددد‬
‫پ ری ‪).‬‬

‫ی یگر را ی ی ‪:‬‬ ‫حل‬ ‫ا‬ ‫ی ا ّ ل از اخرقی‬

‫ی ن را ک رل ک ی ‪).‬‬ ‫احفظوا فرو َجک ٘م‪(.‬‬

‫‪َ -۴‬و ٘‬

‫اری ‪).‬‬ ‫ارک ٘م‪ ( .‬چ م ن را فر‬

‫ص َ‬‫‪َ -۵‬و غضوا أَب٘ َ‬

‫آ ری ‪( ).‬احم ‪)۵ 323:‬‬ ‫ن را‬ ‫‪َ -۶‬و ِصلوا أر َح َمک ٘م‪( .‬ص ی رح خ‬

‫یع ی‬ ‫ر ددددددد ا ددددددد‬ ‫م ددددددد ل ی غییدددددددر ذا‬ ‫گرامدددددددی ! م ددددددد ل‬ ‫خ ا ددددددد ه ی مزیدددددددز‬
‫دددد را ددددرای ددددم دددددم‬ ‫مددددن ر مدددد‬ ‫ایددددن ددددش چیددددز را ددددرای مددددن دددددمین ک یدددد‬
‫ددددددی ر م مددددددی مددددددی فرم یدددددد ‪ :‬ای مددددددر ! ا ّ لددددددین میدددددد ان‬ ‫مددددددی ک یکددددددی از صدددددد لح ن ددددددخن‬
‫ددددد دددددر یدددددر آن را‬ ‫ددددد کر یددددد قددددد ر‬ ‫اگدددددر دددددر آن‬ ‫ر ددددد ن م ددددد رزه ددددد ف ددددد ن ا ددددد‬
‫ر را دددددر یدددددر آن ددددد ان دددددر ددددددعیق‬ ‫اگدددددر ر را دددددر ف ددددد ن ک ددددد خ ر یددددد‬ ‫اریددددد‬
‫؟‬ ‫معرک می آی آی این ا ر ی‬ ‫ی ‪.‬ک م می ان‬ ‫ر‬

‫‪‬إ َّن إلل َە لا َ ُی َغ َّی ُر َما بِقَوم َحتَّی ُی َغ َّی ُروإ َما بِاَنف ُِس ِهم‪(‬رعد‪.)۱۱/‬‬

‫(خدإ سرنوشت هیچ قومی رإ دگرگون نخوإهد کرد تا زمانی که خود حالشان رإ تغییر دهند‪).‬‬

‫‪78‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ددددد ایدددددن را می ددددد‬ ‫دددددر غییدددددر ددددد مدددددن م ددددد‬ ‫ددددد مدددددن گدددددزار‬ ‫ددددد را ر‬ ‫!‬ ‫ددددد‬
‫ار ‪.‬‬ ‫ک ر ی م اار‬ ‫ی ک خا‬ ‫م در ا‬

‫استراتژی تغییر‬

‫مدددددی ک ی ‪ .‬دددددر ددددد ر یکدددددی‬ ‫حدددددرک ش صدددددح‬ ‫اک ددددد ن ر ددددد رەی ا ددددد را ژی غییدددددر امددددد‬
‫امددددد ا دددددرمی را یددددد ن مدددددی مددددد یی ددددد ددددد فکدددددر صدددددحیح آن یف دددددی‬ ‫امدددددرا‬ ‫از م دددددکر‬
‫ی‪.‬‬ ‫یی رای این ام‬ ‫فکر چ ره‬ ‫ق‬ ‫را ر‬ ‫ی‬

‫ددددد چ دددددین ر ددددد رەی ددددد ی ‪.‬ح م‬ ‫ا ددددد ن دددددخن خددددد ا ی گفددددد‬ ‫حددددد ل ر ددددد رەی قدددددش‬
‫ددددددی‬ ‫دیفدددددد‬ ‫کددددددر ی ‪ .‬دددددد‬ ‫ددددددی صددددددح‬ ‫مددددددی گ ییدددددد ‪:‬م کدددددد ر را ادددددد دددددد دیفدددددد‬
‫دددددد ی‬ ‫دددددد ی‬ ‫ددددددد‬ ‫دددددد ی‬ ‫پددددددذیری ر مق ددددددل ددددددی م دددددد لی ی قددددددرار ار امدددددد‬ ‫م دددددد لی‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬

‫ا یدددددد کدددددد ایددددددن‬ ‫دددددد ی معذر خدددددد ا ی میڪ ی امدددددد‬ ‫خدددددد ار ایددددددن‬ ‫از ددددددم ی ددددددم‬
‫دددد ان‬ ‫ا دددد ن امدددد‬ ‫دددد زمدددد ی کدددد‬ ‫دددد ر ی ف دددد ا دددد‬ ‫ددددی ر ا‬ ‫پ یدددد ه ر میدددد ن امدددد ا ددددرمی‬
‫‪.‬‬ ‫یر م کی ا‬ ‫غییر ک ر‬ ‫چر‬

‫‪ ...‬ر‬ ‫دددددددد ی‬ ‫مدددددددد‬ ‫ری ددددددددی م ال‬ ‫ددددددددی دددددددد ی ی دددددددد گی ی دددددددد‬ ‫دددددددد ی‬
‫ی ری ار ک من از گف ن آن ر ار ‪.‬‬ ‫مع ی م م را ق ی‬

‫جوانان‪ ،‬بزرگ ترین سرمایه ی این امت‬

‫ی‪.‬‬ ‫گ ش‬ ‫ا ن ام !‬ ‫ای‬

‫آن دددد را مددددد ر خاددددد‬ ‫ا دددد ن ا ددددد‬ ‫ددددد ال مددددی ک یددددد ‪ :‬چددددرا دددددخ ن ددددم ددددد‬ ‫ح مدددد‬
‫قرار ا ه ای ؟‬

‫‪79‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫امدددددع‬ ‫ددددد امددددد ر‬ ‫دددددکیل مدددددی‬ ‫امدددددع دددددرقی را‬ ‫ا ددددد ن ‪70٪‬‬ ‫ددددد ایدددددن م ددددد کددددد‬
‫ددددد ؟‬ ‫ددددد آیددددد مدددددی ا یددددد ایدددددن ددددد چددددد مع‬ ‫دددددکیل مدددددی‬ ‫ر دددددی فقدددددا ‪ 30٪‬از معیددددد را‬
‫ددددد ان دددددر‬ ‫مددددد‬ ‫زیدددددرا معیددددد‬ ‫دددددر ز ددددد گی قدددددرن آ دددددی از آن امددددد ا دددددرمی ا ددددد‬ ‫ددددد ا‬
‫ددددی اریدددد ؟ از ایددددن ددددی‬ ‫ددددر ز دددد ه ددددر از آ دددد ن ا دددد ‪.‬ام آیدددد مددددی ا یدددد از چدددد چیددددزی ددددر‬
‫معددددد ی مددددد پی دددددی‬ ‫رصددددد ی‬ ‫ف ددددد‬ ‫دددددی رصددددد ی دددددر اک ریددددد‬ ‫مدددددین اق یددددد‬ ‫اریددددد کددددد‬
‫گیر ‪.‬‬

‫امدددددددد راه حددددددددل چی دددددددد ؟ ایددددددددن ددددددددخ ن‬ ‫مع لددددددد ی ‪ 70٪‬ر را ددددددددر ‪ 30٪‬ددددددددیچ ا دددددددد‬
‫دددددد می گ ییدددددد ‪ :‬چددددددرا‬ ‫دددددد ی ! دددددد ایددددددن‬ ‫دددددد ز گ ن امدددددد‬ ‫ددددددی ر حدددددد یز ا می دددددد زیددددددرا مدددددد‬
‫ا ن؟‬

‫دددددددد ن قدددددددد ر‬ ‫پیددددددددری حکمدددددددد‬ ‫رت ا دددددددد‬ ‫ر دددددددد ی دددددددد ن مقددددددددل‬ ‫کدددددددد کی‬
‫حکمدددددددد ؟ ددددددددم ای‬ ‫ر دددددددد ی‬ ‫مدددددددد ر را ار دددددددد ؟‬ ‫ا دددددددد ی ‪ .‬حدددددددد ل چدددددددد ک دددددددد ی ددددددددر‬
‫گر ددددددگ ه دددددد ی ددددددی ح ی دددددد ار چدددددد چیددددددزی‬ ‫ا دددددد ن! ام ددددددی کدددددد ذخدددددد یر فددددددرا ان ف ددددددی‬
‫‪.‬‬ ‫ا ش‬ ‫رین رم ی ی این ام‬ ‫ار ؟ زر‬

‫هر جامعه ای با جوانان خودش ارزشیابی می شود‬

‫دددددد ن مددددددی ا دددددد م ددددددخن‬ ‫معدددددد‬ ‫دددددد ‪.‬‬ ‫ا دددددد ش‬ ‫مددددددرت دددددد ش یددددددک امدددددد‬
‫ا خ ا ددددد‬ ‫ددددد ل‬ ‫ددددد چ ددددد‬ ‫ا ددددد ار م ددددد‬ ‫ا ددددد ددددد چددددد مددددد‬ ‫لددددد مدددددی‬ ‫ک ددددد کددددد کددددد ا‬
‫ق دددددی دددددق ا خ ا ددددد کدددددر ؟م ر مدددددی گ ی ددددد ایدددددن ک ددددد ر ددددد ‪ 22‬ددددد ل یگدددددر‬ ‫آ ر ؟ یددددد چددددد‬
‫عددددد از آن دددددق ا خ ا ددددد کدددددر چگ ددددد ایدددددن م ددددد ل را خمدددددین مدددددی ز ددددد‬ ‫ا خ ا ددددد آ ر‬
‫معیددددد ر ددددد یی دددددرای‬ ‫ار ددددد ؟ خیدددددر آ ددددد ن دددددرای خددددد‬ ‫یددددد‬ ‫از ک ددددد ایدددددن را می ا ددددد ؟آی م ددددد‬
‫ددددد ؟ آن یدددددک ا دددددزار‬ ‫ددددد ال خ ا یددددد کدددددر کددددد ایدددددن معیددددد ر ددددد چددددد‬ ‫ددددد ش ار ددددد ح مددددد‬
‫! می پر ی ‪ :‬چ ا زاری؟‬ ‫ا‬

‫ههههههم)‪ .‬آیدددددد مددددددی ا یدددددد‬

‫سه ِ‬ ‫دددددد ی ا دددددد ‪َ ( :‬حتههههههی یغَیههههههروا َمهههههها بِا هنف ِ‬ ‫دددددد ا ‪ :‬مددددددز را ددددددخ‬
‫امددددد کن فر گدددددی‬ ‫ددددد ؟ ایدددددن افدددددرا ر میددددد ن مدددددر‬ ‫مدددددی‬ ‫ددددد ن چددددد کددددد ری ا ددددد‬ ‫معددددد‬

‫‪80‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ر ایدددددن‬ ‫ددددد‬ ‫مددددد ددددددر قدددددرار مدددددی‬ ‫ا ددددد ن را مدددددی ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ا مددددد‬ ‫مدددددی ر ددددد‬
‫آرز دددددددد یی ار ؟ ف دددددددد ن از‬ ‫حقیدددددددد مددددددددی ک دددددددد ‪ :‬چدددددددد مق صدددددددد‬ ‫ر ددددددددم ری‬ ‫مدددددددد ار‬
‫ر گددددزارش دددد ی دددد ن مددددی ی دددد کدددد مدددد ر ایددددن‬ ‫ددددپ‬ ‫چدددد مددددی خ ا دددد‬ ‫ز دددد گی چی دددد‬
‫ددددد ل امددددد ر‬ ‫ددددد‬ ‫ا ددددد ن ایدددددن امددددد‬ ‫ا مدددددی آ ر چدددددرا؟ زیدددددرا‬ ‫ددددد ل یگدددددر‬ ‫ک ددددد ر ددددد صددددد‬
‫دددد ی دددد یددددک خ ددددر ا دددد ! ایددددن‬ ‫دددد دددد فش‬ ‫دددد ‪ .‬دددد م دددد ان م دددد ل‪:‬‬ ‫پ دددد‬ ‫ددددی ارزش‬
‫‪:‬‬ ‫یفی ها‬

‫‪‬إِ َّن إلل َه لا َ ُی َغ َّی ُر َما بِقَومِ َحتَّی ُی َغ َّی ُرإ َما بِاَنف ُِس ِهم‪(‬رعد‪).۱۱/‬‬

‫(خدإ سرنوشت هیچ قومی رإ دگرگون نخوإهد کرد تا زمانی که خود حالشان رإ تغییر دهند‪).‬‬

‫ر ه‪:‬‬ ‫ص ای‬ ‫ع ر را‬ ‫مین اآلن امرن کن‬ ‫رخیز‬

‫‪》.‬‬ ‫غییر‬ ‫《من ق ل اصرگ‬

‫ددددد ن‬ ‫معددددد‬ ‫ددددددر ددددد ی ددددد ی کددددد‬ ‫کددددد ایدددددن حقیقددددد‬ ‫ر ددددد ن مدددددی ددددد‬ ‫آیددددد‬
‫؟‬ ‫‪ .‬می گ یی ‪ :‬چگ‬ ‫ا‬ ‫ر ان ا‬ ‫ل پیش‬ ‫از ‪1۴00‬‬ ‫می‬ ‫اآلن ا‬

‫صدددددد‬ ‫(ا ددددددپ ی ی امددددددر زی) را مددددددی ا یدددددد ؟ م دددددد م ن دددددد‬ ‫ددددددق ا ا دددددد ل‬ ‫آیدددددد م دددددد‬
‫دددددد‬ ‫پر غدددددد لی دددددد دددددد فکددددددر اف‬ ‫ا دددددد‬ ‫دددددد‬ ‫حک مدددددد را ر‬ ‫دددددد ل ر آن ز دددددد گی کر دددددد‬
‫ددددد ؟ آ ددددد ن چددددد‬ ‫آن ددددد را ک ددددد‬ ‫خددددد رن ک ددددد‬ ‫کددددد ددددد چددددد ر دددددی م ددددد م ن را از ا ددددد ل‬
‫کر ؟‬

‫پددددددیش از مامددددددئن دددددد ن از دددددددعق قدددددد ر‬ ‫کدددددد مددددددی ا دددددد‬ ‫ا لددددددین م دددددد ل ایددددددن دددددد‬
‫آیددددد مدددددی ا یددددد چگ ددددد از ایدددددن امدددددر اامی ددددد ن‬ ‫ددددد ن را ددددد آن ددددد فر ددددد‬ ‫پ ی‬ ‫م ددددد م ن‬
‫ا ددددد ن چددددد ا ددددد اق‬ ‫ی ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫را ددددد ا دددددپ ی فر ددددد‬ ‫ی خددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ح صدددددل کر ؟‬

‫‪81‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫دددددد ‪ .‬ایددددددن‬ ‫گددددددزارش مددددددی‬ ‫دددددد‬ ‫ا دددددد ن راه مددددددی اف‬ ‫آرز دددددد یی ار دددددد ‪ .‬آ دددددد ن ر میدددددد ن‬
‫‪.‬‬ ‫می‬ ‫نا‬ ‫مع‬ ‫ک امر زه‬ ‫م ن ک ری ا‬

‫ددددد‬ ‫ددددد ؟ خددددد ا ش مدددددیکددددد‬ ‫ا ددددد ن مدددددی‬ ‫اصددددد ی‬ ‫آیددددد یقدددددین پیددددد ا کر یددددد کددددد مقصددددد‬
‫دددد ی مددددی‬ ‫یدددد ! مدددد‬ ‫ا دددد ن امدددد‬ ‫دددد ک یدددد ای‬ ‫دددد ایددددن ددددخ ن‬ ‫دددد ی‬ ‫یدددد ا میدددد‬
‫خ ا ی‪.‬‬

‫دددد ن مددددیرف دددد‬ ‫دددد می‬ ‫ا دددد ن دددد دددد حدددد مددددیکر‬ ‫اگددددر پر غدددد لی دددد ر حدددد لی کدددد‬
‫یگدددددری‬ ‫ددددد ا ی ددددد یگدددددری مدددددیگفددددد ‪ :‬مدددددن یش دددددر از ددددد صدددددحیح خددددد ری را حفدددددد ار‬
‫ددددد‬ ‫ددددد می مدددددیگفددددد ‪ :‬آیددددد ک دددددی‬ ‫دددددر از ددددد مدددددی ا دددد‬ ‫دددددیمی را‬ ‫مددددیگفددددد ‪:‬من معددددد ال‬
‫دددددد پر غدددددد لی دددددد مددددددیگف دددددد ‪ :‬رگر یدددددد ! اآلن‬ ‫دددددد‬ ‫دددددد اری م دددددد ق دددددد ی ؟‬ ‫ر ا دددددد‬
‫آ ددددد ن را ر حددددد ل حددددد‬ ‫ددددد ددددد ز میگ ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫دددددپ‬ ‫ی ددددد‬ ‫دددددگ ددددد این ددددد‬ ‫قددددد‬
‫ا دددددد ن را‬ ‫ا دددددد اق‬ ‫میی ف دددددد ‪ .‬دددددد اینکدددددد ر زی دددددد ا ددددددپ ی آم دددددد‬ ‫ا‬ ‫ر دددددد رهی ددددددعر‬
‫ددددددد ا ی را ی ددددددد کددددددد گریددددددد مدددددددیک ددددددد ؛ از ا‬ ‫ددددددد‬ ‫ی ددددددد ه ی ددددددد ؛‬ ‫دددددددی ر پ ددددددد‬
‫خ ددددددر مددددددرا ددددددرت کددددددر ه‬ ‫دددددد‬ ‫ر دددددد ا گفدددددد ‪:‬‬ ‫چددددددرا گریدددددد مددددددیک ددددددی؟ ا‬ ‫پر ددددددی‬
‫ی‪.‬‬ ‫گف ‪:‬اآلن می ا ی ر آن پیر ز‬ ‫رگ‬ ‫آ ن ز پر غ لی‬ ‫ا‬

‫ددددد مددددد ه مددددد را از‬ ‫یددددد‬ ‫ددددد ل ر مدددددر‬ ‫صددددد‬ ‫دددددرا ر مزیز!حددددد ال یددددد ی عددددد از‬
‫دددددددی ی ا مددددددد‬ ‫آن ددددددد یدددددددر ن کر ددددددد ؟ آیددددددد یددددددد ی چگ ددددددد ایدددددددن کددددددد ر را کر ددددددد ؟ ددددددد‬
‫ا ن‪.‬‬ ‫ی‬ ‫خ ا‬

‫‪‬إ َّن إلل َه لا َ ُی َغ َّی ُر ما بِقَومِ َحتَّی ُی َغ َّی ُروإ َما بِاَنف ُِس ِهم ‪(‬رعد‪.)۱۱/‬‬

‫(خدإ سرنوشت هیچ قومی رإ دگرگون نخوإهد کرد تا زمانی که خود حالشان رإ تغییر دهند‪).‬‬

‫‪‬و َما َظلَم َنا ُهم َولَ ِکن کَانُوإ إنف َُس ُهم َیظلِ ُمو َن‪(‬نحل‪.)۱۱۸/‬‬

‫‪82‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫(ما بر إنان ستم نکردهإیم‪ ،‬بلکه إیشان به خیشتن ستم روإ دإشتهإند‪).‬‬

‫ددددد ی ا ددددد ‪ .‬گمددددد ن کدددددن دددددخ ی کددددد‬ ‫دددددی ری از ک ر ددددد ی مددددد ف قددددد‬ ‫مزیدددددزان مدددددن!‬
‫ا دددد ن را دددددعیق مددددیکدددد ! خیددددر مددددن‬ ‫مددددن ر حیدددد ی‬ ‫مدددد اش م فددددی دددد فی ا دددد‬ ‫دددد‬ ‫گف دددد‬
‫لدددددی رصددددد زیددددد ی یدددددز از‬ ‫ا ددددد ن زیددددد ا ددددد‬ ‫ر‬ ‫حرکددددد‬ ‫مدددددی ا ددددد کددددد رصددددد یددددد اری‬
‫ا می ک ری ک میک ی پی ری‪.‬‬ ‫می ر ‪ .‬ی‬ ‫ی ر‬ ‫م‬

‫عدم جدیت چگونه بروز میکند؟‬

‫گددددد ام حددددد ن‬ ‫خ ا ددددد هی گرامدددددی! ددددد ا ی کددددد ر اددددد ل ددددد ل م دددددغ ل ددددد زی ا ددددد‬
‫دددددی ا ددددد ‪.‬ح م‬ ‫ددددد ی‬ ‫یددددد‬ ‫کددددد‬ ‫دددددرش ی ددددد‬ ‫ر ایدددددن کددددد ر ددددد ی‬ ‫ق ددددد مدددددیک ددددد‬
‫یکدددددد ر‬ ‫ا دددددد ی کدددددد از ا ددددددگ ه فدددددد ر ال حصددددددیل دددددد ها‬ ‫دددددد مددددددن مددددددیگدددددد ی‪ :‬صددددددق‬
‫دددددد ‪ .‬چ ین مع مدددددد ن ر‬ ‫م فدددددد‬ ‫ددددددرگر ا ‪ .‬حدددددد ل چگ دددددد ایددددددن امدددددد مددددددی ا دددددد پیددددددر ز‬
‫ا ددددددش آمدددددد زان‬ ‫دددددد ق دددددد‬ ‫کدددددد ر ام ح دددددد‬ ‫دددددد‬ ‫مقدددددد اف دددددد گی خیددددددل‬ ‫ایددددددن ا حادددددد ا‬
‫ددددرش ر‬ ‫دددد ی‬ ‫دددد ر مددددی دددد زی کدددد‬ ‫دددد ی ددددی دددد‬ ‫کمددددک مددددیک دددد ‪ .‬دددد دددد ایددددن کدددد ر‬
‫‪.‬‬ ‫می‬ ‫نیف‬

‫ر ام حدددددد ن دددددد‬ ‫پدددددد ران ا شآمدددددد زان را مددددددی یدددددد کدددددد ددددددرای ق دددددد‬ ‫مدددددد های از ا لیدددددد‬
‫ددددم دددد مددددن مددددیگ ییدددد ‪ :‬امدددد پیددددر ز مددددی دددد ! چگ دددد‬ ‫مکدددد ری مددددیک دددد‬ ‫فرز دددد ان خدددد‬
‫میک ی ؟!‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫را از ا ا‬ ‫ر ح لی ک م ز گی خ‬

‫دددددد خ ددددددر دددددد ان ر‬ ‫دددددد‬ ‫را ماددددددرگ مددددددیک ی ‪ :‬مدددددد‬ ‫دددددد ی‬ ‫م دددددد ل یگددددددری از مدددددد‬
‫پ دددد دددد پ ددددران را دددد ف دددد ی دددد از چگ دددد‬ ‫مصددددر ح دددددر ایددددن ا دددد کدددد چگ دددد ل دددد‬
‫دددد ی پددددر رش ا دددد ا‬ ‫آرایددددش ک دددد چگ دددد م دددد یش را ر دددد ک دددد یدددد پ ددددری کدددد دددد کددددر‬
‫گ‪.‬‬ ‫اینک رای ا ر‬ ‫خ ر قرار گیر‬ ‫م ر‬ ‫میر‬

‫کدددددد آن آمدددددد ه‬ ‫ارهای پیدددددد می ددددددد ر مددددددی دددددد‬ ‫صدددددد ر کددددددن کدددددد ر یددددددک ک دددددد ل مدددددد‬
‫ر‬ ‫ار !‬ ‫دددددد‬ ‫ار ! عدددددد از مدددددد ی خ ددددددر مددددددی ی دددددد ‪ :‬مددددددن دددددد‬ ‫دددددد‬ ‫ا دددددد ‪:‬فر ی‬

‫‪83‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫دددددددی ری دددددددرای یکددددددد یگر مدددددددی‬ ‫عددددددددی مددددددد ار حرق ددددددد ی ددددددد معق ل حرق ددددددد ی ز ددددددد‬
‫حدددددرا ددددد ن ایددددن قددددددی کددددد ری‬ ‫ی دددد کددددد اصدددددر ق ددددل گفددددد ن ی ددددد ‪ .‬حدددد ل مددددد ددددد حددددرل‬
‫ی ‪:‬ا ددددددر ار از ددددددین مددددددیر ‪ .‬آیدددددد دددددد مقددددددل‬ ‫کدددددد دددددد فکددددددر م دددددد ل م ددددددری‬ ‫اری‬
‫ددددددرین چیز دددددد ن را کدددددد‬ ‫ار ک ددددددی‬ ‫دددددد ر ر مددددددیآیدددددد کدددددد دددددد رین چیز دددددد ن را از ددددددر‬
‫رت ک ی ؟‬ ‫رکرا‬ ‫ی‬ ‫من‬

‫خ دددددددران‬ ‫ددددددد ی را ددددددد مدددددددیخ ا ددددددد‬ ‫ی ‪:‬خ ا ددددددد های ر‬ ‫م ددددددد ل یگدددددددری از مددددددد‬
‫ایدددددن کددددد ر را مدددددیک ددددد !‬ ‫خ دددددران ددددد ح ددددد‬ ‫مدددددیرقصددددد ؛گ ی ا قددددد‬ ‫ددددد ان ر آن م ددددد ل‬
‫ا دددددد ن دددددد دددددد ز کر ددددددم راه مددددددیر دددددد ! ر زی ممر(ردددددددی هللا م دددددد ) ر دددددد زار مددددددی‬
‫دددددد ال کددددددر ‪ :‬ای دددددد ان آیدددددد مددددددری‬ ‫دددددد مددددددیخدددددد ر از ا‬ ‫دددددد ا ی را یدددددد کدددددد‬ ‫رفدددددد‬
‫ی ددددددد امددددددد‬ ‫ددددددد ا فرمددددددد ‪:‬‬ ‫ا ‪ :‬خیدددددددر؛ ممر(رددددددددی هللا م ددددددد ) خاددددددد‬ ‫ددددددد ی؟ ددددددد ا‬
‫‪.‬‬ ‫این ح ل راه ر‬ ‫ک‬ ‫محم ی‬

‫گ یدددد ‪ :‬مددددن ر‬ ‫دددد ن خدددد‬ ‫چ دددد ن کدددد خ ددددری را مددددی ی ددددی کدددد خ لدددد مددددیک دددد دددد‬
‫مدددددش ایدددددن ا ددددد کددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ر حددددد لی کددددد مددددد‬ ‫ک ر ددددد ی خ ددددد ددددد مددددد ر کمدددددک مدددددیکددددد‬
‫ددددددعی‬ ‫چی ددددد ؟ ددددد زمددددد ی کددددد‬ ‫ددددد ؟ مددددد رت ایدددددن ل ددددد‬ ‫گ یددددد ایدددددن ا گ ددددد ر ددددد خ ک‬
‫‪.‬‬ ‫ی ار خ ا‬ ‫ام‬ ‫این گ‬

‫م ددددددد ل یگدددددددر‪ :‬خ دددددددران ددددددد ا ی را مدددددددی ی دددددددی کددددددد ر پ ددددددد کددددددد مپی ر مدددددددی دددددددی‬
‫ر‬ ‫ر حدددددد لی کدددددد امدددددد‬ ‫دددددد دددددد پ ددددددران ددددد ان ار دددددد ا رقددددددرار ک دددددد‬ ‫دددددد‬ ‫م دددددغ ل چدددددد‬
‫!‬ ‫ی نک‬ ‫ا ن ام !‬ ‫ای‬ ‫فر پ ی ا‬ ‫پر گ ه مر‬

‫لددددددی‬ ‫دددددد‬ ‫ددددددی ر راحدددددد ک دددددد ه‬ ‫ددددددف این م ل دددددد‬ ‫ددددددرا ر گرامددددددی! مددددددن خی ددددددی م‬
‫دددد !‬ ‫ا دددد ن ایددددن گ دددد ا دددد‬ ‫مدددد ی‬ ‫مددددیاف دددد مددددن مددددیگدددد ی کدددد‬ ‫ددددی ر ا فدددد‬ ‫ر امدددد مدددد‬
‫ددددد ن را گیدددددر‬ ‫ا ددددد ن اح یددددد ن ار ددددد کددددد ک دددددی‬ ‫لدددددی عددددددی‬ ‫ار‬ ‫ددددد‬ ‫یددددد اری‬
‫آ ن گ ی ‪:‬این ک ر را ک ی ‪.‬‬

‫‪84‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ا دددددر مددددد‬ ‫ددددد‬ ‫دددددی ر زی‬ ‫ا دددددر مددددد‬ ‫ا ددددد‬ ‫دددددی ر دددددزر‬ ‫ددددد ن گرامی!ا دددددر مددددد‬
‫ی‪.‬‬ ‫قن‬ ‫ی ک ارای می‬ ‫ام م‬ ‫قن ا‬ ‫ی می‬

‫دددددگ‬ ‫آلمددددد ن عددددد از‬ ‫کدددددر ه ا ددددد‬ ‫گددددد ه ک دددددی کددددد چگ ددددد پی دددددرف‬ ‫دددددر‬ ‫ی یددددد ددددد‬
‫چ ک ددددددی آن را دددددد خ ؟ ژاپددددددن را چدددددد ک دددددد ی از دددددد‬ ‫دددددد ی ا ّ ل چگ دددددد پی ددددددرف کددددددر‬
‫ددددد خ ؟‬ ‫ددددد ه ددددد ؟ ل ددددد ن را چددددد ک دددددی از ددددد‬ ‫دددددگ کددددد مر ددددد‬ ‫ر حددددد لی کددددد ر‬ ‫ددددد خ‬
‫کر ؟‬ ‫ی‬ ‫ار ک ر را‬ ‫ان را خ ا‬ ‫کا‬

‫زیددددددر ک دددددد ر ا گ دددددد ن‪-‬صددددددرق دددددددر از مدددددد ی م دددددد ی ی‬ ‫دددددد چر خ دددددد‬ ‫م رگریدددددد‬
‫ددددد ی یدددددره‬ ‫چ ددددد ر ددددد ل ل ددددد‬ ‫دددددگ ک ددددد رش ددددد آرژا دددددین رخ ا ‪ -‬ددددد مددددد‬ ‫کددددد ر ا ددددد ی‬
‫دددد ی ش ر کدددد ر فقددددا دددد خدددد ار ایددددن‬ ‫حدددد مدددد ی دددد ‪ .‬امدددد‬ ‫ر ددددگ مددددیپ ددددی ایددددن م ددددد‬
‫از حدددد صدددد ر خدددد رن ا دددد ‪ .‬دددد ق ایددددن ا دددد کدددد دددد ک ر دددد‬ ‫م دددد ش دددد‬ ‫کدددد دددد فکددددر خدددد‬
‫ا ددددددد ن ر ی‬ ‫مر ددددددد ای ا ددددددد ؟ای‬ ‫ر چددددددد مقددددددد‬ ‫ددددددد ی ‪ :‬ا‬ ‫گددددددد ه ک یددددددد‬ ‫ددددددد ی‬ ‫ددددددد‬
‫‪.‬‬ ‫م ا‬ ‫‪-‬‬ ‫خن‪ -‬این‬

‫جدیت را از رسولهللا‪‬و اصحاب بیاموزیم‬

‫ددددددرای ددددددم‬ ‫دددددد ) اصددددددح‬ ‫مددددددز ر لهللا(صددددددل هللا م یدددددد‬ ‫چ دددددد م دددددد ل از دددددد ی‬
‫ق یدددد ک ددددی ؛ چ دددد ن کدددد ر دددد ل اکر (صددددل هللا‬ ‫گیددددری‬ ‫دددد مدددد دددد از آن دددد یدددد‬ ‫یدددد ن مددددیکدددد‬
‫ر مک میفرم ‪:‬‬ ‫خ‬ ‫) ر ا ای م‬ ‫می‬

‫علَههههههی أن اهتههههههرىَ‬

‫شهههههه َما ِلی َ‬ ‫‪،‬والقَ َم َ‬
‫ههههههر فِههههههی ِ‬ ‫ع ّم لَههههههو َوضَههههههعوا الش‬
‫َههههههمس فِههههههی یَ ِم ِینی َ‬
‫َ‬ ‫هللا یَهههههها َ‬
‫《 َو ِ‬
‫ظه َره هللا اهو اهه ِل َڬ دونَه》(ا ري‪.)1 ۵۴۵:‬‬
‫َه َذا الدینَ َما ت َ َرکته؛ َحت ّی ی ِ‬

‫ددددد چدددددپ‬ ‫مددددد ه را ر‬ ‫ددددد را ددددد‬ ‫ددددد ن! ددددد خددددد ا ق ددددد اگدددددر خ ر دددددی را ر‬ ‫( ممددددد‬
‫مددددی دددد دددد ایددددن کدددد خ ا دددد‬ ‫رگددددز ایددددن کدددد ر را ا دددد‬ ‫گذار دددد دددد ایددددن یددددن را ددددرت کدددد‬
‫‪).‬‬ ‫خ ار ا ف ا‬ ‫را آ ک ر گر ا ی من‬ ‫ین خ‬

‫‪85‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫یحیی میفرم ی ‪:‬‬ ‫ع لی‬ ‫ی را ی ی؟ خ ا‬ ‫آی این‬

‫اب بِ ُق َّو ِة و إتی َنا ُه ُ‬

‫إلحک َم َصبِ َّیا ‪(‬مریم‪.)۱۲/‬‬ ‫‪َ ‬یا َیح َیی ُخ ِذ ِ‬
‫إلک َت َ‬

‫(إی یحیی! کتاب رإ با قوت برگیر‪ ،‬ما در کودکی به إو بینش دإدیم‪).‬‬

‫ا چ دددددد‬ ‫دددددد را ک دددددد‬ ‫گدددددد میکدددددد‬ ‫ا را ی (م یدددددد ال ددددددر ) گدددددد ه ک یدددددد‬ ‫ددددددی‬ ‫دددددد‬
‫؟‬ ‫ل‬

‫《 ‪َ ‬قالُوإ َس ِمع َنا فَ ًتی َیذک ُُر ُهم ُی َق ُل لَ ُو إبِرإ ِهی ُم ‪(》‬إنبیاء‪.)٦۰/‬‬

‫(گفتند‪ :‬جوإنی إز بت ها سخن میگفت که به إو إبرإهیم میگویند‪).‬‬

‫ل‪.‬‬ ‫ی ‪1۶‬‬ ‫ل ار ؟‬ ‫《ف ی》چ‬

‫پ دددد ددددر مددددیکر دددد خ ا دددد‬ ‫دددد‬ ‫ک ددددق گددددر کدددد دددد مدددد م ددددکر‬ ‫دددد اصددددح‬
‫ر م ر ای ن میفرم ی ‪:‬‬

‫‪‬إنً ُهم فِت َی ُة إ َم ُنوإ بِ َربِ ِهم َوزِدنَا ُهم ُهدًي ‪(‬ڪهف‪.)۱۳/‬‬

‫(إیشان جوإنانی بودند که به پروردگارشان إیمان دإشتند و مابرهدإیتشان إفزودیم‪).‬‬

‫دددددد ان‬ ‫ا را ی‬ ‫ددددددی ‪( .‬یحیددددددی پ ددددددر چدددددد ای ددددددیش دددددد‬ ‫ددددددی ر‬ ‫ا دددددد ن امدددددد !‬ ‫ای‬
‫ددددد کددددد ر ددددد ا ی ددددد پر ر گ ر ددددد ن ایمددددد ن آ ر ددددد ‪).‬‬ ‫ا ددددد ی‬ ‫ک دددددق‬ ‫اصدددددح‬ ‫ددددد‬
‫دددددد ا ی ددددددر‬ ‫ددددددرش یدددددد از‬ ‫دددددد ی‬ ‫ددددددن مدددددد ی ایددددددن افددددددرا کم ددددددر از ‪ 20‬دددددد ل‬
‫‪.‬‬

‫‪86‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫‪۴0‬سال فرصتی کافی برای اصالح یک نسل‬

‫ددددددر چددددد مدددددد ر گیدددددر» چ دددددد ین دددددد ر‬ ‫را دددددد قددددد ر‬ ‫خ ا ددددد هی مزیز!م دددددد ل ی « ک ددددد‬
‫ددددیا ددددرائیل گدددد ه کددددن کدددد دددد‬ ‫کدددد ر کددددن! دددد‬ ‫دددد ی‬ ‫دددد دددد مددددیگ یدددد ‪ :‬دددد‬ ‫ر قددددرآن آمدددد ه ا دددد‬
‫ر ی‪.‬‬ ‫رزمین مق‬ ‫آ ن گف ‪:‬‬ ‫قیم ی‬ ‫ی رف ر کر‬

‫نت َو َرب َك َفقَاتِلا إِنا َها ُه َنا ‪(‬مائده‪.)۲4/‬‬ ‫موسی إنَّالَن ن ُ‬

‫َدخلَها إ َبدّإ َما َدإ ُمو فیِ َها فَاذ َهب إَ َ‬ ‫‪َ ‬قالُوإ َیا َ‬

‫(گفتند‪ :‬إی موسی! ما هرگز بدإن سرزمین مقدس پای نمینهیم مادإم که إنان در إنجا به سر‬
‫برند‪.‬پس تو و پروردگارت بروید و بجنگید؛ما در إین جا نشسته إیم‪).‬‬

‫؟‬ ‫این ک ر چ‬ ‫ی را گ ه ک ی ! ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫حل‬

‫فرم ‪:‬‬ ‫خا‬

‫فَانَّها ُم َح َّر َم ُة َعلَی ِهم إَ ٗربعی َن َس َن ًة ‪(‬مائده‪( )۲٦/‬إین سرزمین تا چهل سال بر إنان ممنوع إسن‪).‬‬

‫ددددد ! ددددد چددددد م ددددد ؟ ددددد ایدددددن لیدددددل‬ ‫خ ا ددددد‬ ‫المقددددد‬ ‫یددددد‬ ‫ددددد ‪ ۴0‬ددددد ل ار ف ددددداین‬
‫اگدددددر ر‬ ‫ددددد‬ ‫گرگددددد ی دددددر قددددد می مدددددی‬ ‫دددددرای اصدددددرگ‬ ‫دددددرین فرصددددد‬ ‫کددددد ‪ ۴0‬ددددد ل‬
‫ددددددی‬ ‫دددددد ل ا گدددددد ری‬ ‫یدددددد‬ ‫ی مدددددد‬ ‫دددددد‬ ‫گرگدددددد ی دددددد‬ ‫ر آن دددددد غیددددددر‬ ‫ایددددددن مدددددد‬
‫دددد آ دددد ن‬ ‫دددد دددد خدددد ا ر دددد ل دددد ی‬ ‫دددد ن‬ ‫دددد ن مددددی دددد کدددد این دددد دددد دددد خ‬ ‫ا دددد‬
‫ی درک ‪.‬‬ ‫ی رخ‬ ‫ک‬ ‫ل ا گ ر می‬ ‫ل‬ ‫افرا‬

‫ا ددددددد ن ددددددد ی‬ ‫دددددددی ! ای‬ ‫ای م ددددددد م ن ددددددد ی‬ ‫مدددددددن افدددددددرا ی ددددددد ار را ق ددددددد میددددددد‬
‫ی!‬

‫‪87‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ددددددد ) را اح اددددددد‬ ‫ق دددددددی کفددددددد ر م دددددددرکین ر لهللا(صدددددددل هللا م یددددددد‬ ‫دددددددگ احددددددد‬ ‫ر‬
‫فددددر از ا صدددد ر کدددد‬ ‫را دددد مدددد فر دددد ؟》پدددد‬ ‫دددد ن خدددد‬ ‫کدددد‬ ‫دددد فرمدددد ‪《:‬کی دددد‬ ‫کددددر ه‬
‫از‬ ‫را فددددد ای مدددددیک دددددی یکدددددی پددددد‬ ‫ددددد ن خددددد‬ ‫گف ددددد ‪ :‬مددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫مگدددددی ددددد ان‬
‫دددددد یزیدددددد ددددددن‬ ‫دددددد‬ ‫دددددد‬ ‫دددددد‬ ‫دددددد ) ک دددددد‬ ‫از ر لهللا(صددددددل هللا م یدددددد‬ ‫یگددددددری ر فدددددد‬
‫زخمدددددی‬ ‫ددددد‬ ‫گیددددد ددددد ددددد‬ ‫ددددد )‬ ‫از ر ددددد ل هللا(صدددددل هللا م یددددد‬ ‫ر فددددد‬ ‫دددددکن ر دددددی ا‬
‫م ددددددرکین را از پیرامدددددد ش‬ ‫گر ددددددی از م دددددد م ن آم دددددد‬ ‫ددددددپ‬ ‫ددددددر زمددددددین اف دددددد‬ ‫دددددد‬
‫‪.‬‬ ‫زمین اف ه‬ ‫ص ر‬ ‫ا‬ ‫ر کر‬

‫ر میدددددد ن‬ ‫دددددد ) دددددد ا چدددددد مددددددیک دددددد‬ ‫حدددددد ل گدددددد ه ک یدددددد کدددددد ر لهللا(صددددددل هللا م یدددددد‬
‫زر مر ان اقعی!‬ ‫مٶم ن زر مر ا ی‬

‫ددددددد )می ی ددددددد کددددددد صددددددد ر یزیددددددد ر ی زمدددددددین ا ددددددد‬ ‫ر ددددددد ل اکر (صدددددددلهللا م یددددددد‬
‫مدددددیفرم یددددد ‪ 《:‬دددددر یزیددددد را از ر ی خددددد ت ددددد ک یددددد ‪》.‬ر لهللا(صدددددلهللا‬ ‫فریددددد مدددددیز ددددد‬
‫ر ی پددددد یش‬ ‫دددددر ا را از ر ی زمدددددین دددددر مدددددی ار‬ ‫ددددد ) دددددر زمدددددین زا ددددد مدددددیز ددددد‬ ‫م یددددد‬
‫ههههد أن یَ ِزیههههد‬
‫مددددیگ یدددد ‪《:‬اللهههههم انههههی أشه ِ‬ ‫دددد ش را دددد آ ددددم ن دددد مددددیک دددد‬ ‫ددددپ‬ ‫مددددیگددددذار‬
‫ههههن السهههههک َِن》( ی قدددددی الئدددددل‬
‫عهههههن یَ ِزیهههههد به ِ‬
‫اض َ‬ ‫ههههن السهههههک َِن َهههههد َوفَهههههی‪،‬اللهم أنهههههی أشه ِ‬
‫هههههد أنهههههی َر ِ‬ ‫به ِ‬
‫ال دددد ‪ ()3 235:‬دددد ر ال دددد مددددن گدددد ا ی مددددی دددد کدددد یزیدددد ددددن ددددک ن دددد م دددد ش فدددد کر دددد ر‬
‫ددددد ‪ ).‬آیددددد مر ا گدددددیاش را‬ ‫ال ددددد مدددددن گددددد ا ی مدددددی ددددد کددددد مدددددن از یزیددددد دددددن دددددکن راددددددی‬
‫ی ی ؟!‬

‫مومنان مردانی هستند که به عهد و پیمانشبا خدا صاد انه وفا کردند‬
‫در میان ٔ‬

‫خ ا ددددددددد هی گرامددددددددددی دددددددددد مر ا گدددددددددی ا کر(ردددددددددددی هللا م دددددددددد ) گددددددددد ه کددددددددددن کدددددددددد‬
‫ددددددد (زیرا فرصددددددد خ ا یددددددد ن ا ددددددد )‬ ‫میگ یددددددد ‪ :‬یچ قددددددد اددددددد ری خ ا یددددددد کددددددد احددددددد ر‬
‫‪.‬‬ ‫چ ن من ر راه قرار ار گمراه‬ ‫فل‬ ‫ا ها ک‬ ‫یچ گ ه ک ری ا‬

‫ق خ ا ی؟!‬ ‫ا کر ص ی (ردی هللا م ) را‬ ‫آی خ ن ی‬

‫‪88‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ا دددد‬ ‫ددددن در(ردددددی هللا م دددد ) گدددد ه کددددن کدددد دددد خدددد ار م دددد فر‬ ‫ا دددد‬ ‫ددددی‬ ‫دددد‬
‫ددددددگ دددددد ر ددددددرک ک دددددد ا گفدددددد ‪:‬ای ر دددددد ل‬ ‫دددددد ) ر‬ ‫دددددد ر دددددد ل اکر (صددددددل هللا م یدددددد‬
‫گدددددی کددددد ددددد‬ ‫ا ددددد ؛ ر خ ددددد ین‬ ‫ددددد )! مدددددن ر دددددز هی ددددد ر دددددرک‬ ‫هللا(صدددددل هللا م یددددد‬
‫ددددد خددددد ا‬ ‫دددددگ ددددد م دددددرکین قدددددرار‬ ‫م دددددرک ن ا ددددد ی‪ .‬ددددد خددددد ا ددددد گ اگدددددر خ ا ددددد مدددددرا ر‬
‫دددددی ی کر ددددد ا گف ‪ :‬ددددد ر‬ ‫خ ا ددددد یددددد کددددد چددددد مدددددیکددددد ‪ .‬ر دددددز هی احددددد م ددددد م ن مقددددد‬
‫را از ایدددددن کددددد ر‬ ‫خددددد‬ ‫خددددد ای ! مدددددن از ایدددددن کددددد ر م ددددد مین دددددز ددددد معدددددذر خددددد ا ی مدددددیکددددد‬
‫ددددع ددددن معدددد ذ دددد ا‬ ‫دددد رفدددد‬ ‫م ددددیر‬ ‫دددد‬ ‫یددددزار مددددی ا دددد ایددددن را گف دددد‬ ‫م ددددرکین ددددری‬
‫دددد گ مددددن دددد ی‬ ‫پر ر گدددد ر ا دددد‬ ‫دددد ا دددد‬ ‫دددد ا گفدددد ‪:‬ای ددددع ! ایددددن‬ ‫دددد‬ ‫ر دددد ر‬
‫م یک ‪.‬‬ ‫م‬ ‫آن را ا‬

‫ددددددد‬ ‫ر آن ر ز ددددددد‬ ‫ا‬ ‫ا دددددد کددددددد ر ا را کددددددد‬ ‫ددددددع دددددددن معددددددد ذ گ یددددددد ‪ :‬مدددددددن‬
‫ه‬ ‫یددددددر دددددددر دددددد ن ا م ددددددد‬ ‫یددددددزه‬ ‫چ دددددد دددددددر ی م دددددددیر‬ ‫ددددددد‬ ‫ر ددددددی مدددددد آن ر ز‬
‫دددددددد یم‬ ‫خدددددددد ا رش ا را از را گ دددددددد ش‬ ‫دددددددد‬ ‫كددددددددر ی م ددددددددرك ن ا را م دددددددد كددددددددر ه‬
‫این آی را زل كر ‪:‬‬ ‫م ‪.‬خا‬

‫‪ ‬إلْ ُمؤ ِْمنِی َن رِجا ٌل َص َدقُوإ ما عا َهدُوإ إلل ّ َه َعلَ ْی ِه فَ ِم ْن ُه ْم َم ْن َقضى ن َْح َب ُه َو ِم ْن ُه ْم َم ْن َی ْن َت ِظ ُر َو ما َب َّدلُوإ‬

‫َت ْب ِدیلا ً ‪( ‬إحزإب‪)23 /‬‬

‫( در ميان مومنان مردإني هستند كه با خدإ رإست بوده إند در پيماني كه با إو بسته إند‪ .‬برخي‬
‫پيمان خود رإ به سر برده إند و برخي نيز در إنتظارند‪ .‬إنان هيچگونه تغيير و تبديلي در عهد و پيمان خود‬
‫ندإده إند‪).‬‬

‫را گ دددد ‪ .‬ایددددن‬ ‫ددددن دددددر م دددد یددددك مدددد من صدددد‬ ‫آیدددد مرحددددد كددددر ه ایدددد ؟ ا دددد‬
‫اري؟!‬ ‫ددددد خددددد ا ا ه ایدددددم ددددد یددددد‬ ‫ددددد ل گذ ددددد‬ ‫ددددد ز مددددد ه ایدددددم را كددددد‬ ‫یگدددددر چی ددددد ؟ آیددددد‬

‫‪89‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ددددددد‬ ‫یددددددد م زی‬ ‫اصدددددددح‬ ‫ددددددد‬ ‫دددددددرا ران ار م ددددددد از م ر ددددددد ر ددددددد ل اكدددددددر صددددددد م هللا‬
‫از آ ن ی م زی ‪.‬‬ ‫ن گری‬ ‫ی‬

‫دددددد ‪ .‬ر ددددددن ‪ 80‬دددددد لگم‬ ‫ا صدددددد ري یكددددددم یگددددددر از مددددددر ان مدددددد من مددددددم‬ ‫ا دددددد ایدددددد‬
‫دددد آ دددد ن گفدددد ‪ :‬مددددرا دددد دددد خ‬ ‫مددددراه ددددپ ه م دددد م ن ر ددددپ ر دددد‬ ‫ددددراي فدددد ح ق ددددا ا ی‬
‫ددددددگ از دددددد‬ ‫ر‬ ‫ددددددرك‬ ‫آن را دددددد اري‬ ‫دددددد ا گف دددددد ‪ :‬ا دددددد یم ا دددددد ا‬ ‫ر دددددد ا‬ ‫ریدددددد‬
‫مم فرم ی ‪:‬‬ ‫‪ .‬ا گف ‪ :‬خ ا‬ ‫ا‬ ‫گذ‬

‫‪ ‬إنْ ِف ُروإ ِخفافاً َو ثِقالا ً ‪( ‬توبه‪.)41/‬‬

‫(به سوي جهاد حركت كنيد‪ ،‬سبكبار يا سنگين بار‪).‬‬

‫مز را مرحد كر ی ؟!‬ ‫ی‬ ‫آی این‬

‫دددددد ري فدددددد ذ پددددددذیر دددددد‬ ‫محمدددددد فدددددد ح یددددددز ر ددددددن ‪ 23‬دددددد لگم ق ددددددا ا ی را كدددددد‬
‫ددددد ی ؟ صدددددرگ الددددد ین ایددددد م‬ ‫ارا ه اي رخددددد ر ار‬ ‫فددددد ح كدددددر ‪ .‬آیددددد مددددد ددددد از چ دددددین ددددد ی‬
‫االقصددددددم ر ا دددددد ر ا دددددد ‪ .‬مددددددن از خدددددد ا‬ ‫ر حدددددد لم كدددددد م دددددد‬ ‫مددددددم گفدددددد ‪ :‬چگ دددددد خ دددددد‬
‫ی ددددد ر حدددددد لم كدددددد ددددددرا ران ر ر دددددد‬ ‫ل خ دددددد‬ ‫دددددد‬ ‫دددددر مددددددم كدددددد كدددددد مدددددرا ر حدددددد ل‬
‫ر مم ر ‪.‬‬ ‫م ق‬

‫دددد ی یدددد ‪ .‬آیدددد میدددد ن ددددم ك ددددم‬ ‫ددددی دددد دددد پیددددر زي م فقیدددد‬ ‫دددد ي‬ ‫ا دددد ن‬ ‫اي‬
‫؟‬ ‫ارا ه‬ ‫ي‬ ‫ك این گ‬

‫دددد ل ا گدددد ر‬ ‫ددددخن مددددن دددد افددددرا‬ ‫دددد ن مزیددددز گرامددددم! مددددن از ایددددن مددددم ر دددد كدددد‬
‫ددددد آ ددددد ن‬ ‫ددددد آن ددددد را گیریددددد‬ ‫كددددد‬ ‫ددددد ر ددددد از دددددم مزیدددددزان مدددددم خددددد ا‬ ‫دددددم‬
‫دددددی‬ ‫ددددد ا ی خ مددددد ن را غییدددددر‬ ‫دددددی ددددد‬ ‫كمدددددك ك یددددد ‪ .‬ی ییددددد ر ار ددددد ا ددددد خددددد ا ددددد ي‬
‫‪.‬‬ ‫یگر غییر‬ ‫حل‬ ‫رد ی ش ح ل م را‬ ‫از ر مح‬ ‫خا‬

‫‪90‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫برادری و پاکی لب‬

‫لبت آکنده از چیست!؟‬

‫دددد‬ ‫دددد‬ ‫دددد ؟ یدددد ای کدددد م ددددی‬ ‫کی دددد مم دددد‬ ‫آیدددد ر دددد ا دددد کدددد ل ک ددددی از حقدددد‬
‫دددد‬ ‫مدددد ی ایددددن م دددد‬ ‫دددد ؟ ر حدددد لی کدددد‬ ‫دددد خ اه یکدددد یگر‬ ‫دددد‬ ‫ا دددد‬ ‫یگددددر کی دددد‬ ‫م دددد‬
‫ن » م رت ا ؟‬ ‫ـ‬ ‫ر «ام محم ـ صل هللا م ی‬

‫کی دددددد‬ ‫دددددد یکدددددد یگر حقدددددد‬ ‫دددددد‬ ‫کدددددد‬ ‫چ ددددددین م دددددد ل ای اصددددددر ق ددددددل صدددددد ر ی دددددد‬
‫مکدددددد ری‬ ‫رحمدددددد‬ ‫دددددد‬ ‫دددددد خ ا ی ل ریددددددز‬ ‫کی دددددد‬ ‫ل دددددد از فددددددر‬ ‫دددددد‬ ‫ا دددددد‬
‫‪.‬‬ ‫خ ا ی‬ ‫می‬ ‫را‬ ‫یخ‬

‫ددددد ی کددددد‬ ‫آن‬ ‫گددددد ی ددددد‬ ‫کددددد ایدددددن م ددددد ل ر دددددین مددددد ی فددددد مدددددی ددددد‬ ‫اف ددددد‬
‫ر ددددد ه ا ددددد ‪ .‬دددددرا ر !‬ ‫پ کددددد لی از ل ددددد ی مددددد‬ ‫یددددد گر ایدددددن ا ددددد کددددد مفددددد ی دددددرا ری‬
‫االیدددددی را ر دددددی ا‬ ‫مفددددد ی‬ ‫ددددد دددددر‬ ‫مدددددراه ددددد‬ ‫ددددد قددددد‬ ‫اک ددددد ن مدددددی خددددد ا ی قددددد‬
‫ی‪.‬‬ ‫ی ا‬ ‫یک یگر چ ین اح‬ ‫ی‬ ‫ام م ! م‬ ‫حک ک ‪ :‬این ا‬

‫م دددددئ لی ک دددددی‬ ‫ددددد یکددددد یگر اح ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫دددددی‬ ‫احددددد ی ا ددددد‬ ‫مدددددی خددددد ا ی امددددد‬
‫پ کدددددد لی‪.‬‬ ‫ددددددرا ری‬ ‫مدددددد یی ایددددددن ا دددددد‬ ‫مدددددد یگر مح دددددد‬ ‫دددددد‬ ‫دددددد ی‬ ‫دددددد یکدددددد یگر ا میدددددد‬
‫ک ‪.‬‬ ‫از ر چ می ن م ف ص ای‬ ‫یع ی‪ :‬پ ت کر ن خ لی کر ن ق‬

‫یددددد ی را را مددددد ن را فرامددددد ش ک دددددی‬ ‫دددددرا ر ! ممکدددددن ا ددددد مددددد ددددد خددددد ار م دددددکر‬
‫ر ح لی ک این را می خ ا ی ‪.‬‬

‫ددددددر ار لحددددددد‬ ‫مفدددددد یمش ر ل گدددددد‬ ‫ددددددرا ری‬ ‫دددددد ک دددددد‬ ‫مددددددراه مددددددن ر‬ ‫پدددددد‬
‫پددددددر ‪ :‬ق دددددد را از چدددددد آکمدددددد ه مدددددد ی!؟ چددددددرا کدددددد از کدددددد زه مدددددد ن‬ ‫دددددد لحددددددد از خدددددد‬
‫!‬ ‫ک را‬ ‫ر ن را‬

‫‪91‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫برادرم! به خاطر رحمت خداست!‬

‫ددددد از زمددددد ن دددددی‬ ‫ددددد ا ددددد ی از دددددرا ری ر زمددددد ن ددددد ی پی دددددین آ ددددد ز مدددددی کددددد‬
‫) ک خی ی ق ل ر از آن؛ از زم ن م ی(م ی ال ر )‬ ‫محم (صل هللا م ی‬

‫دددددرا ری ر دددددی ا دددددراییل م ددددد ل م مدددددی‬ ‫اخددددد‬ ‫مدددددی پر دددددی‪ :‬چدددددرا؟ زیدددددرا م دددددد‬
‫ف می ‪.‬‬ ‫را ر‬ ‫این مف‬ ‫کن‬ ‫من‬ ‫خ‬

‫دددددد ا‬ ‫م ددددددی(م ی ال ددددددر ) ددددددخن گفدددددد‬ ‫ددددددی‬ ‫گدددددد می کدددددد خ ا دددددد م عدددددد ل دددددد‬
‫فرم ‪:‬‬

‫‪ ‬إ ْذ َه ْب إِلَى فِ ْر َع ْو َن إِنَّ ُه َط َغى ‪[ ‬سوره طه ‪]24‬‬

‫(برو به سوی فرعون که إو سرکشی کرده‪).‬‬

‫گف ‪:‬‬ ‫م ی(م ی ال ر ) از خ ا چیزی ا ی‬

‫‪َ ‬قا َل َر ِّب ْإش َر ْح لِي َص ْدرِي ‪َ ‬و َي ِّس ْر لِي إَ ْمرِي ‪َ ‬و ْإحلُ ْل ُع ْق َد ًة ِم ْن ل ِ َسانِي * َي ْف َق ُهوإ َق ْولِي ‪‬‬
‫[سوره طه ‪]25 - 2٨‬‬

‫(گفت‪:‬پروردگارإ! سینه إم رإ فرإخ و گشاده دإر‪ ،‬کارم رإ بر من إسان گردإن و گره إز زبانم بگشای‬
‫تا سخن مرإ بفهمند‪).‬‬

‫ددددددرا ری زیددددددرا ا مددددددی‬ ‫آیدددددد مددددددی ا یدددددد چدددددد چیددددددزی از خ ا دددددد خ ا دددددد ؟ اخدددددد‬
‫چ ین م کر ‪:‬‬ ‫‪.‬پ‬ ‫را ری ا‬ ‫ر ک رش اح ی ن‬ ‫ا‬

‫‪92‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫‪َ ‬و ْإج َع ْل لِي َوز ًِيرإ ِم ْن إَ ْهلِي ‪َ ‬ها ُرو َن إَ ِخي ‪ْ ‬إش ُد ْد بِ ِه إَ ْزرِي ‪َ ‬وإَ ْش ِركْ ُه فِي إَ ْمرِي ‪ ‬ك َْي‬

‫ن َُس ِّب َحكَ َكثِ ًيرإ ‪َ ‬ونَ ْذك َُر َك َكثِ ًيرإ ‪ ‬إِنَّكَ كُ ْن َت بِ َنا َب ِص ًيرإ‪[‬سوره طه ‪]29 - 35‬‬

‫(دستیاری إز خاندإنم برإی من قرإر بده‪ .‬برإدرم هارون رإ‪ ،‬به وسیله إو پشت مرإ إستوإر دإر و إو رإ‬
‫در کار من شریک گردإن ‪ .‬تا تو رإ بسیار تسبیح گوییم و تقدیس کنیم و بسیار ذکر تو گوییم و به یاد تو‬
‫باشیم‪ ،‬چرإ که تو همیشه إز حال ما إگاه بودی‪).‬‬

‫یدددددد خدددددد ا را‬ ‫دددددد یی ذکددددددر‬ ‫م ددددددی(م ی ال ددددددر )! مگددددددر مددددددی دددددد ا ی دددددد‬ ‫ای ددددددی‬
‫ددددی ر‬ ‫زیددددرا ددددرا ری ر ا ددددر‬ ‫آ دددد ن ددددر ا دددد‬ ‫مددددراه دددد ددددرا ر زی دددد ر‬ ‫گدددد یی؟ خیددددر‬
‫‪ .‬خ ای ع لی می فرم ی ‪:‬‬ ‫ارز م ا‬

‫‪َ ‬قا َل َق ْد إُوتِ َ‬

‫يت ُس ْؤلَكَ َيا ُم َ‬
‫وسى ‪[ ‬سوره طه ‪]3٦‬‬

‫(إی موسی! خوإسته إت به تو دإده شد‪ ).‬هر چه تو بخوإهی إی موسی!‬

‫إکنون به إین فرمایش إلهی بنگر‪:‬‬

‫‪َ ‬و َو َه ْب َنا لَ ُه ِم ْن َر ْح َمتِ َنا إَ َخا ُه َها ُرو َن نَبِ ًّيا ‪[‬سوره مريم ‪( ]53‬ما إز روی مرحمت خود برإدرش هارون‬
‫رإ که پیغمبر بود به إو بخشیدیم)‬

‫ددددددخن ال ددددددی را دددددد ی ی؟! چقدددددد ر ع یددددددر زی دددددد یی‪( :‬مددددددن رحم دددددد ‪:‬از ر ی رحمدددددد‬ ‫آیدددددد‬
‫دددددد‬ ‫دددددد ‪ .‬آیدددددد‬ ‫دددددد ی ال ددددددی مددددددی‬ ‫ددددددرا ری یکددددددی از رحمدددددد‬ ‫خدددددد )‪ .‬ددددددرا ر ! اخدددددد‬
‫آ ری ! را ری را گ ار‪.‬‬ ‫را‬ ‫اری ک رحم خ ا‬

‫‪93‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫اکثرشان‪ ...‬از دیرباز!‬

‫ر ز ددددد کددددد ه اددددد ر رفددددد ‪ .‬دددددی ا دددددرائیل‬ ‫پر گددددد ر چ دددددل ددددد‬ ‫م دددددی دددددرای م ددددد‬
‫دددددی ش ددددد ‪ .‬ا‬ ‫ددددد ر ن‬ ‫ددددد‬ ‫ـددددد ددددد ر ا ددددد ی کددددد ر قدددددرآن آمددددد ه ـ گ ددددد ل پر ددددد‬
‫‪:‬‬ ‫ک ر ک امیک را ا‬ ‫ک ین این‬ ‫رگر ان م ه‬

‫قددددد‬ ‫ددددد یدددددر‬ ‫ددددد کددددد ر خددددد‬ ‫دددددی از م کدددددر ک ددددد‬ ‫‪ 1‬ـددددد آ ددددد را امدددددر ددددد معدددددر ق‬
‫گددددددر ه مددددددی‬ ‫ر ایددددددن صدددددد ر‬ ‫دددددد از گ دددددد ل پر دددددد ی ر ار دددددد‬ ‫دددددد دددددد‬ ‫مدددددد ا امدددددد‬
‫دددد ‪.‬‬ ‫‪1 :‬ـدددد گر ددددی دددد دددد ر ن‪2 .‬ـدددد گر ددددی یگددددر کدددد دددد گ دددد ل پر دددد ی ا امدددد مددددی‬ ‫دددد‬
‫ی ا رائیل پراک ه می‬ ‫کر‬ ‫م اخ ا‬ ‫گ‬ ‫پ‬

‫زیددددددرا ددددددخن م ددددددی ی دددددد ر ر آ دددددد ا ددددددر مددددددی‬ ‫‪ 2‬ـدددددد صدددددد ر ک دددددد دددددد م ددددددی رگددددددر‬
‫گذار ‪.‬‬

‫از حدددددددد‬ ‫دددددددد‬ ‫دددددددد ا ددددددددد ر م ددددددددی‬ ‫کددددددددر‬ ‫مددددددددی را ا خدددددددد‬ ‫دددددددد ر ن‬
‫یکپ رچگی مر مح فد کر ‪.‬‬

‫دددددددی ر‬ ‫ددددددد ‪.‬‬ ‫ا گ ددددددد ل پر ددددددد‬ ‫یددددددد کددددددد قددددددد‬ ‫م دددددددی از کددددددد ه اددددددد ر رگ ددددددد‬
‫چ دددددد ن کدددددد‬ ‫ک ددددددی‬ ‫دددددد ی خدددددد‬ ‫دددددد‬ ‫ددددددر ریددددددش ددددددرا رش را گرفدددددد‬ ‫ددددددد ت دددددد‬
‫ا گف ‪:‬‬ ‫قرآن خ ر ا ه ا‬

‫‪َ ‬قا َل َيا َها ُرو ُن َما َم َن َعكَ إِ ْذ َرإَ ْي َت ُه ْم َضلُّوإ * إَ َّلا َتتَّبِ َعنِ ۖ إَفَ َع َص ْي َت إَ ْمرِي * َقا َل َيا إ ْب َن إُ َّم َلا َتا ْ ُخ ْذ‬

‫بِلِ ْح َيتِي َو َلا بِ َرإ ْ ِسي ۖ إِنِّي َخ ِش ُ‬

‫يت إَ ْن َتقُو َل فَ َّر ْق َت َب ْي َن َبنِي إ ِْس َرإئِي َل َولَ ْم َت ْرقُ ْب َق ْولِي ‪[ ‬سوره طه ‪۹۴‬ـ‪]۹۲‬‬

‫‪94‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫(گفت‪ :‬إی هارون! هنگامی که دیدی إنان گمرإه شدند چه چیزی مانع شد؟ إیا إز من پیروی نمی‬
‫کنی؟ إیا إز دستور من سرپیچی کردی؟ گفت‪ :‬إی پسر مادرم! نه ریش مرإ بگیر‪ ،‬نه موی سرم رإ‪ ،‬ترسیدم‬
‫که بگویی میان بنی إسرإئيل تفرقه إندإختی و سفارش مرإ به کار نبستی‪).‬‬

‫را رش م ی آن را پذیرف ‪.‬‬ ‫ر ن‬ ‫این ک ر در خصی خ‬

‫‪.‬‬ ‫گی می ن را ران‬ ‫ی ا رائیل م ا لین اخ رق‬

‫تفر ه بینداز و حکومت کن!‬

‫ددددد‬ ‫ددددد ) ر مکددددد ددددد پیددددد م ری م عددددد‬ ‫گددددد می کددددد ر ددددد ل هللا(صدددددل هللا م یددددد‬
‫ددددد‬ ‫دددددر‬ ‫م دددددرکین ددددد‬ ‫را ر دددددین م دددددرکین قدددددریش آ دددددک را امدددددرن مددددد‬ ‫خددددد‬ ‫مددددد‬
‫ر ددددد ی مکددددد ددددد ر یدددددش‬ ‫ی ایمددددد ن ی ر ددددد‬ ‫افدددددرا زیددددد ی ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ا م‬ ‫آزار اذیددددد‬
‫‪.‬‬

‫دددد ) دددد خدددد ش فکددددر کددددر کدددد دددد ک دددد ددددر ؟ چدددد ق ی دددد‬ ‫ر دددد ل هللا(صددددل هللا م یدددد‬
‫خ ا ددددددد کدددددددر ؟‬ ‫ر ا دددددددر ر ددددددد ل ال دددددددی از ا حم یددددددد‬ ‫ا را خ ا ددددددد پدددددددذیرف‬ ‫ای مددددددد‬
‫را دددددر ق ئدددددل مردددددد کدددددر امددددد یدددددک ق ی ددددد ددددد‬ ‫ر ایددددد حددددد خددددد‬ ‫ددددد اددددد ئق رفددددد‬ ‫پددددد‬
‫ر حدددددد لی کدددددد ایددددددی دددددد ی ر دددددد ل هللا(صددددددل هللا م یدددددد‬ ‫آن م ی دددددد دددددد‬ ‫خدددددد ارش ر ددددددی‬
‫‪.‬‬ ‫) رمی‬

‫ددددددی ر‬ ‫چددددددرا دددددد م ی دددددد رف ددددددی ای ر دددددد ل خدددددد ا؟ دددددد خدددددد ار ای کدددددد ر م ی دددددد م ددددددکل‬
‫گدددددی کددددد مددددد‬ ‫خدددددزرن ا ددددد‬ ‫ق ی ددددد ا‬ ‫دددددگ میددددد ن‬ ‫آن‬ ‫ا ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫زرگدددددی‬
‫‪.‬‬ ‫رپ‬

‫ق ی ددددد از‬ ‫ق ی ددددد را ددددد ا ی گددددد ش کدددددن‪ :‬ایدددددن‬ ‫دددددگ ایدددددن‬ ‫اگدددددر مدددددی خددددد ا ی م ددددد‬
‫ک دددددد ر یکدددددد یگر ر صدددددد ح آرامددددددش ام یدددددد‬ ‫دددددد‬ ‫یر ز دددددد ک ن اصدددددد ی م ی دددددد (ی ر )‬

‫‪95‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫یددددد ن ددددد م ی ددددد‬ ‫صدددددمیمی ز ددددد گی مدددددی ک ر ددددد ‪ .‬امددددد عددددد از مددددد ی ی‬ ‫صدددددف‬ ‫ددددد مح ددددد‬
‫ددددد ک ن اصددددد ی م ی ددددد ر اق یددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫دددددر کر ددددد ‪ .‬ق دددددی ددددد آ ددددد رف ددددد ی ددددد کددددد‬
‫! آ ن چ کر !؟‬ ‫ای‬ ‫رمی‬ ‫آ ن را دعیق ک‬ ‫خ ا‬ ‫پ‬

‫ق ی ددددد‬ ‫ددددد ین ر یددددد میددددد ن ایدددددن‬ ‫ددددد ن مددددد ا اخددددد رق مدددددی ا اخ ددددد‬ ‫ی ددددد ی ددددد می‬
‫ددددد ‪ .‬آ ددددد ن‬ ‫ددددد ن مچ ددددد ن ق ر م ددددد مدددددی م‬ ‫آ ددددد ن م دددددی ر ددددد ر اق یددددد‬ ‫فرقددددد مدددددی اف ددددد‬
‫آ دددددش کی ددددد‬ ‫مددددد‬ ‫ق ی ددددد ددددد اددددد ل ا‬ ‫رگیدددددری میددددد ن‬ ‫دددددگ‬ ‫کددددد ری کر ددددد کددددد ایدددددن‬
‫‪.‬‬ ‫ر‬ ‫م ی مچ ن ع‬

‫خددددددزرن ا دددددد ح مددددددی‬ ‫ددددددرای محقدددددد کددددددر ن ایددددددن کدددددد ر چدددددد کر دددددد ؟ آ دددددد ن دددددد ا‬
‫گر دددددی‬ ‫ددددد ‪ :‬گر دددددی ددددد ا‬ ‫گدددددر ه ق دددددی کدددددر ه‬ ‫ددددد ن را ددددد ددددد‬ ‫خ‬ ‫فر خ ددددد‬
‫ددددگ مچ دددد ن رپدددد دددد ‪.‬‬ ‫دددد !‬ ‫م دددد‬ ‫ر حدددد لی کدددد پ دددد پددددر ه دددد دددد‬ ‫دددد خزر ددددی دددد‬
‫ق ی ددددد ای ددددد‬ ‫ای ددددد آ ددددد را ددددد ین ر یددددد کی ددددد ی ممیقدددددی میددددد ن‬ ‫آ ددددد ن ای ددددد را مدددددی ز ددددد‬
‫مددددد ددددد خددددد ار چددددد ددددد ؟ اک ددددد ن لدددددی ش‬ ‫لدددددی ای ددددد‬ ‫خددددد ریزی دددددر گرفددددد‬ ‫ا قددددد‬ ‫ددددد‬
‫می ا ی!‬ ‫را خ‬

‫ددددد ) رفددددد ن ددددد م ی ددددد را از ذ دددددن خددددد‬ ‫مدددددین لیدددددل ر ددددد ل هللا(صدددددل هللا م یددددد‬ ‫ددددد‬
‫اخدددددد رق دددددد ک ش دددددد‬ ‫یدددددر ن کددددددر چدددددد ن از ح دددددد م ددددددکر ی کدددددد دددددد خدددددد ار رگیددددددری‬
‫‪.‬‬ ‫ک مر آگ ه‬ ‫آم ه‬

‫تجلی آرزو‬

‫آن ددددد را ددددد‬ ‫ددددد ) دددددز ق یدددددل مدددددی رفددددد‬ ‫یدددددک ر ز کددددد ر ددددد ل هللا(صدددددل هللا م یددددد‬
‫دددد آ دددد ز یددددک دددد‬ ‫دددد ا دددد‬ ‫ددددش دددد ان را یدددد کدددد دددد دددد‬ ‫مددددی کددددر‬ ‫ا ددددر مدددد‬
‫ددددد ی ؟ گف ددددد ‪ :‬از م ی ددددد از ق ی ددددد خدددددزرن‪ .‬ر ددددد ل هللا(صدددددل هللا م یددددد‬ ‫پر دددددی ‪ :‬ا دددددل ک ددددد‬
‫کدددد ؟ گف ‪ :‬دددد ‪( .‬یکددددی از صددددف‬ ‫ددددم صددددح‬ ‫دددد‬ ‫ددددی‬ ‫ددددم‬ ‫دددد‬ ‫دددد ‪ :‬می دددد ا‬ ‫دددد ) فرم‬
‫ددددخ ش گدددد ش‬ ‫دددد‬ ‫دددد ایددددن ا دددد کدددد اگددددر ک ددددی دددد آ دددد ن ددددخن گ یدددد خدددد‬ ‫مددددر‬ ‫خدددد‬
‫دددددخ ش را کمیدددددل ک ددددد )‪ .‬ر ددددد ل هللا(صدددددل هللا‬ ‫ددددد ددددد‬ ‫ددددد ا ا ددددد زه مدددددی‬ ‫ددددد‬ ‫فدددددرا مدددددی‬

‫‪96‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫گف دددد ‪ :‬مدددد دددد م ی دددد‬ ‫کدددد ا ددددر آ ر دددد‬ ‫دددد ) دددد ا ددددر را دددد آ دددد مرددددد مدددد‬ ‫م یدددد‬
‫ددددد ل آی ددددد ه مدددددراه ک ددددد ی کددددد‬ ‫دددددی‬ ‫مدددددی‬ ‫مدددددر را ددددد یدددددن ا دددددر مددددد‬ ‫مدددددی ر یددددد‬
‫م ز می گر ی ‪.‬‬ ‫ا ر فرا خ ا ی ز‬ ‫ا ی آ ن را‬

‫دددددد ‪ 12‬فددددددر آم دددددد کدددددد ‪ 1‬فر دددددد ن از‬ ‫دددددد‬ ‫دددددد ل آی دددددد ه مدددددد ن گ دددددد کدددددد قدددددد ل ا ه‬
‫‪.‬‬ ‫‪ 3‬فر از ا‬ ‫ق ی خزرن‬

‫اقعیددددد‬ ‫ددددد ) از ددددد ی ن ایدددددن خ دددددر ددددد م ن ددددد امیددددد ددددد‬ ‫ر ددددد ل هللا(صدددددل هللا م یددددد‬
‫ایمدددد ن آ ر ددددد مع دددد یش ایدددددن ا دددد کددددد خیدددددر‬ ‫دددد یل ددددد زیددددرا ق دددددی مدددد ه ای از ق ی ددددد ا‬
‫ر ایدددددن اخددددد رق‬ ‫ددددد‬ ‫خددددد ی‬ ‫مدددددر م ی ددددد ا ددددد ن ددددد ی صددددد‬ ‫خددددد ی آمددددد ی ا ددددد‬
‫ی قصیر ‪.‬‬

‫دددددد ؛ ر دددددد ل آی دددددد ه ‪ 73‬مددددددر‬ ‫دددددد ) ر دددددد‬ ‫گمدددددد ن ر دددددد ل هللا(صددددددل هللا م یدددددد‬
‫صددددددق‬ ‫دددددد ) آم دددددد کدددددد صف دددددد ن از ق ی دددددد ا‬ ‫زن ددددددز ر دددددد ل هللا(صددددددل هللا م یدددددد‬
‫‪.‬‬ ‫ی م ی ممکن‬ ‫ر‬ ‫این ر ی‬ ‫‪.‬‬ ‫یگر از ق ی خزرن‬

‫در سینه ما کینه رار مده‬

‫قددددددرن ک مددددددل مدددددد ه ددددددر آن‬ ‫دددددد ) دددددد ی ددددددر‬ ‫ددددددر ر دددددد ل هللا(صددددددل هللا م یدددددد‬ ‫دددددد‬
‫مح ددددد ا دددددر ر ل ددددد ی ا صددددد ر‬ ‫ددددد «م ی ددددد م ددددد ه » ددددد یل ددددد ‪ .‬ا دددددر‬ ‫کدددددر‬ ‫ا ددددد‬
‫ددددد م ی ددددد ای ددددد‬ ‫ددددد ) عددددد از ر‬ ‫مدددددع گر یددددد ‪ .‬ا لدددددین کددددد ر ر ددددد ل هللا(صدددددل هللا م یددددد‬
‫ا صددددد ر ددددد ‪ .‬مفددددد ی دددددرا ری ر ل ددددد ی ا دددددل م ی ددددد‬ ‫دددددرا ری دددددین م ددددد رین‬ ‫اخددددد‬
‫از ین رف !‬ ‫کی‬ ‫رگیری‬ ‫گ‬ ‫ممی گ‬

‫ح ددددددی ی دددددد‬ ‫مدددددد ی آن گذ دددددد ک دددددد رفدددددد ؟ دددددد ی آن را ددددددرا ری م دددددد حک گرفدددددد‬
‫پددددیش از دددد ال گددددرف ن امددددر‬ ‫ا دددد‬
‫ک ددددی کدددد آ دددد را دددد ره دددد دددد ن دددد از دددد امدددد‬
‫رمددددددددددزی‪)331۵:‬‬ ‫ر دددددددددد ل هللا ددددددددددگ ز ‪« :‬دَعو َههههههههههها فَا ِن َههههههههههها منتَنَهههههههههههة » (م دددددددددد ‪۶۵2۶:‬‬
‫‪).‬‬ ‫را ر ک ی ک گ ی ه ا‬ ‫(ای‬

‫‪97‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫چی دددددد ؟ ف دددددد ی‬ ‫دددددد‬ ‫دددددد )! ایددددددن مددددددر ار گ یدددددد ه‬ ‫یدددددد ر دددددد ل هللا(صددددددل هللا م یدددددد‬
‫!‬ ‫اخ رق ا‬

‫صدددددف ی ق ددددد مدددددی‬ ‫دددددر اخددددد‬ ‫کددددد اللددددد‬ ‫م عددددد ی را ددددد زل فرمددددد‬ ‫ددددد آیددددد‬ ‫خ ا ددددد‬
‫‪:‬‬ ‫را گ ش ک ی ک گ ی م را ا می‬ ‫ک ‪ .‬این آی‬

‫ف َب ْي َن قُلُوبِ ُك ْم‬ ‫‪َ ‬وإ ْع َت ِص ُموإ بِ َح ْب ِل إللَّ ِه َج ِمي ًعا َو َلا َت َف َّرقُوإ ۚ َوإ ْذك ُُروإ نِ ْع َم َت إللَّ ِه َعلَ ْي ُك ْم إِ ْذ كُ ْن ُت ْم إَ ْعد ًَإء فَاَلَّ َ‬
‫فَاَ ْص َب ْح ُت ْم بِنِ ْع َمتِ ِه إِخْ َوإنًا َوكُ ْن ُت ْم َعلَى شَ فَا ُح ْف َر ٍة ِم َن إلنَّارِ فَاَنْ َق َذكُ ْم ِم ْن َها ۗ َك َ َٰذلِكَ ُي َب ِّي ُن إللَّ ُه لَ ُك ْم إ َياتِ ِه لَ َعلَّ ُك ْم‬

‫َت ْه َتدُو َن ‪[ ‬سوره إل عمرإن ‪]103‬‬

‫همگی به رشته خدإ چنگ زنید‪ ،‬پرإکنده نشوید و نعمت خدإ رإ برخود به یاد إورید إنگاه که‬
‫دشمنانی بودید و خدإ میان دلهایتان پیوند دإد‪ ،‬پس برإدرإنی شدید و بر لبه ی گودإلی إز إتش بودید‪ ،‬ولی‬
‫شما رإ إز إن رهانید‪).‬‬

‫‪:‬‬ ‫ای ن زل می‬ ‫صف‬ ‫ا ل‬ ‫ر را ا‬ ‫آی ی‬

‫‪َ ‬ونَ َز ْع َنا َما فِي ُصدُورِ ِه ْم ِم ْن ِغ ٍّل إِخْ َوإنًا َعلَى ُس ُررٍ ُم َتقَابِلِ َ‬
‫ين ‪[ ‬سوره إلحجر ‪]47‬‬

‫(کینه توزی و دشمنی رإ إز سینه هایشان بیرون می کشیم و برإدرإنه روی تخت ها رو به روی هم‬
‫می نشینند‪).‬‬

‫کی ک ‪:‬‬ ‫زل می‬ ‫آی‬

‫‪ ‬إِنَّ َما إلْ ُمؤ ِْم ُنو َن إِخْ َوةٌ فَاَ ْصلِ ُحوإ َب ْي َن إَ َخ َو ْي ُك ْم ۚ َوإتَّقُوإ إللَّ َه لَ َعلَّ ُك ْم تُ ْر َح ُمو َن ‪[‬سوره إلحجرإت ‪]10‬‬

‫‪98‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫(فقط مومنان برإدرإن همدیگرند‪ ،‬پس میان برإدرإن خود صلح و صفا برقرإر کنید‪).‬‬

‫دددددد ) را می ی ددددددی کدددددد مددددددی‬ ‫ر ا دددددد ای ددددددز ل ایددددددن آیدددددد ر دددددد ل هللا(صددددددل هللا م یدددددد‬
‫ضههههههههههه بَ نع َ‬
‫ضهههههههههها » ( خدددددددددد ری‪۶02۶:‬‬ ‫هههههههههوم ِن کَالب ننیَهههههههههه ِ‬
‫ان یَشههههههههههد بَ نع َ‬ ‫ِ‬ ‫هههههههههومن ِل نلمه‬
‫ِ‬ ‫فرم یدددددددددد ‪« :‬ا نلمه‬
‫حکدددددی‬ ‫ددددد خ م ن ا ددددد کددددد یکددددد یگر را ق یددددد‬ ‫م ددددد ‪( )۶۵28:‬مددددد من دددددرای مددددد من م ددددد‬
‫ددددددد ش را محکددددددد ر ددددددد‬ ‫ددددددد ) ا گ ددددددد ن‬ ‫مدددددددی م ی ددددددد ‪ ).‬ر ددددددد ل هللا(صدددددددل هللا م یددددددد‬
‫‪).‬‬ ‫ن‬ ‫مک ری آ ن را‬ ‫ک ی ( چگ گی ا حک‬

‫ر دددددد یی یگددددددر مددددددی فرم یدددددد ‪َ « :‬مثَههههههل ا نلمه ِ‬

‫هههههومنِینَ فههههههی تَههههههوا ِ ّد ِهم َو تَههههههراح ِم ِهم َو تَعههههههاط ِف ِهم‬
‫سهههههه ِد بالسهههههه َه ِر َوالحمههههههی » ( خدددددد ری‪۶011:‬‬ ‫عی لَههههههه َ‬
‫سهههههها ِر ال َج َ‬ ‫هههههو‪ ،‬تَههههههدَا َ‬ ‫َمثَههههههل ا نل َج َ‬
‫سهههههه ِد ِمنههههههه عضه ة‬
‫کدددددد‬ ‫دددددد‬ ‫مرقدددددد دددددد یکدددددد یگر م دددددد دددددد ن‬ ‫دددددد ی رحمدددددد‬ ‫م دددددد ‪( )۶۵29:‬م م دددددد ن ر‬
‫مرا دددددی‬ ‫ددددد ا‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد ی یگدددددر ر یددددد ار خددددد ا ی‬ ‫اگدددددر مدددددد ی از آن ددددد ر آیددددد ا ددددد ا‬
‫می ک ‪).‬‬

‫آن را‬ ‫ل خ ن خ ا ر ل را می‬ ‫ن‬ ‫صح‬

‫مدددددد دددددد آن را مددددددی‬ ‫ر ز دددددد ر ز ددددددر مح دددددد آ دددددد افددددددز ه مددددددی دددددد‬ ‫مددددددی پذیر دددددد‬
‫‪.‬‬ ‫ر می ن م زی‬ ‫مح‬ ‫را ری‬ ‫ی ک اخ‬ ‫می ک ی‬ ‫ر‬ ‫ی‬

‫ک م م ن ر م ی را صیق می ک ‪:‬‬ ‫می‬ ‫ع از آن آی ای ر‬

‫‪َ ‬وإلَّ ِذي َن َج ُاءوإ ِم ْن َب ْع ِد ِه ْم َيقُولُو َن َر َّب َنا إ ْغ ِف ْر لَ َنا َول ِ ِاخْ َوإنِ َنا إلَّ ِذ َ‬
‫ين َس َبقُونَا بِا ْل ِاي َم ِان َو َلا َت ْج َع ْل فِي قُلُوبِ َنا‬

‫وف َر ِحي ٌم ‪[‬سوره إلحشر ‪]10‬‬ ‫ِغلًّا لِلَّ ِذ َ‬

‫ين إ َم ُنوإ َر َّب َنا إِنَّكَ َر ُء ٌ‬

‫‪99‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫(کسانی که پس إز مهاجرین و إنصار به دنیا می إیند‪ ،‬میگویند‪ :‬پروردگارإ! ما رإ و برإدرإن ما رإ‬

‫که در إیمان إوردن بر ما پیشی گرفته إند بیامرز و کینه إی نسبت به مومنان در دل هایمان جای مده‪،‬‬
‫پروردگارإ! تو دإرإی رإفت و رحمت فرإوإن هستی)‬

‫یددددد ایدددددن مددددد را می ددددد ددددد خ مددددد ن‬ ‫ددددد ایدددددن مددددد را کدددددن مددددد م ددددد مین ددددد‬ ‫ددددد‬
‫ی م ه! »‬ ‫م م ن ر ل‬ ‫خ ا ی ‪ :‬پر ر گ را! «کی ای‬

‫ددددد آ ددددد ن‬ ‫مددددد ا‬ ‫ددددد یدددددک م یددددد ن فدددددر ر لددددد کی ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫صددددد ر کدددددن اکدددددر‬
‫چددددددد اددددددد ر ممکدددددددن ا ددددددد ؟ خی دددددددی‬ ‫ددددددد‬ ‫مدددددددی‬ ‫ددددددد‬ ‫ددددددد ! دددددددرا ران‬ ‫م ددددددد م ن‬
‫‪.‬‬ ‫خار ت ا‬

‫غییددددددر‬ ‫اگددددددر کی دددددد ای ر ل دددددد ی م دددددد‬ ‫یدددددد ک ددددددی‬ ‫یدددددد ایددددددن امددددددر را ر ل یمدددددد ن‬
‫این ام را گرامی می ار !؟‬ ‫خا‬ ‫گر چگ‬ ‫ی‬

‫یا هللا! گروهی که انبیا و شهدا برآن غبطه می خورند‬

‫ددددد ) را گددددد ش کدددددن کددددد مدددددژ ه‬ ‫دددددگف ا گیدددددز ر ددددد ل هللا(صدددددل هللا م یددددد‬ ‫ایدددددن حددددد ی‬
‫‪.‬‬ ‫می‬ ‫ی ر زی یی‬ ‫ی‬

‫علَی َها َو ةم‬

‫رش یَو َم ال ِقیَا َم ِه َمنَابِر ِمن نور‪َ ،‬‬
‫) می فرم ی ‪ِ «:‬ن َحو َل العَ ِ‬ ‫ر ل هللا( صل هللا م ی‬
‫ور‪ ،‬لَیسوا بِأنبیَا َء َو الش َهدَا َء‪ ،‬یَغبِطهم األنبیَاء َوالش َهدَاء‪ » .‬فَ َقا َل الص َحابَه‪َ :‬من‬
‫ور َووجوههم ن ة‬ ‫ِلبَاسهم ن ة‬
‫ساب بَینَهم َو ال َ‬
‫أموا ِل‬ ‫علَی َ‬
‫غی ِر أن َ‬ ‫ّللا َ‬ ‫ّللا؟ َالَ‪« :‬هم المتَخابونَ فِی ه‬
‫ّللا تَعَالی ‪ ،‬ت َ َحابوا فِی ه‬ ‫َهؤال َء یَا َرسول ه‬
‫یَتَعَاطو َن َها »‬

‫ر اادددددددراق مدددددددرش ال دددددددی م ر ددددددد یی از ددددددد ر قدددددددرار ار کددددددد افدددددددرا ی‬ ‫(ر ز قی مددددددد‬
‫ددددد‬ ‫ایدددددن افدددددرا ددددد پیددددد م ر‬ ‫صددددد ر آ ددددد از ددددد ر ا ددددد‬ ‫ددددد ا ددددد ؛ ل ددددد‬ ‫دددددر ر ی آن‬
‫مدددددر‬ ‫اددددد مدددددی خ ر ددددد ‪ ).‬صدددددح‬ ‫ددددد ا یدددددز دددددر آ ددددد‬ ‫ح دددددی ا یددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد ی‬ ‫ددددد‬

‫‪100‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ددددد ؟ فرمددددد ‪ « :‬ا ددددد ن ددددد یی کددددد ددددد خددددد ار ردددددد ی ال دددددی ددددد‬ ‫کر ددددد آ ددددد چددددد ک ددددد ی‬
‫دددددد ر ی دددددد مدددددد یگر‬ ‫ی‬ ‫خ ی دددددد‬ ‫ددددددیچ دددددد‬ ‫ر حدددددد لی کدددددد‬ ‫یکدددددد یگر مح دددددد مددددددی ک دددددد‬
‫ار ‪» .‬‬

‫ّللا عَز َو َجهههههه َل یَههههههو َم‬

‫ایددددددن حدددددد ی ق ددددددی دددددد قدددددد ی دددددد دددددد کدددددد ر آن آمدددددد ه ا دددددد ‪ « :‬ن ه َ‬
‫أظلههههههههههم فهههههههههي ِظ ِلّهههههههههی َیهههههههههو َم َال ِظههههههههه ةل ال ظلّهههههههههی »‬
‫ال ِق َیا َمههههههههه ِه‪ :‬أیهههههههههنَ المتَحهههههههههابونَ ِب َجال ِلی؟ال َیهههههههههوم ِ‬
‫(م ددددد ‪ ( )۴۶9۴‬خددددد ای عددددد لی ر ر ز قی مددددد مدددددی فرم ی ددددد ‪ :‬ک ی ددددد افدددددرا ی کددددد ددددد خددددد ار‬
‫ددددد‬ ‫ددددد ی مدددددی‬ ‫مدددددن ددددد ددددد مح ددددد میکر ددددد ؟ امدددددر ز آ ددددد را زیدددددر ددددد ی ی مدددددرش خددددد‬
‫ار ‪).‬‬ ‫ی ی یگری‬ ‫ی ی من‬ ‫یر از‬ ‫امر ز ک‬

‫ار‬ ‫ددددد چقددددد ر آرز‬ ‫لددددد ! چددددد مدددددژ ه ی دددددگف ا گیدددددزی خ ا ددددد ددددد مددددد مدددددی‬ ‫چددددد‬
‫کددددد ری مددددد دددددرای ددددد‬ ‫مح ددددد را ر ل ددددد ی امددددد‬ ‫کددددد خیدددددر‬ ‫ددددد‬ ‫مددددد‬ ‫کددددد ایدددددن ک مددددد‬
‫را‬ ‫مدددد ا‬ ‫یدددد کی دددد‬ ‫ددددرزمین مدددد ددددرای خ مدددد ن خ ا دددد دددد‬ ‫مددددی مدددد ی مدددد مددددی مدددد ی‬
‫ی‪.‬‬ ‫اح ی‬ ‫ز گی ک ی چ ن م ام‬ ‫از ل یم ن یر ن ک ی‬

‫دددددرا ر‬ ‫ددددد چددددد ر ددددد ددددد یدددددک م ددددد !؟ آیددددد معقددددد ل ا ددددد‬ ‫ه ی م ددددد‬ ‫ایدددددن ر محددددد‬
‫م ا ی ی!؟‬ ‫گ‬ ‫ی م ی را ر ح ل‬

‫محبت خدا واجب شده است‪ ،‬ولی هنوز تو نشسته هستی!‬

‫دددد ) ددددخن مددددی گ یدددد دددد ددددر خصددددی یدددد امددددری کدددد آ ددددش‬ ‫ر دددد ل هللا(صددددل هللا م یدددد‬
‫ز‪.‬‬ ‫ر‬ ‫کی را ر ل رمی ا گیز‬ ‫ف‬

‫مدددددد می‬ ‫دددددد ) امدددددد را از ر ن م دددددد حک مددددددی دددددد خ‬ ‫ر دددددد ل هللا(صددددددل هللا م یدددددد‬
‫ددددددرای اصددددددح ش ایددددددن حدددددد ی‬ ‫دددددد‬ ‫اخدددددد رق میدددددد ن م دددددد م ن را مددددددی‬ ‫راه دددددد ی ف دددددد‬
‫ق ی را ی ن می م ‪:‬‬

‫ار ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫«خددددد ای عددددد لی مدددددی فرم یددددد ‪ :‬مح ددددد مدددددن دددددر مددددد ک ددددد ی کددددد مدددددرا‬
‫ـ‬ ‫صددددرق مددددی ک دددد‬ ‫ـ یع ددددی ک دددد ی کدددد ام ال دددد ن را ر راه خدددد ا ا فدددد‬ ‫دددد ه ا دددد‬ ‫ا دددد‬

‫‪101‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ک دددد ی کدددد دددد خدددد ار مددددن گددددر‬ ‫مح دددد مددددن ددددر ک دددد ی کدددد یددددن مددددرا صددددر مددددی خ دددد‬
‫‪».‬‬ ‫ها‬ ‫ا‬ ‫مع آم ه ا‬

‫مح ددددد ال دددددی را ک ددددد‬ ‫ددددد ن ر خ ددددد مدددددی ددددد ا ی ردددددد ی‬ ‫ددددد‬ ‫یع دددددی آیددددد ددددد‬
‫ک ی؟ !‬

‫دددد ) م دددد مدددددی‬ ‫مدددد ی امدددد محم (صدددددل هللا م یدددد‬ ‫گدددد ‪ :‬مدددددن دددد‬ ‫چگ دددد ؟ دددد خدددد‬
‫رز !‬

‫دددددک ه زی ددددد یی ا ددددد ! حددددد ال چددددد ک دددددی خ ا ددددد گفددددد کددددد ایدددددن یدددددن‬ ‫ایدددددن چددددد یدددددن‬
‫‪...‬؟!‬ ‫ی می ک‬ ‫را‬ ‫کرا‬ ‫خ‬

‫ددددددرین‬ ‫آن را دددددد‬ ‫دددددد را ر یدددددد مددددددی ک دددددد‬ ‫ق دددددد‬ ‫یددددد ی چگ دددددد ا ددددددر مقددددددل دددددد‬
‫می آرای ‪.‬‬ ‫یرین رین صف‬ ‫ر رین‬

‫سالم‪ ،‬کفاره ی گناهان‬

‫دددددد ارمغدددددد ن‬ ‫ددددددزای اخددددددر ی را رایدددددد‬ ‫دددددد‬ ‫ددددددرا ری دددددد خدددددد ار خ ا دددددد‬ ‫مح دددددد‬
‫ددددد ) مدددددی‬ ‫کددددد دددددر ایمددددد ن یدددددز مدددددی افزایددددد ! چگ ددددد ؟ ر ددددد ل هللا(صدددددل هللا م یددددد‬ ‫مدددددی آ ر‬
‫فرم ی ‪:‬‬

‫ّللا » ( م دددددددددد‬
‫ض فههههههههههي ه‬
‫ّللا َو تهههههههههه نب ِغ َ‬
‫هههههههههان أن ت ِحههههههههههب فههههههههههي ه‬
‫ِ‬ ‫سهههههههههه َط عه َ‬
‫هههههههههري ا یمه‬ ‫أو َ‬
‫« ن َ‬
‫دددددد‬ ‫دددددد ی ایمدددددد ن آن ا دددددد کدددددد دددددد خدددددد ار خدددددد ا‬ ‫احمدددددد ‪ ( )۴ 287:‬مع دددددد ل ددددددرین ح قدددددد‬
‫م ی ک ی‪).‬‬ ‫خ ار خ ا‬ ‫اری‬

‫دددد مع دددد ی ح قدددد یدددد پی دددد ا دددد ‪ .‬یع ددددی آیدددد دددد دددد حدددد ل‬ ‫«مددددری» مددددع مددددر ه ا دددد‬
‫ددددد‬ ‫محکددددد گدددددر ‪ .‬یع دددددی ددددد خددددد ار خددددد ا مؤم ددددد ن را‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫یددددد ه ای کددددد گدددددره ای‬
‫دددددرین‬ ‫دددددم ی ک دددددی‪ .‬زیدددددرا ایدددددن‬ ‫کفددددد ر غددددد‬ ‫ددددد خددددد ار خ ا ددددد ددددد م ددددد فقین‬ ‫ددددد اری‬
‫ددددد ) مدددددی فرم یددددد ‪:‬‬ ‫ع م یددددد‬
‫ع (صدددددل ّ‬
‫ددددد ‪ .‬ر ددددد ل ّ‬ ‫ددددد ایم ددددد مدددددی‬ ‫پی ددددد م ددددد حک‬

‫‪102‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫«مههههههها مهههههههن مسهههههههلمین یلتقیهههههههان‪ ،‬فیتصهههههههافحان ال غفهههههههر لهمههههههها بهههههههل ان یفتر ههههههها» (ا ددددددد‬
‫ددددددددددد‬ ‫ک ددددددددددد‬ ‫م ددددددددددد م ن مددددددددددد یگر را مرقددددددددددد‬ ‫رمدددددددددددذی ‪ ( )2727‬رگددددددددددد ه‬ ‫‪۵212‬‬
‫ن را می خ ی ‪).‬‬ ‫گ‬ ‫ایی آن‬ ‫ق ل از‬ ‫خا‬ ‫مص فح ک‬

‫ددددد ! فقدددددا‬ ‫چددددد قددددد ر زیددددد مدددددی‬ ‫یکدددددی ایدددددن یدددددن دددددزر‬ ‫خ ا ددددد ا! ر ازه ددددد ی خیدددددر‬
‫!‬ ‫ه می‬ ‫خ‬ ‫م گ‬ ‫را ر م م‬ ‫ان‬ ‫ر کر ن‬

‫ددددد‬ ‫مددددد را مدددددین عمددددد‬ ‫خددددد ا را کددددد عمددددد ا دددددر را دددد مددددد خ دددددی ه‬ ‫دددددپ‬ ‫ددددکر‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬

‫نیمی از دارایی هایم مال تو!‬

‫آم خ دددددد کدددددد چگ دددددد دددددد‬ ‫دددددد ن کر دددددد‬ ‫مدددددد ایددددددن ددددددخ ن را آ یددددددزه ی گ‬ ‫اصددددددح‬
‫ددددددددرا ری ر‬ ‫دددددددد یی از دددددددداح االی مح دددددددد‬ ‫م دددددددد‬ ‫ک دددددددد‬ ‫اخدددددددد‬ ‫مدددددددد یگر ددددددددرا ری‬
‫‪.‬‬ ‫ن پ ی ار گ‬ ‫می‬

‫ددددددع ددددددن الر یددددددع‪.‬‬ ‫صددددددح ی زرگدددددد ار گددددددر‪ :‬م دددددد الرحمن ددددددن مدددددد ق‬ ‫دددددد ایددددددن‬
‫دددددع چگ ددددد دددددرا ری خددددد‬ ‫دددددع ا صددددد ری‪ .‬آیددددد مدددددی ا یددددد‬ ‫م ددددد الرحمن از م ددددد رین ددددد‬
‫؟‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫را‬

‫ددددد ا گفددددد ‪ :‬دددددرا ر! صدددددق خ ددددد مددددد ل ل ددددد‬ ‫را ددددد خ ددددد اش دددددر‬ ‫م ددددد الرحم‬
‫!‬ ‫چ ین یمی از رچ ار م ل‬ ‫ی از آن‬

‫دددددد‬ ‫ددددددر یددددددک از دددددد ری مخ ددددددق‬ ‫چدددددد قدددددد ر م دددددددره ی زی دددددد یی! دددددد ایددددددن کدددددد‬
‫ار !‬ ‫ن‬ ‫ی ی مص ح ی می‬ ‫خ ی‬ ‫یچ‬ ‫م یگر را می‬

‫اح یددددددد‬ ‫ددددددد آیددددددد‬ ‫ددددددد ) آم خ ددددددد‬ ‫ع م یددددددد‬

‫آ ددددددد ن از مع م ددددددد ن محمددددددد (صدددددددل ّ‬
‫ا ‪.‬‬ ‫آن را ا ی‬ ‫گ ش فرا ا‬

‫‪103‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫گدددد ش‬ ‫خدددد‬ ‫اح یدددد‬ ‫چی دددد ؟ آ دددد ن دددد آیدددد‬ ‫ددددل صددددح‬ ‫آیدددد مددددی ا یدددد فددددر مدددد‬
‫‪)10‬‬ ‫آن را ممدددددددر ا دددددددرا مدددددددی کر ددددددد ‪«:‬إ مددددددد المؤم ددددددد ن إخددددددد » (الح دددددددرا‬ ‫مدددددددی ا ددددددد‬
‫ددددد ر ال ددددد ! دددددرا ری ک دددددی ! ددددد‬ ‫(صدددددرف مؤم ددددد ن دددددرا ر یک یگر ددددد ‪ ).‬ر ددددد ا ل یدددددک گف ددددد‬
‫دددددد ن ددددددیچ چدددددد ن چرایددددددی! پر ر گدددددد ر مددددددی فرم یدددددد ‪ :‬ددددددرا ری! آیدددددد ر ایددددددن‬ ‫ر ی چ دددددد‬
‫را ری ‪.‬‬ ‫ل خ ا ی کر ؟! ا می فرم ی ‪ :‬م‬ ‫خام‬ ‫م ر‬

‫او برادر من است نه تو!‬

‫دددددرا رش ددددد ل دددددکر‬ ‫دددددن ممیدددددر مدددددراه م ددددد مین ددددد‬ ‫ر ز دددددز ه ی ددددد ر کددددد مصدددددع‬
‫ددددد ی‬ ‫دددددن ممیدددددر از‬ ‫دددددگ ا دددددیر ددددد ‪ .‬مصدددددع‬ ‫دددددرا ر کددددد فرش ر‬ ‫کفددددد ر خددددد رن ددددد ه ددددد‬
‫را دددددل‬ ‫ا ددددد‬ ‫ا را یددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ای کددددد دددددرا رش را ددددد ا ددددد‬ ‫ددددد صدددددح‬ ‫ا دددددرا ر‬
‫کر ‪.‬‬

‫دددددد ن خ ا دددددد ا ؟ دددددد ایددددددن‬ ‫اک ددددددی از خدددددد‬ ‫ر را ددددددر ایددددددن کدددددد ر ا چدددددد‬ ‫مصددددددع‬
‫مصدددددددع‬ ‫دددددددی‬ ‫ف میددددددد ه ا ددددددد ؛ ا ددددددد‬ ‫یددددددد گرف ددددددد‬ ‫را خددددددد‬ ‫صدددددددح ی گدددددددر کددددددد ر‬
‫مددددددد ل‬ ‫ر مق دددددددل ا‬ ‫ددددددد چددددددد ن مددددددد رش ر م ددددددد ا ددددددد‬ ‫ا صددددددد ری گفددددددد ‪ :‬ا را محکددددددد‬
‫‪.‬‬ ‫می‬ ‫ی ر زی ی‬

‫؟‬ ‫رای من این ا‬ ‫ا یر گف ‪ :‬ف رش‬

‫!‬ ‫ا را ر من ا‬ ‫گف ‪:‬‬ ‫مصع‬

‫ا ددددددد کددددددد را اددددددد ی دددددددرا ری از‬ ‫مقیددددددد ی ا ! ا‬ ‫ا دددددددرا ر ا ددددددد ! دددددددرا ر ی دددددددی‬
‫اال دددددر ا ددددد ‪ .‬آیددددد ایدددددن دددددخ ن ر لددددد ر ددددد خ کدددددر ؟ آیددددد از دددددخ ی ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫را اددددد ی‬
‫ر ددددد مدددددی دددددری؟ آیددددد مدددددی گددددد یی‪ :‬خ ددددد‬ ‫ددددد ی‬ ‫م دددددکر آ ددددد ن م ددددد یدددددک دددددرا ر راحددددد‬
‫ددددد یم ر ددددد ن م قدددددل ددددد ا خددددد ا ر مدددددن‬ ‫ددددد فرز ددددد مدددددن م دددددر گ ددددد‬ ‫ی مدددددن خدددددرا‬
‫ددددرا ر دددد ر‬ ‫دددد خدددد ار خدددد ا ر پ ددددر پدددد ر‬ ‫دددد ز دددد ه ا دددد ! ق دددد‬ ‫ا دددد کدددد دددد ا‬

‫‪104‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫کددددددن مدددددد م دددددد م ی کدددددد ر ی کددددددره ی زمددددددین‬ ‫اح دددددد‬ ‫گیددددددر‬ ‫مددددددی آیدددددد ؟ از مصددددددع یدددددد‬
‫می گذاری‪.‬‬ ‫رگز ا را‬ ‫را ری ک‬ ‫را ران‬ ‫ز گی می ک‬

‫برادری تا زمانی که به برها وارد می شوید‬

‫ددددد ا ددددد مرار آن ا میددددد‬ ‫ع ﷺ ددددد ایدددددن دددددرا ری ارن مدددددی ددددد‬
‫مدددددی ی دددددی کددددد ر ددددد ل ّ‬
‫‪.‬‬ ‫می‬

‫دددددد آ ر دددددد دددددد خدددددد ار‬ ‫ر ددددددز ه ی احدددددد م دددددد م ن عدددددد از آن پیددددددر زی کدددددد دددددد‬
‫ددددددرا ر‬ ‫دددددد یکددددددی از آ دددددد حمددددددزه ممدددددد‬ ‫فددددددر دددددد ی‬ ‫ف دددددد‬ ‫ک دددددد ی ک دددددد خ ر دددددد‬
‫ع ﷺ دددددد ی ا زخمددددددی‬
‫دددددد ر ر دددددد ل ّ‬ ‫ددددددیری پیدددددد م ر دددددد ‪ .‬م دددددد م ن خدددددد ار ددددددرپیچی از‬
‫ددددددرش زخمددددددی دددددد‬ ‫ع ﷺ ک دددددد‬
‫دددددد ‪ .‬دددددد ان ر دددددد می دددددد ل ّ‬ ‫م حمددددددل ک دددددد‬ ‫دددددد‬
‫ددددد‬ ‫مگدددددین‬ ‫ر آن لحدددددد خ ددددد‬ ‫ر حددددد لی کددددد ممدددددرش ‪ ۵7‬ددددد ل ددددد ‪ .‬مددددد می صدددددح‬
‫ا را فن ک ‪.‬‬ ‫ر‬ ‫این ح ل م‬ ‫ی قرار ا‬ ‫ر پری‬

‫دددددددی ر‬ ‫فدددددددره آن ددددددد را فدددددددن ک ددددددد ‪ .‬اصدددددددح‬ ‫کددددددد‬ ‫ددددددد ر ا ه ددددددد‬ ‫عﷺ‬
‫ر ددددددد ل ّ‬
‫ددددد مددددد ن حددددد ل‬ ‫ددددد‬ ‫دددددی ر راحددددد‬ ‫مرزمددددد ن خددددد‬ ‫ددددد خددددد ار ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫خ ددددد‬
‫ع‬
‫گددددد ه ر ددددد ل ّ‬ ‫ددددد‬ ‫فدددددن ددددد ا‬ ‫ددددد ا را فدددددن مدددددی کر ددددد ‪ .‬گددددد می کددددد م دددددغ ل کفدددددن‬
‫گذاریدددد فددددن ک ددددی چدددد ن خ دددد‬ ‫گدددد اریدددد ‪ .‬پر ددددی ‪ :‬دددد چدددد م دددد‬ ‫دددد‬ ‫ﷺ دددد ا ز کدددد‬
‫؟‬ ‫یم ن رگر ی ‪ .‬م ش چی‬ ‫خ‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ی‬

‫ع دددددن حدددددرا را پیددددد ا‬

‫م ددددد ّ‬ ‫ع ﷺ فرمددددد ‪ « :‬ر دددددین ددددد ا ممدددددر دددددن مددددد گ‬
‫ر ددددد ل ّ‬
‫ک ی ‪».‬‬

‫چ م ؟‬ ‫ال کر ‪:‬‬

‫ددددددد ‪».‬‬ ‫ددددددد‬ ‫فدددددددن ک یددددددد زیدددددددرا ر یددددددد ددددددد مددددددد یگر‬ ‫را ددددددد‬ ‫فرمددددددد ‪« :‬آن‬
‫ک ری ا ن ع ‪.)3 10۶:‬‬ ‫(ا ق‬

‫‪105‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫آن‬ ‫ا دددددد آن ار احددددددی کدددددد دددددد مدددددد یگر آ دددددد‬ ‫ع ا‬

‫خدددددد ا ددددددر دددددد ای ر دددددد ل ّ‬ ‫ر‬
‫مددددع دددد ه ا دددد ک ددددی مددددی ا دددد آن دددد را از‬ ‫مح دددد ال ددددی دددد‬ ‫دددد یی کدددد ددددر ا مدددد‬ ‫ق دددد‬
‫ددددد ددددد از‬ ‫ا ددددد‬ ‫صدددددح ی کددددد ددددد مددددد یگر مح ددددد‬ ‫ایدددددن‬ ‫یکددددد یگر ددددد ا ک ددددد ح دددددی مدددددر‬
‫‪.‬‬ ‫مح ر می‬ ‫یک ق ر ر می خیز‬

‫اخالق اسالمی نه جاهلی!‬

‫ددددد‬ ‫ددددد ی ر ذ ددددد یدددددک دددددؤال خاددددد ر ک ددددد ‪ :‬آیددددد ددددد ایدددددن مع دددددی ا ددددد کددددد اصدددددح‬
‫ر یددددد گ ه ددددد ددددد مددددد یگر اخددددد رق ا ددددد‬ ‫یکددددد یگر اخددددد رق ا ددددد ؟ خیدددددر گددددد ی ا قددددد‬
‫دددددخین‬ ‫ددددد چیز ددددد یی را از ز یدددددک‬ ‫رخدددددی چ ددددد‬ ‫ا ددددد‬ ‫م دددددل چ ددددد کددددد یددددد ش م فددددد‬
‫ر را مدددددی ی ددددد ‪ .‬ر میددددد ن مقدددددل ددددد ددددد اخددددد رق اقدددددع مدددددی‬ ‫پددددد ره ای یگدددددر‬ ‫ددددد‬ ‫مدددددی‬
‫‪.‬‬ ‫اخ رق ق ی می‬ ‫ام م ر‬

‫لدددددی مدددددن ددددد را ددددد خددددد ار‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد ی ر ایدددددن دریددددد یددددد آن ا ی ددددد ددددد ددددد مخددددد لق‬
‫امکدددد ن دددد ار‬ ‫دددد ی‬ ‫دددد دددد غییددددر کددددر چدددد ن دددد ددددرا ر‬ ‫دددد‬ ‫لدددد‬ ‫ار‬ ‫دددد‬ ‫خدددد ا‬
‫دددد ‪ .‬رخددددی از ایددددن ق یددددل اخ رفدددد‬ ‫ر لدددد‬ ‫دددد دددد‬ ‫دددد‬ ‫دددد ی‬ ‫کدددد چیددددزی ددددز مح دددد‬
‫دددددرل کددددد ر م ددددد ل ای ددددد‬ ‫م دددددل اخددددد رق ا ددددد ذر فددددد ری‬ ‫ا ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ر زمددددد ن صدددددح‬
‫ددددد دددددرل گفددددد ‪ :‬ای‬ ‫ددددد‬ ‫حددددد کر ددددد ددددد ایدددددن کددددد ا ددددد ذر راحددددد‬ ‫ددددد اخددددد رق ا ددددد‬
‫دددددک ی کدددددر‬ ‫از ایدددددن ک مددددد‬ ‫دددددریق دددددر‬ ‫عﷺ‬
‫فرز ددددد زن دددددی ه! دددددرل ددددد دددددز ر ددددد ل ّ‬
‫فرمددددد ‪ :‬آیددددد ددددد ا را ددددد مددددد رش میدددددی گرف ددددد ای ددددد‬ ‫ع ﷺ ا ددددد ذر را صددددد ا ز‬
‫ر ددددد ل ّ‬
‫؟‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ز‬ ‫یک‬ ‫خصی‬

‫‪.‬‬ ‫زیرا این ک ر اا اخر ا رمی ی‬ ‫ع!‬

‫ی ای ر ل ّ‬

‫رز ددددددی‬ ‫ا دددددد ن را مددددددی یدددددد کدددددد ر گدددددد م دددددد ق‬ ‫ددددددی ری از‬ ‫م ددددددی ر دددددد ایددددددن‬
‫دددددیچ‬ ‫مر ددددی را مددددی گ ی دددد کدددد‬ ‫حددددرق دددد یی را مددددی گ ی دددد کدددد اصددددر ق دددددل گفدددد ن ی دددد‬
‫؟‬ ‫ر م ر ک ی ک از م ی گ یی می ک چی‬ ‫ار ‪ .‬در‬ ‫ا ر‬ ‫ر ای‬

‫‪106‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫کدددد ا دددد ه ک ددددی‬ ‫ایددددن ی دددد‬ ‫کدددد ا دددد ه کددددر ه ا دددد ‪ .‬مصددددی‬ ‫دددد مددددی دددد‬ ‫ا دددد ذر م‬
‫ی دددد‬ ‫معصدددد‬ ‫ر دددد ا دددد ن چ دددد ن ا دددد کدددد ا دددد ه مددددی ک دددد‬ ‫دددد ی‬ ‫چدددد ن مدددد ا دددد ن‬
‫آن را اصرگ ک ی ‪.‬‬ ‫ه زگر ی‬ ‫رم از ا‬ ‫ام ی‬

‫صددددد ر ش را دددددر زمدددددین مدددددی گدددددذار مدددددی گ یددددد ‪ :‬ددددد را‬ ‫ا ددددد ذر دددددز دددددرل مدددددی ر‬
‫از ین ر ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫آ چ را ر ق‬ ‫گذار‬ ‫را ر ص ر‬ ‫پی خ‬ ‫خاق‬

‫خ ار م رش ر ا می گرف ای ای ا ذر!‬ ‫چ لحد پیش‬

‫دددددد خدددددد ار‬ ‫ددددددر مدددددی گددددددر‬ ‫خیدددددر ا دددددد ن خادددددد کددددد ر خی ددددددی ددددددریع از ا ددددد ه خدددددد‬
‫‪.‬‬ ‫ل را رش را می ر‬ ‫می‬ ‫رد ی خ ا ر ل رک ری ا‬ ‫ک‬

‫ع‬
‫ددددد کدددددن‪ .‬ددددد ایدددددن خددددد ار ق دددددی ر ددددد ل ّ‬ ‫م دددددل آن ددددد ز‬ ‫گیدددددر‬ ‫یددددد از آ ددددد ن یددددد‬
‫‪.‬‬ ‫کر از آ ن رادی‬ ‫ﷺف‬

‫الحمدّلل آنان برادرند!‬

‫ّ‬

‫ددددد ی ددددد خددددد ار‬ ‫دددددرا ری‬ ‫ع م ددددد ر م ددددد خرفددددد ش مدددددی خ ا ددددد‬
‫ممدددددر رددددددی ّ‬
‫عﷺ‬
‫ی ددددد کددددد آیددددد ک ددددد ر ددددد ل ّ‬ ‫آزمددددد یش ک ددددد چددددد ن مدددددی خ ا ددددد‬ ‫خددددد ا را ل اصدددددح‬
‫‪.‬‬ ‫نا‬ ‫ع ﷺ ر می‬
‫ک گ یی ر ل ّ‬ ‫ای‬ ‫گ‬ ‫؟ صح‬ ‫می‬ ‫می ه‬

‫گدددددد کدددددد‬ ‫ددددددز ا م یدددددد ه ددددددراگ ددددددر‬ ‫گفدددددد‬ ‫ر زی دددددد خدددددد مش ‪ 1000‬ر دددددد ا‬
‫دددددر کددددد ر مدددددی خددددد ا ی ددددد آن ا ددددد‬ ‫ا ه ا ددددد‬ ‫امیرالمدددددؤم ین ایدددددن ‪ 1000‬ر ددددد را ددددد ددددد‬
‫ی ن چ می ک ‪.‬‬ ‫من‬ ‫ا ی چ لحد ر آن‬ ‫ا‬ ‫ا گف ‪ :‬ق ی‬ ‫ه‪.‬‬

‫مددددی ی دددد کدددد ا م یدددد ه کددددل مدددد ل را ق ددددی مددددی‬ ‫دددد ر ممددددر را ا ددددرا مددددی ک دددد‬ ‫خدددد‬
‫ددددد ایدددددن‬ ‫ددددد آن یگدددددری ‪ 100‬ر ددددد مدددددی‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد ایدددددن یکدددددی ‪ ۵0‬ر ددددد صددددد ق مدددددی‬ ‫ک ددددد‬
‫‪.‬‬ ‫م غ م می‬ ‫صق‬ ‫آن‬ ‫صق‬

‫ی ن می ک ‪.‬‬ ‫رچ ی ه ا‬ ‫ز امیرالمؤم ین ر می گر‬ ‫خ‬

‫‪107‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫دددددد ی‬ ‫ا را دددددد‬ ‫دددددد‬ ‫مددددددی‬ ‫دددددد ر یگددددددر ممددددددر ردددددددی هللا م دددددد م غددددددی را دددددد خدددددد‬
‫مددددی ی دددد کدددد ایددددن دددد م ددددل ا م یدددد ه‬ ‫آن م ددددغ را مددددی ددددر‬ ‫خدددد‬ ‫ددددل مددددی فر دددد‬ ‫معدددد ذ ن‬
‫‪.‬‬ ‫می‬ ‫م ن ک ر را ا‬

‫ق دددددی آن م دددددغ‬ ‫ددددد ی دددددع ا دددددن ا دددددی قددددد ن کدددددی فر ددددد‬ ‫ا را ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ر مرح ددددد‬
‫مدددد‬ ‫دددد‬ ‫مدددد ن کدددد ر را ا دددد مددددی‬ ‫ددددل‬ ‫معدددد ذ ن‬ ‫دددد ایددددن دددد م ددددل ا م یدددد ه‬ ‫را مددددی‬
‫م غ را ص ق می ک ‪.‬‬

‫مدددددی فرم یددددد ‪ :‬الحمددددد ّل ایدددددن ددددد ددددد‬ ‫ع م ددددد مدددددی خ ددددد‬
‫ر آن گددددد ممدددددر رددددددی ّ‬
‫یک یگر را ی ری کمک می ک ‪.‬‬ ‫را ر‬

‫یچگ دددددد غییدددددددری ر آ ددددددد ن ددددددد‬ ‫محمددددددد ﷺ م ددددددل گذ ددددددد م ددددددد ه‬ ‫الحمدددددد ّل اصدددددددح‬
‫ددددد خددددد ار خددددد ا اخددددد‬ ‫ار ددددد ؛ مح ددددد‬ ‫ی مددددد ه ا ددددد ‪ .‬مددددد دددددر یدددددک چیدددددز ا فددددد‬ ‫ددددد‬
‫خ ار خ ا‪.‬‬ ‫را ری‬

‫سخت است بر من ای ابو محمد!‬

‫ع م ددددد امددددد ا دددددرمی ددددد ف ددددد ی زرگدددددی م ا ددددد مدددددی‬

‫ممدددددر رددددددی ّ‬ ‫عددددد از ددددد‬
‫ی ددددد مددددد ر م دددددکر چددددد مدددددی‬ ‫ددددد‬ ‫امددددد ایدددددن یدددددک آزمددددد یش از ادددددرق خ ا ددددد ا ددددد‬ ‫ددددد‬
‫کی ‪.‬‬

‫ف ددددد ای اقدددددع ددددد ‪ .‬امددددد ر ل ف ددددد‬ ‫ر دددددر زمددددد ی امکددددد ن ار کددددد م دددددکل‬ ‫ددددد‬
‫؟‬ ‫ا‬ ‫چگ‬ ‫آ ن گ ه کن‪ .‬ل ی ن‬ ‫ی آن‬ ‫ع‬

‫گدددددددر ه م ددددددد م ن ر‬ ‫ع م ددددددد‬

‫ر زمددددددد ن خرفددددددد خ یفددددددد ی چ ددددددد ر ؛ م دددددددی رددددددددی ّ‬
‫ر‬ ‫ع م ددددد قدددددرار ا ددددد‬
‫مق دددددل ددددد قدددددرار مدددددی گیر ددددد کددددد ر یدددددک ل دددددکر م دددددی رددددددی ّ‬
‫عم ‪.‬‬
‫ل کر یگر ز یر ن م ا ردی ّ‬

‫‪108‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫مددددددی فرم یدددددد ‪:‬‬ ‫ددددددریق مددددددی آ ر‬ ‫ع م دددددد‬

‫ع م دددددد ددددددز ز ددددددین ردددددددی ّ‬
‫م ددددددی ردددددددی ّ‬
‫اری؟‬ ‫ددددد‬ ‫ع ﷺ ددددد ددددد فرمددددد ‪ :‬ای ز یدددددر آیددددد م دددددی را‬
‫ددددد ر زی کددددد ر ددددد ل ّ‬ ‫یددددد‬
‫ددددد ا مدددددی‬ ‫ر ددددد ا ش گف دددددی‪ :‬ددددد ‪ .‬عددددد ا فرمددددد ‪ :‬ددددد ز ی ر مقددددد ش قدددددرار مدددددی گیدددددری‬
‫عددددد از ایدددددن‬ ‫گدددددی‪ .‬ز یدددددر ق دددددی ایدددددن را ددددد ی فرمددددد ‪ :‬مدددددن آن را فرامددددد ش کدددددر ه ددددد‬
‫دددد‬ ‫ددددگ را ا دددد‬ ‫قصدددد ددددرت میدددد ان‬ ‫گیدددد ‪ .‬از آن دددد رگ دددد‬ ‫رگددددز دددد دددد خدددد ا‬
‫یددددددد ن ر ایدددددددن لحدددددددد از فرصددددددد ا ددددددد ف ه کر ددددددد‬ ‫خاددددددد ی خددددددد ش پدددددددی دددددددر ‪ .‬امددددددد ی‬
‫ر کر دددددد چ دددددد ن کدددددد ر‬ ‫ددددددع‬ ‫ف دددددد ر میدددددد ن م دددددد مین م دددددد آن را ددددددین آن دددددد‬ ‫خ ا دددددد‬
‫از‬ ‫ددددد‬ ‫اددددد ال ی ا امددددد ا ددددد ‪ .‬آ ددددد ن ر ایدددددن کددددد ر م فددددد‬ ‫خدددددزرن ددددد مددددد‬ ‫دددددین ا‬
‫ددددد‬ ‫دددددگ دددددر‬ ‫ع م ددددد را ددددد ق دددددل ر ددددد‬
‫ز یدددددر رددددددی ّ‬ ‫فرصددددد ا ددددد ف ه کر ددددد‬
‫‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫ف‬

‫ددددددریق‬ ‫ع م دددددد‬
‫ع م دددددد ا حدددددد ردددددددی ّ‬
‫مچ ددددددین ر میدددددد ن ل ددددددکری ن ز یددددددر ردددددددی ّ‬
‫ع م ددددد ایدددددن ح لددددد را یددددد‬
‫ق دددددی م دددددی رددددددی ّ‬ ‫ر ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ا ددددد کددددد ا را ددددد ددددد‬
‫دددد ل پددددیش از یدددد رح دددد‬ ‫فرمدددد ‪ :‬کدددد ش ی دددد‬ ‫ز یددددک کددددر گری دددد‬ ‫ا حدددد را دددد خدددد‬
‫ددددد ی خ ا ددددد ددددد را‬ ‫مح دددددر‬ ‫دددددی ر مزیدددددز‬ ‫ای ا ددددد محمددددد (ا حددددد ) ددددد دددددز‬ ‫مدددددی کدددددر‬
‫مدددددی یددددد ‪ .‬از خ ا ددددد ا ددددد مدددددی‬ ‫دددددرافرازی ماددددد ک ددددد کددددد مدددددن ددددد را خددددد ن آلددددد‬ ‫مدددددز‬
‫‪:‬‬ ‫ک ر این آی فرم ه ا‬ ‫را از گر ی قرار‬ ‫ک ک من‬

‫‪َ ‬ونَ َز ْع َنا َما فِي ُصدُورِ ِه ْم ِم ْن ِغ ٍّل إِخْ َوإنًا َعلَى ُس ُررٍ ُم َتقَابِلِ َ‬
‫ين‪[ ‬سوره إلحجر ‪ ( ]47 :‬کینه إی رإ که‬
‫در سینه های إنان إست‪ ،‬بیرون کشیم‪ .‬برإدرإنه بر تخت ها رو به روی هم نشسته إند‪).‬‬

‫خ ا ددددددد از دددددددم‬ ‫ای صدددددددح‬ ‫دددددددی ر زی ددددددد یی فرمددددددد ه ا ددددددد‬ ‫چددددددد قددددددد ر مدددددددر‬
‫م یگر مع ک ‪.‬‬ ‫رین‬ ‫م ی م را ر فر‬ ‫رادی خ‬

‫‪109‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫برادران ما هستند که بر ما تجاوز کردند‬

‫ددددددرا ری ددددددین یکدددددد یگر‬ ‫دددددد ک یدددددد کدددددد چدددددد قدددددد ر دددددد اخدددددد‬ ‫دددددد ز دددددد گی صددددددح‬
‫ع م ددددد گددددد ه‬
‫ّ‬ ‫ددددد ی ددددد مددددد ی ر‬ ‫ددددد‬ ‫ا میددددد مدددددی ا ددددد ‪ .‬اگدددددر مدددددی خ ا یددددد ددددد خددددد ی م‬
‫ددددد ؟‬ ‫کددددد آیددددد کددددد فر‬ ‫ا حددددد پر دددددی‬ ‫ر مددددد ر ل دددددکر ز یدددددر‬ ‫ک یددددد ‪ :‬ق دددددی یددددد را ش از ا‬
‫ا فرم ‪ :‬خیر‪.‬‬ ‫ر‬

‫؟ فرم ‪ :‬خیر‪.‬‬ ‫ؤال کر ‪ :‬آی م ف‬

‫ددددگ‬ ‫کدددد ددددر م یدددد مدددد‬ ‫دددد‬ ‫دددد ؟ فرمدددد ‪ :‬ددددرا ران مدددد‬ ‫کدددد‬ ‫ددددؤال کر دددد ‪ :‬پدددد‬
‫‪.‬‬ ‫ز م‬

‫ر دددددین آن ددددد چگ ددددد ددددد ؟ را اددددد ی اخددددد‬ ‫اخددددد‬ ‫ددددد کدددددر ی دددددرا ری‬ ‫آیددددد‬
‫ددددرا ری را چگ دددد رم یدددد مددددی کر دددد ؟ یدددد ق دددد ل ک ددددی کدددد ددددین مدددد ممکددددن ا ددددن اخدددد رق‬
‫‪.‬‬ ‫ار زیرا را ر ا‬ ‫ی گ یی ‪ :‬ا را‬ ‫را ری‬ ‫ام‬ ‫در‬

‫برادرم تو خیر دنیا و آخرت هستی‬

‫کدددددد‬ ‫ددددد‬ ‫دددددد‬ ‫دددددرای دددددم‬ ‫ددددددرا ری دددددین یکددددد یگر را ا یدددددد‬ ‫اگدددددر ارزش ا میددددد‬
‫ار یددددددک لحددددددد ر ددددددرا ری دددددد م دددددد م ن‬ ‫آخددددددر‬ ‫پدددددد اش زیدددددد ی ر یدددددد‬ ‫چدددددد ارزش‬
‫دددددددرا ری‬ ‫دددددددر ددددددد یگدددددددران اخددددددد‬ ‫دددددددرش مدددددددی کر ز‬ ‫دددددددرک‬ ‫ر دددددددگ مدددددددی کر یددددددد‬
‫رقرار ک ‪.‬‬

‫گ ر دددددد ر ر دددددد ل‬ ‫را یدددددد م زی دددددد ایددددددن اح یدددددد‬ ‫اخدددددد‬ ‫اگددددددر مددددددی خدددددد ا ی ددددددرا ری‬
‫کن‪:‬‬ ‫عﷺ‬
‫ّ‬

‫ع ننههههههه کربههههههه ِمه ن‬

‫هههههن کههههههرب‬ ‫هههههن کههههههرب الههههههد نن َیا نَفه َ‬
‫هههههس ّللا َ‬ ‫هههههؤ ِمن کربههههههه ِمه ن‬ ‫عه ن‬
‫هههههن مه ن‬ ‫هههههن نَفه َ‬
‫هههههس َ‬ ‫« َمه ن‬
‫ههههو ِن ا نل َع نبههههه ِد َمههههها‬
‫عه ن‬ ‫سهههههت َ َره ّللا ِفهههههي الهههههدینا َو االخهههههره َو ِ‬
‫ّللا ِفهههههي َ‬ ‫سهههههت َ َر عهههههاي م ن‬
‫سههههه ِلم َ‬ ‫االخهههههره َو َمه ن‬
‫ههههن َ‬
‫کان ا نل َعبند ِفي ع نَو ِن أ َ ِخی ِه » ( رمذی‪)1۴2۵ :‬‬

‫‪110‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫یدددددد ی مددددددؤم ی را حددددددل ک دددددد خ ا دددددد م ددددددک ی از‬ ‫( ک ددددددی کدددددد م ددددددک ی از م ددددددکر‬
‫خ ا دددددد‬ ‫ا را حددددددل مددددددی ک دددددد ک ددددددی کدددددد میدددددد م دددددد م ی را پ دددددد‬ ‫م ددددددکرن ر ز قی مدددددد‬
‫دددد ه کمددددک مددددی ک دددد دددد لحددددد ای کدددد‬ ‫خ ا دددد دددد‬ ‫آخددددر میدددد ا را مددددی پ دددد‬ ‫ر یدددد‬
‫را رش کمک ک ‪).‬‬ ‫ه‬

‫هههههرض‬ ‫هههههان فَی نعه ِ‬

‫هههههرض َههههههه َذا َو َی نعه ِ‬ ‫ث لَ َیههههههال َی نلت َ ِق َیه ِ‬ ‫هههههر أ َ َخههههههاه فَهههههه نوقَ ثَه َ‬
‫هههههال ِ‬ ‫سهههههه ِلم أ َ نن َیهنجه َ‬
‫« الَ َی ِحههههههل ِلم ن‬
‫‪)۶۴78 :‬‬ ‫َه َذا َو َخی َنره َما الذِي َی نبدَأ ِبالس َال ِم » ( خ ری‪ ۶077 :‬م‬

‫دددددرا رش را دددددرت ک ددددد کددددد ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫کددددد دددددیش از ددددد‬ ‫( دددددرای م ددددد م ن ددددد یز ی ددددد‬
‫ددددددر را‬ ‫ری دددددد ن ک ددددددی ا دددددد کدددددد‬ ‫از یکدددددد یگر ر ی گر ا دددددد‬ ‫دددددد‬ ‫مدددددد یگر ر ددددددر‬
‫آ زک ‪.‬‬

‫ههههیس فَی نغفَهههههر لکهههههل َ‬

‫ع نبههههه ِد الَ یشهههههرک بِههههها َ ِ‬
‫ّلل‬ ‫ههههو َم ا ن ِ ثننَهههههی ِنن َو یَه ن‬
‫ههههو َم ا نل َخ ِمه ِ‬ ‫ب الجنهههههه یَه ن‬ ‫« ا نلفَهههههتنحِ أ َ نبه َ‬
‫ههههوا ِ‬
‫شَهههه نی ا ال َرجههههال کانههههت بَ نینَههههه َو بَهههه نینَ أ َ ِخیهههه ِه شَههههحن نَاء فَیقَههههال أ َ نن ِظههههروا َههههه َذی ِنن حتههههي یَصنهههه َط ِل َحا ا ننظههههروا‬
‫‪)۶۴90 :‬‬ ‫ص َط ِل َحا ا ننظروا َه َذی ِنن حتي یَ ن‬
‫ص َط ِل َحا » ( م‬ ‫َه َذی ِنن حتي یَ ن‬

‫دددددد گ ن مددددددؤمن‬ ‫خ ا دددددد‬ ‫دددددد ز مددددددی دددددد‬ ‫دددددد‬ ‫پدددددد‬ ‫دددددد‬ ‫دددددد ر ز‬ ‫( ر ددددد ی‬
‫دددددریک‬ ‫ر خصدددددی را کددددد ددددد خددددد‬ ‫خ ا ددددد‬ ‫اخدددددل مدددددی ک ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫را ددددد‬ ‫خددددد لن خددددد‬
‫ددددد گف ددددد مدددددی ددددد ‪:‬‬ ‫دددددم ی‬ ‫دددددرا رش‬ ‫مدددددی آ ر مدددددی خ ددددد ی مگدددددر آن کددددد میددددد ن ا‬
‫آ دددد ی ک دددد ایددددن‬ ‫را گدددد اریدددد دددد دددد‬ ‫آ دددد ی ک دددد ایددددن‬ ‫را گدددد اریدددد دددد دددد‬ ‫ایددددن‬
‫آ ی ک ‪).‬‬ ‫را گ اری‬

‫ارزا دددددددی‬ ‫خ ددددددد یش‬ ‫گذ ددددددد‬ ‫ددددددد ز مدددددددی ددددددد‬ ‫ددددددد‬ ‫را ر ! گددددددد ه کدددددددن؛ ر ددددددد‬
‫کدددد‬ ‫ایددددن فقددددا ک دددد ی را دددد مل مددددی دددد‬ ‫دددد زیدددد مددددی دددد‬ ‫دددد ال رفدددد ن مقدددد‬ ‫دددد ا زیدددد‬
‫‪.‬‬ ‫نپتا‬ ‫را ران‬ ‫ن‬ ‫ق‬

‫ر حددددد لی کددددد ا ل آن‬ ‫ع ﷺ ددددد قددددد ر را فرامددددد ش کدددددر‬

‫آیددددد مدددددی ا یددددد چدددددرا ر ددددد ل ّ‬
‫؟‬ ‫را می ا‬

‫‪111‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫خددددد ی دددد کددددد مددددی ا دددددی امددددد‬ ‫دددددی ر خیددددر‬ ‫م ددددد م ن‪ .‬چدددد‬ ‫دددد خددددد ار خصدددد م‬
‫خددددد ی ددددد یی‬ ‫دددددی ر خیدددددر‬ ‫مددددد ا خصددددد م از مددددد گرف ددددد مدددددی ددددد ! چددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد‬
‫کی!‬ ‫م یگر مح‬ ‫اگر‬ ‫مل ح ل م می‬ ‫ک‬

‫لب تو شب را چگونه سپری می کند‬

‫فرمددددددددد ‪« :‬االن‬ ‫ددددددددد‬ ‫ددددددددد‬ ‫ع ﷺ ر زی ر م ددددددددد‬

‫ددددددددد ه کددددددددد ر ددددددددد ل ّ‬ ‫ر ایددددددددد‬
‫ددددددددر ددددددددم ار مددددددددی دددددددد ‪( ».‬احمدددددددد ‪ ) 3 331:‬ر آن گدددددددد‬ ‫دددددددد‬ ‫خصددددددددی از ا ددددددددل‬
‫عﷺ‬
‫ددددد ‪ .‬ر ز عددددد یدددددز ر ددددد ل ّ‬ ‫کددددد یددددد ران ا را چ ددددد ا مدددددی‬ ‫خصدددددی ار مدددددی ددددد‬
‫ددددددر ددددددم ار مددددددی دددددد ‪».‬‬ ‫دددددد‬ ‫مددددددین ددددددخن را مددددددی گ یدددددد ‪ « :‬االن خصددددددی از ا ددددددل‬
‫!‬ ‫مین خن ار می‬

‫دددددد‬ ‫ز یددددددک ک دددددد حددددددرین‬ ‫دددددد‬ ‫رکدددددد ری کدددددد آ دددددد ن را دددددد‬ ‫یدددددد ران ددددددر ا دددددد‬
‫مددددی گ یدددد ‪ :‬آیدددد مددددرا پددددیش خدددد‬ ‫ع م دددد ددددز ایددددن ددددخن مددددی ر‬
‫ع ددددن ممددددر ردددددی ّ‬
‫م دددد ّ‬
‫مدددددر کددددد ا دددددر دددددر آن کیددددد مددددد‬ ‫یکدددددی از مددددد ا خددددد‬ ‫معمددددد ن مدددددی ک دددددی ای دددددرا ر!‬
‫ددددؤال مددددی کر دددد کدددد‬ ‫دددد ر ز از ا‬ ‫کدددد اگددددر ک ددددی ز دددد ن م مدددد ن مددددی دددد دددد‬ ‫ایددددن دددد‬
‫ددددد ر ز‬ ‫دددددؤال مدددددی کر ددددد چددددد ن ددددد‬ ‫عددددد از آن از ا‬ ‫چددددد مدددددی خددددد ا ی‬ ‫یددددد ز چی ددددد‬
‫دددددز ش مدددددی م ددددد ا را‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ع م ددددد‬
‫ع دددددن ممدددددر رددددددی ّ‬
‫م ددددد ّ‬ ‫حددددد م مددددد ن ا ددددد‬
‫ر‬ ‫ددددد‬ ‫را مدددددراه ددددد کمدددددی افدددددل ا ددددد مدددددی‬ ‫خددددد‬ ‫دددددخن مددددد ی مدددددی ی ددددد کددددد فدددددرائ‬
‫ع ﷺ ا را ر یدددددد‬
‫دددددد ‪ .‬چدددددد لی ددددددی ار کدددددد ر دددددد ل ّ‬ ‫دددددد می دددددد ر مددددددی‬ ‫م دددددد ا خدددددد‬
‫‪.‬‬ ‫می‬ ‫ر‬

‫ع ﷺ ر مددددد ر ددددد فرمددددد ‪ :‬ایدددددن‬

‫دددددؤال مدددددی ک ددددد ؛ دددددرا ر ! چددددد مدددددی ک دددددی کددددد ر ددددد ل ّ‬
‫؟!‬ ‫ا‬ ‫خن از ا ل‬

‫ددددددیچ ددددددخن م دددددد م ی ر لدددددد‬ ‫دددددد‬ ‫دددددد‬ ‫آن مددددددر گفدددددد ‪ :‬ر حدددددد لی مددددددی خدددددد ا کدددددد‬
‫ار ‪.‬‬ ‫ما‬ ‫کی‬

‫‪112‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫را‬ ‫دددددد ددددددرا ران مددددددر ر ز ق ددددددل از خدددددد ا ق دددددد خدددددد‬ ‫دددددد‬ ‫ایددددددن ا دددددد پدددددد کی ق دددددد‬
‫‪.‬‬ ‫پ‬ ‫م ی را را‬ ‫ی را‬ ‫ز مح‬ ‫کن‬

‫بیا هم دیگر را ببخشاییم‬

‫ددددددد‬ ‫ددددددد‬ ‫ر ریدددددددزی‬ ‫را‬ ‫مددددددد ا‬ ‫غددددددد‬ ‫اگدددددددر مدددددددی خددددددد ا ی از لددددددد کی ددددددد‬
‫دددددم رگدددددر ‪ .‬ایدددددن ا ددددد ن زی ددددد را از صدددددف‬ ‫ددددد ق ددددد‬ ‫صدددددمیمی‬ ‫دددددی ددددد صدددددف‬ ‫م ددددین‬
‫گددددد ش کدددددن؛ ر زی خصدددددی ددددد ا دددددن دددددم ت ‪ -‬رحمددددد هللا ‪ -‬گفددددد ‪ :‬فدددددر ا یددددد ددددد‬ ‫صدددددمیمی‬
‫یک یگر را خ ی ‪.‬‬ ‫یک یگر را رز ش ک ی ‪ .‬گف ‪ :‬خیر ی‬

‫ی‪.‬‬ ‫ملآ ن‬ ‫ل ی ص فی ‪ .‬ک ش م‬ ‫ی اال‬ ‫چ ف‬

‫زرگددددد ار مددددددی فرم یددددد ‪ :‬اگدددددر از دددددرا ر خادددددد یی دددددرز ددددد خدددددد‬ ‫یکدددددی از اصدددددح‬
‫گدددد‬ ‫ددددرز ه ا دددد ‪ .‬اگددددر مددددذری یدددد ف ی دددد خدددد‬ ‫دددد ی مددددذری ار کدددد ایددددن خادددد از ا‬ ‫گدددد‬
‫ددددد ه ا ‪ .‬ددددددر دددددم چی ددددد اگدددددر‬ ‫ددددد‬ ‫‪ :‬مدددددن ا ددددد ه مدددددی کددددد ‪ .‬ددددد ی مدددددذری ار کددددد مدددددن م‬
‫دددددددی ؟ آیددددددد ایدددددددن کددددددد ر از کی ددددددد ‪.‬‬ ‫مددددددد ن ددددددد ی‬ ‫آن را ر‬ ‫دددددددی را یددددددد م زی‬ ‫چ دددددددین اح‬
‫؟‬ ‫را‬ ‫؟ حقیق ک‬ ‫ر ی‬ ‫ره‬ ‫اخ رق م‬ ‫ح‬

‫دست برادرت را بگیر و داخل جنت شو‬

‫دددددد مددددددی یدددددد‬ ‫ددددددرا ری م‬ ‫دددددد ی اخدددددد‬ ‫ز ن ر دددددد‬ ‫گ دددددد‬ ‫عدددددد از ایددددددن فددددددریح‬
‫دددد مددددی ک دددد‬ ‫ددددی ر زی دددد چیدددد کدددد ا لددددی دددد را ار‬ ‫گددددل‬ ‫کدددد ق ددددل از خ مدددد ی حدددد‬
‫دددددرا ری‬ ‫ددددد ی اخددددد‬ ‫گدددددل از ددددد‬ ‫زخ مدددددی ددددد ! ایدددددن‬ ‫ددددد از‬ ‫ددددد‬ ‫مدددددی ددددد‬
‫‪.‬‬

‫می فرم ی ‪:‬‬ ‫ر ل هللا ص ی هللا م ی‬

‫َان َبهههههینَ َیهههههدَي هللا َیهههههو َم ال ِق َیا َمههههه ِه‪ .‬فَ َیقهههههول أ َحهههههده َما ‪َ :‬یههههها َرب خهههههذ َمظلَ َم ِتهههههي ِمهههههن‬
‫« َیهههههاتي عَبهههههد ِ‬
‫هههههر ‪َ :‬یهههههها َرب َف ِن َیههههههت‬
‫ک مظل َمتَههههههه‪َ .‬ف َیقههههههول االخه َ‬ ‫أخههههههي‪ .‬فَ َیقههههههول هللا عَز َو َجههههههل ِللظهههههها ِل ِم ‪ :‬أعه ِ‬
‫هههههط أ َخهههههها َ‬ ‫ِ‬

‫‪113‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫سههههههنَات أخیِههههههک‪ .‬فَیَقههههههول االخههههههر ‪ :‬فَلیَاخههههههذ ِمههههههن َ‬

‫سههههههی اتي‬ ‫سههههههنَاتي‪ .‬فَیَقههههههول هللا تَعَههههههالي ‪ :‬فَنِیَههههههت َح َ‬
‫َح َ‬
‫ههههک؟ فَیَقهههههول المظلهههههوم ‪َ :‬و َمههههها‬ ‫علَیههههه ِه‪ .‬فَیَقهههههول هللا عَز َو َجهههههل ‪َ :‬ههههههل لَه َ‬
‫ههههک فههههي َخیههههه ِر ِمهههههن َذا ِله َ‬ ‫تطههههرح َ‬
‫َ‬ ‫فَ‬

‫سهههههه فَیَههههه َري َصه َ‬

‫ههههرا ِمهههههن أج َمههههه ِل َمهههههایَکونَ‬ ‫سهههههک‪ .‬فَیَرفَهههههع َرا َ‬ ‫َذاک یَهههههارب؟ فَیَقهههههول الهههههر َ‬
‫ب ‪ :‬ارفهههههع َرا َ‬
‫ههههههی ِد؟ فَیَقههههههول هللا عَز َو َجههههههل ‪ :‬بَههههههل هه َ‬
‫هههههو لَههههههک!‬ ‫شه ِ‬ ‫فَیَقههههههول ‪ِ :‬ل َمههههههن َههههههه َذا یَههههههارب؟ للنبههههههي َههههههه َذا؟ ام ِل َ‬
‫ک! فَیَقهههههول ‪َ :‬‬
‫عفَهههههوت‬ ‫ک َو تَعَهههههالي ‪ :‬بِعَفههههه ِو َ‬
‫ک عَهههههن أخیِههههه َ‬ ‫ف یَهههههارب؟ فَیَقهههههول هللا تَبَ َ‬
‫هههههار َ‬ ‫فَیَقهههههول ‪َ :‬کیههههه َ‬
‫ک فَههههههادخال ال َجنهههههههَ »(حدددددد ک ‪۴ :‬‬
‫عفَههههههوت یَههههههارب! فَیَقههههههول هللا عَز َو َجههههههل ‪ :‬خههههههذ بِیَههههههد أخیِهههههه َ‬
‫یَههههههارب‪َ .‬‬
‫‪) ۵7۶‬‬

‫ددددد ه دددددز هللا مدددددی آی ددددد ‪ .‬یکدددددی مدددددی گ یددددد ‪ :‬خددددد ای ! حقددددد را از دددددرا ر‬ ‫(ر ز قی مددددد‬
‫دددددددرا ر را ددددددد ه‪ .‬یگدددددددری مدددددددی گ یددددددد ‪:‬‬ ‫گیدددددددر ‪ .‬خ ا ددددددد ددددددد دددددددد ل مدددددددی گ یددددددد ‪ :‬حددددددد‬
‫دددددد ه ا دددددد ‪ .‬خدددددد ای عدددددد لی مددددددی فرم یدددددد ‪ :‬یکددددددی دددددد ی‬ ‫پر ر گدددددد را‪ .‬یکددددددی دددددد ی مددددددن مدددددد‬
‫ددددددر ا گذا دددددد‬ ‫دددددد ه ا دددددد ‪ .‬یگددددددری مددددددیگ یدددددد ‪:‬از گ دددددد ن مددددددن ددددددر ار‬ ‫مدددددد‬ ‫ددددددرا ر‬
‫مددددی‬ ‫؟ مد دددد‬ ‫ددددری مددددی خدددد ا ی کدددد دددد دددد دددد‬ ‫دددد ‪ .‬خدددد ای عدددد لی مددددی فرم یدددد ‪ :‬آیدددد چیددددز‬
‫را ددددد ک ددددد ‪ .‬ق دددددی دددددر را‬ ‫گ یددددد ‪ :‬خددددد ای آن چی ددددد ؟ خددددد ای عددددد لی مدددددی فرم یددددد ‪ :‬دددددر خددددد‬
‫دددددؤال مدددددی ک ددددد‬ ‫مدددددی ی ددددد ‪ .‬از خ ا ددددد‬ ‫ددددد ی خددددد‬ ‫دددددی ر زی ددددد یی را ر‬ ‫ددددد مدددددی ک ددددد کددددد خ‬
‫کدددد ایددددن کدددد خ از چدددد ک ددددی ا دددد ؟ از یددددک پیدددد م ری ا دددد یدددد یددددک دددد ی ؟ خدددد ای عدددد لی مددددی‬
‫ددددد ‪ .‬دددددؤال مدددددی ک ددددد ‪ :‬چدددددرا از مدددددن ا ددددد ؟ خددددد ای عددددد لی مدددددی فرم یددددد ‪:‬‬ ‫فرم یددددد ‪ :‬خیدددددر‪ .‬از‬
‫ددددد خددددد ار خ ددددد یش دددددرا ر ‪ .‬مدددددی گ یددددد ‪ :‬رال ددددد ‪ .‬مفددددد کدددددر ‪ .‬رال ددددد مفددددد کدددددر ‪ .‬خددددد ای‬
‫ی )‬ ‫اخل‬ ‫را ر را گیر‬ ‫ع لی می فرم ی ‪ :‬پ‬

‫‪.‬‬ ‫خ ار خ ای ع لی چ ق ر زی‬ ‫را ری‬ ‫! اخ‬ ‫ا‬ ‫هللا اک ر‪ .‬رحم ال ی چ ق ر زر‬

‫یر ن‬ ‫را از ق‬ ‫ح‬ ‫ه می ک ی؟ ی م کی‬ ‫ن‬ ‫ریخ ن ا ک م ر‬ ‫من گ ‪ :‬آی فقا‬
‫رای‬ ‫کن آی آن را فرام ش کر ی؟ را ر ‪ .‬من ک آن را فرام ش کر ها‬ ‫گل‬ ‫می ریزی؟‬
‫می فرم ی ‪:‬‬ ‫ر ل اکر ص ی هللا م ی‬ ‫ذکر ک ‪ :‬ح ی‬

‫ار یَو َم ال ِقیَا َم ِه »( رمذی ‪) 1931 :‬‬

‫جه ِه الن َ‬
‫أخی ِه َرد هللا عَن َو ِ‬
‫رض ِ‬
‫« من َرد عَن ِع ِ‬

‫‪114‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫می ک )‬ ‫ر ر ز قی م آ ش را از چ ره اش فع‬ ‫ک خا‬ ‫(ک ی ک از آ ر ی را رش ف‬

‫ریک‬ ‫آن‬ ‫ک‬ ‫ی ا از را ر م م ش ی‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫یع ی ک ی ک رادی می‬

‫ر می ک ‪.‬‬ ‫ر ر ز قی م آ ش را از ا‬ ‫می ک ‪ .‬خ ا‬ ‫آ ر یش ف‬ ‫از ا‬ ‫می‬

‫مع ‪ .‬ع‬ ‫ک ن چ ین ی ی را ی ف ای ک رای م افرا‬ ‫این ین! آی‬ ‫ین زی یی ا‬ ‫چ‬

‫خ ی را دمین ک ؟‬ ‫خ‬

‫م را‬ ‫را ر م م ن ر ر‬ ‫ر چ کی‬ ‫خ ا ق ‪ .‬اک ن رخیز‬ ‫را‬

‫ر م رح ک‬ ‫ر ن م در ک آن را ص ق پ ت ی‬ ‫اگر خ ای ع لی ر ان‬ ‫یر ن ریز‬
‫آ ر‪.‬‬ ‫پیر زی را ر ام فر‬

‫‪َ ‬و َلا َت َنا َز ُعوإ فَ َتفشَ لُوإ َو َتذ َه َب رِی ُح ُکم ‪( ‬إنفال ‪ ()۴۶ /‬با هم جدإل نکنید که شکست می‬
‫خورید و هیبت شما إز بین می رود )‬

‫پیر زی از ین می ر ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫یع ی ق ر‬

‫‪ ( :‬ر ک ری‬ ‫ای ن فرم‬ ‫مح ‪.‬پ‬ ‫م‬ ‫ی ک‬ ‫ل ی ا ل ر گ ه کر‬ ‫خا‬

‫)‬ ‫م را خ‬ ‫حقی ک‬ ‫ی‬ ‫می خ ا ی ا‬

‫رفرازی‬ ‫ره م را‬ ‫م را گرگ ن ک‬ ‫ی‪ .‬خا‬ ‫اح‬ ‫اح ر گ اح ام‬ ‫ی ق‬

‫‪.‬‬ ‫ر‬

‫احسان و نیکوکاری‬
‫صفتی که غرب به آن خوب عمل میکند و ما در آن مردود شدیم‪.‬‬

‫افدددددرا ی کددددد ایدددددن‬ ‫اح ددددد ن چیدددددزی ا ددددد کددددد ر میددددد ن م ددددد م ن از دددددین رف ددددد ا ددددد‬
‫دددددی ر اک دددددر افدددددرا ی کددددد‬ ‫دددددق‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫دددددی ر کددددد‬ ‫پیددددد ه مدددددی ک ددددد‬ ‫را ر ز ددددد گی خددددد‬

‫‪115‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫مددددد ر‬ ‫ممدددددل مدددددی ک ددددد‬ ‫ددددد آن خددددد‬ ‫دددددر‬ ‫ددددد آن چ دددددگ ز ن ی ددددد ار ی ددددد ‪ .‬صدددددف ی کددددد‬
‫ی‪.‬‬ ‫آن ر‬

‫مددددد‬ ‫ددددد‬ ‫خ ا ددددد قددددد ن غییدددددر را فقدددددا دددددرای م ددددد م ن گذا ددددد ا ددددد ‪ .‬کددددد م ع ددددد‬
‫‪:‬‬ ‫یچ م م ی را‪ ... .‬ک فرم‬ ‫‪ :‬ر‬ ‫خ ا فرم‬ ‫ی می‬ ‫ی‬

‫‪ ‬إ ِ َّن إلل َه َلا ُی َغ ِّی ُر َما بِقَومِ َحتَّی ُی َغ َّی ُروإ َما بِاَنف ُِسهمِ ‪(‬رعد ‪( )۱۱/‬خدإ سرنوشت هیچ قومی رإ‬
‫دگرگون نخوإهد کرد تا زمانی که حالشان رإ تغییر دهند )‬

‫را ددددد آن آرا ددددد ک دددددی ددددد‬ ‫یددددد خددددد‬ ‫یددددد ‪ .‬م ددددد دددددرین صدددددف ی کددددد‬ ‫ددددد مدددددن گددددد‬
‫؟‬ ‫ی ر ک ی چی‬ ‫؟ صف ی ک‬ ‫ی چی‬ ‫را غییر‬ ‫دعی خ‬

‫احسان یعنی محکم کاری‬

‫ا ن‪ .‬ایددددددن‬ ‫حدددددد اح ددددددن ا دددددد‬ ‫ر یددددددک کددددددر اح دددددد ن یع ددددددی کدددددد ری را دددددد یکددددددی‬
‫ر حددددد لی کددددد ر آن ک ددددد ی کدددددر ه ایددددد ‪ .‬ددددد‬ ‫ا دددددرمی ا ددددد‬ ‫یکدددددی از م ددددد دددددرین اخرقیددددد‬
‫ار ‪.‬‬ ‫آن ر امم لم ن‬

‫مدددددد گرگدددددد ن‬ ‫کدددددد دددددد ف دددددد ر آن‪ .‬صددددددف‬ ‫اصددددددرگ کمدددددد ای ی دددددد‬ ‫ددددددرا ران! غییددددددر‬
‫ددددی ر م ددددک ی ا دددد کدددد اح یدددد ن دددد ددددرش خ دددد گی ار دددد ف مددددی چدددد‬ ‫خیددددر‪ .‬کدددد ر‬ ‫دددد‬
‫ددددد لیدددددل‬ ‫چیدددددزی ک ددددد رم ی غییرک ‪.‬گرچددددد غییدددددر کددددد ر م دددددک ی ا ددددد امددددد محددددد ل ی ددددد‬
‫دددد‬ ‫دددد ل مدددد‬ ‫دددد‬ ‫از ی دددد‬ ‫ایددددن کدددد امدددد مدددد کدددد قر دددد گ ددددف مددددی چرا دددد فقددددا پدددد‬
‫گرف ‪.‬‬ ‫را‬ ‫ک ر ری ام‬ ‫یل‬ ‫ام ی‬ ‫ی هللا‬

‫امت ما روز به روز سست تر میشود!‬

‫دددددد ن گرامددددددی ‪ .‬ر حدددددد ل ح دددددددر مدددددد ک ر دددددد ی مدددددد دددددددمن یددددددک دددددد قددددددرار ار ‪:‬‬
‫دددددد ‪ .‬از آن‬ ‫ددددددی‬ ‫ر دددددد ‪ .‬فقددددددا کدددددد ری کددددددر ه‬ ‫حددددددرق دددددد ن ممددددددل‪ .‬کدددددد ر دددددد ن قدددددد‬

‫‪116‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫م ددددد مددددد لی‬ ‫ددددد‬ ‫مددددد ر ‪ .‬مددددد‬ ‫لیددددد گران‪ .‬ددددد ری‬ ‫م ددددد ‪ :‬حصدددددیل ا ددددد ی ن‪ .‬لیددددد ا‬
‫ددددد ی ‪ .‬م یددددد ای کدددددد مدددددی ددددد ی کددددد ک دددددد ی ا ددددد ایدددددن را مدددددی گزار دددددد ‪:‬‬ ‫ددددد ی زیددددد ی‬
‫ز دددددد گ ی م ددددد م ن ا دددددد ‪ .‬ر دددددد ل هللا‬ ‫ر ددددد کدددددد ری ددددد‬ ‫زر گدددددی‪ .‬ر حدددددد لی کددددد قدددددد‬
‫می فرم ی ‪:‬‬ ‫ص ی هللا م ی‬

‫« اِن هللا ی ِحههههههههب اِ َذا ع َِمهههههههه َل اَحههههههههدَکم َ‬

‫ع َمههههههههال أن یت ِقتَههههههههه »( الع دددددددد اال ددددددددا‪ .‬ایرا ددددددددی ‪:‬‬
‫دددددد آن را دددددد ر دددددد ی‬ ‫ق ددددددی ک ددددددی از ددددددم کدددددد ری را ا دددددد مددددددی‬ ‫ار‬ ‫دددددد‬ ‫‪()901‬خدددددد ا‬
‫)‬ ‫ا‬

‫دددددد‬ ‫را ر دددددد‬ ‫دددددد ؟ کدددددد ر خدددددد‬ ‫ا دددددد‬ ‫دددددد‬ ‫دددددد اری خ ا دددددد دددددد را‬ ‫دددددد‬ ‫آیدددددد‬
‫دددددر ایدددددن دددددع ر را دددددر ل حددددد‬ ‫ددددد مدددددی ار ‪ .‬چ ددددد ن کددددد‬ ‫ه‪ .‬خ ا ددددد ددددد را‬ ‫قددددد ا ددددد‬
‫آن حرکددددد کدددددر ‪ .‬ددددد ایدددددن خددددد ار ر دددددری پی دددددرف‬ ‫دددددر ا ددددد‬ ‫قدددددرار ا‬ ‫ی ز ددددد گی خددددد‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ق ن ا‬ ‫د‬ ‫کر ‪ .‬چ ن ر ری‬

‫مدددددد ر ز دددددد ر ز دددددد دددددددعق مددددددی ر دددددد ؟ ر صدددددد ددددددی کدددددد ری ر ددددددرزمین‬ ‫امدددددد‬
‫ی ق ی‪.‬‬ ‫ل ا گ ری‬ ‫خ ار‬ ‫‪ .‬چرا؟‬ ‫ی م از رص ک ر ال ر ا‬

‫ا ددددد ‪ .‬اگدددددر مدددددی خددددد ا ی کددددد ک ددددد ر‬ ‫ر ددددد کددددد ری ر دددددغل دددددر ددددد فدددددر‬ ‫قددددد‬
‫یددددد‬ ‫ددددد گیدددددر‬ ‫ر دددددری را ددددد‬ ‫ددددد ی رقدددددی ددددد ال دددددر‬ ‫ک ددددد ‪ .‬دددددر خیدددددز ‪ .‬از پ ددددد‬ ‫پی دددددرف‬
‫ی‪.‬‬ ‫ک ری ا‬ ‫ر‬ ‫اح ن‬

‫شکاف بزرگ بین ما و غرب‬

‫کددددد ر ک رم ددددد ان آم ر ددددد یی گرف ددددد ا ددددد ددددد‬ ‫ددددد م‬ ‫ر ک ددددد ر ی مر دددددی ر را اددددد ددددد‬
‫ددددد ؟ رگدددددز ددددد ر خددددد ا ی کدددددر زیدددددرا ددددد رش دددددخ ا ددددد ‪.‬‬ ‫ددددد م مدددددی‬ ‫ددددددر دددددم چ ددددد‬
‫ددددد ‪ .‬صددددد ر کددددن کددددد مددددد های‬ ‫‪ 12‬دددد ‪ 13‬قیقددددد میدددد گین کددددد ر مفیددددد یددددک ک رم ددددد ر ر ز مددددی‬
‫قیقدددددد پدددددد یین آ ر ه ا دددددد ر ح لیکدددددد ر ک دددددد ر ی ر ددددددی ‪ 8‬دددددد ‪ 10‬دددددد م‬ ‫میدددددد گین را دددددد پ‬
‫‪.‬‬ ‫ی ر زرگی ا‬ ‫کق فص ی‬ ‫اقع ک‬ ‫می‬

‫‪117‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫آیات وداللت هایی در رابطه با احسان‬

‫م ع ل می فرم ی ‪:‬‬ ‫خا‬

‫قي َی ِع ُظ ُکم‬ ‫دل َو ِإلا َ‬

‫حس ِان َو إ ِی َتا ِء ِذی إلقُر َبی َو َی َنهي َعنِ إلفَحشَ ا ِء َوإل ُمن َک ِر َو َإلب ِ‬ ‫‪ ‬إ ِ َّن إلل َه َیا ُم ُر بِال َع ِ‬

‫لَ َعلَّ ُکم َت َذک َُّرو َن ‪ (‬نحل ‪)۹۰/‬‬

‫(خدإوند به عدإلت و نیکوکاری‪ .‬و نیز بخشش به نزدیکان دستور میدهد و إز إرتکاب گناهان‬
‫بزرگ‪ .‬و إنجام کارهای ناشایست‪ .‬ودست درإزی و ستمگری نهی می کند‪ .‬خدإوند شما رإ إندرز‬
‫میدهد تا إین که پند گیرید )‬

‫قددددددرار ا ه ا دددددد ‪.‬‬ ‫یک کدددددد ری را عدددددد از مدددددد ل ر ر دددددد‬ ‫خدددددد ای عدددددد لی اح دددددد ن‬
‫مددددددین‬ ‫عدددددد از مدددددد ل‬ ‫ار ‪ .‬رف صددددد‬ ‫صددددد ر کددددددن کدددددد اح دددددد ن دددددز خ ا دددددد چقدددددد ر ا میدددددد‬
‫‪.‬‬ ‫یک ک ری ا‬ ‫اح ن‬ ‫آن فرم ن می‬ ‫م را‬ ‫صف ی ک خ ا‬

‫یک کددددد ری‬ ‫دددد ددددد دددد ک مددددد ی ( یدددد مر ) گددددد ه ک ددددی ‪ .‬ددددد ‪ .‬خ ا دددد مددددد را دددد اح ددددد ن‬
‫امر می ک ‪.‬‬

‫مچ ین می فرم ی ‪:‬‬

‫إلس َّرإ ِء َو إلَّض َّرإ ِء َو إل َک ِاظ ِمی َن إل َغی َظ َو إل َعافِی َن َعنِ إلنَّا ِ‬
‫س َو إلل ُه َی ِح ُّب إل ُم ِ‬
‫حس َنی َن‬ ‫‪ ‬إلَّذیِ َن ُین ِفقُو َن فِي َّ‬
‫‪ (‬إل عمرإن ‪)۱۳۴/‬‬

‫‪118‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫(إن کسانی که در حال خوشی و نا خوشی و ثروتمند ی و تنگدستی‪ .‬به إحسان و بذل و بخشش‬
‫دست می زنند و خشم خود رإ فرو می خورند‪ .‬و إز مردم گذشت می کنند‪ .‬خدإوند نیکوکارإن رإ‬
‫دوست می دإرد )‬

‫امم ل‪.‬‬ ‫‪ :‬ر اخر ‪ .‬م ا‬ ‫(اح ن ر ر چیزی اخل می‬

‫‪ ‬إ ِ َّن َرح َم َة إلل ِه َق ِری ٌب ِم َن إل ُم ِ‬

‫حس َنی َن )(إعرإف ‪. )۵۶/‬‬

‫(بی گمان رحمت خدإ به نیکوکارإن نزدیک إست )‬

‫خدددد ا مددددی دددد ی‪ .‬دددد ددددد !‬ ‫یک کدددد ری مح دددد‬ ‫صدددد ر کددددن کدددد دددد دددد م ددددر اح دددد ن‬
‫رحمن می ی )‬ ‫یک ک ری مح‬ ‫اح ن‬

‫مل کن ‪:‬‬ ‫من ر این آی‬

‫‪ ‬إ ِ َّن إلل َه َلا ُی ِضی ُع إَ َ‬

‫جرإل ُم ِ‬
‫حسنِیِ َن ‪(‬توبه ‪.)۱۲۰/‬‬

‫(بی گمان خدإوند پادإش نیکوکارإن رإ هدر نمی دهد )‪.‬‬

‫جر َمن إَ َ‬
‫حس َن َع َملا ً ‪(‬کهف ‪.)۳۰/‬‬ ‫إلصال ِ َح ِ‬
‫ات إ ِ َّن َلا ن ُِضی ُع إَ َ‬ ‫‪‬إ ِ َّن إلَّذیِ َن إ َم ُنوإ َو َع ِملُوإ َّ‬

‫(کسانی که إیمان إوردهإند و کارهای شایسته کردهإند ما پادإش کسی رإ هدر نمی دهیم که کار‬
‫نیکو کرده باشد )‬

‫‪119‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫‪‬إ ِ َّن َرح َم َة إلل ِه َق ِری ُب ِمن إل ُم ِ‬

‫حسنی َن ‪(‬إعرإف ‪.)۵۶/‬‬

‫(بی گمان رحمت إلهی به نیکوکارإن نزدیک إست )‪.‬‬

‫دددددی ر زیددددد ی یددددد ن‬ ‫ای خ ا ددددد ه ی گرامدددددی! آیددددد یددددد ی کددددد دددددرای مح ددددد ین چددددد پددددد اش‬
‫پ ا ددددددش ددددددر م دددددد ه ی‬ ‫ال ددددددی دددددد ‪ .‬ا ددددددر‬ ‫یک کدددددد ری مح دددددد‬ ‫‪ :‬دددددد اح دددددد ن‬ ‫دددددد ه ا دددددد‬
‫ر معی خ ا قرار گرف ‪.‬‬ ‫حف د‬ ‫‪ .‬از ارق خ ا‬ ‫ر ی ع لی ا‬

‫مدددددددی ک ددددددد چددددددد اح ددددددد‬ ‫مرا دددددددی خددددددد ا رااح ددددددد‬ ‫ددددددد ح ن هللا! یک کددددددد ر معیددددددد‬
‫‪.‬‬ ‫رخ را‬ ‫این اح‬ ‫زرگی ا‬

‫دددد ایددددن کدددد دددد ایددددن‬ ‫م دددد ددددر از آن ایددددن کدددد رحمدددد خ ا دددد دددد ا ز یددددک دددد ‪ .‬دددد‬
‫کن ‪:‬‬ ‫فرم یش خ ا‬

‫إلحس َني َو زِ َیا َد َة ‪(‬یونس ‪.)۲۶/‬‬ ‫‪‬لِلَّذیِ َن إَ َ‬

‫حس َنوإ ُ‬

‫(کسانی که کارهای نیکو می کنند منزلت نیکو إز إن إیشان إست و إفزون دإرند‪) .‬‬

‫پر ر گددددد ر ف دددددیر م ها ددددد خددددد ای عددددد لی اممددددد ل مددددد‬ ‫) را مرقددددد‬ ‫اک دددددر م مددددد (زیددددد‬
‫ددددد ‪.‬‬ ‫ددددد ‪ .‬افدددددز ن مدددددی‬ ‫دددددد یع مدددددی ک ددددد ‪ .‬کددددد ر مق دددددل ددددد مددددد پددددد اش مدددددی‬ ‫را دددددر ددددد‬
‫م ع ل ف یر کر ها ‪.‬‬ ‫) را ی ن خ ا‬ ‫ی ری از م م (زی‬

‫پر ر گدددددد ر مز ددددددل آیدددددد مددددددی دددددد ا ی صدددددد ر ک ددددددی کدددددد پر ر گدددددد ر‬ ‫یدددددد هللا! مرقدددددد‬
‫یددددددد ن را می ی دددددددی‪ .‬آفریددددددد گ ر مددددددد م ددددددد ا ‪ .‬دددددددرا ر خ ا ددددددد ه! دددددددر کددددددد ر ک چدددددددک‬
‫ددددددی ر دددددد گ ر دددددد ی چددددددرا کدددددد خ ا دددددد‬ ‫دددددد ه‪ .‬دددددد ی دددددد ین‬ ‫زرگددددددی را دددددد خدددددد ی ا دددددد‬
‫‪.‬‬ ‫زرگ ار رین زرگ اران ا‬

‫‪120‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ا ددددد یی را مدددددی ی یددددد کددددد مدددددی گ یددددد ‪:‬‬ ‫گرامدددددی! ددددد ایدددددن ددددددعی‬ ‫ددددد ن مزیدددددز‬
‫ددددد ه ی‬ ‫ددددد ن‬ ‫ا ددددد ‪.‬‬ ‫ددددد رام حددددد ن ق ددددد ل ددددد ‪ .‬ایدددددن خددددد‬ ‫خددددد ا‬ ‫ر‬ ‫مدددددی خددددد ا‬
‫دددد ‪ .‬امدددد اگر ر ام حدددد ن ق دددد ک ددددی‬ ‫ع دددد ر ز دددد گی ددددر یددددک از مدددد مددددی‬ ‫ددددی‬ ‫دیفدددد‬
‫یکدددد‬ ‫ی دددد ‪ .‬ایددددن از ا قدددد ن ی دددد ‪ .‬امدددد الز ا دددد کدددد دددد اح دددد ن‬ ‫دددد ی‬ ‫ایددددن ددددز صددددف‬
‫ایددددددن امکدددددد ن پددددددذیر‬ ‫گیددددددر‬ ‫ی دددددد ا دددددد کدددددد م دددددد م ن از یگددددددران دددددد ق‬ ‫خدددددد ا ی‪.‬‬ ‫ر‬
‫خ ا ی‪.‬‬ ‫ر ی ر‬ ‫‪ .‬مگرزم ی ک‬ ‫ی‬

‫یددددددژه‬ ‫دددددد‬ ‫دددددد آن‬ ‫دددددد‬ ‫دددددد ن مزیددددددز‪ .‬ایددددددن ددددددخن را خی ددددددی دددددد ی گیددددددر ‪.‬‬
‫دددددرین مدددددره را‬ ‫ددددد ر فدددددرن ر‬ ‫کددددد‬ ‫دددددی ‪ .‬ای ا ددددد ی ن! م ددددد ل ایدددددن ی ددددد‬ ‫ا ددددد‬
‫ر دددد ک ری دددددم‬ ‫دددد م فقیددددد‬ ‫امدددد‬ ‫اصدددد ی ایددددن ا ددددد کدددد پی دددددرف‬ ‫گیددددر ‪ .‬کدددد م دددددد‬
‫گی ار ‪.‬‬

‫تولیدات ما دیگر مورد اعتماد نیست!‬

‫ر مدددددددد ریزی ‪ -‬یدددددددد‬ ‫یدددددددد‬ ‫یک کدددددددد ری م ر دددددددد از م دددددددد ‪ .‬مدددددددد یری ‪.‬‬ ‫اح دددددددد ن‬
‫ک ددددد ر مددددد چقددددد ر‬ ‫دددددی‪ .‬لیددددد ا‬ ‫یک کددددد ر‬ ‫ددددد مح دددددن‬ ‫چیز ددددد ی زیددددد ی ر ددددد پیددددد ا ددددد‬
‫دددددد ا دددددد ‪:‬‬ ‫لیدددددد ا را ی ددددددی کدددددد ر یددددددش‬ ‫ددددددر ی‬ ‫دددددد پر م رکدددددد‬ ‫ا دددددد ؟ دددددد ی دددددد‬
‫ددددددد آن را دددددددر اری‪ .‬چددددددد ن ک ددددددد ر ی‬ ‫ددددددد چ ددددددد‬ ‫( ددددددد خ فدددددددرن ک ددددددد ر خددددددد ر ی ) ددددددد‬
‫ا ددددد یی ددددد ی مددددد‬ ‫لیددددد ا‬ ‫مر دددددی آن را لیددددد کر ها ددددد ‪ .‬چدددددرا؟ چددددد ن یگدددددر ام مددددد ی ددددد‬
‫مین لیل ‪:‬‬ ‫ار ‪.‬‬

‫‪ ‬إ ِ َّن إلل َه َلا ُی َغ ِّی ُر َما بِقَومِ َحتَّی ُی َغ َّی ُروإ َما بِاَنف ُِسهمِ ‪(‬رعد ‪()۱۱/‬خدإ سرنوشت هیچ قومی رإ‬
‫دگرگون نخوإهد کرد تا زمانی که حالشان رإ تغییر دهند )‬

‫دددددد‬ ‫ر ی آن‬ ‫دددددد‬ ‫لیدددددد ی را یدددددد ی کدددددد ددددددر چ دددددد ی ددددددر آن‬ ‫اریدددددد کدددددد‬ ‫آرز‬
‫ر کدددد ر ددددر دددد‬ ‫دددد ه ا دددد ) قدددد‬ ‫دددد خ‬ ‫ر دددد‬ ‫دددد ‪ ( :‬لیدددد اخ ددددی کدددد دددد قدددد‬ ‫دددد ه‬
‫ک مددددد ی م دددددل مددددد ر‪ .‬م ددددد ر‬ ‫دددددف‬ ‫ددددد ه‪ .‬م‬ ‫ر ددددد ا ددددد‬ ‫ا ددددد ا ددددد ‪ .‬کددددد ر را خددددد‬

‫‪121‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ددددد ددددد مدددددی گ یددددد ‪:‬‬ ‫مددددد فدددددن حریدددددق ر ایدددددن زمددددد ن ر دددددین مددددد خی دددددی ر ان ی ف ددددد ا ددددد‬
‫دددددد گ ه اح یدددددد ی دددددد ک دددددد ل‬ ‫ددددددرای راه ا دددددد اخ ن فددددددرن‬ ‫فر ددددددی مدددددد فددددددن حریددددددق ا دددددد‬
‫ا دددد ن مدددد ایددددن دددد ه ا دددد کدددد افددددرا ی‬ ‫دددد‬ ‫دددد‬ ‫مدددد‬ ‫ر دددد ی ا دددد‬ ‫دددد ار ‪ .‬دددد ! ایددددن مف دددد‬
‫‪.‬‬ ‫م فن حریق‬

‫یدددددد اگر مدددددد فددددددن حریفددددددی دددددد‬ ‫ر دددددد ی ا دددددد‬ ‫ای ددددددرا ران! ک ر دددددد را دددددد خدددددد ی‬
‫کدددددر ن کیفیددددد ا ددددد ‪.‬‬ ‫ددددد ‪ .‬ق دددددل ق ددددد ل ا ددددد امددددد اگدددددر ددددد مع ددددد ی رم یددددد‬ ‫مع ددددد ی زیرکدددددی‬
‫ددددر م دددد کدددد ع ددددی گیددددری ‪ .‬از مدددد پی ددددی گیددددری‬ ‫زرگددددی ددددرای م دددد ‪ .‬پدددد‬ ‫میدددد‬ ‫پدددد‬
‫ی‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ا ن پی رف‬ ‫ام را‬ ‫ی‬ ‫ق ا‬ ‫را‬ ‫امم ل خ‬

‫برتری وپیشی گرفتن‪ .‬نوع عبادت الهی‬

‫ددددددی ر ددددددرای ع دددددد آ ر‬ ‫ددددددخ ی گفدددددد کدددددد‬ ‫صدددددد ر ک یدددددد ر زی دددددد ا ی را یدددددد ‪ .‬ا‬
‫ر‬ ‫ددددد ز ه‬ ‫ک لددددد ژی از مددددد‬ ‫ر ددددد خ‬ ‫ددددد ‪ .‬ددددد مدددددن گفددددد ‪:‬الحمددددد ‪ .‬امدددددر زه دددددر‬
‫‪.‬‬ ‫دددددرای م ددددد‬ ‫کدددددر ه ددددد مددددد از آن ا ددددد ف ه ک دددددی‬ ‫م دددددین ددددد پی دددددرف‬ ‫ددددد خ ا زار ددددد‬
‫ی !‬ ‫ا‬ ‫یره ق‬ ‫مز‬

‫دددددد ا گفدددددد ‪ :‬آیدددددد اقعدددددد چ ددددددین فکددددددری ر‬ ‫ددددددی ر ع دددددد کددددددر‬ ‫از ایددددددن ددددددخن ا‬
‫خ ددددد کدددددر ه ا ددددد ‪ .‬گفددددد ‪ :‬ر دددددری‬ ‫ذ ددددد ا ددددد ؟ گفددددد ‪ :‬ددددد ‪ .‬خ ا ددددد مددددد را دددددرای م ددددد‬
‫ددددددر ری ا ددددد کددددد‬ ‫یددددد ف ن دددددر یگدددددران از م ددددد ی م ددددد ا خ ا ددددد ا ددددد ‪ .‬ر مددددد الز‬
‫ی ‪:‬‬ ‫م‬ ‫ا ه ی قی ی ام‬ ‫الگ‬ ‫ر م می ف ن پی ی گیری‬

‫‪‬کُن ُتم َخی َر إُ َّم ٍة إُخر َِجت لِنَّا ِ‬

‫س ‪(‬إل عمرإن ‪)۱۱۰/‬‬

‫(شما بهترین إمتی هستید که به سود إنسان ها پدیدإر شدهإند )‬

‫‪122‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫چرا تجربه نمی کنی؟!‬

‫کن ‪:‬‬ ‫‪.‬‬ ‫مع ا‬ ‫خی‬ ‫ک‬ ‫خن ر ل هللا ص ی هللا م ی‬

‫رمددددددددددددذی‪.‬‬ ‫علَههههههههههههی کهههههههههههه ِ ّل َ‬

‫شههههههههههههی » (ا دددددددددددد ا ‪281۵ .‬‬ ‫سههههههههههههانَ َ‬
‫هههههههههههب ا ِالح َ‬
‫َ‬ ‫«اِن هللا َکتَه‬
‫)‬ ‫فرم ه ا‬ ‫یک یی را ر م چیز ا‬ ‫اح ن‬ ‫‪()1۴09‬خ ا‬

‫دددددزر‬ ‫ددددد ی کددددد ر دددددر چیدددددز ک چدددددک‬ ‫ددددد ؟ یع دددددی ددددد مددددد م ر‬ ‫ایدددددن ددددد چددددد مع‬
‫یدددد ار مددددی دددد ی آیدددد دددد خدددد ی دددد‬ ‫یکدددد یی را رم یدددد ک ددددی‪ .‬مدددد ر ق ددددی از خدددد ا‬ ‫اح دددد ن‬
‫یددددد ار مدددددی ددددد ی ک ر یددددد‬ ‫گددددد می کددددد ا ل ر ز از خددددد ا‬ ‫دددددر مدددددی ک دددددی؟ آیددددد‬ ‫الددددد ی‬
‫ی؟‬ ‫می‬ ‫ح اح ن ا‬ ‫را‬

‫مددددددی‬ ‫گدددددد می کدددددد ر‬ ‫(اح دددددد ن ر ددددددر چیددددددز ) مدددددد چیددددددز را صدددددد ر کددددددن ‪ :‬آیدددددد‬
‫دددددرای ا دددددش آمددددد زان‬ ‫را خددددد‬ ‫دددددی ر‬ ‫مدددددی‬ ‫قددددد مدددددی ک دددددی؟ ق دددددی ر‬ ‫خددددد ا ی خددددد‬
‫ددددپر ه دددد ه دددد خدددد ی‬ ‫ددددریح مددددی ک ددددی؟ ق ددددی ددددر کدددد ر مددددی ر ی‪ .‬کدددد ری را کدددد دددد دددد‬
‫ی؟‬ ‫می‬ ‫ح اح ن ا‬

‫را ددددد حددددد‬ ‫ددددد ی کددددد کددددد ر خددددد‬ ‫ددددد را ددددد خددددد ا ق ددددد آیددددد ددددد از م ددددد ی افدددددرا ی‬
‫پیددددد ه‬ ‫یدددددک ف ددددد آن را ر ز ددددد گی خددددد‬ ‫ددددد ؟ آیددددد مدددددی ددددد ا ی ددددد مددددد‬ ‫اح دددددن ا ددددد مدددددی‬
‫ددددددین کدددددد ز دددددد گی ا چگ دددددد‬ ‫ک ددددددی؟ چددددددرا ام حدددددد ن مددددددی ک ددددددی؟ یددددددک ر ز ام حدددددد ن کددددددن‬
‫؟‬ ‫ز یر ر م ی‬

‫نیکی به حیوانات!‬

‫دددددد چگ دددددد ددددددرای م م دددددد لی از اح دددددد ن مددددددی آ ر ‪:‬‬ ‫ددددددین ر دددددد لهللا صدددددد ی هللا م یدددددد‬
‫سهههههنوا ال ِقتلَههههههَ َو اِ َذا َذبَحهههههتم فَاَح ِ‬
‫سهههههنوا‬ ‫علَهههههی کههههه ِ ّل شَهههههی ِء فَههههه ِا َذا َتَلهههههتم فَاَح ِ‬
‫سهههههانَ َ‬ ‫هللا َکت َ َ‬
‫هههههب ا ِالح َ‬ ‫« اِن َ‬
‫‪. )۵028‬‬ ‫َفرتَه ولی ِرح َذبِی َحتَه »(م‬
‫الذب َحه َولی ِحد ا َ َحدکم ش َ‬

‫‪123‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ددددددر گدددددد ه‬ ‫مدددددد ه ا دددددد ‪ .‬پدددددد‬ ‫یک کدددددد ری را ددددددر مدددددد چیددددددز ا دددددد‬ ‫(خدددددد ا اح دددددد ن‬
‫ددددر یدددددک از دددددم‬ ‫ددددر قددددد ذ ددددح کر یددددد ‪ .‬دددد یکدددددی ذ ددددح ک یددددد‬ ‫ک دددد ی ددددد یکددددی ک دددددی‬
‫می )‬ ‫حی ا ش را راح‬ ‫( رای ذ ح ) ی ک ر ش را یز ک‬

‫دددد ح ددددی دددد حیدددد ان دددد رحدددد مددددی ک ددددی‪ .‬چددددرا ک دددد ن‬ ‫یدددد ر دددد ل هللا صدددد ی هللا م یدددد‬
‫ذ دددددح کدددددر ن را م ددددد ل ز ؟ زیدددددرا ق دددددل یع دددددی پ یددددد ن ا ن ز ددددد گی‪ .‬یع دددددی م قدددددق کدددددر ن کددددد ر‪.‬‬
‫ددددد‬ ‫یکدددددی ک دددددی‪ .‬پددددد‬ ‫گددددد می کددددد ددددد مدددددی ک دددددی یددددد ذ دددددح مدددددی ک دددددی یددددد ددددد آن اح ددددد ن‬
‫یددددد چگ دددد رف ددددد ر ک دددددی؟ آیدددد ی زم ددددد اح ددددد ن‬ ‫ز دددد گ ی کددددد ر ی زمددددین حرکددددد مدددددی ک دددد‬
‫؟!‬ ‫ی‬ ‫یکی یش ر از حی ی‬

‫یک کددددد ری را ددددد مددددد ع دددددی‬ ‫ددددد ح ن هللا خ ا ددددد ح دددددی ر قددددد ذ دددددح ق دددددل اح ددددد ن‬
‫یددددد ری‬ ‫ددددد‬ ‫گرگددددد ی ددددد‬ ‫ددددد آی قددددد آن ر دددددی ه ا ددددد کددددد ر صدددددف م ن غییدددددر‬ ‫مدددددی‬
‫یکی ک ی ؟‬ ‫خ م ن اح ن‬ ‫یگران اح ن ک ی‬ ‫ق ل از ای ک‬

‫ک ی گ یی ک ا را می ی ی‬ ‫ای م‬ ‫گ‬ ‫خ ا را‬

‫‪ ‬إلَّ ِذي إَ ْح َس َن كُ َّل شَ ْي ٍء َخلَ َق ُه ۖ َو َب َدإَ َخلْ َق إ ْل ِانْ َس ِان ِم ْن ِطينٍ ‪‬‬

‫(إن کسی إست إفرید‪،‬نیکو إفرید‪،‬إفرینش إنسان رإ إز گل إغاز کرد‪).‬‬

‫‪َ ‬وإَ ْح ِس ْن َك َما إَ ْح َس َن إللَّ ُه إِلَ ْيكَ ‪( ‬قصص‪)77/‬‬

‫(همان گونه که خدإ به تو نیکی کرده إست‪،‬تو نیز نیکی کن‪).‬‬

‫ددددد آمددددد ددددد امددددد ر یدددددن‬ ‫آلددددد‬ ‫رئیدددددل دددددز ر ددددد ل هللا صددددد ی هللا م یددددد‬ ‫گددددد می کددددد‬
‫کددددد اح ددددد ن‬ ‫دددددؤال مددددد‬ ‫ددددد‬ ‫آلددددد‬ ‫ددددد از ر ددددد ل هللا صددددد ی هللا م یددددد‬ ‫را ددددد مددددد ع دددددی‬
‫فرم ‪:‬‬ ‫آل‬ ‫یع ی چ ؟ ر ل هللا ص ی هللا م ی‬

‫‪124‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫هههههههراه فَ ِنههههههههه یَهههههههه َرا َ‬

‫ک» ( خدددددددد ری‪50:‬‬ ‫هههههههراه فَهههههههه ِ نن لَهههههههه نم ت َکه ن‬
‫هههههههن تَه َ‬ ‫ّللا َکأَنه‬
‫هههههههک تَه َ‬
‫َ‬ ‫«أ َ نن ت َ نعبهههههههه َد ّ َ‬
‫‪)97:‬‬ ‫م‬

‫اگدددددر ددددد‬ ‫ک دددددی کددددد گددددد یی ا را مدددددی ی دددددی پ‬ ‫(ایدددددن ا ددددد کددددد اددددد ری خددددد ا را م ددددد‬
‫را می ی ‪).‬‬ ‫ا را می ی ی ا‬

‫ک دددددی خ ا ددددد ر دددددر‬ ‫یک کددددد ری ایدددددن ا ددددد کددددد اح ددددد‬ ‫پددددد یین دددددرین ر ددددد اح ددددد ن‬
‫را می ی ‪.‬‬ ‫لحد‬

‫می دانی آداب گفت و گو چیست؟‬

‫یکدددددد یی را رم یدددددد ک ی چ دددددد ن‬ ‫یدددددد اح دددددد ن‬ ‫حدددددد‬ ‫ددددددر‬ ‫مدددددد ا‬ ‫ح ددددددی ر گدددددد‬
‫ک خ ای ع لی می فرم ی ‪:‬‬

‫‪َ ‬و َجا ِدلْ ُه ْم بِالَّتي ِه َي إَ ْح َس ُن‪( ‬نحل‪)125/‬‬

‫(با إیشان به شیوه ی هر چه نیکو تر و بهتر گفت و گو کن‪).‬‬

‫مگدددددد یدددددد اخدددددد رق دددددد یگددددددران اح دددددد ن را‬ ‫ددددددر مدددددد الز ا دددددد کدددددد ح ددددددی ر گدددددد‬
‫گددددد را‬ ‫ددددد آ ا گفددددد‬ ‫آلددددد‬ ‫ع م یددددد‬
‫رم یددددد ک ی ی ییددددد ددددد از مع ممددددد ن محمددددد صددددد ی ّ‬
‫ی م زی ‪.‬‬

‫ددددد آمدددددد ‪.‬‬ ‫آلددددد‬ ‫ددددد ری م ددددد دددددن ر یعدددددد (ا ال لیددددد ) ز ر ددددد ل هللا صددددد ی هللا م یدددددد‬
‫دددددر حددددد کدددددر ‪.‬ا خی دددددی زیددددد ه ر ی کدددددر‬ ‫ددددد‬ ‫آلددددد‬ ‫ددددد ر ددددد ل هللا صددددد ی هللا م یددددد‬
‫ددددد چیدددددزی ددددد ا‬ ‫آلددددد‬ ‫ددددد پیددددد م ر ز ددددد ن رازی کر ر ددددد ل هللا صددددد ی هللا م یددددد‬ ‫ددددد‬
‫دددد‬ ‫مدددد‬ ‫ددددخ‬ ‫دددد ع دددد ا فرمدددد ‪«:‬أفرغههههت یهههها أباالولیههههد» (آیدددد‬ ‫ددددخ ش مدددد‬ ‫دددد‬ ‫گفدددد‬
‫ددددددخ‬ ‫دددددد ا فرمدددددد ‪«:‬فهههههههل تسههههههمعني ا ن؟» (آیدددددد اک دددددد ن دددددد‬ ‫لیدددددد !) گف ‪ . :‬ددددددپ‬ ‫ای ا‬
‫گ ش می ک ی؟) ( ق ای ال رام ر‪)5 358:‬‬

‫‪125‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫گدددددد ه کددددددن دددددد‬ ‫دددددد‬ ‫آلدددددد‬ ‫ا ددددددش ر دددددد ل هللا صدددددد ی هللا م یدددددد‬ ‫حدددددد ل دددددد حکمدددددد‬
‫ی مدددد ن گدددد ه کددددن کدددد ح ددددی ر ر حدددد مددددر م اخ دددد مددددی ک دددد ای ک ددددی کدددد مددددی خدددد ا ی‬
‫ع دددددی گیدددددر‬ ‫ددددد‬ ‫آلددددد‬ ‫گیدددددری از ر ددددد ل هللا صددددد ی هللا م یددددد‬ ‫گددددد را یددددد‬ ‫آ ا گفددددد‬
‫اح ن را رم ی کن‪.‬‬ ‫حی ر ر ح‬

‫رفیقت در گفتار و حرکاتت‬

‫گددددددد می کددددددد ر قدددددددرآن از الددددددد ین یددددددد آ ری مدددددددی ک ددددددد آن را‬ ‫دددددددل رلددددددد‬ ‫خ ا ددددددد‬
‫ل الددددد ین إح ددددد » (ا دددددرا ‪ ( )23‬ددددد پددددد ر‬ ‫مدددددی فرم یددددد ‪«:‬‬ ‫مدددددراه اح ددددد ن ددددد مدددددی دددددر‬
‫آ ن یک رف ر ک ی )‬ ‫م ر یکی ک ی‬

‫ی اح ن را رم ی کر ‪:‬‬ ‫ر کر ن‬ ‫چ ین ر گ‬

‫‪َ ‬و إِذإ ُح ِّیی ُت ْم بِ َت ِح َّیة فَ َح ُّیوإ بِاَ ْح َس َن ِم ْن َها‪( ‬نسا‪)٨٦/‬‬

‫(هر گاه شما رإ درودی دإدند به گونه إی بهتر إز إن‪،‬إن رإ پاسخ دهید‪).‬‬

‫دددد دددد مددددر اح دددد ن‬ ‫ددددر‬ ‫خدددد ای عدددد لی ددددر مدددد ا دددد گر ا یدددد ه کدددد ح ددددی ر قدددد‬
‫ددددد آن‬ ‫دددددک ق ددددد مدددددی گدددددر‬ ‫ددددد ل مددددد‬ ‫ا ددددد‬ ‫ع!ایدددددن یدددددن چقددددد ر دددددزر‬
‫یکدددددی ک ی ‪.‬یددددد ّ‬
‫‪.‬‬ ‫ین ک م ی زی‬ ‫ه م را‬ ‫ی م ن ک مل‬ ‫ک‬ ‫را م‬

‫می فرم ی ‪:‬‬ ‫ین ح ی ر ار‬

‫ِيح بِا ِْح َس ٍان ۗ ‪( ‬بقره ‪)229‬‬ ‫‪ ‬إلطَّلَا ُق َم َّر َت ِان ۖ فَ ِا ْم َسا ٌك بِ َم ْع ُر ٍ‬
‫وف إَ ْو َت ْسر ٌ‬

‫(طلاق دو بار إست‪،‬پس إز إن نگاهدإری به گونه شایسته إست یا رها کردن با نیکی‪).‬‬

‫‪126‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ددددد ح مددددد‬ ‫ددددد یکددددد یی آن را ا ددددد‬ ‫قددددد کدددددر ه‬ ‫گددددد ادددددر‬ ‫چرا؟زیدددددرا ک دددددی کددددد‬
‫اح ن را ر قی ی ز گی اش یز رم ی می ک ‪.‬‬

‫یک کدددددد ری دددددد چدددددد حدددددد ی ر ددددددی ه ا دددددد !ح ی ر قدددددد‬ ‫ع! صدددددد ر کددددددن اح دددددد ن‬
‫یدددددد ّ‬
‫کن‪ .‬ددددد ان ایدددددن خ قدددددی ا ددددد کددددد ر ز ددددد گی مددددد دددددی ا ددددد ازه ددددد کددددد ر مدددددی‬ ‫ا ن‪ .‬ع ددددد‬ ‫ادددددر‬
‫‪.‬‬ ‫ر گف ر کر ار امم ل ا‬ ‫م ی گی‬ ‫رفی‬ ‫ر‬

‫اول مرا آزاد کنید تا رأیم را به شما بگویم‬

‫اح ددددددد ن ر آن‬ ‫یددددددد ددددددد مدددددددن ر ا ددددددد ن ی دددددددق فکدددددددر کن ددددددد ره ی یکددددددد کددددددد ری‬
‫‪.‬‬ ‫ها‬ ‫خرص‬

‫دددد ز دددد دددد زن‬ ‫مدددد‬ ‫ی ددددق م یدددد ال ددددر را دددد ز دددد ان ا اخ دددد زیددددرا زیددددرا دددد ر‬
‫ددددد ه مصدددددر ر خددددد ا‬ ‫ددددد ‪.‬ر زی پ‬ ‫ددددد ل ز ددددد ان محکددددد‬ ‫ددددد چ ددددد‬ ‫مزیدددددز مصدددددر ددددد ه ددددد‬
‫را مددددی خ ر دددد ‪.‬از یدددد ن ایددددن خدددد ا پری دددد ن دددد‬ ‫فدددد گدددد ال ر فدددد گدددد چدددد‬ ‫یدددد کدددد‬
‫ک این خ ا را ع یر ک ؟‬ ‫ؤال کر ‪:‬آی ک ی‬

‫ددددددد ه را دددددددرایش عریدددددددق کر ددددددد ددددددد ع یدددددددر‬ ‫خددددددد ا پ‬ ‫ی دددددددق رف ددددددد‬ ‫دددددددی‬ ‫دددددددز‬
‫خدددددد ا ش را ع یددددددر کددددددر ه‬ ‫ر ز دددددد ان ددددد‬ ‫دددددد ه ددددد کدددددد آن گدددددد‬ ‫ک ددددد چ ن ددددددرای دددددد قی پ‬
‫ن ر گ فرم ‪:‬‬ ‫ی ق م ی ال ر‬

‫‪َ ‬ت ْز َر ُعو َن َس ْب َع ِسنِي َن َدإَ ًبا َف َما َح َص ْدتُ ْم فَ َذ ُرو ُه فِي ُس ْن ُبلِ ِه إِ َّلا َقلِيلًا ِم َّما َتاْكُلُو َن‪( ‬یوسف‪)47/‬‬

‫(باید هفت سال پیاپی بکارید‪،‬و إن چه رإ درو می کنید‪-‬جز إندکی که می خورید‪-‬در خوشه خود‬
‫نگه دإرید‪).‬‬

‫دددددددد ه را یدددددددد ن مدددددددد ‪.‬پیش از آ کدددددددد از ز دددددددد ان خدددددددد رن‬ ‫ی ددددددددق راه حددددددددل خدددددددد ا پ‬
‫دددد ی ا دددد ی آیدددد مددددین کدددد ر را ا دددد مددددی ا ی؟یدددد مددددی‬ ‫ح ل صدددد ر کددددن اگددددر دددد دددد‬ ‫دددد‬

‫‪127‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫کددددددد مر مامدددددددئن‬ ‫گف دددددددی‪:‬ا ل مدددددددرا آزا ک یددددددد ددددددد عددددددد ا ددددددددر را گددددددد ی ؟من از اح مددددددد ل‬
‫ی ددددق ایددددن گ دددد دددد آ دددد مکدددد ری ک ؟ دددد خدددد ار‬ ‫ددددی‬ ‫دددد کدددد‬ ‫دددد ‪.‬ام چدددد چیددددزی دددد‬
‫دددددد خدددددد ار ا قدددددد گددددددرف ن از مددددددر اع‬ ‫ا دددددد‬ ‫یک کدددددد ری‪ .‬ر حدددددد لی کدددددد مددددددی‬ ‫اح دددددد ن‬
‫؛امددددد خ ددددد‬ ‫ددددد د ددددد ز ددددد ا ی ددددد ه‬ ‫فقدددددر را ددددد آ ددددد چ ددددد ‪.‬زیرا ددددد ددددد ح‬ ‫گر ددددد گی‬
‫خ ا ددددد مددددد را ددددد ایدددددن ک ر ددددد امدددددر کدددددر ه ا ددددد ‪ .‬خ ا ددددد ه ی‬ ‫خددددد ی مددددد ای گ ددددد ی ددددد‬
‫دددد ش ش ا دددد ن ی ددددق دددد ایددددن دددد پ یدددد ن ر ددددی ه کدددد آیدددد کفدددد ر ا ددددر‬ ‫مزیددددز گرامی! دددد‬
‫آ ر دددد یدددد خیر دددد دددددر دددد چرا؟زیددددرا خ ا دددد مددددی خ ا دددد کدددد دددد مدددد یدددد م ز کدددد اح دددد ن‬
‫م ق دددددد چیددددددزی ی دددددد ‪ .‬ی ددددددق دددددد م ددددددرکین راه حددددددل را‬ ‫ی دددددد‬ ‫دددددد‬ ‫یک کدددددد ری ا دددددد‬
‫یدددددر‬ ‫را ذخیدددددره ک ددددد‬ ‫ق دددددی ک ددددد ک ‪.‬چگ ددددد اعددددد خددددد‬ ‫چددددد‬ ‫ددددد ن ا کددددد چگ ددددد‬
‫حقی ک ‪.‬‬ ‫ن ؤال‬ ‫ن ای ک از مق ی‬ ‫از این م ئل‬

‫ددددد کددددد‬ ‫ی ددددد‬ ‫فراگیدددددر ا ددددد ‪.‬این چددددد ی دددددی ا ددددد ؟!آی‬ ‫ایدددددن ا دددددر چقددددد ر دددددزر‬
‫این ین اف خ ر ک ی ی خیر؟‬

‫از خ ا ددددددد‬ ‫کمددددددد ل پددددددد‬ ‫ددددددد‬ ‫کمددددددد ل مدددددددی‬ ‫یک کددددددد ری یکدددددددی از صدددددددف‬ ‫اح ددددددد ن‬
‫ددددددد ره ی آرز ددددددد ی م ددددددد ‪.‬کم ل مقیددددددد ی کددددددد ا ددددددد ن را ددددددد پر ر گددددددد ر م لمیددددددد ن کددددددد‬
‫دددددرای مددددد می ن ر دددددین‬ ‫قددددد ی مدددددی ک ددددد ‪.‬این صدددددف‬ ‫مددددد می کمددددد ال ما ددددد ا ددددد‬ ‫صددددد ح‬
‫‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ار‬ ‫ی‬ ‫ی ک رف ر ی‬ ‫ک‬

‫کدددددد‬ ‫ک دددددد ی ی فدددددد مددددددی دددددد‬ ‫دددددد‬ ‫کدددددد ر‬ ‫ه‬ ‫دددددد‬ ‫پر ر گ را!مدددددد را از ایددددددن راه‬
‫ار ‪.‬‬ ‫ما ق‬ ‫گف ر امم ل ن‬

‫‪128‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫عزت مسلمانان‬
‫ما امتی هستیم که خداوند عزت ما را خواسته است‬

‫دددددد ی ‪ .‬زم ی کدددددد خدددددد ا ددددددر‬ ‫گرگدددددد ی‬ ‫دددددد ز ر م ددددددیر غییددددددر‬ ‫ددددددرا ر خ ا دددددد ه!م‬
‫ددددد ان‬ ‫مددددد را کمدددددک ک ددددد ‪ .‬ر اقدددددع ددددد ی ی ددددد رین م ددددد ی ی کددددد الز ا ددددد‬ ‫مددددد م ددددد گذا ددددد‬
‫‪.‬‬ ‫م م نا‬ ‫ی ‪:‬مز ا ر‬ ‫خن‬ ‫ا می‬

‫ددددد ی از دددددین رف ددددد ا ددددد ‪ .‬ا یع ددددد دددددر‬ ‫ددددد ل ا گددددد ری‬ ‫م ددددد م ن کددددد ددددد‬ ‫ددددد مز‬
‫قددددددرآن‬ ‫ین‬ ‫دددددد خدددددد‬ ‫دددددد‬ ‫دددددد‬ ‫ا دددددد ن مددددددؤمن ددددددز پر ر گدددددد ر م عدددددد ل مزیددددددز مددددددی‬
‫دددددی را مدددددی‬ ‫ددددد ل ا گددددد ری‬ ‫رگدددددز ا ددددد را مدددددی پدددددذیر‬ ‫اددددد ش ددددد مدددددز ا ددددد‬
‫دددددد ا ن‬ ‫ا میدددددد‬ ‫ی م ددددددئ لی ی‬ ‫معصددددددی‬ ‫ر ا دددددد‬ ‫ددددددخن ف دددددد ک از خدددددد ا‬ ‫پ دددددد ‪.‬ام‬
‫خدددددد ار مددددددی ک دددددد یک لقمدددددد دددددد ن ددددددرایش‬ ‫را ذلیددددددل‬ ‫احدددددد ال م دددددد م ن خدددددد‬ ‫دددددد ا ددددددد‬
‫ذل می خ ر ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫آن را آ‬ ‫مز ا‬ ‫ارزش ر از کرام‬

‫پ‬ ‫ی را دددددرایش ر ددددددر گرف ددددد ا ددددد‬ ‫دددددر‬ ‫ددددد ی کددددد خ ا ددددد مدددددز‬ ‫مددددد ام دددددی‬
‫پ دددددد ی را‬ ‫دددددد ن خ مدددددد ن حقدددددد ر‬ ‫دددددد‬ ‫ر مددددددی ا ددددد ازی‬ ‫دددددد ن خدددددد‬ ‫چگ ددددد آن را دددددد‬
‫رایم ن می ک ری ؟‬

‫چرا با دست های خودمان ذلت را در وجودمان می کاریم؟‬

‫مدددددین خددددد ار‬ ‫ددددد‬ ‫یددددد مدددددی ک‬ ‫ا دددددش آمددددد زان را‬ ‫ددددد م ددددد ان م ددددد ل مع ددددد یددددد ا ددددد‬
‫ددددد ی مددددد می ا دددددش آمددددد زان آ ددددد ن‬ ‫ر‬ ‫ددددد‬ ‫صددددد ر آ ددددد ن را ددددد ادددددرق یددددد ار قدددددرار مدددددی‬
‫ار ‪ .‬کددددد کی کددددد مدددددد ر‬ ‫یدددددد ددددد ددددد ین فددددددر‬ ‫ا ددددد !ام‬ ‫را م دددددخره مدددددی ک دددددد این ر یددددد‬
‫صدددددددمی از ای ددددددد گرف ددددددد مدددددددی‬ ‫ارز دددددددی ددددددد ار‬ ‫ا ددددددد قدددددددرار گرف ددددددد یگدددددددر کرامددددددد‬
‫ددددد ین را فرامددددد ش مدددددی ک ددددد زیرا پدددددذیرف ن ذلددددد‬ ‫ددددد ‪ .‬ا ش آمددددد ز رگدددددز ددددد ز ددددد ه ا ددددد‬
‫ا را خدددددد ار‬ ‫را ک ددددددک مددددددیز دددددد‬ ‫دددددد فرز ان م ددددددر خدددددد‬ ‫ی پدددددد ر‬ ‫خدددددد اری آ دددددد ن ی دددددد‬

‫‪129‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫مدددددی‬ ‫فددددد‬ ‫ارای مدددددز‬ ‫خددددد ار مدددددی ددددد‬ ‫مدددددی ک ددددد این زن چددددد حددددد لی ار ؟ قاعددددد ذلیدددددل‬
‫‪.‬‬

‫دددددددی کر ه آیددددددد مدددددددی‬ ‫ددددددد از ز ن ددددددد صددددددد ر‬ ‫آلددددددد‬ ‫ع صددددددد ی هللا م یددددددد‬
‫ر ددددددد ل ّ‬
‫دددددیچ زمددددد ی‬ ‫ددددد‬ ‫آلددددد‬ ‫ع صددددد ی هللا م یددددد‬
‫ف ‪.‬ر ددددد ل ّ‬ ‫ا یددددد چدددددرا ؟ ددددد خددددد ار مدددددز‬
‫دددد ددددر ایددددن کیدددد ار‬ ‫دددد‬ ‫آلدددد‬ ‫دددد ی صدددد ی هللا م یدددد‬ ‫اح یدددد‬ ‫زن یدددد خدددد می را ددددز‬
‫ددددی ر‬ ‫آ دددد را اکددددرا مددددی کر اگددددر گدددد ه ک ددددی م دددد ل دددد ی‬ ‫ددددذا مددددی خدددد ر‬ ‫مددددراه آ دددد‬ ‫کدددد‬
‫ار م دددددل پددددد ر کددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد خ مددددد ن‬ ‫خددددد اری ددددد‬ ‫زیددددد ی دددددرای پ یددددد ریدددددزی ذلددددد‬
‫فدددد‬ ‫دددد ش مددددی ز دددد یدددد دددد ا دددد ین مددددی ک دددد این چ ددددین مدددد مددددز‬ ‫دددد ی‬ ‫فرز دددد ش را‬
‫چگ ددددد آن دددددد را‬ ‫دددددؤال مدددددی ک یدددددد ‪ :‬پددددد‬ ‫فرز ددددد م ن از ددددددین مدددددی دددددری ح مدددددد‬ ‫ددددد‬ ‫را ر‬
‫یدددد‬ ‫یدددد ک ددددی ؟ ر چدددد مکدددد ی آن دددد را‬ ‫ر یدددد ک ددددی ؟ اگددددر ا دددد ه ک دددد چگ دددد آ دددد را‬
‫؟‬ ‫ن آن‬ ‫ی‬ ‫گهی‬ ‫خ ا‬ ‫کی ؟ را‬

‫یددددددد فرز ددددددد م ن رم یددددددد‬ ‫گددددددد‬ ‫مددددددد ایدددددددن م ددددددد ئل ددددددد دددددددد ر ددددددد ه را یددددددد ددددددد‬
‫مددددددی ک دددددد ا را دددددد ک مددددددی ک ‪:‬صدددددد ر‬ ‫ر دددددد صددددددح‬ ‫ک ی ‪ .‬دددددد ا ی کدددددد ر حددددددد ر ددددددزر‬
‫دددد‬ ‫دددد مددددی‬ ‫دددد ف ددددش را از‬ ‫ک دددد ا دددد ایددددن ددددخن ام مدددد‬ ‫کددددن دددد زرگ ددددر از دددد صددددح‬
‫م اره از ا راز دری ش ا م ار ‪.‬‬ ‫ه‬ ‫ین‬ ‫ا‬ ‫می ک ک‬ ‫اح‬

‫کرام ز گی ک ‪.‬‬ ‫مز‬ ‫را را !کرام مر را حفد ک ی‬

‫کسی را بر سهم خود نسبت تو ترجیح نمی دهم!‬

‫حددددددد ر‬ ‫کدددددد زرگدددددد ن قدددددد‬ ‫ددددددی دددددد‬ ‫رم‬ ‫دددددد‬ ‫آلدددددد‬ ‫ع صدددددد ی هللا م یدددددد‬
‫ر دددددد ل ّ‬
‫حددددددد ر‬ ‫دددددد ا ی‬ ‫ع م دددددد کدددددد‬
‫ردددددددی ّ‬ ‫ر ددددددم را دددددد ای دددددد ن ا ددددددن م دددددد‬ ‫ا دددددد‬
‫رگه‬ ‫ا‬

‫دددددد قصدددددد ق ددددددی آ را ا دددددد از اددددددرق را دددددد‬ ‫آلدددددد‬ ‫ع صدددددد ی هللا م یدددددد‬
‫ر دددددد ل ّ‬
‫ع فرم ‪:‬‬
‫م ّ‬ ‫مین خ ار‬ ‫می کر ‪.‬‬ ‫ر‬

‫‪130‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ع دددد‬
‫؟) م دددد ّ‬ ‫ددددی دددد قیدددد دددد‬ ‫ي َهههههؤ ِ‬
‫الء؟» (آیدددد ا دددد زه مددددی‬ ‫« َهههههل تَههههأ َذن ِلههههي أن ِ‬
‫أعطهههه َ‬
‫دددددم ددددد مدددددن‬ ‫صدددددراح ک مدددددل ددددد ا مدددددی ا ‪:‬خیدددددر من ک دددددی را دددددر ددددد می کددددد از دددددم‬
‫‪)5260:‬‬ ‫‪( .‬ال خ ری‪ 5620:‬م‬ ‫ر ی ح می‬ ‫ر یها‬

‫ددددددد چگ ددددددد مدددددددز‬ ‫آلددددددد‬ ‫ددددددد ی کددددددد ر ددددددد ل هللا صددددددد ی هللا م یددددددد‬ ‫ددددددد‬ ‫حل م‬
‫‪.‬‬ ‫پر رش می‬ ‫آ‬ ‫کرام را ر‬

‫»‪ ( .‬دددددر اددددد ر کددددد‬ ‫ددددد‬ ‫مددددد‬ ‫ددددد فرمددددد ‪ «:‬ددددد‬ ‫آلددددد‬ ‫ع صددددد ی هللا م یددددد‬
‫ر ددددد ل ّ‬
‫خ ا ی)‪.‬‬

‫هیچ گاه خود را در موضع خواری و ذلت رار نده‬

‫ر دددددددر گیریددددد کدددددد مددددددر‬ ‫ل ددددددی م دددددغ ل ا دددددد‬ ‫دددددد‬ ‫ک رم ددددد ی را کدددددد ر یدددددک مؤ‬
‫آ ددددد را دددددرک ر مدددددی گدددددذار ر حددددد لی کددددد ممکدددددن ا ددددد کددددد ر‬ ‫خددددد ار مدددددی ک ددددد‬ ‫را ذلیدددددل‬
‫خددددددد ار مدددددددی‬ ‫ددددددد ‪ .‬مدددددددر ی کددددددد رئی دددددددش ا را ذلیدددددددل‬ ‫ددددددد ل خددددددد ر ه‬ ‫ددددددد ن افدددددددرا‬ ‫می‬
‫مدددددددی‬ ‫فددددددد‬ ‫از حق قددددددد‬ ‫دددددددؤال ک ی ‪:‬چدددددددرا ذلددددددد را حمدددددددل مدددددددی ک دددددددی‬ ‫گر ا ددددددد ‪.‬اگر از ا‬
‫ددددد خددددد ار یددددد ز ددددد یدددددک‬ ‫ددددد‬ ‫ک دددددی؟ ر ددددد ا مدددددی گ یددددد ‪:‬من مدددددی ددددد ا کددددد ر را از‬
‫ن‪.‬‬ ‫لقم‬

‫خددددد اری ددددد ر ا ددددد‬ ‫گرامدددددی ددددد ر ک یددددد کددددد ز ددددد گی مدددددراه ذلددددد‬ ‫ددددد ن مزیدددددز‬
‫حمل ر گر گی‪.‬‬ ‫از ز گی‬

‫ر ددددددرک ر‬ ‫ذلدددددد‬ ‫دددددد ل کدددددد ر یگددددددری گر فکددددددر مددددددی ک ددددددی دددددد خدددددد اری‬ ‫ددددددر دددددد‬
‫دددددیچ گددددد ه خددددد‬ ‫ر یددددد ک ی؟قاعددددد خیدددددر پ‬ ‫کرامددددد‬ ‫را ددددد مدددددز‬ ‫می ددددد ا ی فرز ددددد ان خددددد‬
‫خددددد ا ه ا د ددددد زرگدددددی را‬ ‫را مددددد ر ا ددددد قدددددرار مددددد ه زیرا ددددد ایدددددن کددددد ر ر حددددد خددددد‬
‫ی‪.‬‬ ‫می‬ ‫ا‬

‫‪131‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫دددددددراف ا دددددددد یع ددددددد ه ا ددددددد‬ ‫آیین دددددددرزمین‬ ‫آیددددددد آن ام دددددددی کددددددد مددددددد مق‬
‫آیین‬ ‫مق ددددد‬ ‫ددددد رف ددددد خددددد‬ ‫از‬ ‫ا ددددد از حقددددد‬ ‫می‬ ‫ز ددددد گی ددددد ذلددددد را پذیرف ددددد ا ددددد‬
‫ک ؟‬ ‫ف‬ ‫رزمین خ‬

‫ّللا‪،‬یگانه منبع عزت و سربلندی ما‬

‫ّ‬

‫ک دددددد ر یگ دددددد دددددد خدددددد ار ای کدددددد یگ دددددد ا دددددد مدددددد ر اح ددددددرا‬ ‫صدددددد ر کن ک ر دددددد‬
‫خددددد ار‬ ‫مدددددر خی دددددی ذلیدددددل‬ ‫ک ددددد ر خددددد ی‬ ‫ددددد ام ک ر ددددد‬ ‫ددددد ش را مدددددی‬ ‫ا ددددد‬
‫اپیمددددد یی کددددد م ددددد فران‬ ‫ا ه مدددددی ددددد ‪ .‬چدددددرا ؟ چدددددرا ؟ یددددد مددددد ر اگدددددر‬ ‫ددددد ا ا میددددد‬ ‫ا ددددد‬
‫از م ددددد فران یگ ددددد معدددددذر خددددد ا ی مدددددی‬ ‫م م ددددد ار مدددددی آیددددد‬ ‫ددددد‬ ‫یگ ددددد‬ ‫آن خددددد ی‬
‫ددددد مدددددی ک ددددد ر حددددد لی کددددد فدددددر مدددددر‬ ‫ددددد آ ددددد‬ ‫ک ددددد ام از م ددددد ری ن خددددد ش خیدددددر‬
‫خ اری را می پذیرف ‪.‬‬ ‫ذل‬ ‫ح ی ق ل از ا ر‬

‫دددددد دددددد آن‬ ‫صددددددرق خصددددددی‬ ‫ر مددددددر یع ددددددی چدددددد ؟ ق ددددددی کدددددد الیی حدددددد‬ ‫مددددددذل‬
‫دددددرای حی ا ددددد‬ ‫صدددددرق) ددددد چ دددددین مدددددر‬ ‫ذلددددد ل مدددددی گ ی ددددد م دددددل زمدددددین ذلددددد ل( حددددد‬
‫صددددددرق مدددددد ا دددددد ن دددددد قددددددرار ار دددددد چ ن کدددددد‬ ‫دددددد ذلدددددد ل گ ی دددددد چ ن کدددددد حدددددد‬ ‫مدددددد ا‬
‫خ ای ع لی می فرم ی ‪:‬‬

‫‪ ‬إَ َو لَ ْم َي َر ْوإ إَنَّا َخلَ ْقنا لَ ُه ْم ِم َّما َع ِملَ ْت إَ ْيدينا إَنْعاماً فَ ُه ْم لَها مال ِ ُکونَ* َو َذلَّلْناها لَ ُه ْم فَ ِم ْنها َرکُو ُب ُه ْم‬

‫َو ِم ْنها َياْکُلُو َن‪( ‬یس‪)72-71/‬‬

‫(مگر نمی بینید برخی إز إن چیز هایی که قدرت ما إفریده إست‪،‬چهارپایانی إست که برإی إنسان‬
‫ها خلق کرده إیم و إیشان صاحب إنهایند؟ و إنها رإ برإی إیشان رإم گردإنیدیم‪.‬إز برخی شان سوإری می‬
‫گیرند و إز بعضی می خورند‪).‬‬

‫‪132‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ع م دددددد‬
‫دددددد از م ی دددددد ردددددددی ّ‬ ‫آلدددددد‬ ‫دددددد ایددددددن خدددددد ار ر دددددد ل هللا صدددددد ی هللا م یدددددد‬
‫دددددؤال فرمددددد ‪«:‬آیددددد مدددددی ا دددددی چدددددرا ر کع ددددد ایدددددن قددددد ر ددددد ا ددددد ؟» گفددددد ‪ :‬خیر‪.‬ر ددددد ل هللا‬
‫فرم ‪:‬‬ ‫آل‬ ‫ص ی هللا م ی‬

‫‪».‬‬ ‫آن اخل‬ ‫ی ک می خ ا‬ ‫فقا ک‬ ‫« خ ار مز‬

‫را حفددددددد ک دددددد دددددد امدددددد مزیددددددز‬ ‫کرامدددددد خدددددد‬ ‫یدددددد مددددددز‬ ‫ددددددرا را ! ددددددر کدددددد‬
‫آ ری ؟‬ ‫کرام را‬ ‫م ع مز‬ ‫ام چگ‬ ‫ر‬

‫چ ن ک می فرم ی ‪:‬‬ ‫م ع ل می‬ ‫یم خا‬ ‫ر‬ ‫م ع مز‬

‫‪َ ‬من كا َن ُيري ُد إل ِع َّز َة فَلِلَّ ِه إل ِع َّز ُة َجمي ًعا‪( ‬فاطر‪)10/‬‬

‫(هرکس خوإهان عزت إست‪،‬عزت همگی إز إن خدإوند إست‪).‬‬

‫تو بنده ی مأمور و معذور نیستی‪،‬تو بنده ی خدایی‬

‫ددددد ح ن مدددددز‬ ‫خا‬ ‫ددددد ن ی ددددد‬ ‫دددددیچ مدددددز یددددد ذل دددددی دددددرای خ‬ ‫زمی یددددد ن صددددد ح‬
‫ی‬ ‫‪.‬ک ددددی کدددد امددددر ز ددددز مددددر مزیددددز ا دددد فددددر ا ذلیددددل مددددی دددد‬ ‫دددد ه ذلیل ک دددد ه مددددی‬
‫ددددد‬ ‫ا یم‬ ‫ایم دددد ا ددددد‬ ‫ا ددددد‬ ‫یدددد ز ددددد ه فر ا مددددی میدددددر ‪.‬این م دددد‬ ‫ر م دددد فقیدددددر مددددی ددددد‬
‫ه ی خ ایی!‬ ‫ی‪.‬‬ ‫ی‬ ‫هیمم ر ی ی‬ ‫حی ‪.‬‬

‫کمدددددک خ ا ددددد ؟‬ ‫خددددد‬ ‫ا ددددد از ددددد ددددد‬ ‫ددددد ه مدددددی‬ ‫دددددر‬ ‫آیددددد یدددددک دددددخن فقیدددددر یددددد‬
‫ددددد ددددد ا را از فقدددددرش یدددددر ن ک ددددد ‪ .‬ددددددعی‬ ‫خیر کددددد فقیدددددر مح ددددد ن ددددد ر م ددددد مدددددی‬
‫مح دددددددد ن‬ ‫مدددددددد ی مدددددددد ی زم دددددددد‬ ‫ددددددددی ا دددددددد‬ ‫مددددددددین ادددددددد ری ا دددددددد ‪.‬خ ا‬ ‫مدددددددد دددددددد‬
‫دددددراف‬ ‫ددددد ا مح ددددد ی ددددد ددددد‬ ‫ددددددعیفی‬ ‫مددددد ذلیدددددل‬ ‫ددددد ه ا ددددد‬ ‫ا یی خ ا ددددد مدددددز‬
‫مددددل‬ ‫دددد چدددد ک ددددی پ دددد ه مددددی ر ؟! دددد مددددن ر ایددددن آیدددد‬ ‫ایددددن امدددد‬ ‫ی ز دددد گی ک ددددی پ‬ ‫ددددر‬
‫کن‪:‬‬

‫‪133‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫شاء َو تُ ِذ ُّل‬ ‫ک ِم َّم ْن َت ُ‬

‫شاء َو تُ ِع ُّز َم ْن َت ُ‬ ‫شاء َو َت ْن ِز ُع إلْ ُملْ َ‬ ‫ک تُ ْؤتِي إلْ ُملْ َ‬
‫ک َم ْن َت ُ‬ ‫‪ ‬قُ ِل إللَّ ُه َّم مال ِ َ‬
‫ک إلْ ُملْ ِ‬

‫َّک َعلي کُ ِّل شَ ْي ٍء َق ٌ‬

‫دير‪( ‬إل عمرإن‪)2٦/‬‬ ‫شاء بِ َي ِد َ‬
‫ک إلْ َخ ْي ُر إِن َ‬ ‫َم ْن َت ُ‬

‫(بگو‪:‬پروردگارإ!إی همه چیز إز إن تو!تو هر که رإ بخوإهی حکومت و دإرإیی می بخشی و إز هر‬

‫که بخوإهی حکومت و دإرإیی رإ باز پس می گیری‪،‬و هر کسی رإ بخوإهی عزت و قدرت می دهی و هر‬
‫کسی رإ بخوإهی خوإر می دإری‪،‬خوبی در دست توست و بی گمان تو بر هر چیزی توإنایی‪).‬‬

‫م ددددددد ا مدددددددز را از ک دددددددی یدددددددر از خددددددد ا خددددددد ا ی زیرا ا صددددددد ح آن ا ددددددد ‪.‬آن ذا‬
‫مز می فرم ی ‪:‬‬

‫‪‬إَ َیب َت ُغو َن ِعن َد ُه ُم إل ِع َّز َة‪( ‬فاطر‪)10/‬‬

‫(إیا عزت رإ نزد إنان می جویند؟)‬

‫ک مز را ز ز خ ا ی ی ؟‬ ‫آی م قر ا‬

‫‪ ‬فَلِلَّ ِه إل ِع َّز ُة َجمي ًعا‪(‬فاطر‪( )10/‬عزت همگی إز إن خدإوند إست‪).‬‬

‫چ ین می فرم ی ‪:‬‬

‫لک َّن إلْ ُمنافِ َ‬

‫قين لا َي ْعلَ ُمو َن‪( ‬منافقون‪)٨/‬‬ ‫نين َو ِ‬
‫‪َ ‬و لِلَّ ِه إلْ ِع َّز ُة َو ل ِ َر ُسول ِ ِه َو لِلْ ُمؤ ِْم َ‬

‫(عزت و قدرت إز إن خدإوند و فرستاده ی إو و مؤمنان إست‪ ،‬ولیکن منافقین نمی دإنند‪).‬‬

‫‪134‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫دددددز دددددز‬ ‫را دددددز ک دددددی ذلیدددددل ک ددددد‬ ‫ددددد گ ش خددددد‬ ‫خددددد ای عددددد لی پ ددددد مدددددی ا ددددد کددددد‬
‫ددددد‬ ‫عددددد از آن ذلددددد را دددددز دددددرای پددددد ر مددددد ر مؤم ددددد ن ذکدددددر کدددددر ه ا ددددد ‪:‬‬ ‫خددددد ش‬
‫ع الرحمن الرحی‬
‫ّ‬

‫اح إل ُّذ ِّل ِم َن إل َّر ْح َم ِة َوقُ ْل َر ِّب إ ْر َح ْم ُه َما َك َما َربَّ َيانِي َص ِغ ًيرإ‪( ‬إسرإ‪)24/‬‬ ‫‪َ ‬وإخْ ِف ْ‬
‫ض لَ ُه َما َج َن َ‬

‫(بال توإضع مهربانی رإ برإیشان فرود إور و بگو‪ :‬پروردگارإ! به إیشان مرحمت فرما‪،‬همان گونه که‬
‫إنان در کوچکی مرإ تربیت و بزرگ نمودند‪).‬‬

‫ر را دددددددر دددددددرا ران مدددددددؤمن‬ ‫ددددددد ی یگدددددددری کددددددد خ ا ددددددد ذلددددددد را پذیرف ددددددد ا ددددددد‬
‫‪:‬‬ ‫م م ن می‬

‫ف َياْتِي إللَّ ُه بِ َق ْو ٍم يُ ِح ُّب ُه ْم َو ُي ِح ُّبونَ ُه إَ ِذل َّ ٍة َعلَي إلْ ُمؤ ِْمني َن إَ ِع َّز ٍة َعلَي إلْکافِ َ‬
‫رين ‪( ‬مائده‪)54/‬‬ ‫‪ ‬فَ َس ْو َ‬

‫(خدإوند جمعیتی رإ خوإهد إورد که خدإوند دوستشان می دإرد و إنان هم خدإ رإ دوست می‬
‫دإرند‪.‬نسبت به مؤمنان نرم و فروتن بوده‪،‬و در برإبر کافرإن سخت و نیرومندند‪).‬‬

‫قددددددرار مدددددد ه مدددددد را مح دددددد ن یددددددر خدددددد‬ ‫دددددد ر ال !ذلدددددد مدددددد را ددددددز ر را ددددددر خدددددد‬
‫مگر ان‪.‬‬

‫چه و تی خوار و ذلیل میشوی؟‬

‫ق دددددی ا ددددد کددددد مددددد ر‬ ‫خددددد اری میک ددددد‬ ‫ذلددددد‬ ‫از م ددددد مددددد ار ی کددددد ا ددددد ن اح ددددد‬
‫ا را‬ ‫یددددددژه ار‬ ‫دددددد‬ ‫مددددددین لیددددددل خ ا دددددد دددددد ا‬ ‫عدددددد ی قددددددرار مددددددی گیر دددددد‬ ‫د دددددد‬
‫می ک ‪:‬‬ ‫خا‬

‫‪135‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫هههههههام»‬ ‫ّللا فَه ن‬

‫هههههههوقَ ا نلغَ َمه ِ‬ ‫هههههههاب یَ نرفَع َههههههههها ّ‬
‫ة‬ ‫هههههههیس بَ نینَ َههههههههها َو بَههههههههینَ ّ ِ‬
‫ّللا ِح َجه‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫هههههههو َ ا نل َم نظله‬
‫هههههههوم لَه‬ ‫« ِن َد نعه َ‬
‫‪)121:‬‬ ‫(م‬

‫آن را ر ی‬ ‫ددددددددد ار‬ ‫ددددددددد‬ ‫پدددددددددر ه ای‬ ‫خ ا ددددددددد ح ددددددددد‬ ‫( دددددددددین مددددددددد ی مد ددددددددد‬
‫‪).‬‬ ‫ا ر قرار می‬

‫ددددین» (ق ددددد ددددد مدددددز‬

‫رلدددددم َل صدددددر ك لددددد عددددد حد ٍ‬ ‫خ ا ددددد مدددددی فرم یددددد ‪ «:‬مز دددددم‬
‫را پیر ز می گر ا اگر چ ک م ی گذر ‪).‬‬ ‫رل ك‬

‫چدددددد‬ ‫می دددددد ان آن را فددددددع ر کددددددر پدددددد‬ ‫خدددددد ر ی ا دددددد‬ ‫لددددددی مصدددددد ر ذلدددددد مد دددددد‬
‫را ذلیدددددل مدددددی‬ ‫خ ی ددددد ن را ذلیدددددل مدددددی ک ؟ا ددددد ن ر چ ددددد ر صددددد ر خددددد‬ ‫قددددد ا ددددد ن خددددد‬
‫گر ا ‪:‬‬

‫ددددددددد ن ر را دددددددددر دددددددددیا ن‪:‬زیرا دددددددددیا ن ق دددددددددی از رحمددددددددد ال دددددددددی از‬ ‫ا ل‪ :‬ددددددددد ی‬
‫گف ‪:‬‬ ‫را ه‬

‫ک ه َذإ إلَّذي َک َّر ْم َت َعلَ َّي لَئِ ْن إَخَّ ْرتَنِ إِلي َي ْومِ إلْ ِقيا َم ِة َلا َ ْح َتنِ َک َّن ُذ ِّر َّي َت ُه إِلا َّ َقليلا ً‪( ‬إسرإء‪)٦2/‬‬
‫‪ ‬إَ َرإَ ْي َت َ‬

‫(به من بگو که إیا إین همان کسی إست که إو رإ بر من ترجیح و گرإمی دإشته إی؟إگر مرإ تا روز‬
‫قیامت زنده بدإری‪،‬فرزندإن إو رإ همگی‪،‬جز إندکی نابود می گردإنم‪).‬‬

‫ددددد ن‪ .‬گف ددددد مدددددی ددددد ‪ :‬دددددرای ا ددددد یددددد چ رپددددد‬ ‫ر‬ ‫«أحتَهههههنِکَن» یع دددددی گذا ددددد ن لگددددد‬
‫رایمدددددد ن لگدددددد‬ ‫مدددددد ن ددددددر ه‬ ‫دددددد ش را ر‬ ‫مدددددد ه ا ه ا دددددد کدددددد‬ ‫لگدددددد گذا دددددد ‪ .‬پدددددد‬
‫ددددد م ددددد چ رپ یددددد ن‪ .‬ایدددددن مددددد ن‬ ‫گدددددذار ‪ .‬مدددددی ا دددددی م دددددل چدددددی؟ ر ددددد م دددددل چ رپ یددددد ن‬
‫ددددی کرامدددد ز دددد گی‬ ‫ددددیا ن لع ددددی ددددرای مدددد مددددی خ ا دددد ایددددن کدددد ذلیددددل‬ ‫چیددددزی ا دددد کدددد‬
‫ددددی‬ ‫دددد ه ددددیا ن‬ ‫ک ددددی ‪ .‬ا ّ لددددین چیددددزی کدددد دددد را خدددد ار ذلیددددل مددددی گر ا دددد ایددددن ا دددد کدددد‬
‫خددددد ش ددددد ش!‬ ‫آن ددددد دددددر‬ ‫ددددد مدددددی ک ددددد ‪ :‬االن مددددد ز خددددد ان ایدددددن ددددد‬ ‫دددددیا ن ددددد را‬

‫‪136‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫خددددد ر مددددد را یی کدددددن ام حددددد ن کدددددن! ا ددددد را مدددددی فری ددددد‬ ‫دددددرا‬ ‫ددددد ز ددددد ا ی‬ ‫ددددد‬
‫گ ه را رای آ ن می ک ‪.‬‬ ‫معصی‬ ‫ا‬

‫‪ :‬پیدددددددر ی از میددددددددل دددددددد ی ف دددددددد ی‪ :‬یع دددددددی ر مدددددددد امدددددددد ر ز دددددددد گی ا از دددددددد ا‬
‫ددددد ی مدددددن مدددددرا ر ز ددددد گی ددددد ای مدددددی ک ددددد مدددددن ددددد‬ ‫خ ا ددددد‬ ‫ددددد پیدددددر ی ک ی‪.‬میدددددل‬
‫ههههس عَبهههههد الهههههدر َه ِم‬
‫مدددددی فرم یددددد ‪«:‬ت َ ِعه َ‬ ‫ددددد‬ ‫مددددد ل مدددددر م مددددد ی ‪ .‬ر ددددد ل هللا صددددد ی هللا م یددددد‬
‫ر ) یع ی پ ل‪.‬‬ ‫ه ی ر‬ ‫ر‬ ‫‪( )4136‬مر‬ ‫‪4135‬‬ ‫َو ال ِ ّدینَ ِار» (ا ن م‬

‫خ ای ع لی می فرم ی ‪:‬‬

‫‪‬إفَ َر َءی َت َمنِ إت ََّخ َذ إلَ َه ُه َه َوإ ُه ‪( ‬جاثیه ‪)23 /‬‬

‫(هیچ دیده إی کسی رإ که هوإ و هوس خود رإ به خدإیی گرفته إست‪).‬‬

‫را از‬ ‫ک دددددی ا ددددد کددددد ق ددددد خددددد‬ ‫امددددد ا دددددن یمیددددد ‪ -‬رحمددددد هللا ‪ -‬مدددددی فرم یددددد ‪«:‬مح ددددد‬
‫ا دددددیر ک دددددی ا دددد کددددد ر ددددد خددددد ا ش ددددد ی‬ ‫گددددد ا ددددد‬ ‫کددددر ه‬ ‫یددددد ال دددددی حددددد‬ ‫ذکددددر‬
‫‪.‬‬ ‫ز ایا‬ ‫‪ ».‬چ ین خصی ذلیل ا یر‬ ‫یخ‬ ‫ف‬

‫مدددددین اددددد ری از‬ ‫معددددد چددددد کددددد ر ار‬ ‫ددددد ال مدددددی ک ددددد ‪ :‬مدددددن ددددد‬ ‫عددددددی از افدددددرا‬
‫خ ای ع لی می فرم ی ‪«:‬ک‬ ‫ز گی ا رادی‬

‫(إل عمرإن ‪)110 /‬‬ ‫عر ِ‬

‫وف َو َت َنهو َن َعنِ إل ُمن َک ِر‪‬‬ ‫‪َ ‬خی َر إُ َّم ٍه إُخر َِجت لِلنَّا ِ‬
‫س َتا ُم ُرو َن بِال َم ُ‬

‫(شما بهترین إمتی هستید که به سود إنسان ها پدیدإر شده إید‪ ،‬إمر به معروف و نهی إز منکر می‬
‫نمایید‪).‬‬

‫‪137‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫امددددد ا ددددددرمی‪ :‬مددددد م دددددد م ن‬ ‫یدددددن آیددددددین‬ ‫ددددد خ ا دددددد‬ ‫دددددد‬ ‫دددددی‬ ‫ددددد ‪ :‬ددددددی اح‬
‫کددددددد ارزش‬ ‫آن را مدددددددی ا دددددددی‬ ‫ددددددد ی امددددددد ارزش قیمددددددد‬ ‫دددددددی ر زرگدددددددی‬ ‫ارای مددددددد‬
‫مدددددی ک ددددددی کدددددد ددددد ک دددددد ر یگددددددری‬ ‫مددددددی ک دددددی اح دددددد‬ ‫چیز ددددد یی را کدددددد ددددد اری اح دددددد‬
‫ا دددد ن را مددددی ی ددددی کدددد پددددرچ ک دددد ر دددد ی یگ دددد ای کدددد آ دددد‬ ‫ددددی ری از‬ ‫اریدددد ‪.‬‬ ‫دددد‬ ‫ا‬
‫دددد ‪ .‬ایددددن‬ ‫فددددرن کدددد ر را ا دددد مددددی‬ ‫فددددرن کدددد ر‬ ‫دددد‬ ‫ر دددد ن مددددی‬ ‫ددددی دددد‬ ‫را مددددی‬
‫‪.‬‬ ‫خ ا ام ا‬ ‫ا ن اح‬ ‫قیق م ن از‬

‫مدددددد چیددددددزی ددددددز خ ا دددددد‬ ‫دددددد خ ا دددددد ‪ :‬ایددددددن کدددددد‬ ‫ا ن ام مدددددد‬ ‫دددددد‬ ‫چ دددددد ر ‪ :‬از‬
‫ددددد خ ا ددددد مقدددددرر گ ددددد ا ددددد ‪ .‬ددددد گدددددر ه زیددددد ی از مدددددر اح ددددد‬ ‫ددددد ه از‬ ‫ددددد‬
‫ر حددددد لی کددددد ر ددددد ل هللا صددددد ی‬ ‫ددددد مدددددر ا ددددد‬ ‫ممدددددر ر‬ ‫ر زی‬ ‫مدددددی ک ددددد کددددد رز‬
‫سههههها لَهههههن تَمهههههوتَ َحتهههههی‬ ‫ددددد مدددددی فرم ی ددددد ‪ «:‬ن رو َح القهههههد ِس نَفَه َ‬
‫ههههث فِهههههی َرو ِعهههههی أن نَف َ‬ ‫هللا م یددددد‬
‫(ال م ی ا ن م ال ر‪)284 1 :‬‬ ‫کم َل ِرز َ َها َو أ َجلَ َها »‬
‫تَست َ ِ‬

‫ددددددیچ ز دددددد ه ای رگددددددز مددددددی میددددددر مگددددددر زمدددددد ی‬ ‫میدددددد کدددددد‬ ‫دددددد‬ ‫ر‬ ‫(ر گ القدددددد‬
‫ا ش را ک مل ک ‪).‬‬ ‫ک رز‬

‫ددددد ی‬ ‫ددددد ی‬ ‫خددددد ار مدددددی ددددد ی؟ گددددد می کددددد ر مق دددددل دددددیا ن‬ ‫چددددد م قدددددع ذلیدددددل‬
‫را‬ ‫گددددد می کددددد ام مددددد خددددد‬ ‫دددددی‬ ‫ددددد ای ف ددددد ی را دددددر ردددددد ی خددددد ا دددددر یح‬ ‫گددددد می کددددد‬
‫دددد امدددد ا ددددرمی از‬ ‫دددد‬ ‫را‬ ‫گدددد می کدددد ام مدددد خدددد‬ ‫دددد ی‬ ‫دددد‬ ‫دددد خ ا دددد از‬ ‫دددد‬
‫م ق ددددد کددددد ر چددددد‬ ‫ی ددددد‬ ‫مددددد ایدددددن ددددد چددددد ر ددددد ی‬ ‫گددددد می کددددد کددددد ددددد‬ ‫ددددد ی‬ ‫ددددد‬
‫دددد را ذلیددددل مددددی ک دددد آن‬ ‫ددددم‬ ‫دددد ی‬ ‫دددد ل اخیددددر دددد‬ ‫مددددی دددد ؟ چ دددد ن کدددد ر ایددددن صدددد‬
‫می خ ا ی این دعی را حمل ک ی ؟‬ ‫من چگ‬ ‫ذل‬ ‫چ ذل ی!‬

‫مددددددی‬ ‫دددددد ی ه مددددددر مددددددی ای دددددد‬ ‫دددددد ر‬ ‫دددددد ر را صدددددد ر کددددددن‪ :‬یددددددک زن‬ ‫ر زگدددددد ر‬
‫دددددم‬ ‫دددددرگ یددددد ر‬ ‫دددددم را ک ددددد ر ددددد یددددد ار ی ددددد ی ددددد‬ ‫گفددددد ‪ :‬م دددددیری ددددد ار کددددد‬
‫دددددد مغدددددد ل دددددد دددددد ک دددددد‬ ‫مددددددی لرزی دددددد ! از‬ ‫دددددد خدددددد‬ ‫ان دددددد مددددددی ر ددددددی‬ ‫را ک دددددد‬
‫ددددددد ر ددددددددعی‬ ‫م دددددددیر مدددددددی ک ددددددد ! ددددددد ر زگددددددد ر‬ ‫گریز ددددددد ؟ یدددددددک زن آن ددددددد را ددددددد‬

‫‪138‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫مددددد ایدددددن چ دددددین ا ددددد ‪ .‬دددددرای ایدددددن کددددد کمدددددی‬ ‫امدددددر زه ا دددددد‬ ‫م ددددد م ن چ دددددین ددددد ه ا ددددد‬
‫ی م دددددد مین ر گذ دددددد را رایدددددد‬ ‫ددددددر‬ ‫م مدددددد ن را ز دددددد ه ک ددددددی چ دددددد مدددددد ر از مددددددز‬
‫ی ن می ک ‪.‬‬

‫ذلیل ترین مردمان بودیم‪ ،‬خداوند با اسالم به ما عزت داد‬

‫ردددددددی هللا م دددددد گدددددد ه کددددددن ر زی کدددددد‬ ‫ممددددددر ددددددن خادددددد‬ ‫ددددددی‬ ‫خصددددددی م دددددد‬ ‫دددددد‬
‫دددددد‬ ‫ا ددددددر آ ر ‪ -‬دددددد ه دددددد ل عدددددد از ا ددددددر آ ر ددددددش‪ -‬ددددددز ر دددددد ل هللا صدددددد ی هللا م یدددددد‬
‫ددددد‬ ‫ی ددددد ی ؟ ر ددددد ل هللا صددددد ی هللا م یددددد‬ ‫گفددددد ‪ :‬ای ر ددددد ل هللا مگدددددر مددددد دددددر حددددد‬ ‫رفددددد‬
‫دددددم ن کفددددد ر دددددر ادددددل ی ددددد ؟ ر ددددد ل هللا صددددد ی هللا م یددددد‬ ‫فرمددددد ‪ «:‬ددددد » گفددددد ‪ :‬آیددددد‬
‫دددددد‬ ‫چددددددرا مخفددددددی کدددددد ری؟ ر دددددد ل هللا صدددددد ی هللا م یدددددد‬ ‫دددددد فرمدددددد ‪ «:‬دددددد » گفدددددد ‪ :‬پدددددد‬
‫مدددددین‬ ‫ددددد‬ ‫را آ دددددک ر ک دددددی‬ ‫خددددد‬ ‫مددددد‬ ‫چکددددد ر ک دددددی ؟ گفددددد ‪ :‬خددددد رن ددددد ی‬ ‫فرمددددد ‪ :‬پددددد‬
‫ادددددل فدددددر‬ ‫میددددد چددددد ن دددددین حددددد‬ ‫ددددد ا را فددددد ر‬ ‫لیدددددل ر ددددد ل هللا صددددد ی هللا م یددددد‬
‫ایی قرار ا ‪.‬‬

‫رددددددی هللا م ددددد مدددددی گ یددددد ‪ :‬از زمددددد ی کددددد ممدددددر رددددددی هللا م ددددد‬ ‫م ددددد هللا دددددن م دددددع‬
‫ی ز ددددددد گی مدددددددی کدددددددر ی ‪ .‬ر زی کددددددد ممدددددددر رددددددددی هللا‬ ‫دددددددر‬ ‫ا دددددددر آ ر مددددددد ر مدددددددز‬
‫رمدددددش مدددددرا ش ددددد‬ ‫رفددددد ؛ ا دددددن دددددراگ رددددددی هللا م ددددد‬ ‫م ددددد دددددرای فددددد ح یددددد المقددددد‬
‫ممدددددر رددددددی هللا‬ ‫دددددر ر دددددی‬ ‫ددددد‬ ‫ق دددددی کددددد‬ ‫ددددد ار ددددد ر مدددددی ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫آن ددددد ددددد‬
‫دددددد ‪ .‬ا م یدددددد ه ا ددددددن‬ ‫دددددد ددددد از آن آ‬ ‫خدددددد‬ ‫آ ددددددی رفددددد‬ ‫م ددددد پدددددد یین آمدددددد ک ددددد ر حدددددد‬
‫دددد را دددد‬ ‫دددد ک یدددد‬ ‫دددد‬ ‫دددد ی مددددر ایددددن کدددد ر را کددددن مددددر م دددددر ددددم‬ ‫ددددراگ گفدددد ‪:‬‬
‫گ ددددی ددددر آ دددد ن ار مددددی دددد ی! ممددددر ردددددی هللا‬ ‫دددد‬ ‫‪ ...‬ددددم دددد ل دددد‬ ‫دددد‬ ‫ددددم ح یددددل‬
‫ا ‪ :‬ای ا م یددددد ه! اگدددددر ک دددددی یدددددر از ددددد ایدددددن م ددددد را مدددددی گفددددد مدددددی ا ددددد‬ ‫ددددد ا‬ ‫م ددددد‬
‫ی ‪. ....‬‬ ‫ای ا م ی ه! م ذلیل رین مر ن‬ ‫ا چک ر ک‬

‫ر فددددد‬ ‫کددددد مدددددز‬ ‫ی ددددد‬ ‫مرکددددد‬ ‫ددددد ل ددددد‬ ‫گددددد یی ددددد مددددد مدددددی گ یددددد ‪ :‬مدددددز‬
‫‪.‬‬ ‫ن پر رش ا ه‬ ‫ی را ر‬ ‫ر‬ ‫مز‬ ‫ین چگ‬ ‫‪.‬پ‬ ‫نا‬ ‫ا‬

‫‪139‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫اگدددددر مدددددز‬ ‫ا‬ ‫خ ا دددد مددددد را دددد ا دددددر مددددز‬ ‫ددددد ی‬ ‫گفدددد ‪ :‬مددددد ذلیددددل دددددرین مددددر‬
‫ددددد یی خ ا ددددد مددددد را خددددد ار ذلیدددددل مدددددی گر ا ‪ .‬دددددم ا ددددد خددددد ا ق ددددد‬ ‫را ر یدددددر از ا دددددر‬
‫ی‪.‬‬ ‫فرز ا ن آم زش‬ ‫ی ی‬ ‫آ ار‬ ‫را‬ ‫این ما‬ ‫می‬

‫آیا من زنده باشم و در دین نقصان پیدا شود؟‬

‫کدددددددد گر ددددددددی از ا ددددددددر مر دددددددد‬ ‫ددددددددگ ر‬ ‫ا دددددددد کر ردددددددددی هللا م دددددددد را ر‬ ‫ددددددددی‬
‫مدددددی ی دددددی ‪ .‬گر دددددی گف ددددد ‪ :‬چددددد ا دددددک ل ار اگدددددر مددددد ق دددددم ی از امددددد ر دددددر را قادددددع‬ ‫ددددد‬
‫ددددد معددددد ق ک دددددی ؟ ممدددددر رددددددی هللا‬ ‫زیددددد ای کددددد مدددددی‬ ‫ایدددددن گدددددر ه را از زکددددد‬ ‫ک دددددی‬
‫مددددی گ یدددد ‪:‬‬ ‫م دددد گفدددد ‪ :‬ایددددن ا دددد زه را دددد آ دددد دددد ی ‪ .‬ر ایددددن لحددددد ا دددد کر مددددی خر دددد‬
‫ر‬ ‫ح دددددی ددددد ای ممدددددر! عددددد ددددد چ دددددم ی ا دددددک ر مدددددی گ یددددد ‪ :‬آ ددددد ر یدددددن قصددددد ن پیددددد ا ددددد‬
‫ر ا ددددددر خدددددد ار ذلی ددددددی ای‬ ‫دددددد ر ق ر م دددددد‬ ‫یدددددد‬ ‫حدددددد لی کدددددد مددددددن ز دددددد ه ا ؟! آیدددددد ر‬
‫ددددد ری را کددددد ر زمددددد ن ر ددددد ل هللا صددددد ی هللا‬ ‫ددددد‬ ‫ممدددددر؟! ق ددددد ددددد خددددد ا اگدددددر ایدددددن ددددد زا‬
‫گی ‪.‬‬ ‫آ نخ ا‬ ‫من‬ ‫االن از ا ن آن رپیچی ک‬ ‫می ا‬ ‫می‬

‫چون زنی باعزت بود مردی باعزت تربیت کرد‪.‬‬

‫ددددد ا ددددد کر ایدددددن زن زرگددددد ار گددددد ه کدددددن‪ :‬ا دددددم ز دددددی ‪ 80‬ددددد ل‬ ‫ددددد ز ددددد گی ا دددددم‬
‫گددددد ‪ .‬ا را ددددد ق دددددل‬ ‫فرز ددددد ش م ددددد هللا دددددن ز یدددددر رددددددی هللا م ددددد ددددد ح ددددد ن مدددددی‬ ‫ا ددددد‬
‫ددددد ددددد ا ددددددم‬ ‫مددددد مدددددر م ددددددر‬ ‫ددددد ش را ر مکددددد آ یدددددزان کدددددر‬ ‫ددددد ر ز‬ ‫ر ددددد‬
‫دددددددی‬ ‫ددددددد فرز ددددددد ش را پددددددد یین آ ر امددددددد از مدددددددز‬ ‫از ا خددددددد ا ش ک ددددددد‬ ‫دددددددز ا دددددددر‬
‫دددددز ا دددددم‬ ‫دددددی ر خ دددددمگین ددددد‬ ‫مدددددین لیدددددل ح ددددد ن‬ ‫ددددد‬ ‫دیدددددر ایدددددن زن حیدددددر ز ه ددددد‬
‫رایددددد‬ ‫یددددد‬ ‫چکددددد ر کدددددر ه ا ؟ ر ددددد ا ش ددددد‬ ‫از ا پر دددددی ‪ :‬ایددددد یددددد ی ددددد فرز ددددد‬ ‫رفددددد‬
‫ا آخر دددددد را خددددددرا‬ ‫یدددددد یش را خددددددرا کددددددر ه ای‬ ‫حکمدددددد گفدددددد ‪ :‬مددددددی یدددددد کدددددد دددددد‬
‫!‬ ‫کر ه ا‬

‫؟!‬ ‫کی‬ ‫ای ا م خ ر ا کر ص ر‬ ‫ی هللا! چ ک ی م‬

‫‪140‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫؟!‬ ‫کر ه ا‬ ‫حکم ی ار ک ر م اافش‬ ‫خر‬ ‫چ ک یم‬

‫‪.‬‬ ‫ی مین ا‬ ‫ر‬ ‫م از خن ر ره مز‬ ‫مقص‬

‫از ظلم ادیان به عدل اسالم‬

‫دددددد‬ ‫ددددددفیر م دددددد م ن‬ ‫خصددددددی چدددددد ن ر عددددددی ددددددن مدددددد مر ردددددددی هللا م دددددد کدددددد‬ ‫دددددد‬
‫دددددین‬ ‫یددددد‬ ‫ددددد ه ایدددددران گفددددد ‪ :‬ایدددددن دددددخن از امدددددرا‬ ‫گدددددر‪ .‬پ‬ ‫معرفدددددی یدددددن خددددد ا ددددد‬
‫چیدددددز خیدددددره مدددددی کددددد ‪ :‬ادددددر امددددد ال را دددددر ر ی فدددددرش ددددد ددددد‬ ‫چ دددددم ش را ددددد‬ ‫ا ددددد‬
‫ر ام دددد ا فددددرش دددد دددد‬ ‫دددد ی‬ ‫ا دددد کدددد مدددد افددددرا ر م دددد ی‬ ‫دددد‬ ‫ل صددددحرا مددددی گ دددد را‬
‫‪.‬‬ ‫ک یزک ی را می‬ ‫ک ر مر‬

‫دددددد آن‬ ‫دددددد‬ ‫دددددد ن ر‬ ‫دددددد یددددددزه اش از می‬ ‫ر عددددددی ددددددن مدددددد مر ردددددددی هللا م دددددد آمدددددد‬
‫دددد یی کدددد فددددرش ی دددد ن را خددددرا کددددر ‪-‬م ددددد ر ایددددن ک ر دددد ن را ری ف دددد دددد ‪ -‬دددد ایددددن کدددد‬
‫‪.‬ر ددددد گفددددد ‪:‬‬ ‫م ددددد ه‬ ‫دددددر‬ ‫ددددد ر ددددد ‪-‬کددددد خددددد ار ذلیدددددل ددددد ه ددددد ‪ -‬ر دددددی ددددد مدددددز‬
‫دددد گی‬ ‫دددد گ ن را از م دددد‬ ‫ددددرای چدددد دددد ایددددن دددد آمدددد ه ای؟ گفدددد ‪ :‬فر دددد گ ن خدددد ایی دددد‬
‫یددددد‬ ‫دددددع‬ ‫ددددد گی پر ر گددددد ر ددددد گ ن از گدددددی یددددد ددددد‬ ‫ددددد ی م ددددد‬ ‫ددددد گ ن ددددد‬
‫زی ‪.‬‬ ‫ملا ر ر م ن‬ ‫از د ا ی ن‬ ‫آخر‬

‫مز دددددددی دددددددگف ا گیدددددددز کددددددد ر ق ددددددد ایدددددددن مدددددددر آزا ه مر دددددددی ددددددد ی گرف ددددددد ا ددددددد‬
‫‪.‬‬ ‫هخا‬ ‫فقا‬ ‫گ می ک ا‬

‫وامعتصما !‬

‫ا‬ ‫ددددددددی ی ز‬ ‫ددددددددر زی ر مددددددددی ر دددددددد زار دددددددد ا‬ ‫ایددددددددن زن م دددددددد م ن را ددددددددین کدددددددد‬
‫فر ددددددد‬ ‫مددددددد ای ددددددد ر‬ ‫دددددددر ) مع صددددددد‬ ‫فریددددددد ز ‪ :‬امع صدددددددم !(ای مع صددددددد ددددددد ا‬
‫گر دددددد‬ ‫فر دددددد‬ ‫ددددددز‬ ‫کرامدددددد‬ ‫آن زن را دددددد مددددددز‬ ‫ددددددگ ر‬ ‫دددددد ‪ :‬از مع صدددددد دددددد‬
‫!‬ ‫ا ای آن ز من‬ ‫ک ا ای آن ز‬ ‫ل کری را می فر‬

‫‪141‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ی ؟!‬ ‫یی‬ ‫چ ین م‬ ‫؟! م چ ق ر م‬ ‫کرام ی ا‬ ‫این چ مز‬

‫چگونه عزت و کرامت به مسلمانان باز می گردد؟‬

‫ی‬ ‫دددددر‬ ‫امددددد راه ددددد ی زگ ددددد مدددددز‬ ‫ددددد‬ ‫م ددددد ل ددددد ی زیددددد ی ر ایدددددن مددددد ر‬
‫؟‬ ‫ام چی‬

‫ی هللا ع لی‪:‬‬ ‫ا ّ ل‪ :‬زگ‬

‫‪َ ‬من کَا َن ُی ِری ُد إل ِع َّز َه فَلِلَّ ِه إل ِع َّز ُه َجمیِ ًعا‪( ‬فاطر ‪)10 /‬‬

‫(هرکس عزت و قدرت رإ می خوإهد هر چه عزت و قدرت إست در دست خدإ إست‪).‬‬

‫دددددرین ا ّمددددد زمدددددین‬ ‫مددددد دددددزر‬ ‫خددددد‬ ‫دددددرین مددددد‬ ‫مددددد‬ ‫گددددد می کددددد ددددد ا ی مددددد‬
‫ی‪:‬‬

‫‪َ ‬ولِلَّ ِه إل ِع َّز ُه َو ل ِ َر ُسول ِ ِه َو لِل ُم ِؤمنِی َن َو لَ ِک َّن إل ُمنـــافِ ِقی َن َلا َیعلَ ُمو َن‪(‬منافقون ‪)٨ /‬‬

‫(عزت و قدرت إز إن خدإ و فرستاده إو و مونان إست‪ ،‬ولیکن منافقین(إین رإ درک نمی کنند)و‬
‫نمی دإنند )‬

‫(إل عمرإن ‪)110 /‬‬ ‫‪ ‬کُن َتم َخی َر إُ َّم ٍه إُخر َِجت لِلنَّا ِ‬
‫س‪‬‬

‫(شما بهترین إمتی هستید که به سود إنسان ها پدیدإر شده إید‪).‬‬

‫م م ن زگر ؟‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫مز‬ ‫چگ‬

‫‪142‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫دددددد خدددددد ا ا دددددد ‪.‬‬
‫فددددددرار کدددددد ‪ :‬از ر زی‬
‫ددددد ه ا ددددد ؟‬
‫دددددد ه ا دددددد‬
‫مرگمدددددد ن ر‬ ‫گدددددد می کدددددد اامی دددددد ن ک مددددددل پیدددددد ا ک ددددددی کدددددد ر زی‬
‫مددددددی گ یدددددد ‪ :‬ر چدددددد ر زی از مددددددر‬ ‫م ددددددی ردددددددی هللا م دددددد‬ ‫ددددددی‬
‫مدددددن ر آن مقدددددرر ددددد ه ا ددددد یددددد از ر زی کددددد مدددددرگ ر آن مقدددددرر‬ ‫کددددد مدددددر‬
‫چدددددد ن دددددد ز مقدددددد ر‬ ‫ددددددر‬ ‫دددددد ه ا دددددد‬ ‫ر آن مقددددددرر‬ ‫از ر زی کدددددد مرگدددددد‬
‫ه ک ی می ا از آن فرار ک ‪.‬‬ ‫ر آن مقر‬ ‫ر زی ک مر‬

‫ردددددی هللا م دددد‬ ‫دددد ا مددددی گ ی دددد ‪ :‬دددد ممددددر ددددن خادددد‬ ‫چ دددد فددددر ددددز ز ددددی مددددی آی دددد‬
‫دددددذا ددددد ی؟‬ ‫از ک ددددد مدددددی خددددد ا ی ددددد فرز ددددد ا‬ ‫فر ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد ر را دددددرای‬ ‫گددددد کددددد‬
‫امددددد ر زی‬ ‫ددددد ر مصدددددرق ک ددددد ه ر زی خددددد ر ا ددددد‬ ‫گفددددد ‪ :‬مدددددن ایدددددن را مدددددی ا ددددد کددددد‬
‫ه ک می ر !‬ ‫ر زی‬ ‫! اگر مصرق ک ه ر‬ ‫ه ی‬

‫ر قدددددددرآن ر ی ددددددد ر‬ ‫ار ادددددددد ف کددددددد کددددددد مدددددددز‬ ‫ددددددد‬ ‫ق دددددددل از خ مددددددد م دددددددد‬
‫ار ددددد ایدددددن حددددد ی ر ددددد ل هللا‬ ‫ددددد‬ ‫ذکدددددر ددددد ه ا ددددد‬ ‫رحمددددد‬ ‫ددددد مدددددراه حکمددددد‬
‫‪:‬‬ ‫خ م‬ ‫م د‬ ‫ص ی هللا م ی‬

‫هههههره أ َذلهههههه هللا یَهههههو َم‬ ‫هههههو َهههههادِر َ‬

‫علَهههههی أن یَنص َ‬ ‫هههههؤمنة فأ َذلهههههه َو لَهههههم یَنصهههههره َو ه َ‬
‫« َمهههههن َجههههها َءه َم ِ‬
‫ق» (م احم )‬ ‫علَی رء ِ‬
‫وس ال َخ َال ِ ِ‬ ‫ال ِقیَا َم ِه َ‬

‫آن ددددددخن مددددددی‬ ‫صددددددر ک دددددد‬ ‫از ا ا دددددد‬ ‫(اگدددددر ا دددددد ن مددددددؤم ی ددددددز ک ددددددی ی یدددددد‬
‫ددددددد‬ ‫خ ا دددددد ر‬ ‫ر ر ز قی مددددددد‬ ‫ایدددددددن کدددددد ر را کددددددر‬ ‫یددددددد ری ک دددددد‬ ‫ا دددددد ا را کمددددددک‬
‫خ ار می ک ‪).‬‬ ‫ا را ذلیل‬ ‫م مخ ق‬

‫ه‪.‬‬ ‫ی م مز‬ ‫ا ر را‬ ‫ا ر‬ ‫ر ال م را‬

‫‪143‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫توبه به سوی خدا‬

‫چرا و از چه چیز توبه کنیم؟‬

‫آن ر دددددددی حیدددددد‬ ‫مچ ددددددین دددددد خدددددد ار ا میدددددد‬ ‫کددددددر ه ایدددددد‬ ‫دددددد زیدددددد صددددددح‬ ‫از‬
‫دددددرایای کددددد مددددد امدددددر زه‬ ‫ددددد زیددددد ی دددددرایش صدددددرق کدددددر ی امددددد‬ ‫امددددد ا دددددرمی قددددد‬
‫ددددد خددددد ا را دددددرای مددددد الزامدددددی مدددددی‬ ‫زگ ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ر آن قدددددرار اریددددد یددددد آ ری ا میددددد‬
‫ددددد ال ددددد ی زیددددد ی کددددد ددددد‬ ‫ددددد ک دددددی ؟‬ ‫یدددددز یددددد‬ ‫ددددد مدددددی ک دددددی ؟ از چددددد‬ ‫گر ا دددد چدددددرا‬
‫ددددگ‬ ‫ار ‪ .‬دددددعی ی کدددد مدددد ر آن قددددرار اریدددد ‪:‬‬ ‫دددد ا‬ ‫یدددد ز دددد‬ ‫ذ ددددن خادددد ر مددددی ک دددد‬
‫یدددددران ددددد ه ا ددددد‬ ‫ددددد یی کددددد‬ ‫مر مددددد ی کددددد دددددی خ مددددد ن ددددد ه ا ددددد خ ددددد‬ ‫ک ددددد‬ ‫صددددد‬
‫دددد ی خدددد ا‬ ‫‪ ....‬ی ییدددد دددد دددد‬ ‫ا دددد ی کدددد از ددددین رف دددد ا دددد‬ ‫دددد ه ا دددد‬ ‫فرز دددد ا ی کدددد ی ددددی‬
‫ی‪.‬‬ ‫خ م ن را غییر‬ ‫زگر ی‬

‫دددددگ‬ ‫گفددددد ‪ :‬ددددد ی ایدددددن مددددد‬ ‫دددددش را دددددرای یددددد ن کدددددر‬ ‫ددددد ا ی ددددد صدددددراح اح‬
‫ددددد‬ ‫گ ددددد ن مدددددن‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫امدددددع ا دددددرمی ددددد آن گرف ددددد ر‬ ‫ددددد ال م دددددکر ی کددددد‬
‫گ ددددد ن یگدددددران ق دددددی ر ک ددددد ر‬ ‫ر ی ددددد ‪ .‬گ ددددد ن مدددددن گ ددددد ن ددددد‬ ‫ددددد ایدددددن اح مددددد ل‬
‫خدددد ا‬ ‫کدددد ددددین مدددد ا دددد ن دددد‬ ‫ددددخ مددددی دددد‬ ‫دددد یل دددد یدددد اری ددددف‬ ‫دددد قددددرار گیر دددد‬
‫ددددد‬ ‫ددددد ی ا‬ ‫مدددددین خددددد ار دددددر مددددد الز ا ددددد کددددد ددددد‬ ‫دددددل رلددددد مددددد ع مدددددی ددددد ‪ .‬ددددد‬
‫م یی چ ن می فرم ی ‪:‬‬ ‫ر‬

‫‪‬إ َّن إلل َه لا َ ُی َغ ِّی ُر َما بِقَو ٍم َحتَّی ُی َغ ِّی ُروإ َما بِانف ُِس ِهم‪( ‬رعد‪)11 /‬‬

‫(خدإ سرنوشت هیچ قومی رإ دگرگون نخوإهد کرد تا زمانی که خود حالشان رإ تغییر دهند)‬

‫ای ی ز اری ‪.‬‬ ‫ی ری‬ ‫غییرا ی ا‬ ‫گف ی م‬ ‫رال ‪ :‬را‬

‫‪144‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫چه کسی از ما خطا نمی کند؟‬

‫دددددد ‪.‬‬ ‫یدددددد ن ر‬ ‫کددددددر دددددد‬ ‫ددددددر‬ ‫فرمدددددد ی کددددددر‬ ‫گدددددد می کدددددد ا م یدددددد ال ددددددر‬
‫دددد ال کددددر ‪ :‬آیدددد از مددددن فددددرار مددددی ک ددددی؟ گفدددد ‪ :‬کدددد دددد خدددد ار ددددر‬ ‫خدددد ای عدددد لی از ا‬
‫دددد حدددد ل اگددددر‬ ‫کددددر مددددی‬ ‫مغفددددر‬ ‫ال ددددی دددد مل رحمدددد‬ ‫حیدددد از دددد ای هللا! م دددد صددددف‬
‫‪.‬‬ ‫ا آ ک ر می‬ ‫صف‬ ‫می کر چگ‬ ‫پتخ‬ ‫م را معص‬

‫ددددد ا گددددد یی‪ :‬رال ددددد !‬ ‫ددددد ی خددددد ا ر ی آ ری‬ ‫ددددد‬ ‫صددددد ر ک یددددد ؛ اگدددددر صدددددق ددددد‬
‫ددددد‬ ‫ددددد مدددددی کددددد‬ ‫پر ر گددددد ر! ددددد رگ ددددد‬ ‫مدددددی کددددد‬ ‫زاری‬ ‫ددددد رگددددد ه ددددد ددددددر‬
‫دددد گ ش م ر دددد ن ا دددد‬ ‫دددد مدددد را ق دددد ل مددددی ک دددد ؟ قاعدددد چددددرا زیددددرا ا دددد‬ ‫مددددرا پددددذیر آیدددد‬
‫ددددیچ‬ ‫دددد‬ ‫قددددرار مددددی‬ ‫را ق ددددل از دددد مدددد ر خادددد‬ ‫ددددر آن دددد رحدددد مددددی ک دددد مددددن خدددد‬
‫‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ک ی یر از ر ل هللا از خا معص‬

‫کدددد‬ ‫دددد‬ ‫گر ددددی دددد‬ ‫مدددد ا م مددددی ک دددد‬ ‫کدددد ددددر گ دددد ن خدددد‬ ‫دددد‬ ‫امدددد مدددد ه ای‬
‫از دددددد فرن قددددددرار مددددددی گیر دددددد خ ا دددددد مدددددد را از‬ ‫مددددددی ک دددددد‬ ‫دددددد‬ ‫رف صدددددد از گ دددددد ه‬
‫فرم ی ‪.‬‬ ‫آ ن مح فد‬

‫اول اراده بعد ا دام!‬

‫گدددددد یی ‪ :‬رال دددددد !‬ ‫دددددد ی ک دددددد ه دددددد ز گر ی‬ ‫دددددد ر یگددددددر دددددد‬ ‫ی ییدددددد دددددد ارا ه ک ددددددی‬
‫دددددد از‬ ‫دددددد رگ دددددد را مدددددد ه ایدددددد قصدددددد مدددددد ه ایدددددد کدددددد‬ ‫ر دددددد‬ ‫دددددد‬ ‫امددددددر ز قصدددددد‬
‫ددددد خددددد ا ی مددددد را از رگ ددددد مدددددران ای پر ر گددددد ر! ددددد ی‬ ‫مددددد ز‬ ‫یددددد ار ددددد ی‬ ‫خددددد ا‬
‫‪.‬‬ ‫گ‬ ‫گ‬ ‫م را از این م کر‬

‫دددد ی کدددد‬ ‫ددددر دددد گ ن دددد زل مددددی دددد‬ ‫دددد ی کدددد رحمدددد‬ ‫دددد‬ ‫دددد‬ ‫دددد‬ ‫چدددد قدددد ر زی‬
‫ددددد ک ددددد گ ن را ر رگیر ددددد ‪ .‬صددددد ر ک یددددد اگدددددر مددددد امددددد‬ ‫ددددد‬ ‫فر ددددد گ ن ددددد زل مدددددی ددددد‬
‫دددددر‬ ‫ددددد ؟ ا یع ددددد خی دددددی‬ ‫مددددد چگ ددددد خ ا ددددد‬ ‫ددددددعی‬ ‫ددددد ک ددددد‬ ‫ددددد ی خددددد ا‬ ‫ا دددددرمی ددددد‬
‫‪.‬‬ ‫خ ا‬

‫‪145‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫از عادی جلوه دادن و اصرار بر انجام گناه بپرهیز‬

‫ک دددددر مدددددی‬ ‫کددددد دددددر ا ددددد گ ددددد ه اصدددددرار مدددددی رز ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫دددددی ری از ا ددددد ن ددددد‬
‫ر صدددددد ر ی‬ ‫دددددعی مدددددی ک ددددد ا را را مددددد یی ک ددددد‬ ‫رز ددددد خی دددددی ددددد ا را مدددددی ی ددددد‬
‫دددد ا را ق دددد ل مددددی‬ ‫یدددد غییددددر ک دددد ؟ زیددددرا خ ا دددد‬ ‫دددد ک دددد آیدددد امکدددد ن دددد ار کدددد اعدددد‬ ‫کدددد‬
‫(‬ ‫‪)20‬‬ ‫ک ددددد ‪ .‬زیدددددرا خ ا ددددد م عددددد ل مدددددی فرم یددددد ‪ « :‬مددددد ذلدددددک م دددددی هللا عزیددددد ٍز»(ا دددددرا ی‬
‫ددددد یی کددددد دددددر مددددد فدددددر‬ ‫ف ددددد‬ ‫ددددد ار ی ددددد ) ددددد ی مددددد م دددددکر‬ ‫ای کددددد ر دددددر خ ا ددددد‬
‫ف ددددد » ددددد ق‬ ‫ددددد ‪« :‬ح دددددی یغیّدددددر ا مددددد‬ ‫ددددد فدددددرن دددددخن ر ا ددددد‬ ‫مدددددی ایددددد ددددد محددددد‬
‫خ ا ددددد از مددددد پدددددذیر ‪ .‬امددددد یددددد از مددددد‬ ‫ایدددددن ا ددددد کددددد ارا ه ک دددددی از گ ددددد ن ددددد ز ای ددددد ی‬
‫ددددددد‬ ‫از مددددددد گ دددددد ی کددددددد گمددددددد ن مدددددددی کددددددر ی م ددددددد ی ددددددد‬ ‫ک یدددددددره‬ ‫گ دددددد ن صدددددددغیره‬
‫دددد گر دددد گی دددد دددد خدددد ار ا دددد‬ ‫دددد ال دددد مدددد‬ ‫ددددگ‬ ‫دددد مدددد یی ‪ .‬مدددد ایددددن‬ ‫رگدددد ش‬
‫‪.‬‬ ‫ن می‬ ‫گ‬

‫ا دددددد ن‬ ‫مدددددد‬ ‫م دددددد ک ران‬ ‫دددددد هللا مدددددد‬ ‫دددددد‬ ‫ر مدددددد‬ ‫ی ییدددددد از ک دددددد ی خدددددد‬
‫فدددددرن مقددددد ار فدددددرن مقددددد ار از قدددددرآن را‬ ‫ددددد ی‬ ‫ددددد یی کددددد مدددددی گ ی ددددد ‪ :‬مددددد افدددددرا ی م ددددد ین‬
‫مدددددی ددددد ه را‬ ‫ددددد از گ ددددد ی را کددددد ددددد خی ل ددددد ن ح ددددد‬ ‫ر حددددد لی کددددد‬ ‫حفدددددد کدددددر ه ایددددد‬
‫کی ‪:‬‬ ‫فرام ش کر ه ا‬

‫اب لا ُی َغا ِد ُر َص ِغی َر ٌه َو لا َکبِی َر ًه إلا إ َ‬

‫حصا َها‪( ‬کهف ‪ ()49 /‬وإی بر ما إین چه کتابی‬ ‫‪َ ‬م ِال َه َذإ ِ‬
‫إلک َت ِ‬

‫إست که هیچ عمل کوچک و بزرگ رإ رها نکرده إست و همه رإ برشمرده إست و به ثبت و ضبط إن‬
‫مبادرت ورزیده إست‪).‬‬

‫ددددد ن ا دددددر‬ ‫ددددد ر‬ ‫فرکددددد‬ ‫ددددد ک دددددی ‪ .‬مگدددددر ایدددددن ددددددعی‬ ‫ی ییددددد از ک ددددد ی ددددد‬ ‫پددددد‬
‫ا دددد ی کدددد‬ ‫ددددی ر‬ ‫چدددد‬ ‫ددددی ر مدددد مددددی دددد‬ ‫فددددل از یددددن ی دددد ؟ چدددد‬ ‫دددد خدددد ار امدددد‬
‫دددددد ه الگدددددد ی دددددد ی‬ ‫ا دددددد ی کدددددد ر ا ددددددگ ه مددددددر‬ ‫ر دددددد ی از یددددددن ار دددددد !‬ ‫ف دددددد‬

‫‪146‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫فدددددر ا گیدددددزی‬ ‫دددددی ر ک ددددد ی کددددد ددددد ر ش ددددد ی خ دددددن‬ ‫‪ .‬چددددد‬ ‫دددددرای یگدددددران مدددددی ددددد‬
‫می ک ‪.‬‬ ‫یخا م‬ ‫ر ر می آ ی‬ ‫مقل‬ ‫یچ‬ ‫ک‬

‫ددددد امددددد ددددد در ددددد ن ک چدددددک‬ ‫کددددد خاددددد یی ا ددددد مدددددی‬ ‫ددددد‬ ‫دددددی ری از مدددددر‬
‫ر ح لی ک خ ای ع لی می فرم ی ‪:‬‬ ‫آ ن می آ ی‬

‫حس ُبونَ ُه َه ِّی ًنا َو ُه َو ِعن َد إلل ِه إل َع ِظی ٌم ‪( ‬نور ‪( )15 /‬گمان می برید که إین مساله ساده و‬
‫‪َ ‬و َت َ‬
‫کوچکی إست‪ ،‬در حالی که پیش خدإ بزرگ بوده إست‪).‬‬

‫از رحمت خدا ناامید نشوید‬

‫خن خ ای ع لی را ک ر ک ش می فرم ی ‪:‬‬

‫سرفُوإ َعلَی إنف ُِس ِهم لا َتق َن ُطوإ ِمن َرح َم ِه إلل ِه إ َّن إلل َه َیغ ِف ُر إل ُذن َ‬
‫ُوب َج ِمی ًعا إنَّ ُه‬ ‫‪‬قُل َیا ِع َبا ِد َی إلَّ ِذی َن إ َ‬
‫ُه َو إل َغفُو ُر إل َّر ِحی ُم‪( ‬زمر ‪)53 /‬‬

‫(بگو ‪ :‬إی بندگانم! إی إنان که در معاصی زیاده روی هم کرده إید! إز لطف و رحمت خدإ‬
‫مایوس و ناإمید نگردید‪ ،‬قطعا خدإوند همه گناهان رإ می إمرزد‪ .‬چرإ که إو بسیار إمرزگار و بس مهربان‬
‫إست‪).‬‬

‫ددددد ا ددددد ازه ای کددددد دددددرای ایدددددن آیددددد‬ ‫ددددد‬ ‫مدددددی ا دددددی کددددد ر ددددد ل هللا صددددد ی هللا م یددددد‬
‫‪.‬‬ ‫رای یچ آی یگری خ ح ل‬ ‫خ حل‬

‫‪147‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ای ددددد ه گ ددددد کددددد ری کددددد دددددر گ ددددد ه پ ف ددددد ری مدددددی ک دددددی! آیددددد قددددد آن ر دددددی ه ا ددددد کددددد‬
‫دددد خدددد ا دددد گ‬ ‫ک ددددی؟ دددد‬ ‫دددد ی خدددد ا ر دددد‬ ‫دددد ک ددددی؟ آیدددد قدددد آن ر ددددی ه ا دددد کدددد دددد‬
‫ی‪.‬‬ ‫هللا‬ ‫زگ‬ ‫مح ن رین فر‬

‫ددددددددر اددددددددرق‬ ‫دددددددد ی مددددددددن م ددددددددکر ا ّمدددددددد‬ ‫دددددددد ی عدددددددددی ددددددددؤال ک دددددددد ‪:‬آی فقددددددددا‬
‫دددددد ا دددددد کدددددد فرمدددددد ‪:‬‬ ‫ر دددددد ا دددددد ‪ .‬لی ش ددددددخن ر دددددد ل هللا صدددددد ی هللا م یدددددد‬ ‫؟‬ ‫می‬
‫سههههههه ِد ِبالسههههههه َه ِر َوالحمهههههههی» ( خددددددد ری‪6011:‬‬ ‫عی لَهههههههه َ‬
‫سههههههها ِر ال َج َ‬ ‫ههههههو‪،‬تَدَا َ‬ ‫« ذا اشهههههههت َ َ‬
‫کی ِمنهههههههه عضه ة‬
‫م دددددددد ‪ ()6226:‬گدددددددد می ت یددددددددک مددددددددد ازامددددددددد یش دددددددد ر آیدددددددد مدددددددد می امددددددددد ی ا‬
‫م ر ی می ک ‪).‬‬ ‫ا‬ ‫مراه می‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ر ی ار خ ا ی‬

‫ر ددددددیچ دددددد ی زمددددددین مد م دددددد‬ ‫دددددد ک ددددددی ر آن ر ز ددددددرا ر‬ ‫آیدددددد می ا ددددددی اگددددددر‬
‫زرگش‪:‬‬ ‫خن خ ای ع لی را ر ک‬ ‫می میر ‪.‬‬

‫‪ ‬إِ َّن إلل َه ُی ِح ُّب إلتَّ َّوإبِی َن َو ُی ِح ُّب إل ُم َت َط ِّه ِری َن‪( ‬بقره‪( )222/‬بی گمان خدإوند توبه کارإن و پاکان‬
‫رإ دوست می دإرد‪).‬‬

‫‪:‬‬ ‫ام ک ی خن خ ای ع لی را می‬ ‫ها‬ ‫مع‬ ‫ن رر ی‬ ‫گ‬

‫‪ ‬إَلَم َیعلَ ُموإ إ َّن إلل َه ُه َو َیقبِ ُل إلتَّو َب َة َعن ِع َباده ‪ ( ‬توبه‪( )104/‬إیا نمی دإنند که تنها خدإ إست که‬
‫توبه رإ إز بندگانش می پذیرد‪).‬‬

‫‪‬غَافِ ِر إل َّذ ِ‬
‫نب َو َقابِ ِل إلتَّ ِ‬
‫وب‪(‬غافر‪( )3/‬خدإوند ذإتی إست که إمرزنده ی گناه‪ ،‬پذیرنده ی توبه‬
‫إست‪).‬‬

‫‪148‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫دددد اصددددرار مددددی رزی؟‬ ‫مدددد‬ ‫دددد ز دددد ددددر ا دددد گ دددد ه‬ ‫آیدددد عدددد از ایددددن مدددد آیدددد‬
‫عّددددد ی قدددددرار مدددددی گیر ددددد‬ ‫کددددد مددددد ر د ددددد‬ ‫پیدددددر زی دددددرا ران م ددددد م‬ ‫آیددددد دددددرای صدددددر‬
‫رش می ک ی؟‬

‫ارا ه ی ال ددددددی چی دددددد ؟ خدددددد ا‬ ‫ددددددراز گدددددد ی از خ مدددددد ن ددددددؤال مددددددی ک ددددددی ‪ :‬خ ا دددددد‬
‫از م چ می خ ا ؟‬

‫ا ‪:‬‬

‫وب َعلَی ُکم َو ُی ِری ُد إلَّ ِذی َن َیتَّبِ ُعو َن إلشَّ َه َو ِ‬

‫إت إَن َت ِمیلُوإ َمیلا َع ِظی ًما‪ُ .‬ی ِری ُد إلل ُه إن‬ ‫‪َ ‬و إلل ُه ُی ِری ُد إَن َی ُت َ‬
‫نسا ُن َض ِعیفًا‪( ‬نساء‪( )27-2٨/‬خدإوند می خوإهد توبه شما رإ بپذیرد و کسانی‬
‫ف َعن ُکم َو ُخلِ َق إلا َ‬
‫ُی َخ ِّف َ‬
‫که به دنبال شهوإت رإه می إفتند ‪،‬می خوإهند که خیلی منحرف گردید و به کجروی بزرگی بیفتید‪،‬‬
‫خدإوند می خوإهد کار رإ بر شما إسان کند و إنسان ضعیف إفریده شده إست‪).‬‬

‫دددددم را از‬ ‫مدددددی خ ا ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫دددددم خفیدددددق‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد خ ا ددددد مدددددی خ ا ددددد ر ز قی مددددد‬
‫را مرحدددددد کدددددر ی؟ خددددد ای عددددد لی‬ ‫ددددد آیددددد ر یددددد آیددددد‬ ‫ددددد‬ ‫پری ددددد ی ددددد‬ ‫م دددددکر‬
‫می فرم ی ‪:‬‬

‫نسا ُن َض ِعیفًا ‪(‬نساء‪( )2٨/‬إنسان ضعیف إفریده شده إست‪).‬‬

‫‪َ ‬و ُخلِ َق إلا َ‬

‫ددددد مدددددی ک دددددی ددددد ددددددعق ددددد‬ ‫رگددددد ه ا‬ ‫ددددد ی چرا ددددد‬ ‫حددددد ل کددددد م ددددد ی ددددددعیق‬
‫ددددد‬ ‫کرامددددد گر ا ددددد ؟ ایدددددن‬ ‫ذلددددد آن را ددددد یل ددددد مد ّ‬
‫ددددز‬ ‫ر مددددد‬ ‫را دددددر ادددددرق م یددددد‬
‫ا ار ‪.‬‬ ‫گ ک ران‬ ‫ر ک ری ار ک ر‬ ‫کر ن الل‬

‫‪149‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫دددد‬ ‫دددد دددد ارزش ددددر ا دددد ؟ گمدددد ن مددددی کدددد خی ددددی دددد‬ ‫دددد ز ددددز دددد گ دددد ه از‬ ‫آیدددد‬
‫کدددددر ه آرز ددددد‬ ‫دددددی ی آن ادددددن یمددددد ن را ددددد‬ ‫دددددک ی کددددد ددددد‬ ‫ا ددددد ن را ددددد‬ ‫کددددد‬
‫‪.‬‬ ‫ا ی می‬ ‫ک‬ ‫پر ازی یم ن را ر‬

‫برای کسانی که به خود ستم می کنند‪.‬‬

‫خن خ ای ع لی را ‪:‬‬

‫ک ُه ُم إلظَّال ِ ُمو َن‪(‬حجرإت‪( )11/‬کسی که إز گناهان خود توبه نکند إنان‬

‫‪َ ‬و َمن لَم َی ُتب فَاُولَئِ َ‬
‫ظالم إند‪).‬‬

‫دددددد ن د دددددد کددددددر ه ا دددددد‬ ‫ددددددرای چدددددد ک ددددددی ای پر ر گدددددد ر؟ ک دددددد ی کدددددد ر حدددددد خ‬
‫گدددددر ه‬ ‫ددددد ک ددددد ه دددددد ل‬ ‫ق دددددی کدددددر ه ا ددددد ‪:‬‬ ‫ددددد‬ ‫خددددد ای عددددد لی ا ددددد ن ددددد را ددددد‬
‫را م ک ّدددددر‬ ‫ا ددددد ن رمدددددی گر زیدددددرا صددددد ح آن خددددد‬ ‫ددددد ار ‪ .‬د ددددد ددددد خددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد ّ می‬
‫ی ی ز از خ ا می ا ‪ -‬پ ه ر خ ا‪.‬‬

‫ددددخن چددددرا ددددر ا دددد گ دددد ه‬ ‫دددد ه‪ .‬عدددد از ایددددن مدددد‬ ‫دددد ا‬ ‫دددد‬ ‫دددد را دددد خدددد ا ق دددد مددددی‬
‫مدددددی ک دددددی؟ چدددددرا دددددکر پر ر گددددد ر‬ ‫ددددد ی ددددد ری عددددد لی ر ددددد‬ ‫اصدددددرار مدددددی رزی؟چدددددرا ددددد‬
‫ی می آ ر ی ؟‬ ‫ا ع کر ه ا‬ ‫م لمی ن را ک این ق ر ر‬

‫دددد ه مددددی ا دددد مدددد ر مددددی گ یدددد ‪:‬‬ ‫را زکیدددد‬ ‫ددددق ا دددد کدددد مدددد ه ای خدددد‬ ‫ددددی‬ ‫دددد ی‬
‫‪.‬مدددددن‬ ‫ا ددددد مدددددی‬ ‫احکددددد ال دددددی را خددددد‬ ‫زیدددددرا مددددد حددددد‬ ‫ددددد‬ ‫مدددددن ا ددددد ی مدددددؤمن‬
‫‪:‬‬ ‫ر کر ه ا‬ ‫یقین ار ک ر این خن ال ی‬

‫‪َ ‬و تُو ُبوإ إِلَی إلل ِه َج ِمی ًعا إَیُّها إل ُمؤ ِم ُنو َن لَ َعلَّ ُکم تُفلِ ُحو َن‪(‬نور‪( )31/‬إی مؤمنان!همگی به سوی خدإ‬
‫برگردید تا رستگار شوید‪).‬‬

‫‪150‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫خدددددا ک دددددی ‪ .‬چگ ددددد ک دددددی کددددد مدددددؤمن ا ددددد‬ ‫امیددددد ار زیدددددر ک مددددد ی مؤم ددددد ن ی ددددد‬
‫ددددد دددددرای‬ ‫ددددد خ ا ددددد م عددددد ل کددددد‬ ‫دددددرین لی دددددی ا ددددد از‬ ‫ددددد مدددددی ک ددددد ؟ ایدددددن دددددخن‬
‫مصددددی ن معصدددد‬ ‫از خادددد‬ ‫ددددیچ کدددد‬ ‫زیددددرا یدددد آ ری مددددی ک دددد کدددد‬ ‫مؤم دددد ن دددد الز ا دددد‬
‫ددددد ری عددددد لی حیددددد مدددددی ک ددددد کددددد ر‬ ‫ددددد ه ی مدددددؤمن آن ک دددددی ا ددددد کددددد از ذا‬ ‫ا ّمددددد‬ ‫ی ددددد‬
‫ددددد‬ ‫دددد ی خددددد ای عدددد لی دددددر میگددددر‬ ‫ددددد‬ ‫ددددرم‬ ‫کدددد ددددد‬ ‫ا دددد گ ددددد ه اصددددرار ددددد رز‬
‫می ک ‪.‬‬

‫استغفار پیامبر معصوم ‪‬‬

‫دددددد مددددددی فرم یدددددد‬ ‫خ ا دددددد ه ی مزیددددددز! آیدددددد مددددددی ا ددددددی ر دددددد ل هللا صدددددد ی هللا م یدددددد‬
‫وم َواللیلهههههه ِه أکثَههههههر ِمههههههن َ‬
‫سههههههب ِعینَ‬ ‫‪ِ «:‬نّههههههی ألتقَههههههاکم َو أعلَمکههههههم ِبهههههها ِ‪َ ،‬و ِنّههههههی ألَسههههههتَغ ِفر َ‬
‫هللا فِههههههی الیَهههههه ِ‬
‫مددددن‬ ‫دددد‬ ‫دددد خدددد ا‬ ‫دددد‬ ‫مدددد ل ددددرین ددددم‬ ‫َمههههر » (ا ددددن م دددد ‪( )3816‬مددددن م قددددی ددددرین‬
‫ر ددددددد یی یگدددددددر‬ ‫ددددددد ر از خددددددد ا آمدددددددرزش مدددددددی ا ددددددد ‪).‬‬ ‫ر ز دددددددیش از ف ددددددد‬ ‫دددددددر ددددددد‬
‫ک‬ ‫‪ )3815:‬ح ل ر ل هللا ص ی هللا م ی‬ ‫ر»(ا ن م‬ ‫« ی ر از ص‬

‫ر ز‬ ‫مددددد ر ددددد‬ ‫پددددد‬ ‫ا ددددد ایدددددن قددددد ر از خددددد ا ا ددددد آمدددددرزش مدددددی ک ددددد‬ ‫معصددددد‬
‫دددددری گ کددددد ر‬ ‫ر حددددد لی کددددد‬ ‫را ک دددددی‬ ‫چ ددددد ددددد ر یددددد از خددددد ا ا ددددد آمدددددرزش گ ددددد ن خددددد‬
‫ی‪.‬‬

‫‪:‬‬ ‫قرار ا ه ا‬ ‫م را ک ش م ر خا‬ ‫مزیزان من! خ ا‬

‫عر ِ‬
‫وف َو َت َنهو َن َعنِ إل ُمن َک ِر‪(‬إل عمرإن‪)110/‬‬ ‫‪ ‬کُن ُتم َخی َر إُ َّم ٍة إُخر َِجت لِل َّنا ِ‬
‫س َتا ُم ُرو َن بِال َم ُ‬

‫(شما بهترین إمتی هستید که به سوی إنسان ها پدیدإر شده إید‪.‬إمر به معروف و نهی إز منکر می‬
‫نمایید‪).‬‬

‫‪151‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫دددد ی؟ آیدددد اقعدددد مح دددد‬ ‫دددد از ایددددن ا ّمدددد کدددد ر قددددرآن صددددیق دددد ه ا دددد‬ ‫آیدددد دددد‬
‫ی‪.‬‬ ‫عی کن ک این چ ین‬ ‫ی‪ .‬پ‬ ‫ی؟ امی اری ک‬ ‫رگ ه ال ی‬

‫شادی پروردگار از توبه ی بنده اش‬

‫ددددددد ی ددددددد ه اش دددددددیش‬ ‫ددددددد ی خ ا ددددددد از‬ ‫خ ا ددددددد ه ی مزیدددددددز! آیددددددد مدددددددی ا دددددددی کددددددد‬
‫؟‬ ‫اش ا‬ ‫ه از‬ ‫ی‬ ‫از‬

‫مم دددددی را مدددددی ا ددددد‬ ‫م ددددد‬ ‫ق دددددی‬ ‫م ددددد‬ ‫خ ا ددددد م عددددد ل از ددددد ه ی مدددددؤمن خددددد‬
‫ددددد کددددد ز ددددد گی‬ ‫دددددی ر زیددددد ی‬ ‫مدددددع ک دددددی ؟ دددددؤال ددددد ی‬ ‫آیددددد مدددددی ددددد ا ی دددددین دددددر‬
‫ی‪.‬ر دددددد ل هللا صدددددد ی هللا‬ ‫مگددددددر ایددددددن کدددددد آن دددددد را دددددد ا‬ ‫ر زا دددددد ا مدددددد د مددددددی دددددد‬
‫ددددددرای مدددددد م دددددد لی ز ه ا دددددد کدددددد مددددددی دددددد ا ی آن را دددددد م دددددد ان لی ددددددی ددددددر‬ ‫دددددد‬ ‫م یدددددد‬
‫ددددددذا‬ ‫دددددد ی دددددد ه اش دددددد ا ی ‪ .‬ر زی مددددددر ی مددددددراه دددددد مددددددرک ش کدددددد‬ ‫خ ددددددح لی خ ا دددددد از‬
‫دددددددرم حرکددددددد‬ ‫ر صدددددددحرا مدددددددی رفددددددد ‪ .‬مدددددددرک ش ددددددد‬ ‫ددددددد‬ ‫آ دددددددش را ر ی آن گذا ددددددد‬
‫دددد آن دددد کدددد ر‬ ‫امیدددد ی دددد‬ ‫ر دددد ‪ .‬ق دددد مددددر آک دددد ه از یدددد‬ ‫کددددر دددد ایددددن کدددد از ا‬
‫دددددد خدددددد ار امیدددددد ی از زگ دددددد مددددددرک ش ر ا ددددددد ر‬ ‫ددددددا ی دددددد ن گدددددد الی حفددددددر کددددددر‬
‫دددددذا آ دددددش زگ ددددد‬ ‫ددددد ‪ .‬چ ددددد قیقددددد گذ ددددد کددددد مدددددرک ش مدددددراه ددددد‬ ‫ر آن‬ ‫مدددددر‬
‫پ دددددگذاری ددددد رگددددد ه پر ر گددددد رش ددددد مدددددرک ش گددددد ه‬ ‫دددددکر‬ ‫ددددد الی دددددرش ای ددددد ‪.‬ا ددددد‬
‫گفدددددددد ‪:‬‬ ‫دددددددد م ی ر ا ددددددددراز ددددددددکرش از خدددددددد ا چدددددددد ر ا دددددددد ه دددددددد‬ ‫از دددددددد‬ ‫کددددددددر‬
‫«آیددددد مدددددی ا یددددد ؟ خددددد ا ددددد‬ ‫مدددددن پر ر گددددد ر ‪ .‬پیددددد م ر فرمددددد‬ ‫ددددد ی‬ ‫ددددد ه ا‬ ‫پر ر گددددد را!‬
‫‪)6887 :‬‬ ‫‪(».‬م‬ ‫خ ح ل ر می‬ ‫ه از این مر‬ ‫ی‬ ‫خ ار‬

‫ر حددددد لی کددددد‬ ‫ر ز دددددر مددددد مردددددد مدددددی ک ددددد‬ ‫ددددد را ر اددددد ل ددددد‬ ‫خ ا ددددد م عددددد ل‬
‫ک ؟‬ ‫ح ی ر ل هللا ص ی هللا م ی‬ ‫م از ا ر ی می گر ا ی ‪ .‬م ک‬

‫ههههههار َو یَبسهههههههط یَهههههههدَه‬

‫سهههههههیء النهه ِ‬
‫ههههههوب م ِ‬
‫َ‬ ‫هللا – عهههههههز و جهههههههل – یَبسهههههههط یَهههههههدَه بِاللیههههههه ِل ِلیَته‬
‫«ن َ‬
‫ددددددد ش را راز مدددددددی‬ ‫ددددددد گ ن‬ ‫سهههههههیء اللیههههههه ِل»(م ددددددد ‪( ) 6887 :‬خ ا ددددددد‬
‫ههههههوب م ِ‬
‫َ‬ ‫ههههههار ِلیَته‬
‫بِالنهه ِ‬
‫رر ز‬ ‫دددددد ک دددددد‬ ‫دددددد ی دددددد ه ا دددددد‬ ‫ک دددددد دددددد ک ددددددی کدددددد ر ادددددد ل ر ز مر کدددددد گ دددددد ه‬

‫‪152‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ددددد‬ ‫ا ه ا ددددد‬ ‫ددددد ی ا ددددد‬ ‫ددددد ش را راز مدددددی ک ددددد ددددد ک دددددی کددددد ر اددددد ل ددددد گ ددددد ه‬
‫این ر ر ی گر ا ی از ا اصرار می ک ی؟‬ ‫ک ‪).‬‬

‫دددد ی مددددن از ایددددن کدددد ر‬ ‫خ دددد‬ ‫دددد را ددددر دددد مرددددد مددددی کدددد‬ ‫اگددددر دددد از ایددددن کدددد‬
‫ددددد‬ ‫آ ددددد ن را ددددد‬ ‫ددددد کددددد ر مددددد ه ای ددددد یر ک ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫مدددددی ددددد ‪ .‬ایدددددن قصددددد را‬ ‫خ ددددد‬
‫ا ار ‪.‬‬

‫مهربانی پادشاه جبّار‬

‫ددددد ه زرگدددددی ر گددددد ن زیددددد ی ا ددددد کددددد ا ددددد ک ر ددددد را‬ ‫ددددد ه ا ددددد کددددد پ‬ ‫حک یددددد‬
‫ا‬ ‫ا را فریددددد‬ ‫ددددد ه دددددز یکدددددی از رمددددد ن آمددددد‬ ‫دددددم ن پ‬ ‫ددددد آن ددددد مدددددی دددددپر ‪ .‬یکدددددی از‬
‫دددد را خ دددد مددددی ک دددد‬ ‫دددد ه دددد ایددددن ک ر دددد ی ددددخ‬ ‫دددد ا دددد اخ کدددد ایددددن پ‬ ‫دددد لددددش‬
‫خ ددددد خ ی دددددزر‬ ‫ری ک ددددد‬ ‫ددددد ه‬ ‫اگدددددر از پ‬ ‫دددددی ر کددددد لادددددق ا ددددد‬ ‫ر مق دددددل ددددد ددددد‬
‫دددد دددد خدددد ار ر ددددی ن دددد ز دددد گی ددددراف م ا‬ ‫زیدددد ی دددد ا خ ا دددد کددددر ‪ .‬ددددر‬ ‫ا ع مدددد‬
‫یددددد‬ ‫ایدددددن دددددخن دددددرایش م یددددد ن ددددد‬ ‫ا ّمددددد عددددد از مددددد ّ ی ر‬ ‫ایدددددن گف ددددد را ق ددددد ل کدددددر‬
‫دددد‬ ‫دددد ه رگ دددد‬ ‫دددد قصددددر پ‬ ‫دددد دددد ا ا عدددد کددددر ه ا دددد‬ ‫کدددد دددد دددد خ دددد خ ی ر ددددی ه‬
‫دددد ه‬ ‫دددد ه ا را ق دددد ل خ ا دددد کددددر یدددد دددد ؟ ا از ا دددد ق ل گددددر پ‬ ‫فکددددر کددددر کدددد آیدددد پ‬ ‫خدددد‬
‫دددد ه ایددددن چ ددددین ا دددد‬ ‫ددددگف ز ه دددد ‪ .‬حدددد ل ق ددددی دددددعی یددددک دددد ه دددد‬ ‫خدددد ش آمدددد گ یی ا‬
‫ددددد ی‬ ‫قددددد‬ ‫ددددد ز ددددد‬ ‫؟ آیددددد‬ ‫عددددد لی چگ ددددد خ ا ددددد ددددد‬ ‫ددددد رت‬ ‫ا ددددد ق ل خ ا ددددد‬ ‫پددددد‬
‫؟‬ ‫م ر یها‬

‫ددددددا ذا ال ددددددی را ددددددرای ددددددم ادددددددح ددددددر‬ ‫دددددد ه‬ ‫دددددد‬ ‫دددددد ی ا دددددد ن عدددددد ی ق دددددد ل‬
‫دددددی ر‬ ‫مددددد ای آن ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد ز ‪ .‬صددددد ر کدددددن اگدددددر فرز ددددد ی فرمددددد ی مددددد رش را ا ددددد‬
‫مددددددی ی دددددد کدددددد فرز دددددد ر خی دددددد ن دددددد‬ ‫فرز دددددد ش را از خ دددددد یددددددر ن ک دددددد‬ ‫ادددددد ال ی دددددد‬
‫ددددد ی ر خ ددددد اش خ ا ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ا ّمددددد ددددد خ ددددد ددددد ز مدددددی گدددددر‬ ‫دددددرگر ان ا ددددد‬ ‫حیدددددران‬
‫آیددددد ایدددددن مددددد ر فرز ددددد ش را ر یدددددر ن از خ ددددد مدددددی گدددددذار ؟ قاعددددد خیدددددر‪ .‬ا را ددددد آ ددددد ش‬
‫مددددد ددددد ددددد ری عددددد لی ر‬ ‫حددددد ل ددددددعی‬ ‫ددددد ن دددددیچ رز دددددی ددددد خ ددددد مدددددی آ ر‬ ‫گرف ددددد‬

‫‪153‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ایددددددن کدددددد ر ازه ی ا را کدددددد ی‬ ‫یع ددددددی دددددد محدددددد‬ ‫گدددددد ا دددددد گ دددددد ه دددددد چ ددددددین ا دددددد‬
‫را ددددد ر ی مددددد ددددد ز مدددددی ک ددددد ‪ .‬چددددد ن کددددد ر‬ ‫رحمددددد خددددد‬ ‫ددددد‬ ‫خی دددددی دددددریع ر ازه ی‬
‫ب لَهههههی ذ َِراعههههها‬
‫ب لَهههههی تَقربهههههت لَیهههههه ذ َِراعههههها َو َمهههههن تَقهههههر َ‬‫حددددد ی ق دددددی آمددددد ه ا ددددد ‪َ «:‬مهههههن تَقَهههههر َ‬
‫رولَهههههه»(م ددددد احمددددد ‪( )413 2‬ک دددددی کددددد ددددد‬ ‫شهههههی أَتیتهههههه َه َ‬ ‫تَقربهههههت لَیهههههه بَا َ‬
‫عههههها َو َمهههههن أتَهههههانِی یَم ِ‬
‫ددددد –‬ ‫مدددددن ددددد ا ددددد ازه ی یدددددک ذر – یدددددک‬ ‫ددددد مدددددن ز یدددددک ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ا ددددد ازه ی یدددددک‬
‫مددددن دددد‬ ‫دددد مددددن ز یددددک دددد‬ ‫ک ددددی کدددد دددد ا دددد ازه ی یددددک ذر‬ ‫دددد ا ز یددددک مددددی دددد‬
‫ک ددددی کدددد قدددد‬ ‫دددد ز از دددد دددد ا ز یددددک مددددی دددد‬ ‫دددد‬ ‫– ف صدددد‬ ‫ا دددد ازه ی یددددک دددد‬
‫یش می آی ‪).‬‬ ‫ن‬ ‫ی ی ی من‬ ‫ز ن‬

‫تأثیر فرد بر جماعت‬

‫گ ددددد ه یدددددک دددددخن م ددددد‬ ‫کددددد معصدددددی‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫اگدددددر مدددددی خددددد ا ی کددددد رایددددد‬
‫ددددددددی‬ ‫م ددددددددی‬ ‫ایددددددددن قصدددددددد را خدددددددد ان‪ .‬قصدددددددد ی ددددددددی‬ ‫آزار یددددددددک امدددددددد مددددددددی دددددددد‬
‫کدددددد مدددددد ّ ی دددددد ران ر آن قاددددددع دددددد ه دددددد‬ ‫ا رائیل‪.‬م ددددددی م یدددددد ال ددددددر ر دددددد ری دددددد‬
‫مدددددین‬ ‫‪ .‬ددددد‬ ‫ددددد گی ددددد‬ ‫کددددد م ددددد ا چددددد ر گر ددددد گی‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد چددددد ر اددددددارا‬ ‫مدددددر‬
‫ددددد مددددد ز‬ ‫ددددد م دددددی م یددددد ال دددددر‬ ‫خددددد در از م دددددی م یددددد ال دددددر ق دددددد ی مددددد ز ددددد ران م‬
‫ددددد‬ ‫دددددل مددددد یش را ا‬ ‫ا ّمددددد خ ا ددددد مدددددز‬ ‫مددددد کدددددر‬ ‫ددددد مددددد ر ا ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫خ ا ددددد‬
‫کددددددر ه ا کدددددد مدددددد ی را ا دددددد‬ ‫ا دددددد ع دددددد گفدددددد ‪ :‬پر ر گدددددد را! مددددددن مدددددد‬ ‫کددددددر‬
‫خصددددددی قددددددرار ار‬ ‫دددددد ا گفدددددد ‪ :‬ای م ددددددی ! ر میدددددد ن ددددددم‬ ‫مدددددد یی‪ .‬خ ا دددددد ر دددددد ا‬
‫از‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد از میددددد ن دددددم خددددد رن‬ ‫ددددد‬ ‫فرمددددد ی مدددددن را ا ددددد مدددددی‬ ‫کددددد چ دددددل ددددد ل ا ددددد‬
‫‪.‬‬ ‫ران خ ری ی‬

‫‪ :‬ای مددددددر !‬ ‫امددددددرن مدددددد‬ ‫کددددددر‬ ‫خدددددد‬ ‫م ددددددی صدددددد ر ش را دددددد اددددددرق قدددددد‬ ‫ددددددی‬
‫ددددد‬ ‫ددددد زمددددد ی کددددد از میددددد ن دددددم یدددددر ن‬ ‫ار‬ ‫ددددد‬ ‫دددددخن گ کددددد ری‬ ‫ر میددددد ن دددددم‬
‫امددددد م ددددددر م ددددد ددددد‬ ‫آن دددددخن ف می کددددد چددددد خ دددددر ا ددددد‬ ‫خددددد‬ ‫از ددددد ران خ دددددری ی ددددد‬
‫ا گفدددددد ‪:‬‬ ‫ا ّمدددددد ک ددددددی یددددددر ن رفدددددد‬ ‫دددددد‬ ‫ا ر دددددد ا‬ ‫یگددددددری یددددددر ن ر‬ ‫دددددد ی کدددددد‬
‫قدددد می‬ ‫دددد‬ ‫اگددددر دددد یددددر ن‬ ‫ر دددد ا مددددی دددد‬ ‫دددد ر ال دددد ! اگددددر از میدددد ن آن دددد خدددد رن دددد‬

‫‪154‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫دددددد ا را ق دددددد ل کن‪.‬مددددددن از‬ ‫‪ .‬رال دددددد مددددددرا ر دددددد ا مکددددددن‬ ‫دددددد گی ددددددرت مددددددی دددددد‬ ‫از‬
‫ریددددد ن مددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ر مدددددین لحدددددد ددددد ران دددددر‬ ‫ددددد ا را امدددددر مدددددی کددددد‬ ‫مدددددین حددددد ال‬
‫ددددل گفدددد ‪ :‬ددددد ران ریدددد ا ّمدددد ک دددددی یددددر ن رفددددد ‪.‬‬ ‫م ددددی م یدددد ال دددددر دددد خ ا دددد مدددددز‬
‫ددددر‬ ‫دددد ی دددد ه ا‬ ‫دددد ران دددد دددد خدددد ار‬ ‫دددد کددددر‬ ‫دددد ه ا‬ ‫کدددد‬ ‫خدددد ا ر دددد ا فرمدددد‬
‫ددددد ن ددددد ه خددددد ای‬ ‫کددددد ا را ددددد مدددددن‬ ‫مددددد‬ ‫م دددددی از خددددد ا رخ ا ددددد‬ ‫ریددددد ن کدددددر‬ ‫ددددد‬
‫فرمدددددد ی مددددددن را ا دددددد مددددددی ا مددددددن آ ددددددر ی ا را حفددددددد‬ ‫‪ :‬ر زمدددددد ی کدددددد‬ ‫م عدددددد ل فرمدددددد‬
‫ا را ر ا ک ؟!‬ ‫م ها‬ ‫حلک‬ ‫ر ا م‬ ‫کر‬

‫یددددک امدددد را ددددرت ک دددد خدددد ای م عدددد ل‬ ‫آیدددد یدددد ی کدددد گ دددد ه یددددک ددددخن ز یددددک دددد‬
‫مغدددددرف ش را مدددددی ا ددددد‬ ‫لددددد ی گ ددددد کددددد ری کددددد مفددددد‬ ‫آه‬ ‫ار‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد ی مددددد را‬
‫ار ‪.‬‬

‫آمددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد ه ا ددددد کددددد یدددددک امرا دددددی دددددز ر ددددد ل هللا صددددد ی هللا م یددددد‬ ‫ر ایددددد‬
‫آیددددد خ ا ددددد مددددی خ ددددد ‪ .‬فرمددددد ‪ «:‬ددددد » گفددددد ‪ :‬اگدددددر ددددد ر‬ ‫گفدددد ‪ :‬مدددددن یدددددک گ ددددد ی کدددددر ه ا‬
‫دددد کددددد ؟‬ ‫ددددد مددددی دددد ‪ ».‬گفدددد ‪ :‬اگددددر‬ ‫دددد ؟ فرمدددد ‪ «:‬ر مدددد ی امم لدددد‬ ‫یگددددر ا دددد‬
‫دددد ؟ فرمدددد ‪ «:‬ر مدددد ی امم لدددد‬ ‫‪«:‬محدددد مددددی دددد ‪».‬گفدددد ‪ :‬اگددددر دددد ر یگددددر ا دددد‬ ‫فرمدددد‬
‫ق دددددی‬ ‫ددددد کددددد ؟ فرمدددد ‪«:‬محددددد مدددددی ددددد ‪».‬گفددددد ‪ :‬ددددد چددددد‬ ‫دددد مدددددی ددددد ‪ ».‬گفددددد ‪ :‬اگدددددر‬
‫ههههر ِ َحتهههههی ت َ َملهههههوا ِمهههههنَ ا سهههههتِغفَ ِار»(ز یددددد ی‬
‫هللا الیَ َمهههههل ِمهههههنَ ال َمغ ِفه َ‬
‫محددددد مدددددی ک ددددد ؟ فرمددددد ‪ِ «:‬ن َ‬
‫ددددد ایدددددن کددددد‬ ‫مدددددی ددددد‬ ‫آمدددددرزش خ ددددد‬ ‫ا حددددد ق ال ددددد ه الم قدددددین‪()178 9:‬خ ا ددددد از مفددددد‬
‫‪).‬‬ ‫آمرزش ا غف ر خ‬ ‫ه از ا‬

‫شروط توبه‬

‫را ار ‪:‬‬ ‫ن گرامی‬

‫پ یم ی از گ ه‬ ‫ام‬ ‫‪-1‬‬

‫رت گ ه‬ ‫ک ین‬ ‫‪-2‬‬

‫‪155‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫گ ه‬ ‫صمی ق اع ر م ار ک‬ ‫‪ -3‬ارا ه‬

‫ددددددل دددددد ا‬ ‫خ ا دددددد مددددددز‬ ‫دددددد اخددددددران دددددد‬ ‫گدددددد می کدددددد آ م یدددددد ال ّددددددر از‬
‫ددددد ه یگدددددری اخدددددل مدددددی‬ ‫ددددد ی کددددد دددددر پ‬ ‫فرمددددد ‪ :‬ای آ ! ددددد ددددد حددددد ل دددددر مدددددن م دددددل پ‬
‫مددددن ایدددددن را‬ ‫دددد‬ ‫دددد ه مدددددی‬ ‫اخل مددددی دددد ی ا ّمددددد االن م ددددل اخددددل ددددد ن دددد ه ددددز پ‬ ‫دددد‬
‫دددددد مدددددد یی از‬ ‫دددددددر‬ ‫ار ای آ گ دددددد ی کدددددد دددددد خدددددد ار آن ر رگدددددد‬ ‫دددددد‬ ‫ی دددددد ر‬
‫لدددددد ی‬ ‫آه‬ ‫ای آ‬ ‫ددددددر ا دددددد‬ ‫ددددددر مح دددددد‬ ‫دددددد ن دددددد ی ددددددرای‬ ‫اادددددد م ی کدددددد دددددد مددددددن‬
‫‪.‬‬ ‫را‬ ‫ن ا ن اا م مح‬ ‫خن گ ک ر ز از‬

‫وسعت رحمت الهی‬

‫ددددد مدددددی فرم یددددد ‪َ «:‬مههههها ِمهههههن عَبهههههد یَقهههههوم فَیَت َ َوضهههههأ فَی َ‬
‫صههههه ِلّی‬ ‫ر ددددد ل هللا صددددد ی هللا م یددددد‬
‫غفَه َ‬
‫ههههههر هللا لَهههههههه»( دددددددر‬ ‫ع َهههههههها َو سهههههههجو َد َها‪ ،‬ثهههههههم یَسهههههههتَغ ِف ِر هللاَ تَعَهههههههالَی ال َو َ‬ ‫َرکعَتَهههههههی ِن فَیح ِ‬
‫سهههههههن رکو َ‬
‫رکعدددددد‬ ‫ددددددد گیددددددر‬ ‫ددددددر‬ ‫ددددددپ‬ ‫ک ددددددی از دددددد گ ن ال ددددددی مر کدددددد گ دددددد ی دددددد‬
‫دددددد ل آن از خ ا دددددد م عدددددد ل ا دددددد آمددددددرزش ک دددددد‬ ‫دددددد‬ ‫مدددددد ز دددددد اریدددددد اح ددددددن ا ا ک دددددد‬
‫ا را می خ ‪).‬‬ ‫خا‬

‫کی ‪:‬‬ ‫ی یی این ح ی ق ی را اح‬

‫علَههههههی َمهههههها َکههههههانَ منه َ‬

‫هههههک َو َال‬ ‫غفَههههههرت لَه َ‬
‫هههههک َ‬ ‫عههههههوتَنِی َو َر َجههههههوتَنِی َ‬ ‫«یَهههههها ابههههههنَ آ َد َم ِنه َ‬
‫هههههک َمهههههها َد َ‬
‫اء ثهههههههههم اسهههههههههتَغفَرتَنِی َ‬
‫غفَهههههههههرت‬ ‫عنَهههههههههانَ السههههههههه َم ِ‬ ‫أبَههههههههها ِلی‪ ،‬یَههههههههها ابهههههههههنَ آ َد َم لَهههههههههو بَلَغَهههههههههت ذنوبه‬
‫ههههههههک َ‬
‫َ‬
‫از مددددددن خدددددد ا ی دددددد‬ ‫رگدددددد ه مددددددرا فراخدددددد ا ی‬ ‫ههههههک»( رمددددددذی ‪()5340‬ای فرز دددددد آ ! دددددد‬
‫َ‬ ‫لَ‬
‫ددددد پ ددددد ی آ دددددم ن ر ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫دددددرای ا می دددددی ددددد ار ‪.‬ای فرز ددددد آ ! اگدددددر گ‬ ‫را مدددددی خ ددددد‬
‫مدددددد یی دددددد را مددددددی خ دددددد ‪ ).‬ر حدددددد ی ق ددددددی یگددددددری مددددددی‬ ‫از مددددددن ا دددددد مغرفدددددد‬ ‫ددددددپ‬
‫گفددددد ‪:‬پر ر گددددد را مر کددددد گ ددددد ی‬ ‫فرم یددددد ‪ «:‬ددددد ه ای از ددددد گ ن خددددد ا مر کددددد گ ددددد ی ددددد‬
‫ددددد ه ا مدددددرا ددددد خش پر ر گددددد رش گفددددد ‪ :‬ددددد حقیددددد کددددد ایدددددن ددددد ه ی مدددددن مدددددی ا ددددد کددددد‬
‫حقی ک ا را خ ی ه ا ‪».‬‬ ‫من‬ ‫ن را می خ‬ ‫پر ر گ ری ار ک گ‬

‫‪156‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫دددددد ی ا‬ ‫دددددد کددددددن دددددد‬ ‫دددددد ی خدددددد ا‬ ‫ای خ ا دددددد ه ی گرامددددددی! از مدددددد مع صددددددی دددددد‬
‫ر گ ه پر یز‪.‬‬ ‫از اصرار م ا م‬ ‫گری‬ ‫ام‬ ‫رگر ‪ .‬ح ل‬

‫ر دددددد ل هللا صدددددد ی هللا م یدددددد‬ ‫ددددددن م لددددددک را پددددددذیرف‬ ‫دددددد ی کعدددددد‬ ‫ر زی کدددددد خ ا دددددد‬
‫ک منهههههههههههذ أن َولَهههههههههههد َ‬
‫َتک‬ ‫علَیههههههههههه َ‬
‫شهههههههههههر ِب َخیههههههههههه ِر یَهههههههههههوم َمهههههههههههر َ‬
‫دددددددددددرایش فرمددددددددددد ‪«:‬أب ِ‬ ‫ددددددددددد‬
‫دددددددرین ر ز از‬ ‫ددددددد ددددددد‬ ‫ددددددد ر مدددددددی‬ ‫م ددددددد ‪ ()6974 :‬ددددددد را‬ ‫ههههههک»( خددددددد ری‪4418:‬‬
‫أمه َ‬
‫‪).‬‬ ‫ی آ رها‬ ‫را‬ ‫زم ی ک م ر‬

‫رگدددددد ه‬ ‫دددددد ی دددددد‬ ‫قصدددددد‬ ‫صدددددد ق‬ ‫ددددددرین ر ز مدددددد آن ر زی ا دددددد کدددددد دددددد یدددددد‬
‫ددددرین‬ ‫گدددد ی کدددد ددددزر‬ ‫دددد را ق دددد ل ک دددد مددددن فقددددا مددددی دددد ا‬ ‫دددد‬ ‫ا‬ ‫دددد ک ددددی‬ ‫ال ددددی‬
‫ددددد ه ددددد مدددددراه ددددد‬ ‫ددددد کددددد دددددر مددددد م ددددد‬ ‫ددددد مدددددی‬ ‫دددددل‬ ‫فددددددل خ ا ددددد مدددددز‬ ‫عمددددد‬
‫ی‪.‬‬ ‫اخل‬ ‫گ ش ر‬ ‫رین‬

‫‪157‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ارزش و ت‬
‫با ارزش ترین چیزی که در اختیار توست!‬

‫ددددددرای ایددددددن‬ ‫ا دددددد‬ ‫اگددددددر از دددددد پر دددددد ‪ :‬ارزش ددددددرین چیددددددز ر ز دددددد گی ا چی دددددد ؟‬
‫؟‬ ‫ؤال چی‬

‫م ل؟فرز ان؟زی یی؟م ؟ رم ی؟‬

‫ر را دددددر‬ ‫ددددد ن ا ّمددددد ددددد ارزش دددددرین چیدددددز ی ددددد‬ ‫مددددد ی ایدددددن ددددد ددددد ارزش‬ ‫ددددد ی‬
‫یچ ارز ی ار ‪.‬‬ ‫ق‬

‫!‬ ‫ق می‬ ‫ارزش رین چیز ع ازا ر رای م‬

‫ر ایدددددن ددددد ره دددددیچ ا دددددری دددددر مددددد‬ ‫آیددددد ایدددددن م ددددد ل را رت مدددددی ک دددددی؟ ددددد ی صدددددح‬
‫دددد‬ ‫مددددراه مددددن‬ ‫دددد قدددد‬ ‫قدددد‬ ‫گددددذار زیددددرا مدددد ددددیچ ارز ددددی ددددرای قدددد ق ئددددل ی دددد ی ‪ .‬پدددد‬
‫ک فکر می ک ی‪.‬‬ ‫ر از آن ا‬ ‫ک این م ل خی ی م‬ ‫ع خ ا ی ا‬ ‫ی‬

‫بهترین امت!‬

‫دددددد‬ ‫ددددددی ری از‬ ‫مددددددی ک ددددددی مددددددی ی ددددددی کدددددد ر‬ ‫ال ددددددی را ددددددر‬ ‫گدددددد می کدددددد آیدددددد‬
‫رگدددد ه چیددددزی دددد‬ ‫زمدددد ن ق دددد یدددد کددددر ه ا دددد ‪ .‬ر یدددد ی ی دددد کدددد‬ ‫قدددد‬ ‫خ ا دددد م عدددد ل دددد‬
‫ددددل دددد آن ق دددد مددددی خدددد ر ‪ .‬گ یدددد خ ا دددد م عدددد ل دددد دددد مددددی‬ ‫دددد پر ر گدددد ر مددددز‬ ‫ارزش‬
‫ق !‬ ‫کن‬ ‫ی می ک‬ ‫چیزی ک ق‬ ‫گ ی‪:‬‬

‫ی می ک ‪:‬‬ ‫ق ق‬ ‫لحد لحد‬ ‫خ ا ی ع لی‬

‫‪َ ‬وإللَّی ِل إِ َذإ َیغشَ ی َ‪.‬وإل َّنهارِ إِ َذإ َت َجلَّی‪(‬لیل‪1/‬و‪()2‬سوگند به شبدر إن هنگام که می پوشاند و به روز‬
‫إن هنگام که ظاهر می شود ‪).‬‬

‫‪158‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫إلض َحى ‪َ ‬و إللَّ ْي ِل إِ َذإ َس َجى ‪( ‬ضحی‪1/‬و‪ )2‬سوگند به روشنایی إغازین روز و سوگند به‬
‫‪َ ‬و ُّ‬
‫شب که در إن هنگام که می إرإمد‪).‬‬

‫‪َ ‬و إلْف َْج ِر ‪َ ‬و لَ َي ٍال َعشْ ٍر ‪( ‬فجر‪1/‬و‪( )2‬سوگند به سپیده دم و به شب های دهگانه سوگند)‬

‫س َو ُض َحا َها ‪َ ‬و إلْ َق َم ِر إِ َذإ َتلا َ َها ‪( ‬شمس‪1/‬و‪()2‬سوگند به خورشید و تابندگی إش‬
‫‪َ ‬و إلشَّ ْم ِ‬
‫سوگند به مه چون پی خورشید رو)‬

‫‪َ ‬و إلْ َع ْص ِر ‪( ‬عصر‪()1/‬سوگند به زمان)‬

‫‪َ ‬فلا َ إُ ْق ِس ُم بِالشَّ فَقِ ‪( ‬إنشقاق‪()1٦/‬سوگند به شفق)‬

‫ددددد چیدددددزی‬ ‫ددددد کدددددن‬ ‫چی ددددد ؟ مدددددی خ ا ددددد کددددد ددددد ددددد گ یددددد ‪ :‬خددددد‬ ‫م دددددد‬
‫ا ه ا یع دددددی قددددد !‬ ‫کددددد ق ددددد مدددددی خددددد ر ی ددددد یش ددددد ددددد ارزش دددددرین چیدددددزی کددددد ددددد ددددد‬
‫قددددد را ا ددددد‬ ‫ف ددددد ) ام دددددی کددددد ارزش ا میددددد‬ ‫ح ا ددددد را مدددددع کدددددن (ح دددددی یغیدددددر ا مددددد‬
‫‪.‬‬ ‫ی‬ ‫امک ن ار ک ر ی پ ی خ‬ ‫زر‬ ‫می ا یک ام‬

‫گ می ک قرآن می خ ا ی‬

‫‪‬کُ ْن ُت ْم َخ ْي َر إُ َّم ٍة إُخْ ر َِج ْت لِلنَّا ِ‬

‫س ‪( ‬إل عمرإن‪()110/‬شما بهترین إمتی هستید که به سود إنسان ها‬
‫پدیدإر شده إید)‬

‫دددددرین ام دددددی کددددد اگدددددر ددددد آن‬ ‫کددددد کددددد مدددددی ددددد ‪.‬‬ ‫دددددرین امددددد‬ ‫ق مددددد ن ددددد خددددد ار‬
‫رم ه می ی ی!‬ ‫گ ه ک ی آن را خ‬

‫‪159‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ددددددد ی ال دددددددی را‬ ‫دددددددرین امددددددد ا ددددددد ؟ گددددددد می کددددددد عمددددددد‬ ‫امددددددد ر چددددددد صددددددد ر ی‬
‫دددددد ق اصدددددد ی دددددد کدددددد ر گیددددددر ‪ .‬ر ایددددددن صدددددد ر‬ ‫آن را ر راه ما دددددد‬ ‫صدددددد ح ک دددددد‬
‫رین ام قرار می گیر ‪.‬‬

‫می ک ی ؟ امی ار‬ ‫آی اک ن ارزش ق را اح‬

‫دینی که به و ت بها می دهد‬

‫؟‬ ‫ق ا‬ ‫را ر خ ا ه ا ! آی می ا ی ک م می ع یر ا رمی مر ا‬

‫چ چیزی ار ا ار ؟‬ ‫مز یپ گ‬

‫دددددد ال دددددد ‪ :‬چدددددد مم ددددددی ددددددز خ ا دددددد از مدددددد‬ ‫دددددد‬ ‫از ر دددددد ل هللا صدددددد ی هللا م یدددددد‬
‫‪ ()250‬م ز ر ق )‬ ‫؟ فرم ‪ « :‬الصاله عَلي َو ن ِت َها » (م‬ ‫را‬ ‫مح‬

‫خ ای ع لی می فرم ی ‪:‬‬

‫إلصلا َ َة کَان َْت َعلَى إلْ ُمؤ ِْمنِ َ‬

‫ين ِک َتاباً َم ْوقُوتاً ‪(‬نسا‪()103/‬بی گمان نماز بر مومنان فرض و دإرإی‬ ‫‪‬إِ َّن َّ‬
‫إوقات معلوم و معین إست)‬

‫دددددد ر دددددد ل هللا صدددددد ی هللا م یدددددد‬ ‫ر زه ی مدددددد ه رمددددددد ن دددددد ر قدددددد معی ددددددی مددددددی‬
‫ددددددرل مدددددد ه‬ ‫دددددد فرمدددددد ‪ «:‬صههههههومو ِلرؤیَتِهههههه ِه َو اف َطههههههرو لَرؤیَتِهههههه ِه» ( رمددددددذی‪ ()684‬دددددد ر یدددددد‬
‫ال ر زه را خ ری )‬ ‫رل‬ ‫ر ی‬ ‫رمد ن ر زه گیری‬

‫آن ا ره می ک‬ ‫آی‬

‫ين ُي ِطيقُونَ ُه فِ ْد َي ٌة‬

‫إت فَ َم ْن کَا َن ِم ْن ُک ْم َمرِيضاً إَ ْو َعلَى َس َف ٍر فَ ِع َّد ٌة ِم ْن إَ َّيا ٍم إُ َخ َر َو َعلَى إل َّ ِذ َ‬
‫‪‬إَ َّياماً َم ْعدُو َد ٍ‬

‫َط َعا ُم ِم ْس ِکينٍ فَ َم ْن َت َط َّو َع َخ ْيرإً فَ ُه َو َخ ْي ٌر لَ ُه َو إَ ْن َت ُصو ُموإ َخ ْي ٌر لَ ُک ْم إِ ْن کُ ْنتُ ْم َت ْعلَ ُمو َن ‪ ‬بقره‪()1٨4/‬چند روز‬

‫‪160‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫معین و إندکی إست‪ .‬و کسانی که إز شما بیمار یا مسافر باشند چند روز دیگری رإ روزه می دإرند و بر‬
‫کسانی که توإنایی إنجام إن رإ ندإرند لازم إست کفاره بدهند و إن خورإک مسکینی إست و هر که خیر‬
‫رإ پذیرإ باشد برإی إو بهتر إست‪ .‬و روزه دإشتن برإی شما خوب إست إگر بدإنید)‬

‫ز‬ ‫م ری زیرا م ش ک‬ ‫یم‬ ‫ق رمد ن را‬ ‫ک‬ ‫ها‬ ‫این ا ره‬ ‫گ یی ر این آی‬
‫‪.‬‬ ‫گذر ا‬

‫ق ار ا ار ‪:‬‬ ‫ح‬

‫‪‬إلْ َح ُّج إَ ْش ُه ٌر َم ْعلُو َم ٌ‬

‫ات ‪( ‬بقره‪()197/‬حج در ماهای معینی إنجام می پذیرد)‬

‫ر مددددد ن قددددد محددددد یع دددددی ددددد‬ ‫ددددد ه اگدددددر ر ایددددد حددددد‬ ‫ددددد خ‬ ‫یع دددددی م دددددخن‬
‫ا ه ای زیددددددرا حدددددد م دددددد ر ا دددددد از‬ ‫دددددد‬ ‫ذی الح دددددد دددددد کدددددد ه مرفدددددد ددددددر ی حدددددد را از‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫مع‬ ‫ق ق ر مرف‬ ‫ق‬ ‫مرف‬

‫را ا ا ک ی !‬ ‫زک‬ ‫ل ک مل ر م ل گذر‬ ‫ی یک‬ ‫ح ی زک‬

‫قدددد‬ ‫دددد ک دددد دددد ایددددن کدددد‬ ‫دددد را‬ ‫مدددد ی ایددددن ک ر دددد دددد ایددددن خدددد ار ا دددد کدددد‬
‫ر ه!‬ ‫ی خ ی آن را‬ ‫ی ر ارز م ا‬

‫با آن که بیگانه است منظور را فهمید‪.‬‬

‫آیددددد مدددددی ا یددددد کددددد م م دددددرین اخ رامدددددی کددددد م ددددد م ن خ ددددد ین ر قدددددرن ددددد ی دددددک ف یی‬
‫ددددد‬ ‫دددددر ا ددددد ف ه از آن حدددددرین‬ ‫ددددد ؟ م ددددد م ن ر گذ ددددد‬ ‫ددددد م‬ ‫ا ددددد‬ ‫ددددد آن ا میددددد‬
‫ددددددد لن ددددددد ی قصدددددددر مدددددددی‬ ‫ر امددددددد کن ممددددددد می‬ ‫پی ددددددد آن را ددددددد ر ز مدددددددی کر ددددددد‬
‫‪.‬‬ ‫خی ی رای ن م‬ ‫گذا‬

‫‪161‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ددددددرم ی ی ز دددددد گی ا دددددد ایددددددن‬ ‫چرا؟زیددددددرا ز دددددد گی م دددددد م ن دددددد قدددددد ار دددددد ا ار‬
‫؟‬ ‫زرگی ا‬ ‫چ ام‬

‫قددددد‬ ‫یددددد قددددد ر ارزش‬ ‫ددددد‬ ‫دددددرمی پ ی ددددد مدددددی‬ ‫دددددر مددددد من م ددددد ی ی کددددد ددددد احکددددد‬
‫ن را خ ان‪.‬‬ ‫یش ر این ا‬ ‫رای‬ ‫را ر ز گیش ا‬

‫امددددد چ ددددد لحدددددد ای ددددد خیر‬ ‫ددددد‬ ‫ر زی ددددد یدددددک مدددددر یگ ددددد ر ددددد یی قدددددرار گذا ددددد‬
‫ددددد ی ؟‬ ‫ددددد از مدددددن ددددد ال کر ‪:‬آیددددد ددددد م ددددد م ن‬ ‫ای کددددد ددددد ا ر دددددر‬ ‫ددددد محددددد‬ ‫کدددددر‬
‫گفددددد ‪ :‬ددددد گف ‪:‬ایددددد مددددد ز مدددددی خددددد ا ی ؟ گفددددد ‪ :‬ددددد گفددددد ‪ :‬آیددددد ر زه مدددددی گیدددددری ؟ گف ‪ :‬ددددد‬
‫گف ‪:‬آیددددد ددددد حددددد رف ددددد ای ؟ گفددددد ‪ :‬ددددد گفددددد ‪ :‬آیددددد مددددد ز معددددد را ر قددددد ش مدددددی خددددد ا ی‬
‫ی دددددد ن دددددد امدددددد ر‬ ‫ا ‪ :‬دددددد ا دددددد مددددددن گف ‪:‬کدددددد ر ددددددم م دددددد م ن م یدددددد ا دددددد‬ ‫؟ دددددد ا‬
‫!‬ ‫آن ا می ی می‬ ‫م ه ام آن‬ ‫م می‬

‫را دددد لددددرزه ا دددد اخ گ یدددد دددد مددددن مددددی گفدددد ‪ :‬دددد ا دددد ن م دددد ی ی‬ ‫دددد‬ ‫گدددد یی مدددد‬
‫کدددددر زیدددددرا یدددددن ددددد م ددددد یل‬ ‫دددددی ا مدددددرا مددددد‬ ‫مدددددی‬ ‫ا میددددد‬ ‫قددددد خددددد‬ ‫ی ددددد ی زیدددددرا ددددد‬
‫ارزش قدددد‬ ‫چددددرا دددد آن پ ی دددد ی دددد ؟ آیدددد دددد دددد حدددد ل ا میدددد‬ ‫م مددددی ع ددددی ا ه ا دددد پدددد‬
‫آیددددد دددددد م ددددد ی ی ؟! ددددد ا ایددددددن ددددد ال را زمدددددد ی‬ ‫کددددددر ه ای ؟! خددددد‬ ‫را ر ز ددددد گی اح ددددد‬
‫ار ‪.‬‬ ‫ا ی ق چ ق ر رای ارزش ا می‬ ‫هک‬

‫آیا به شما عمر نداده ام ؟!‬

‫زمددددد ن‬ ‫قددددد‬ ‫ددددد‬ ‫دددددی آ‬ ‫ددددد ددددد حددددد ل فکدددددر کدددددر ه ای کددددد ر قی مددددد اق مددددد ی ح ددددد‬
‫ددددد کددددد خ ا ددددد ر ددددد ا‬ ‫ددددد ی ؟ پددددد‬ ‫مددددد رت‬ ‫ددددد ل لیدددددل‬ ‫یدددددز ار ددددد ا ار ؟ آیددددد ددددد‬
‫ی فرام ش کر ی خ ای ع لی چ می فرم ی ‪:‬‬ ‫ا‬ ‫کف ر ک گف ‪ :‬رال‬

‫‪162‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ين ِم ْن ن َِصي ٍر ‪( ‬فاطر‪)37/‬‬

‫‪َ ‬و لَ ْم نُ َع ِّم ْرکُ ْم َما َي َت َذک َُّر فِي ِه َم ْن َت َذک ََّر َو َج َاءکُ ُم إلنَّ ِذ ُير فَ ُذوقُوإ فَ َما لِلظَّال ِ ِم َ‬
‫(إیا بدإن إندإزه به شما عمر ندإدیم که در إن هر کس بخوإهد بیدإر و هوشیار شود کافی و بسنده باشد‬
‫؟ و إیا بیم دهنده پیش شما نیامد ؟ پس بچشید إصلا برإی ساتمگرإن یار و یاوری نیست)‬

‫د ددددد کر ددددد کددددد ممر ددددد ن را‬ ‫میددددد زمددددد ی ددددد خددددد‬ ‫آیددددد را ددددد ی ی آن ددددد را دددددد ل‬
‫مر ‪.‬‬ ‫یم‬ ‫ق را‬ ‫د یع م ه‬

‫ر دددددد ل هللا صدددددد ی هللا م یدددددد‬ ‫دددددد ا ی را ر چدددددد را ددددددی صددددددرق کددددددر ی ؟ ایددددددن حدددددد ی‬
‫ر آن فکر کن‪:‬‬ ‫خ‬ ‫را‬

‫ههههر ِه فِی َمههههها أ َ نفنَهههههاه َو‬ ‫عه ن‬

‫ههههن عمه ِ‬ ‫ههههن أ َ نربَهههههع َ‬
‫عه ن‬
‫هههن ِع نل ِمهههه ِه َمهههها َذا ع َِمهههه َل‬
‫عه ن‬‫هههن أ َ نیههههنَ اکتسههههبه َو فِی َمهههها أ َ ننفَقَههههه َو َ‬
‫سهههههأ َ َل َ‬
‫ههههو َم القیامهههههه حتهههههي ی ن‬ ‫« الَ تَهههههزول َههههه َد َما َ‬
‫ع نبهههههد یَه ن‬
‫هههن َما ِلهههه ِه ِمه ن‬
‫عه ن‬ ‫هههاله َو َ‬ ‫شههههبَابِ ِه فِی َمهههها أ َ نبه َ‬ ‫عه ن‬
‫هههن َ‬ ‫َ‬
‫بِ ِه» ( رمذی ‪)2416‬‬

‫ر مدددددد ر چ دددددد ر چیددددددز مدددددد ر‬ ‫( دددددد ه ر ر ز قی مدددددد گدددددد می ددددددر مددددددی ار دددددد ای کدددددد‬
‫ددددددپری کددددددر ه از دددددد ا ی اش کدددددد ر‬ ‫زخ ا دددددد قددددددرار گیددددددر ‪ :‬از ممددددددرش کدددددد آن را چگ دددددد‬
‫ر چددددددد را دددددددی‬ ‫ددددددد آ ر ه‬ ‫چددددددد را دددددددی صدددددددرق کدددددددر ه از دددددددر ش کددددددد از چددددددد را دددددددی‬
‫‪).‬‬ ‫آن ممل کر ه ا‬ ‫مصرق م ه از مم ش ک چق ر‬

‫زیدددددی از‬ ‫ای کددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ران ددددد ا ی ا ه ا ددددد‬ ‫یدددددژه ای ددددد‬ ‫دددددین چددددد ا میددددد‬
‫را دددددی ا ددددد کددددد ح ددددد ش‬ ‫لدددددی ایدددددن‬ ‫ددددد الی خددددد ا ی ددددد‬ ‫ممدددددر ا ددددد کددددد ر ددددد ره ی آن‬
‫را صددددددرق چدددددد کددددددر ی ؟ گدددددد می کدددددد دددددد‬ ‫ا دددددد ‪ :‬ر فددددددرن ر ز قدددددد خدددددد‬ ‫کدددددد مر‬
‫یزیدددددد ن را‬ ‫دددددد ی‬ ‫دددددد ک‬ ‫ددددددر مددددددی ددددددر ی‬ ‫دددددد‬ ‫دددددد م ‪ 4‬صدددددد ح ددددددی دددددد ق ر خی ال دددددد‬
‫ددددددد‬ ‫ددددددد فی از آن ا ددددددد ی ؟ گددددددد می کددددددد م ددددددد را ر ا ددددددد ی‬ ‫مدددددددی کدددددددر ی چددددددد‬ ‫مددددددد‬
‫پر اخ ددددددی چدددددد کدددددد ر مددددددی‬ ‫پدددددد‬ ‫م ددددددد م‬ ‫دددددد م ک مددددددل دددددد خ ا دددددد ن ددددددخ ن ی دددددد ه‬
‫دددد صدددد ح ددددی دددد ق ر خی دددد ن مددددی‬ ‫دددد ی‬ ‫کددددر ی ؟ گدددد می کدددد ای دددد ان دددد ار م ددددی‬

‫‪163‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫لددددی آیدددد ایددددن دددد امدددد محمدددد صدددد ی‬ ‫ک دددد ی مفصددددل‬ ‫گ دددد ی چدددد کدددد ر مددددی کددددر ی ؟ ح دددد‬
‫؟ آیدددد ایددددن مدددد ن ق ددددی ا دددد کدددد خ ا دددد ددددر آن ق دددد خدددد ر ه ا دددد ؟‬ ‫دددد‬ ‫دددد‬ ‫هللا م یدددد‬
‫فکدددددر کدددددن کددددد چددددد قددددد ر‬ ‫ر دددددی خددددد ا ی ددددد ؟ ددددد خددددد‬ ‫ر ددددد ره ی آن ح‬ ‫ر ر ز قی مددددد‬
‫ا ن قیدددددد ا دددددد از ددددددر قیقدددددد یدددددد ح ددددددی ددددددر ف ددددددی کدددددد مددددددی ک ددددددی ر ر ز‬ ‫پدددددد‬ ‫ح دددددد‬
‫دددد ل دددد دددد ر ز دددد‬ ‫! ممددددر ا دددد ن م م مدددد ی دددد ل دددد ا دددد‬ ‫دددد ال مددددی دددد‬ ‫از مدددد‬ ‫قی مدددد‬
‫!‬ ‫ق ی می‬ ‫ی‬ ‫قیق‬ ‫ق یق‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ر ز‬

‫یددددد آن را پدددددر ک دددددی‬ ‫قی ا ددددد کددددد‬ ‫دددددر ف ددددد یدددددک صددددد‬ ‫فکدددددر کدددددن کددددد‬ ‫ددددد خددددد‬
‫ددددد ی‬ ‫صددددد‬ ‫ر ر ز قی مددددد‬ ‫قف دددددی دددددر آن ز ه مدددددی ددددد‬ ‫دددددر ف دددددی کددددد خددددد رن مدددددی ددددد‬
‫‪ :‬دددددددخ ن‬ ‫‪:‬خددددددد لی صددددددد‬ ‫ا ل‪:‬خددددددد لی صددددددد‬ ‫صددددددد‬ ‫ددددددد ز مدددددددی ددددددد‬ ‫ممدددددددر‬
‫‪ :‬خ لی !‬ ‫پ‬ ‫هص‬ ‫چ ر ‪ :‬م یل ی‬ ‫هص‬ ‫ی‬

‫مددددد پدددددر ا ددددد‬ ‫ق یش آ ر ه مدددددی ددددد‬ ‫ر مق دددددل خ ددددد ددددد حددددد ل ک دددددی کددددد صددددد‬
‫قچ کدددد ر آن حددددد ر‬ ‫ددددزار صدددد‬ ‫ک ددددی ه ا دددد‬ ‫دددد م کدددد ر آن دددد ددددزار دددد ر فدددد‬ ‫ددددی‬
‫ا ددددددد ! زار ددددددد کددددددد مم ددددددد از‬ ‫عددددددد از آن مددددددد ز م مددددددد خی دددددددی خددددددد‬ ‫ر‬ ‫ر کدددددددر‬
‫ددددزار دددد کدددد پددددر از ممددددل خدددد لن خدددد م‬ ‫یدددد خ ا دددد ‪ .‬ددددگف ا گیددددز ا دددد ! پدددد‬ ‫ذکددددر‬
‫خددددد لی! خددددد لی ! ایدددددن ممدددددری ا ددددد کددددد‬ ‫دددددپ‬ ‫دددددع‬ ‫رای یدددددن ا دددددر ا ددددد خ ددددد ددددد‬
‫ددددد کددددد ر‬ ‫دددددرین عم دددددی‬ ‫قددددد‬ ‫خددددد ا ی ا آیددددد ا ددددد ی کددددد‬ ‫پددددد‬ ‫ر مددددد ر آن ح ددددد‬
‫؟‬ ‫اخ ی ر ا‬

‫دددد ی ممددددر را پددددر ک ددددی ؟ دددد‬ ‫کددددن دددد چدددد چیددددزی مددددی حدددد ا ی خزی دددد‬ ‫اک دددد ن ا خدددد‬
‫دددددیچ‬ ‫چددددد چیدددددزی مدددددی خددددد ا ی دددددرم ی ا را ر ایدددددن ز ددددد گی صدددددرق ک دددددی ؟ امددددد ددددد ان کددددد‬
‫دددددی ر ددددد ارزش‬ ‫م دددددل ک دددددی م ددددد ش کددددد کددددد الی‬ ‫پددددد‬ ‫ی ددددد‬ ‫خدددددی ح دددددر‬ ‫خدددددی ای م ددددد‬
‫‪.‬‬ ‫می فر‬ ‫پ‬ ‫چیز ی ارزش‬ ‫را‬ ‫خ‬

‫را ددددد کددددد ر گیدددددر ددددد‬ ‫دددددرش خددددد‬ ‫یددددد‬ ‫ددددد کدددددن قصددددد ار ددددد‬ ‫ددددد یدددددک م ددددد ل‬
‫یددددد ن مددددد ی ر حددددد لی کددددد ایدددددن امدددددر دددددرای‬ ‫ا میددددد آن را ر ز ددددد گی رایددددد‬ ‫قددددد‬ ‫مف ددددد‬

‫‪164‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ددددد ارزش قددددد را ا ددددد‬ ‫دددددرین‬ ‫امدددددع ر دددددی ددددددر ر ی ددددد ار ددددد خددددد ار ای کددددد ددددد‬
‫ر‬ ‫ددددد خددددد ی از آن ا ددددد ف ه ک مدددددل را دددددر ه ا ددددد چدددددرا کددددد ایدددددن مف ددددد‬ ‫ر ز ددددد گی خددددد‬ ‫ا ددددد‬
‫دددد مددددی ز دددد ر ح لیکدددد‬ ‫مددددین خدددد ار از مدددد‬ ‫مقددددل ری دددد ن کدددد مر دددد ی گرف دددد ا دددد ‪ .‬دددد‬
‫!‬ ‫م ن ز گی ا‬ ‫ق‬ ‫ای ک‬ ‫ز رای م ارز ی ار‬ ‫ق‬

‫سمتی از عمرت گذشت بقیه ی عمرت را غنیمت بشمار!‬

‫آ ددددددرا ر ریددددددد مدددددددی‬ ‫اگددددددر ک دددددددی را ی ددددددی کددددددد یددددددک م یددددددد ن مدددددد ن را مدددددددی آ ر‬
‫ا از ر ره اش چ می گ یی؟‬

‫ددددددی ف یدددددد ه دددددد ر ر دددددد م ددددددل مددددددین‬ ‫را دددددد ن ددددددیچ دددددد فی‬ ‫ک ددددددی کدددددد ممددددددر خدددددد‬
‫!‬ ‫خن می‬

‫ی مددددد ی مددددد ر‬ ‫دددددی ر زی ددددد یی فرمددددد ه ‪ :‬کددددد‬ ‫امددددد ح دددددن صدددددری رحمددددد هللا دددددخن‬
‫آ دددددرا دددد خ مدددد ن یددددد آ ری مدددد یی مددددی گ یددددد ‪ :‬ددددر ر ز دددد میددددد ن خ ر ددددی ددددد‬ ‫مدددد ا قدددد‬
‫ددددددر مدددددد ی‬ ‫دددددد‬ ‫یدددددد ی‬ ‫دددددد ‪ :‬ای فرز دددددد آ مددددددن ر ز‬ ‫قددددددرار مددددددی‬ ‫را مدددددد ر خادددددد‬
‫ددددد‬ ‫دددددرای خددددد‬ ‫ددددد ار از مدددددن دددددره گیدددددر‬ ‫یمددددد‬ ‫گ ا ددددد مدددددن را‬ ‫ددددد‬ ‫ک ر یددددد‬
‫‪.‬‬ ‫گ‬ ‫ر خ ا‬ ‫ر ز قی م‬ ‫رف‬ ‫ح صل کن زیرا اگر از‬

‫دددددد‬ ‫م دددددد ر از فدددددد‬ ‫دددددد‬ ‫ایددددددن دددددد عی زرگدددددد ار مددددددی گ یدددددد ‪ :‬ای فرز دددددد ا !‬
‫دددد مدددد‬ ‫دددد‬ ‫دددد‬ ‫ی از‬ ‫عدددد‬ ‫دددد رفدددد‬ ‫ر ز دددد از‬ ‫ددددر گدددد ه فدددد‬ ‫دددد‬ ‫ر ز دددد مددددی‬
‫ددددد‬ ‫ددددد از‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد ز یدددددک ا ددددد کدددددل‬ ‫مددددد‬ ‫ددددد‬ ‫رگددددد ه عددددددی از‬ ‫ددددد ه ا ددددد‬
‫ر ‪.‬‬

‫ددددد ایی کددددد از دددددی ی ددددد یدددددر ن‬ ‫قددددد یع دددددی ز ددددد گی ز ددددد گی یع دددددی دددددر فددددد‬
‫م ر‪.‬‬ ‫یم‬ ‫ق را‬ ‫ک‬ ‫می‬ ‫خاق‬ ‫را‬ ‫می‬

‫ددددد ددددد ر ق دددددر از‬ ‫خ دددددری‬ ‫ددددد‬ ‫دددددر ی امددددد از ممدددددل صددددد لح ر‬ ‫م ددددد ا ددددد ق دددددر‬
‫گر !‬ ‫ک‬ ‫ف‬

‫‪165‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫د یق ترین معیار‬

‫ددددی ر م دددد ا دددد کدددد ادددد ری ز دددد گی ز دددد گی ک ددددی کدددد از ددددر ف ددددی کدددد خدددد رن مددددی‬
‫ددددد زی رحمددددد‬ ‫دددددی ا دددددن قدددددی‬ ‫دددددر لحدددددد ای از ممدددددر کددددد مدددددی گدددددذر آگددددد ی ا ددددد‬ ‫ددددد‬
‫یدددددد ددددددرای‬ ‫مرقددددددی کدددددد ر یددددددر اا مدددددد ال ددددددی خدددددد رن دددددد‬ ‫هللا مددددددی فرم یدددددد ‪ ( :‬ددددددر فدددددد‬
‫!‬ ‫ام می‬ ‫ح ر‬ ‫یل‬ ‫ر ر ز قی م‬ ‫ز گی مفی‬

‫‪.‬‬ ‫ت خار کی ا‬ ‫یر ر‬ ‫ر ف ی ک یر ن می آی خی ی ک م ی‬

‫ا ددددد ن ددددد کددددد ر‬ ‫هللا دددددرای فدددددع خددددد ا ه ددددد ر ا مددددد‬ ‫دددددر ف دددددی کددددد دددددرای ردددددد ی‬
‫!‬ ‫ام می‬ ‫ح ر‬ ‫ر ر ز قی م‬ ‫ره‬

‫ی‪.‬‬ ‫آن‬ ‫یر‬ ‫ی ا می‬ ‫ک‬ ‫را ر مزیز ! یک م ل ی ی ی ا‬

‫حددددد ل‬ ‫مدددددی ددددد‬ ‫مح ددددد‬ ‫م ددددد‬ ‫ارزش ا میددددد ق یدددددل ددددد ن دددددرای قددددد یدددددک ددددد‬
‫ک م م ر این را ا چ می گ ی ‪:‬‬

‫خ دددددد خ ا دددددد ددددددر دددددد ه دددددد ر ا ن قدددددد ا دددددد‬ ‫دددددد ی ددددددد‬ ‫دددددد‬ ‫«یکددددددی از‬
‫ک ر ددددددد ی ا از قددددددد ش‬ ‫ردددددددد ی ال دددددددی ایدددددددن ا ددددددد کددددددد م دددددددغ لی‬ ‫ی مح ددددددد‬ ‫ددددددد‬ ‫از‬
‫‪».‬‬ ‫ی ر‬

‫ددددد ن ر خ ددددد مدددددی خددددد ا ی ددددد ا ی آیددددد‬ ‫ددددد ن چ دددددم‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫یع دددددی ددددد ددددد‬
‫را‬ ‫ددددد کددددر ه ا دددد ‪ :‬گدددد ه کددددن کدددد آیدددد قدددد خدددد‬ ‫خ ا دددد از دددد رادددددی ا دددد یدددد ددددر دددد‬
‫د یع می ک ی ی ر راه خیر ا ف ه می ک ی ؟‬

‫ددددددد‬ ‫را‬ ‫ددددددد ان کددددددد خ ا ددددددد‬ ‫ا ددددددد پددددددد‬ ‫ی ددددددد رازا ق‬ ‫اگدددددددر یددددددد ی ک ر یددددددد‬
‫رگدددددد ه‬ ‫مگ ‪:‬ز دددددد گی ددددددخ ا دددددد ‪ .‬خ دددددد ک دددددد ه ا دددددد !‬ ‫ددددددزن دددددد خ‬ ‫دددددد‬ ‫ار !پدددددد‬
‫ددددد خددددد ش حددددد ل ددددد ش ‪ .‬خ ا ددددد از راددددددی خ ددددد‬ ‫دددددیش ر‬ ‫دددددغل کددددد رن دددددیش دددددر‬
‫!‬ ‫ا‬

‫‪166‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ددددد یی کددددد‬ ‫ددددد ی مفیددددد ‪.‬مم ا ددددد ازم دددددغ لی‬ ‫لدددددی یدددددک لحدددددد صددددد ر کدددددن‪ .‬م دددددغ لی‬
‫قیقددددددی ددددددرای‬ ‫ک دددددد ر ‪ .‬ایددددددن مقیدددددد‬ ‫ا دددددد ‪ :‬ددددددرای یددددددن ‪ .‬امدددددد ‪ .‬دددددد ر ا مدددددد‬ ‫دددددد یدددددد‬
‫د ال ی می‬ ‫رد ی‬

‫جوانی‪+‬بیکاری=آغاز معصیت وگناه!‬

‫آگدددددددد ه دددددددد ش کدددددددد ز ددددددددگ خار دددددددد صدددددددد ا رآم ه‬ ‫یکدددددددد ری پدددددددد‬ ‫اگددددددددر یش رازا قدددددددد‬
‫م دددددد ر ا دددددد از دددددد ا ی‬ ‫مددددددی دددددد ‪.‬ا ای معصددددددی‬ ‫ددددددر‬ ‫ا دددددد ‪.‬زیرا گ دددددد ه از فرا دددددد‬
‫یک ری!‬ ‫‪ .‬ق فرا‬

‫یگرز دددددد ن دددددد ر‪-‬را ددددددرآن ا دددددد‬ ‫آیدددددد ایددددددن چیددددددزی ددددددز یکدددددد ری ‪.‬زن مزیزمصددددددر‪-‬‬
‫ا ددددددد ک ددددددد ان‬ ‫ک رمفیددددددد‬ ‫را ددددددد ی دددددددق ( )مردددددددد ک ددددددد ؟ آ ددددددد ن یکددددددد ر‬ ‫کددددددد خددددددد‬
‫!‬ ‫م غ ل‬

‫یک ری راین فرم یش ال ی آ ک ر می‬ ‫ا ن فرا‬

‫‪‬إِلَ ْي ِه َّن َو إَ ْع َتد َْت لَ ُه َّن ُمتَّ َکا ً َو إ َت ْت کُ َّل َو ِإح َد ٍة ِم ْن ُه َّن ِس ِّکيناً َو َقالَ ِت إخْ ُر ْج َعلَ ْي ِه َّن ‪‬‬

‫یوسف‪()31/‬دنبل إنلن فرستادوبالش هایی برإیشان فرإهم ساخت وبه دست هرکدإم کاردی‬
‫دإد‪.‬سپس گفت‪:‬وإرد مجلس إیشان شو‪).‬‬

‫را صددددددد ر کدددددددن !آی مددددددد ایدددددددن ددددددد ح صدددددددل از‬ ‫ددددددد‬ ‫ق دددددددی را دددددددرای ایدددددددن ک رگذا ددددددد‬
‫!خص صددددددد خ ران‪.‬ک‬ ‫ددددددد ه ا‬ ‫لددددددد‬ ‫؟!مر مدددددددی یک رکددددددد گ ددددددد ن رآ ددددددد‬ ‫ی ددددددد‬ ‫فرا ددددددد‬
‫‪.‬‬ ‫خار ت رین چیز رای آن می‬ ‫فرا‬

‫آیددددددد می خددددددد ا ی م ددددددددره ای راکددددددد از یکددددددد ری امددددددد محمددددددد ‪ ‬رزمددددددد ن مددددددد حک یددددددد‬
‫؟‬ ‫ص یر ک‬ ‫ار ‪ .‬رای ن‬

‫‪167‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ددددد ن ددددد قددددد‬ ‫قددددد ق ددددد یددددد کدددددر ه ا ددددد ؟ م‬ ‫ای ام دددددی کددددد خ ا ددددد رای ددددد ن ددددد‬
‫مگر ارزش ق ؟‬ ‫زخ می‬ ‫ی‬ ‫ار ا ار ؟ام ی ا ل‬

‫خ‪:‬‬ ‫ق می خ ری ک این خ ن را گ یی ‪ .‬ام اقعی ی ا‬ ‫م‬

‫از ه دددددد م مددددددی خ ا دددددد ‪ .‬آن یکددددددی دددددد مدددددد رش‬ ‫ر زی‬ ‫دددددد‬ ‫کدددددد‬ ‫دددددد‬ ‫ا دددددد ی‬
‫!من ک ری ار !‬ ‫ی ار می‬ ‫می گ ی ‪ :‬ک ی مرا ی ار ک ‪ .‬من خ‬

‫می ک !‬ ‫؟!ز گ ا ل رک‬ ‫ا گ ه چ می‬ ‫ر‬

‫چ یی می خ ر ‪.‬‬ ‫یر ن از کر‬ ‫ان‬ ‫خ لی ا‬ ‫ی ر‬ ‫کر‬

‫ددددددد یع‬ ‫ل ددددد‬ ‫را دددددد خددددد ار آرایددددددش‬ ‫قدددددد خددددد‬ ‫دددددی ری از خ دددددران چ دددددد ین ددددد م‬
‫ه ی ی دددددرین‬ ‫ددددد را ر زار ددددد ددددد م ددددد‬ ‫ددددد م‬ ‫کددددد‬ ‫ددددد‬ ‫مدددددی ک ددددد ‪ ..‬زن ددددد ی زیددددد ی‬
‫مغددددد زه ددددد دددددد یع مدددددی ک ددددد ‪ .‬چددددد ک دددددی فرزز ددددد ان را ر یددددد مدددددی ک ددددد ؟ خددددد م ک ر خ ددددد !‬
‫می آم ز ؟‬ ‫چ م ی ی را آ‬ ‫ار ک چگ‬ ‫اصر رایش ا می‬

‫ی دددددد ددددددد یع‬ ‫ددددددخن چی ددددددی‬ ‫ددددددگ ه دددددد دددددد‬ ‫را ر‬ ‫قدددددد خدددددد‬ ‫کدددددد‬ ‫دددددد‬ ‫ز دددددد ی‬
‫از‬ ‫خ رمددددددی گددددددذر‬ ‫ددددددین پ ددددددر‬ ‫یددددددر از مک لمدددددد ی کدددددد ر صددددددق دددددد‬ ‫مددددددی ک دددددد ‪ .‬دددددد‬
‫یچ ارز ی ار‬ ‫خن می گ ی ک‬ ‫چیز یی‬

‫ک رم ا ی ک یر ر ک رمی ر ‪.‬‬

‫آیدددددد مددددددی ا ی کدددددد اک ددددددر ک رم دددددد ان ا اره دددددد ر ر ز فقددددددا ‪ 15‬قیقدددددد کدددددد ر مفیدددددد ا دددددد‬
‫؟‬ ‫می‬

‫ددددددد م چدددددددی مدددددددی ددددددد ؟ ددددددد ر مدددددددی ر ‪ .‬زیدددددددرا ا ددددددد کددددددد مپی ر ددددددد زی‬ ‫قیددددددد ی ‪8‬‬
‫مددددی ک دددد ‪.‬اگر دددد‬ ‫دددد ش صددددح‬ ‫(ک ی دددد )می ک دددد یدددد ر ز مدددد مددددی خ ا دددد یدددد ف ددددی دددد‬
‫می ک !‬ ‫مر صح‬ ‫از محل ک رش یر ن می ر‬ ‫خ‬

‫‪168‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ر دددددد حرا ا دددددد‬ ‫دددددد خدددددد ار ددددددد یع کددددددر ن ق دددددد‬ ‫ای ک رم دددددد ! آیدددددد می ا ددددددی پ لدددددد‬
‫یددددد فقدددددا ددددد ا ددددد ازه پددددد ز ه قیقددددد‬ ‫ددددد م کددددد ررا مدددددی گیری‪ .‬رحددددد لی کددددد‬ ‫ددددد‬ ‫چددددد ن پددددد ل‬
‫گیری؟!‬

‫کددددد‬ ‫ددددد ممر ددددد‬ ‫ایدددددن چی ددددد ؟ای محمددددد ‪‬م ددددد ش چی ددددد ؟ ممردددددد یع مدددددی ددددد ‪.‬‬
‫‪.‬‬ ‫د یع خ ا‬ ‫ف‬ ‫ر ر زقی م‬ ‫ممر م ی ام ا رمی د یع می‬

‫بل ازاین که دیرشود!‬

‫چددددد ا قددددد ی از ددددد رف ددددد کددددد مدددددی ا ددددد ی ر آن ددددد پددددد ر م رمددددد ن یکدددددی مددددد یی ‪.‬‬
‫ی ار دددددد ی یگرز گی دددددد ن دددددد پ یدددددد ن ر ددددددی ه دددددد ‪ .‬رآن‬ ‫آمدددددد ی‬ ‫ق ددددددی دددددد خدددددد‬ ‫دددددد این کدددددد‬
‫پ ر م ر اح ن کر ی ‪.‬‬ ‫می خ ری ک چرا‬ ‫گ اف‬

‫دددددد‬ ‫دددددد ان دددددد‬ ‫رااددددددرافش چ دددددد‬ ‫مددددددی ر‬ ‫ر زی پیرمددددددر ی را یدددددد کدددددد دددددد م دددددد‬
‫ن! چددددددددرا گریدددددددد مددددددددی ک ی؟ دددددددد‬ ‫دددددددد گریدددددددد اف ‪.‬پر ددددددددی ‪:‬مم‬ ‫ا دددددددد ن گدددددددد ی کددددددددر‬
‫دددددد ا مگددددددر ر پیددددددری‪ .‬االن‬ ‫را دددددد مدددددد ز خ ا دددددد ن مدددددد‬ ‫ر گفدددددد ‪:‬خدددددد‬ ‫ح ددددددر ‪ .‬ام‬
‫ددددد حددددد ل مددددد ز‬ ‫دددددراین کددددد ممدددددر رادددددد یع کدددددر‬ ‫ا ددددد ن گددددد ه کدددددر گری ددددد‬ ‫کددددد ددددد‬
‫ح دددد‬ ‫ق ددددی پیددددر مددددی دددد‬ ‫ا دددد ن! چدددد ز دددد ن زیدددد ی کدددد‬ ‫خ ا دددد ‪.‬خدددد ش دددد حدددد ل ایددددن‬
‫‪.‬‬ ‫رف ا‬ ‫رارم ی می ک ‪ .‬ر ح لی ک زم ن از‬

‫دددددرگر ا ی کددددد ممدددددر آن ددددد دددددد یع ددددد‬ ‫ای م ددددد م ن م ددددد ین! چددددد ا ددددد ن ی حیدددددران‬
‫آ ددددد را ددددد راه م ددددد قی ر مددددد ن ددددد زی امددددد ایدددددن‬ ‫ددددد ن را گیدددددری‬ ‫ددددد مدددددی ا ددددد ی‬
‫امدددددد‬ ‫ک دددددد ل را اخ یدددددد ر مدددددد ی رحدددددد لی کدددددد زمدددددد ن گذ دددددد‬ ‫ددددددی‬ ‫کدددددد ر را کددددددر ی؟‬
‫گددددددذاران‬ ‫م دددددد‬ ‫ی ک کدددددد ران ددددددرت دددددد ه‬ ‫ددددددل‬ ‫ا ددددددرمی دددددد خدددددد ار م دددددد م ن م دددددد ین‬
‫من قرار گرف ‪.‬‬ ‫فی رای‬ ‫زی گ ش‬

‫دددد خدددد ار ا یعدددد ام ددددی ا دددد کدددد دددد‬ ‫اقددددع مددددی دددد‬ ‫مدددد آ چدددد کدددد ددددرای امدددد‬
‫ددددددی ر زیدددددد ی از ا دددددد ن دددددد ی‬ ‫قدددددد ش را دددددد ر ا ‪ .‬حدددددد ل مدددددد مددددددی خدددددد ا ی مدددددد ه ی‬ ‫دددددد‬

‫‪169‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫از ام دددددی‬ ‫یگدددددر ر اخ یددددد ر مددددد ی ددددد‬ ‫ر خددددد ا م ددددد ه را یددددد ار ک دددددی ! زیدددددرا قددددد‬ ‫فدددددل‬
‫آن‬ ‫دددددرا‬ ‫ددددد پدددددیش ر یددددد‬ ‫ا ددددد کددددد از ددددد کمدددددک مدددددی خ ا ددددد ! اگدددددر ددددد مدددددین ف ددددد‬
‫دددد کدددد ق ددددل گفدددد ن ی دددد ‪ .‬ر دددد ره ی ددددر ک ددددی کدددد مددددی ا دددد ی دددد ک دددد ر‬ ‫ادددد ری خ ا دددد‬
‫‪.‬‬ ‫ی ا را ی اری ک ی ؤال خ ا ی‬ ‫گذا ن‬

‫و ت کشی جرم است!‬

‫! آی این م ل را می ا ی؟‬ ‫ی ا‬ ‫د یع کر ن ق‬

‫مددددد فکدددددر‬ ‫دددددی‬ ‫ر فدددددریح گددددد ه ددددد مدددددی‬ ‫قددددد ک دددددی مدددددی ک ددددد‬ ‫مر مدددددی کددددد‬
‫ددددد‬ ‫ر حددددد لی کددددد امددددد ا دددددرمی ر خادددددر قدددددرار ار‬ ‫ذ دددددن آن ددددد چددددد ی ق یددددد ن ا ددددد‬
‫ای؟‬ ‫ز‬

‫دددددد ‪ :‬قدددددد ک ددددددی‬ ‫دددددد ا مددددددی‬ ‫ددددددؤال ک ددددددی کدددددد چدددددد کدددددد ر مددددددی ک دددددد ؟‬ ‫اگددددددر از ا‬
‫؟‬ ‫می ک ‪ .‬آ ی ا ی ن چ ی ن ی‬

‫ک ددددی‬ ‫خدددد‬ ‫خدددد ش را مددددی ک دددد ! ایددددن یددددک دددد‬ ‫ایددددن ددددی چدددد ره مددددی ا دددد کدددد فدددد‬
‫ک ا را رز ش ک ‪.‬‬ ‫ا ّم ک ی ی‬ ‫آرا ا‬

‫قدددد ش ا دددد ف ه مددددی ک دددد گدددد یی مدددد دددد یددددک چ دددد ر‬ ‫دددد‬ ‫صدددد ر کددددن کدددد امدددد از یددددک‬
‫ن یچ حرک ی!‬ ‫!‬ ‫از ک راف گی ک ا‬ ‫می ک ی گ یی م ر‬ ‫ف‬ ‫ری‬

‫دددد ا مددددی آیدددد‬ ‫مددددین خدددد ار یددددک یگ دددد ی دددد‬ ‫دددد‬ ‫ا دددد‬ ‫یدددد‬ ‫دددد ایددددن دددد رین‬
‫ددددددرک ی دددددد ز مددددددی ک دددددد کدددددد رکدددددد‬ ‫از خدددددد ی دددددد ی مدددددد کمدددددد ل ا دددددد ف ه را مددددددی ددددددر‬
‫ر خ ددددد ددددد ز‬ ‫ک ددددد رم ن را ددددد یغمددددد مدددددی دددددر ! ددددد ! ا ّمددددد صددددد ح خ ددددد ر خددددد ا ا ددددد‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬

‫‪170‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ددددد ر ا ن قددددد را ددددد ا ی اگدددددر یددددد ار‬ ‫دددددر دددددر یدددددک از مددددد الز ا ددددد کددددد خادددددرا‬
‫دددد چیددددزی ر دددد ر‬ ‫دددد ک ددددی قاعدددد زیدددد ن مدددد ددددیش ددددر مددددی دددد‬ ‫ددددیچ چیددددز‬ ‫دددد ی دددد‬
‫می ر ی ‪.‬‬ ‫خی لم ن‬ ‫ی ک ا د رش را ا ی‬ ‫می‬

‫وءإ َف َلا َم َر َّد لَ ُه ۚ َو َما لَ ُه ْم ِم ْن‬

‫‪‬إِ َّن إللَّ َه َلا ُي َغ ِّي ُر َما بِ َق ْو ٍم َحتَّى ُي َغ ِّي ُروإ َما بِاَنْف ُِس ِه ْم ۗ َوإِ َذإ إَ َرإ َد إللَّ ُه بِ َق ْو ٍم ُس ً‬
‫ُدونِ ِه ِم ْن َوإل‪( ‬رعد‪.)۱۱ /‬‬

‫(خدإ حال هیچ قومی رإ دیگر گون نخوإهد کرد تا زمانی که خود حالشان رإ تغییر دهند و هر‬
‫گاه خدإ إرإده کند که قومی رإ عقاب کند هیچ رإه دفاعی نباشد و برإی إنان هیچ کس رإ جز خدإ یارإی‬
‫إن که إن بلا بگردإند نیست‪).‬‬

‫ا‬ ‫دددد یی کددددد مددددی گددددذر چددددد قدددد ر ارزش زیددددد‬ ‫ددددد ی کدددد ایددددن قیقددددد‬ ‫دددد‬ ‫اگددددر م‬
‫اگددددر لیدددد اخ ددددی‬ ‫ددددر گددددر‬ ‫ر ایددددن قیقدددد ای کدددد مددددی گددددذر اگددددر م دددد م ن دددد یددددن خدددد‬
‫مدددددد فقی را اف دددددد گ ک دددددد اگددددددر‬ ‫یدددددد‬ ‫یدددددد ی را دددددد دددددد زار مرددددددد ک دددددد اگددددددر ددددددرک‬
‫صدددددر‬ ‫یف ددددد‬ ‫ددددد م ددددد خددددد ش را م ددددد ح ک ددددد اگدددددر ایدددددن ا فددددد‬ ‫ددددد ان آمددددد زش ی ددددد‬
‫خیر می اف ‪.‬‬ ‫ل یگر‬ ‫ص‬ ‫پیر زی ام ا رمی‬

‫دددددد ل یگددددددر دددددد‬ ‫ای م دددددد م ن! دددددد زمدددددد ی کدددددد ارزش قدددددد را مددددددی ا یدددددد صدددددد‬
‫چ ن م ی‪.‬‬

‫ارزش قیمدددددد ایددددددن‬ ‫دددددد ای م دددددد م ن ایددددددن ا دددددد کدددددد یدددددد ار دددددد ی‬ ‫دددددد راه‬
‫ی!‬ ‫ر‬ ‫ی را‬ ‫صمی گیری ک لحد‬ ‫را ر ز گی ف می‬ ‫ق یق‬

‫‪171‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫چه چیزی تو را به خود مشغول کرده است؟!‬

‫ددددد رش مدددددرا ددددد‬ ‫راحددددد‬ ‫اف ددددد کددددد ددددد خددددد ار مفددددد ی‬ ‫ح ددددد ای ر را دددددر ا فددددد‬
‫قددددد ش را ر کددددد ری م دددددغ ل کدددددر ه ا ددددد‬ ‫ددددد خددددد ار ایدددددن کددددد فکدددددر ذ دددددن‬ ‫گریددددد ا ددددد اخ‬
‫م دددد مین‬ ‫دددد م دددد یل ممدددد‬ ‫دددد ک دددد کدددد خدددد م‬ ‫دددد یددددک امددددری‬ ‫ر حدددد لی کدددد مددددی ی دددد‬
‫ددددد زی ک ددددد ن‬ ‫ددددد یز ا ددددد کددددد مددددد ر‬ ‫دددددؤال کر ددددد ‪ :‬آیددددد‬ ‫ددددد ان از دددددیخی‬ ‫ر زی‬ ‫ددددد‬
‫؟‬ ‫مین‬ ‫ق‬ ‫ل ر حین م‬ ‫ف‬

‫م دددددد یل فق ددددددی یدددددد‬ ‫دددددد ه ا ن قددددددد ی‬ ‫دددددد کددددددن! ایددددددن م دددددد ل ددددددرای ددددددی ا میدددددد‬
‫‪.‬‬ ‫م مین ا‬ ‫در ری ا ر‬ ‫رکر یم‬ ‫ی‬ ‫ک رای‬ ‫یی ی‬

‫گف ‪:‬‬ ‫ان ک ی ا‬ ‫ا ق اع‬ ‫آن یخ‬

‫دددد ل پددددیش پ یدددد ار دددد ه ا دددد‬ ‫« دددد آن دددد کدددد مددددن مددددی ا دددد مدددد ر ا ددددر از ه دددد‬
‫ی می ک ‪».‬‬ ‫آن‬ ‫می لرز ی‬ ‫خ‬ ‫خ ار آن‬ ‫یچ ک‬

‫یدددددک ددددد ر یگدددددر مدددددی گددددد ی ‪ :‬ایدددددن امدددددر ر ح دددددی قدددددرار ا ن یکدددددی از م ددددد یل ا دددددر‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ری ا ل ی‬ ‫ق‬ ‫ک‬ ‫ی‬

‫ددددد ی ددددد ری‬ ‫کدددددش ددددد‬ ‫زحمددددد‬ ‫دددددرای یدددددن خددددد‬ ‫ددددد ش رخیدددددز یددددد ار ددددد‬ ‫ز‬
‫ی دددددد را‬ ‫قدددددد‬ ‫یدددددد دددددددر کددددددن ممددددددر‬ ‫یدددددد ی خدددددد‬ ‫دددددد کددددددن ر ز دددددد گی‬ ‫عدددددد لی‬
‫د یع مکن‪.‬‬

‫بیداری عجیب!‬

‫ددددددد‬ ‫ددددددد ن را ر‬ ‫ددددددد یددددددد اری م ددددددد م ن پدددددددیش از مددددددد گددددددد ه کدددددددن کددددددد چگ ددددددد‬
‫مر ن‪.‬‬ ‫یم‬ ‫ق را‬ ‫گ می ک‬ ‫گرف‬

‫مدددد مدددد ل را‬ ‫قدددد را دددد مدددد ل خددددر‬ ‫کدددد‬ ‫دددد‬ ‫مح دددد ی گ یدددد ‪ :‬ق دددد دددد خدددد ا اگددددر‬
‫م مین ق می خر ‪.‬‬ ‫رای خ م‬ ‫می‬

‫‪172‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫‪ :‬از چ ک ی می خری؟ گف ‪ :‬از افرا ی ک ر‪.‬‬ ‫ؤال‬

‫آم ؟!‬ ‫ذ‬ ‫ی ر زی‬ ‫این فکر‬ ‫ی! از ک‬ ‫ای مح‬ ‫خ ایر‬

‫مفیدددد دددد ذ دددد خاددددد ر مددددی ک دددد دددد قددددد را‬ ‫فم دددد‬ ‫دددد چددددرا ایددددن چ ددددین افکددددد ر‬
‫ش رخیز ک ری کن حرک کن!‬ ‫ا ی! ز‬ ‫یم‬

‫یزیدددددددددد ن‬ ‫ه‬ ‫دددددددددد ای زن م دددددددددد م ن کدددددددددد زرگ ددددددددددرین فکددددددددددر ذ دددددددددد م دددددددددد‬
‫ددددد ؟ ددددد از امددددد محمددددد صددددد ی هللا م یددددد‬ ‫ددددد ! آیددددد ایدددددن کددددد ر معقددددد لی‬ ‫ددددد زارگر ی مدددددی‬
‫دددد ل م دددد ی ی دددد ش دددد از‬ ‫فکددددر کددددن دددد‬ ‫دددد ی ایددددن کدددد ر دددد را مددددی ک ددددی؟ دددد خدددد‬ ‫دددد‬
‫م فعدددددد‬ ‫معدددددد خدددددد‬ ‫دددددد ا ی دددددد‬ ‫ک ددددددی‬ ‫دددددد ا ی خدددددد م ی دددددد یددددددن خدددددد‬ ‫خددددددرل آن دددددد‬
‫فدددددع ر ددددد ی از خددددد ا خددددد اه ددددد ددددد را ر‬ ‫ممدددددر‬ ‫قددددد‬ ‫ددددد ا ی از خدددددرل آن ددددد‬ ‫ر ددددد ی‬
‫دددد ه‬ ‫ددددر کدددد ری ا دددد‬ ‫خدددد ان‬ ‫ایددددن م ددددیر کمددددک ک دددد یددددک ز دددد ن خدددد ر ی یدددد م ز ک دددد‬
‫ق د یع کن‪.‬‬ ‫ن‬ ‫را‬ ‫لی ق‬

‫از مددددددن ددددددؤال‬ ‫ددددددی ر م ددددددغ ل دددددد‬ ‫ا‬ ‫ددددددی ر ددددددگف ز ه دددددد‬ ‫از ک ددددددر دددددد ا ی‬
‫ددددد ا ّمددددد‬ ‫دددددی ر زرگدددددی‬ ‫ددددد ا گفددددد ‪ :‬ک ددددد‬ ‫کدددددر کددددد ف دددددیری را دددددرایش معرفدددددی کددددد‬
‫ف یر «فی درل القرآن» از ی قا ‪.‬‬ ‫ی ر زی‬

‫عدددددد از چ دددددد ر ر ز دددددد مددددددن گفدددددد ‪ :‬ددددددز ا ّ ل را مدددددد کددددددر ! دددددد ا گفدددددد ‪ :‬را دددددد‬
‫می گ یی‪.‬‬

‫ددددیش ددددر‬ ‫قددددرآ را ددددیش ددددر‬ ‫دددد کدددد ی دددد ر یدددد مددددی گیددددر‬ ‫دددد‬ ‫گفدددد ‪ :‬دددد ! م‬
‫ار ‪.‬‬

‫ایدددددن دددددخن کددددد م دددددغ لی زیددددد ی ا ددددد فرصددددد ی پیددددد ا کدددددر ددددد ک ددددد ی خ ا ددددد کددددد‬
‫فرا دددددد ا دددددد ف ه‬ ‫ف مدددددد حدددددد ل آیدددددد دددددد از قدددددد‬ ‫دددددد‬ ‫از آن قددددددرآن کددددددری را خدددددد‬
‫می ک ی ؟‬

‫‪173‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫همتی که کوه هارا از میان بر می دارد‬

‫نک یها ؟‬ ‫از ک‬ ‫مص فین‬ ‫آی می ا ی چرا مؤلفین‬

‫را ر‬ ‫قددددد خددددد‬ ‫آگددددد ی پیددددد ا ک ددددد ؟ زیدددددرا مدددددر‬ ‫کددددد خ ا ددددد‬ ‫زیدددددرا ک دددددی ی ددددد‬
‫را آرایددددددش‬ ‫خ ا دددددد ن چیز دددددد ی ددددددی ارزش مددددددی گذرا دددددد ‪ :‬مدددددد ر فر ددددددی چگ دددددد م دددددد ی خدددددد‬
‫فر دددددی چگ ددددد راه مدددددی ر ! ایدددددن م ددددد یل دددددرای‬ ‫مدددددی پ ددددد‬ ‫مدددددی ک ددددد فر دددددی چگ ددددد ل ددددد‬
‫ک دددد مدددد دددد ک ددددی ددددی‬ ‫را دددد ددددر دددد ی ق خدددد ش دددد‬ ‫مدددد چدددد ف یدددد ه ای ار ؟ م دددد ی خدددد‬
‫کددددد م ددددد ل‬ ‫ارزش ا را پددددد یین مدددددی آ ریددددد ‪ .‬ا ّمددددد م ددددد ل ایدددددن ی ددددد‬ ‫اح رامدددددی مدددددی ک دددددی‬
‫‪.‬‬ ‫ر از آن ا‬ ‫یرم‬

‫ا ددددد ن ر‬ ‫ددددد ‪ .‬ددددد خددددد ار‬ ‫کددددد ر‬ ‫چددددد زمدددددین ددددد ی زیددددد ی کددددد خددددد لی ا ز ک ددددد‬
‫ل‪.‬‬ ‫یپ‬ ‫ّم‬ ‫خ ا م ه‬

‫دددد ‪ .‬دددد خدددد ار ک رم دددد ا ی کدددد‬ ‫ر ک دددد‬ ‫دددد کدددد‬ ‫ددددرک‬ ‫یدددد ‪ :‬چدددد‬ ‫دددد مددددن گدددد‬
‫ک ر می کر ؟!‬

‫دددددد ی‬ ‫رخ دددددد ی از دددددد ریخ پددددددر از مدددددد‬ ‫گدددددد ه کددددددن دددددد صددددددفح‬ ‫دددددد گذ دددددد ا‬
‫آن ا می می ا ‪.‬‬ ‫ر ای ن ارزش ا‬ ‫ق‬ ‫چ نک‬

‫ددددددد ی مددددددد ل زرگددددددد ار ا دددددددن ددددددد زی ‪ -‬رحمددددددد هللا ‪ -‬را گرفددددددد‬ ‫ر زی خصدددددددی‬
‫خ ر ی را گ ه ار!‬ ‫ا گف ‪ :‬پ‬ ‫گپی ز ی ‪.‬‬ ‫گف ‪ :‬ی‬

‫ددددد ا ددددد کددددد‬ ‫دددددی ر قاددددد ری ددددد ددددد «الف ددددد ن»‬ ‫ا دددددن مقیدددددل ‪ -‬رحمددددد هللا ‪ -‬ک ددددد‬
‫ددددددد ر ز قی مددددددد‬ ‫از زمددددددد ن آ‬ ‫دددددددرین ک ددددددد‬ ‫دددددددزر‬ ‫دددددددکیل ددددددد ه ا ددددددد‬ ‫ددددددد‬ ‫از ‪800‬‬
‫‪.‬‬ ‫می‬

‫‪174‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ا ّمددددد ددددد ا ددددد ازه ی‬ ‫ددددد ل ا ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ا دددددن مقیدددددل ‪ -‬رحمددددد هللا ‪ -‬مدددددی گ یددددد ‪« :‬ممدددددر‬
‫ددددددد حددددددد‬ ‫از قددددددد خددددددد‬ ‫ددددددد‬ ‫دددددددی ر ددددددد ی‬ ‫مددددددد‬ ‫ددددددد لگی ا ارای مدددددددز‬ ‫ی ددددددد‬
‫ا ف ه می ک ‪».‬‬ ‫ی‬

‫قدددددد زیدددددد ی را دددددد ر‬ ‫ر ا امدددددد مددددددی گ یدددددد ‪« :‬مددددددن م ددددددل ددددددم مددددددی خدددددد ر ‪ ».‬کدددددد‬
‫می خ ر ی ؟‬ ‫چگ‬ ‫‪:‬پ‬ ‫ؤال‬

‫آن را ددددددریع مددددددی خدددددد ر‬ ‫گفدددددد ‪« :‬آ را ر ی کیددددددک مددددددی ریددددددز دددددد خمیددددددر دددددد‬
‫ر ر !»‬ ‫ق‬

‫یگدددددر‬ ‫پ ر ددددد ددددد‬ ‫ددددد چ ددددد قدددددرن ا ددددد ار‬ ‫کددددد ایدددددن امددددد‬ ‫مدددددین خددددد ار ددددد‬ ‫ددددد‬
‫ددددد ریکی ددددد یش را ر دددددن مدددددی کدددددر ‪ .‬ددددد ی ددددد‬ ‫ر دددددری مدددددی کدددددر‬ ‫ددددد را راه مددددد یی‬ ‫امددددد‬
‫ا ددددد ! چددددد ک دددددی مدددددی ا ددددد ایدددددن کددددد ر را ا ددددد‬ ‫ا یعددددد‬ ‫گددددد یی‪ :‬ایدددددن کددددد ر مددددد ف‬ ‫خددددد‬
‫؟‬

‫قددددد خددددد‬ ‫ایدددددن کددددد ر را کدددددن ا ّمددددد ددددد خددددد ار دددددذا چ ددددد ر ددددد م‬ ‫خی دددددی خددددد‬
‫ددددد ر ددددد ران ددددد مدددددی‬ ‫ددددد‬ ‫ا ددددد ن دددددر ر ز دددددرای ددددد ر‬ ‫را ر ر ددددد ران دددددد یع مکدددددن!‬
‫ددددذا خدددد ر ن دددد ز دددد مددددی گ ییدددد ‪ :‬ایددددن‬ ‫آن دددد دددد یدددد‬ ‫ددددی‬ ‫چ دددد ر دددد م مددددی‬ ‫ر دددد‬
‫ددددد‬ ‫ددددد ر حددددد لی کددددد مددددد‬ ‫ددددد ز ی پیدددددر ز مدددددی ددددد ؟! کددددد ا امددددد پیدددددر ز خ ا ددددد‬ ‫امدددد‬
‫مددددددی ا دددددد ی ق دددددد حفددددددر ک ددددددی‬ ‫ّم دددددد ن ددددددذا خدددددد ر ن ا دددددد ؟ حدددددد ل آن کدددددد ر ایددددددن ا قدددددد‬
‫ی!‬ ‫ا قرآن خ ا ن را ی‬ ‫یک ی‬ ‫زی‬ ‫خمن‬

‫عمر های با برکت!‬

‫کدددددی ز ددددد گی ک ددددد ی ار ددددد ا ّمددددد ددددد ریخ ددددد قدددددرن ددددد ا م ددددد ن‬ ‫ددددد‬ ‫ا ددددد ن ددددد یی‬
‫م ددددد ن از‬ ‫مدددددی میر ددددد‬ ‫کددددد ز ددددد گی مدددددی ک ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫را یددددد آ ر مدددددی ددددد ‪ .‬ا ّمددددد افدددددرا ی‬
‫‪.‬‬ ‫ریخ مح می‬

‫‪175‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ددددد ل ددددد ی‬ ‫ممدددددر آن گ ددددد کددددد رخدددددی ددددد فکدددددر مدددددی ک ددددد ددددد عددددد ا‬ ‫ارزش قیمددددد‬
‫ا دددددد م ددددددن‬ ‫دددددد گی ار ‪ .‬ددددددی‬ ‫کدددددد ار زش آن دددددد ا دددددد اممدددددد ل ددددددزر‬ ‫ز دددددد گی ی دددددد‬
‫دددددددر‬ ‫ددددددد‬ ‫ددددددد‬ ‫ددددددد‬ ‫زیددددددد ر ‪ 1۶‬ددددددد لگی فرم ددددددد ه ل دددددددکر ر ددددددد ل هللا صددددددد ی هللا م یددددددد‬
‫ددددددد ‪ .‬ر ددددددد ل هللا صددددددد ی هللا م یددددددد‬ ‫ر آن‬ ‫دددددددپ ی کددددددد زرگددددددد ن صدددددددح‬ ‫کددددددد‬ ‫دددددددپ ی‬
‫ههههههار ِ» ( خدددددد ري‪( )۴۴۶9 :‬ا ک ددددددی ا دددددد‬
‫إل َم َ‬ ‫ر دددددد ره اش فرمدددددد ‪َ « :‬و ِن کَههههههانَ لَ َخ ِلیقَهههههها ِل ِ‬ ‫دددددد‬
‫‪.‬‬ ‫ا یی اش را ا‬ ‫ی ار ‪ ).‬یع ی ا حق‬ ‫ی فرم‬ ‫ی‬ ‫ک‬

‫دددددددد ر ق دددددددد ا ی را کدددددددد از فدددددددد ح دددددددد ن ر را ددددددددر‬ ‫محمدددددددد فدددددددد ح ر ‪ 23‬دددددددد لگی‬
‫ر ‪37‬‬ ‫ددددددع ددددددن معدددددد ذ ر ‪ 30‬دددددد لگی ا ددددددر آ ر‬ ‫م دددددد م ن ددددددر ز مددددددی ز فدددددد ح مدددددد‬
‫ر مدددددد ر ا فرمدددددد ‪« :‬اهتَههههههز‬ ‫دددددد‬ ‫ا ّمدددددد ر دددددد ل هللا صدددددد ی هللا م یدددددد‬ ‫مدددددد‬ ‫دددددد لگی فدددددد‬
‫رمددددددذي‪( )38۴8 :‬مددددددرش خدددددد ا‬ ‫هههههن َمعَههههههاذ» (م دددددد ‪۶29۵ :‬‬
‫سههههههعد به ِ‬
‫ت َ‬
‫حمن ِل َمههههههو ِ‬
‫عههههههرش الههههههر ِ‬
‫َ‬
‫ر دددددد ل هللا فرمدددددد ‪ « :‬ن‬ ‫دددددد زه اش خی ددددددی دددددد ک دددددد‬ ‫ددددددع کدددددد ن خدددددد ر ‪).‬‬
‫دددددرای مددددددر‬
‫زه اش را حمل می کر ‪).‬‬ ‫المال ِکَهَ کَانَت ت َ ِ‬
‫حمله» ( رمذي‪( )38۴9 :‬فر گ ن‬

‫ددددد ل چددددد کددددد ری کدددددر ی کددددد ددددد ایدددددن‬ ‫! ر ایدددددن فددددد‬ ‫دددددع‬ ‫ای دددددع ! خ ددددد ددددد‬
‫ا ددددد ف ه را کدددددر ه ددددد‬ ‫یددددد‬ ‫م زلددددد ر دددددی ی؟ ددددد ن دددددک ا از مددددد ایدددددن مددددد‬ ‫مقددددد‬
‫ی ن د یع م ‪.‬‬ ‫را ر یر راه خ م‬ ‫لحد ای از ز گی خ‬

‫دددددد خدددددد ار‬ ‫مدددددد‬ ‫الصدددددد لحین ر ‪ ۴0‬دددددد لگی فدددددد‬ ‫دددددد ی مؤلددددددق ریدددددد‬ ‫امدددددد‬
‫دددددد ؟ ‪۵00‬‬ ‫ا ّمدددددد آیدددددد مددددددی ا ددددددی کدددددد چدددددد قدددددد ر ک دددددد‬ ‫دددددد م دددددد از ان مدددددد‬ ‫م ددددددغ لی‬
‫‪.‬‬ ‫ک‬

‫دددددد ی را مددددددی ا ددددددی؟ گ یدددددد ‪ « :‬دددددد زمدددددد ی کدددددد از فددددددرا‬ ‫خدددددد ر ن امدددددد‬ ‫آیدددددد کیفیدددددد‬
‫دددددددی ‪ ».‬چددددددد ن ق دددددددی دددددددرای‬ ‫مدددددددی‬ ‫مدددددددی خددددددد ر‬ ‫خ ددددددد گی دددددددر زمدددددددین مدددددددی اف ددددددد‬
‫دددددرایش مدددددی گفددددد ‪:‬‬ ‫کددددد مددددد رش دددددذا را یددددد مدددددی مددددد‬ ‫گددددد ی ا قددددد‬ ‫ا ددددد‬ ‫ا ددددد راح‬
‫ددددذا مددددی ا‬ ‫دددد ا‬ ‫مدددد رش مددددی آمدددد‬ ‫دددد‬ ‫ددددذا آمدددد ه ا دددد ‪ .‬مددددی فرمدددد ‪ :‬م ددددغ ل م دددد‬
‫ر قدددد اذان صدددد ح از م دددد فدددد ر مددددی دددد ‪ .‬دددد مدددد رش‬ ‫دددد مددددی دددد‬ ‫امدددد م‬ ‫لددددی خدددد‬

‫‪176‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫دددد‬ ‫ددددذا ا ‪ .‬ا مددددی گفدددد ‪ :‬م‬ ‫مددددی گفدددد ‪ :‬ددددذا یدددد ر مدددد رش مددددی گفدددد ‪ :‬فرز دددد ! دددد دددد‬
‫‪.‬‬ ‫چ نم غ لم‬

‫دددددد کدددددد خ ا دددددد آن دددددد را صددددددر‬ ‫ایددددددن ا دددددد امدددددد محمدددددد صدددددد ی هللا م یدددددد‬
‫‪.‬‬ ‫ی اری ام ا رمی می‬ ‫یی‬ ‫چ ین م‬ ‫کر‬ ‫پیر زی ما خ ا‬

‫می خواهیم امتی بسازیم!‬

‫دددددی ر زی ددددد یی فرمددددد ه ا ددددد کددددد حدددددرن‬ ‫ممدددددر رددددددی هللا م ددددد یدددددک م ددددد ی‬ ‫دددددی‬
‫خددددد ا حددددد‬ ‫قددددد را م یددددد ن مدددددی ددددد ز ‪« :‬کدددددی خددددد ا ؟ اگدددددر ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ارزش ا‬
‫اگددددددر ر ز خدددددد ا حدددددد مددددددر را پ یمدددددد ل کددددددر ه ا ! پدددددد‬ ‫پر ر گدددددد ر را پ یمدددددد ل کددددددر ه ا‬
‫کی خ ا ؟!»‬

‫ر راه امدددددددد ا ددددددددرمی را مددددددددی‬ ‫ددددددددمر ن قدددددددد‬ ‫آیدددددددد صدددددددد یری یگددددددددر از مغ دددددددد‬
‫خ ا ی؟‬

‫فقیددددد زرگددددد ار امددددد ا ددددد ی دددددق ‪ -‬رحمددددد هللا ‪ -‬ددددد گر امددددد ا ددددد ح یفددددد ‪-‬رحمددددد هللا‬
‫ر‬ ‫دددددد ش آمدددددد‬ ‫دددددد ز دددددد‬ ‫ز دددددد گی اش چ دددددد ین دددددد ر ددددددی دددددد ش دددددد‬ ‫‪ -‬ر آخددددددرین لحددددددد‬
‫گدددد مدددد یی ‪:‬‬ ‫ددددرای دددد گر ش گفدددد ‪ :‬یدددد دددد دددد دددد ر مدددد ر م دددد ل ای گفدددد‬ ‫مدددد ن لحددددد‬
‫دددد یدددد پیدددد ه؟! دددد گر ش مددددی گ یدددد ‪ :‬اآلن قدددد‬ ‫ددددر ا دددد ا دددد ن دددد اره حدددد را ا دددد‬ ‫آیدددد‬
‫ددددد ا مدددددی گ یددددد ‪:‬‬ ‫ددددد ی‬ ‫ز ددددد گی قدددددرار اریددددد ) ددددد‬ ‫( دددددم ر آخدددددرین لحدددددد‬ ‫دددددؤال ی ددددد‬
‫ر آن لحدددددد ددددد م ددددد م ی ر‬ ‫ددددد ا‬ ‫ق ددددد ددددد خددددد ا اگدددددر لحدددددد ای از ممدددددر ددددد قی م ددددد کددددد‬
‫این ک ر را میک !‬ ‫م یل ی ش کمک ک‬

‫قددددددد ش‬ ‫ر ایدددددددن ددددددد ره چی ددددددد ؟ ر لحدددددددد مدددددددرگش از ایدددددددن دددددددی ار کددددددد‬ ‫ر ی ددددددد‬
‫‪.‬‬ ‫د یع‬

‫دددددد مدددددد ر ار زیددددددرا مدددددد‬ ‫م دددددد ی یگددددددری را مددددددی خدددددد ا ی؟ اگددددددر خدددددد ا ی صدددددد‬
‫ام ل چ ین مر ا ی ی را ر ری کر ی ‪.‬‬ ‫ی ک فقا‬ ‫ام ی‬

‫‪177‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫مدددددیگ یددددد ‪« :‬مدددددن ددددد ایدددددن‬ ‫مددددد ل زرگددددد ار ا دددددن ر ددددد ‪ -‬رحمددددد هللا ‪ -‬حددددد فد محددددد‬
‫لیفددددد ش را دددددر ایددددد ممدددددرش‬ ‫ددددد ا ‪ ».‬عددددد از مدددددرگش مددددد‬ ‫زار ددددد ک ددددد‬ ‫ا گ ددددد‬
‫!‬ ‫ها‬ ‫ک‬ ‫رر ز‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫ق ی کر‬

‫ام ددددددی را‬ ‫دددددد کدددددد مددددددیخ ا دددددد‬ ‫دددددد ؟ ایددددددن دددددد مر ا ددددددی‬ ‫ایددددددن دددددد چدددددد ک دددددد ی‬
‫‪.‬‬ ‫گرف‬ ‫ن را‬ ‫ل ر ری‬ ‫‪1300‬‬ ‫ز ک‬

‫ا ددددد ن ر دددددگ فدددددن مدددددراه ا ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد ل اخیدددددر مددددد‬ ‫امددددد ر ایدددددن صددددد‬
‫ک دددددد ل‬ ‫ر م دددددد ق ی ف دددددد ل ددددددرک کدددددد‬ ‫‪ ۶‬دددددد م‬ ‫فددددددریح کدددددد‬ ‫خدددددد ر‬ ‫ز دددددد گی کدددددد‬
‫کددددد فقدددددا مخصددددد ن قددددد‬ ‫ددددد‬ ‫حددددد ال کددددد ک ددددد ل ددددد یی‬ ‫کددددد‬ ‫یزیددددد ن را مددددد‬ ‫ددددد ی‬
‫خ ن ام ‪.‬‬ ‫رای‬ ‫اخرق‬ ‫ی ین‬ ‫این ک رای‬ ‫ک یا‬

‫می ر ی ‪.‬‬ ‫کا‬ ‫ای ک‬ ‫ی‬ ‫ی ار‬ ‫ا ن! خ ا ش می ک‬ ‫ای‬

‫با زمان مسابقه بده!‬

‫دددددد ه ا دددددد ‪ .‬ددددددخن ال ددددددی را‬ ‫آیدددددد میدددددد ا ی کدددددد ایددددددن م دددددد ر از کددددددر ال ددددددی گرف دددددد‬
‫‪:‬‬

‫ض إُ ِعد َّْت ل ِلْ ُمتَّ ِق َ‬

‫ين‪( ‬إل عمرإن‪/‬‬ ‫إت َوإ ْلا َ ْر ُ‬ ‫‪َ ‬و َسارِ ُعوإ إِلَى َم ْغ ِف َر ٍة ِم ْن َر ِّب ُك ْم َو َجنَّ ٍة َع ْر ُض َها َّ‬
‫إلس َم َاو ُ‬
‫‪( )۱۳۳‬به سوی إمرزش پروردگارتان‪ ،‬و بهشتی بشتابید که پهنای إن إسمان ها و زمین إست؛ برإی‬
‫پرهیزگارإن تهیه دیده شده إست‪).‬‬

‫ض إُ ِعد َّْت لِلَّ ِذي َن إ َم ُنوإ بِاللَّ ِه َو ُر ُسلِ ِه ۚ‬

‫إلس َما ِء َوإ ْلا َ ْر ِ‬
‫ض َّ‬‫‪َ ‬سابِقُوإ إِلَى َم ْغ ِف َر ٍة ِم ْن َر ِّب ُك ْم َو َجنَّ ٍة َع ْر ُض َها َك َع ْر ِ‬

‫َ َٰذلِكَ فَضْ ُل إللَّ ِه ُي ْؤتِي ِه َم ْن َيشَ ُاء ۚ َوإللَّ ُه ُذو إلْفَضْ ِل إلْ َع ِظي ِم‪( ‬حدید‪( )۲۱ /‬بر یکدیگر پیشی بگیرید برإی‬
‫رسیدن به إمرزش پروردگارتان و بهشتی که پهنای إن همسان پهنای إسمان و زمین إست‪ .‬برإی کسانی‬

‫‪178‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫إماده شده إست که به خدإ و پیغمبرإنش إیمان دإشته باشند‪ .‬إین‪ ،‬عطای خدإ إست‪ ،‬به هر کس که‬
‫بخوإهد إن رإ می دهد‪ ،‬و خدإ دإرإی عطای بزرگ و فرإوإن إست‪).‬‬

‫‪ ‬إِنَّ ُه ْم كَانُوإ ُي َسارِ ُعو َن فِي إلْ َخ ْي َر ِ‬

‫إت‪( ‬إنبياء‪( )۹۰ /‬إنان در إنجام کار های نیک به یکدیگر‬
‫سرعت می گرفتند‪).‬‬

‫آی ص ر می ک ی؟!‬

‫‪ ‬إُولََٰئِكَ ُي َسارِ ُعو َن فِي إلْ َخ ْي َر ِ‬

‫إت َو ُه ْم لَ َها َسابِقُو َن‪( ‬مؤمنون‪( )۶۱ /‬چنین کسانی در خیرإت و‬
‫حسنات مسابقه سرعت می دهند و در إنجام إن ها پیشی می گیرند‪).‬‬

‫ددددددرم حرکدددددد مددددددی‬ ‫دددددد‬ ‫دددددد ی پ یمدددددد ن را دددددد ال ز ه‬ ‫گدددددد یی ر میدددددد ان م دددددد ق‬
‫کی ‪.‬‬

‫ددددد حددددد ی ی را یددددد ن مددددد ه کددددد ددددد مع ددددد ی آیددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ر ددددد ل هللا صددددد ی هللا م یددددد‬
‫ددددددر ر رفدددددد ا آ یددددددزان کددددددن ر دددددد ل هللا صدددددد ی‬ ‫خدددددد ان‬ ‫آن را خدددددد‬ ‫ر ار دددددد ا ا دددددد‬
‫می فرم ی ‪:‬‬ ‫هللا م ی‬

‫سههههههههیا أ َ نو ِغنههههههههي م نط ِغیهههههههها أ َ نو‬

‫سههههههههبنعا َههههههههه نل ت َ ننت َ ِظههههههههرونَ ِال فَ نقههههههههرا م نن ِ‬
‫« بَههههههههادِروا بِ ناأل َ نع َمهههههههها ِل َ‬
‫غا ِههههههب ی ننت َ َظههههههر أ َ نو السههههههاعَهَ‬ ‫شههههههر َ‬‫سههههههدا أ َ نو َه َرمهههههها مفَ ِنّههههههدا أ َ نو َم نوتهههههها مجن ِهههههههزا أ َ نو الههههههدجا َل فَ َ‬ ‫هههههرض م نف ِ‬
‫َمه َ‬
‫فَالساعَه أ َ ند َهي َوأ َ َمر» ( رمذي ‪)230۶‬‬

‫دددددد ی ‪ :‬آیدددددد ا ددددددد ر مددددددی ک ددددددی‬ ‫( پددددددیش از فدددددد چیددددددز دددددد ا دددددد اممدددددد ل صدددددد لح‬
‫دددددم را اغیددددد گر ددددد ز‬ ‫دددددم را ددددد فرام دددددی ا ار یددددد ر دددددی کددددد‬ ‫مگدددددر فقدددددری را کددددد‬
‫ددددد ز یددددد مرگدددددی کددددد‬ ‫دددددم را ف ددددد‬ ‫ددددد ن را ف ددددد ک ددددد یددددد پیریدددددی کددددد‬ ‫یددددد یمددددد ری کددددد‬

‫‪179‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫دددد ل کدددد دددد رین دددد ی ی ا دددد کدددد ا ددددد رش را مددددی ک دددد ‪ .‬یدددد‬ ‫ک ر دددد ن را یک ددددره ک دددد یدددد‬
‫‪).‬‬ ‫نا‬ ‫خ ری‬ ‫رین‬ ‫زر‬ ‫قی م ک حق قی م‬

‫ق دددددد‬ ‫گیددددددر‬ ‫ددددددرم حرکدددددد کددددددن از زمدددددد ن دددددد ق‬ ‫دددددد‬ ‫دددددد ش! رخیددددددرز‬ ‫ز‬
‫قدددد از اددددر دددد ارزش ددددر ا دددد‬ ‫دددد ق دددد دددد خدددد ا کدددد‬ ‫قدددد اددددر ا دددد‬ ‫ددددم ر‬ ‫یمدددد‬ ‫را‬
‫دددد ز مددددی گددددر ‪.‬‬ ‫دددد رفدددد‬ ‫دددد ا ّمدددد قدددد اگددددر از‬ ‫فددددر ش مددددی‬ ‫زیددددرا اددددر ق ددددل خریدددد‬
‫‪.‬‬ ‫د ی ع می‬ ‫ممر‬ ‫د یع‬ ‫اگر ق‬

‫تا در جایگاه مردان رار بگیری!‬

‫ممدددددددر را ارزان‬ ‫قددددددد م ددددددد ر ا ددددددد از ممدددددددر ا ددددددد ن پددددددد‬ ‫دددددددرا ر زرگددددددد ار‬
‫آن ک الی ی ارز ی را خری‪.‬‬ ‫مفر ش ک‬

‫دددددد خ ی دددددد ی زمدددددد ی را کدددددد ر دددددد زار ددددددرگر ا ی ی دددددد گی‬ ‫دددددد دددددد مددددددذا‬
‫ی صرق کر ی می پر ازی‪.‬‬

‫ه‬ ‫مر ا گددددددی آرا دددددد گددددددر ان ک ر دددددد یی ا دددددد‬ ‫دددددد م‬ ‫را دددددد صددددددف‬ ‫خدددددد‬
‫خ ای ع لی قرار گیر ‪.‬‬ ‫م ر پ‬

‫مراه من خ ان‪:‬‬

‫ههههههههههمیني‬
‫ضه ِ‬ ‫ضههههههههههها ِي َکههههههههههها ِف ِلي َو َ‬
‫عهههههههههههزم َم َ‬
‫َو َ‬ ‫ِ َذا نلهههههههت َهههههههوال کنهههههههت ِللقَهههههههو ِل فَههههههها ِعال‬
‫دق فَههههههههوقَ َج ِبی ِنههههههههي‬
‫صهههههههه ِ‬
‫نطههههههههق نههههههههور ال ِ ّ‬
‫َو َی ِ‬ ‫شههههههههههتَي‬
‫هههههههههاء َبشَا َ‬
‫ِ‬ ‫الو َفه‬
‫ع ِنّههههههههههي ِب َ‬
‫شههههههههههر َ‬
‫ت َب ِ ّ‬

‫مدددددددز را دددددددخ مدددددددن کف لددددددد‬ ‫ددددددد‬ ‫( دددددددر گددددددد ه دددددددخ ی گددددددد ی آن را ا ددددددد مدددددددی‬
‫ددددد مدددددن‬ ‫دددددر فددددد ی ددددد م ددددد از‬ ‫چ دددددره ی ددددد ز مدددددن خددددد‬ ‫ک ددددد ه مدددددن ا ددددد‬ ‫ددددددم‬
‫مدددددی‬ ‫ددددد ز ددددد ن خددددد‬ ‫ددددد ر صددددد اق از پی ددددد ی مدددددن اللددددد مدددددی ک ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد ر مدددددی‬
‫گ ی ک من را گ ی ‪) .‬‬

‫‪180‬‬
‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫‪181‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫استقامت و پایداری بر حق‬

‫صالبت فوالدین کجاست؟!‬

‫مدددددددین خددددددد ار ک دددددددی کددددددد ارای‬ ‫ددددددد‬ ‫ا دددددد‬ ‫دددددددی ر مقددددددد‬ ‫فدددددد ال از ددددددددر صدددددددر‬
‫یگددددددری دددددد‬ ‫دددددد مددددددی گ ی دددددد ‪:‬ارا ه ی فدددددد ال ین امدددددد یددددددک خ صددددددی‬ ‫ارا ه ی قدددددد ی مددددددی‬
‫! امدددددد از ایددددددن ر ددددددگف کدددددد اک ددددددر‬ ‫ددددددر مددددددی دددددد‬ ‫ز‬ ‫ا مددددددی دددددد‬ ‫ار کدددددد ز‬
‫ازصددددددر‬ ‫)را گرف دددددد ا دددددد‬ ‫دددددد یل مددددددی دددددد‬ ‫(کدددددد ز‬ ‫ا دددددد ن دددددد مددددددین خ صددددددی‬
‫دددددد ر‬ ‫مددددددی ی ددددددی ر ک دددددد رین مدددددد‬ ‫مق مدددددد آن ا دددددد ف ه مددددددی ک دددددد ! گدددددد ی ا قدددددد‬
‫دددددد ر دددددد ر ددددددد ی‬ ‫حددددددرار حم دددددد‬ ‫ددددددپ‬ ‫مدددددد ن را ر ددددددر مددددددی گیددددددر‬ ‫حم دددددد‬
‫!‬ ‫ا م می ر‬

‫ددددد ش مدددددی آیددددد‬ ‫ر آن ددددد ددددد‬ ‫خددددد ن یدددددر‬ ‫ا ددددد ن ز‬ ‫ر م ددددد یل امددددد ا دددددرمی‬
‫ک دددد ی ددددر ک ددددی دددد را ددددش ا امدددد مددددی‬ ‫دددد ر امیدددد را ر دددد مددددی م دددد امدددد عدددد از مدددد‬
‫‪.‬‬ ‫ها‬ ‫گ ی اص چیزی‬

‫؟خیر !‬ ‫آی م ل حل‬

‫؟‬ ‫من‬ ‫ی‬ ‫؟ م ن ا ر ک ق ل از اح‬ ‫ا‬ ‫چگ‬ ‫دعی‬

‫؟‬ ‫م کل چی‬ ‫پ‬

‫؟‬ ‫ها‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ک اح‬ ‫این ا‬

‫ددددی ؟‬ ‫کدددد ری ا دددد‬ ‫مددددع مددددی دددد ی دددد ددددرش ک ددددی فکددددر ک ددددی‬ ‫ر دددد‬ ‫دددد ز‬ ‫آیدددد‬
‫خیر!‬

‫دددددد‬ ‫گرا ددددددی مددددددی ک دددددد زیددددددرا ر امدددددد‬ ‫ح دددددد‬ ‫ایددددددن م دددددد ل ای ا دددددد کدددددد ای دددددد‬
‫!‬ ‫ها‬ ‫یل‬ ‫مم می‬ ‫م ک ی م گیر‬

‫‪182‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫صحنه هایی ناراحت کننده !‬

‫دددد ی مخ فددددی م یدددد ن مددددی‬ ‫چدددد ن دددد صدددد ر‬ ‫دددد‬ ‫مددددین م ددددکر پدددد ر‬ ‫دددد ز دددد‬
‫ددددد ز صدددددح‬ ‫ددددد ددددد صدددددفر مدددددی ر ددددد !مددددد‬ ‫مددددد ا ن مدددددی گیدددددر امددددد ز‬ ‫ددددد‬ ‫اح‬ ‫ددددد‬
‫ددددد یی از ایدددددن گ ددددد گرگددددد ی را مدددددی ی دددددی کددددد ی زم ددددد غییدددددر ا ددددد ‪ :‬خ دددددری کددددد ر مددددد ه‬
‫ددددد مدددددی‬ ‫را ددددد‬ ‫خددددد‬ ‫فدددددرائ‬ ‫را رم یددددد مدددددی ک ددددد‬ ‫ح ددددد‬ ‫یدددددر مدددددی ددددد‬ ‫رمدددددد ن ددددد‬
‫را ر می ار !‬ ‫خ‬ ‫آ ر ام ع از آن ح‬

‫مددددر ی کدددد ر دددد ه مددددی خدددد ر امدددد عددددد از مدددد ی ددددرای ددددی ارزش ددددرین چیددددز ر ددددد ه‬
‫می گیر !‬

‫ددددددر مدددددد زی را ر‬ ‫دددددد‬ ‫ددددددر راه م دددددد قی مددددددی‬ ‫دددددد‬ ‫ددددددی ر م دددددد ین‬ ‫دددددد ا ی کدددددد‬
‫ددددددی پددددددر ا‬ ‫م دددددد ا ا کم ددددددر‬ ‫مددددددی خ ا دددددد امدددددد ر ز دددددد ر ز ا مدددددد‬ ‫قدددددد ش ر م دددددد‬
‫!‬ ‫می‬

‫مع‬ ‫کددددد مددددد ز صددددد ح م ددددد‬ ‫از افدددددرا زیددددد ی مدددددی ددددد ی کددددد مدددددی گ یددددد ‪:‬زمددددد ی ددددد‬
‫م ز را رت کر !‬ ‫ام ع از م ی یف ی ی‬ ‫رت می‬

‫دددددریع‬ ‫یدددددن حددددد‬ ‫امددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫آیددددد ایدددددن ددددد امددددد محمددددد صددددد ی هللا م یددددد‬
‫ک مل ؟‬

‫طبع انسانی یا عادت بد ؟!‬

‫گدددددد می کدددددد‬ ‫ددددددم ن ا ددددددر ایددددددن صددددددف مدددددد را ا دددددد ا دددددد‬ ‫آیدددددد مددددددی ا ددددددی کدددددد‬
‫م کر ددددد ن را ددددد مددددد حدددددل مدددددی ک ددددد ا ددددد زه مدددددی‬ ‫خددددد م ش مدددددی ددددد‬ ‫ددددد م ن دددددر‬ ‫اح‬
‫ک ددددی‬ ‫ددددر کدددد ری کدددد مددددی خدددد ا ی ک ددددی ‪:‬محکدددد‬ ‫دددد ی مددددی دددد ی‬ ‫دددد ر زمدددد ی کدددد اح‬
‫کددددد عددددد از مددددد ی دددددی ر گ‬ ‫ددددد‬ ‫حرکددددد ک دددددی زیدددددرا مامدددددئن‬ ‫دددددع ر ددددد ی کددددد ر ک دددددی‬
‫ا ددددد کددددد از ف ددددد مددددد ا ددددد ف ه کدددددر ه‬ ‫فرامددددد ش مدددددی ک دددددی آن قددددد‬ ‫دددددر مدددددی ددددد ی‬
‫کددددر ه ا دددد م ی دددد ن را‬ ‫کدددد مدددد‬ ‫دددد‬ ‫ددددر کدددد ری کدددد مددددی خ ا دددد مددددی ک دددد !آ دددد ن مدددد‬

‫‪183‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫دددددد م ن دددددد ز ی‬ ‫ددددددر ی» حددددددل ک دددددد زیددددددرا مددددددی ا دددددد کدددددد آ ددددددش اح‬ ‫دددددد مدددددد دددددد «خ‬
‫ددددد افدددددرا پدددددر ددددد ر حم ددددد ی آ ددددد مدددددی‬ ‫را ددددد‬ ‫امددددد ر ح ددددد‬ ‫خددددد م ش مدددددی ددددد‬
‫پ ری !‬

‫؟‬ ‫خ م ش می‬ ‫ر‬ ‫ی مر ز‬ ‫ر حم‬ ‫ام چرا‬

‫را ددددددرگر مددددددی ک دددددد خدددددد‬ ‫یددددددک لقمدددددد دددددد ن فدددددد‬ ‫یدددددد‬ ‫ر زی خدددددد ا ه‬ ‫رز‬
‫مچ دددددد ن‬ ‫دددددد ؟ آیدددددد مددددددی دددددد‬ ‫از آن چدددددد ک ددددددی دددددد فکددددددر قددددددد ی ی م دددددد مین مددددددی‬ ‫پدددددد‬
‫پر ش خر ش قی م ی ؟‬

‫ر می ر ی ؟‬ ‫ر خی ل ر ی‬ ‫‪-‬‬

‫ر می ر ؟‬ ‫‪ -‬چرا ر فکر خی ل‬

‫!‬ ‫می‬ ‫ر‬ ‫ری ز‬ ‫‪-‬چ ناع‬

‫ی !‬ ‫می‬ ‫ر‬ ‫‪ -‬لی م یش از ح الز‬

‫ح ال از م چ می خ ا ی ؟!‬ ‫خ‬

‫‪.‬‬ ‫ک‬ ‫ی ارا ه می‬ ‫ن یی ک‬ ‫ا‬ ‫می خ ا‬

‫مدددددی ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫‪.‬مدددددی گددددد یی ‪:‬مدددددن ا ددددد ار‬ ‫ا ددددد ار مدددددی خددددد ا‬ ‫ددددد‬ ‫افدددددرا ی‬
‫!‬ ‫مر‬ ‫کی ؟‬ ‫!‬

‫!‬ ‫م می گ یی مح ل ا‬ ‫‪ -‬این ک ر ک‬

‫ا ددددد ار ی ددددد ی ؟ ددددد ای خددددد ا ر م دددددد م ن‬ ‫دددددد قددددد‬ ‫امددددد چدددددرا ددددد ایدددددن دددددخن‬
‫م ؟‬ ‫ی؟‬ ‫م در چی‬

‫‪184‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ددددددد چ ددددددد ن‬ ‫ددددددد‬ ‫مقدددددددل‬ ‫چی ددددددد ؟ایدددددددن ا ددددددد کددددددد م ددددددد یل ددددددد ق ددددددد‬ ‫ما دددددد‬
‫ددددد امددددد رحددددد‬ ‫ددددد افدددددرا کمدددددی‬ ‫ددددد ح دددددی ددددد ا ددددد ت کمکدددددی ‪.‬صدددددح‬ ‫ا ددددد مرار ا ددددد‬
‫دددددزا ار ر ا ددددد‬ ‫ددددد ددددد ایدددددن کددددد مر ددددد زیدددددرا حددددد‬ ‫ددددد از حددددد پیدددددر ی م‬ ‫ددددد قددددد م‬
‫مددددد ی ددددد خددددد ارش کددددد ر ک دددددی‬ ‫قددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد خددددد ارش‬ ‫کددددد ددددد خددددد ارش ز ددددد گی ک دددددی‬
‫‪.‬‬ ‫اگر چ ی ران ک‬

‫بر چه چیزی ثابت باشیم ؟!‬

‫؟‬ ‫ق‬ ‫ر چ چیزی‬ ‫می گ یی ‪:‬خ‬

‫‪:‬‬ ‫می‬ ‫چیز ما‬ ‫پ ی اری ر‬

‫‪.‬‬ ‫ادح آ ک ر ا‬ ‫حقی ک‬ ‫پ ی اری رح‬ ‫‪-1‬‬

‫ین ‪.‬‬ ‫پ ی اری ر صر‬ ‫‪-2‬‬

‫ل رل ‪.‬‬ ‫پ ی اری ر اا م خ ا‬ ‫‪-3‬‬

‫دددددی زیدددددرا‬ ‫آ ددددد اقدددددق‬ ‫دددددر ا میددددد‬ ‫ددددد ک دددددی‬ ‫دددددر یدددددک از ایدددددن امددددد ر‬ ‫یددددد ددددد‬
‫اصددددددح‬ ‫دددددد‬ ‫م دددددد م ن اقعددددددی ا دددددد ‪.‬زیددددددرا ر دددددد ل هللا صدددددد ی هللا م یدددددد‬ ‫ایددددددن از صددددددف‬
‫را‬ ‫مددددددین م دددددد ال خدددددد‬ ‫دددددد یددددددز یدددددد‬ ‫زرگدددددد ار ددددددر مددددددین ر ش ز دددددد گی مددددددی کر دددددد‬
‫زی ‪.‬‬ ‫آم ه‬

‫ثبات و پایداری با نرمی و انعطاف پذیری منافاتی ندارد‬

‫پ یدددددد اری یع ددددددی ددددددخ گیددددددری‬ ‫دددددد‬ ‫ا دددددد ن گمدددددد ن مددددددی ک دددددد کدددددد‬ ‫عدددددددی از‬
‫ا عاددددد ق پدددددذیری‬ ‫پ یددددد اری م فددددد ی ددددد رمدددددی‬ ‫ددددد‬ ‫ل ددددد زی امددددد ایدددددن چ دددددین ی ددددد‬
‫ا را رم ی کر ‪.‬‬ ‫ازن م‬ ‫ار ‪ .‬ر م ام ر ی‬

‫‪.‬‬ ‫م ان ا ه الگ یی رای م می‬ ‫ر ل هللا ص ی هللا م ی‬

‫‪185‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫اددددددح ا ددددد کددددد‬ ‫ر حقددددد ی ر دددددن‬ ‫دددددیچ ددددد از ی را مدددددی پدددددذیر‬ ‫ددددد ی کددددد‬ ‫امددددد‬
‫‪.‬‬ ‫ح ی ر آن ی‬ ‫یچ حرق‬

‫زیددددددرا‬ ‫پدددددذیر ا دددددد‬ ‫پ یدددددد اری دددددر آن امددددددری رگ دددددد‬ ‫دددددد‬ ‫ا ددددد‬ ‫فددددددر‬ ‫ح ددددد‬
‫دددددددر آن الز‬ ‫ا ددددددد ق م‬ ‫پ یددددددد اری‬ ‫پدددددددذیرف ن د ددددددد حددددددد ا ددددددد‬ ‫ا ددددددد ! ادددددددر‬ ‫فدددددددر‬
‫‪.‬‬ ‫یر ق ل رگ‬

‫ر ددددددددد ن مف ددددددددد‬ ‫ا عاددددددددد ق پدددددددددذیری ر قددددددددد ع مددددددددد ن یگدددددددددران‬ ‫آری مریمددددددددد‬

‫ک ر آن راه ار ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫فکر‬ ‫ر ا‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫ما‬

‫دددددد‬ ‫مف دددددد‬ ‫گفدددددد مع دددددد‬ ‫خدددددد ا‬ ‫رایدددددد‬ ‫از خددددددرل م ادددددددع مدددددد ار ی کدددددد عدددددد‬
‫غییدددددر ک دددددد زیددددددرا‬ ‫دددددد ن پیرام دددددد‬ ‫رچدددددد قدددددد ر کددددد‬ ‫پ یددددد اری رحدددددد را خدددددد ا ی ا ددددد‬
‫‪.‬‬ ‫یل ی‬ ‫ح ق ل غییر‬

‫نمونه هایی از پایداری برحق‬

‫امام احمد بن حنبل‬

‫ددددددخ ی گف دددددد کدددددد ددددددرای‬ ‫ر زمدددددد ن امدددددد ‪ -‬رحمدددددد هللا ‪ -‬فر ددددددف ر را ادددددد دددددد قددددددرآن‬
‫کددددد عددددددی از مدددددر آن را پذیرف ددددد‬ ‫ددددد یی ا امددددد ی فددددد‬ ‫دددددخن ددددد‬ ‫ق دددددل ق ددددد ل ددددد‬ ‫دددددریع‬
‫قدددددرآن‬ ‫از مقیددددد ه مددددد ر را اددددد ددددد آیددددد‬ ‫‪.‬امددددد امددددد احمددددد ر مق دددددل ایدددددن ددددد قدددددرار گرفددددد‬
‫ا را ا ار‬ ‫گر دددددددی از صددددددد ح ن ددددددددر یگدددددددر ر مق دددددددل ا قدددددددرار گرف ددددددد‬ ‫کدددددددر‬ ‫فددددددد‬
‫ا ددددد ار ددددد ‪.‬‬ ‫ر حددددد لی کددددد ا دددددر مقیددددد ه ی خددددد‬ ‫رگدددددر‬ ‫مدددددی کر ددددد ددددد از حدددددرق خددددد‬
‫ه‪.‬‬ ‫م‬ ‫آ ک ر م ل ای‬ ‫این حقیق ی ا‬

‫مدددددی گفددددد ‪«:‬مدددددن از‬ ‫مقیددددد ه ددددد ز ددددد ان رفددددد‬ ‫رحددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد خددددد ار مخ لفددددد‬
‫از ف دددد ی ق ددددل دددد‬ ‫ف دددد ی ز دددد ان مددددی ر دددد زیددددرا خ دددد ی مددددن ز دددد ان م ددددل دددد ا دددد‬
‫‪».‬‬ ‫می ر‬ ‫ی ر‬ ‫فقا از ف‬ ‫می‬ ‫مح‬ ‫زیرا‬ ‫می ر‬

‫‪186‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫خی دددددی ر دددددی ه ددددد‬ ‫غییدددددر کدددددر‬ ‫ز ددددد چ دددددره اش از دددددر‬ ‫دددددر‬ ‫ا را آ ر ددددد ددددد‬
‫را ر‬ ‫ددددددا میدددددد ان ز م دددددد ری دددددد دددددد ا دددددد ی ایدددددد ر ا ددددددر ددددددر‬ ‫گدددددد رفدددددد ن دددددد‬
‫ران‬ ‫مدددددین لیدددددل ددددد ا گفددددد ‪:‬ای امددددد مدددددن ر اددددد ل‬ ‫ددددد‬ ‫ه کدددددر‬ ‫م ددددد‬ ‫چ دددددره ی امددددد‬
‫دددددد‬ ‫پدددددد‬ ‫صدددددد ر کددددددر‬ ‫دددددد آن کدددددد ددددددر اددددددل دددددد‬ ‫ز ی ا ‪ 18000‬ددددددر خدددددد ر ه ا‬
‫رح ص ر کن !‬

‫ددددددد ارزش خ ا ددددددد ددددددد‬ ‫ر ا امددددددد گفددددددد ‪:‬ای امددددددد !اگدددددددر ز ددددددد گی ک دددددددی ز ددددددد گی ا‬
‫گددددد‬ ‫ددددد قددددد‬ ‫ددددد ی عددددد امددددد مدددددی گفددددد ‪ :‬ایدددددن دددددخن مدددددرا‬ ‫اگدددددر ددددد میدددددری ددددد ی‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬

‫ا ددددد‬ ‫دددددرای ا ددددد ی ایددددد ر مددددد مدددددی کدددددر‬ ‫امددددد احمددددد ح دددددل ‪ -‬رحمددددد هللا ‪ -‬ر ددددد‬
‫ق ددددددی فرز دددددد ش دددددد ا گفدددددد ‪:‬ایددددددن یددددددک ز ا دددددد‬ ‫خ ددددددش ددددددرایش مددددددی مدددددد‬ ‫مفدددددد‬
‫‪.‬‬ ‫گ ا‬ ‫ق‬ ‫ک مرا‬ ‫‪:‬ا‬ ‫فرم‬

‫ای ا دددددد ن م دددددد م ن ! رحدددددد ا دددددد ار دددددد ش خدددددد ا ی یدددددد کدددددد خ ا دددددد دددددد را چگ دددددد‬
‫کر ‪.‬‬ ‫کمک خ ا‬

‫دددددر مدددددی گفددددد ‪:‬مدددددن ایدددددن دددددخن را اددددد ری‬ ‫دددددر مدددددی خددددد ر‬ ‫ر ددددد ری کددددد امددددد‬
‫رگدددد ه ددددرای ددددر ز ددددش آمدددد ه مددددی‬ ‫ددددرت مددددی دددد‬ ‫ز کدددد اگددددر ک ددددی یگددددر مددددی دددد‬
‫آ چدددد ددددر‬ ‫دددد ش یددددر ن خ ا دددد آمدددد از دددد‬ ‫مددددی گفدددد ‪:‬ایددددن دددد ر ددددر از‬ ‫دددد خدددد‬ ‫دددد‬
‫پ ش ر می ز ‪.‬‬

‫یددددددد ر‬ ‫ددددددد ی آ‬ ‫ددددددد‬ ‫دددددددرایش گفددددددد ‪:‬اگدددددددر‬ ‫ر زی خصدددددددی از ک ددددددد رش گذ ددددددد‬

‫گف ‪:‬من ر زه ار !‬ ‫آن مر کر‬ ‫رحم هللا گ ی‬ ‫؟ام‬

‫ددددد‬ ‫ر حددددد لی کددددد ر ایدددددن زمددددد ن اگدددددر ر را اددددد ددددد خددددد م‬ ‫ایدددددن ا ددددد اری را دددددین‬
‫!‬ ‫قرآن را رت می ک‬ ‫ر‬ ‫افل‬ ‫م کل ک چکی رخ ر ک‬ ‫ین‬

‫‪187‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫دددد‬ ‫ال ددددر دددد ه ای‬ ‫مددددی گ یدددد ‪:‬ای امدددد !دددددعیق‬ ‫فددددر ی ددددز امدددد احمدددد مددددی آیدددد‬
‫ددددد ی‬ ‫گ یددددد ‪ :‬دددددر چددددد مدددددی خ ا ددددد گددددد ددددد راحددددد‬ ‫ددددد ی (قصددددد ا ددددد‬ ‫فدددددر ی میددددد ل ار‬
‫دددد ا گدددد ه مددددی‬ ‫زاح ددددی امدددد‬ ‫) ر دددد ا ش مددددی گ یدددد ‪:‬اگددددر مقددددل دددد ایددددن ا دددد ازه ا دددد پدددد‬
‫گددددد ه کدددددن ایدددددن ددددد از مدددددن یدددددک ک مددددد مدددددی خ ا ددددد‬ ‫دددددخ ش ا امددددد ا ‪ :‬ددددد مدددددر‬ ‫ددددد‬ ‫کدددددر‬
‫‪.‬‬ ‫لغزش م ل لغزش م ل ا‬

‫رحددددد ز ددددد گی کدددددر‬ ‫رحددددد ا ددددد ار م ددددد ؟امددددد احمددددد دددددر راه ددددد‬ ‫ا ددددد‬ ‫چگ ددددد‬
‫ددددد ل زم ددددد ن‬ ‫ی ددددد‬ ‫گرفددددد ‪.‬یکدددددی از ددددد گر ا ش مدددددی گ یددددد ‪«:‬مدددددن ددددد مددددد‬ ‫ددددد آن ا ددددد‬
‫ددددددر ر زی کدددددد ا را مرقدددددد‬ ‫دددددد‬ ‫مددددددراه امدددددد‬ ‫ر ز‬ ‫دددددد‬ ‫گددددددر‬ ‫ددددددر‬ ‫دددددد ن‬
‫پ یدددددد اری‬ ‫!» دددددد‬ ‫دددددد‬ ‫ددددددر ا دددددد ار ددددددر رحدددددد‬ ‫دددددد قدددددد‬ ‫از ر ز ق ددددددل‬ ‫مددددددی مدددددد‬
‫یش ‪.‬‬ ‫ره گرف ن از چ م‬ ‫رش رای آن‬ ‫م ی ی رح‬

‫عمر مختار مجاهد‬

‫دددددد زرگدددددد ار ممددددددر‬ ‫ا دددددد اری رحدددددد ‪ :‬ر مدددددد ر م‬ ‫دددددد‬ ‫م دددددد لی ر ر را ادددددد دددددد‬
‫ممدددددرش ر راه ددددد خ حددددد‬ ‫ددددد مدددددی کدددددر‬ ‫ددددد کددددد ر دددددن ‪ 73‬ددددد لگی‬ ‫مخ ددددد ر مدددددی‬
‫پ ی اری ر آن صرق کر ‪.‬‬

‫کدددددد یددددددک صددددددح از آن را مددددددی گیددددددری‬ ‫ک ددددددی‬ ‫مددددددی خدددددد ا ی از ز دددددد گی ا صددددددح‬
‫لددددد ای لیددددد‬ ‫ددددد گیری از ادددددرق‬ ‫ایدددددن مدددددز ا ددددد ‪ .‬گددددد‬ ‫چ ددددد قیقددددد کددددد حددددد کی از ددددد‬
‫مح کم ‪.‬‬

‫دددددا اف دددددر ای لیددددد یی‬ ‫ق دددددی کددددد‬ ‫مدددددر مخ ددددد ر را ددددد صددددد یر مدددددی ک ددددد‬ ‫آن صدددددح‬
‫‪:‬‬ ‫یی می‬ ‫ز‬

‫گی ه ای ؟‬ ‫ل ای لی‬ ‫‪ -‬آی‬

‫‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪188‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫گ ر ی می کر ی ؟‬ ‫‪ -‬آی مر را ر این‬

‫‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫م زا این ک ر ا ی ی ه ای ؟‬ ‫‪ -‬آی‬

‫‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫آ چ می گ یی اقرار می ک ی ؟‬ ‫‪ -‬آی‬

‫‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫گی ؟‬ ‫ای لی یی می‬ ‫ی‬ ‫یر‬ ‫ک‬ ‫لا‬ ‫‪-‬چ‬

‫‪ -‬ز یک‪ 10‬ل‪.‬‬

‫ی؟‬ ‫ا ه ا ی پ یم ن‬ ‫‪ -‬آی ر آ چ ا‬

‫‪ -‬خیر ‪.‬‬

‫؟‬ ‫ز ی ام ا خ ا ی‬ ‫‪ -‬آ ی می ا ی‬

‫‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫!‬ ‫م این چ ین ا‬ ‫را‬ ‫ق دی ا گ ه می گ ی ‪:‬من خی ی راح ک‬

‫دددددرین‬ ‫آرامدددددش ر ددددد ا مدددددی گ یددددد ‪ :‬کددددد ایدددددن‬ ‫ممرمخ ددددد ر ددددد یقدددددین اامی ددددد ن‬
‫!‬ ‫ز گی ا خ م می‬ ‫ک‬ ‫را ی ا‬

‫مددددددین خدددددد ار حکدددددد مفدددددد ا را مددددددی‬ ‫دددددد‬ ‫دددددد‬ ‫ق دددددددی ددددددعی مددددددی ک دددددد ا را فریدددددد‬
‫دددددد از‬ ‫دددددد ین لی ددددددی گ یدددددد کدددددد‬ ‫ددددددرای م‬ ‫ی دددددد‬ ‫ددددددرا ای کدددددد ما ددددددی را‬ ‫دددددد‬ ‫ی دددددد‬
‫رش را می گ ی ‪:‬‬ ‫این خن م‬ ‫ق دی گ ه می ک‬ ‫‪.‬ا‬ ‫ای لی ک‬

‫‪189‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ددددددز‬ ‫دددددد کدددددد خدددددد ایی ی دددددد‬ ‫مدددددی‬ ‫ای کدددددد ر ددددددر مدددددد ز دددددد‬ ‫دددددد‬ ‫«آن ا گ ددددد‬
‫ی ‪».‬‬ ‫م ی ای‬ ‫امک ن ار ک‬ ‫محم ر ل ا‬ ‫خ ا ی یگ‬

‫ا ددددد ار رحددددد‬ ‫یددددد ان‬ ‫ا ددددد ن ددددد ی‬ ‫ددددد امددددد ر لی ددددد‬ ‫ددددد ی‬ ‫ممرمخ ددددد ر مدددددر‬
‫‪.‬‬ ‫قی م‬

‫سعید بن جبیر‬

‫ددددد کددددد ر زمددددد ن‬ ‫یدددددر ددددد عی زرگددددد ار مدددددی‬ ‫دددددعی ن‬ ‫ر را اددددد ددددد‬ ‫م ددددد ل ددددد‬
‫ددددد ا‬ ‫کددددد ددددد خددددد ار د ددددد ح ددددد ن ر مق دددددل ا قرارگرفددددد‬ ‫ح ددددد ن دددددن ی دددددق دددددد ل ددددد‬
‫‪.‬‬ ‫ا را ک‬ ‫گیر کر‬ ‫این ک ا را‬ ‫گی‬

‫زا از ا پر ی ‪:‬‬ ‫م خر ا‬ ‫ح ن‬

‫؟‬ ‫ح ن ‪:‬ا م چی‬

‫یر ‪.‬‬ ‫عی ‪ :‬عی ن‬

‫ی‪.‬‬ ‫)‬ ‫ن ک‬ ‫خ‬ ‫قی ن ک یر (یع ی‬ ‫ح ن‪ :‬ک‬

‫گدددد می کدددد ایددددن دددد را‬ ‫ددددعی ر دددد ا مددددی گ یدددد ‪:‬مدددد ر دددد ا دددد مددددن آگدددد ه ددددر ا دددد‬
‫ه‪.‬‬ ‫ر من‬

‫ی ‪.‬‬ ‫خ‬ ‫م ر‬ ‫گف ‪:‬‬ ‫خ‬ ‫ح ن‬

‫خ ری ؟‬ ‫آی از ی‬ ‫خ می‬ ‫زخ ا‬ ‫ا ل‬ ‫عی ‪ :‬رک‬

‫یل می ک ‪.‬‬ ‫ر‬ ‫می ع‬ ‫را‬ ‫ا می گ ی ‪ :‬ی ی‬ ‫ح ن ر‬

‫دددد را خدددد ا‬ ‫دددد‬ ‫دددد‬ ‫ددددعی گ یدددد ‪:‬ق دددد دددد خدددد ا اگددددر مددددی ا دددد کدددد ایددددن کدددد ر دددد‬
‫می کر ‪.‬‬ ‫م‬ ‫می گرف‬

‫‪190‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ح ن ‪:‬چرا از من فرار کر ی؟‬

‫‪َ  :‬فف ََر ْر ُت ِم ْن ُک ْم لَ َّما ِخ ْف ُت ُک ْم ‪‬شعرإ‪( )۲۱/‬وقتی إز شما ترسیدم إز شما گریختم ‪).‬‬ ‫عی‬

‫کن‪.‬‬ ‫را ا خ‬ ‫ح ن‪:‬ر ش ک‬

‫دددددر دددددی ه کددددد مدددددرا ک دددددی خددددد ا‬ ‫کدددددن چددددد ن ددددد‬ ‫ا خددددد‬ ‫دددددعی ‪ :‬ددددد آن را دددددرای خددددد‬
‫‪.‬‬ ‫م ن ی ه می ک‬ ‫را‬

‫عددددد‬ ‫ح دددد ن ‪:‬مددددن دددد را ادددد ری مدددددی ک دددد کدددد دددد دددد حددددد ل ک ددددی را چ ددددین ک دددد ا‬
‫!‬ ‫ک‬ ‫خ ا‬ ‫از‬

‫را خرا می ک !‬ ‫ی ی را خرا می ک ی من آخر‬ ‫عی ‪:‬پ‬

‫ددددد ن را صددددد ا‬ ‫گ‬ ‫یددددد ر‬ ‫را ا قددددد‬ ‫ایدددددن مدددددر دددددزر‬ ‫ح ددددد ن از ایدددددن دددددیش دددددر ددددد‬
‫ک ی !‬ ‫می ز ‪:‬ا را ری‬

‫ا را صددددد ا‬ ‫ح ددددد ن خ دددددمگی‬ ‫مدددددراه ق دددددل مدددددی ر‬ ‫یدددددر مدددددی خ ددددد‬ ‫دددددعی دددددن‬
‫می ز ‪:‬چرا می خ ی ؟‬

‫!‬ ‫ر‬ ‫ر ری خ ا‬ ‫از ح‬ ‫رخا‬ ‫عی می گ ی ‪:‬از رٱ‬

‫ش گف ‪:‬گر ش را ز ی !‬ ‫گ‬ ‫ی ر خ مگین‬ ‫ح ن‬

‫ا‬ ‫عددددد از آن م دددددیر را ددددد ح قددددد‬ ‫م ییددددد‬ ‫دددددعی گ یددددد ‪:‬صددددد ر را ددددد ادددددرق ق ددددد‬
‫ا گف ‪:‬‬ ‫گذا‬

‫ض َحنِيفاً َو َما إَنَا ِم َن إلْ ُمشْ ِر ِک َ‬

‫ين ‪( ‬إنعام ‪)۷۹/‬‬ ‫إت َو إ ْلا َ ْر َ‬ ‫‪ ‬إِنِّي َو َّج ْه ُت َو ْج ِه َي لِلَّ ِذي فَ َط َر إ َّ‬
‫لس َم َاو ِ‬

‫‪191‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫(من پاکدینانه روی خویش رإ به سوی کسی می نهم که إسمانها و زمین رإ إفریده إست ‪،‬و من‬
‫إز مشرکان نیستم‪) .‬‬

‫رگر ا ی !‬ ‫ح ن گف ‪:‬ص ر ا را از ق‬

‫عی گف ‪:‬‬

‫‪َ ‬و لِلَّ ِه إلْ َمشْ ِر ُق َو إلْ َم ْغر ُِب فَاَ ْي َن َما تُ َولُّوإ فَ َث َّم َو ْج ُه إللَّ ِه ‪( ‬بقره ‪( )۱۱۵/‬مشرق و مغرب إز إن‬
‫خدإست ‪،‬به هر طرف رو کنید به سوی خدإست ‪).‬‬

‫ح ن گف ‪:‬ص ر ش را ر زمین ز ی ‪.‬‬

‫(شما رإ إز إن‬ ‫إُخْ َرى‪( ‬ا ‪)۵۵‬‬ ‫‪ِ :‬م ْن َها َخلَ ْق َناکُ ْم َو فِ َيها نُ ِعي ُدکُ ْم َو ِم ْن َها نُخْ ر ُِج ُک ْم َتا َر ًة‬ ‫عی گف‬

‫إفریدیم و شما رإ در إن باز خوإهیم گردإند و بار دیگر شما رإ إز إن بیرون خوإهیم إورد ‪).‬‬

‫ای‬ ‫ر قرآن م ا ا‬ ‫ح ن فری ز ‪:‬ا را ک ی !چ ق ر ز‬

‫سعیدبن جبیر !‬

‫را از مدددددددن گیدددددددر‬ ‫دددددددعی گفددددددد ‪ :‬اشههههههههدان ال الهههههههه اال هللا و ان محمهههههههدأ رسهههههههول هللا ‪ .‬ددددددد‬
‫ک ‪.‬‬ ‫را ر ر زقی م مرق‬ ‫ی ی آن‬ ‫ای ح ن‬

‫م کر ‪ :‬رال ! ع از من ا را ر ک ی م ا گر ان ‪.‬‬ ‫پ‬

‫فریددددد‬ ‫ا‬ ‫ح ددددد ن ر ددددد‬ ‫دددددر ایدددددن کددددد‬ ‫ددددد از مددددد م ی ددددد‬ ‫یدددددر ددددد ی‬ ‫دددددعی ن‬
‫خدددد ا پ دددد ی را مددددی گیددددر !‬ ‫یددددر چدددد ک ر! رگدددد ه مددددی خدددد ا‬ ‫ددددعی ن‬ ‫مددددی ک ددددی ‪:‬مددددرا دددد‬
‫یر م ا گر ی ‪.‬‬ ‫ع از عی ن‬ ‫ر یچ ک‬ ‫ع از ‪1۵‬ر ز ح ن می میر‬

‫‪192‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ابراهیم به تنهایی یک امت بود‬

‫دددددد ی ؟آیدددددد م دددددد ایددددددن‬ ‫دددددد قدددددد‬ ‫ر مدددددد ی مراحددددددل رحدددددد‬ ‫آیدددددد ر ددددددر ک دددددد‬
‫پ ی اری را می ا ی ؟‬ ‫زرگ ن‬

‫ش‪.‬‬ ‫ق‬ ‫ی ارا ه‬ ‫اگر م ر این امر ین‬

‫فرام ش مکن ‪.‬‬ ‫م ز را فرام ش کر‬ ‫اگر م مر‬

‫فرم ی مکن ‪.‬‬ ‫فل م‬ ‫فل‬ ‫اگر م از راه خ ا‬

‫از آن م حرق م ‪.‬‬ ‫اگر م مر از ح ر ی گر ان خ‬

‫ددددددر یددددددن را‬ ‫ا دددددد کدددددد ر ایددددددن زم دددددد گرگدددددد ی یدددددد دددددد ا دددددد ازه ای دددددد‬ ‫ر دددددد‬
‫اس‬
‫دددد فرمدددد ‪ « :‬یههههٱتي عَلههههي النهههه ِ‬ ‫م ددددکل مددددی دددد ز چ دددد ن کدددد ر دددد ل هللا صدددد ی هللا م یدددد‬
‫َز َمهههههانة الصههههها ِبر عَلهههههي َدیننهههههه کالقهههههابض عَلهههههي ا نل َج نم ِ‬
‫هههههر » ( رمدددددذی ‪( )22۶0:‬زمددددد ی دددددر مدددددر‬
‫دددد‬ ‫پددددیش خ ا دددد آمدددد کدددد ا دددد ن صدددد رک ه ددددر یددددن م ددددل ک ددددی ا دددد کدددد کدددد ی آ ددددش ر‬
‫ار ‪).‬‬

‫خددددد‬ ‫ا ددددد اصدددددح‬ ‫ددددد‬ ‫ر ددددد ل هللا صددددد ی هللا م یددددد‬ ‫امددددد ایدددددن کددددد ر محددددد ل ی ددددد‬
‫‪.‬‬ ‫گرایی‬ ‫ق‬ ‫ی‬ ‫ر ح لی ک ا ی ن ا ل‬ ‫را گر گ ن ک‬

‫ر میگ ی ‪:‬‬ ‫ف‬ ‫خ ای ع لی ر را ا‬

‫‪َ ‬ق ْد إَفْلَ َح َم ْن َزکَّا َها‪َ ‬و َق ْد َخ َ‬

‫اب َم ْن َد َّسا َها ‪( ‬شمس‪۹/‬و‪)۱۰‬‬

‫(كسی که إن رإ پاک دإشت‪،‬رستگار شد‪ .‬و کسی که إن رإ فرومایه دإشت‪،‬زیانکار شد‪).‬‬

‫‪193‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫) فرم ‪ 《:‬ن َما ا نل ِع نلم بِالتعَل ِم َوأَن َما ا نل ِح نلم بِالت َحل ِم َوأَن َما الصبنر‬ ‫می‬ ‫ر ل هللا (صل هللا‬
‫حمل ص ر‬ ‫صر‬ ‫ر ری‬ ‫ا ش آم خ ن ح‬ ‫بالتصبر》(ا ن ح ر ف ح ال ری‪( )1 1۶1 :‬م‬
‫‪).‬‬ ‫ح صل می‬

‫آ ر یم ری ی ر حی‬ ‫را‬ ‫صف‬ ‫ن می ا اخر‬ ‫ک ا‬ ‫این ا‬ ‫مد رح ی‬

‫فرم ‪:‬‬ ‫می‬ ‫چ ن ک ر ل هللا صل هللا‬ ‫می ق ل رم ن ا‬ ‫ی‬ ‫ن م ل یم ری‬ ‫ر نا‬
‫‪)3۴3۶:‬‬ ‫‪ 3855:‬رمذي‪ 2038:‬ا ن م‬ ‫ا‬ ‫《 َما ِم نن دَاء ِال َو َجعَ َل اللََ ه لَه د ََواء ِال ا نل َه َر َم》(ا‬
‫یر از پیری‪).‬‬ ‫رای آن ار یی قرار ا ه ا‬ ‫مگر این ک خ ا‬ ‫( یچ مردی ی‬

‫ام ی ک مل ش‪.‬‬ ‫ش م ل ا را ی ر‬ ‫ق‬

‫ثبات و پایداری بر نصرت اسالم‬

‫دینت‪،‬دینت!‬

‫گددددددی یددددددک ددددددع ر مخصدددددد ن را ا خدددددد‬ ‫ر ددددددر‬ ‫دددددد‬ ‫ر دددددد ل هللا صددددددل هللا م یدددددد‬
‫گدددد می‬ ‫دددد‬ ‫گددددر‬ ‫ق یدددد ارا ه ی صددددح‬ ‫دددد‬ ‫دددد‬ ‫دددد‬ ‫دددد‬ ‫دددد ددددر پددددرچ‬ ‫مددددی مدددد‬
‫ر‬ ‫ددددد دددددرای آن ددددد‬ ‫ددددد یقی‬ ‫یدددددک ر یددددد‬ ‫ددددد مدددددی ددددد‬ ‫ددددد ی آن ددددد‬ ‫مددددد‬ ‫کددددد‬
‫‪.‬‬ ‫ار قی م‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ن م‬ ‫ق‬

‫ع ر ددددددددددددددددد ن‪:‬‬ ‫ر ز ه اح‬ ‫دددددددددددددددددع ر ز ه ددددددددددددددددد ر‪《:‬احددددددددددددددددد احددددددددددددددددد 》 ددددددددددددددددد‬

‫‪ .‬مدددددددد ایدددددددددن ددددددددع ر دددددددد ددددددددد‬ ‫)‬ ‫خ‬ ‫گ دددددددد‬ ‫ی‬ ‫ی ک ی ک لحمک مددددددددک》 ( ی‬
‫ددددددد ! رای‬ ‫مرا ایدددددددن ا ددددددد کددددددد ای ا ددددددد ن م ددددددد م ن م‬ ‫پ یددددددد اری ا ددددددد‬ ‫م دددددددد ر ددددددد‬
‫ار ش‪.‬‬ ‫خ ار آن ا‬ ‫رش‬ ‫رای ک ر‬ ‫ا ر ز گی کن‬

‫خددددد ن ا ددددد ن مدددددی‬ ‫یدددددن ددددد م زلددددد گ ددددد‬ ‫مدددددرا از《 ی دددددک ی دددددک》ایدددددن ا ددددد کددددد‬
‫ی دددددی‪《:‬مدددددن یددددد‬ ‫قدددددرار ا یددددد‬ ‫ددددد یع ی اگدددددر مقددددد رای از خددددد ن ددددد را ر میکر دددددک‬
‫ار ‪》.‬‬ ‫را‬

‫‪194‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ع ر ددددددد ن ایدددددددن ددددددد ‪《:‬یددددددد م صددددددد ر‪:‬ام امددددددد 》(ای صدددددددر‬ ‫ر دددددددز ه ی خ ددددددد‬
‫ددددد یددددد ری ا ددددد پدددددیش‬ ‫ددددد خ ا ددددد صدددددر می ددددد ی‬ ‫ا ه ددددد ه میر میر‪ ).‬یع دددددی ددددد از‬
‫ک ددددد‬ ‫دددد‬ ‫را فددددد ای ا ددددر کددددن‪ .‬زیددددرا اگددددر مدددددر ی ایددددن مددددر‬ ‫دددد ن خدددد‬ ‫ددددگ‬ ‫ددددر‬
‫ددددددر پر دددددد ی دددددد را ددددددر م دددددد ه‬ ‫کف لدددددد‬ ‫مددددددر‬ ‫خ ا دددددد ر ز دددددد گی‬ ‫پیددددددر زی‬ ‫ی دددددد‬
‫ار ‪.‬‬

‫دددددد ان ر یددددددن‬ ‫خ دددددد ‪ .‬آیدددددد امکدددددد ن ار کدددددد م ددددددل ایددددددن م‬ ‫گ دددددد‬ ‫ی دددددد‬ ‫ی دددددد‬
‫ی؟‬ ‫ق‬ ‫خ‬

‫دددد دددد یددددن خددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ی دددد ن‬ ‫دددد‬ ‫ددددرگر‬ ‫آیدددد امکدددد ن ار ر حدددد لی کدددد مدددددر‬
‫آن ممل ک ی؟‬ ‫چگ زی‬

‫م یددددد ر حددددد لی کددددد مدددددر مدددددی گ ی ددددد ‪:‬‬ ‫ددددد قددددد‬ ‫آیددددد ددددد ان اریددددد دددددر یدددددن خددددد‬
‫ر ین قد ی ی م مین ف ی ه ای ار ؟‬

‫چرا ما محتاج به اسالم هستیم؟‬

‫یددددددن دددددد ارزش‬ ‫دددددد‬ ‫ددددددی ر دددددد ارزش گددددددران قیمدددددد مددددددی‬ ‫چدددددد ن ا ددددددر چیددددددزی‬
‫اری‪.‬‬ ‫‪ .‬ی آن را از ر چیز یگر یش ر‬ ‫ا‬

‫دددد‬ ‫ا دددد ار‬ ‫گدددد یی‪ :‬ر ددددر ددددرایای ددددر یددددن خدددد‬ ‫ددددر یددددن یع ددددی دددد خدددد‬ ‫دددد‬
‫ددددد ی یدددددن‬ ‫آن ددددد را ددددد‬ ‫ددددد مدددددر را میگیدددددر‬ ‫چ ددددد ن‬ ‫آن چ دددددگ میدددددز‬ ‫ددددد‬ ‫قددددد‬
‫م ددددددخر‬ ‫دددددد ا دددددد زا‬ ‫یدددددد آ ری مددددددی ک‬ ‫دددددد‬ ‫مچ دددددد ن یددددددن را دددددد‬ ‫مددددددی‬ ‫مدددددد‬
‫دددددم ر دددددرای ا می دددددی ار ‪ .‬کددددد‬ ‫اگدددددر ک دددددی کددددد ر مدددددرا ددددد ک‬ ‫ددددد‬ ‫مدددددی‬ ‫مدددددر ا میددددد‬
‫صددددددحیح ددددددرین را ددددددی را کدددددد‬ ‫دددددد‬ ‫ددددددرین ر ش مدددددد‬ ‫م ددددد ددددددرای ایددددددن ا دددددد کدددددد دددددد‬
‫دددددد آن را‬ ‫مدددددد ی آن را ددددددی کدددددد ر دددددد ل هللا صددددددل هللا م یدددددد‬ ‫دددددد ر ا ه ا خدددددد‬ ‫خ ا دددددد‬
‫‪.‬‬ ‫ا ام ا ه ا‬

‫‪195‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫دعوت و ارشاد همراه حکمت و دانش‬

‫ددددد ‪.‬‬ ‫مدددددی‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫قصددددد ار ما ددددد م مدددددی را دددددرای دددددم یددددد ن مددددد یی کددددد م ع ددددد‬
‫رگیری خیر کدددددد مددددددرا ایددددددن ا دددددد کدددددد‬ ‫یع ددددددی مدددددد ا‬ ‫دددددد‬ ‫ا دددددد ن مع ق دددددد‬ ‫عدددددددی از‬
‫ک ‪ .‬ددددد از مددددد‬ ‫ددددد ی صدددددح‬ ‫یددددد م ر ددددد ی‬ ‫ددددد‬ ‫دددددی ام ددددد مدددددر‬ ‫ددددد قددددد‬
‫اح ددددددد‬ ‫دددددددر مدددددددی‬ ‫ر ر ددددددد‬ ‫مدددددددی ک ددددددد زیدددددددرا ق ددددددد‬ ‫ددددددد‬ ‫مر‬ ‫ددددددد‬ ‫گدددددددرف ن‬
‫ارزش ا ر می پ ‪.‬‬ ‫چ ن ر مح‬ ‫ر ی می ک‬

‫ددددد ر ش یکددددد ددددد مدددددر‬ ‫ا دددددش‬ ‫ایدددددن دددددپش را ددددد حکمددددد‬ ‫مح ددددد‬ ‫ایدددددن م ددددد‬
‫دددددد‬ ‫عدددددد لی دددددد ر دددددد ل هللا صددددددل هللا م یدددددد‬ ‫دددددد رت‬ ‫‪.‬چ دددددد ن کدددددد خ ا دددددد‬ ‫ا قدددددد ل مددددددی‬
‫‪:‬‬ ‫ها‬ ‫ه‬ ‫ا ک رحم ی رای م لمی ن فر‬ ‫ر اها‬

‫ک بِالْ ِح ْک َم ِة َو إلْ َم ْو ِع َظ ِة إلْ َح َس َن ِة ‪(‬نحل‪)125/‬‬

‫‪‬إ ْد ُع إِلَى َسبِي ِل َر ِّب َ‬

‫کن‪).‬‬ ‫م‬ ‫ا رز یک راه پر ر گ ر‬ ‫( حکم‬

‫‪.‬‬ ‫اال صحیح ا‬ ‫اخر‬ ‫رحم‬ ‫زیرا ین ر اصل ین مح‬

‫رآن تو را صدا می زند‪:‬استوار باش!‬

‫ددددددد قدددددددرآن‬ ‫)ر ای مدددددددی ک ددددددد کددددددد اخدددددددر ر ددددددد ل هللا صدددددددل هللا م یددددددد‬ ‫م ی ددددددد (ر‬
‫ر مددددد ز مددددد مدددددی کدددددر ‪《 :‬یَههههها‬ ‫می ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫مدددددین لیدددددل ر ددددد ل هللا صدددددل هللا م یددددد‬ ‫ددددد‬
‫ب ث َ ِبّتن َ نل ِبي عَلي دینک》( رمذي‪)3۵87 3۵22:‬‬
‫ب ا نلقلو ِ‬
‫مقَ ِلّ َ‬

‫ار ار‪).‬‬ ‫ا‬ ‫را ر ی‬ ‫!ق‬ ‫(ای گرگ ن ک ه ی ق‬

‫یدددد ز ا دددد ؟ آیدددد دددد مح دددد ن دددد ایددددن‬ ‫یدددد ق دددد‬ ‫دددد‬ ‫دددد‬ ‫آیدددد ر دددد ل هللا صددددل هللا م یدددد‬
‫ی ی ر ل هللا؟‬ ‫م‬

‫‪196‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫کدددد‬ ‫دددد ارزش م مددددی ا دددد‬ ‫ددددی ر ددددزر‬ ‫یددددن کدددد ر‬ ‫ددددر صددددر‬ ‫دددد زیددددرا دددد‬
‫‪.‬‬ ‫زرگ ر ا‬ ‫اها‬ ‫ام‬ ‫از م آن چ خ ا‬

‫دددددد خددددددرن ا ه ای امدددددد عدددددد از یددددددک‬ ‫دددددد‬ ‫اح‬ ‫یددددددر‬ ‫م دددددد ئ ی از خدددددد‬ ‫ددددددرای‬
‫دددددر‬ ‫دددددی‬ ‫ایدددددن کددددد ر ق ددددد آن را ددددد ی‬ ‫ف ددددد آن را فرامددددد ش کدددددر ه ای؟ صدددددر ا دددددر‬
‫گرگدددددد ی مددددددی‬ ‫غییددددددر‬ ‫ددددددرین چیددددددزی ا دددددد کدددددد از صددددددف‬ ‫ددددددی زر‬ ‫دددددد قدددددد‬ ‫آن‬
‫آ ری‪.‬‬ ‫ای‬

‫حریددددک مددددی ک ددددد‬ ‫دددد ی‬ ‫ددددی ری چگ دددد دددد را‬ ‫دددد قددددرآن گدددد ش کددددن کدددد ر آیدددد‬
‫ار ش‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫می گ ی ‪:‬‬

‫ين إ َم ُنوإ إِ َذإ لَ ِقيتُ ْم فِ َئ ًة فَا ْث ُب ُتوإ َو إ ْذک ُُروإ إللَّ َه َکثِيرإً لَ َعلَّ ُک ْم تُ ْفلِ ُحو َن ‪(‬إنفال‪)45/‬‬
‫‪َ ‬يا إَيُّ َها إل َّ ِذ َ‬

‫ددددددی ر خدددددد ا‬ ‫دددددد ی پ ی اری م ییدددددد‬ ‫(ای مؤم دددددد ن! گدددددد می کدددددد دددددد گر ددددددی ر ددددددر‬
‫ی ‪).‬‬ ‫پ یر ز ر گ ر‬ ‫را ی ک ی‬

‫دددد ریخ فریدددد‬ ‫یدددد ن‬ ‫مددددی ک ددددی مدددد‬ ‫مددددراه آن دددد اح دددد‬ ‫دددد کدددد‬ ‫را‬ ‫ایددددن آیدددد‬
‫ش‪:‬‬ ‫ق‬ ‫نم من‬ ‫می ز ‪:‬ای ا‬

‫‪َ ‬و َکاَ ِّي ْن ِم ْن نَبِ ٍّي َقا َت َل َم َع ُه رِ ِّب ُّيو َن َکثِ ٌير فَ َما َو َه ُنوإ ل ِ َما إَ َصا َب ُه ْم فِي َسبِي ِل إللَّ ِه َو َما َض ُع ُفوإ َو َما ْإس َت َکانُوإ‬

‫َو إللَّ ُه ُي ِح ُّب َّ‬

‫إلصابِر َ‬
‫ِين ‪(‬إل عمرإن‪)14٦/‬‬

‫مدددددراه آ ددددد ن مدددددی ر دددددی ه ا ددددد‬ ‫دددددی ر پیغم را دددددی کددددد مدددددر ان خددددد ای فرا ا دددددی ددددد‬ ‫(چددددد‬
‫ددددددکی ی ن را‬ ‫خ ا دددددد‬ ‫دددددد ن مددددددی ا ه ا دددددد‬ ‫ز دددددد ی‬ ‫دددددددعیق مددددددی دددددد ه ا دددددد‬ ‫دددددد‬
‫می ار ‪).‬‬

‫‪197‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫دددددد کدددددد ر یددددددن‬ ‫افددددددرا مخ صددددددی‬ ‫دددددد ه ا دددددد‬ ‫دددددددعیق‬ ‫دددددد‬ ‫ی؟ای دددددد ن‬ ‫آیدددددد ا‬
‫‪.‬‬ ‫خ ا ار ا ا‬ ‫ق‬

‫‪َ ‬و َما کَا َن َق ْولَ ُه ْم إِلا َّ إَ ْن َقالُوإ َربَّ َنا إ ْغ ِف ْر لَ َنا ُذنُو َب َنا َو إ ِْس َرإ َف َنا فِي إَ ْم ِرنَا َو َث ِّب ْت إَ ْقدَإ َم َنا َو إنْ ُص ْرنَا َعلَى إلْ َق ْومِ‬

‫إب إ ْلا ِخ َر ِة ‪(‬إل عمرإن‪)147_14٨/‬‬

‫إب إل ُّدنْ َيا َو ُح ْس َن َث َو ِ‬ ‫إلْ َکافِر َ‬
‫ِين ‪‬فَا َتا ُه ُم إللَّ ُه َث َو َ‬

‫مدددددد ن را خ دددددد ی از‬ ‫کدددددد مددددددی گف دددددد ‪:‬پر ر گ را! گ‬ ‫( گف ر دددددد ن ددددددز ایددددددن دددددد‬
‫ددددددد‬ ‫یمددددددد ن را‬ ‫گددددددد‬ ‫ددددددد ر ی یمددددددد ن صدددددددرق ددددددددر فرمددددددد ی‬ ‫زیددددددد ه ر ی ددددددد‬
‫ددددد ن را‬ ‫خ ا ددددد پددددد اش ایدددددن‬ ‫ا ددددد ار ددددد ار مددددد را دددددر گدددددر ه کددددد فران پیدددددر ز گدددددر ان‪.‬پ‬
‫می ار ‪).‬‬ ‫یک ک ران را‬ ‫پ اش یک ی آخر را خ ا‬ ‫ای ن ا‬

‫دددددد‬ ‫دددددد !امر زه مدددددد امدددددد ا ددددددرمی دددددد‬ ‫دددددد قدددددد‬ ‫چددددددرا؟ زیددددددرا آ دددددد ن مر مددددددی‬
‫این‬ ‫ا ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫یددددد ز م ددددد‬ ‫م امددددد‬ ‫م ددددد ل مر ا ددددد افدددددرا ی معدددددین ی ددددد‬ ‫م ا ددددد‬
‫خ ددددددری کدددددد آرز‬ ‫دددددد کدددددد آرز ی پ یدددددد اری ددددددر یدددددد ش را ار‬ ‫م دددددد ل ی دددددد ا ی مددددددی‬
‫ددددد ا امددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ا ددددد ار‬ ‫ددددد قددددد‬ ‫یددددد‬ ‫ددددد ‪ .‬م امددددد‬ ‫ددددد قددددد‬ ‫خددددد‬ ‫ار دددددر ح ددددد‬
‫‪.‬‬ ‫م یر م ار‬

‫‪:‬‬ ‫ع لی را‬ ‫رت‬ ‫این خن پر ر گ ر‬

‫اس َق ْد َج َم ُعوإ لَ ُک ْم فَاخْ شَ ْو ُه ْم ‪( ‬إل عمرإن‪)173/‬‬ ‫‪‬إلَّ ِذ َ‬

‫ين َقا َل لَ ُه ُم إل َّن ُ‬
‫اس إِ َّن إل َّن َ‬

‫دددددم گدددددر یکددددد یگر فدددددرا‬ ‫دددددر دددددد‬ ‫(آن ک ددددد ی کددددد مر مددددد ن ددددد ای ددددد ن گف ددددد ‪:‬مر‬
‫ر کمدددددین دددددم‬ ‫مدددددع کدددددر ه ا ددددد‬ ‫از ای ددددد ن ر دددددی ‪ ).‬مدددددر ق ر ددددد ن را ددددد‬ ‫آمددددد ه ا ددددد پ‬
‫می فرم ی ‪:‬‬ ‫ک خا‬ ‫ار ح لش چ ن ا‬ ‫لی خن ا‬

‫‪198‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫‪‬فَ َزإ َد ُه ْم إِي َماناً َو َقالُوإ َح ْس ُب َنا إللَّ ُه َو نِ ْع َم إلْ َو ِکي ُل ‪( ‬إل عمرإن‪( )173/‬ولی بر إیمانشان إفزود و‬
‫گفتند‪:‬خدإ ما رإ بس و إو بهترین حامی و سر پرست إست‪).‬‬

‫‪‬فَانْ َقلَ ُبوإ بِنِ ْع َم ٍة ِم َن إللَّ ِه َو فَضْ لٍ لَ ْم َي ْم َس ْس ُه ْم ُس ٌ‬

‫وء َو إت ََّب ُعوإ رِضْ َوإ َن إللَّ ِه َو إللَّ ُه ُذو فَضْ لٍ َع ِظيمٍ ‪‬‬

‫(إل عمرإن‪( )174/‬پس إنان با نعمت و فضل و رحمت خدإوند برگشتند‪،‬و حال إن که هیچ گونه‬
‫إسیبی به إیشان نرسید‪ ،‬و رضایت خدإ رإ خوإستند و خدإوند دإرإی فضل و کرم بزرگی إست‪).‬‬

‫ر‬ ‫ددددد‬ ‫ر ددددد ه‬ ‫دددددر ا ددددد ر ددددد گ ر‬ ‫ز ددددد گی ا ددددد ن ا ددددد ار یددددد‬ ‫ر مددددد لحدددددد‬
‫ا را م خره کر ‪.‬‬ ‫چ ا را ر‬

‫ون إِ ْن کُ ْن ُت ْم ُمؤ ِْمنِ َ‬

‫ين ‪( ‬إل عمرإن‪)175/‬‬ ‫‪‬إِنَّ َما َٰذل ِ ُک ُم إلشَّ ْي َطا ُن ُي َخ ِّو ُ‬
‫ف إَ ْول ِ َي َاء ُه فَلا َ َت َخافُو ُه ْم َو َخافُ ِ‬

‫(إین تنها إهریمن إست که شما رإ إز دوستان خود می ترساند‪،‬پس إز إنان مترسید و إز من بترسید إگر‬
‫مؤمن هستید‪).‬‬

‫پ ی اری می گر ا ؟‬ ‫را م‬ ‫کر ی قرآن چگ‬ ‫آی‬

‫ایم ن‬ ‫ر آن اصرار رز‬ ‫ار‬ ‫غییر ا‬ ‫ی ک ر اصرگ‬ ‫م ی زم ا ن یی‬

‫صر مؤم ین‬ ‫کیل‬ ‫زم ی ک خ ا‬ ‫پیر زی ا‬ ‫پ ی اری صر‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬

‫ردی هللا م می گف ‪《:‬حسبنا هللا و نعم الوَیل‪ 》.‬ق ی‬ ‫م هللا ن م‬ ‫مین لیل ی‬
‫ق ی اارافی ن م ی گف ‪:‬فرم ن م را عقی‬ ‫مین م ر را گف‬ ‫ا را ی را ر آ ش ا اخ‬ ‫ی‬

‫‪199‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫‪).‬م ی یز این م ر را گف‬ ‫ر ن‬ ‫پ ی شپ‬ ‫فرم ن‬ ‫ری ر ی‬ ‫می ک ( ق ی‬

‫آن گ ه ک ‪:‬‬ ‫گف‬ ‫ی ران ر ل هللا صل هللا م ی‬

‫اس َق ْد َج َم ُعوإ لَ ُک ْم فَاخْ شَ ْو ُه ْم فَ َزإ َد ُه ْم إِي َماناً َو َقالُوإ َح ْس ُب َنا إللَّ ُه َو نِ ْع َم‬ ‫‪‬إلَّ ِذ َ‬
‫ين َقا َل لَ ُه ُم إلنَّ ُ‬
‫اس إِ َّن إلنَّ َ‬
‫إلْ َو ِکي ُل ‪( ‬إل عمرإن‪( )173/‬همان کسانی که[برخی إز]مردم به إیشان گفتند‪:‬مردمان برإی[جنگ‬
‫با]شما گرد إماده إند پس‪ ،‬إز إن بترسید‪.‬و[لی إین سخن] بر إینانشان إفزود و گفتند‪:‬خدإ ما رإ بس إست‬
‫و نیکو حمایتگری إست‪).‬‬

‫ار می‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫لی افرا‬ ‫ک‬ ‫ح‬ ‫ک‬ ‫ا یعی ا‬ ‫گ می ک م م ن آم ه ا‬
‫گف ‪:‬‬ ‫‪.‬آی می ا ی‬ ‫ر‬

‫‪َٰ ‬ه َذإ َما َو َع َدنَا إللَّ ُه َو َر ُسولُ ُه َو َص َد َق إللَّ ُه َو َر ُسولُ ُه َو َما َزإ َد ُه ْم إِلا َّ إِي َماناً َو َت ْسلِيماً ‪( ‬إحزإب‪)22/‬‬

‫فرم ه‬ ‫م م ه فرم ه خ ا پیغم رش را‬ ‫(مؤم ن گف ‪:‬این م ن چیزی ک خ ا ر ل‬

‫ی ای ن می افزای ‪).‬‬ ‫ز ر ایم ن‬ ‫ا ‪ .‬این خ ی‬

‫‪َٰ ‬ه َذإ َما َو َع َدنَا إللَّ ُه َو َر ُسولُ ُه ‪‬‬

‫م‬ ‫خا ر ل‬ ‫ی‬ ‫م رح‬ ‫پ‬ ‫ها‬ ‫مح‬ ‫م‬ ‫گ‬ ‫رای‬ ‫زم ی ک احزا‬
‫ر ین زی‬ ‫خ ار‬ ‫! ک ایم ن آن‬ ‫خیر ا‬ ‫گف ا‬ ‫حقی ک را‬ ‫م ه این را ا ه‬
‫‪:‬‬

‫‪ِ ‬م َن إلْ ُمؤ ِْمنِ َ‬

‫ين ر َِجا ٌل ‪(‬إحزإب‪( )23/‬إز میان مؤمنان مردإنی إند‪).‬‬

‫‪200‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫برای اسالم زندگی کن تا بزرگ زندگی کنی!‬

‫به إیات گذشته توجه کردی؟گویا قرإن تو رإ فرإمی خوإند‪:‬ثابت قدم و إستوإر باش‪،‬مبادإ غفلت‬
‫کنی‪،‬إز إنحرإف دوری کن‪،‬إسلام رإ طوری قرإر بده که قلب‪،‬عقل‪،‬وجود و زندگی إت رإ در بر بگیرد و‬
‫مساله ی با إرزش ماندن دین رإ مهمترین مساله ی زندگی إت قرإر بده‪.‬‬

‫بی چاره إی إی کسی که زندگی إش فقط خوردن‪،‬نوشیدن‪،‬إزدوإج‪،‬تولید مثل و مردن إست‪.‬‬

‫کوچک زندگی خوإهی کرد و کوچک می میری‪،‬إما کسی که زندگی إش رإ وقف إرمانی می‬
‫کند‪:‬إسلام با عزت و سر إفرإزی باقی بماند‪،‬زندگی و مرگ إو با عزت خوإهد بود‪،‬لحظه لحظه زندگی‬
‫إو با خوشبختی و سعادت همرإه خوإهد بود‪،‬إز زندگی لذت خوإهند برد و زندگی إو دإرإی إرزش و‬
‫قیمت می باشد‪ ،‬زیرإ إز إرمان بزرگی إستمدإد می جوید‪:‬إی پروردگار عالمیان!من زندگی می کنم تا دین‬
‫تو باإرزش و سربلند باشد‪.‬‬

‫در گذر تاریخ إنسان هایی بودند که می خوإستند زندگی و مرگ إن ها با عزت و شرإفتمندإنه‬
‫باشد‪.‬مردإنی بودند که هر عزیز و إرزشمندی رإ در رإه خدإ فدإ کردند و به خاطر دین إلهی إماده ی جان‬
‫فشانی در رإه خدإ با زن و فرزندإنشان بودند‪.‬‬

‫در حالی که برإی تو چنین إتفاقاتی نمی إفتد‪،‬حال إن که کمتر إز إین إز تو توقع هست‪،‬إین که‬
‫دین‪،‬شیرین ترین و باإرزش ترین چیز در زندگی إت باشد و رؤیایت عزت‪،‬سربلندی و پیروزی إسلام باشد‪.‬‬

‫‪201‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫إین إست محور زندگی تو در دنیا‪.‬می خوإهی که مردم با خوبی و خوشی زندگی کنند‪،‬به پروردگار‬

‫إیمان بیاورند!جهت تحقق بخشیدن إین إمر بر نصرت إسلام ثابت قدم و إستوإر باش‪《:‬همچنان دإغ و‬

‫پرشور می مانم و سرد نمیشوم‪》.‬هم چنان بر دعوت مردم به سوی خیر إستوإر می مانم‪،‬برإی تلاش‬
‫برإی إین دین ثابت قدم می مانم تا إسلام سربلند و با عزت بماند و کانون إحساسات هموإره شعله ور‬
‫باشد‪.‬‬

‫نمونه هایی از ثبات و پایداری بر نصرت اسالم‬

‫دددددد‬ ‫دددددد ر یدددددد ی کدددددد‬ ‫یدددددد ن مددددددی کدددددد‬ ‫چ دددددد م دددددد ل ددددددرای صددددددر ا ددددددر رایدددددد‬
‫پ یدددددد اری ر یددددددن ر ددددددر زمدددددد ن مکدددددد ی از یژگددددددی دددددد ی ا ددددددر دددددد ه ا دددددد ‪.‬م ل دددددد‬
‫زرگددددددد ار ر ددددددد ل هللا‬ ‫یکدددددددی از اصدددددددح‬ ‫ر ددددددد ره ی پ دددددددر چددددددد ای ‪ 12‬ددددددد ل زن مدددددددؤمن‬
‫پ یدددد اری فقددددا مخصددددد ن‬ ‫دددد‬ ‫کددددد‬ ‫دددد‬ ‫دددد‬ ‫ددددد دددد رایدددد‬ ‫دددد مددددی‬ ‫صددددل هللا م یدددد‬
‫‪.‬‬ ‫مر ان ی مخص ن ن معی ی ی‬

‫پایداری برده ی جادوگر‬

‫ددددددد‬ ‫( دددددددم ره ی ‪)7۴3۶‬ر ایددددددد مدددددددی ک ‪.‬ر ددددددد ل هللا صدددددددل هللا م یددددددد‬ ‫حددددددد ی ی را م‬
‫دددد قصدددد‬ ‫ددددخن مددددی گفدددد‬ ‫ددددر صددددر ا ددددر‬ ‫دددد‬ ‫زرگدددد ار ر را ادددد دددد‬ ‫ددددرای اصددددح‬
‫از ه دددددیز ه ددددد ل دددددیش دددددر‬ ‫ع دددددی مدددددی ا ‪.‬پ دددددر چددددد ای کددددد‬ ‫ی پ دددددر چددددد ددددد اصدددددح‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬

‫ددددددن‬ ‫گ می کدددددد دددددد‬ ‫دددددد گری ا دددددد‬ ‫کدددددد‬ ‫دددددد ی دددددد‬ ‫ر زمدددددد ن دددددد ی گذ دددددد پ‬
‫دددددد‬ ‫فر دددددد‬ ‫دددددد ه گفدددددد ‪:‬من پیددددددر دددددد ه ا یددددددک پ ددددددر چدددددد را ددددددز‬ ‫پیددددددری ر ددددددی ددددددرای پ‬
‫دددددددد دددددددد ا‬ ‫دددددددد ه پ ددددددددر‪ 12‬ددددددد ل ای را ددددددددز ش فر ددددددد‬ ‫‪.‬پ‬ ‫ددددددد گری را دددددددد ا ع دددددددی‬
‫یدددددک ر ز کددددد از آ ددددد‬ ‫ددددد گر ددددد ‪ ).‬ر راه پ دددددر چددددد را دددددی ددددد‬ ‫ی م زا ددددد ‪ (.‬م دددددل ا‬

‫‪202‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫خی دددددی دددددیف ی دددددخ ش ددددد ‪ .‬رگددددد ه‬ ‫دددددخ ش گددددد ش فدددددرا ا‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫مدددددی گذ ددددد‬
‫ددددددخ ش‬ ‫دددددد‬ ‫ددددددز ش مددددددی‬ ‫دددددد گر مددددددی رفدددددد از ک دددددد ر را دددددد مددددددی گذ دددددد‬ ‫ددددددز‬
‫از دددددددخ ش خی دددددددی خ دددددددش مدددددددی آمددددددد مر ی گددددددد پر ر گددددددد رش را‬ ‫گددددددد ش فدددددددرا مدددددددی ا‬
‫دددددد گری مددددددی رفدددددد‬ ‫از اددددددرق یگددددددر ددددددز‬ ‫دددددد ا ایمدددددد ن ا دددددد‬ ‫مددددددی کددددددر‬ ‫م دددددد‬
‫مدددددی یدددددن ددددد ا‬ ‫ددددد گری ع دددددی مدددددی ا‬ ‫دددددخ ن مخ فدددددی از ا مدددددی ددددد ی ا لی ددددد ا‬
‫ع ی می ا !‬

‫یدددددد از‬ ‫رت ک ‪:‬کدددددد ا یددددددک ر دددددد ر حدددددد ا دددددد‬ ‫ا دددددد‬ ‫پ ددددددر حیددددددران م دددددد‬
‫‪.‬‬ ‫ل رخ ر ار‬ ‫ام از فار ی‬ ‫آن پیر ی ک ؟ ا پ ر چ ای‬

‫آگدددد ه حیدددد ان‬ ‫آمدددد مددددی کددددر دددد خدددد‬ ‫ر مددددین ا دددد کدددد ددددین دددد گر را دددد رفدددد‬
‫پ ددددددر دددددد‬ ‫از آن دددددد گددددددذر ک‬ ‫ا دددددد‬ ‫مددددددی‬ ‫دددددد‬ ‫دددددد‬ ‫دددددد مددددددر را‬ ‫ددددددی ر زرگددددددی‬
‫ددددر ا دددد یدددد را دددد ؟ ا مددددی‬ ‫دددد گر‬ ‫کدددد‬ ‫دددد مددددی دددد‬ ‫خدددد ش گفدددد ‪:‬امر ز ددددرای مددددن‬
‫ددددد مددددد ممدددددرش را ر حیدددددر‬ ‫دددددر ا ددددد‬ ‫ا ددددد کددددد ا یدددددک دددددز خ ا ددددد مح ددددد‬ ‫خ ا ددددد‬
‫دددددر‬ ‫دددددز ددددد مح ددددد‬ ‫ددددد ر ال ددددد ! اگدددددر را ددددد‬ ‫گفددددد‬ ‫دددددرگر ا ی گذرا ددددد ! ددددد گی ر ا ددددد‬
‫ا دددد از ایددددن‬ ‫ایددددن حیدددد ان را دددد ایددددن دددد گ از ددددین ددددر دددد مددددر‬ ‫ددددر از دددد حر ا دددد پدددد‬
‫رف ‪.‬‬ ‫مر‬ ‫گ را ک ز حی ان ک‬ ‫گذر‬

‫ددددز خ ا دددد‬ ‫دددد کدددد را دددد‬ ‫دددد‬ ‫گفدددد ‪ :‬ر ایددددن دددد ددددرای‬ ‫پ ددددر چدددد خ ددددح ل دددد‬
‫‪.‬‬ ‫گر ا‬ ‫ر از‬ ‫مح‬

‫رایش گف ‪:‬ای فرز !‬ ‫را‬ ‫این را رایش عریق م‬ ‫آم‬ ‫ز را‬

‫ا ن مر ان ز ن یدددددددددک پ دددددددددر‬ ‫ددددددددد ی ی؟ ای فرز ددددددددد ! پ دددددددددر چددددددددد ای ک چدددددددددک! ای‬

‫دددد قدددد ا دددد ! دددد ای خدددد می کدددد مددددی گدددد یی‪:‬اگر دددد ا ی من‬ ‫چدددد چدددد قدددد ر ددددر ایمدددد ن خدددد‬
‫گدددددد می کدددددد‬ ‫را ک دددددد ر گذا دددددد ‪ .‬ر حقیقدددددد‬ ‫ح دددددد‬ ‫ر دددددددعی خار دددددد کی قددددددرار گددددددرف‬
‫رزش مددددددی‬ ‫فددددددریح‬ ‫را یدددددد کدددددد دددددد زی مددددددی ک دددددد‬ ‫دددددد‬ ‫دددددد ن دددددد ریدددددد رفدددددد‬
‫!‬ ‫را ر ا‬ ‫ح‬ ‫من‬ ‫ک‬

‫‪203‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫از‬ ‫را مدددددد یی مددددددی کددددددر‬ ‫را ار دددددد‬ ‫دددددد‬ ‫دددددد ان مددددددی گ یدددددد ‪ :‬مددددددن ر گذ دددددد‬
‫مددددددددی کر امدددددددد آن دددددددد مددددددددرا‬ ‫خ دددددددد خ ی ارزش ی دددددددد اری رای دددددددد ن صددددددددح‬ ‫ددددددددع‬
‫!‬ ‫ص یح ک ر ن ر ا‬ ‫از پ‬ ‫من‬ ‫م خره می کر‬

‫مدددددؤم ی‬ ‫دددددخن م ددددد ین‬ ‫یددددد مدددددر یگدددددری مدددددی گ یددددد ‪:‬اگر ددددد ا ی کددددد مدددددن قددددد ر چگ ددددد‬
‫کددددد ر‬ ‫ددددد ل ک ددددد‬ ‫اآلن ددددد‬ ‫ددددد لی از مدددددن گذ ددددد‬ ‫!امددددد حددددد ال دددددن‬ ‫یدددددک الگددددد‬ ‫ددددد‬
‫فرص این ک را ار !‬ ‫رآم ز گی رای خ ا ه‬

‫را ع دددددی‬ ‫ددددد‬ ‫گددددد ش ک یددددد یدددددک پ دددددر چددددد ک چدددددک ددددد مددددد‬ ‫مددددد ی ایدددددن افرا !خددددد‬
‫‪:‬‬ ‫می‬

‫ددددددرایش گفدددددد ‪:‬ای فرز دددددد ! امددددددر ز دددددد ددددددر مددددددن ر ددددددری اری(زیددددددرا دددددد دددددد‬ ‫را دددددد‬
‫پ یدددددد اری ددددددر حدددددد ر ددددددی ه ای‪ ).‬دددددد ان کدددددد‬ ‫دددددد ارز ددددددی از دددددد‬ ‫ددددددی ر دددددد ال‬ ‫ر دددددد ای‬
‫اگدددددر مددددد ر آزمددددد یش قدددددرار گرف دددددی مدددددرا ددددد‬ ‫ام حددددد ن قدددددرار مدددددی گیدددددری‬ ‫مددددد ر آزمددددد یش‬
‫آ ن معرفی مکن!‬

‫دددد قدددد مرحددددد مددددی ک یدددد کدددد یددددک پ ددددر چدددد ددددر یددددک را دددد فددددد ی‬ ‫را دددد ی ق‬
‫مددددددی‬ ‫م دددددد‬ ‫دددددد‬ ‫دددددد‬ ‫امدددددد ر گ دددددد ایددددددن‬ ‫دددددد‬ ‫ر ددددددری مددددددی ی دددددد زیرا را دددددد‬
‫ددددد‬ ‫ددددد قددددد‬ ‫را مددددد یی مدددددی مددددد‬ ‫ددددد ی یدددددن ار ددددد‬ ‫کر ‪.‬امددددد پ دددددر چددددد مدددددر را ددددد‬
‫ن را خ ا ی ‪:‬‬ ‫‪.‬ح ل قی ی ا‬

‫یم ری ی مر را م ا ا می کر‬ ‫م‬ ‫پی‬ ‫پ ر چ ک ر‬

‫دددددف‬ ‫ددددد افددددرا کدددد ر یدددد مددددری‬ ‫‪ -‬پ ددددر چدددد دددد خدددد ار لادددددق خ ا دددد مدددد مددددی مدددد‬
‫می م‬ ‫م یش را ا‬ ‫خا‬ ‫ی‬

‫دددد ه کدددد ر مددددی کددددر‬ ‫‪-‬مددددر ی کدددد ددددز پ‬ ‫دددد ه کدددد کدددد ر دددد ه دددد‬ ‫ددددی ن پ‬ ‫یکددددی از دددد‬
‫ددددد ه کددددد ا مددددد ی خددددد ایی ا ددددد‬ ‫ایدددددن پ‬ ‫ی ددددد ددددد‬ ‫لدددددی‬ ‫دددددین ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫مددددد اره ددددد ا‬
‫دددددی ر زیددددد ی دددددز پ دددددر چددددد آمددددد‬ ‫زگر ا ددددد ! ‪-‬ا ددددد ددددد ای ی‬ ‫ی ددددد یی اش را ددددد ا‬ ‫ا ددددد‬

‫‪204‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫گفدددد ‪ :‬مدددد ای دددد مدددد ل دددد اگددددر دددد ا ی ی دددد یی ا را دددد مددددن رگر ا ددددی پ ددددر چدددد گفدددد‬
‫حدددد ل اگر دددد خدددد ا ایمدددد ن یدددد ری‬ ‫دددد‬ ‫کدددد خدددد ا ددددف مددددی‬ ‫دددد‬ ‫را ددددف مددددی‬ ‫مددددن ددددیچ کدددد‬
‫خ ا ددددد ا را‬ ‫ایدددددن دددددخن ایمددددد ن آ ر‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد ددددد را دددددف‬ ‫از خددددد ای عددددد لی مدددددی خددددد ا‬
‫‪.‬‬ ‫مر ا می می‬ ‫م‬ ‫ا رگر ا ‪ -‬ین ا چق‬ ‫ی یی اش را‬ ‫ف ا‬

‫ددددد ه دددددرایش گفددددد ‪:‬‬ ‫پ‬ ‫ددددد‬ ‫دددددش‬ ‫رم‬ ‫م دددددل می ددددد‬ ‫ددددد آمددددد‬ ‫آن مدددددر دددددز پ‬
‫؟ گف پر ر گ ر !‬ ‫رگر ا ه ا‬ ‫چ ک ی ی یی ا را‬

‫ه گف ‪ :‬آی پر ر گ ری یر از من اری؟‬ ‫پ‬

‫!‬ ‫هللا ا‬ ‫‪ :‬پر ر گ رمن‬ ‫گف‬

‫مدددددی کدددددر ددددد ایدددددن کددددد ا را ددددد آن پ دددددر چددددد را مددددد یی‬ ‫دددددک‬ ‫ددددد ه ا را گرفددددد‬ ‫پ‬
‫دددددددد ه گفدددددددد ‪ :‬پ ددددددددر ن! مرح دددددددد ای از دددددددد گری ر ددددددددی ه‬ ‫پ ددددددددر چ را آ ر ن پ‬ ‫کددددددددر‬
‫ی چ ین چ ن می ک ی!‬ ‫را ف می‬ ‫ای ک ک ر پی‬

‫!‬ ‫ها‬ ‫ف‬ ‫خا‬ ‫گف ‪ :‬من ک ی را ف می‬

‫؟‬ ‫یگر چی‬ ‫ا قم‬ ‫این‬

‫کدددددر کددددد آن ددددد را ددددد را ددددد‬ ‫ا را ددددد حددددد ی دددددک‬ ‫ددددد گیر مددددد‬ ‫ددددد ه ا را‬ ‫پ‬
‫رگر ‪ .‬را‬ ‫ه گف ‪ :‬از ی‬ ‫پ‬ ‫را آ ر‬ ‫را م یی کر ‪ .‬را‬

‫دددددددا ددددددد‬ ‫ا را از‬ ‫دددددددرش گذا ددددددد‬ ‫آن را ددددددد فدددددددر‬ ‫دددددددر ز ز ! اره ای خ ا ددددددد‬
‫!‬ ‫یم اش ر زمین اف‬ ‫این ک‬ ‫کر‬

‫فکدددددر کدددددن ! آیددددد می ا دددددی چدددددرا ر ددددد ل هللا ﷺ ایدددددن‬ ‫ددددد ! ددددد خ‬ ‫کددددد‬ ‫یع دددددی ‪ :‬ددددد ش‬
‫ن را ی ن می ك ؟‬ ‫ا‬

‫‪205‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ددددد‬ ‫مدددددم اف ددددد امددددد ا دددددر را ر ق ددددد‬ ‫گ یددددد رایددددد مدددددم گ یددددد ‪ :‬ایدددددن كددددد ر ددددد ا فددددد‬
‫ددددد را ددددد خددددد ا ق ددددد مدددددم‬ ‫ارزش ددددد ان ا دددددر ددددد دددددرش ك دددددش ریدددددك ازمددددد یددددد ز ار‬
‫ش‪.‬‬ ‫ق‬ ‫ار ش‬ ‫‪:‬ا‬

‫امددددددد ا‬ ‫رگدددددددر‬ ‫دددددد ا گف ددددددد ‪ :‬از ی دددددد‬ ‫ددددددد ه را آ ر ددددددد‬ ‫ددددددین پ‬ ‫عدددددد از آن ددددددد‬
‫كدددددد اش‬ ‫صددددددق كر دددددد دددددد این كدددددد‬ ‫ا را‬ ‫دددددد‬ ‫ددددددرش گذا دددددد‬ ‫ددددددر ز ز اره رفددددددر‬
‫‪.‬‬ ‫‪ .‬ع از آن پ ر چ را آ ر‬ ‫ر زمین اف‬

‫كن ‪.‬‬ ‫ك این‬

‫ددددددد ه ا را ددددددد یكدددددددم از‬ ‫پ‬ ‫دددددددر ز ز‬ ‫پ دددددددر چ‬ ‫رگدددددددر‬ ‫ددددددد ا گف ددددددد ‪ :‬از ی ددددددد‬
‫مدددددم خ ا ددددد ا‬ ‫ددددد ایدددددن پ دددددر چ كمدددددم فدددددریح ك ددددد‬ ‫ا ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد ه‬ ‫افدددددرا ش ا ‪ -‬پ‬
‫گفدددددد ‪ :‬ا را دددددد فددددددرن كدددددد ه ریدددددد‬ ‫ا فقددددددا یددددددک چدددددد ا دددددد ‪ -‬پدددددد‬ ‫ددددددی ك دددددد‬ ‫را ددددد‬
‫ا را از ك ه پر ك ی ‪.‬‬ ‫رگ‬ ‫رق ر ی ی اگر از ین خ‬ ‫گ مم ك‬

‫ددددد ان ددددد خددددد ش ایدددددن مددددد را زمزمددددد مدددددص كدددددر ‪ « :‬ددددد ر‬ ‫ا را ددددد ق ددددد كددددد ه ر ددددد‬
‫دددددر اددددد ري كددددد مدددددم خددددد ا م مدددددرا از ای ددددد ن حف دددددد فرمددددد‬ ‫خددددد ای ! رچددددد مدددددم خددددد ا م‬
‫م»‬ ‫ر چیز ق ر‬ ‫زیرا‬

‫م دددد ی دددد كدددد‬ ‫دددد پیغم ددددر ! ح ددددص مدددد ا دددد ا را مددددم ا ددددی‬ ‫ا یددددك پ ددددر چدددد ا دددد‬
‫از ا ع دددددی‬ ‫دددددی‬ ‫ا ددددد ار‬ ‫ددددد قددددد‬ ‫كددددد م ددددد ایدددددن ا ددددد كددددد م دددددل ا دددددر یدددددن‬ ‫ددددد ا ی‬
‫رگددددد ه ازچیدددددزي ر دددددی ي ایدددددن‬ ‫ا ددددد‬ ‫دددددی ر دددددزر‬ ‫ددددد ان گفددددد‬ ‫گیدددددری ‪ .‬ایدددددن مددددد یم كددددد‬
‫ان را خ ان‪.‬‬ ‫مي‬

‫پ دددددر چددددد‬ ‫ددددد‬ ‫مددددد ي آن ددددد اف‬ ‫كددددد ه كددددد ن خددددد ر‬ ‫ق دددددم دددددر دددددر كددددد ه ر دددددی‬
‫دددد ش چدددد كدددد ر كددددر !‬ ‫كدددد دددد‬ ‫یدددد ه دددد‬ ‫دددد ه رفدددد ! چددددرا فددددرار كددددر ؟ا‬ ‫زپ‬ ‫رگ دددد‬
‫ددددد ي‬ ‫ددددد آ ددددد ن كمدددددك ك ددددد ‪ .‬ددددد‬ ‫مددددد ي مدددددر را گیدددددر‬ ‫ددددد‬ ‫ایدددددن پ دددددر چ مدددددم خ ا ددددد‬
‫ا چ گ ی ؟ گ ش كن ‪.‬‬ ‫ه رگ‬ ‫پ‬

‫‪206‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫دددددد ه از ا پر ددددددی ‪ :‬مرا دددددد ك ی دددددد ؟ ‪-‬یع ددددددم ك دددددد م كدددددد‬ ‫دددددد ه رفدددددد ‪ .‬پ‬ ‫ددددددز پ‬ ‫ا‬
‫م !‬ ‫مرا از ر ن حف د‬ ‫‪-‬گف ‪ :‬خ ا‬ ‫ك‬ ‫را ر‬

‫زیركم ا اي پ ر !‬ ‫مم گ ی ر این ذك‬ ‫خ ا را پ‬ ‫ا‬ ‫ر‬

‫مدددددم ك دددددم ایدددددن‬ ‫ا ددددد یم را م ددددد‬ ‫مدددددر خ ا ددددد ف میددددد كددددد ددددد خددددد اي ق ر م ددددد‬
‫كر ‪.‬‬ ‫ش را رك خ ا‬ ‫م‬ ‫هخا ی‬ ‫پ‬

‫ر ك ددددددد م‬ ‫گفددددددد ‪ :‬ا را ریددددددد‬ ‫ددددددد چ ددددددد فدددددددر از افدددددددرا ش ا‬ ‫ددددددد ه ا را ددددددد‬ ‫پ‬
‫ر ری ی ازی ‪.‬‬ ‫ا ری ر ی ی اگر از ی ش ر گ‬ ‫قم‬ ‫ار ك ی‬

‫ا را ددددد ار رك ددددد م ر ددددد پ دددددر گفددددد ‪ « :‬ددددد ر خددددد ای ! ددددد دددددر چددددد مدددددم خددددد ا م‬
‫دددددر چیدددددز قددددد ر‬ ‫زیدددددرا ددددد ددددد‬ ‫دددددر اددددد ري كددددد مدددددم خددددد ا م مدددددرا ازای ددددد ن حف دددددد فرمددددد‬
‫!‬ ‫! ا فقا یک پ ر چ ا‬ ‫ر‬ ‫م ى آن‬ ‫م‪ » .‬ك م ك‬

‫ددددد ه ددددد ا گفددددد ‪ :‬مرا ددددد ك ی ددددد ؟ ا‬ ‫پ‬ ‫ددددد ه رگ ددددد‬ ‫ددددد ي پ‬ ‫ددددد ر یگدددددر ددددد‬
‫م ‪.‬‬ ‫مرا از ر ن مح فد‬ ‫گف ‪ :‬خ ا‬

‫دددددر‬ ‫ددددد ددددد یدددددن صدددددحیح را ر دددددین مدددددر م‬ ‫ر ایدددددن لحدددددد فرصددددد م دددددرایش فدددددرا‬
‫ص اق ا گ ه ك ی ‪.‬‬ ‫حل‬ ‫ك‬

‫دددد ه گفدددد ‪ :‬مددددم دددد ا م مددددرا ك ددددم دددد ایددددن كدددد آن چدددد را مددددن مددددی گدددد ی ا دددد‬ ‫دددد پ‬
‫ی‪.‬‬

‫؟‬ ‫‪ :‬آن ک ر چی‬ ‫گف‬

‫مدددددرا دددددر ددددد ی خ دددددی‬ ‫صددددد فی مدددددع ک دددددی‬ ‫گفددددد ای کددددد مدددددر را ر زمدددددین دددددزر‬
‫ددددددی‬ ‫یددددددر را ر کمدددددد ن قددددددرار‬ ‫یددددددک یددددددری از یددددددر ان ددددددر اری‬ ‫ک ددددددی‬ ‫دددددد صدددددد ی‬
‫یدددددر را ر ددددد ک دددددی اگدددددر‬ ‫گددددد یی ‪ :‬ددددد ددددد خددددد ایی کددددد پر ر گددددد ر ایدددددن پ دددددر چددددد ا ددددد‬
‫‪.‬‬ ‫قلخ ا یر‬ ‫چ ین م ی مرا‬

‫‪207‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫یدددددن‬ ‫دددددر صدددددر‬ ‫گددددد ه ک یددددد زرگدددددی ایدددددن پ دددددر چددددد را ! ا ا ددددد ی ر دددددر ددددد‬
‫!‬ ‫ا‬

‫دددددد ان را دددددد صددددد ی ک ددددددی ‪ -‬حدددددد ال‬ ‫ددددد ه مددددددر را ر یدددددک میدددددد ان مددددددع کدددددر‬ ‫پ‬
‫دددددخ ن‬ ‫ـ ا مدددددی خ ا ددددد‬ ‫ر کمددددد ن گذا ددددد‬ ‫ـ یدددددری ر ا ددددد‬ ‫مدددددر ا را خ ا ددددد یددددد‬
‫گفدددددد ‪ :‬دددددد دددددد‬ ‫ـ ددددددپ‬ ‫!‬ ‫دددددد ش خددددددرن دددددد‬ ‫دددددد ی از‬ ‫پ ددددددر چدددددد را ام حدددددد ن ک دددددد‬
‫گددددد ش ا فدددددر‬ ‫یدددددر دددددین چ ددددد‬ ‫کدددددر‬ ‫یدددددر را پر ددددد‬ ‫پر ر گددددد ر ایدددددن پ دددددر چددددد ! دددددپ‬
‫‪.‬‬ ‫ر گذ‬ ‫را ر م ن مک ن گذا‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫رف‬

‫مددددد ی مدددددر گف ددددد ‪ :‬مددددد ددددد پر ر گددددد ر ایدددددن ددددد ان ایمددددد ن آ ر یددددد ! ددددد پر ر گددددد ر‬
‫‪.‬‬ ‫ان ایم ن آ ر ی ! م ی مر ایم ن آ ر‬ ‫این‬

‫رخدددد ر مددددی ک دددد ؟ دددد‬ ‫امدددد یدددد ی چگ دددد دددد ایددددن م ددددد‬ ‫یددددک کدددد ت پ ددددر چدددد‬
‫!‬ ‫اری‬ ‫ا‬

‫زیددددرا مدددد ر ک دددد رم ن دددد‬ ‫مددددن دددد دددد مددددی گدددد ی ‪ :‬ایددددن کدددد ر ددددرای مدددد پددددیش مددددی آیدددد‬
‫ایدددددن ا ددددد کددددد دددددر صدددددر ا دددددر‬ ‫لدددددی مقصددددد‬ ‫آرامدددددش ز ددددد گی مدددددی ک دددددی‬ ‫ام یددددد‬
‫ی‪.‬‬ ‫ق‬ ‫ی ین‬ ‫م‬

‫ددددد ر‬ ‫امددددد ق ددددد آن ددددد را کمدددددی گدددددر‬ ‫ددددد‬ ‫مدددددر پیرامددددد ن مددددد خددددد‬ ‫الحمددددد‬
‫دددددی دیدددددر ف ددددد ا ددددد‬ ‫ددددد ا ری گدددددران قیمددددد‬ ‫ددددد ر‬ ‫زیدددددرا ایدددددن گدددددر‬ ‫گرف ددددد ا ددددد‬
‫!‬ ‫را ی‬ ‫رخ‬ ‫م م یخ ا ی د ر‬

‫یدددددن‬ ‫دددددر خصدددددی گ یددددد ‪ :‬م دددددئ لی‬ ‫مددددد ی مددددد میخددددد ا ی کددددد ر زی فدددددرا ر ددددد کددددد‬
‫می ک ‪.‬‬ ‫رگز آن را ر‬ ‫خ ای ا ر م ئ لی من می‬ ‫من ا‬

‫ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫را‬ ‫ددددد ر ددددد ن خددددد‬ ‫آیددددد مرحدددددد کر یددددد کددددد ایدددددن پ دددددر چددددد می ا ددددد‬
‫ددددد خددددد ا‬ ‫پددددد‬ ‫یددددد ش از ز ددددد گیش م ددددد دددددر ا ددددد‬ ‫دددددی ر ارز دددددم ی ددددد‬ ‫امددددد ارای ددددد ق‬
‫ا یم ن آ ر !‬

‫‪208‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ثبات و پایداری صحابه‬

‫ددددد را‬ ‫دددددن مددددد ی مدددددی‬ ‫ر ددددد ل هللا ﷺ کددددد خ یددددد‬ ‫ا ددددد ق م یکدددددی از اصدددددح‬ ‫ددددد‬
‫م در قرار ه ‪.‬‬

‫از گدددددددرف ن‬ ‫پددددددد‬ ‫ر ددددددد ل هللا ﷺ خ یددددددد رددددددددی هللا م ددددددد را ددددددد مددددددد ه ای از اصدددددددح‬
‫دددد ی‬ ‫دددد آن دددد را دددد‬ ‫دددد ی گر ددددی از کفدددد ر فر دددد ه دددد‬ ‫دددد‬ ‫م دددد ی ددددر ا دددد ن ام یدددد‬
‫خ یددددد را ا دددددیر‬ ‫را ددددد ی کر ددددد‬ ‫صدددددح‬ ‫کر ددددد‬ ‫امددددد کفددددد ر خی ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ا دددددر مددددد‬
‫ر دددددددددز ه ی ددددددددد ر یکدددددددددی از‬ ‫خ یددددددددد‬ ‫ا را ددددددددد م دددددددددرکین مکددددددددد فر خ ددددددددد‬ ‫کر ددددددددد‬
‫‪.‬‬ ‫را ک‬ ‫ان آ‬ ‫خ ی‬

‫ا دددددل مکددددد کددددد دددددرای ممدددددره‬ ‫ـ محدددددل میقددددد‬ ‫عدددددی‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد گیر مددددد ه‬ ‫خ یددددد را‬
‫ددددددفی ن‬ ‫ا‬ ‫دددددد ک دددددد‬ ‫ا را ددددددر خ ددددددی دددددد صدددددد ی ک ددددددی‬ ‫ـ ر دددددد‬ ‫دددددد‬ ‫احددددددرا مددددددی‬
‫پ ددددد ی‬ ‫ددددد‬ ‫کددددد ا ل ددددد‬ ‫ددددد ش را ددددد ق گیر ددددد‬ ‫ددددد ر ا کددددد مکددددد ن ددددد ی ح ددددد‬
‫میر ‪.‬‬ ‫ک‬ ‫مذا‬ ‫ا ز‬

‫مدددددی‬ ‫ا فددددد‬ ‫رگدددددز رایددددد‬ ‫دددددی ر م دددددک ی رای ددددد ن مدددددی گددددد ی کددددد‬ ‫ر ایدددددن ددددد از کددددد ر‬
‫ار ددددد مدددددر‬ ‫دددددی دددددر مددددد‬ ‫مدددددی‬ ‫چدددددرا ک ر ددددد ی ددددد ه آ ددددد ن را ا ددددد‬ ‫پددددد‬ ‫اف ددددد‬
‫مر ا گی پ ی ار ش ‪.‬‬ ‫رق‬ ‫ش ملخی‬ ‫ق‬

‫پ ددددد یش مدددددی‬ ‫دددد ن‬ ‫دددد یدددددر ددددد‬ ‫ددددر کددددد‬ ‫مدددددع ددددد‬ ‫ددددی ری از کفددددد ر ر آن دددد‬
‫دددددی ن کددددد ی ا ددددد ار‬ ‫دددددخن مدددددی گ یددددد‬ ‫دددددرش را ددددد کدددددر ه‬ ‫ر حددددد لی کددددد ا‬ ‫ز ددددد‬
‫!‬ ‫می ا ی‬

‫ددددددیا ن دددددد دددددد را‬ ‫دددددد ای کدددددد‬ ‫دددددد‬ ‫پ یدددددد اری ای چ ددددددین مددددددی‬ ‫ا دددددد ن ! دددددد‬ ‫ای‬
‫ا مددددددی دددددد ی‬ ‫گدددددد ش مددددددی ک ددددددی‬ ‫ددددددخ ی م دددددد‬ ‫ددددددق ا ک ددددددی ! دددددد‬ ‫دددددد ک دددددد‬
‫ددددد ره دددددعی‬ ‫فرامددددد ش مدددددی ک دددددی‬ ‫دددددپ‬ ‫پیددددد ا مدددددی ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ر‬ ‫ددددد م‬ ‫یدددددر‬
‫ی کی‪.‬‬ ‫می ک ی ارا ه ا را‬

‫‪209‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ددددد ل مدددددی ک دددددی ‪ .‬ق دددددل از ای کددددد کفددددد ر‬ ‫را‬ ‫قیددددد ی م ددددددع گیدددددری ددددد ی زی ددددد ی خ یددددد‬
‫گفدددد ‪ :‬دددد را دددد خدددد ا‬ ‫ددددفی ن ددددز یکش رفدددد‬ ‫ا دددد‬ ‫دددد یددددر ا دددد ازی م ی دددد‬ ‫قددددریش ددددر‬
‫دددد دددد خدددد ا ه‬ ‫دددد ی دددد مددددی دددد‬ ‫اری کدددد محمدددد ﷺ دددد‬ ‫دددد‬ ‫آیدددد‬ ‫ای خ یدددد‬ ‫ق دددد میدددد‬
‫ددددد ار کددددد ر خ ددددد ا‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد ق ددددد ددددد خددددد ا مدددددن‬ ‫ا ز ددددد گی راح دددددی ا ددددد ی ؟ گفددددد‬
‫ددددد ی‬ ‫ار ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫حددددد ل چگ ددددد‬ ‫ر پددددد ی ر ددددد ل هللا خددددد ری فدددددر ر‬ ‫ددددد‬ ‫راحددددد‬
‫؟‬ ‫من می‬

‫گفدددد ‪ :‬مددددن دددد دددد حدددد ل ک ددددی را یدددد ه ا‬ ‫را رگر ا دددد‬ ‫دددد ی خدددد‬ ‫دددد‬ ‫ددددفی ن‬ ‫ا دددد‬
‫!‬ ‫ا‬ ‫ک م ل ی ران محم ﷺ ا را‬

‫دددد دددد ا دددد ازه ی‬ ‫ددددم دددد ر دددد ل هللا مددددین قدددد ر ا دددد ؟ آیدددد دددد‬ ‫گدددد ه کددددن آیدددد مح دددد‬
‫چگ ددددد دددددد ر ددددد‬ ‫اری ؟ گددددد ه کدددددن کددددد ر یدددددک لحدددددد مح ددددد خ یددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ا را‬ ‫خ یددددد‬
‫!‬ ‫فی ن رآن گ اه‬ ‫ا‬

‫مدددددددی‬ ‫ددددددد‬ ‫رخ ا ددددددد ی اری ؟ گفددددددد‬ ‫دددددددفی ن از ا پر دددددددی ‪ :‬آیددددددد ق دددددددل از مدددددددر‬ ‫ا‬
‫ددددفی ن گفدددد ‪ :‬دددد را ر دددد مددددی ک ددددی دددد مدددد ز خدددد ا ی ـ‬ ‫ا دددد‬ ‫مدددد ز خدددد ا‬ ‫رکعدددد‬ ‫خدددد ا‬
‫رکعددددد ک ددددد ه مددددد ز‬ ‫را رایددددد کدددددر ا‬ ‫کددددد مددددد ز ق دددددل از مدددددر‬ ‫خ یددددد ا ّ لدددددین ک دددددی ددددد‬
‫مددددد ز را اددددد ال ی مدددددی کددددد‬ ‫مدددددر‬ ‫گفددددد ‪ :‬اگدددددر گمددددد ن مدددددی کر یددددد کددددد از دددددر‬ ‫خ ا ددددد‬
‫ا دددددر‬ ‫ددددد‬ ‫یددددد‬ ‫دددددر‬ ‫کددددد اللددددد‬ ‫عددددد از آن دددددعری را دددددر‬ ‫ایدددددن کددددد ر را مدددددی کدددددر‬
‫آخر ممرش می ک ‪:‬‬ ‫ین ر لحد‬

‫هههههرعی‬
‫هللا َمصه َ‬ ‫علَههههههي أ َ ِ ّ‬
‫ی َجنههههههب َکههههههانَ فِههههههی ِ‬ ‫َ‬ ‫َولَسهههههههت أبَهههههههالي ِحهههههههینَ أ تَهههههههل مسههههههه ِلما‬
‫شهههههههههلو م َمه ّ‬
‫ههههههههزعِ‬ ‫ههههههههارک فِهههههههههی أوصههههههههها ِل ِ‬
‫یبه ِ‬ ‫شههههههههأ‬ ‫هههههههک فِههههههههی َذا ِ‬
‫ت ا لَههههههههه َو ن یَ َ‬ ‫َ‬ ‫َو َذ ِله‬

‫‪210‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫پر ایدددددی ددددد ار کددددد ددددد کددددد ا ادددددرق مدددددی افددددد‬ ‫( ق دددددی م ددددد م ن ک ددددد مدددددی ددددد‬
‫اگددددر خدددد ا خ ا دددد دددد مدددد امددددد ی قاددددع دددد ه‬ ‫زیددددرا کدددد ایددددن کدددد ر ددددرای رددددد ی خ ا دددد‬
‫‪).‬‬ ‫من رک می‬

‫ا ددددد یی‬ ‫خ ا ددددد‬ ‫کددددد چگ ددددد مدددددر‬ ‫م ددددد ی ددددد‬ ‫م ددددد ایدددددن ا ددددد ا م ددددد م ن مدددددر‬
‫‪.‬‬ ‫ه ی ا رک‬ ‫م امد ی ک ک‬ ‫ار ک‬ ‫ا ام‬

‫ا دددددد ؟! عددددد از آن ددددددعر مددددد یی کددددددر‬ ‫خددددد ای ای خ یددددد ! ایددددددن چددددد ر دددددد ای از ددددد‬
‫‪:‬‬ ‫فرم‬ ‫کنخ ر‬ ‫م یآ‬ ‫ک ق‬

‫ههههههههق ِمهههههههههنهم أ َحهههههههههدا» (ا ددددددددد ا‬

‫عهههههههههدَدا ‪ ،‬وا هههههههههتلهم بههههههههه َددَا ‪ ،‬و ال تبه ِ‬
‫هههههههههم َ‬
‫«اللههههههههههم احصه ِ‬
‫الک یر ‪)5 216 :‬‬ ‫ا را ی المع‬ ‫الای ل ی‪1 338 :‬‬

‫( رخدددددد ای مدددددد ایددددددن دددددد را م فددددددر گددددددر ان آن دددددد را کددددددش از ایددددددن دددددد ک ددددددی را‬
‫قی مگذار‪).‬‬

‫ر دددددد ن را پددددد یین گرف دددددد ددددد ایددددددن مددددد دددددد‬ ‫مددددد مددددددر از ایدددددن مدددددد ی ا ر دددددی‬
‫!‬ ‫محف د م‬ ‫ر‬ ‫آ‬

‫ر ی ددددد ن‬ ‫ددددد ن گددددد ه کدددددن کددددد از دددددر‬ ‫لدددددرزش ل ددددد ی ر‬ ‫ددددد کی مقدددددل ددددد‬ ‫ددددد‬
‫ددددد ش ا دددددر‬ ‫ذره ای دددددر ایمددددد ن‬ ‫ددددد ددددد‬ ‫دددددر خ یددددد‬ ‫ر حددددد لی کددددد‬ ‫را پددددد یین مدددددی گیر ددددد‬
‫‪.‬‬ ‫گذا‬

‫امدددد یدددد یددددک چیددددز ر‬ ‫مددددی اف دددد‬ ‫ای ددددرا ر ! مامددددین دددد ش کدددد ددددرای دددد ایددددن ا فدددد‬
‫ز ددددد گی‬ ‫ا ددددد حق‬ ‫دددددی ر ددددد ارزش ا ددددد‬ ‫دددددی ر‬ ‫مددددد ن ر ددددد خ ی ددددد ‪ :‬ایدددددن کددددد ا دددددر‬
‫ر آن را ار ‪.‬‬ ‫کر ن رای آن‬

‫‪211‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫پایداری یک زن‬

‫‪ .‬زن‬ ‫م دددددد ل آخددددددر ر را ادددددد دددددد زن مددددددؤم ی ا دددددد کدددددد آرای ددددددگر خ ددددددر فرمدددددد ن دددددد‬
‫پیدددددد م رش م ددددددی م یدددددد ال ددددددر ایمدددددد ن‬ ‫دددددد ه ای کدددددد ر زمدددددد ن فرمدددددد ن دددددد خدددددد ای یگ دددددد‬
‫ددددد ! ایدددددن زن ددددد م ددددد ر ددددد‬ ‫زمدددد ی کددددد فرمددددد ن مدددددی گفددددد ‪ :‬مدددددن خدددد ای دددددزر‬ ‫آ ر‬
‫ددددد ‪ .‬ا ددددد م ددددد ان‬ ‫پدددددر رش‬ ‫ا ددددد فرز ددددد ا ش را ر یددددد‬ ‫ر کددددد خ فرمددددد ن کددددد ر ک ددددد ددددد‬
‫گرچدددد‬ ‫را مخفددددی ا دددد‬ ‫دددد ایددددن حدددد ل ایمدددد ن خدددد‬ ‫آرای ددددگر خ ددددر فرمدددد ن کدددد ر مددددی کددددر‬
‫را م یدددد ن مددددی ک دددد‬ ‫ا ددددر خدددد‬ ‫ایمدددد ی کدددد ر ق دددد ر دددد خ ک دددد ددددر دددد ارگ ا ددددر مددددی گددددذار‬
‫‪.‬‬

‫اف دددددد‬ ‫دددددد‬ ‫ر یکددددددی از ر ز دددددد کدددددد م دددددد ی خ ددددددر فرمدددددد ن را آرایددددددش مددددددی کددددددر‬
‫ددددد هللا را‬ ‫ددددد هللا » ‪ .‬آیددددد مدددددی ا یددددد مددددد ر ر زی چ ددددد ددددد ر‬ ‫دددددر ار گفددددد ‪« :‬‬ ‫خ ا ددددد‬
‫‪.‬‬ ‫ر ا ّ ل ک ر یمددددد ن فرامددددد ش مدددددی ک دددددی ؟ ددددد ایدددددن خددددد ار رکددددد از ک ر ددددد ی مددددد مدددددی ر‬
‫ؤال میک ی ‪ :‬رای چ ؟‬

‫گفددددد ‪ :‬پددددد ر ؟ آرای دددددگر گفددددد ‪ :‬پر ر گددددد ر‬ ‫ددددد م دددددر ایدددددن کددددد خ دددددر فرمددددد ن ددددد ی‬
‫آرای دددددگر ددددد ا ددددد ق م‬ ‫هللا ا ددددد ‪ .‬گفددددد پددددد ر را ددددد خ دددددر مدددددی کددددد‬ ‫پددددد ر‬ ‫ددددد‬ ‫مدددددن‬
‫‪.‬‬ ‫پ ر هللا ا‬ ‫پ ی اری گف ا گیز گف ‪ :‬پر ر گ ر من‬

‫ددددد ه را مدددددی ک ددددد امددددد م دددددل کددددد ه دددددر ایمددددد ن‬ ‫ددددد ح ن هللا زن کددددد رگری کددددد خددددد م پ‬
‫‪.‬‬ ‫ار قی می م‬ ‫ا‬ ‫خ‬

‫دددددؤال مدددددی ک ددددد ‪ :‬آیددددد خددددد ایی‬ ‫فرمددددد ن از ا‬ ‫آرای دددددگر خ دددددر فرمددددد ن را مدددددی آ ر ددددد‬
‫!‬ ‫هللا ا‬ ‫یر از من اری ؟ می گ ی ‪ :‬پر ر گ ر من‬

‫دددددؤال مدددددی ک ددددد ‪ :‬ایددددد ارای فرز ددددد‬ ‫فرمددددد ن دددددعی مدددددی ک ددددد ا را از یدددددن رگر ا ددددد‬
‫دددددیر خدددددد ار ا ددددد ‪ .‬فرمدددددد ن گفدددددد‬ ‫دددددی ‪ 4‬فرز دددددد ار کددددد یکددددددی از آن دددددد‬ ‫ددددد ؟ گف دددددد‬
‫یدددددر از‬ ‫ددددد ر یگدددددر دددددؤال مدددددی ک ددددد ‪ :‬آیددددد‬ ‫فرز ددددد ان ا را آ ر ددددد‬ ‫فرز ددددد ا ش را ی ریددددد‬

‫‪212‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫دددددد هللا ا دددددد ! فرمدددددد ن گفدددددد ‪ :‬درفددددددی‬ ‫مددددددن خدددددد ایی اری ؟ مددددددی گ یدددددد ‪ :‬پر ر گدددددد ر مددددددن‬
‫فرز دددددد ا لددددددش را‬ ‫زیددددددر ان آ ددددددش ر ددددددن ک یدددددد‬ ‫دددددد‬ ‫ی ریدددددد کدددددد اخددددددل آن پددددددر از مدددددد‬
‫هللا‬ ‫ددددد‬ ‫یدددددر از مدددددن خددددد ایی ا ددددد ؟ گفددددد ‪ :‬پر ر گددددد ر مدددددن‬ ‫دددددؤال کدددددر ‪ :‬آیددددد‬ ‫گرف ددددد‬
‫دددددد ر‬ ‫ر آ ددددددش م ر ددددددی دددددد‬ ‫یددددددغ ک ددددددی‬ ‫فرز دددددد ا لددددددش را ر ا ددددددش ا اخ دددددد‬ ‫ا دددددد‬
‫ددددد هللا‬ ‫ددددد ؟ گفددددد پر ر گددددد ر مدددددن‬ ‫یدددددر از مدددددن خددددد ایی‬ ‫دددددؤال کدددددر ‪ :‬آیددددد‬ ‫یگدددددر از ا‬
‫ر حددددد لی کددددد ایدددددن زن دددددر یدددددن‬ ‫را ددددد ر آ دددددش مدددددی ا از ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫فرز ددددد‬ ‫ا ددددد‬
‫‪.‬‬ ‫یش ر آ ش ا اخ می‬ ‫گر گ‬ ‫ار می م‬ ‫ا‬ ‫خ‬

‫کدددددد فرز دددددد ان مدددددد ر آرامددددددش ام یدددددد‬ ‫یدددددد هللا ! ا دددددد ق م ایددددددن زن را ی یدددددد ؟الحمدددددد‬
‫دددد ی‬ ‫دددد ش کدددد م ددددئ ل امددددر یددددن‬ ‫را ا دددد‬ ‫حدددد اقل ایددددن اح دددد‬ ‫پدددد‬ ‫ددددر مددددی ر دددد‬ ‫دددد‬
‫ار ش ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫پ‬ ‫ک م م یخ ا ی‬ ‫ر صر ا ر چیزی ا‬

‫ا را از‬ ‫مدددددی خ ا ددددد‬ ‫دددددیر خددددد ار ا ددددد‬ ‫ددددد فرز ددددد چ ددددد رمش مدددددی ر ددددد کددددد‬ ‫ددددد‬
‫امددددد ا کددددد ت را محکددددد گرفددددد کددددد ا را گیر ددددد زیدددددرا ایدددددن یگدددددر یدددددر‬ ‫مددددد رش گیر ددددد‬
‫زن مدددددی گفددددد‬ ‫ا‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد اک ددددد ن ددددد فرز ددددد ش را از‬ ‫یدددددژه کددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ق دددددل حمدددددل ا ددددد‬
‫‪:‬‬ ‫! ر ل هللا ﷺ فرم‬ ‫این یر خ ار ا‬ ‫‪:‬‬

‫دددددی‬ ‫کدددددر م ددددد‬ ‫ایدددددن دددددیر خددددد ار یکدددددی از ک کددددد ی ا ددددد کددددد ر گ ددددد اره صدددددح‬
‫می ددددی م یدددد ال ددددر کدددد ت دددد مدددد رش گفدددد ‪ :‬ای مدددد ر! ا دددد ق م کددددن زیددددرا دددد ددددر حقددددی‬
‫یدددددر از مدددددن خددددد ایی‬ ‫ددددد ال کدددددر ‪ :‬آیددددد‬ ‫ددددد ر یگدددددر از ا‬ ‫ر آ دددددش ا اخ ددددد‬ ‫ا را گرف ددددد‬
‫ا را ددددد ر آ دددددش ا اخ ددددد ‪ .‬ددددد ز‬ ‫ددددد هللا ا ددددد‬ ‫ددددد ؟ گفددددد ‪ :‬پر ر گددددد ر مدددددن‬ ‫رایددددد‬
‫‪.‬‬ ‫ها‬ ‫قص م‬

‫رئیدددددددل ر‬ ‫مدددددددراه‬ ‫ر ددددددد ل هللا ﷺ ر حددددددد ی صدددددددحیح مدددددددی فرم یددددددد ‪ « :‬ر حددددددد لی کددددددد‬
‫رئیدددددل پر دددددی ‪:‬این ددددد ی خددددد ش کددددد مددددد آ دددددم ن را‬ ‫دددددفر معدددددران ر آ دددددم ن مدددددی رفددددد از‬
‫؟»‬ ‫ر رگرف چی‬

‫‪« :‬خیر‪».‬‬ ‫گف ‪ :‬آی می ا ی؟ ر ل هللا ﷺفرم‬

‫‪213‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ددددد ‪(».‬ایدددددن‬ ‫رئیدددددل گفددددد ‪« :‬ایدددددن ددددد ی آرای دددددگر خ دددددر فرمددددد ن فرز ددددد ا ش مدددددی‬
‫‪)4030:‬‬ ‫آم ه ا‬ ‫ن رانم‬ ‫ا‬

‫‪.‬‬ ‫ر می‬ ‫رر زم‬ ‫می ر‬ ‫م‬ ‫ل این ی خ ش‬ ‫زاران‬

‫ا ق م کن‪.‬‬ ‫ین خ‬ ‫ای را ر م م ن! ر صر‬

‫؟ر دددددد ل هللاﷺ ر دددددد ره‬ ‫مدددددد ر رین آیدددددد ی قددددددرآن چی‬ ‫آیدددددد مددددددی ا ددددددی قدددددد ی ددددددرین‬
‫مدددددرا پیدددددر کدددددر ) چ ددددد ن کددددد‬ ‫شهههههیبت َنی ههههههو ةد» ( رمدددددذی ‪ ( )3297‬ددددد ره ی ددددد‬
‫ی آن فرمددددد ‪َ «:‬‬
‫خ ای ع لی می فرم ی ‪:‬‬

‫‪‬فَ ْاس َت ِق ْم َك َما إُ ِم ْر َت َو َمن َت َ‬

‫اب َم َعكَ ‪( ‬هود ‪)112/‬‬

‫(پس چنان که فرمان یافته إی ‪ ،‬پایدإری ورز ‪ ،‬و کسی که همرإه تو ‪ ،‬رو به سوی خدإوند إورده‬
‫إست باید چنین کند‪).‬‬

‫گ ددددددد‬ ‫ی ددددددد‬ ‫ی ددددددد‬ ‫دددددددر یدددددددن ا ددددددد ار مددددددد ن‬ ‫گددددددد مدددددددر‬ ‫کن ددددددد‬ ‫ا ددددددد ق م‬
‫!‬ ‫خ‬

‫ا دددد ار مددددد ی‬ ‫ددددد قدددد‬ ‫ددددر ا ددددر‬ ‫ایددددن چیددددزی ا دددد کددددد مدددد دددد آن یددددد ز اریدددد‬
‫دددددرای ر دددددی ن ددددد پی دددددرف‬ ‫دددددی‬ ‫ددددد ن‬ ‫ا ددددد ق م‬ ‫ا ن مدددددر از خددددد‬ ‫ددددد مددددد‬ ‫ددددد‬
‫دددددی ددددد خددددد ا را اددددد ری‬ ‫ددددد قددددد‬ ‫مدددددر‬ ‫ددددد‬ ‫دددددی‬ ‫ددددد قددددد‬ ‫لیددددد‬ ‫دددددرش‬ ‫م فقیددددد‬
‫دددددد‬ ‫راح دددددی ا ددددد ی ر‬ ‫خ ددددد خ ی‬ ‫دددددع‬ ‫دددددد‬ ‫ک دددددی کددددد از دددددم راددددددی‬ ‫مرقددددد‬
‫‪.‬‬ ‫ر یک از م‬ ‫صی‬ ‫ی پر عم‬

‫یددددددن‬ ‫ددددددر صددددددر‬ ‫دددددد قددددددرار ه مدددددد را ا دددددد ق م‬ ‫رال دددددد ! مدددددد را از ا لددددددین ار ددددددین‬
‫کی ‪.‬‬ ‫را مرق‬ ‫ر زی ک‬ ‫یی‬ ‫آن م ک‬ ‫ا ر ما کن‬

‫‪214‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ا ددددد ار گدددددر ان آن‬ ‫ددددد ! ق ددددد مددددد را دددددر ی ددددد‬ ‫ددددد ر ال ددددد ! ای گرگددددد ن ک ددددد ه ق ددددد‬
‫ا دددددد ار گددددددر ان ای ارحدددددد الددددددراحمین ‪.‬‬ ‫کدددددد ر ددددددرش ددددددرای ی دددددد‬ ‫مح دددددد‬ ‫را از ا مدددددد‬
‫«آمین»‬

‫چـگونه استـقـامـت کنـیم؟‬

‫م یددددددد‬ ‫ددددددد‬ ‫ر ارزش‬ ‫دددددددر ا مددددددد‬ ‫دددددددر ددددددد ق دددددددر م ددددددد‬ ‫ددددددد‬ ‫ر ددددددد ره ی‬
‫خن گف ی ‪.‬‬ ‫رف‬ ‫ن‬ ‫گ‬

‫ددددد ی مم دددددی دددددرای ا ددددد ق م را مدددددی‬ ‫دددددـؤال مدددددی ک دددددی ‪ :‬چگ ددددد ا ددددد ق م کددددد ؟ گددددد‬
‫؟‬ ‫چی‬ ‫خ ا ‪ .‬م امل‬

‫ددددددد ی کمدددددددی صددددددد رکن امددددددد ق دددددددل از‬ ‫گرگددددددد ی‬ ‫غییدددددددر‬ ‫ای دددددددرا ری ت م ددددددد‬
‫ددددددد ی مخ فدددددددی از دددددددی ددددددد ی را ر قدددددددرآن یددددددد ن‬ ‫صددددددد ر‬ ‫ایدددددددن م دددددددد‬ ‫پدددددددر اخ ن‬
‫می ک ی ‪.‬‬

‫ران ددددددد م مددددددد ی‬ ‫دددددددرایای ا ددددددد ت یگدددددددران ر ادددددددی‬ ‫ایدددددددن م دددددددرین ا ددددددد‬
‫‪.‬‬ ‫ک گنک‬ ‫ع ا ا قم‬ ‫ق ا کر ه ا‬ ‫ر آن‬

‫‪215‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫مـتـزلـزل ومـذبذب بـودن در‪ ،‬پـذیـرش فـرمـان الـهی‬

‫ک مدددددـل ددددـ ادددددرق خدددددـ ا ر مدددددی ک ددددد‬ ‫ددددد ر ا ددددد ی‬ ‫دددد‬ ‫دددد ا ی م ددددد ین مدددددی ددددد‬
‫خ دددددددی ه‬ ‫دددددددـ ز دددددددـ گی ا مع ددددددد مف‬ ‫دددددددی ر زی دددددددـ یددددددد ه‬ ‫زیدددددددرا ی ددددددد اری را چیدددددددزی‬
‫ددددد‬ ‫حم ددددد ی ک مدددددل ددددد آن ر ی مدددددی آ ر ح دددددی مدددددی ا ددددد‬ ‫ددددد ر‬ ‫حددددد ل ددددد‬ ‫ا ددددد‬
‫امدددددد ر ا ّ ل راه از م ددددددکل ر دددددد ر مددددددی‬ ‫دددددد‬ ‫غییددددددر گددددددر ه زیدددددد ی از افددددددرا‬ ‫اصددددددرگ‬
‫ری ا از یدددددن مدددددی ددددد ‪.‬م ر دددددخن‬ ‫ددددد‬ ‫چیدددددزی ددددد ی دددددرای ا پدددددیش مدددددی آی کددددد‬ ‫ددددد‬
‫دددددخن ددددد مدددددی گ یددددد ‪ :‬مددددد ی ا ددددد ن‬ ‫ایدددددن‬ ‫ددددد‬ ‫م ددددد ی ی رحقدددددش ک ددددد ی ا دددددـ مدددددی‬
‫ا ؟!‬ ‫م م ن این گ‬ ‫ی م ین‬

‫ی ه ای ؟‬ ‫ح ل این چ ین چیزی را‬ ‫؟اصر آی‬ ‫آیـ این ا ر ی‬

‫ف ‪.‬‬ ‫م‬

‫مددددین‬ ‫مددددی ر‬ ‫ددددرق‬ ‫گددددرا ش دددد‬ ‫کفددددش دددد‬ ‫مددددی ر‬ ‫ددددـ م دددد‬ ‫دددد ایددددن کدددد‬
‫ی دددددد اری‬ ‫مددددددی گ یدددددد ‪ :‬کددددددر یددددددن‬ ‫یددددددن مددددددی دددددد‬ ‫ری ا از م دددددد‬ ‫کدددددد ر دددددد‬
‫‪ .‬مددددی گ یدددد ‪ :‬دددد ا دددد ن‬ ‫ی دددد‬ ‫خددددـ‬ ‫افددددرا م دددد ین آن ادددد ر کدددد مددددن خیدددد ل مددددی کددددر‬
‫رف دددددد رش خ دددددد‬ ‫عدددددد از آ دددددد یی دددددد ا از رخدددددد ر‬ ‫مخ ددددددن م دددددد ی ی رخدددددد ر کددددددر‬
‫!‬ ‫ار کـ فر ی ی ار‬ ‫م ی ن ل یل‬ ‫یم ـ‬

‫ددددددر اری آیددددددـ یددددددک فددددددر یدددددد‬ ‫دددددد‬ ‫ی دددددد اری‬ ‫خیر م دددددد ا دددددد خدددددد ار مددددددر از یددددددن‬
‫؟‬ ‫ا‬ ‫گر ه ک چک م ی ه ی این ین زر‬

‫یـ دددددـ مدددددـ ی دددددـن ا دددددـی اـ لدددددـ هللارددددددم هللا م ددددد مدددددی گ یددددد ‪ :‬مدددددـر را ددددد حددددد‬
‫دددددی‪ .‬یع دددددی ایدددددن کددددد ددددد‬ ‫را ددددد مدددددر‬ ‫حقیقددددد‬ ‫ددددد ایدددددن کددددد حددددد‬ ‫ددددد‬ ‫حقیقددددد‬
‫مددددددی ک ددددددی ایددددددن یددددددن ا دددددد کدددددد‬ ‫یددددددن قیدددددد‬ ‫را ددددددر حدددددد‬ ‫رخدددددد ر مددددددر‬ ‫اخددددددر‬
‫!‬ ‫را از ددددد م مددددد یز مدددددی ددددد ز ددددد دددددر مکددددد‬ ‫خددددد‬ ‫را عیدددددین مدددددی ک ددددد‬ ‫رف ددددد ر مدددددر‬
‫دددددی ا ددددد ق م را کددددد ددددد ایدددددن خددددد ار‬ ‫ددددد مقیددددد ه‬ ‫خ ا ددددد م عددددد ل مددددد می ا ددددد ن ددددد ی‬

‫‪216‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ددددد ‪ .‬از ایدددددن کددددد ر دددددر حدددددذر مدددددی‬ ‫قدددددرار مدددددی‬ ‫از یدددددن ف صددددد گرف ددددد ا ددددد مددددد ر خاددددد‬
‫ار می فرم ی ‪:‬‬

‫س َم ْن َی ْع ُب ُد إلل َه َعلَی َح ْر ٍف فَ ِا ْن إَ َصا َب ُه َخ ْی ٌر إ ْط َماَ َّن ب ِه َوإِ ْن إَ َصا َب ْت ُه فِ ْت َن ٌه إنْ َقلَ َب َعلَی‬
‫‪َ ‬و ِم َن إلنَّا ِ‬

‫َو ْج ِه ِه َخ ِس َر إل ُّدنْ َیا َوإلا َخ َر َة َذل ِ َ‬

‫ک ُه َو إلْ ُخ ْس َرإ ُن إلْ ُمبِی ُن‪{ ‬حج‪.}۱۱/‬‬

‫(بعضی إز مردم هم‪ ،‬خدإ رإ در حاشیه و کناره می پرستند‪ ،‬لذإ إگر خیر و خوبی به إیشان برسد‪،‬بـه‬
‫سبب إن شـادو إسـوده خاطر و إستوإر و ماندگارمی شوند‪ ،‬إگـر بلا و مصیبتی به إیشان برسد عقب گرد‬
‫مـی کنند‪ ،‬بدین ترتیب هم دنیا و هم إخرت رإ إز دست می دهند‪ ،‬و مسلماًإین زیان روشن و إشکاری‬
‫إست‪ ،‬خدإوند برإی إین چنین إفرإدی می فرماید‪:‬إیشان در دنیا و إخرت در زیانند‪).‬‬

‫را دددددد‬ ‫آخددددددر خدددددد‬ ‫آخددددددر زی کدددددد ر ا دددددد ‪ .‬یدددددد‬ ‫آیدددددد فکددددددر کددددددرزی ؟ ر یدددددد‬
‫مکن‪.‬‬ ‫نگ کر‬ ‫گرف ازا‬ ‫خ ار یک خا ا‬

‫اگــر از فــضـل و برکــتش بـه مـا بـدهد!‬

‫خددددددد ا ر ی مدددددددی آ ر ددددددد ر ز ددددددد ر ز دددددددر‬ ‫ددددددد ک ددددددد م ددددددد‬ ‫گر دددددددی ازمددددددد ر‬
‫می افزای ‪ .‬چرا؟‬ ‫در خ‬ ‫م‬ ‫م‬

‫ز!‬ ‫ا را رآ ر ه‬ ‫چ ن ازخ ا می خ ا ک ح‬

‫دددددر‬ ‫ام حددددد ن م مدددددی ار یددددد قصددددد از ان یددددد از خددددد ا مدددددی خ ا کددددد ددددد ا پددددد ل‬
‫دددددد آن قدددددد‬ ‫دددددد ا مددددددی‬ ‫رچدددددد خ ا‬ ‫ددددددی ر خ دددددد ه زرگدددددد ار ا دددددد‬ ‫خ ا دددددد‬ ‫دددددد‬
‫دددددددعیق مددددددی دددددد‬ ‫دددددد‬ ‫ار دددددد اش دددددد یددددددن‬ ‫ددددددق ا مددددددی ر‬ ‫ا دددددد کدددددد ر دددددد‬
‫!‬ ‫می‬ ‫ا ق م را از‬ ‫ی ی ا را فرا می گیر‬ ‫م غ لی‬

‫‪217‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ددددد خددددد ا م ددددد‬ ‫ددددد کددددد از خددددد ا چیدددددزی خ ا ددددد‬ ‫مدددددین افرا فدددددر ی‬ ‫ز یدددددک ددددد‬
‫ددددد مدددددی‬ ‫ازگ ددددد ن‬ ‫مدددددی افزایددددد‬ ‫خددددد‬ ‫ر ددددد دددددر ا مددددد‬ ‫ددددد اگدددددر ددددد خ ا ددددد ی خ‬
‫ایددددددن کدددددد آرز ی ا ددددددرآ ر ه‬ ‫پ یدددددد اری مددددددی ک دددددد ‪ .‬دددددد محدددددد‬ ‫ر ی دددددد اری ا دددددد ق م‬ ‫ک دددددد‬
‫دددد ا دددد فرامدددد ش مددددی ک دددد خدددد ای عدددد لی مددددی‬ ‫عدددد ه ای کدددد دددد خدددد ا عدددد لی‬ ‫از‬ ‫مددددی دددد‬
‫فرم ی ‪:‬‬

‫إلصال ِ ِحی َن ‪ .‬فَلَ َّما إ َتا ُه ْم ِم ْن‬

‫‪َ ‬و ِم ْن ُه ْم َم ْن َعاَ َه َد إلل َه لَئِ ْن إ َتانَا ِم ْن فَضْ لِ ِه لَ َن َّص َّدقَ َّن َولَ َن ُکونَ َّن ِم َن َّ‬
‫فَضْ لِ ِه َب ِخلُوإ بِ ِه َو َت َولَّ ْوإ َو ُه ْم ُم ْع ِر ُضو َن ‪ .‬فَاَ ْعق ََب ُه ْم نِفَا ًقا فِی قُلُوبِ ِه ْم إِلَی َی ْومِ َیلْ َق ْونَ ُه بِ َما إَخْ لَفُوإ إلل َه َما‬

‫َو َعدُو ُه ِو َب َما َکانُوإ َی ْک ِذ ُبو َن ‪(‬توبه ‪ ۷۷ /‬ــ ‪.)۷۵‬‬

‫(در میان مردم کسانی هستن ک با خدإ پیمان می بندند که إگر إز فضل خود ما رإ بی نیاز‬
‫کند بدون شک به صدقه و إحسان می پردإزیم و إز زمره ی شایستگان خوإهیم بود‪ .‬إما هنگامی‬
‫که خدإ إز فضل خود به إنان بخشید‪ ،‬بخل ورزیدند‪ ،‬سرپیچی کردندو روی گردإندند‪ .‬خدإوند نفاق‬
‫رإ در دل هایشان پدیدإر و پایدإر ساخت تا إن روزی که خدإ رإ در إن ملاقات می کنند‪.‬إین به‬
‫خاطرإن إست که پیمان خدإ رإ شکستند و هم چنین دروغ گفتند‪).‬‬

‫ایدددددن یدددددک صددددد یر ددددد ی ا ددددد ‪ .‬م ددددد ا ر آن گرف ددددد ر ددددد ی‪ .‬رحذر ددددد ش از ایدددددن کددددد‬
‫ک ی‪.‬‬ ‫خرق م‬ ‫ی‬ ‫خام‬

‫مـــــی گــویـــد‪:‬بـه خـدا ایـمـان آورده ام‬

‫قدددددددرار مدددددددـی گیدددددددر ‪.‬مدددددددی‬ ‫خصدددددددی ددددددد خددددددد ا ر ی مدددددددی آ ر مددددددد ر آزار اذیددددددد‬
‫م ر آزار قرا مـی گیر ؟‬ ‫پر ی چگ‬

‫‪218‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ر ددددددر‬ ‫ددددددرک‬ ‫خ ددددددح لی زیدددددد ش از یددددددن دددددد‬ ‫دددددد‬ ‫اح‬ ‫دددددد خدددددد ار ددددددع‬
‫ا را‬ ‫ی مدددددی ک ددددد‬ ‫مدددددی ک ددددد امددددد ادددددرق مق دددددل ددددد ا ددددد‬ ‫از یدددددن صدددددح‬ ‫مدددددی ددددد‬
‫ددددد کددددد ز یکددددد ش ا دددددراز‬ ‫چددددد‬ ‫ددددد ش ا را م دددددخره مدددددی ک ددددد‬ ‫مدددددی ک ددددد یددددد‬ ‫اذیددددد‬
‫‪.‬‬ ‫ین ر گر ان می‬ ‫پی ی‬ ‫ا از ا ق م‬ ‫راح ی ک‬ ‫گ‬

‫دددددرک ر ددددد‬ ‫ددددد خددددد ار ح ددددد‬ ‫مدددددی ک ددددد امددددد‬ ‫را رم یددددد‬ ‫خددددد‬ ‫خ دددددری ح ددددد‬ ‫یددددد‬
‫ر‬ ‫چگ ددددد‬ ‫مدددددی ک ددددد ‪ .‬پددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫از ا ددددد ق م‬ ‫م دددددکر ر ددددد ر مدددددی ددددد‬
‫ی؟‬ ‫خ ا ›› ص‬ ‫این گف ر ک ‹‹ایم ن آ ر ن‬

‫إب إللَ ِه‪(‬عنکوبت‬ ‫س َم ْن َیقُو ُل إ َم َّنا بِاللَ ِه فَ ِا َذإ إُو ِذ َي فِي إل َل ِه َج َعل فِ ْت َن َة إلنَّا ِ‬
‫س َک َع َذ ِ‬ ‫‪َ ‬و ِم َن إلنَّا ِ‬
‫‪.)۱۰/‬‬

‫(در میان مردم کسانی هستند که می گویند به خدإ إیمان إورده إیم‪،‬إما هنگامی که به خاطر‬
‫خدإ مورد إزإر و إذیت قرإر گرفتند‪ ،‬شکنجه ی مردمان رإ همسان عذإب خدإ می شمارند‪).‬‬

‫دددددددد ) رای‬ ‫آزاری را کدددددددد ر دددددددد ل هللا (صددددددددل هللا م یدددددددد‬ ‫ایددددددددن ددددددددی چدددددددد ره اذیدددددددد‬
‫ددددد از‬ ‫فرامددددد ش کدددددر ه ا ددددد ؟ امددددد ددددد مدددددین حددددد ل پیددددد م ر‬ ‫حمدددددل مددددد‬ ‫مدددددر‬ ‫مددددد‬
‫رگدددددز‬ ‫ددددد ای مدددددر‬ ‫مح ددددد ش دددددرای یدددددن خددددد ا‬ ‫ددددد‬ ‫اح‬ ‫ا ددددد ی‬ ‫ک دددددی‬ ‫مددددد‬
‫‪.‬‬ ‫خم ش‬

‫احم ‪)1 ۴۴1:‬‬ ‫ومي فَ ِنهم الیَعلَمونَ ››(م‬

‫پی م ر می فرم ‪‹‹:‬اللهم ا ِغفر ِلقَ ِ‬

‫آ ددددد ن را ددددد لدددددی صددددد ق‬ ‫مدددددرا خش زیدددددرا آ ددددد ن مدددددی ا ددددد ‪ .‬م‬ ‫[ ددددد ر ال ددددد ! قددددد‬
‫ل می م ‪.‬‬ ‫ارا ه ی آ ین‬

‫‪219‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫روزگـار بـر او طـوالنی شـد‬

‫دددددد گی‬ ‫دددددد ل اا مدددددد‬ ‫کدددددد چ دددددد‬ ‫خصددددددی ا دددددد‬ ‫دددددد‬ ‫یکددددددی یگددددددر از ا دددددد ا مدددددد‬
‫زیددددددرا‬ ‫ددددددیری ی ایمدددددد ن را دددددد ز چ ددددددی ه ا دددددد‬ ‫امدددددد‬ ‫م دددددد ین ا دددددد‬ ‫خدددددد ا را ا دددددد مددددددی‬
‫ر خدددددددی را ر ایدددددددن ز ددددددد گی از دددددددین مدددددددی‬ ‫لدددددددذ ی ار کددددددد‬ ‫ایمددددددد ن از خ یدددددددک دددددددیری ی‬
‫ر‪.‬‬

‫ددددددددد کددددددددد ا را‬ ‫یگدددددددددر آن ر حیددددددددد‬ ‫دددددددددی ر گ ددددددددد ه ا ددددددددد‬ ‫م ددددددددد ا ش خ دددددددددک‬
‫ددددد یل ددددد‬ ‫مدددددی دددددر‬ ‫یگدددددر از ا ددددد م ددددد ا لدددددذ‬ ‫ددددد ار‬ ‫ددددد‬ ‫حریدددددک مدددددی کدددددر‬
‫!‬ ‫ها‬ ‫ری‬ ‫کراری‬ ‫حرک‬

‫این گر ه خ ای ع لی می فرم ی ‪:‬‬ ‫ررا ا‬

‫‪ ‬إَلَ ْم َیا ْ ِن لِلَّذیِن َإ َم ُنوإ إَ ْن َتخْ شَ َع قُلُو ُب ُه ْم ل ِ ِذ ْکر ِإلل ِه َو َما نَ َز َل ِم َن إلْ َح ِّق وِلا َی ُکونُوإ کَالَّ ِذی َن إوتُوإ‬

‫اب ِم ْن َق ْب ُل فَ َطا َل َعلَ ْی ِه ُم إلا َم ُد فَق ََس ْت قُلُو ُب ُه ْم َو َکثِی ٌر ِم ْن ُه ْم فَ ِاسقُو َن ‪(‬حدید ‪)۱۶ /‬‬
‫إلْ ِک َت َ‬

‫(إیا وقت إن برإی مؤمنان فرإ نرسیده إست که دل هاشان به هنگام یا خدإ ‪ ،‬برإبر حق و حقیقتی‬
‫که خدإ فرو فرستاده إست بلرزد و کرنش برد؟ إنان هم چون کسانی نشوند که برإی إیشان قبلا ً کتاب‬
‫فرستاده شده إست و سپس زمان طولانی بر إنان سپری گشته إست ودل هایشان سخت شده إست‬
‫و بیشترشان فاسق و خارج گشته إند‪).‬‬

‫دددددد ) ق ددددددی ایددددددن‬ ‫ر دددددد ل هللا (صددددددل هللا م یدددددد‬ ‫دددددد ه ا دددددد کدددددد اصددددددح‬ ‫ر ایدددددد‬
‫‪.‬‬ ‫گر‬ ‫ر‬ ‫م از فرا خ ل‬ ‫ی‬ ‫رز ش ال ی را‬

‫ددددد ؟ آیددددد قددددد آن ر دددددی ه کددددد ل‬ ‫مددددد ک‬ ‫خدددددد‬ ‫ددددد ی ؟ خ ددددد‬ ‫امددددد مددددد ک ددددد‬
‫؟‬ ‫ذکر ع لی خ ع‬ ‫یم‬

‫‪220‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫مجاهدان چه کسانی هستند؟‬

‫ددددددد ر‬ ‫پ یدددددد اری‪ :‬خصددددددی ا ّ ل خی دددددددی دددددد‬ ‫ددددددد‬ ‫ددددددد مدددددد‬ ‫م دددددد لی ر را ادددددد‬
‫کددددددر ه‬ ‫م دددددد م ن فدددددد‬ ‫از م دددددد یل ا ددددددر‬ ‫دددددد اددددددرق خ ا دددددد ر ی مددددددی آ ر‬ ‫ا دددددد ی‬
‫‪ .‬دددددد ر‬ ‫خ دددددد مددددددی دددددد‬ ‫ددددددپ‬ ‫ددددددرش مددددددی ک دددددد‬ ‫دددددد ا ددددددر کدددددد ر‬ ‫ددددددرای خدددددد م‬
‫صدددد ر مددددی ک دددد ‪.‬‬ ‫یگددددر ددددر م ددددکر ی کدددد ددددرایش پددددیش مددددی آیدددد‬ ‫ا دددد ی قش ددددر مددددی گددددر‬
‫خ ای ع لی می فرم ی ‪:‬‬

‫‪ ‬إَ ْم َح ِس ْب ُت ْم إَ ْن َت ْد ُخلُوإ إلْ َج َّن َة َولَ َّما َی ْعلَ ِم إلل ُه إلَّ ِذی َن َجا َهدُوإ ِم ْن ُک َٰم َو َی ْعلَ َم َّ‬
‫إلصابِ ِرینِ ‪( ‬إل عمرإن‬
‫‪.)۱۴۲/‬‬

‫(إیا گمان کرده إید که شما به بهشت در خوإهید إمد‪ ،‬بدون إن که خدإوند کسانی إز شما‬
‫مشخص سازد که به تلاش و پیکار بر خاسته إند‪ ،‬و بدون إن که خدإوند شکیبایان رإ متمایز گردإند‪).‬‬

‫صددددد‬ ‫ددددد‬ ‫امددددد‬ ‫ددددد ی خددددد ا ر ی آ ر ه ا ددددد‬ ‫ددددد ن ددددد‬ ‫دددددخن یگدددددری کددددد‬ ‫یددددد‬
‫خدددد لی کدددددر ه‬ ‫دددد‬ ‫از ایددددن ا ی دددد‬ ‫م ددددغ ل مددددی ک دددد پدددد‬ ‫یدددد ا را دددد خدددد‬ ‫م ددددکر‬
‫‪.‬‬ ‫می‬ ‫مش‬

‫خ ای ع لی می فرم ی ‪:‬‬

‫‪َ ‬يا إَ ُّي َها إلَّ ِذي َن إ َم ُنوإ َما لَ ُك ْم إِ َذإ قِي َل لَ ُك ُم إن ِف ُروإ فِي َسبِي ِل إللَّ ِه إثَّا َقلْ ُت ْم إِلَى إ ْلا َ ْر ِ‬
‫ض إَ َر ِضي ُتم بِالْ َح َيا ِة‬

‫إل ُّدنْ َيا ِم َن إ ْلا ِخ َر ِة فَ َما َم َتا ُع إلْ َح َيا ِة إل ُّدنْ َيا فِي إ ْلا ِخ َر ِة إِ َّلا َقلِي ٌل‪( ‬توبه‪)3٨/‬‬

‫‪221‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫(إی مؤمنان ! چرإ هنگامی که به شما گفته می شود در رإه خدإ حرکت کنید‪ ،‬سستی و دل به‬
‫دنیا می دهید؟ إیا به زندگی إین جهان به جای زندگی إن جهان خوشنودید‪ ،‬تمع و کالای إین جهان در‬
‫برإبر تمع و کالای إن جهان‪ ،‬چیز کمی بیش نیست‪).‬‬

‫!‬ ‫را ک ن می‬ ‫یخی ک ق‬ ‫رز ش‬

‫ددددددد ز‬ ‫دددددددپ‬ ‫خ ا ددددددد م عددددددد ل مددددددد می افدددددددرا ی را کددددددد راه حددددددد را ر پدددددددیش گرف ددددددد‬
‫می ک ‪.‬‬ ‫کر ه ا خا‬ ‫ا قم‬ ‫رگ‬ ‫ه ا ی راه از ح‬ ‫ای‬

‫آ ددددد ن را ددددد‬ ‫ددددددعی‬ ‫فقدددددا یدددددک آیددددد ا ددددد ه زرگ ددددد ن را ددددد آ ددددد ن گ دددددز مدددددی ک ددددد‬
‫ی می ک ‪ .‬خ ای ع لی می فرم ی ‪:‬‬ ‫ار‬ ‫الل‬ ‫م ل زی یی ک ر این ح ل‬

‫‪َ ‬و َلا َت ُكونُوإ كَالَّتِي نَق ََض ْت َغ ْزلَ َها ِمن َب ْع ِد قُ َّو ٍة إَن َكاثًا َتتَّ ِخ ُذو َن إَ ْي َمانَ ُك ْم َد َخلًا َب ْي َن ُك ْم إَن َت ُكو َن إُ َّم ٌة ِه َي‬

‫إَ ْر َبى ِم ْن إُ َّم ٍة إِنَّ َما َي ْبلُوكُ ُم إللَّ ُه بِ ِه َولَ ُي َب ِّي َن َّن لَ ُك ْم َي ْو َم إلْ ِق َيا َم ِة َما كُنتُ ْم فِي ِه َتخْ َتلِفُون‪( ‬نحل‪)92/‬‬

‫(همانند إن زنی نباشید که رشته ی خود رإ بعد إز تابیدن‪ ،‬إز هم وإ می کرد‪ .‬إین که گروهی ‪،‬‬
‫جمعیتشان إز گروه دیگری بیش تر إست‪ ،‬سوگند های خود رإ وسیله ی خیانت و تقلب و فساد قرإر‬
‫دهید‪ .‬خدإوند‪ ،‬شما رإ مورد إزمایش قرإر می دهد‪ ،‬و إنچه رإ در إن إختلاف می ورزیده إید در روز‬
‫قیامت برإی شما إشکار می سازد‪َ).‬‬

‫دددددخ ی کددددد ر مدددددی ک ددددد ددددد‬ ‫یددددد هللا! آیددددد ایدددددن صددددد یر را صددددد ر مدددددی ک دددددی! یدددددک زن ددددد‬
‫ددددخ دددد را دددد ز مددددی ک دددد‬ ‫دددد خدددد‬ ‫ق ددددی دددد اخددددر مددددی ر دددد دددد‬ ‫فدددد‬ ‫پیرا ددددی زی دددد محکدددد‬
‫ر می خ ر !‬ ‫یگر‬ ‫ه‬ ‫خ مچ‬ ‫ف ی ز می‬

‫‪222‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫گام های نخست برای استقامت وپایداری‬

‫را ماددددددرگ مددددددی دددددد ز ‪ :‬چگ دددددد ا دددددد ق م ک ی ؟ ددددددرای چ دددددد‬ ‫دددددد ره خدددددد‬ ‫ایددددددن ددددددؤال‬
‫پ یددددد اری یددددد ن کدددددن‪ .‬عددددد از ایدددددن کددددد ا دددددک لی مخ فدددددی ر را اددددد‬ ‫راه مم دددددی دددددرای ا ددددد ق م‬
‫ا قم کی ؟‬ ‫ه ح ل چگ‬ ‫از ین ی ن‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬

‫را ر چ دددددد مدددددد ر خرصدددددد کدددددد خی ددددددی‬ ‫مدددددد ی ا دددددد‬ ‫رحقیقدددددد ایددددددن کدددددد خدددددد ا‬
‫راه‬ ‫کددددد ؟ امددددد ا ددددد ا اؤلدددددین گددددد‬ ‫دددددر‬ ‫از ک ددددد‬ ‫چگ ددددد ددددد آن پدددددر از‬ ‫م دددددک ی ا ددددد‬
‫ی آن ی ن می ک ‪:‬‬

‫رگدددددز از آن ددددد ز‬ ‫دددددی‬ ‫اؤل ‪ :‬ف ددددد صدددددحیح ا دددددر ‪:‬اگدددددر ی مددددد ن را ددددد حددددد اح دددددن‬
‫ه می ک ی ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫دعیق می‬ ‫می گر ی‬

‫‪ :‬ما لعدددددد ی ز دددددد گی مدددددد ی صدددددد لح ن ا یدددددد کدددددد دددددد آخددددددرین لحددددددد ددددددر یددددددن‬
‫ال‬ ‫مدددددد‬ ‫دددددد‬ ‫ا دددددد ن ا دددددد ن دددددد‬ ‫دددددد چ ددددددین حک یدددددد‬ ‫دددددد آن ا دددددد ق م کر دددددد‬ ‫مدددددد‬
‫ددددددددیره ى پیغم ددددددددر صدددددددد ی هللا‬ ‫ا دددددددد ار اؤل از مدددددددد‬ ‫ارا ه ی فدددددددد ال ین افکدددددددد ر ر دددددددد‬
‫ی 《 فق ال یره》 از یخ ای‪ .‬خ ای ع لی می فرم ی ‪:‬‬ ‫ملک‬ ‫می‬

‫ُص َعلَ ْيكَ ِم ْن إَ َنبا ِء إل ُّر ُس ِل َما نُ َث ِّب ُت بِ ِه فُ َؤإ َد َك َو َج َاء َك فِي َ َٰه ِذ ِه إلْ َح ُّق َو َم ْو ِع َظ ٌة َو ِذ ْك َرى‬
‫‪َ ‬وكُلًّا نَّق ُّ‬

‫لِلْ ُم ْؤ ِمنِ َ‬
‫ين‪( ‬هود‪)120/‬‬

‫(إین همه إز خبار پیغمبرإن بر توفرو میخوإنیم‪ ،‬کﻷ برإى إين إست که بدإن دلت رإ بر جای و‬

‫إستوإر بذإریم‪ ،‬برإی تو در ضمن إین حق إمده إست و برإی مؤمنان پند و یاد إوری مهمی ذکر شده‬
‫إست‪) .‬‬

‫‪223‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫دددددددی ر خص صددددددد ک مددددددد ای ددددددد «ال الهههههههه اال هللا»‪ .‬ر ددددددد ل هللا صددددددد ص هللا‬ ‫ددددددد ‪ :‬ذکدددددددر‬
‫یددددد ک یددددد ‪ ).‬دددددؤال ددددد ‪ :‬چگ ددددد‬ ‫ددددد مدددددی فرم یددددد ‪َ « :‬جههههه ِ ّددوا ای َمهههههانَکم» (ایم ددددد ن را‬ ‫م یددددد‬
‫ههههههو ِل َال ِلَههههههههَ ِال ّللا »(م ددددددد‬ ‫ددددددد ‪ «:‬أ َ نَثِهههههههروا ِمه ن‬
‫ههههههن َه ن‬ ‫صددددددد ی هللا م یددددددد‬ ‫ر ددددددد ل هللا؟ فرمددددددد‬
‫گ یی ‪).‬‬ ‫احم ‪( )2 359 :‬ال ال اال هللا را زی‬

‫از راه خددددددد ا رگ ددددددد‬ ‫ا ه ا ددددددد‬ ‫ددددددد‬ ‫مدددددددزه ی ایمددددددد ن را از‬ ‫ک دددددددی کددددددد اعددددددد‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫رایش م‬ ‫این ح ی‬ ‫کر ه ا‬ ‫ا قم‬

‫ددددد‬ ‫مدددددره ی ا ددددد ق م خددددد‬ ‫یددددد فددددد را ر ا دددددد ر ی ددددد‬ ‫چ ددددد ر ‪ :‬صددددد ر‪ :‬ا ددددد ن‬
‫خ ای ع لی می فرم ی ‪:‬‬ ‫ی صرک‬

‫إلصلَا ِة ‪( ‬بقره‪( )45/‬إز شکیبایی و نماز یاری جویید‪).‬‬ ‫‪ْ ‬إس َت ِعي ُنوإ بِ َّ‬
‫الص ْب ِر َو َّ‬

‫‪.‬‬ ‫ار‬ ‫ا‬ ‫ق ی‬ ‫ح صل می آی مگر این ک اخر ص ر ر‬ ‫پ‬

‫پ یددددد ار مدددددی ک ددددد ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد ری را ر‬ ‫کدددددر ن‪ :‬زیدددددرا م ددددد‬ ‫‪ :‬زیددددد م ددددد‬ ‫پددددد‬
‫فکر را از ین می ر ‪.‬‬ ‫ریکی راه ق‬ ‫مینک‬ ‫راه را رای‬

‫زیدددددرا یدددددک ددددد‬ ‫دددددگف ز ه م ددددد‬ ‫خددددد‬ ‫پ ددددد ی ‪ :‬از فددددد‬ ‫خددددد‬ ‫ددددد ‪:‬م م ددددد‬
‫زیددددددرا‬ ‫ددددددرای ک ددددددی ا دددددد کدددددد ی دددددد ار دددددد ه راه ر دددددد را ر پددددددیش گرف دددددد ا دددددد‬ ‫آفدددددد‬
‫خددددد‬ ‫م ددددد‬ ‫پددددد‬ ‫ددددد ری عددددد لی ا ددددد‬ ‫ددددد ه ی حقیقدددددی ذا‬ ‫فرامددددد ش مدددددی ک ددددد کددددد عمددددد‬
‫قدددددد ر ن پیدددددد ا دددددد ‪ .‬خدددددد ای عدددددد لی مددددددی‬ ‫دددددد‬ ‫ر‬ ‫چ دددددد ن کدددددد‬ ‫پ دددددد ی ر ا پیدددددد ا مددددددی دددددد‬
‫فرم ی ‪:‬‬

‫ون َم ْن ُه َو إَشَ ُّد ِم ْن ُه‬

‫‪َ ‬قا َل إِنَّ َما إُوتِيتُ ُه َعلَى ِعلْمٍ ِعن ِدي إَ َولَ ْم َي ْعلَ ْم إَ َّن إللَّ َه َق ْد إَ ْهلَكَ ِمن َق ْبلِ ِه ِم َن إلْق ُُر ِ‬

‫قُ َّو ًة َوإَ ْك َث ُر َج ْم ًعا َو َلا ُي ْساَ ُل َعن ُذنُوبِ ِه ُم َإلْ ُم ْج ِر ُمو َن ‪( ‬قصص‪.)7٨/‬‬

‫‪224‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫(گفت‪ :‬إین مال در سایه ی إگاهی و دإنشی که دإرم به من دإده شده إست‪ .‬إیا نمی دإند که‬
‫خدإوند نسل های زیادی رإ نابود کرده إست که إز قدرت بیش تری‪ ،‬و گرد إوری زیادتری دإشته إند و‬
‫گناه کارإن إز گناهشان سؤإل نمی شود‪).‬‬

‫پدددددد‬ ‫ددددددز امدددددد ر ایمدددددد ی ا دددددد‬ ‫مرحددددددد کددددددر ی کدددددد مدددددد مدددددد ار ی کدددددد ذکددددددر دددددد‬
‫دددددی ر‬ ‫ا ددددد ار ددددد قی مدددددی م ددددد ؟ مددددد ر گ ددددد ی ددددد‬ ‫ددددد قددددد‬ ‫یدددددر م ددددد م ن‬ ‫چگ ددددد‬
‫ر حددددد لی کددددد ا دددددل ادددددل ددددد ‪.‬‬ ‫ددددد ن ا ددددد ددددد آ چددددد مدددددی خ ا ددددد ر دددددی‬ ‫م ی دددددی از خددددد‬
‫ددددد ‪ .‬اگدددددر مددددد اره‬ ‫ارای ددددد ق آرمددددد ی‬ ‫رازش ر ایدددددن ا ددددد کددددد فدددددر ر ز ددددد گی خددددد‬
‫مددددددد‬ ‫ر ایدددددددن صددددددد ر‬ ‫ددددددد ل مدددددددی کدددددددر‬ ‫آرمددددددد ن ز ددددددد ه محرکدددددددی را‬ ‫ددددددد فی ا ددددددد‬
‫ا ا دددددد ار خ ا دددددد م دددددد ! ددددددر ا دددددد ازه کدددددد‬ ‫دددددد‬ ‫ددددددخ ی دددددد مدددددد ار خ ا دددددد‬ ‫م ددددددکر‬
‫ددددد ‪ .‬م ددددد ل ی م ددددد یگدددددری‬ ‫ددددد ه‬ ‫خدددددش دددددر‬ ‫را دددددیرین دددددر لدددددذ‬ ‫ددددد یگزین ددددد خددددد‬
‫‪.‬‬ ‫اال ن‬ ‫ام ر ارزش‬ ‫ز‬ ‫ین ک‬ ‫خ‬ ‫پ‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫مز‬

‫عوامل ثبات و پایداری‬

‫‪:‬‬ ‫چ ر‬ ‫مه اه‬ ‫ک‬ ‫ی فع ل مؤ ری ا‬ ‫گ‬ ‫این‬

‫ا ل‪ :‬م ‪.‬‬

‫ی ی ص لح ن‪.‬‬ ‫‪:‬‬

‫خ ار ا ر ‪.‬‬ ‫رش‬ ‫‪:‬کر‬

‫خ ا‪.‬‬ ‫ک‬ ‫ن‬ ‫چ ر ‪:‬پی‬

‫می ر ی ‪.‬‬ ‫ق‬ ‫ح ال ق‬

‫‪225‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫دعا‪ ،‬اسلحه ی توست‬

‫مددددد زیدددددرا مددددد مغدددددز‬ ‫دددددی‬ ‫مددددد یع دددددی کمدددددک یددددد ری خ ا ددددد ن از خددددد ای عددددد لی ددددد‬
‫دددددد کدددددد گیددددددر زیددددددرا مدددددد ا دددددد ح ی می ددددددگی ا دددددد ن‬ ‫رگددددددز مدددددد را‬ ‫ا دددددد‬ ‫م دددددد‬
‫ددددد رت عدددددد لی ا ددددد ‪ .‬گدددددد ش کددددددن‬ ‫ددددد خ ا دددددد‬ ‫پ یدددددد اری از‬ ‫م ددددد م ن ا دددددد ن ا ددددد ق م‬
‫ای چ میگ ی ‪:‬‬

‫‪َ ‬وإِن كَا ُدوإ لَ َي ْفتِ ُنونَكَ َعنِ إلَّ ِذي إَ ْو َح ْي َنا إِلَ ْيكَ ل ِ َت ْف َت ِر َي َعلَ ْي َنا َغ ْي َر ُه َوإِ ًذإ َّلات ََّخ ُذو َك َخلِيل َ‬
‫ًا‪.‬ولَ ْو َلا إَن َث َّب ْت َنا َك‬

‫لَ َق ْد ِك َّ‬
‫دت َت ْر َك ُن إِلَ ْي ِه ْم شَ ْي ًئا َقلِيلًا‪( ‬إسرإ‪74/‬و ‪)73‬‬

‫(نزدیک بود کافرإن تو رإ إز إنچه که به تو وحی کرده إیم منصرف گردإنند تا جز قرإن رإ به ما‬
‫نسبت دهی‪ ،‬إنگاه تو رإ به دوستی میگرفتند وإگر ما گام های تو رإ إستوإر وثابت قدم نگه نمی دإشتیم‬
‫نزدیک بود که به طرف إن ها کمی مایل شوی‪).‬‬

‫را کددددد ن ا ه مدددددی گددددد یی‪ :‬آیددددد ایدددددن چیدددددزی ا ددددد کددددد عددددد از‬ ‫یددددد‬ ‫ددددد لددددد‬ ‫ددددد‬
‫م گ یی؟!‬ ‫میخ ا ی‬ ‫این م صح‬

‫آن را دددددد ق ددددددی‬ ‫پدددددد‬ ‫دددددد خ ا دددددد ا دددددد‬ ‫ددددددی ددددددرا ر م دددددد م ن! کمددددددک یدددددد ری از‬
‫کن‪.‬‬ ‫ا‬ ‫خ ع ف ی م ادع از خ ا‬

‫ار م ؟‬ ‫ا‬ ‫آ ی م یخ ا ی ا ی م‬

‫ن محمدددددددد‬ ‫ن ال إلدددددددد إال هللا‬ ‫دددددددد‬ ‫گف دددددددد‬ ‫آیدددددددد میخدددددددد ا ی کدددددددد ر گدددددددد مددددددددر‬
‫ی؟‬ ‫ر ل هللا پ ی ار‬

‫‪226‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫دددددی ددددد آن ممدددددل ک دددددی؟ آیددددد میخددددد ا ی‬ ‫آیددددد میخددددد ا ی مددددد اره ددددد ا دددددر ر ار ددددد ا‬
‫از خدددد ا‬ ‫دددد ک ددددی؟ آیدددد مدددد ی ایددددن دددد را میخدددد ا ی؟ پدددد‬ ‫ی ددددر ف صدددد‬ ‫عدددد از ددددر ا دددد‬
‫ار ار آی کریم می فرم ی ‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫را‬ ‫ی از خ ا خ اه ک‬ ‫یر‬

‫ين إ َم ُنوإ بِالْ َق ْو ِل إلثَّابِ ِت فِي إلْ َح َيا ِة إل ُّدنْ َيا َوفِي إ ْلا ِخ َر ِة ۖ َو ُي ِض ُّل إللَّ ُه إلظَّال ِ ِمي َن ۚ َو َي ْف َع ُل إللَّ ُه‬
‫‪ُ ‬ي َث ِّب ُت إللَّ ُه إلَّ ِذ َ‬
‫َما َيشَ ُاء‪( ‬إبرإهیم\‪)۲۷‬‬

‫(خدإوند مؤمنان رإ به خاطر گفتار إستوإر‪ ،‬هم در إین جهان و هم در إن جهان ماندگار میدإرد و‬
‫کافرإن رإ گمرإه و سرگشته میسازد‪ ،‬خدإوند هر چه بخوإهد إنجام میدهد‪).‬‬

‫پ یدددددددد اری را مددددددددیخدددددددد ا ی؟ آن را از ک ددددددددی خدددددددد اه کدددددددد خ دددددددد هی‬ ‫آیدددددددد ا دددددددد ق م‬
‫م ع ل میفرم ی ‪:‬‬ ‫م ع ل‪ .‬خ ا‬ ‫از خ ا‬ ‫پ ی اری ا‬ ‫ا قم‬

‫وحي َر ُّبكَ إِلَى إلْ َملَائِ َك ِة إَنِّي َم َع ُك ْم فَ َث ِّب ُتوإ إلَّ ِذي َن إ َم ُنوإ ۚ َساُلْ ِقي فِي قُلُ ِ‬
‫وب إل َّ ِذ َ‬
‫ين َكف َُروإ إل ُّر ْع َب‬ ‫‪ ‬إِ ْذ ُي ِ‬

‫اق َوإضْ ِر ُبوإ ِم ْن ُه ْم كُ َّل َب َن ٍان‪( ‬إنفال\‪)۱۲‬‬

‫فَاضْ ِر ُبوإ فَ ْو َق إ ْلا َ ْع َن ِ‬

‫(زمانی که پروردگار تو با فرشتگان وحی کرد که من با شمایم‪ ،‬مؤمنان رإ تقویت و ثابت قدم‬
‫بدإرید‪ ،‬به دلهای کافرإن خوف و هرإس خوإهم إندإخت‪ .‬سرهای إنان رإ بزنید و دست های إیشان رإ‬
‫ببرید‪).‬‬

‫ثبات و پایداری طلب کنید‬

‫دددددددد ا فرمدددددددد ‪ « :‬ای م ددددددددی! ددددددددز‬ ‫دددددددد م ددددددددی را خ ا دددددددد‬ ‫ر دددددددد لهللا صلهللام ی‬
‫کددددن م دددد یل یددددن را دددد آن دددد ع ددددی دددد ه‪».‬‬ ‫آ دددد ن را دددد یددددن ا ددددر مدددد‬ ‫ا ددددل یمددددن ددددر‬

‫‪227‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ددددد ی قددددد می مدددددیفر ددددد ی کددددد از مدددددن زرگ ر ددددد ؟‬ ‫ددددد فرمددددد ‪ :‬آیددددد مدددددرا ددددد‬ ‫م دددددی صلهللام ی‬
‫خ ا ددددددد ددددددد ز ددددددد ا ددددددد ق م‬ ‫ددددددد فرمددددددد ‪ « :‬ای م دددددددی! دددددددر‬ ‫ر ددددددد ل هللا صلهللام ی‬
‫کر ‪».‬‬ ‫ای خ ا‬ ‫را‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ما خ ا‬

‫یددددد ری‬ ‫فیددددد‬
‫را فددددددن مددددددیکددددددر‬
‫ا ددددد غف ر ک یددددد‬
‫زخ ا دددددد قددددددرار‬
‫دددددز ددددد‬ ‫ا ددددد ق م ی ی ددددد‬ ‫دددددیچ ددددد‬ ‫گددددد مدددددر‬ ‫ح دددددی ر ق دددددر‬
‫یکددددددی ازاصددددددح‬ ‫دددددد‬ ‫خ ا دددددد ‪ .‬گدددددد می کدددددد ر دددددد ل هللا صددددددلهللام ی‬
‫مدددددیفرمددددد ‪ « :‬دددددرای را ر ددددد ن ا ددددد آمدددددرزش‬ ‫ک ددددد ر ق دددددرش مدددددیای ددددد‬
‫ر یددددددن را خ ا یدددددد زیددددددرا دددددد اک دددددد ن مدددددد ر‬ ‫ا دددددد ق م‬ ‫ددددددرایش دددددد‬
‫‪.)3221:‬‬ ‫ا‬ ‫میگیر ‪( ».‬ا‬

‫ع از ر م ز میفرم ‪:‬‬ ‫مین خ ار ر ل هللا صلهللام ی‬

‫« اللههههههههم ِ ِنّهههههههي أسهههههههألک الثبَهههههههاتَ فِهههههههي ناأل َ نمه ِ‬

‫ههههههر َو ع َِزی َمههههههه ِه الر ن‬
‫شههههههه ِد » (ا را دددددددی المع ددددددد‬
‫الک یر‪.)7\7179 :‬‬

‫ار ‪).‬‬ ‫را م ل‬ ‫مز زر‬ ‫رکر‬ ‫ا قم‬ ‫پ ی اری‬ ‫( ر ال از‬

‫دددددد ال دددددد ‪ :‬ر دددددد ل هللا‬ ‫دددددد‬ ‫م ددددددر ر دددددد ل هللا صلهللام ی‬ ‫از ا دددددد م ردددددددیهللام دددددد‬
‫ددددد ! ق ددددد را‬ ‫ی ددددد ر چددددد مددددد یی مدددددیفرمددددد ؟ گفددددد ‪( :‬ای گرگددددد ن ک ددددد ه ق‬ ‫ددددد‬ ‫صلهللام ی‬
‫ار گر ان‪).‬‬ ‫ا‬ ‫ر ی‬

‫ددددددد پر دددددددی ‪ :‬چدددددددرا می ددددددد ایدددددددن مددددددد را‬ ‫ا ددددددد م گ یددددددد ‪ :‬از ر ددددددد ل هللا صلهللام ی‬
‫ددددددر‬ ‫عدددددد لی قددددددرار ار‬ ‫دددددد رت‬ ‫ا گ دددددد خ ا دددددد‬ ‫دددددد ددددددین‬ ‫مددددددیخ ا یدددددد ؟ فرمدددددد ‪ « :‬ق‬
‫کر ‪:‬‬ ‫این آی را ر‬ ‫را گرگ ن میک ‪ ».‬پ‬ ‫آن‬ ‫ا ری ک خ ا‬

‫‪َ ‬ر َّب َنا َلا تُ ِز ْغ قُلُو َب َنا َب ْع َد إِ ْذ َه َد ْي َت َنا َو َه ْب لَ َنا ِمن لَّدُنكَ َر ْح َم ًة ۚ إِنَّكَ إَ َ‬
‫نت إلْ َو َّه ُ‬
‫اب ‪(‬إلعمرإن\‪)۸‬‬
‫(ترمذی‪.)۳۵۲۲:‬‬

‫‪228‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫(پروردگارإ‪ ،‬دلهای ما رإ پس إز إن که ما رإ هدإیت کردی [إز حق] مگردإن و به ما إز نزد خود‬

‫بخششی إرزإنی دإر‪ .‬به رإستی [که] بخشایشگر تویی‪).‬‬

‫ا ددددد م رددددددیهللام ددددد گ یددددد ‪ :‬از آن ر ز ددددد عددددد ایدددددن مددددد را دددددرت کدددددر ‪ :‬یددددد مق ددددد‬
‫ق ی م ی ی ک‪.‬‬ ‫اال ص ر‬ ‫الق‬

‫دددددیچ‬ ‫ا ددددد ق م را مدددددیخددددد ا ی؟ ددددد خددددد ا پ ددددد ه دددددر زیدددددرا مددددد مدددددی ددددد ا ی‬ ‫ددددد‬ ‫آیددددد‬
‫مددددد ز ایدددددن‬ ‫مدددددین خددددد ار ر دددددر رکعددددد‬ ‫دددددی ‪ .‬ددددد‬ ‫یددددد ری ا ا ددددد‬ ‫کددددد ری را ددددد ن کمدددددک‬
‫آی را کرار میک ی ‪:‬‬

‫‪‬إیاك نعبد و إیاك نستعین‪( ‬فاتحه\‪)۵‬‬

‫(فقط تو رإ عبادت میکنیم و فقط إز تو کمک می خوإهیم‪).‬‬

‫ددددددد ایدددددددن ددددددد ‪ « :‬ای رپر ددددددد ا دددددددر‬ ‫از یگدددددددر م ددددددد ی ر ددددددد ل هللا صلهللام ی‬
‫ار‪».‬‬ ‫ق‬ ‫ی ار‬ ‫زم ی ک‬ ‫م م ن! مرا‬

‫! چدددددرا گف دددددی‪:‬‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد چدددددرا ددددد ق دددددی کددددد ددددد مرق ددددد‬ ‫ای ر ددددد ل هللا صلهللام ی‬
‫ددددد‬ ‫م کدددددر ددددد‬ ‫ددددد ال کیدددددر‬ ‫قددددد‬ ‫ددددد ن ا ن‬ ‫مدددددر ؟ چددددد ن ح دددددی ر گددددد‬ ‫ددددد‬
‫ی‪.‬‬ ‫پ ی اری مح‬

‫ددددد ه‪ .‬گددددد مدددددن دددددخن قددددد ی‬ ‫ددددد‬ ‫پ یددددد اری را ددددد خددددد‬ ‫ا ددددد یی دددددر ا ددددد ق م‬
‫ددددی ی مددددیکدددد ! چدددد ن دددد دددد ن‬ ‫ددددیچ چیددددز ددددر مددددن دددد یر مددددیگددددذار ! رگددددز مقدددد‬ ‫دددد‬
‫مدددددیاف ددددد‬ ‫دددددر ددددد ل ا فددددد‬ ‫ددددد کددددد‬ ‫ددددد ی‪ .‬م ددددد لی‬ ‫ددددد ان‬ ‫فیددددد ال دددددی مددددد ز‬ ‫یددددد ری‬
‫ددددر حدددد ی دددد خدددد ش مددددیگ یدددد ‪ :‬امددددر ز‬ ‫گدددد می کدددد ح دددد ن از کدددد ه مرفدددد دددد ال مددددیر دددد‬
‫آرز ی آن را ا دددددد‬ ‫ددددددر مدددددد یی را کدددددد دددددد ذ دددددد خادددددد ر ک دددددد‬ ‫ر ایددددددن مکدددددد ن مقدددددد‬
‫ا دددد !؟ لددددی مددددی دددد ا ی ! چدددد ن‬ ‫چددددرا کدددد دددد ! اک دددد ن ددددر مدددد یی م دددد‬ ‫دددد مددددیکدددد‬

‫‪229‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫اقعدددد مدددد ک دددد حدددد ی دددد را‬ ‫ددددی ک ددددی را مددددی ی ددددی کدددد‬ ‫دددد م یدددد ز ه صدددد ح آن دددد‬ ‫قدددد‬
‫مدددد مددددیک دددد ‪ .‬پدددد‬ ‫یدددد دددد ن دددد ر حم دددد یدددد حددددد ر ق دددد‬ ‫دددد‬ ‫مددددی ی ددددی کدددد یدددد خدددد ا‬
‫دددددر مدددددی ددددد ‪ .‬چدددددرا؟ چددددد ن مددددد فکدددددر مدددددی‬ ‫ددددد م‬ ‫ر ک ددددد گی ر مددددد‬ ‫ددددد ا ی‬ ‫اح ددددد‬
‫از پددددیش خ مدددد ن مدددد ک ددددی ‪ .‬دددد خدددد ا ق دددد دددد ! دددد خ ا دددد دددد‬ ‫ک ددددی مددددی دددد ا ی دددد راح ددددی‬
‫ر دددد یش را دددد ر ی مدددد گ دددد ی ایددددن امددددر امکدددد ن پددددذیر ی دددد ‪ .‬ددددر دددد ل‬ ‫دددد‬ ‫فیدددد‬ ‫مدددد‬
‫ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد ی‬ ‫گددددد می کددددد از کددددد ر ک دددددش ر زا ددددد فددددد ر‬ ‫مدددددیاف ددددد ‪ .‬دددددپ‬ ‫ایدددددن ا فددددد‬
‫مدددد کددددر ن را دددد مدددد مددددی‬ ‫دددد دددد ان قدددد ر‬ ‫خ ا دددد‬ ‫اددددرق دددد ری عدددد لی دددد مددددی دددد‬
‫رگ ه هللا میاف ‪.‬‬ ‫فر ی‬ ‫در‬ ‫ق‬ ‫ز می‬ ‫ز ن‬

‫با صالحان همنشینی کن‬

‫دددددر؟ ددددد ددددد ددددد‬ ‫را ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫پ یددددد اری را مدددددیخددددد ا ی؟ چ ددددد دددددن از‬ ‫آیددددد ا ددددد ق م‬
‫؟‬ ‫یی‬ ‫ار‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫گ ی‬

‫ره مصر ی یش‪:‬‬ ‫ر آی‬

‫إص ْوإ بِالْ َح ِّق َو َت َو َ‬

‫إص ْوإ‬ ‫إلصال ِ َح ِ‬
‫ات َو َت َو َ‬ ‫نسا َن لَ ِفي ُخ ْس ٍر ‪‬إِ َّلا إلَّ ِذ َ‬
‫ين إ َم ُنوإ َو َع ِملُوإ َّ‬ ‫‪َ ‬وإلْ َع ْص ِر ‪‬إِ َّن إ ْل ِا َ‬

‫بِ َّ‬
‫الص ْب ِر‪( ‬عصر\‪.)۳_۱‬‬

‫(سوگند به زمان‪ .‬به رإستی که إنسان در زیان إست‪ .‬مگر إنان که إیمان إوردهإند و کردإر شایسته‬
‫کردهإند و همدیگر رإ به حق سفارش و همدیگر رإ به شکیبایی توصیه کردهإند‪).‬‬

‫ر دددددد‬ ‫دددددد‬ ‫دددددد ی؟ ا ال‪ :‬ا دددددد ن ی مدددددد من ازدددددددرر خ دددددد ر‬ ‫دددددد چیددددددزی‬ ‫آیدددددد م‬
‫‪.‬‬ ‫ص لح ن م ی ی کر م درر‬ ‫یی ک‬ ‫ر ح لیک فر‬

‫‪230‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫صدددد ر ایددددن دددد م دددد ددددرین چیددددزی ا دددد کدددد‬ ‫ددددی ر ددددر ددددف رش دددد حدددد‬ ‫‪ :‬کیدددد‬
‫پ یدددددد اری ددددددر حدددددد‬ ‫دددددد مددددددیآ ری‪ .‬دددددد‬ ‫دددددد صدددددد لحین دددددد‬ ‫م ل دددددد‬ ‫از م ددددددی ی‬
‫ص ر ر راه آن‪.‬‬

‫دددددرای م ددددد مین کددددد فی‬ ‫ددددد آیددددد ی قدددددرآن مدددددی ددددد‬ ‫ددددد فعی مدددددیفرم یددددد ‪ :‬اگدددددر ایدددددن‬ ‫امددددد‬
‫‪.‬‬

‫!‬ ‫ی نخ‬ ‫مزیزان من‪:‬‬

‫پی م رش مل کن‪:‬‬ ‫این خن پر ر گ ر‬ ‫اک ن‬

‫ين َي ْد ُعو َن َر َّب ُهم بِالْ َغدَإ ِة َوإلْ َع ِش ِّي ُيرِيدُو َن َو ْج َه ُه ۖ َو َلا َت ْع ُد َع ْي َنا َك َع ْن ُه ْم تُرِي ُد‬
‫إصبِ ْر نَ ْف َسكَ َم َع إلَّ ِذ َ‬
‫‪َ ‬و ْ‬

‫زِي َن َة إلْ َح َيا ِة إل ُّدنْ َيا ۖ َو َلا تُ ِط ْع َم ْن إَ ْغ َفلْ َنا َقلْ َب ُه َعن ِذ ْك ِرنَا َوإت ََّب َع َه َوإ ُه َوكَا َن إَ ْم ُر ُه فُ ُر ًطا‪( ‬کهف ‪)۲۸‬‬

‫( با کسانی باش که صبحگاهان و شامگاهان خدإی خود رإ میپرستند و به فریاد میخوإنند‪ ،‬و‬
‫تنها رضای ذإت إو رإ می طلبند‪ ،‬شکیبایی ورز و چشمانت إز إیشان برإی جستن زینت حیات دنیوی‬
‫برنگردد‪ ،‬و إز کسی فرمان مبر که دل إو رإ إز یاد خود غافل ساخته و إو به دنبال إرزوی خود روإن گشته‬
‫إست و کار و بارش إفرإط و تفریط بودهإست‪).‬‬

‫دددددد ا دددددد ن ی‬ ‫دددددد ی؟ دددددد‬ ‫ددددددی ی دددددد صدددددد لح ن‬ ‫ح ددددددی دددددد ای ر دددددد لهللا مح دددددد ن‬
‫ری کددددددن‪ « :‬دددددد‬ ‫دددددد‬ ‫فددددددل‬ ‫کددددددن از ک دددددد ی کدددددد از خدددددد ا‬ ‫یددددددک مصدددددد ح‬ ‫صدددددد لح‬
‫‪».‬‬ ‫ها‬ ‫فریا‬ ‫رش افراا‬ ‫کر‬ ‫ا‬ ‫ل آرز ی خ ذ ر ان گ‬

‫ری کن!‬ ‫از ا‬ ‫را‬ ‫ن ز یک از خ ا‬ ‫اگر یکی از‬

‫‪231‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫اری دددددد ا ی م ددددددین دددددد چدددددد دددددد یر ار ؟ مق دددددد ددددددن معددددددیا زرگ ددددددرین‬ ‫دددددد‬ ‫آیدددددد‬
‫کددددددددد دددددددددیش از یگدددددددددران ر ددددددددد ل هللا‬ ‫خصدددددددددی ددددددددد‬ ‫م ددددددددد ل ر ایدددددددددن مددددددددد ر ا ددددددددد ‪ .‬ا‬
‫دددددد ‪.‬‬ ‫ر ددددددز هی دددددد ر دددددد ک دددددد‬ ‫آزار قددددددرار مددددددی ا‬ ‫دددددد را مدددددد ر اذیدددددد‬ ‫صلهللام ی‬
‫دددددد ا ددددددر‬ ‫دددددد‬ ‫دددددد‬ ‫ر دددددد لهللا صلهللام ی‬ ‫آیدددددد مددددددی ا یدددددد ایددددددن مق دددددد ر زی ر م دددددد‬
‫دددددل رگ ددددد‬ ‫ددددد صدددددمیمیاش ا‬ ‫کددددد ا دددددر یددددد ر ‪ .‬ا دددددز‬ ‫ز یدددددک ددددد‬ ‫قددددد ع ددددد‬
‫ددددد ا گفددددد ‪ :‬اگدددددر مدددددی‬ ‫لع ددددد خددددد ا دددددر ا ددددد‬ ‫دددددل‬ ‫ا را از ایدددددن مددددد را ددددد خ ر کدددددر ا‬
‫دددددددد را دددددددر صددددددد ر محمدددددددد‬ ‫آ‬ ‫مددددددد ی دددددددر‬ ‫ددددددد‬ ‫خددددددد ا ی مچ ددددددد ن ددددددد مددددددددن‬
‫آخددددددر‬ ‫را یدددددد‬ ‫خدددددد‬ ‫ا‬ ‫دددددد ان ایددددددن کدددددد ر را ا دددددد‬ ‫ی دددددد از! آن احمدددددد‬ ‫دددددد‬ ‫صلهللام ی‬
‫دددددددد ش؟‬ ‫ا ددددددددر یدددددددد‬ ‫راه قرار ا دددددددد‬ ‫دددددددد ش‬ ‫ددددددددیچدددددددد ره کددددددددر زیددددددددرا ر‬ ‫دددددددد خ‬
‫دددددز ایدددددن گدددددر ه قدددددرار گرفددددد کددددد خددددد ای عددددد لی ر ددددد رهی آ ددددد ن‬ ‫کدددددر‬ ‫ددددد ش را ا خددددد‬
‫فرم ‪:‬‬

‫ض إلظَّال ِ ُم َعلَى َي َد ْي ِه َيقُو ُل َيا لَ ْي َتنِي إت ََّخ ْذ ُت َم َع إل َّر ُس ِ‬

‫ول َسبِيلًا‪َ .‬يا َو ْيلَ َتى لَ ْي َتنِي لَ ْم إَت َِّخ ْذ‬ ‫‪َ ‬و َي ْو َم َي َع ُّ‬

‫فُلَانًا َخلِيلًا‪ .‬لَّ َق ْد إَ َضلَّنِي َعنِ إل ِّذكْ ِر َب ْع َد إِ ْذ َج َاءنِي ۗ َوكَا َن إلشَّ ْي َطا ُن ل ِ ْل ِا َ‬
‫نس ِان َخ ُذو ًلا‪( ‬فرقان\ ‪)۲۹_۲۷‬‬

‫(در إن روز ستمکار هر دو دست خویش رإ به دندإن میگیرد و میگوید‪ :‬إی کاش! با رسول إلله‬
‫رإه رإ برمیگزیدم‪ ،‬إی وإی! کاش من فلانی رإ به دوستی نمیگرفتم‪ .‬بعد إز إن که قرإن به دستم رسیده‬
‫بود‪ ،‬مرإ گمرإه کرد‪ .‬إین چنین شیطان إنسان رإ خوإر میدإرد‪).‬‬

‫ی خدددددد‬ ‫دددددد‬ ‫دددددد ام‬ ‫دددددد خدددددد ار ح ددددددر‬ ‫دددددد افددددددرا ی کدددددد ر ز قی مدددددد‬ ‫از آن‬
‫خ ددددد خ‬ ‫مددددد ددددد ا ددددد ار مددددد ی‬ ‫مددددد اره ددددد صددددد لح ن م ل ددددد‬ ‫ددددد ش‪ .‬پددددد‬ ‫را مدددددیگز ددددد‬
‫ی‪.‬‬

‫‪232‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ایمان آوردند و عمل صالح انجام دادند!‬

‫دددد‬ ‫م دددد م ن‬ ‫ددددر کدددد ری کدددد دددد فددددع ا ددددر‬ ‫ددددرش کددددن‬ ‫دددد خدددد ار ا ددددر کدددد ر‬
‫ددددد ‪ .‬ایدددددن دددددخن خددددد ای‬ ‫ددددد ل ا ددددد‬ ‫م ددددد م ن م فعدددددی را ددددد‬ ‫اح ی ددددد‬ ‫دددددرای م ددددد یل‬
‫ک فرم ‪:‬‬ ‫ع لی را‬

‫نص ُروإ إللَّ َه َي ُ‬

‫نص ْركُم‪( ‬محمد\‪( )۷‬إگر خدإ رإ یاری کنید‪ ،‬خدإ شما رإ یاری میکند‪).‬‬ ‫‪ ‬إِن َت ُ‬

‫ار کدددددد مخصدددددد ن فکددددددر ا دددددد‬ ‫دددددد‬ ‫م اقدددددد‬ ‫ر مقددددددل‬ ‫ا ددددددم ان مددددددیگ ی دددددد‬
‫دددددد‬ ‫دددددد‬ ‫ا‬ ‫یدددددد‬ ‫م اقدددددد ی ممیدددددد ری کدددددد م اقدددددد ی‬ ‫ر دددددد‬ ‫م اقدددددد ی ارزش دددددد‬
‫دددددددرش ر راه ارزش ددددددد‬ ‫ق دددددددم ی کددددددد ارزش ددددددد ددددددد آن ددددددد م قدددددددل مدددددددی ددددددد‬ ‫ار‬
‫از ایمددددد ن‬ ‫از ایدددددن ر قدددددرآن مددددد اره پددددد‬ ‫مدددددیر ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ددددداح ا‬ ‫ر ددددد آن ددددد را ددددد‬
‫ممدددددل صددددد لح را مدددددیآ ر ‪« .‬آم ددددد ا» « مم ددددد ا» کددددد ر ایدددددن فرمددددد یش خددددد ای عددددد لی مدددددل‬
‫کن‪:‬‬

‫س َتا ْ ُم ُرو َن بِالْ َم ْع ُر ِ‬

‫وف َو َت ْن َه ْو َن َعنِ إلْ ُمن َك ِر َوتُؤ ِْم ُنو َن بِاللَّ ِه‪(‬إل‬ ‫‪ ‬كُن ُت ْم َخ ْي َر إُ َّم ٍة إُخْ ر َِج ْت لِلنَّا ِ‬
‫عمرإن\‪.)۱۱۰‬‬

‫(شما بهترین إمتی هستید که به سود إنسانها پدیدإر شدهإید‪ ،‬إمر به معروف و نهی إز منکر می‬
‫نمایید و به خدإ إیمان دإرید‪).‬‬

‫مددددی ی ددددی کددددد ر ایددددن آیددددد ممددددل پدددددیش از ایمدددد ن آمدددد ه ا ددددد ؛ زیددددرا خددددد ای عدددد لی از مددددد‬
‫دددددد یل‬ ‫اقعی ددددددی مح دددددد‬ ‫ددددددرش ک ددددددی دددددد آن را دددددد‬ ‫مددددددیخ ا دددددد کدددددد ر راه ایمدددددد ن کدددددد ر‬
‫م یی ‪.‬‬

‫‪233‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫دددد‬ ‫م دددد م ن کدددد ر ک ددددی ددددر ایمدددد ن خدددد‬ ‫دددد زمدددد ی کدددد دددد خدددد ار یددددن ا ددددر‬ ‫پدددد‬
‫ار خ ا ی م !‬ ‫ا‬

‫به کتاب خدا چنگ بزن!‬

‫پ یدددددد اری ا دددددد مددددددی ددددددی ‪ :‬م ددددددک‬ ‫م ددددددرین چیددددددزی کدددددد ددددددرای ا دددددد ق م‬ ‫آخددددددرین‬
‫دددددد ر ا یدددددد ‪ .‬قددددددرآن مدددددددی را‬ ‫دددددد ر حفددددددد‬ ‫دددددد ر ددددددر‬ ‫دددددد‬ ‫دددددد قددددددرآن مددددددی‬
‫دددددد مددددددی فرم یدددددد ‪ « :‬ایددددددن قددددددرآن ر یددددددک مدددددد ه خدددددد مددددددی‬ ‫خدددددد ان‪ .‬ر دددددد ل هللا صلهللام ی‬
‫دددددر مددددد ه حددددد اقل یدددددک ددددد ر قدددددرآن را خددددد ک دددددی ‪ .‬دددددر ر ز‬ ‫ددددددر ری ا ددددد کددددد‬ ‫دددد ‪ ».‬الز‬
‫صددددق خدددد ان دددد مچ دددد ن دددد دددد ر قددددرآن ددددرز ه مدددد ی‪ .‬ر دددد ل‬ ‫یددددک ددددز یدددد یددددک ددددز‬
‫دددددددد م دددددددد‬ ‫ا ذرهای از قددددددددرآن‬ ‫دددددددد‬ ‫دددددددد مددددددددیفرم یدددددددد ‪ :‬ک ددددددددی کدددددددد ر‬ ‫هللا صلهللام ی‬
‫‪».‬‬ ‫خ ای یران ا‬

‫ف ددددددیرش را‬ ‫یدددددد ش را یدددددد م ز‬ ‫گیددددددر‬ ‫کددددددن آن را یدددددد‬ ‫ددددددی ر ددددددر‬ ‫قددددددرآن را‬
‫ان‪.‬‬

‫پ یدددددد اری را ر‬ ‫مددددددراه دددددد قددددددرآن ز دددددد گی کددددددن ا دددددد ق م‬ ‫دددددد قددددددرآن ددددددرای قددددددرآن‬
‫مددددد کدددددن کددددد خ ا ددددد‬ ‫خددددد ا ی کدددددر ‪ .‬عددددد از دددددر خددددد قدددددرآن از صدددددمی ق ددددد‬ ‫ق ددددد اح ددددد‬
‫ا دددددد ار‬ ‫دددددد قدددددد‬ ‫دددددد را دددددد راه را دددددد‬ ‫دددددد‬ ‫قددددددرار‬ ‫را م یدددددد‬ ‫قددددددرآن را دددددد ای گر‬
‫‪.‬‬ ‫رادی‬ ‫ی ر ح لی ک از‬ ‫ا‬ ‫مرق‬ ‫گ می ک‬ ‫ار‬

‫ار ار ‪ .‬آمین‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫م را ر ین ایم ن‬ ‫م‬ ‫خا‬

‫‪234‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫امید و آرزو‬
‫آیا از خطر یأس و ناامیدی مطلع هستی؟‬

‫‪ ‬یچ ار ا‬ ‫ف‬ ‫ای خ ا هی مزیز خا ر ک ک ق ن‪‬ح ص یغیّر ا م‬ ‫ذ ن‬ ‫ممکن ا‬

‫!‬ ‫غییر ا‬ ‫ک این م ل فقا مخص ن ممل‬ ‫ار‬ ‫آرز‬ ‫امی‬

‫گرگدددددد ی ر ز دددددد گی دددددد مدددددد خ ددددددر مددددددی دددددد کدددددد ر خددددددرل‬ ‫ی غییددددددر‬ ‫دددددد‬ ‫امدددددد‬
‫ر آن گ چ ک ر ی ک ی ؟‬ ‫آم‬ ‫ی یخ ا‬ ‫ران غییر ر ز ی ریک‬

‫ددددددرش‬ ‫را ر ددددددر مددددددی گیددددددر ؟! دددددد ی گدددددد یی‪ :‬کدددددد ر‬ ‫دددددد‬ ‫امیدددددد ی‬ ‫آیدددددد یدددددد‬
‫خیددددد ل ا دددد ‪ .‬از فکدددددر کددددر ن ددددد‬ ‫یگددددر ددددیچ ف یددددد های دددد ار ! ددددد ی گدددد یی‪ :‬مددددد اش خدددد ا‬
‫لدددددی‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد کددددد ر پدددددی ر دددددی ن ددددد آن‬ ‫ل‬ ‫ددددد ها‬ ‫یددددد ف ی خ ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ایدددددن ددددد ق‬
‫؟!‬ ‫لی‪ ...‬آی می ا ی ک این امی ی ا‬ ‫ی ف‬ ‫ی این ا ف‬ ‫!‬ ‫یف ی ه ا‬

‫زیددددددرا اامی دددددد ن ددددد خدددددد ا را ر دددددد‬ ‫ددددددی ر خار دددددد ت ا ددددد‬ ‫امیددددد ی‬ ‫دددددرا ر ! یدددددد‬
‫ددددد قدددددد‬ ‫دددددی ددددد ی ر ام قددددد‬ ‫از یگدددددر خادددددرا آن ای ددددد خ دددددل‬ ‫از دددددین مدددددی دددددر‬
‫‪.‬‬ ‫قرا‬

‫ارا ه‬ ‫آن قدددددد ا دددددد کدددددد فدددددد‬ ‫ر ک دددددد گی مددددددی دددددد‬ ‫امیدددددد ی م ددددددر دددددد‬ ‫یدددددد‬
‫‪.‬‬ ‫می‬ ‫حرکش را از‬ ‫قر‬

‫ارزش دددددد یی کدددددد‬ ‫آرز دددددد‬ ‫امیدددددد ی آن ا دددددد کدددددد مدددددد امیدددددد‬ ‫از یگددددددر خاددددددرا‬
‫دددد پدددددر ازی‬ ‫م ددددی‬ ‫دددد‬ ‫دددد ی را از دددد مددددیگیددددر‬ ‫دددد یدددد ی دددد آن‬ ‫دددد ل‬ ‫ر ز دددد گی‬
‫ز میگر ا ‪.‬‬ ‫را‬

‫ددددد م ف‬ ‫ا دددددر گددددد ه ک دددددی آن را ک ددددد خددددد ر ه‬ ‫مدددددین خددددد ار ق دددددی ددددد امددددد‬ ‫ددددد‬
‫ددددیچ کدددد ری ددددر مددددیآیدددد یدددد قدددد ر اخ ددددرا‬ ‫مییدددد ی دددد دددد ایددددن خدددد ار کدددد از م دددد هی ا دددد‬
‫ا ه ا دددددد‬ ‫دددددد‬ ‫دددددد ایددددددن خدددددد ار ا دددددد کدددددد امیدددددد ش را از‬ ‫ددددددرمک‬ ‫دددددد آ ری را دددددد ار‬

‫‪235‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫مددددیخ ا دددد از‬ ‫ددددیچ کدددد‬ ‫لیدددد ک دددد‬ ‫مددددیخ ا دددد‬ ‫ددددیچ کدددد‬ ‫مددددیخ ا دددد کدددد ر ک دددد‬ ‫ددددیچ کدددد‬
‫‪ ...‬مگدددددددر رخدددددددی از‬ ‫صددددددد ع‬ ‫ر رزش ا یددددددد‬ ‫ر مددددددد زمی ددددددد‬ ‫یگدددددددران ح ددددددد ز ددددددد‬
‫‪.‬‬ ‫ی ه می‬ ‫ر آن‬ ‫دعی کل ام‬ ‫م ار ی ک‬

‫ا یددددد ه‬ ‫امیددددد ی ر پیکدددددر امددددد ری ددددد‬ ‫ک ددددد‬ ‫ی ددددد ی خار ددددد کش ایدددددن ا ددددد کددددد‬
‫دددد ه امددددد فر پ ددددی ه ا ددددد‬ ‫ددددد ه کدددد‬ ‫ا ددددد ی یدددد ری‬ ‫اامی ددددد ن دددد خ ا دددد‬ ‫ام مدددد‬ ‫ا دددد‬
‫ل ار ‪.‬‬ ‫ر فر پ ی فر پ ی یگری را‬

‫ر ددددد رهی امیددددد‬ ‫صدددددح‬ ‫کدددددر ی؟ آیددددد ددددد ا میددددد‬ ‫امیددددد ی را اح ددددد‬ ‫آیددددد خادددددر یددددد‬
‫غییر پی ر ی؟‬ ‫اصرگ‬ ‫ن آن ر ل‬ ‫ک‬ ‫آرز‬

‫خورشید دوباره طلوع کن!‬

‫آرز ز ددددد گی‬ ‫اگدددددر از زا یددددد ی یگدددددر ددددد ایدددددن م ددددد ل گددددد ه ک دددددی مدددددی ی دددددی کددددد امیددددد‬
‫ددددد‬ ‫را مم ددددد از م ددددد ا ی دددددی مدددددیگر ا ددددد امیددددد یع دددددی م ددددد ا ی دددددی یع دددددی ددددد ام مددددد‬ ‫ا‬
‫ددددد‬ ‫می ددددد امیددددد‬ ‫ر دددددری‪ .‬یددددد‬ ‫لیددددد‬ ‫ددددد خددددد ا یع دددددی ا دددددرژی حرکددددد‬ ‫هللا ام مددددد‬
‫گددددد یی‪ :‬ددددد‬ ‫کددددد ن ددددد ی‬ ‫دددددر‬ ‫ددددد ایدددددن کددددد‬ ‫مددددد ن کددددد ری‬ ‫ددددد آن را ر‬ ‫ا ددددد‬
‫ر‬ ‫دددددر ی! ددددد‬ ‫ددددد ل کددددد ر‬ ‫کددددد ری ددددد‬ ‫ددددد ن ای کددددد آن را ر ق ددددد‬ ‫دددددپ‬ ‫ددددد‬ ‫امیددددد ی‬
‫غییری ح صل میگر ‪.‬‬ ‫این ص ر‬

‫آرز را ر ل یمدددددد ن کدددددد ری گمدددددد ن یددددددک دددددد خدددددد ا افددددددزایش میی دددددد‬ ‫رگدددددد ه امیدددددد‬
‫ددددد ی خ ا ددددد‬ ‫ددددد ددددد‬ ‫ددددددر‬ ‫مددددد‬ ‫ددددد احی ز ددددد گیم ن ار قددددد میی ددددد‬ ‫مددددد‬ ‫ددددد ین ر یددددد‬
‫‪.‬‬ ‫یش ر می‬ ‫م‬ ‫میزان لی‬ ‫یش ر می‬

‫غییددددددر دددددد‬ ‫لیدددددد ا دددددد‬ ‫ر دددددد ری ددددددرای حددددددرت‬ ‫آرز ا ددددددرژی ددددددزر‬ ‫امیدددددد‬
‫دددددخ ن مددددد ر ددددد رهی غییدددددر ر ایدددددن‬ ‫گر ددددد‬ ‫ددددد اح یددددد ن ار‬ ‫دددددش زا ددددد‬ ‫ایدددددن حرکددددد‬
‫‪.‬‬ ‫یفی هخ ا‬ ‫ک‬

‫‪236‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ددددد‬ ‫امیددددد یع دددددی‬ ‫امیددددد یع دددددی ز ددددد گی دددددراف م ا‬ ‫امیددددد یع دددددی زگ ددددد ن مدددددز امددددد‬
‫احدددددددد ال م دددددددد م ن امیدددددددد یع ددددددددی زگ دددددددد ن ددددددددرزمین ی ا ددددددددرمی دددددددد‬ ‫یدددددددد ف ن ا ددددددددد‬
‫ک ددددددد‬ ‫مدددددددراه ددددددد‬ ‫ددددددد ن ‪ 100‬ددددددد ل اخیدددددددر امددددددد‬ ‫ددددددد ن امیددددددد یع دددددددی کدددددددرار‬ ‫صح‬
‫حران یش‪.‬‬

‫دین تو‪ ،‬دین بشارتهاست!‬

‫مژگددددد ی ا ددددد ؟ ک مددددد‬ ‫ددددد ر‬ ‫یدددددن‬ ‫گرامدددددی آیددددد مدددددی ا دددددی یدددددن مددددد‬ ‫دددددرا ر مزیدددددز‬
‫ر دددددیچ ددددد ی یگدددددر‬ ‫مژ گددددد ی ددددد ا ددددد ازهای کددددد ر ا دددددر کدددددرار مدددددی ددددد‬ ‫ددددد ر‬ ‫ی‬
‫‪.‬‬ ‫ها‬ ‫کرار‬

‫ددددد م ی ددددد یدددددک ا ددددد ن ددددد گ ددددد ای کددددد ایدددددن‬ ‫ددددد ر یع دددددی ار کدددددر ن دددددر ر‬
‫زی دددددد یی دددددد ی صدددددد ر ش پ یدددددد ار دددددد ه‬ ‫پدددددد‬ ‫دددددد م ی ددددددر پ دددددد صدددددد ر پ یدددددد ار گددددددر‬
‫م ن گر ‪.‬‬

‫آی زی یی ک م ی « ری» را ی ی؟‬

‫ددددد یی‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد کددددد چگ ددددد ا دددددر مژ گددددد ی را دددددر ل م ددددد م ن ار مدددددیک ددددد‬ ‫حددددد ل‬
‫‪:‬‬ ‫ها‬ ‫ر قرآن کرار‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ک این ک م‬

‫ات َت ْجرِي ِمن ۖ َت ْحتِ َها إ ْلاَنْ َها ُر‪( ‬بقره\‪)۲۵‬‬ ‫إلصال ِ َح ِ‬
‫ات إَ َّن لَ ُه ْم َجنَّ ٍ‬ ‫‪َ ‬و َبشِّ ِر إلَّ ِذي َن إ َم ُنوإ َو َع ِملُوإ َّ‬

‫(مژده بده به کسانی که إیمان إوردهإند و کردإر نیکو إنجام دإدهإند‪ ،‬إین که برإی إیشان إست که‬
‫باغهایی که در زیر درختان إن رودها روإن إست‪).‬‬

‫‪ ‬لَ ُه ُم إلْ ُبشْ َرى فِي إلْ َح َيا ِة إل ُّدنْ َيا َوفِي إ ْلا ِخ َر ِة َۚ‪( ‬یونس\‪.)۶۴‬‬

‫‪237‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫(برإی إنان در دنیا و إخرت بشارت إست‪).‬‬

‫‪َ ‬و َي ْس َت ْب ِش ُرو َن بِالَّ ِذ َ‬

‫ين لَ ْم َيلْ َحقُوإ بِ ِهم ِّم ْن َخلْ ِف ِه ْم إَلَّا َخ ْو ٌ‬
‫ف َعلَ ْي ِه ْم َو َلا ُه ْم َي ْح َزنُو َن‪( ‬إلعمرإن\‪.)۱۷۰‬‬

‫(خوشحالند به خاطر کسانی که بعد إز إنان ماندهإند به إیشان نپیوستهإند‪ .‬إین که ترس و هرإسی‬
‫برإیشان نیست و إنان إندوهگین نخوإهند شد‪).‬‬

‫إلصابِرِي َن ‪( ‬مژده به صابرإن‪).‬‬

‫‪َ ‬و َبشِّ ِر َّ‬

‫‪َ ‬و َبشِّ ِر إلْ ُم ْح ِسنِي َن ‪﴿‬إلحج‪(﴾37 ،‬نیکوکارإن رإ مژده بده‪).‬‬

‫‪ُ ‬و ُجو ٌه َي ْو َمئِ ٍذ ُّم ْس ِف َر ٌة ‪َ ‬ض ِ‬

‫اح َك ٌة ُّم ْس َت ْب ِش َرة‪( ‬عبس\‪۳۸‬و‪.)39‬‬

‫(در إن روزها‪ ،‬چهرههایی شاد و درخشانند‪.‬خندإن و مسرورند‪).‬‬

‫ددددددخن مددددددیگ یدددددد یش ددددددر از ‪ ۴0‬دددددد ‪۶0‬‬ ‫دددددد ر‬ ‫دددددد ایددددددن ر یدددددد آیدددددد ی کدددددد ر دددددد رهی‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬

‫ددددد ای!؟‬ ‫ر حددددد لی کددددد ددددد اف دددددر ه مددددد ی‬ ‫ددددد ر ا ددددد‬ ‫یدددددن امیددددد‬ ‫یدددددن ددددد‬
‫ز ه کن!‬ ‫ر‬ ‫آرز را از‬ ‫رخیز ای م م ن! امی‬

‫ما تو را بشارت دهنده فرستادهایم‬

‫ی‪:‬‬ ‫زی را م در قرار‬ ‫این ما‬ ‫ی‬

‫‪238‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ددددد ر خددددد ش‬ ‫ددددد مع دددددی ا‬ ‫دددددری‬ ‫امددددد اصدددددل‬ ‫دددددری از گدددددل آفریددددد ه ددددد ه ا ددددد‬
‫اصدددددل امددددد مددددد‬ ‫ددددد ر‬ ‫ددددد م ددددد ر ا ددددد از ددددد م ی‬ ‫ددددد‬ ‫یع دددددی اصدددددل‬ ‫ی دددددی ا ددددد‬
‫!‬ ‫ر ا‬ ‫خ ش یی‬

‫دددددد )‬ ‫ر را ادددددد ر دددددد ل هللا ( صددددددل هللا م یدددددد‬ ‫دددددد‬ ‫ددددددی ر زی‬ ‫م دددددد ل یگددددددری کدددددد‬
‫ددددد ر را اددددد‬ ‫ددددد ر‬ ‫اک دددددر ایدددددن‬ ‫ا ه ددددد ه ا ددددد‬ ‫ددددد ر‬ ‫مددددد ی پیددددد م ران‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫مدددددی‬
‫!‬ ‫فرز ا‬

‫ر آن فکر کن!‬ ‫ذیل را خ ان‬ ‫آی‬

‫‪ ‬فَ َبشَّ ْرنَا ُه بِ ُغلَا ٍم َحلِيمٍ ‪ (‬صافات ‪.) ۱۰۱ /‬‬

‫( ما إو رإ به پسری بردبار و خردمند مژده دإدیم‪) .‬‬

‫‪.‬‬ ‫رای ا را ی‬ ‫ر‬ ‫این‬

‫‪ ‬فَ َبشَّ ْرنَا َها بِا ِْس َحا َق َو ِم ْن َو َرإ ِء إ ِْس َحا َق َي ْعق َ‬
‫ُوب ‪ ( ‬هود ‪.) ۷۱ /‬‬

‫( ما به إو مژده تولد إسحاق و به دنبال وی یعقوب رإ دإدیم‪) .‬‬

‫‪.‬‬ ‫ره م ر ا را ی‬ ‫رای‬ ‫ر‬ ‫این‬

‫‪َ ‬يا َزكَ ِر َّيا إِنَّا ن َُبشِّ ُر َك بِ ُغلَا ٍم ْإس ُم ُه َي ْح َيى ‪ ( ‬مریم ‪.) ۷ /‬‬

‫( إی زکریا! ما تو رإ به پسری مژده می دهیم که نام إو یحیی إست‪) .‬‬

‫‪.‬‬ ‫زکری ( م ی ال ر )‬ ‫این مژ گ ی رای ی‬

‫‪239‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫يح ِع َ‬
‫يسى إ ْب ُن َم ْر َيم ‪ ( ‬إل عمرإن ‪ ( ) ۴۵ /‬إی‬ ‫‪َ ‬يا َم ْر َي ُم إِ َّن إللَّ َه ُي َبشِّ ُر ِك بِ َكلِ َم ٍة ِم ْن ُه ْإس ُم ُه إلْ َم ِس ُ‬
‫مریم! خدإوند تو رإ به کلمه ی خود که نامش مسیح عیسی پسر مریم إست مژده می دهد‪) .‬‬

‫‪.‬‬ ‫این رای ی ه مری‬

‫دددددري دددددذا دددددر » ( ی دددددق‪19 :‬‬ ‫ح دددددی زمددددد ی کددددد ر گدددددذران فریددددد ز ددددد ‪ « :‬یددددد‬
‫‪.‬‬ ‫چ‬ ‫! ) مر ا‬ ‫) ( مژ ه! این یک پ ر ا‬

‫صدددددد لح ن پددددددیش از ر دددددد ل هللا ار دددددد ا دددددد فرز دددددد‬ ‫مدددددد پیدددددد م ران‬ ‫دددددد ر‬ ‫دددددد راین‬
‫ددددد چددددد چیدددددزی ار ددددد ا ار ؟ ددددد‬ ‫ددددد ر‬ ‫ددددد ) ایدددددن‬ ‫دددددز امددددد محمددددد (صدددددل هللا م یددددد‬ ‫ار‬
‫دددددر )‬ ‫می دددددی ( م یددددد‬ ‫دددددی‬ ‫ددددد ) اک ددددد ن گددددد ش ک یددددد‬ ‫ر ددددد ل هللا ( صدددددل هللا م یددددد‬ ‫خددددد‬
‫دددددد ‪ .‬مددددددی‬ ‫دددددد ر مددددددی‬ ‫دددددد )‬ ‫را دددددد ر دددددد ل ر دددددد ل هللا ( صددددددل هللا م یدددددد‬ ‫خدددددد‬ ‫قدددددد‬
‫فرم ی ‪:‬‬

‫ول َياْتِي ِم ْن َب ْع ِدي ْإس ُم ُه إَ ْح َم ُد ‪ (‬صف ‪ ( ) ۶ /‬مژده می دهم شما رإ به پیغمبری‬

‫‪َ ‬و ُم َبشِّ ًرإ بِ َر ُس ٍ‬

‫که بعد إز من می إید که نام إو « إحمد » إست )‬

‫‪:‬‬ ‫ها‬ ‫یی یگر ر آن کی‬ ‫چ ین ر‬

‫‪ ‬إِنَّا إَ ْر َسلْ َنا َك بِالْ َح ِّق َب ِش ًيرإ َونَ ِذ ًيرإ ‪ (‬بقره ‪ ( ) ۱۱۹ /‬ما تو رإ همرإه با حقایق یقینی فرستادیم تا‬
‫مژده رسان و بیم دهنده باشی‪) .‬‬

‫دددددددد ن را‬ ‫خ‬ ‫دددددددد ) ! یدددددددد ار دددددددد ی‬ ‫ا دددددددد ن امدددددددد محمدددددددد ( صددددددددل هللا م یدددددددد‬ ‫ای‬
‫دددددددد ر را ر ر دددددددد ن ک ریدددددددد ح ددددددددی اگددددددددر آن را ر ز دددددددد گی‬ ‫امیدددددددد‬ ‫اصددددددددرگ ک یدددددددد‬
‫‪.‬‬ ‫ن ک امی ی‬ ‫اقعی ن ی ف ی ح م امی ی‬

‫‪240‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫در دشوارترین شرایط‪ ،‬امید نور توست‬

‫مدددددژ ه را مدددددی یددددد ی کددددد ر‬ ‫ددددد ر‬ ‫دددددیره ی ددددد ی ی ددددد ازی ک مددددد‬ ‫اگدددددر گددددد ی ددددد‬
‫زرگدددددد ار کدددددد ا ددددددر دددددد مرگ دددددد ن‬ ‫ددددددرین ددددددرایا پ یدددددد ار مددددددی گددددددر ‪ .‬آن اصددددددح‬ ‫ددددددخ‬
‫دددددد ؟ ه فددددددری کدددددد دددددد‬ ‫دددددد مددددددی ا ‪ .‬آن دددددد چدددددد ک دددددد ی‬ ‫را از‬ ‫ددددددرین مددددددر ان خدددددد‬
‫رپر ددددد ی آن را ددددد‬ ‫دددددر لحدددددد‬ ‫ا دددددر یدددددن خ ا ددددد کددددد‬ ‫ا ه ددددد ه ا ددددد‬ ‫ددددد ر‬ ‫ددددد‬
‫م ه ار ‪.‬‬

‫ددددد ر از دددددز هللا ددددد زل‬ ‫خ ی ددددد (رددددددم هللا م ددددد ) ز یدددددک ددددد‬ ‫فددددد‬ ‫گددددد می کددددد‬
‫‪.‬‬

‫م ددددددر پ ددددددـ ی ن یدددددد ریگر چ ددددددم‬ ‫ر دددددد ل هللا‬ ‫آیدددددد میدددددد ا ی خ ی دددددد کی دددددد ؟ مح دددددد‬
‫دددددددد ر مددددددددر‬ ‫ر‬ ‫ددددددددر پیرامدددددددد ش اک دددددددد ن ا‬ ‫رپر دددددددد ی‬ ‫حکمدددددددد‬ ‫ی م ددددددددر مح دددددددد‬
‫!‬ ‫ا‬

‫‪ ۶‬ددددد ) مدددددی گ یددددد ‪:‬‬ ‫ددددد ر ددددد ل هللا (صدددددل هللا م یددددد‬ ‫ریدددددل ددددد زل مدددددی ددددد‬ ‫دددددی‬
‫صهههههههخب فِیههههههه ِه ال َو النَصهههههههب » ( خددددددد ري‪:‬‬ ‫« بَشهههههههر َخ ِدی َجه ِببَیهههههههت ِمهههههههن َ َ‬
‫صهههههههب فِهههههههي ال َجنهههههههه ال َ‬
‫ددددددد ه‬ ‫ددددددد‬ ‫م ددددددد ‪ ( ) ۶223 :‬ددددددد خ ی ددددددد مژ گددددددد ی خ ددددددد ای از مر اریددددددد را ر‬ ‫‪3820‬‬
‫خ گی‪).‬‬ ‫ر ص ایی ر آن ا‬ ‫ک‬

‫مددددی ر دددد‬ ‫دددد‬ ‫دددد ر ددددن م دددد هللا دددد‬ ‫گدددد می کدددد م دددد هللا ددددن حددددرا پدددد ر ددددی‬
‫ددددددد ) فرز ددددددد ش را‬ ‫فرز ددددددد ش ر ک ددددددد ر ا گریددددددد مدددددددی کدددددددر ر ددددددد ل هللا (صدددددددل هللا م یددددددد‬
‫دددددد ه! » مرحددددددد مددددددی ک ددددددی؟‬ ‫دددددد ر‬ ‫دددددد ا مددددددی گ یدددددد ‪ « :‬ای دددددد ر!‬ ‫صدددددد ا مددددددی ز دددددد‬
‫ددددد ه! ای ر ددددد ل هللا! پددددد ر مدددددی میدددددر ر حددددد لی کددددد ددددد خ دددددر ر خ ددددد گذا ددددد‬ ‫ددددد ر‬
‫مژ ه ه!‬ ‫ر‬ ‫رین لحد‬ ‫!حی ر خ‬ ‫ه؟‬ ‫ر‬ ‫م می فرم یی ‪:‬‬

‫یدددددددر از پددددددد ر‬ ‫ددددددد ه زیدددددددرا خددددددد ای عددددددد لی ددددددد دددددددیچ کددددددد‬ ‫ددددددد ر‬ ‫« ای ددددددد ر!‬
‫مدددددد‬ ‫ر رر دددددد ا صددددددح‬ ‫پدددددد ر را ز دددددد ه کددددددر‬ ‫کددددددر ه ا دددددد‬ ‫ر رر صددددددح‬

‫‪241‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ا دددددن‬ ‫! » ( رمدددددـذی‪3010 :‬‬ ‫ددددد ا گفددددد ‪ :‬دددددر چددددد مدددددی خددددد ا ی خددددد اه ددددد ددددد ددددد ددددد‬
‫‪.) 190 :‬‬ ‫م‬

‫ع ددددددعی ا دددددد کدددددد ر ریددددددک ددددددرین ددددددرایا دددددد آن ا دددددد ای پدددددد‬ ‫دددددد ر‬ ‫امیدددددد‬
‫ر دددددد ز آن را دددددد یل دددددد خ ر ددددددی ی گددددددر ان کدددددد پیرام دددددد را‬ ‫ایددددددن دددددد ر کدددددد را ددددددع‬
‫م رک ‪.‬‬

‫آینده زیباتر است!‬

‫آرز ) یع دددددی‬ ‫کددددد امدددددل ( امیددددد‬ ‫گددددد ه ک دددددی ر خددددد ا ی ی فددددد‬ ‫اگدددددر ددددد فر دددددگ لغددددد‬
‫ر از ا ددددددد ر ا دددددد‬ ‫اف دددددد ش‬ ‫ر کدددددد ا فدددددد‬ ‫ر آی دددددد ه ی‬ ‫ا ددددددد ر اقددددددع دددددد ن کدددددد ر خدددددد‬
‫ایدددددن‬ ‫ددددد کددددد امیددددد پ یددددد ار مدددددی گدددددر‬ ‫ددددد کدددددن! ایدددددن‬ ‫ر از ا دددددد ر »‬ ‫«‬ ‫ددددد م ددددد ر‬
‫‪.‬‬ ‫م ن امی ا‬

‫دددد ش کدددد ایددددن م دددد ل‬ ‫مدددد اره دددد خدددد ار ا دددد‬ ‫ددددرای ایددددن کدددد ا میدددد امیدددد را دددد ا ی‬
‫‪.‬‬ ‫ای مقی ی ا‬

‫!‬ ‫ین م ین ا ر ا‬ ‫این یع ی چ ؟ یع ی امی فردی از فرای‬

‫مدددددن‬ ‫از افدددددرا ی مدددددی ددددد ی کددددد مدددددی گ ی ددددد ‪ :‬خددددد ا خیدددددر را زیددددد ک ددددد‬ ‫گددددد ی ا قددددد‬
‫دددددی‪ .‬دددددرای‬ ‫ددددد ی ال دددددی را ا یددددد مدددددی‬ ‫کددددد امیددددد ار ! م ددددد هللا‪ .‬ددددد اک ددددد ن یکدددددی از فدددددر‬
‫را خ ان‪:‬‬ ‫کی این م ل کر خ ا‬

‫س ِم ْن َر ْو ِح إللَّ ِه إِ َّلا إلْ َق ْو ُم إلْ َكافِ ُرو َن ‪‬‬

‫‪َ ‬و َلا َت ْياَ ُسوإ ِم ْن َر ْو ِح إللَّ ِه ۖ إِنَّ ُه َلا َي ْياَ ُ‬

‫( و إز رحمت خدإ ناإمید نشوید‪ ،‬چرإ که إز رحمت خدإ جز کافرإن ناإمید نمیگردند‪) .‬‬

‫امی را ک فر می چرا؟‬ ‫ر این آی افرا‬

‫‪242‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ددددددک ر امددددددری یقی ددددددی ا دددددد ‪ .‬ددددددک کددددددر ه‬ ‫دددددد کددددددن‪ :‬امیدددددد ی از رحمدددددد خدددددد ا‬
‫دددددد ن را آفریدددددد ‪ 100‬رحمدددددد آفریدددددد یکددددددی از‬ ‫فرامدددددد ش کددددددر ه گدددددد می کدددددد خ ا دددددد ایددددددن‬
‫‪ 99‬رحمدددددد را ددددددرای ر ز قی مدددددد ذخیددددددره‬ ‫آن دددددد را دددددد ر ی زمددددددین دددددد زل کددددددر ه ا دددددد‬
‫ددددددخن امیدددددد ر‬ ‫گ دددددد ر ه ا دددددد ! پدددددد‬ ‫ددددددیع‬ ‫ددددددی ر‬ ‫دددددد‬ ‫کددددددر ه ا دددددد ! رال دددددد ! رحمدددددد‬
‫ددددددخن خ ا دددددد را‬ ‫دددددد ه‬ ‫امیدددددد‬ ‫ر رحمدددددد ال ددددددی ددددددک ار پدددددد‬ ‫ام قدددددد ش م ددددددکل ار‬
‫فرام ش کر ه ا ک می فرم ی ‪:‬‬

‫‪َ ‬ك َت َب َربُّ ُك ْم َعلَى نَ ْف ِس ِه إل َّر ْح َم َة ‪ (‬إنعام ‪.) ۵۴ /‬‬

‫( پروردگارتان رحمت رإ بر خویشتن وإجب نموده إست‪) .‬‬

‫ددددد ه ا ددددد ‪ « :‬لَمههههها َخلَهههههقَ هللا ال َخلهههههقَ َکت َ َ‬

‫هههههب فِهههههي َِتَابَههههه ِه ‪،‬‬ ‫ددددد ر‬ ‫ددددد ی یدددددز‬ ‫حددددد ی‬
‫هههههو ِع ننههههههدَه فَههههههوقَ العَههههههرش ِ‪ :‬ن َر َحمتِههههههي تَغ ِلههههههب َ‬
‫غ َ‬
‫ضهههههه ِبي » ( خدددددد ري ‪ 319۴‬م دددددد ‪۶903‬‬ ‫فَهه َ‬
‫)‪.‬‬

‫ر ک ددددددد ش کددددددد ددددددد الی مر دددددددش ددددددد‬ ‫را آفریددددددد‬ ‫( گددددددد می کددددددد خ ا ددددددد مخ قددددددد‬
‫ق گرف ‪) .‬‬ ‫ص‬ ‫‪ :‬رحم از خ‬

‫م ر ن چ ن ک ر قرآن می فرم ی ‪:‬‬ ‫یرم ر نا‬ ‫پر ر گ ر م‬

‫‪َ ‬و َر ْح َمتِي َو ِس َع ْت كُ َّل شَ ْي ٍء ‪ ( ‬إعرإف ‪ ( )۱۵۶ /‬رحمت من همه چیز رإ در بر گرفته إست‪) .‬‬

‫گف ددددی‪ :‬ددددیچ ف یدددد ه ای‬ ‫دددد ی اگددددر دددد خدددد‬ ‫اگددددر دددد رحمدددد ش ددددک ک ددددی اگددددر امیدددد‬
‫ی ماددددد مدددددی ک ددددد ! اگدددددر چ دددددین‬ ‫دددددر‬ ‫مددددد را مدددددز‬ ‫از ایدددددن ذلددددد‬ ‫ددددد ار ‪ .‬خ ا ددددد پددددد‬
‫مقیددددد ه‬ ‫ددددد حددددد‬ ‫ددددد ز مددددد ه‬ ‫ددددددر خصدددددی‬ ‫دددددخ ی گددددد یی یگدددددر از یدددددک ر ی‬
‫ایدددددن م ددددد ل‬ ‫ایدددددن یدددددن را پیدددددر ز مدددددی ک ددددد‬ ‫زیدددددرا خ ا ددددد خددددد‬ ‫ددددد ه ا ددددد‬ ‫ار‬ ‫ایم ددددد‬

‫‪243‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ددددی‬ ‫دددد ن‬ ‫حددددرت‬ ‫دددد ی امدددد مدددد یدددد از خدددد‬ ‫مدددد از ایددددن م دددد ل مامددددئن‬ ‫قاحددددی ا دددد‬
‫رش ک ی ‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ص اق‬

‫کددددد فر ا ددددد ؟ خیدددددر ح ا ددددد را مدددددع کدددددن کفیدددددر م ددددد م ن‬ ‫دددددخن مددددد ی‬ ‫امددددد آیددددد‬
‫‪.‬‬ ‫ی ر خار ت ا‬

‫حددددددد ال‬ ‫کفددددددد ر را ار ‪ .‬پددددددد‬ ‫امددددددد ا ددددددد ن امیددددددد صدددددددف ی از صدددددددف‬ ‫ا کددددددد فر ی ددددددد‬
‫مؤم ددددد ن م ددددد م ن ی ددددد ‪ .‬آیددددد مدددددی پ ددددد ی کددددد یکدددددی از‬ ‫امیددددد ی از صدددددف‬ ‫ددددد ددددد ش‬ ‫م‬
‫؟‬ ‫ر‬ ‫ک خ ا آن را می پ‬ ‫صف‬

‫ه‬ ‫دددددد ر‬ ‫ددددددـر را دددددد کددددددن‬ ‫امیدددددد م ددددددـ ش‬ ‫ر کددددددن‬ ‫ایددددددن صددددددف را از ق دددددد‬
‫ش مژ گ ی ه‪.‬‬ ‫چ ره ای‬ ‫گرف ری‬ ‫م کر‬ ‫می ر‬

‫دددددد‬ ‫دددددد‬ ‫کدددددد آن را ا ددددددک مح دددددد‬ ‫ا ددددددک ریددددددزی‬ ‫ددددددر‬ ‫م دددددد ا از ر ی امیدددددد ی‬
‫دددددپ‬ ‫دددددرای ا دددددر‬ ‫مددددد لی ددددد آ ددددد ن ا دددددک یدددددر‬ ‫دددددرا ران گدددددر ان ا دددددک م ددددد رک‬
‫ش‪.‬‬ ‫ر چیز ح ن دن ا‬ ‫ا‬ ‫ق ر‬ ‫خا‬ ‫گرا ش‬ ‫رف ص م‬

‫!‬ ‫مامئ زی‬ ‫چ ن آی ه ای ک ر راه ا‬

‫نهالی را که در دست داری بکار!‬

‫ددددد ی ددددد مدددددن گددددد یی‪ :‬دددددخ ن خار ددددد کی مدددددی ز دددددی‪ .‬اگدددددر گ ییددددد ‪ :‬امیددددد ی از گ ددددد ن‬
‫دددددد ‪ .‬زیددددددرا امیدددددد‬ ‫ر گ دددددد ن ک یددددددره اقددددددع‬ ‫مدددددد امدددددد‬ ‫دددددد ایددددددن دددددددعی‬ ‫ک یددددددره ا دددددد‬
‫دددد ی ؟ آیدددد مددددی خ ا یدددد کدددد دددد‬ ‫اف ددددر ه‬ ‫دددد ایددددن دددددعی مددددی خ ا یدددد کدددد خ دددد‬ ‫دددد‬
‫ر ت ک ر ی یی ؟‬ ‫خ‬ ‫این اقعی‬

‫ددددد ی‬ ‫دددددر‬ ‫زیدددددرا مددددد ی مددددد‬ ‫ددددد ددددد ش مدددددن چ دددددین قصددددد ی ا ددددد‬ ‫م‬ ‫خیدددددر! خددددد‬
‫اف دددددر گی ا ددددد‬ ‫امددددد امیددددد ی کددددد گ ددددد ه ک یدددددره ا ددددد‬ ‫دددددی ا یعدددددی ا ددددد‬ ‫ر ر حدددددی اح‬
‫مدددددی ددددد ‪ .‬ایدددددن دددددخن کدددددر مدددددن‬ ‫امیددددد ر فددددد‬ ‫دددددرش مدددددر‬ ‫کددددد م دددددر ددددد دددددرت کددددد ر‬

‫‪244‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫دددد‬ ‫دددد ‪ .‬خدددد‬ ‫ذ ددددی ـ رحم دددد هللا ـ مددددی‬ ‫ددددی ای قرا ددددی‬ ‫کدددد کددددر امدددد‬ ‫ی دددد‬
‫دددددد‬ ‫یدددددد مین را از‬ ‫ی ددددددق‬ ‫فرز دددددد خدددددد‬ ‫ددددددر ) گدددددد می کدددددد‬ ‫( م یدددددد‬ ‫کددددددن! یعقدددددد‬
‫ددددددرش را ددددددرت‬ ‫دددددد‬ ‫دددددد ل از گدددددد کددددددر ن آن دددددد امیدددددد‬ ‫عدددددد از ی دددددد‬ ‫ا چدددددد گفدددددد‬
‫ک گف ‪:‬‬ ‫کر‬

‫س ِم ْن َر ْو ِح إللَّ ِه إِ َّلا‬
‫ف َوإَ ِخي ِه َو َلا َت ْياَ ُسوإ ِم ْن َر ْو ِح إللَّ ِه ۖ إِنَّ ُه َلا َي ْياَ ُ‬ ‫‪َ ‬يا َبنِ َّي إ ْذ َه ُبوإ فَ َت َح َّس ُسوإ ِم ْن ُي ُ‬
‫وس َ‬
‫إلْ َق ْو ُم إلْ َكافِ ُرو َن ‪( ‬یوسف‪)٨7 /‬‬

‫إی فرزندإنم! بروید به دنبال یوسف و برإدرش بگردید و إز رحمت خدإ ناإمید نشوید‪ ،‬چرإ که إز‬
‫رحمت خدإ جز کافرإن ناإمید نمیگردند‪) .‬‬

‫کر ن را ر‪.‬‬ ‫زیرا امی ی یع ی رت ممل‬

‫دددددد ) مددددددی فرم یدددددد ‪ « :‬ن َا َمههههههت َ‬

‫علَههههههي أ َحههههههدِکم القیَا َمههههههه‬ ‫ر دددددد ل هللا (صددددددل هللا م یدددددد‬
‫دددددد یکددددددی از ددددددم‬ ‫ف سههههههیلَه فلیَ ِ‬
‫غرسههههههها» ( م دددددد احمدددددد ‪ ( ) 183 3 :‬اگددددددر ر‬ ‫َوفِههههههي یهههههه ِد ِه َ‬
‫آن را ا ددددد ی؟‬ ‫مف ددددد‬ ‫ددددد ه آن را کددددد ر ‪ ) .‬آیددددد مع ددددد‬ ‫دددددر پددددد‬ ‫قی مددددد‬ ‫ددددد ل رخ دددددی ددددد‬
‫کددددد ه ددددد کددددد کددددد‬ ‫آ دددددم ن ر ددددد پیچیددددد ه مدددددی ددددد‬ ‫ح ددددد ت ر ز قی مددددد‬ ‫یع دددددی ا ف قددددد‬
‫امیدددد‬ ‫دددد‬ ‫امدددد دددد ایددددن‬ ‫ر مددددی دددد‬ ‫ددددع‬ ‫ریدددد‬ ‫زمددددین دددد لددددرزه ر مددددی آیدددد‬ ‫مددددی دددد‬
‫اری ک ر اگر چ می ه اش را ی ی!‬ ‫لی را ک ر‬ ‫م‬

‫آیددددد مدددددی ا یددددد ف دددددی چی ددددد ؟ رخددددد ک چدددددک خرمددددد یع دددددی چ ددددد ین ددددد ل اددددد ل مدددددی‬
‫ددددر پدددد مددددی دددد ؟ دددد ! ددددذر خیددددر را کدددد ر اگددددر‬ ‫دددد ‪ .‬آیدددد ر حدددد لی کدددد قی مدددد‬ ‫ک دددد دددد مددددر‬
‫امیدددد‬ ‫ددددرای خدددد‬ ‫دددد ش خدددد‬ ‫دددد چیدددد ن میدددد ه امیدددد ا دددد‬ ‫ددددم فددددع را ر دددد‬ ‫چدددد دددد‬
‫زیددددرا دیفدددد دددد فقددددا دددد خ‬ ‫دددد‬ ‫ددددر پدددد‬ ‫دددد ه اگددددر چدددد قی مدددد‬ ‫دددد ز! دددد کدددد ر را ا دددد‬
‫امیددددد ی کددددد ا ددددد ن را ا ار ک ددددد‬ ‫قیددددد ددددد م ددددد ه ی خ ا ددددد ! ددددد راین یددددد‬ ‫ددددد ز ا ددددد‬
‫ددددد خادددددر زرگدددددی ا ددددد ‪ .‬ایدددددن کددددد گددددد یی‪ :‬ای مدددددر ! مدددددن‬ ‫کددددد ددددد امددددد ر ا دددددر ا میددددد‬

‫‪245‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫دددددی ن‬ ‫ددددد خددددد ر ن‬ ‫کددددد‬ ‫دددددر‬ ‫ددددد ه ا مدددددرا ر ددددد ک یددددد ددددد ز ددددد گی ا را از ددددد‬ ‫خ ددددد‬
‫می ک ‪.‬‬ ‫چیزی‬ ‫ع‬ ‫خ ر ه ا از ح ال‬ ‫ر ! من ک‬ ‫خ‬

‫ا ام رش می ک ‪.‬‬ ‫خیر! ک گ ‪ :‬من خ‬

‫از ک ر می ک ‪.‬‬ ‫لی‬ ‫من اف ر ه ا‬

‫ام ح م رش می ک !‬ ‫من گری می ک‬

‫ر صدددددد ر ی کددددد ددددددرای‬ ‫دددددؤال مددددددی ک ددددد‬ ‫از دددددد‬ ‫چدددددرا؟ زیدددددرا خ ا دددددد ر ر ز قی مددددد‬
‫دددددر م دددددی مددددد ر‬ ‫ددددد ی ددددد‬ ‫فقدددددا ددددد فکدددددر خددددد‬ ‫امددددد ا دددددرمی دددددرش مدددددی کدددددر ی‬
‫ددددددرش مددددددی کددددددر ی اگددددددر ح ددددددی‬ ‫امدددددد اگددددددر ددددددرای ی دددددد‬ ‫زخ ا ددددد قددددددرار خدددددد ا ی گرفدددددد‬
‫ر زمددددددره ی ک دددددد ی کدددددد‬ ‫دددددد ان دددددد هللا کددددد گ کدددددد ر ی دددددد ی‬ ‫کدددددد‬ ‫دددددد دددددد چیز‬ ‫ر ددددد‬
‫قرار گرف ای‪.‬‬ ‫ا‬ ‫رش ر ا‬ ‫از ک ر‬ ‫امی‬

‫به خاطر امیدی که برایش درخشید‪ ،‬اسالم آورد‬

‫مدددددی‬ ‫کددددد ددددد ا مرقددددد‬ ‫دددددر کددددد‬ ‫ددددد‬ ‫گددددد ه کدددددن چگ ددددد امیددددد را ر‬ ‫ددددد پیددددد م ر‬
‫یدددددژه ر‬ ‫ددددد‬ ‫مدددددی کدددددر‬ ‫دددددر‬ ‫ر دددددر مددددد قعی ی دددددذر آن را ر ل ددددد‬ ‫کدددددر مدددددی ک ددددد‬
‫م می آم ز ‪:‬‬ ‫گ یی‬ ‫گرف ری‬ ‫ا ن م کر‬

‫مگددددددر‬ ‫آن را ر ل دددددد ز دددددد ه کدددددد‬ ‫کدددددد‬ ‫دددددد ار ر را ادددددد دددددد امیدددددد صددددددح‬ ‫دددددد‬
‫امدددددری‬ ‫ک ددددد کددددد امیددددد ی ی ددددد‬ ‫گددددد می کددددد امددددد اح ددددد‬ ‫م دددددکر‬ ‫ر ا ن دددددخ ی ددددد‬
‫‪.‬‬ ‫زیرا ر این گ مؤم ن اقعی م خن می‬ ‫یف یا‬

‫ر ا ددددد‬ ‫فدددددل‬ ‫ددددد ی زیدددددرا ا ددددد ی کددددد از خددددد ا‬ ‫پدددددر ‪ :‬آیددددد امیددددد ار‬ ‫از خددددد‬
‫دددددد‬ ‫دددددد مددددددی‬ ‫امیدددددد ش را از‬ ‫دددددد گ دددددد را‬ ‫دددددد ریکی اش را ر فدددددد‬ ‫گدددددد می کدددددد یدددددد‬
‫مددددددی گیددددددر دددددد ذا ال ددددددی‬ ‫دددددد‬ ‫دددددد ریکی ددددددر ا‬ ‫ر حدددددد لی کدددددد مددددددؤمن ددددددر چدددددد د مدددددد‬
‫‪:‬‬ ‫می‬ ‫ه از این م کر خ ا‬ ‫! زیرا‬ ‫امی ار ر می‬

‫‪246‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫س لَ َها ِم ْن ُد ِ‬
‫ون إللَّ ِه ك َِاشف ٌة ‪‬‬ ‫‪‬إَزِفَ ِت إ ْلازِفَ ُة ‪ .‬لَ ْي َ‬

‫( قیامت نزدیک گردیده إست‪.‬جز خدإ هیچکس نمیتوإند إن رإ ظاهر و پدیدإر کند‪) .‬‬

‫‪.‬‬ ‫ی ر می‬ ‫خا ی ر‬ ‫امی ش‬ ‫پ‬

‫مدددد اره دددد‬ ‫زیددددرا ق دددد ا‬ ‫امیدددد ا دددد ن مددددؤمن ی دددد ر مددددی دددد‬ ‫دددد قاددددح دددد ن ا دددد‬
‫‪.‬‬ ‫ر ار ا ا‬ ‫خل ا‬ ‫ر االر‬

‫کن‪:‬‬ ‫این قص‬ ‫مراه من‬

‫ددددد اصدددددل‬ ‫دددددی ر ر م ددددد م ددددد ر‬ ‫خصدددددی‬ ‫اددددد یی آمددددد ‪ .‬ا‬ ‫ر زی مددددد ی دددددن حددددد‬
‫اددددد یی آن خ ددددد ه ی معدددددر ق ا ددددد ‪.‬‬ ‫پددددد رش حددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد از ا دددددراق زا گددددد ن مدددددر‬
‫ددددد ) ا را‬ ‫ددددد ) مدددددی آیددددد ر ددددد ل هللا (صدددددل هللا م یددددد‬ ‫ا دددددز ر ددددد ل هللا (صدددددل هللا م یددددد‬
‫دددددر ر ی زمدددددین‬ ‫خددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ا را دددددرر ی پ ددددد ی مدددددی‬ ‫ددددد خ ددددد ی ددددد ه اش مدددددی دددددر‬
‫ددددد کدددددن‪.‬‬ ‫ددددد ) ددددد مددددد ی‬ ‫گددددد ی ر ددددد ل هللا (صدددددل هللا م یددددد‬ ‫دددددی ‪ .‬حددددد ل ددددد گفددددد‬ ‫مدددددی‬
‫دددد ک مدددد کدددد ری مددددی ک دددد کدددد ا ا ددددر مددددی آ ر ‪ .‬خصددددی‬ ‫دددد ) دددد‬ ‫پیدددد م ر (صددددل هللا م یدددد‬
‫ر یددددددک قیقدددددد ایمدددددد ن مددددددی‬ ‫یدددددد ش م فددددددر دددددد‬ ‫دددددد )‬ ‫کدددددد از ر دددددد ل هللا (صددددددل هللا م یدددددد‬
‫ک م ی امی ار ک ه‪.‬‬ ‫آ ر‬

‫ددددد ) ددددد ا مدددددی فرم یددددد ‪ « :‬ای مددددد ی! ا دددددر یددددد ر ددددد‬ ‫ر ددددد ل هللا (صدددددل هللا م یددددد‬
‫ددددی مددددی یددددد کدددد چیددددزی ددددد را از ا ددددر دددد ز مدددددی ار مگددددر فقددددر ددددددعفی‬ ‫ر ام یدددد‬
‫ر افددددرا پیرامدددد ن مددددن مددددی ی ددددی دددد ایددددن مددددر را مددددی ی ددددی کدددد م یدددد مدددد دددد‬ ‫ا دددد کدددد دددد‬
‫ها ‪» .‬‬ ‫مع‬

‫ایددددن ا دددد کدددد مدددد را دددددعیق مددددی‬ ‫یع ددددی چیددددزی کدددد مدددد ع از ایمدددد ن آ ر دددد مددددی دددد‬
‫ح دددد ز ه‬ ‫ر حدددد لی کدددد مدددد فقیددددر‬ ‫دددد ه ا دددد‬ ‫دددد‬ ‫مدددد دددد دددد م یدددد مدددد دددد‬ ‫مددددر‬ ‫ی ددددی‬
‫ی!‬

‫‪247‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫دددددد ر ر دددددد ل هللا (صددددددل هللا م یدددددد‬ ‫دددددددعی امددددددر زی مدددددد امدددددد ایددددددن‬ ‫م دددددد‬ ‫ر دددددد‬
‫مدددددین چیز ددددد ا را از ا دددددر ددددد ز‬ ‫مدددددی ک ددددد ‪ .‬ددددد‬ ‫دددددک‬ ‫ددددد ‪ .‬مددددد ی دددددن حددددد‬ ‫ددددد ) را‬
‫می ار ‪.‬‬

‫حیره رف ای؟‬ ‫) فرم ‪ :‬آی‬ ‫ر ل هللا (صل هللا م ی‬

‫گمدددد ن مددددی‬ ‫ددددیچ کدددد‬ ‫کدددد‬ ‫دددد‬ ‫ددددرین مم لددددک دددد ع فدددد ر‬ ‫( حیددددره دددد یکددددی از ددددزر‬
‫ی پ ت گر ! )‬ ‫از صح ی‬ ‫خ ر‬ ‫ک‬ ‫کر ک ممکن ا‬

‫‪.‬‬ ‫رف ا ام می ا ک‬ ‫آن‬ ‫حل‬ ‫ا‪:‬‬ ‫ا‬ ‫می‬

‫ددددددد ) فرمددددددد ‪ « :‬ای مددددددد ی! ق ددددددد ددددددد خددددددد ا » دددددددین‬ ‫ر ددددددد ل هللا (صدددددددل هللا م یددددددد‬
‫ر مددددد ی کددددد ر ‪ « .‬ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫پیدددد م ر ر ک ددددد از ق ددددد ا ددددد ف ه مدددددی ک ددددد دددد امیددددد را ر فددددد‬
‫خددددد ا ق ددددد زمددددد ی فدددددرا مدددددی ر ددددد کددددد زن ددددد ن مدددددراه ر ام یددددد ک مدددددل از حیدددددره دددددرای‬
‫ـ از ددددیچ چیددددز ددددز خدددد ا‬ ‫دددد‬ ‫ـ دددد ن ای کدددد ک ددددی مددددرا ش‬ ‫ادددد اق دددد مکدددد مددددی آیدددد‬
‫ددددد ی ک دددددری دددددن رمدددددز‬ ‫ددددد اامی ددددد ن خددددد ار ـ گ ی ددددد‬ ‫مددددد‬ ‫ـ ر ام یددددد‬ ‫مدددددی ر ددددد‬
‫! »‬ ‫رای م ف ح خ ا‬

‫می گ ی ‪ :‬ک ری ن رمز؟‬ ‫ع‬ ‫می‬

‫ـ ک دددددری دددددن رمدددددز ‪ ...‬ک دددددری دددددن رمدددددز‬ ‫ددددد )‪ « :‬ددددد‬ ‫(صدددددل هللا م یددددد‬ ‫فرمددددد‬
‫دددددخن مگدددددین‬ ‫کددددد‬ ‫دددددرازیز مدددددی ددددد‬ ‫دددددر‬ ‫ددددد حددددد ی مددددد ل‬ ‫‪ ...‬ک دددددری دددددن رمدددددز‬
‫ک چ ک ی ص ق اش را ق ل می ک ! »‬ ‫می‬

‫دددد مددددر آن ا دددد کدددد زکدددد‬ ‫دددد‬ ‫کدددد‬ ‫یع ددددی آن قدددد ر رفدددد ه اق صدددد ی زیدددد مددددی دددد‬
‫ار !‬ ‫یچ فقیری‬ ‫چرا ک‬ ‫چ ک ی‬ ‫م لش را‬

‫مرا ک ن ا ‪.‬‬ ‫م ی (ردم هللا م ) گ ی ‪ :‬این خن مرا ک ن ا ص ق‬

‫‪248‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫دددددد امیدددددد ی کدددددد آن را دددددد گ ی امددددددین آن م ددددددغ پر ر گدددددد ر (صددددددل‬ ‫مدددددد ی ا ددددددر آ ر‬
‫‪.‬‬ ‫شک‬ ‫) ر‬ ‫هللا م ی‬

‫یدددد ‪ :‬زن دددد ن مددددراه‬ ‫را دددد چ ددددم ن خدددد‬ ‫مدددد ی گفدددد ‪ :‬ق دددد دددد خدددد ا کدددد مددددن ایددددن‬
‫کدددددد ددددددر‬ ‫ر ا ّ لددددددین ددددددپ ی دددددد‬ ‫خدددددد‬ ‫ک مددددددل ددددددرای ادددددد اق خ دددددد مددددددی ر‬ ‫دددددد ام یدددددد‬
‫ددددد مین دددددخ ش ددددد محقددددد‬ ‫ددددد خددددد ا ق ددددد‬ ‫ددددد ی ک دددددری دددددن رمدددددز حم ددددد دددددر‬ ‫گ ی ددددد‬
‫( ر خرفددددد‬ ‫ددددد ) مددددد ه ا ه ددددد‬ ‫مددددد ن گ ددددد کددددد ر ددددد ل هللا (صدددددل هللا م یددددد‬ ‫ددددد‬ ‫خ ا ددددد‬
‫ممر ن م العزیز (ردم هللا م ) ) ( احم ‪) 379 ۴ :‬‬

‫مقدددددل ددددد چددددد ک ر ددددد مدددددی ک ددددد ؟! ای‬ ‫ددددد‬ ‫آرز ددددد ق ددددد‬ ‫ددددد ی کددددد امیددددد‬ ‫ددددد‬ ‫آیددددد م‬
‫ددددد‬ ‫ددددد ن ک ددددد ایددددد ؟! امیددددد‬ ‫ددددد ه! آیددددد امیددددد را ر‬ ‫ددددد ر‬ ‫امددددد محمددددد ! ای امددددد‬
‫ار !‬ ‫امی‬ ‫خاق‬

‫از شهرش رانده می شود‪ ،‬ولی امید دارد!‬

‫ددددد ی‬ ‫ددددد ) ددددد ا ددددد کر (رددددددم هللا م ددددد ) ددددد‬ ‫ر زی کددددد ر ددددد ل هللا (صدددددل هللا م یددددد‬
‫دددددد )‬ ‫محمدددددد (صددددددل هللا م یدددددد‬ ‫ددددددر کدددددد‬ ‫ددددددر کر دددددد قددددددریش امددددددرن کددددددر‬ ‫م ی دددددد‬
‫ددددددد ر خ ا دددددد ددددددد ‪ .‬ددددددراق دددددددن م لددددددک کددددددد‬ ‫ددددددد یزه اش صدددددد‬ ‫ددددددد گیر ک دددددد‬ ‫دددددد ش را‬
‫راه اف ‪.‬‬ ‫یزه‬ ‫آ رن‬ ‫امی‬ ‫گ یی‬

‫یددددددری دددددد‬ ‫دددددد آن دددددد ز یددددددک مددددددی دددددد ‪ .‬خ ا دددددد‬ ‫م دددددد ر مددددددی ر دددددد‬ ‫دددددد آن‬
‫ددددددراق‬ ‫ک دددددد ا دددددد کر ( ردددددددم هللا م دددددد ) را دددددد ن ا دددددد ‪ .‬یدددددد ر دددددد ل هللا‬ ‫ی دددددد ن پر دددددد‬
‫خا می ر ‪.‬‬ ‫گ یی ک یرش‬ ‫!‬ ‫راق ا‬ ‫م ر ی ا‬

‫؟‬ ‫) ر آن لحد چگ‬ ‫ح ل ر ل هللا ( ص ی هللا م ی‬

‫دددددر اددددد ر کددددد‬ ‫ددددد اامی ددددد ن ک مدددددل مدددددی فرم یددددد ‪ « :‬خددددد ای ! ددددد دددددر چددددد مدددددی خددددد ا ی‬
‫مددددی خدددد ا ی مددددرا از آ دددد ن خددددرن کددددن کدددد دددد ددددر ددددر چدددد مددددی خدددد ا ی ا دددد یی‪ » .‬ددددراق‬
‫زمین می اف !‬

‫‪249‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫دددددد ش ز یددددددک مددددددی دددددد‬ ‫دددددد پیدددددد م ر‬ ‫دددددد ره ددددددر ا دددددد ش دددددد ار دددددد ه‬ ‫ددددددراق‬
‫زمین می ا از !‬ ‫ره ا ش ا را‬

‫دددددرای ددددد مین ددددد ر مدددددی اف ددددد ! دددددراق گ یددددد ‪:‬‬ ‫ددددد ار مدددددی ددددد‬ ‫ددددد ر یگدددددر دددددر ا ددددد‬
‫دددد گیر کدددد یدددد آزاری‬ ‫یدددد ف ی ا دددد ( مددددن مددددی دددد ا ا را‬ ‫دددد‬ ‫یقددددین کددددر کدددد ایددددن مددددر‬
‫ددددد گیری‬ ‫گفددددد ‪ :‬ای محمددددد ! چیدددددزی ددددد مدددددن ددددد ه ( چددددد ن ر صددددد ر‬ ‫) پددددد‬ ‫ددددد ا ر ددددد‬
‫‪).‬‬ ‫یزه ای زر‬ ‫آ ن م در‬

‫ددددد ی ر ددددد ل هللا ( صددددد ی‬ ‫ای ر ددددد ل هللا! چددددد چیدددددزی ددددد ا خددددد ا ی ا ؟ اگدددددر ددددد ددددد‬
‫ا می ا ی ؟‬ ‫ی چ چیزی‬ ‫)‬ ‫هللا م ی‬

‫مددددی گفدددد ‪ :‬رگدددد ه دددد م ی دددد ر ددددی ایددددن قدددد ر مدددد ل ددددرای دددد مددددی‬ ‫دددد ی ا دددد‬ ‫اگددددر دددد‬
‫!‬ ‫فر‬

‫دددددد ش امیدددددد را ز دددددد ه‬ ‫دددددد ) ر‬ ‫دددددد چگ دددددد ر دددددد ل هللا ( صدددددد ی هللا م یدددددد‬ ‫امدددددد‬
‫مدددد ه مددددی‬ ‫ی ک ددددری را دددد دددد‬ ‫دددد‬ ‫مددددی فرم یدددد ‪« :‬‬ ‫مددددی م یدددد‬ ‫مددددی ک دددد ممددددر ا دددد‬
‫!»‬

‫ه ف ر ی ن؟‬ ‫راق گف ‪:‬ک ا ک ری؟ک ری پ‬

‫دددددددددد ) دددددددددد اامی دددددددددد ن ک مددددددددددل دددددددددد پر ر گدددددددددد رش‬ ‫ر دددددددددد ل هللا (صدددددددددد ی هللا م یدددددددددد‬
‫ه ف ر ی ن!»‬ ‫فرم ‪! «:‬ک ری پ‬

‫‪.‬‬ ‫م‬ ‫راق گ ی ‪:‬من ا را ص ی‬

‫ام ددددددد خددددددد ار‬ ‫ددددددد ز ا دددددددر یددددددد ر ه ا ددددددد‬ ‫ددددددد ی ن ذکرا ددددددد کددددددد ر آن لحدددددددد‬
‫دددددخ ش را ددددد ر کدددددر‬ ‫دددددخ ش دددددراق‬ ‫ددددد ) ددددد‬ ‫اام یددددد ن ر ددددد ل هللا (صددددد ی هللا م یددددد‬
‫ا گف ‪:‬آی این را رای می ی ی؟‬

‫ی ‪.‬‬ ‫ر ل هللا فرم ‪:‬ای ا کر آن را رایش‬

‫‪250‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫عددددد از ا ا ددددد کر (رددددددی‬ ‫پیددددد م ر ددددد رفیددددد ام دددددی پی ددددد‬ ‫ر ز گددددد ر مدددددی گدددددذر‬
‫عدددددد ممر(ردددددددی هللا م دددددد )می آی ا ددددددر‬ ‫از یدددددد مددددددی ر‬ ‫ددددددپ‬ ‫هللا م )خ یفدددددد مددددددی‬
‫ددددد ی ک دددددری‬ ‫گ‬ ‫ددددد ن ایرا دددددی فددددد ح مدددددی ددددد‬ ‫پ‬ ‫ددددد ر مددددد این پ ی خددددد‬ ‫پیدددددر ز مدددددی‬
‫ددددد )آ ر ه‬ ‫ر ددددد ل هللا(صددددد ی هللا م یددددد‬ ‫ددددد ی ک دددددری ددددد م ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫گرف ددددد مدددددی ددددد‬
‫ر ی م دددددر ر ددددد ل هللا‬ ‫مدددددع مدددددی ک ددددد‬ ‫مددددد مدددددر را ر م ددددد‬ ‫مدددددی ددددد ‪.‬ممر ن خاددددد‬
‫می گ ی ‪:‬‬ ‫گری می ک‬ ‫)می ای‬ ‫(ص ی هللا م ی‬

‫دددددد ؟ای ددددددراق ی ‪ :‬مدددددد را دددددد ه‬ ‫؟ ددددددراق ددددددن م لددددددک ک‬ ‫ددددددراق ددددددن م لددددددک ک‬
‫ددددددد ی ک دددددددری را گیر ددددددد خددددددد ار آن مددددددد ه ای کددددددد ر ددددددد ل هللا (صددددددد ی هللا م یددددددد‬ ‫ددددددد‬
‫حدددددد ر ا ددددد‬ ‫مددددد مر مدددددی کددددد ر م ددددد‬ ‫ا ه ددددد‬ ‫ددددد ل پدددددیش ددددد ددددد‬ ‫ددددد ) از ی ددددد‬
‫)گری کر ‪.‬‬ ‫خ ار خن ر ل هللا (ص ی هللا م ی‬

‫ک ر‪.‬‬ ‫اارافی‬ ‫خ‬ ‫امی اری امی اری را ر‬

‫گدددددد ‪:‬من ر دددددد ه‬ ‫ای دددددد ان امیدددددد ار!ای ق رمدددددد ن رز ددددددی کدددددد امیدددددد اری! دددددد خدددددد‬
‫گرفددددد ‪.‬چرا‬ ‫آ ر مددددد ال ادددددر را خددددد ا‬ ‫ددددد خددددد ا‬ ‫! مدددددن ددددد ال دددددرین ر ددددد را ددددد‬ ‫می ددددد‬
‫ی‪...‬‬ ‫ک‬ ‫چ ک‬ ‫؟من از ام محم‬ ‫ک‬

‫ددددد ی کددددد ان ددددد هللا‬ ‫ار ! مددددد ام دددددی‬ ‫مدددددن امیددددد‬ ‫ار ؟ ددددد کمدددددی دددددرش ر ددددد ه می ددددد‬
‫‪.‬‬ ‫ر ر ی می‬ ‫م ف‬ ‫ر یا ف هکی خ ا‬ ‫خ ی‬ ‫اگر از ا‬

‫علی رغم محاصره‬

‫گددددددد ه کن‪.‬م ددددددد م ن از‬ ‫ددددددد ) ر دددددددز ه ی خ ددددددد‬ ‫ددددددد ر ددددددد ل هللا (صددددددد ی هللا م یددددددد‬
‫ددددد ر‬ ‫دددددگ ددددد آن ددددد آمددددد ه‬ ‫ددددد کددددد دددددرای‬ ‫گ ددددد مح صدددددره ددددد ه‬ ‫ادددددرق ه دددددزار‬
‫ددددد‬ ‫ح ددددد ز ه از ادددددرق کفددددد ر مح صدددددره ددددد ه‬ ‫ر حددددد لی کددددد خ ددددد‬ ‫ا ددددد ی حفدددددر خ ددددد‬
‫‪.‬‬ ‫ن پ ی ا می‬ ‫ی ر زرگی ر‬ ‫گ‬

‫‪251‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ددددددد )(ک از‬ ‫؟ ددددددد ر دددددد ل هللا(صددددددد ی هللا م یددددددد‬ ‫ددددددد ه ددددددد‬ ‫حدددددد ل ددددددد چددددددد ک ددددددی پ‬
‫)‪.‬‬ ‫ا ل العز ا‬

‫دددددد گ مددددددی ز دددددد از آن رقدددددد ای پ یدددددد ار‬ ‫ددددددریق مددددددی آ ر دددددددر ای دددددد‬ ‫پیدددددد م ر‬
‫فددددددددد ح ددددددددد ‪(» .‬پیددددددددد م ر ر ا ن‬ ‫ر ددددددددد ل هللا مدددددددددی فرم یددددددددد ‪ « :‬هللا اک دددددددددر ر‬ ‫مدددددددددی ددددددددد‬
‫آرز را ر می ا گیز ‪).‬‬ ‫حران امی‬

‫فدددد ح‬ ‫مددددی گ ی دددد ‪:‬ر‬ ‫دددد خدددد‬ ‫دددد یددددک یگددددر گدددد ه مددددی ک دددد‬ ‫ر مددددین حدددد ل صددددح‬
‫کی!‬ ‫می ا ی قد ی ح‬ ‫؟! ر ح لی ک م االن ر این دعی از ر‬

‫ز مددددددی فرم یدددددد ‪:‬‬ ‫دددددد ر یگددددددر رقدددددد ای پ یدددددد ار مددددددی دددددد‬ ‫را مددددددی ز دددددد‬ ‫دددددددر‬
‫گ می ک ‪.‬‬ ‫ز ن در ی‬ ‫‪».‬‬ ‫فح‬ ‫«هللا اک ر رزمین ف ر‬

‫را ز دددددد ه کن‪.‬م دددددد لی‬ ‫ر حیدددددد دددددد ه امیدددددد‬ ‫‪ .‬ددددددر را دددددد ال گیر دددددد خدددددد‬ ‫دددددد‬
‫ه!‬ ‫ر‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫مر را گیر‬ ‫پذیر ش‬

‫لدددد‬ ‫م دددد م ی را مددددی ی دددد کدددد دددد امیدددد ی ددددر ا‬ ‫دددد یی میددددر‬ ‫ددددر یددددک از مدددد دددد‬
‫گ ‪ :‬ر را ال‬ ‫آن‬ ‫پ ی می ک‬ ‫حق ر‬ ‫ه اح‬

‫ه‪.‬‬ ‫را ا ام‬ ‫این امی را‬ ‫ر کن‬ ‫ع‬ ‫گیر آ ش امی را ر‬

‫ای کاش و شاید‪...‬و تجلی امید!‬

‫ددددددد )از اددددددد ئق ر‬ ‫عددددددد از ددددددد ز گ ددددددد ر ددددددد ل هللا (صددددددد ی هللا م یددددددد‬ ‫دددددددر ف صددددددد‬
‫دددددد ا‬ ‫ددددددی ر زیدددددد ی یدددددد ه ا دددددد‬ ‫صدددددد م ی‬ ‫حدددددد لی کدددددد از اددددددرق مددددددر آن یدددددد ر اذیدددددد‬
‫دددددخ ن‬ ‫کددددد ددددد‬ ‫ک دددددی ی ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد ن یدددددر ن م‬ ‫مددددد ه ا ددددد ا را از ددددد ر خ‬ ‫ا ددددد‬
‫قدددد مددددی گددددذر فر دددد ی کدددد ه دددد ددددز ای دددد ن مددددی آیدددد‬ ‫زی دددد یش گدددد ش ک دددد ر حدددد لی کدددد‬
‫دددد مدددد ی آن دددد‬ ‫دددد ز یددددک کدددد‬ ‫کدددد ه را دددد‬ ‫مددددی گ یدددد ‪:‬ای محمدددد اگددددر مددددی خدددد ا ی ایددددن‬
‫‪.‬‬ ‫می‬ ‫یف‬ ‫م فع ی ر آن‬ ‫زیرا یچ گ‬ ‫رت‬

‫‪252‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ددددد ) ر حددددد لی کددددد خددددد ن از ددددد ش مدددددی ریز مدددددی‬ ‫امددددد ر ددددد ل هللا (صددددد ی هللا م یددددد‬
‫سههههههی هللا اَنههههههوری یخه ِ‬
‫هههههر َج َمههههههن اصههههههالبِ ِهم َمههههههن یعبههههههد هللا تَعَههههههالی‪ (».‬خدددددد ری ‪3231:‬‬ ‫ع َ‬
‫فرم یدددددد ‪«:‬ال َ‬
‫یددددد ر کددددد خ ا ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫دددددل ایدددددن ددددد افدددددرا ی را ددددد‬ ‫م ددددد ‪()4629:‬خیدددددر ددددد ی خددددد ا از‬
‫ک )‬ ‫را م‬

‫زیدددددد‬ ‫عددددد از آن دددددد اامی دددددد ن ک مدددددل قدددددد ر رحمدددددد پر ر گدددددد رش دددددرای ددددددر خدددددد‬
‫ن ح ر (ردی هللا م ) می فرم ی ‪:‬‬

‫‪»:‬‬ ‫قرار ا ه ا‬ ‫ر آ چ می ی ی راه ر یی‬ ‫«ای زی خ ا‬

‫سر آغاز امید‪،‬رویایی بیش نیست!‬

‫دددد کددددن! ددددر آ دددد ز امیدددد ر یدددد یی‬ ‫دددد یددددک امددددر‬ ‫ددددفر ک ددددی‬ ‫ر ر ی دددد‬ ‫یدددد دددد دددد‬
‫دددددد امیدددددد حقدددددد آن‬ ‫ر آرز ی آن ا دددددد‬ ‫ر ر یدددددد ی چیددددددزی دددددد ش کدددددد ق دددددد‬ ‫ددددددیش ددددددی‬
‫این ایم ن‪...‬‬ ‫؟آی‬ ‫ی محق‬ ‫ز گی میک‬

‫ر یددددد یی‬ ‫دددددی ؟ خددددد‬ ‫ددددددر ا ددددد‬ ‫اری؟آیددددد مدددددی آیدددددی ددددد ر ایدددددن مددددد ر ددددد ا فددددد‬
‫کددددددر ی )‬ ‫ددددددرای آن ز دددددد گی کددددددن ( دددددد ی کدددددد قدددددد ر ر مدددددد ر آن صددددددح‬ ‫را صدددددد ر کددددددن‬
‫ددددددزر‬ ‫دددددد ش ح مدددددد محقدددددد مددددددی دددددد ‪ .‬چدددددد آرز ی اری؟میخدددددد ا‬ ‫دددددد قدددددد‬ ‫ددددددرای آن‬
‫دددددرین‬ ‫دددددرای آن ز ددددد گی کدددددن‪ .‬ح مددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد ؟ر ی ی ایدددددن‬ ‫ایدددددن ددددد ر‬ ‫دددددرین م ددددد‬
‫‪.‬‬ ‫رخ ا ی‬ ‫ر این‬ ‫م‬

‫‪.‬‬ ‫ر کن این فقا حرق ی‬

‫‪.‬‬ ‫حقیق پی‬ ‫ر ی یش‬ ‫صرگ ال ین ر ی یی ا‬

‫مددددد ددددد ددددد ر‬ ‫اریددددد‬ ‫دددددی کددددد خی دددددی ددددد ان ا ددددد ی‬ ‫ی ییددددد ددددد ددددد ددددد ر ر یددددد یی‬
‫ی؟‬ ‫پر از ک ی ‪ .‬آی می ا ی ر ر ی ی چ‬ ‫ر ی‬

‫‪253‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫مدددددددددی‬ ‫االقصدددددددددی! ای آی اح ددددددددد‬ ‫ددددددددد ن پیدددددددددر ز م ا ددددددددد ددددددددد م‬ ‫ر ر یددددددددد ی ار‬

‫مددددراه مددددن پددددر از کددددن‪ .‬مددددن ر دددد امیدددد‬ ‫دددد خی لدددد‬ ‫را دددد اک دددد ن صدددد ر کددددن‬ ‫ک ی؟خدددد‬
‫کدددد‬ ‫دددد ی پراک دددد ه یدددد ن مددددی ک‬ ‫دددد ایددددن م دددد ل دددد ش مددددن رایدددد خدددد ا‬ ‫را مددددی ک ر ‪.‬م‬
‫ددددد ‪:‬‬ ‫ددددد ددددد مدددددی‬ ‫ددددد ) ددددد مددددد ع دددددی ا ه ا ددددد‬ ‫آن چددددد را کددددد ر ددددد ل هللا(صددددد ی هللا م یددددد‬
‫‪» ....‬‬ ‫«هللا اک ر!ف ح‬

‫االقصددددددی اخددددددل دددددد ی می ا ددددددی چدددددد ا دددددد ازه‬ ‫صدددددد ر کددددددن‪:‬االن دددددد م دددددد‬ ‫دددددد خدددددد‬
‫قدددددرار ا چددددد قددددد ر‬ ‫المقددددد‬ ‫ددددد ی؟الحم هللا کددددد خ ا ددددد مرا مدددددراه ف حددددد ن یددددد‬ ‫خددددد ش حددددد ل‬
‫ددددددد ی؟ ر ددددددد ی زیددددددد ی‬ ‫ددددددد ی از کددددددد ا ر ار‬ ‫االن اخدددددددل م ددددددد‬ ‫دددددددرق زرگدددددددی ا ددددددد‬
‫اخدددددددل ددددددد ی زیرا ری از‬ ‫ددددددد ن مددددددی خددددددد ا ی از ر ازه ح ّ‬
‫اددددددد‬ ‫ار امددددددد مددددددد‬ ‫دددددد‬
‫کر ه ای ؟‬ ‫ام چرا این ر را ا خ‬ ‫االقصی ا‬ ‫ر یی م‬

‫م ددددددی (م یدددددد ال ددددددر ) رای ددددددی ا ددددددرائیل‬ ‫ددددددی‬ ‫زیددددددرا ایددددددن ر ازه ای ا دددددد کدددددد‬
‫‪:‬‬ ‫فرم‬

‫اب ُس َّج ًد َوقُولُوإ ِحطّه‪(‬بقره ‪()5٨/‬إز إین در دإخل‪ ..‬شوید و بگوید‪:‬بار إلها!گناهان‬
‫إدخلُوإ َإلب َ‬
‫‪َ ‬و ُ‬
‫مارإ معاف بفرما‪) .‬‬

‫ر ال ددددد مددددد از مدددددین ر ازه ددددد ح لددددد‬ ‫ا ددددد‬ ‫ددددد ر را ا ددددد‬ ‫امددددد ای ددددد ن خدددددرق آن‬
‫مددددددی‬ ‫یدددددد ن را ا دددددد‬ ‫ممددددددل ی‬ ‫دددددد ر خدددددد ای عدددددد لی ار مددددددی دددددد ی‬ ‫ادددددددع اا مدددددد‬
‫ا ددددد خیر! ر ال ددددد مددددد از ایدددددن ر ددددد میدددددل ر ددددد‬ ‫ددددد ر ا را ا ددددد‬ ‫دددددی کددددد خدددددرق‬
‫میک ی ‪.‬‬ ‫را اا م‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫اخل می‬

‫؟‬ ‫مراه‬ ‫اری چ ک ی‬ ‫؟ای م م ن‬ ‫مرا‬ ‫ی‬ ‫چ ک‬

‫‪254‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫آیددددد ر حددددد لی کددددد اخدددددل مدددددی ددددد ی صددددد ا را مدددددی ددددد ی؟آی صددددد ای ک یدددددر را مدددددی‬
‫ی؟صددددددد ای ک یدددددددر ف حددددددد ن از دددددددر ادددددددرق ددددددد گددددددد ش میر ددددددد ‪:‬هللا اک دددددددر هللا اک دددددددر هللا‬
‫الحم !‬

‫ی‪:‬‬ ‫م ی خ ا می‬ ‫آی ص ای ک ی ک این آی را آ از‬

‫إلح ُّق َو َز َه َق َإلب ِاط ُل إ ِ َّن َإلب ِاط َل کَا َن َز ُهو ًقا‪(‬إسرإ‪)٨1/‬‬
‫‪َ ‬وقُل َج َاء َ‬

‫می ی ی ؟‬ ‫آی ر ی م‬

‫آی ق الصخره را می ی ی؟‬

‫ه می ک ی ؟‬ ‫آی رخ زی ن را م‬

‫دددددد را ر‬ ‫را مدددددی ی دددددی کددددد از دددددد ا ددددد ق ل مدددددی ک ددددد‬ ‫ایددددد دددددرا ران ف دددددای ی خدددددد‬
‫آ ش می گیر ‪.‬‬

‫دددددد ش را گرف دددددد ای دددددد ن ایددددددن کدددددد‬ ‫را مددددددی ی ددددددی کدددددد خدددددد‬ ‫آیدددددد ددددددرا ر م دددددد م‬
‫ر دددددددر‬ ‫ک دددددددی؟ ر ادددددددرق را ددددددد ‪ :‬ان مراقدددددددی ر ادددددددرق چددددددد ‪ :‬ان کددددددد ی ی‪...‬‬ ‫اح ددددددد‬
‫ددددددد یکددددددد یگر ددددددد‬ ‫ددددددد ن مددددددد یگر را گرف ددددددد ا ددددددد‬ ‫ددددددد کددددددد‬ ‫ادددددددرق یدددددددک ددددددد ان مدددددددی‬
‫م یگر را ر غل می گیر ‪.‬‬ ‫االقصی اخل می‬ ‫م‬

‫ی؟‬ ‫آی ص ای افرا م ر ر خ ح ل را می‬

‫دددد ددددرل‬ ‫ممددددر ددددن خادددد ( ردددددی هللا م دددد ) ر آن مددددی ای دددد‬ ‫ددددی‬ ‫دددد یی کدددد‬ ‫آیدددد‬
‫االقصددددددددی صدددددددد ای اذان دددددددد مددددددددی‬ ‫ه کددددددددر ی؟ االن ر م‬ ‫مددددددددی گ یدددددددد ‪:‬اذان دددددددد ه را م دددددددد‬
‫‪.‬‬

‫‪255‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫دددددد ر ال !آیدددددد ا ددددددک یدددددد را مددددددی ی ی؟آیدددددد مددددددی دددددد ا ی خ ددددددح لی را یدددددد ن ک ی دددددد‬
‫ایدددددددن خددددددد ار کددددددد خ ا ددددددد ددددددد را از م ددددددد افدددددددرا ی قدددددددرار ا ه ا ددددددد کددددددد صدددددددرگ الددددددد ین‬
‫یددددددددد ری‬ ‫ایدددددددد ی ممر ن الخادددددددد ( رددددددددددی هللا م دددددددد ) ا ددددددددد م یدددددددد ه دددددددددراگ را کمددددددددک‬
‫ه‬ ‫ر آن دددددددد ه را م دددددددد‬ ‫دددددددد )ق‬ ‫دددددددد یی کدددددددد ر دددددددد ل هللا (صدددددددد ی هللا م یدددددددد‬ ‫دددددددد ؟آی‬ ‫م‬
‫ی‪.‬‬ ‫ر من‬ ‫کر ی؟االن‬

‫ه مدددددی‬ ‫ددددد ره فددددد ح را مدددددی خ ا ددددد ؟آی ا دددددک م ددددد م ن را م ددددد‬ ‫آیددددد مدددددی ددددد ی کددددد‬
‫ار ددددددد‬ ‫ددددددد‬ ‫آن را مدددددددی ی ی؟ مددددددد مدددددددر‬ ‫االقصدددددددی زی ددددددد یی‬ ‫ددددددد ه ر م‬ ‫ک ی؟آیددددددد‬
‫دددددد ) مدددددد ز خ ا دددددد ه‬ ‫کدددددد ر مدددددد ن دددددد یی مدددددد ز خ ا دددددد کدددددد ر دددددد ل هللا (صدددددد ی هللا م یدددددد‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬

‫ا ّ لدددددین ف حددددد ن را‬ ‫ددددد م دددددر صدددددرگ الددددد ین ایددددد ی‪-‬رحمددددد هللا‪-‬مدددددی گدددددر‬ ‫مددددد مدددددر‬
‫ی می آ ر ‪.‬‬

‫می ک ی ؟‬ ‫ی آی اح‬ ‫من‬ ‫االن‬

‫مدددددی گددددد یی‪:‬من‬ ‫دددددی‬ ‫ددددد مددددد ر ف دددددای ی ا را مدددددی‬ ‫را می ی دددددی کددددد‬ ‫آیددددد خددددد‬
‫؟‬ ‫ها‬ ‫ی‬ ‫ی آن فرز ی ک از‬ ‫فرز‬

‫ددددی کدددد خ دددد ا را کدددد م دددد‬ ‫یدددد ایددددن کدددد دددد ا مددددی گ یی‪:‬آیدددد دددد مددددن ا دددد زه مددددی‬
‫دددددد زی !آی یدددددد ی‬ ‫ان! ی ییدددددد دددددد مدددددد یگر خ دددددد ی ایددددددن م رمدددددد ن را‬ ‫دددددد ز ؟ای‬ ‫دددددد ه ا‬
‫دددددد ن‬ ‫کدددددد خ ا دددددد چدددددد قدددددد ر مدددددد ل صددددددی م ن کددددددر ه ا دددددد ؟زیرا خ مدددددد ن دددددد رم ن را دددددد‬
‫خ ای ‪.‬‬ ‫خ‬ ‫ر‬ ‫رک‬

‫آی قا ر را می ی ی؟ک ا قا ر؟‬

‫ر ددددددر ای دددددد گ ی کدددددد‬ ‫قادددددد ری کدددددد ازمیدددددد ن مدددددد ک دددددد ر ی ا ددددددرمی مددددددی گددددددذر‬
‫کدددد ددددرای یدددد ن دددد دددد یدددد المقدددد‬ ‫دددد ار مددددی دددد‬ ‫قددددق مددددی ک دددد گددددر ه گددددر ه از مددددر‬
‫ام ک ق ک !‬ ‫چ ر زی ر آن‬ ‫مز خ ا‬ ‫ر آن‬ ‫ر‬

‫‪256‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫‪:‬االن از غددددد ا‬ ‫ددددد ار مدددددی ددددد‬ ‫دددددر ددددد ر کددددد قاددددد ر ر ک ددددد ری قدددددق میک ددددد مر‬
‫‪...‬‬ ‫م ر می ک‬ ‫از ک ی م ر می ک‬ ‫ار غ ا‬ ‫م ر می ک‬

‫دددددد ه‬ ‫االقصددددددی مددددددع دددددد ه ا دددددد مدددددد ز مددددددی خ ا دددددد‬ ‫ر صددددددحن م‬ ‫مدددددد ی مددددددر‬
‫ی می آ ر ‪.‬‬ ‫کر‬

‫آرز ی‬ ‫ددددددددددی ر زی !آیدددددددددد آرز ی آن را اری ؟ دددددددددد امیدددددددددد‬ ‫ددددددددددی ر زی یی‬ ‫ر یدددددددددد ی‬
‫آن ز گی کن‪.‬‬

‫ق آن ر دددددددی ه ا ددددددد کددددددد از خددددددد ا‬ ‫ح مددددددد خددددددد ا ی گفددددددد ‪ :‬یددددددد یددددددد ار ددددددد ی‬
‫!؟‬ ‫ک این ر ی اقعی ا‬ ‫ر می‬ ‫لی آ ی‬ ‫ی‬ ‫ر ی یم ن ی ار‬

‫‪.‬‬ ‫ز ی ح صل خ ا‬ ‫این ر ی‬

‫سج َد َک َماز َد َخلُو ُه إ َّو َل َم َّره َول ِ ُیتَّبِ ُروإ َما َعلَوإ َتتبِیرإً‪.( ‬إسرإ‪)۷/‬‬ ‫‪َ ‬ول ِ َی ُ‬
‫دخلُوإ إل َم ِ‬

‫(تا دإخل مسجد گردند همان گونه که در دفعه إول به إن دإخل شدند و بر هر که وهر چه دست‬
‫یابند بکشند و در هم کوبند)‬

‫ایدددددن ر یددددد حقیقددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد رایددددد‬ ‫یددددد ن مدددددی کددددد‬ ‫ر ا امددددد الی دددددی را رایددددد‬
‫ر ق دددددد مددددددی دددددد ؛ ز ی ح صددددددل مددددددی‬ ‫آرز‬ ‫یدددددد امیدددددد‬ ‫دددددد‬ ‫ار آن امدددددد ری کدددددد‬
‫‪.‬‬

‫ا ددددددگ ی دددددد ددددددرش‬ ‫دددددد !ای م دددددد م ن! ر ام ح دددددد‬ ‫دددددد خدددددد ا دددددد گ محقدددددد خ ا‬
‫م ر دددددد‬ ‫ر ام ح دددددد‬ ‫ک دددددد ک یدددددد ام آیدددددد مددددددی خ ا یدددددد دددددد ق دددددد‬ ‫ک ددددددش مددددددره خدددددد‬
‫یل ک ی ؟‬ ‫اقعی‬ ‫ی ی آن را‬ ‫این ر ی‬ ‫ا گه‬

‫‪257‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ش دددددد پددددددد ر مددددددد ر‬ ‫ا ددددددد‬ ‫فدددددد‬ ‫ددددددد ش مدددددددز‬ ‫دددددد‬ ‫ای ا دددددد ن م ددددددد م ن دیف‬
‫ش‪.‬‬ ‫ا‬ ‫آن ا‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫یکی کن رزمین خ را‬

‫‪.‬‬ ‫پی رف م مین محق خ ا‬ ‫خ ا ک این ر ی‬ ‫ق‬

‫دددددد ک دددددد ر‬ ‫خ ا یدددددد‬ ‫دددددد ی لیدددددد زی‬ ‫اددددددد ف کددددددر ن دددددد م‬ ‫ع دددددد‬ ‫امدددددد دددددد ع ددددددی‬
‫‪.‬‬ ‫یل خ ا‬ ‫اقعی‬ ‫ک ر ی‬ ‫ی آگ‬ ‫ک ف یی‬ ‫ی نر‬

‫آرزوی تغییر و دگرگونی‪،‬چگونه متحقق خواهد شد؟‬

‫یددددد ن مدددددی‬ ‫آرز حقددددد مدددددی ی ددددد رای‬ ‫کیددددد مدددددی ک ددددد امیددددد‬ ‫ر ای ددددد ام ری را کددددد‬
‫‪..‬‬ ‫ی ی می‬ ‫میگ ی ‪:‬م حق می‬ ‫ر یق ی ی‬ ‫ه‬ ‫ک‬

‫ی‪:‬‬ ‫ن‬ ‫ی ر‬ ‫‪-1‬ر ی از ر ش ی خ ا‬

‫س‪(‬إل عمرإن ‪()140/‬ما إین روزها رإ در میان مردم دست به‬ ‫‪َ ‬و َت َ‬
‫لک إلا َّیا ُم نُدَإ ِو ُل ها َبی َن إلنَّا ِ‬
‫دست می گردإنیم‪).‬‬

‫ح مددددد‬ ‫ددددددعی امدددددر زی دددددر مدددددین حددددد ل ددددد قی مدددددی م ددددد‬ ‫ددددد مدددددی ک ددددد کددددد‬ ‫آیددددد‬
‫؟‬ ‫کر ‪.‬چگ‬ ‫غییر خ ا‬

‫دددددد مددددددر م ددددددر زمددددددین‬ ‫ر ددددددری زمددددددین ر‬ ‫ددددددی را ال ی حک مدددددد‬ ‫دددددد مدددددد‬
‫می ی م ددددددددددددی م ی‬ ‫ر مرا ل‬ ‫ریخ ا یدددددددددددد ‪:‬ا را ی رمرا یددددددددددد‬ ‫قدددددددددددرار ا ددددددددددد‬
‫آیددددد می ا یددددد چددددد ک ددددد ی‬ ‫دددددر ا قددددد ل ی ف‬ ‫عددددد از آن ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ایدددددن ددددد از م دددددر زمدددددین‬
‫ددددد ) ددددد ر‬ ‫دددددی اکدددددر ( صددددد ی هللا م یددددد‬ ‫حک مددددد کر ددددد ؟مر ی ن امددددد عددددد از آن ددددد ع ددددد‬
‫ر ایدددددن‬ ‫یگدددددر ددددد م دددددر زمدددددین ا قددددد ل ی فددددد ایدددددن ر دددددری ددددد ‪ 1300‬ددددد ل ا امددددد ا ددددد‬
‫مدددددر‬ ‫عددددد ی ی یددددد‬ ‫ددددد مرح ددددد‬ ‫ر دددددی ددددد قدددددرار گرف ددددد ا ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫قدددددرن ددددد ر یگدددددر ر‬

‫‪258‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ددددد ه‬ ‫ددددد ر‬ ‫ددددد ی ال دددددی‬ ‫ددددد ی از ددددد‬ ‫ددددد گیر ددددد ایدددددن‬ ‫م دددددر زمدددددین آن را ددددد‬
‫رای‬

‫‪ ‬إ َّن إلله لا َ ُی َغ َّی ُر َما بِقَوم َحتَّی ُی َغ َّی ُروإ َما بِاَنف ُِس ِهم‪( ‬رعد‪)11/‬‬

‫(خدإ سرنوشت هیچ قومی رإ دگر گون نخوإهد کرد تا زمانی که خود حالشان رإ تغییر دهند‪).‬إین‬
‫هم یک بشارت و إمید إست‬

‫از‬ ‫ی‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد گددددد اه‬ ‫ددددد ی کددددد مدددددی میری زیدددددرا مددددد دددددر مددددد امددددد‬ ‫‪-2‬مددددد ام دددددی‬
‫امدددد یدددد دددد ر‬ ‫دددد ی ایددددن امدددد دددددعیق دددد‬ ‫دددد ن قی مدددد‬ ‫دددد ددددر پدددد‬ ‫ددددین رفدددد ن مدددد را را دددد‬
‫کدددددد ف دددددد‬ ‫یددددددره ی دددددد‬ ‫ی دددددد ‪.‬این امدددددد م دددددد ف ر ددددددی ن فرام‬ ‫یگددددددر ر ی پدددددد ی خدددددد‬
‫دددد ی کدددد‬ ‫یدددد دددد قی م دددد زیرا مدددد ح مددددل آخددددرین پیدددد خ ا دددد ددددرای زم یدددد ن‬ ‫کدددد‬ ‫دددد‬
‫‪ .‬خ ای ع لی می فرم ی ‪:‬‬ ‫قرآن می‬

‫کر َو إِنَّا لَ ُه لَ َحافِ ُظو َن‪( ‬حجر ‪()9/‬به رإستی که ما ذکررإ نازل کردیم و به رإستی‬
‫‪ ‬إنَّا نَح ُن نَ َّزل َنا إل ِذ َ‬
‫که خودما حتما إز إن حفاظت می کنیم‪).‬‬

‫دددددر پددددد مدددددی‬ ‫ددددد ‪.‬اگدددددر میر یگدددددر قی مددددد‬ ‫دددددخ ی کددددد ددددد ایدددددن امددددد‬ ‫م دددددد رکر‬
‫‪.‬‬

‫یک دددددد‬ ‫حیدددددد‬ ‫میددددددر چدددددد ک ددددددی مددددددی خ ا دددددد مف دددددد‬ ‫ای م دددددد م ن!اگر ایددددددن امدددددد‬
‫ش ک ؟ یچ ک ‪.‬‬ ‫پر ی را ر زمین‬

‫دددددریع ال دددددی را ر زمدددددین دددددر م ددددد ه‬ ‫چ ک دددددی مدددددی خ ا ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫اگدددددر ایدددددن امددددد ف ددددد‬
‫‪.‬‬ ‫ک این ک ر را ا‬ ‫ی‬ ‫گیر ؟ یچ ک‬

‫‪259‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫م دددد ر ا دددد از ددددر پدددد‬ ‫مدددد ه ا دددد کدددد ز ال ایددددن‬ ‫م دددد ل ایددددن امدددد م دددد خ ر ددددی‬
‫ن قی م ‪.‬‬

‫ددددددددعی ی کدددددد ر آن قدددددددرار اریددددددد‬ ‫خ ر ددددددی م ن ی‬ ‫دددددددر‬ ‫دددددددعی ک ددددددد ی مدددددد‬

‫پ دددددد ه‬ ‫دددددد ی خدددددد‬ ‫ک دددددد ق خ ر ددددددی ا دددددد ‪ .‬گ خ ر ددددددی گرف گی (ک دددددد ق)پر گ ن دددددد ال دددددد‬
‫ددددد امیددددد ر دددددن ددددد ن خ ر دددددی‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد ن مدددددی‬ ‫م ی دددددی‬ ‫حرکددددد‬ ‫از خددددد‬ ‫مدددددی ر ددددد‬
‫از ر ی فار دددددد ن مددددددی‬ ‫دددددد راددددددرق دددددد‬ ‫ددددددی‬ ‫ی دددددد ن مددددددی‬ ‫ز ال ک دددددد ق ر ال دددددد‬
‫‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ک االن ر‬ ‫ا‬

‫ددددددیچ فعددددددی‬ ‫رک امدددددد‬ ‫دددددد‬ ‫ک دددددد ق مددددددی‬ ‫دددددد ل اخیددددددر ددددددرای م م دددددد‬ ‫ایددددددن صدددددد‬
‫ددددد ره‬ ‫پر ددددد گ ن ددددد چ ددددد ن ددددد ا ددددد ت ر ددددد یی ر آرز ی زگ ددددد‬ ‫معددددد ددددد ار‬ ‫دددددرای‬
‫ر دددددد یی کدددددد دددددد‬ ‫دددددد ر ز دددددد امیدددددد‬ ‫این دددددد ر ر دددددد یی ا دددددد ت چی دددددد‬ ‫ی خ ر ددددددی‬
‫‪.‬‬ ‫آ ن م ین‬ ‫ای‬ ‫ا د رش‬

‫م ع قرآن م ی ‪:‬‬ ‫‪-3‬آی‬

‫إلاشها ُد‪(‬غافر ‪)۵۱/‬‬

‫َ‬ ‫نص ُر ُر ُسلَ َنا َوإلَّ ِذی َن إ َم ُنوإ فِی َ‬
‫إلح َیا ِه إلدُّن َیا َو َیو َم َیقُو ُم‬ ‫‪ ‬إنَّا لَ َن ُ‬

‫(ماقطعا پیغمبرإن خود رإ و مومنان رإ در زندگی دنیا و در إن روزی که گوإهان بپا می خیزند یاری‬
‫می دهیم و دستگیر می کنیم‪).‬‬

‫‪َ ‬ک َت َب إلل ُه لا غلِ َب َّن إَنَا َو ُر ُسلِی إ ِ َّن إلل َه َق ِو ُّی َع ِزی ُز‪( ‬مجادله‪)۲۱/‬‬

‫(خدإوند چنین مقدر کرده إست که من و پیغمبرإنم قطعا پیروز می گردیم‪).‬‬

‫ات لَ َیس َتخلِ َفنَّ ُهم فِی إلارض‪(‬نور‪)۵۵/‬‬

‫إلصال ِ َح ِ‬
‫‪َ ‬و َع َد إلل ُه إلَّ ِذی َن إ َم ُنوإمنِ ُکم َو َع ِملُوإ َّ‬

‫‪260‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫(خدإوند به کسانی إز شما که إیمان إورده إند و کار های شایسته إنجام دإدهإند‪،‬وعده می دهد‬
‫که إنان رإ قطعا جایگزین در زمین کرد)‬

‫زیرا خ ا ددددد ددددد مددددد قددددد ر ش ددددد م ددددد‬ ‫یددددد از آن م ددددد‬ ‫ددددد ر ایدددددن پیدددددر زی ر‬
‫خ ا ی خ ر‪.‬‬ ‫ک‬ ‫خ ار ع ا ک‬ ‫م‬ ‫زم ی ک ا‬

‫االرض فَ َرایههههههههت َمش ِ‬

‫َههههههههار َ َها‬ ‫َ‬ ‫دددددددد ) «اِن هللاَ َز َوی ِلههههههههی‬ ‫‪-۴‬ر دددددددد ل هللا( صدددددددد ی هللا م یدددددددد‬
‫َو َمغَ ِربَ َهههههههههها و اِن امتِهههههههههی َ‬
‫سهههههههههیَبلغ ملک َهههههههههها َمههههههههها َز َوی ِلهههههههههی ِمن َهههههههههها»(م ددددددددد ‪ 7187:‬رمدددددددددذی‬
‫ددددددر آن را یدددددد ‪ .‬ر‬ ‫ددددددر‬ ‫مددددددع کددددددر دددددد ایددددددن کدددددد‬ ‫‪()217۶:‬خ ا دددددد زمددددددین را ددددددرای‬
‫ق ا آن می ر ‪).‬‬ ‫م‬ ‫من‬ ‫آی ه م ک ام‬

‫کدددددد ا‬ ‫ر‬ ‫دددددد ال دددددد کدددددد از میدددددد ن ق ددددددا ای‬ ‫دددددد‬ ‫‪ 5‬از ر دددددد لهللا صددددددل هللا م یدددددد‬
‫دددددد ؟فرم ‪« :‬ق ددددددا ا ی » کدددددد محمدددددد فدددددد ح عدددددد از ‪ ۶00‬دددددد ل آن را‬ ‫یددددددک ا ل فدددددد ح خ ا دددددد‬
‫‪».‬‬ ‫فحخ ا‬ ‫ز یر‬ ‫«‬ ‫ل امر زی ا‬ ‫ک ا‬ ‫فح م‬

‫‪«-۶‬التَقههههههوم السههههههاعَه َحتههههههی یقَاتِههههههل المسهههههه ِلمونَ الیَهههههههو َد فَیَقههههههتلَهم المسهههههه ِلمون‪َ ،‬حتی یَختَبِههههههی‬
‫هههههههر َو الشهههههههه َجر فَیَقههههههههول ال َح َجههههههههر او الش َجر‪:‬یَامسهههههههه ِلم یهههههههها عَبدَهللا! َههههههههه َذا‬
‫الیَهههههههههودی ِمههههههههن َو َراءال َح َجه ِ‬
‫‪)72۶8:‬‬ ‫یَهو ِدی َخل ِفی فَتَعَا َل فا تله‪(».‬م‬

‫آن دددد را ق ددددل مدددد‬ ‫گ دددد‬ ‫یدددد ن‬ ‫دددد ای کدددد م دددد م ن دددد ی‬ ‫ددددر پدددد مددددی دددد‬ ‫قی مدددد‬
‫دددددد گ گ ی دددددد ‪:‬ای‬ ‫رخدددددد‬ ‫رخدددددد پ دددددد ن ک دددددد‬ ‫دددددد گ‬ ‫ی دددددد ی خدددددد را پ دددددد‬ ‫ک دددددد‬
‫ا را ددددد ق دددددل ر ددددد ن‪).‬یقین ک یددددد‬ ‫ی‬ ‫م ددددد م ن!این ددددد یدددددک فدددددر ی ددددد ی پ ددددد ن ددددد ه ا ددددد‬
‫ر دددددری‬ ‫ددددد یدددددن (ان ددددد هللا) ر یگدددددر مدددددز‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد ی مددددد‬ ‫کددددد عددددد از ایدددددن ددددددعق‬
‫دددددـ مددددد ر ددددد مددددد الحدددددزن‬ ‫ددددد قددددد ی دددددر خددددد ا ی‬ ‫از گذ ددددد‬ ‫ددددد خددددد ا ی گرفددددد‬ ‫را ددددد‬
‫قادددددع ددددد ن حدددددی گری ‪ .‬عددددد از مددددد ی ای ددددد‬ ‫خ ی ددددد رددددددی هللا م ددددد‬ ‫ا ا لددددد‬ ‫فددددد‬
‫مع ا رمی می آی ‪.‬‬ ‫خ‬ ‫ل ا رمی‬ ‫ر پی م ر‬

‫‪261‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ر زمدددددد ن ا دددددد کر صدددددد ی ردددددددی هللا م دددددد افددددددرا زیدددددد ی از م دددددد م ن مر دددددد‬ ‫ددددددپ‬
‫پی ددددد ‪ .‬ددددد ان کددددد عددددد از دددددر دددددخ ی آ ددددد ی‬ ‫قددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ر‬ ‫دددددـ عددددد از آن فددددد ح فددددد ر‬
‫‪.‬‬ ‫خ ا‬

‫ددددددرای حقدددددد‬ ‫دددددد ر‬ ‫ددددددرین‬ ‫پ ی دددددد ی آ دددددد ن دددددد یددددددن ددددددزر‬ ‫ا دددددد ن‬ ‫‪ -7‬یدددددد اری‬
‫‪.‬‬ ‫ر ییم‬

‫دددددد ر‬ ‫یددددددن از م م ددددددرین‬ ‫دددددد‬ ‫دددددد‬ ‫پ یی دددددد ی آ دددددد ن‬ ‫‪ -8‬ر ی آ ر ن ز دددددد ن دددددد یددددددن‬
‫‪.‬‬ ‫ا ن مر ان ا‬ ‫ی زن م ئ ل ر ی‬ ‫زیرا ر‬ ‫رای م‬

‫ددددددد ی ر ی ددددددد ن‬ ‫ددددددد ن مددددددد می مک ددددددد زمی دددددددی یگدددددددر کددددددد قددددددد‬ ‫ر ک ددددددد‬ ‫‪-9‬‬
‫ددددددد ه ا ددددددد‬ ‫ددددددد‬ ‫دددددددری‬ ‫خ ددددددد خ ی‬ ‫ددددددد خ ن ام یددددددد‬ ‫ددددددد ن ر محقددددددد‬ ‫ک‬ ‫اف ددددددد ه‬
‫ار ‪.‬‬ ‫خ ی پ یش ر‬ ‫خ‬ ‫ی را ی ز ا ر رای رقی‬

‫ی دددددد خ ر ددددددی دددددد ر یگددددددر‬ ‫دددددد‬ ‫د مدددددد‬ ‫ددددددر گدددددد ه دددددد ریکی‬ ‫‪ -10‬آخددددددرین مدددددد ر‬
‫پیدددددر زی ددددد ددددد ن دددددیچ گ ددددد‬ ‫صدددددر‬ ‫ددددد ه‬ ‫مدددددی ک ددددد ‪ .‬االن ددددد ددددد ریکی زیددددد‬ ‫ا ددددد‬
‫هللا‪.‬‬ ‫‪ -‬إن‬ ‫ای آم ی ا‬ ‫ک‬

‫‪262‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ارزش علم‬
‫شکاف بسیار بزرگ بین مسلمانان و علوم پیشرفته!‬

‫؟‬ ‫چی‬ ‫آن چ ر‬ ‫امع امر زی ا رمی‬ ‫زرگ رین م ک ی ک‬

‫ددددددی ‪ .‬آن م دددددد‬ ‫ددددددرگ‬ ‫ادددددددح ددددددر از آن ا دددددد کدددددد آن را زیدددددد‬ ‫دددددد ا ‪ :‬چیددددددزی کدددددد‬
‫ا دددد‬ ‫ددددر ک دددد ر م ددددی را دددد ال مددددی ددددر ‪ .‬یگددددر دددد‬ ‫دددد ک‬ ‫دددد ن‬ ‫ا دددد ‪ .‬آن چیددددزی کدددد‬
‫ددددد‬ ‫مدددددی‬ ‫ر دددددری آن ا میددددد‬ ‫م مدددددی‬ ‫ددددد ی ‪ .‬ام دددددی کددددد ددددد حقیقددددد‬ ‫کددددد مددددد م دددددی ی ددددد ا‬
‫پ ددددد ت ح دددددی کم دددددر از آن ر حددددد لی کددددد م ددددد‬ ‫ا ن ددددد خددددد رات‬ ‫مگدددددر ددددد ا ددددد ازه ا میددددد‬
‫‪ .‬خ ای م ع ل می فرم ی ‪:‬‬ ‫م چ یز‬ ‫ا‬

‫‪َ ‬و إَ ِعدُّوإ لَ ُه ْم َما ْإس َت َط ْع ُت ْم ِم ْن قُ َّو ٍة ‪﴿‬إلانفال‪﴾٦0 ،‬‬

‫( برإی إنان تا إنجا که می توإنید نیرو إماده سازید‪).‬‬

‫گهکی ‪.‬‬ ‫ی ا‬ ‫رخی از حق یقی ک از ذ ن م‬ ‫ی یی‬

‫یع ددددددی‬ ‫دددددد ز مدددددد ه ا دددددد‬ ‫ددددددی دددددد ا ی ر ک دددددد ر ی مر ددددددی از صددددددق دددددد‬ ‫ددددد‬
‫مدددددددی‬ ‫‪ ۶0‬رصددددددد از دددددددین ‪ 300‬می یددددددد ن فدددددددر مدددددددر ‪ 180‬می یددددددد ن مدددددددی خ ا ددددددد‬ ‫حدددددد‬
‫‪.‬‬ ‫ی‬

‫‪:‬‬ ‫زرگش زل‬ ‫‪ .‬مصی ی رای ام ی ک ا لین ک م ای ک ر ک‬ ‫زرگی ا‬ ‫اقع مصی‬

‫‪ ‬إ ْق َرإ ْ ‪﴿ ‬إلعلق‪ (﴾1 ،‬بخوإن) بود‪.‬‬

‫‪:‬‬ ‫ر ک ش زل فرم ه ا‬ ‫این آم ر فکر کن‪ ...‬ر ح لی ک خ ا‬ ‫من‬ ‫ق‬

‫‪263‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫‪ ‬قُ ْل َه ْل َي ْس َتوِي إلَّ ِذي َن َي ْعلَ ُمو َن َو إلَّ ِذ َ‬

‫ين لا َ َي ْعلَ ُمو َن إِنَّ َما َي َت َذک َُّر إُولُوإ إ ْلاَلْ َب ِ‬
‫اب ‪﴿‬إلزمر‪﴾9 ،‬‬

‫( بگو‪ :‬إیا کسانی که می دإنند با کسانی که نمی دإنند برإبر و یکسانند؟ تنها خردمندإن پند و‬
‫إندرز می گیرند)‬

‫ددددد ل پدددددیش ک ددددد ر ک ددددد ا امدددددرن کدددددر کددددد دددددی ددددد ا ی را کددددد مر ر ایدددددن ک ددددد ر‬ ‫چ ددددد‬
‫ددددد ن را‬ ‫کددددد م د ر ددددد ن ک ددددد ی کددددد خ ا ددددد ن‬ ‫ددددد‬ ‫فرامددددد ش‬ ‫ری ددددد کدددددن کدددددر ه ا ددددد‬
‫‪.‬‬ ‫ا ی ا ف ه از ک مپی ر ا‬ ‫ف ن ی‬ ‫‪ .‬ک‬ ‫ی‬ ‫می ا‬

‫کر ه ای ؟‬ ‫ن پی رف را اح‬ ‫ین م‬ ‫ی ر زر‬ ‫آی این ک ق‬

‫دددددل گددددد ه ک دددددی کددددد از ددددد ل ‪ 1901‬مدددددیر ی ددددد‬ ‫ددددد یزه ی‬ ‫ددددد م ددددد ان م ددددد ل‪ :‬اگدددددر ددددد‬
‫مددددددی ی ددددددی کدددددد‬ ‫دددددد ا ه مددددددی دددددد‬ ‫ر یکددددددی از مرصدددددد‬ ‫ددددددرین حدددددد‬ ‫دددددد االن دددددد‬ ‫عدددددد‬
‫ـ‬ ‫ی‬ ‫ا ن مر از آن م‬

‫ک دددددی‬ ‫دددددیمی را ا خددددد‬ ‫اگدددددر مددددد فقدددددا ددددد مرصددددد ی م مدددددی م دددددل پز دددددکی فیزیدددددک‬
‫یر م م ن را خ ا ی ی ‪.‬‬ ‫فر م‬

‫دددددد یزه گرف دددددد ‪ :‬یددددددک ا ددددددم پ ک دددددد ی‬ ‫دددددد ل ا دددددد کدددددد م دددددد م ن یددددددر از‬ ‫صدددددد‬
‫‪ ۴۵‬فدددددددر ر دددددددیمی آن‬ ‫ک دددددددر احمددددددد ز یدددددددل ر حددددددد لی کددددددد ‪ 81‬آمریکددددددد یی ر پز دددددددکی‬
‫را ری ف کر ه ا ‪.‬‬

‫‪ 2۵‬فدددددددر ر فیزیدددددددک ددددددد ری فددددددد‬ ‫‪ 20‬فدددددددر ر دددددددیمی‬ ‫‪ 2۶‬ا گ ی دددددددی ر پز دددددددکی‬

‫ها ‪.‬‬ ‫یزه مف خر‬ ‫آن‬

‫ددددد ی آ ددددد ایدددددن ددددد ایز را ک ددددد مدددددی کدددددر ی آیددددد‬ ‫صددددد ر کدددددن اگدددددر مددددد م ددددد م ن ددددد‬
‫؟‬ ‫دعی م این چ ین می‬

‫‪264‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫اری ؟‬ ‫خ ار ک ر احم ز یل ی ی‬ ‫آی خ ح لی م را‬

‫طلب کردن علم فرض است‬

‫قدددددددرن‬ ‫ددددددد ی ‪ .‬ر‬ ‫یددددددد‬ ‫ددددددد ی م مدددددددی‬ ‫مددددددد ددددددد اددددددد ر ک دددددددی از مرصددددددد ی حددددددد‬
‫ار کدددددددر ه ایددددددد از دددددددر‬ ‫را از یگدددددددر ک ددددددد ر‬ ‫خددددددد‬ ‫گذ ددددددد مددددددد مددددددد می اخ رامددددددد‬
‫ددددد ی کددددد ایدددددن‬ ‫کددددد مپی ر‪ ...‬ر حددددد لی کددددد مددددد ک ددددد ی‬ ‫اپیمددددد گرف ددددد ددددد خ کددددد ر م یدددددل‬
‫‪:‬‬ ‫هل‬ ‫آی ر م زل‬

‫‪ ‬إ ْق َرإ ْ َو َربُّ َ‬

‫ک إ ْلا َ ْک َر ُم ‪‬إلَّ ِذي َعلَّ َم بِالْ َقلَمِ ‪َ ‬علَّ َم إ ْل ِانْ َسا َن َما لَ ْم َي ْعلَ ْم ‪ ( ‬إلعلق‪)۳-۵/‬‬

‫(بخوإن و پروردگارت بس گرإمی إست‪ .‬کسی که ( نوشتن) با قلم إموخت‪ ،‬به إنسان إنچه رإ‬
‫نمی دإنست‪ ،‬إموخت‪).‬‬

‫ه‬ ‫لیددددد ی ددددد ی ‪ .‬ح دددددی ددددد‬ ‫م مدددددی یددددد‬ ‫اقعیددددد ایدددددن ا ددددد کددددد مددددد ر ق ددددد ی حقیقددددد‬
‫ا گ ددددد ن کددددد ری ددددد اری‬ ‫ددددد یح را از خددددد رن ار مدددددی ک دددددی ‪ .‬مددددد ددددد آمریکددددد‬ ‫ی مددددد ز‬
‫ا دددددد ‪ .‬دددددد‬ ‫دددددد ن دددددد‬ ‫دددددد ک دددددد ری م ددددددل دددددد گدددددد ه ک ددددددی کدددددد یکددددددی از ک دددددد ر ی‬
‫ی ر‬ ‫دددددد اددددددرز ق ددددددل دددددد‬ ‫دددددد ی کدددددد مپی ری ا دددددد‬ ‫زرگ ددددددرین صدددددد ر ک دددددد ه ی ر مدددددد‬
‫ددددد یی کددددد ر ددددد ل ‪ 2000‬صددددد را ش دددددش می یددددد ن الر‬ ‫ایدددددن م ددددد ل پدددددیش رف ددددد ا ددددد ‪ .‬ددددد‬
‫‪.‬‬ ‫می ی ن الر‬ ‫ل ‪2003‬‬ ‫ر‬

‫دددد ی کدددد مپی ری اح یدددد گ دددد مرکددددز ک رخ دددد دددد ار فقددددا یدددد ز دددد یددددک میددددز‬ ‫ر مدددد‬
‫ددددددی ر زیدددددد ا دددددد ‪ .‬مقددددددل م فکددددددر‬ ‫ا دددددد ن‬ ‫دددددد ر‬ ‫دددددد گ ه کدددددد مپی ر ار کدددددد ر‬ ‫یددددددک‬
‫ی‬ ‫دددددد ر آلمدددددد ی خصدددددد ر یکددددددی از م ی ددددددگ‬ ‫دددددد ی م‬ ‫دددددد لش‬ ‫چیددددددزی ا دددددد کدددددد دددددد‬
‫ددددد ی ددددد‬ ‫دددددی یدددددزای کددددد ر ددددد‬ ‫امدددددرن کدددددر کددددد م ددددد ر ا ددددد‬ ‫ف ددددد ری اارمددددد‬ ‫دددددزر‬
‫‪.‬‬ ‫ی ک ر آلم ن ر ر م ریزی پ یین ر از امک ش ا‬ ‫زیرا خ ا‬

‫‪265‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ددددد ی خددددد ا ر‬ ‫ددددد‬ ‫دددددی ر م ددددد ت ا ددددد کددددد عددددد از چ ددددد ر ه قدددددرن مددددد‬ ‫اقعددددد کددددد‬
‫معددددد حمیدددددل مدددددی‬ ‫ددددد ن را ددددد‬ ‫م مددددد خ‬ ‫دددددی ‪ .‬م ددددد‬ ‫ک لددددد ژی‬ ‫آخدددددر حصدددددیل م مدددددی‬
‫دعی فع ی ر ی ه ای ؟‬ ‫چرا م‬ ‫پ‬ ‫ک‬

‫علم هدف است‬

‫ا ددددد‬ ‫ددددد ه قدددددرار اریددددد‬ ‫ددددداحی از ایدددددن م مدددددی کددددد دددددر مددددد فدددددر‬ ‫مددددد ر چددددد‬
‫گهکی ‪:‬‬ ‫رخی از این ا‬ ‫ق‬ ‫؟ ی یی‬ ‫ف ص ی ام ا رمی ی م چی‬

‫یگدددددر م ددددد ارز دددددی ر ز ددددد گی مددددد‬ ‫دددددرای م ددددد اح دددددرا ق ئدددددل ی ددددد ی‬ ‫اول‪ :‬م دددددل گذ ددددد‬
‫ددددد ایدددددن اک فددددد مدددددی ک دددددی ‪ .‬ر حددددد لی کددددد م ددددد ارزش زیددددد ی‬ ‫ددددد ار م ددددد را ار مدددددی ک دددددی‬
‫ددددد ر ن الر دددددی ددددد خددددد ار زرگ ا ددددد م ددددد آ‬ ‫ددددد آ ددددد کددددد خ یفددددد‬ ‫ر امددددد ا دددددرمی ا ددددد‬
‫ی ذا می خ ر می ریز ‪.‬‬ ‫یکی از م م ک ر م‬ ‫ر‬

‫دددددد ق ف یدددددد ه‬ ‫مدددددد رت دددددد ه ا دددددد ‪.‬‬ ‫دوم‪ :‬م دددددد ر ک دددددد ر ی مدددددد فقددددددا یددددددک رگدددددد‬
‫مددددی خ ا دددد دددد ق دددد ل‬ ‫ا ددددش آمدددد زان ددددرای ایددددن ر‬ ‫ر دددد ن دددد امدددد ا ددددرمی ی دددد ‪ .‬مدددد‬
‫فی ال ر از آن ار ‪.‬‬ ‫ال ر راه ی‬ ‫کر‬ ‫ا‬

‫ددددد ر ک دددددی ‪ :‬یکدددددی از ا ددددد ی ن ژاپ دددددی ر دددددی ک دددددری ر‬ ‫یددددد ددددد ددددد ر ایدددددن ا فددددد‬
‫ا حصددددیل را ر دددد کددددر‬ ‫دددد ی فدددد‬ ‫یدددد ی‬ ‫ر ا دددد ی حصددددیل یدددد اخ ددددرا‬ ‫آمددددر یکدددد دددد‬
‫ددددد ک ددددد رش رگ ددددد ‪ .‬ق دددددی از ا‬ ‫ددددد یش را مدددددع کدددددر‬ ‫رگددددد‬ ‫ر دددددی را لغددددد کدددددر‬
‫ر‬ ‫دددد یدددد ف ن دددد ایددددن اخ ددددرا‬ ‫ک ددددری چدددد مددددی دددد ؟ گفدددد ‪ :‬مددددن ددددرای‬ ‫دددد ال دددد ‪ :‬پدددد‬
‫ددددد‬ ‫دددددرای خددددد م‬ ‫یگدددددر مددددد رت دددددرای م ددددد ی ددددد‬ ‫ددددد ه ا‬ ‫حددددد ل کددددد م فددددد‬ ‫مدددددی خ ا ددددد‬
‫ک ر ر می گر ‪.‬‬

‫ا ددددد‬ ‫را خ ا ددددد یددددد‬ ‫کددددد ر ددددد ی مددددد ر مرقددددد ی خددددد‬ ‫سهههههوم‪ :‬ک دددددی ی ف ددددد مدددددی ددددد‬
‫حددددر پیددددد ا‬ ‫دددد یی کدددد مدددددی دددد ا ی ر آ ددددد‬ ‫حرفددددد‬ ‫دددد چدددد مرقددددد ار ! مددددی ا دددددی امک دددد‬
‫ا ددددد ی را مدددددی ی دددددی کددددد چ ددددد ین ددددد ل عددددد از فددددد ر ال حصدددددی ی‬ ‫ددددد‬ ‫ک دددددی چی ددددد ؟ چددددد‬

‫‪266‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ددددد ا مدددددی ددددد ‪ .‬پددددد‬ ‫حصدددددیل ددددد ن ددددد‬ ‫ددددد ل‬ ‫ددددد‬ ‫را ر کددددد ر غییدددددر مدددددی‬ ‫گدددددرایش خددددد‬
‫را ک ق ک ؟‬ ‫امک‬ ‫ان این ا ع ا‬ ‫یی ک‬ ‫ر م‬ ‫ک ی‬

‫ا ددددد ن از ا دددددر کددددد ایدددددن زرگ دددددرین م دددددکل ا ددددد ‪ .‬عددددددی از‬ ‫چههههههارم‪ :‬ف ددددد ا ددددد ه‬
‫ای کددددد م ددددد ین مدددددی ددددد‬ ‫ددددد محددددد‬ ‫ددددد ن ر م ددددد‬ ‫افدددددرا فکدددددر مدددددی ک ددددد ا دددددر یع دددددی‬
‫ا را‬ ‫ر حددددد لی کددددد قددددد ر ر ددددداح ددددد الیی ددددد ه ا ددددد‬ ‫رفددددد مدددددی ک ددددد‬ ‫از ددددددر م مدددددی پددددد‬
‫‪.‬‬ ‫م م ی ن می‬ ‫رین چ ره رای ا ر‬ ‫ی ارا ه می ی ی‬

‫اک دددددد فی‬ ‫کف یدددددد ‪ .‬ددددددر اخ ددددددرا‬ ‫فددددددر‬ ‫مددددددین‬ ‫ا دددددد ‪ :‬فددددددر‬ ‫فددددددر‬ ‫ر یددددددن مدددددد‬
‫دددد‬ ‫مددددین مددددی‬ ‫ددددر ددددر یددددک از آ دددد فددددر‬ ‫دددد‬ ‫ا دددد‬ ‫ددددیچ م دددد م ی ر آن ددددرک‬ ‫کدددد‬
‫ددددد قا مدددددی ددددد ‪ .‬ددددد ددددد م ددددد‬ ‫ددددد از قیددددد افدددددرا‬ ‫اگدددددر ح دددددی یدددددک فدددددر ددددد آن را ا ددددد‬
‫گر ی ا ر قرار اری‪.‬‬ ‫ر یکی از‬ ‫خ‬

‫ر دددددی یددددد پز دددددکی مدددددی‬ ‫دددددم را ددددد خددددد ا ق ددددد ! چددددد چیدددددزی م ددددد م ی را کددددد ر ددددد ی‬
‫ی دددددی ر ی آ ر ؟ ایددددددن‬ ‫ددددد م دددددد‬ ‫خ ا ددددد دددددر آن مددددددی ار کددددد آن را ر دددددد را ر ددددد ک دددددد‬
‫را ددددد حددددد‬ ‫خددددد‬ ‫ددددد ا ی م ددددد‬ ‫چددددد ن ددددد ا ددددد ازه ای کددددد‬ ‫یدددددک ف ددددد ا ددددد ه از یدددددن ا ددددد‬
‫پیدددددد ا‬ ‫دددددد‬ ‫عدددددد از ای کدددددد ر ر دددددد ی خدددددد‬ ‫ا دددددد‬ ‫صددددددحیح ا ا ک ددددددی ددددددرای دددددد دددددد‬
‫خ ان‪.‬‬ ‫یگر را‬ ‫کر ی م‬

‫ر حددددد لی کددددد‬ ‫ایدددددن خی ددددی م ددددد ا ددددد‬ ‫ددددد ی کدددد ما لعددددد مدددددی ک ددددد‬ ‫پههههنجم‪ :‬مددددد ام دددددی‬
‫پدددد‬ ‫ددددرای مدددد ی مقدددد اع خی ددددی آ دددد ن دددد ه ا دددد‬ ‫دددد‬ ‫مدددد ک دددد‬ ‫خ ا دددد ن ر ای ر دددد‬
‫ی ؟!‬ ‫م در چ‬

‫ددددد یا‬ ‫دددددر یدددددک از ک ددددد ر ی خددددد ر ی م ددددد فر ک دددددی کم دددددر ک دددددی را ر‬ ‫اگدددددر ددددد‬
‫مددددد ی مدددددر ( ر دددددر دددددن‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ق یددددد ی ممددددد ی مدددددی ی دددددی کددددد ددددد ن ک ددددد‬
‫ما لع می ک ‪.‬‬ ‫ار‬ ‫لی ) ک ی ر‬

‫‪267‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ار‬ ‫دددددد‬ ‫دددددد ای ر‬ ‫امدددددد ر ددددددرزمین دددددد ی مدددددد ددددددر ک ددددددی را کدددددد مددددددی ی ددددددی‬
‫ددددد‬ ‫ددددد ی م ک ددددد ی ددددد ی‬ ‫ددددد ک‬ ‫اگدددددر ار‬ ‫ددددد‬ ‫م قددددد اع مدددددی‬ ‫دددددرای حدددددل ددددد ل ک مددددد‬
‫‪.‬‬ ‫زی‬ ‫ه چ کر ن‬ ‫ی ی‬ ‫م غ ل صح‬

‫دددددرا ر خ ا ددددد ه! عددددد از مددددد ی ایدددددن ددددد مدددددی ی دددددی کددددد خ ا ددددد م عددددد ل مددددد را ای گ ددددد‬
‫می ک ‪:‬‬ ‫خا‬

‫‪َ ‬و َما إُوتِي ُت ْم ِم َن إلْ ِعلْ ِم إِلا َّ َقلِيلا ً ‪﴿ ‬إلاسرإء‪﴾٨5 ،‬‬

‫( إز دإنش جز مقدإر إندکی به شما دإده نشده إست) بله‪ .‬وإقعا بسیار غم إنگیز إست‪.‬‬

‫گ دددددد رش ق دددددد میدددددد ن‬ ‫دددددد مقدددددد‬ ‫زگ دددددد امدددددد‬ ‫ر دددددددمن یکددددددی یگددددددر از ا دددددد‬
‫ش‬ ‫دددددی ک دددددی کددددد ق ددددد مدددددی ک ددددد گ ددددد ه مددددد امددددد را ددددد‬ ‫م ادددددد‬ ‫ا ددددد ن ا ددددد ‪ .‬پددددد‬
‫می ک ‪.‬‬

‫دریغ کردن علم از دیگران‬

‫رت‬ ‫آن چددددد را کددددد مدددددی خددددد ا ی‬ ‫مف ددددد‬ ‫مدددددی خددددد ا ی مع ددددد‬ ‫گددددد می کددددد ر‬ ‫مددددد‬
‫می ا ی ‪.‬‬ ‫را‬ ‫ف ی ه ای ک صی ام ا رمی خ ا‬ ‫می ک ی‬

‫اری ؟‬ ‫ک مپی ر م ر‬ ‫م چ ا ازه ر ز ن ی خ ر ی‬ ‫در‬

‫دددد مر دددددی‬ ‫ار پدددد یی ددددد م دددد ر‬ ‫دددددر ق دددد ی یدددد قدددددرار ا دددد‬ ‫گدددد می کدددد امددددرا‬
‫چددددد ر یددددد‬ ‫ا دددددم ان قدددددرار گرف ددددد ایددددد ددددد‬ ‫گیر ددددد امددددد حددددد ل کددددد ر ا ددددد ی لی ددددد‬ ‫را یددددد‬
‫گیری ‪.‬‬ ‫را ی‬ ‫ز ن آن‬

‫پ ر‪:‬‬ ‫خ ار‬ ‫مل کن آن را خ‬ ‫من ر این خن خ‬

‫‪268‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ددددد چ دددددین‬ ‫یدددددک خصدددددن ددددد خددددد ار آ ددددد ی یددددد ددددد خددددد ار رآمددددد ی کددددد ار‬ ‫ا خددددد‬
‫دددددد ی‬ ‫ر آن از خصدددددد‬ ‫پ دددددد ن مدددددد ن م دددددد از یگددددددران دددددد لیددددددل مدددددد رق دددددد‬ ‫ریددددددغ‬
‫‪.‬‬ ‫ا رمی ی‬

‫هههههاس أ نل ِجهههههه َم‬

‫َهههههن ِع نلهههههم فکتمهههههه الن ِ‬
‫هههههن سههههه ِ َل ع ن‬
‫ر ددددد ل هللا صددددد ی هللا م یددددد مدددددی فرم یددددد ‪َ «:‬م ن‬
‫هههههن َنهههههار» ( ا دددددن م ددددد ‪ ( )2۶۴ :‬دددددر کددددد از ا ددددد الی از یدددددک م ددددد‬ ‫هههههو َم القیامهههههه ِب ِل َجهههههام ِم ن‬
‫َی ن‬
‫)‬ ‫لگ می از آ ش لگ خ ا‬ ‫ر ز قی م‬ ‫پ‬ ‫ا آن را از مر‬

‫ددددد چددددد ن‬ ‫زی ددددد کدددددر ن دددددرای حقیددددد م مدددددی ا میددددد‬ ‫کددددد ددددد‬ ‫یگدددددر ک دددددی ی ددددد‬
‫حقیدددددد م مددددددی ارز ددددددی دددددد ار ‪ .‬دددددد ی دددددد ا گری ددددددزاران ددددددزار ددددددرای حدددددد رفدددددد ن خدددددد‬
‫صرق ک ‪.‬‬ ‫یک لایر رای یکی از حقیق‬ ‫ام ح در ی‬ ‫یگران خرن ک‬

‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ی ر زر‬ ‫م ام ا رمی یک خار‬ ‫اقع این م ل رای م‬

‫آیا اسالم را متهم می کنی؟ مقرراتش را بشنو!‬

‫از ا دددددر ا ددددد کددددد مدددددر را ر چ دددددین ددددددعی ی قدددددرار ا ه‬ ‫ددددد ی ک دددددی گ یددددد میددددد‬
‫‪.‬‬ ‫خ رن از ام ا رمی ص ر گرف ا‬ ‫زیرا م پی رف‬ ‫ا‬

‫ی ییدددددد ر ا ددددددر دددددددری ا دددددد ازی ا لددددددین ک مدددددد کدددددد دددددد زل دددددد ک مدددددد ی ‪ ‬نهههههه َرأ ‪( ‬‬
‫خدددددد ان) دددددد ‪ .‬آیدددددد مددددددی ا یدددددد چددددددرا؟ حدددددد ل آن کدددددد ر دددددد ل هللا صدددددد ی هللا م یدددددد امددددددی دددددد‬
‫ددددی اکددددر صدددد ی هللا م یدددد‬ ‫خ ا دددد ن مددددی ا دددد ؟ آیدددد مددددی ا یدددد ؟ دددد ایددددن م دددد کدددد دددد ع دددد‬
‫ر ددددددری دددددد ی‬ ‫ره ی پیددددددر زی دددددد‬ ‫ره ی مع ددددددزا خدددددد ر العدددددد ه دددددد پ یدددددد ن ر ددددددی‬
‫‪.‬‬ ‫م می آ ز می‬

‫‪ :‬م ل مص ی م ی م ی ال ر‬ ‫م ن پیر ز‬ ‫ی ی مع زا ح ی ر‬ ‫پی م ران پی ین‬

‫گرف ‪.‬‬ ‫نص ر‬ ‫م م ش از می ن خ‬ ‫ام‬ ‫‪...‬ام پیر زی ر ل هللا‬ ‫گ م ی ال ر‬ ‫ا فن‬
‫‪:‬‬ ‫این‬ ‫ره ای ک ر قرآن زل‬ ‫مین‬

‫‪269‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫‪ ‬ن َو إلْ َقلَمِ َو َما َي ْس ُط ُرو َن ‪﴿‬إلقلم‪ (﴾1 ،‬نون‪ ،‬سوگند به قلم و إنچه می نویسند‪).‬‬

‫خق آ‬ ‫ره ی قره ر را ا‬ ‫خ ا ی ع لی گ می ک ر‬

‫می فرم ی ‪:‬‬ ‫می ک‬ ‫صح‬

‫‪َ ‬و َعلَّ َم إ َد َم إ ْلا َ ْس َم َاء کُلَّ َها ‪﴿ ‬إلبقرة‪ (﴾31 ،‬و خدإوند همه ی نام ها رإ به إدم إموخت‪).‬‬

‫‪.‬‬ ‫ها‬ ‫ک م ی " م ی " ‪ 22۴‬ر ک م ی " م " ‪ 37۵‬ر ر قرآن ذکر‬

‫دددددد‬ ‫م ددددددی م ددددددی ددددددر مقدددددد م دددددد گی م دددددد م ن م را دددددد‬ ‫یددددددن ا ددددددر از رگ دددددد‬
‫یگدددد ه م دددد م ن‬ ‫دددد م دددد کددددر ه‬ ‫دددد ی‬ ‫دددد کددددن کدددد‬ ‫یدددد ایددددن را دددد ا ی‪ .‬دددد اح یدددد ذیددددل‬
‫ال می ر ‪.‬‬ ‫آخر‬ ‫را ر ی‬

‫م ددددد آمددددد زی‪ .‬ر ددددد ل‬ ‫ددددد م ددددد‬ ‫ددددد ی‬ ‫ایدددددن ددددد حددددد ی ر ددددد ل هللا م یددددد ال دددددر ر‬
‫سهههههه َل الهههههلََ ه لَهههههه ِبههههه ِه َط ِریقههههها ِلَهههههي‬
‫ههههن سهههههلک َط ِریقههههها یَ نلهههههت َ ِمس فِیههههه ِه ِع نلمههههها َ‬
‫هللا مدددددی فرم یددددد ‪ِ « :‬مه ن‬
‫را ددددددددی را دددددددد خدددددددد ار‬ ‫رمددددددددذی ‪ ( )2۶۴۶ 29۴۵‬ددددددددر کدددددددد‬ ‫الجنههههههههه » ( م دددددددد ‪)۶۴9۴ :‬‬
‫مددددد ار مدددددی‬ ‫دددددرای ا‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد ی‬ ‫ک ددددد م مدددددی ر پدددددیش گیدددددر خ ا ددددد ددددد آن را دددددی ددددد‬
‫می )‬

‫دددددی ی آن ددددد امددددد‬ ‫ددددد ل م مدددددی ددددد ش کددددد ددددد‬ ‫ددددد را مدددددی خددددد ا ی؟ ددددد‬ ‫آیددددد‬
‫خددددد م ک دددددی‪ .‬ر ددددد ل هللا صددددد ی هللا م یددددد ر ددددد یی یگدددددر مدددددی فرم یددددد ‪ «:‬أ َ نن المال کهههههه‬ ‫ی ددددد‬
‫لَتَضَهههههع أ َ ِجنت َهههههها ِل َطا ِلههههه ِ‬
‫ب ا نل ِع نل ِ‬
‫هههههم ِرضههههها بِ َمههههها بطلهههههل ( رمدددددذی‪ ( )3۵3۵ :‬دددددر آیی ددددد فر ددددد گ ن ددددد‬
‫را رای آ ن می گ را ‪).‬‬ ‫ل یخ‬ ‫ممل ا ل ن م‬ ‫ی از ا‬ ‫مرم خ‬

‫ددددد ل ع دددددی‬ ‫ددددد ‪ .‬فر ددددد گ ن دددددرای ک ددددد ی کددددد ددددد‬ ‫رال ددددد ! ایدددددن دددددخ ن چقددددد ر زی‬
‫ا دددد ن ددددر‬ ‫ددددی ری از‬ ‫کدددد‬ ‫امدددد اف دددد‬ ‫ادددددع مددددی ک دددد ‪ .‬دددد ر دددد ا دددد‬ ‫دددد‬ ‫ع دددد‬

‫‪270‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫مدددددی گ ی ددددد ‪ :‬م ددددد ددددد چددددد ر ی مدددددی خددددد ر مدددددن مدددددین‬ ‫اصدددددرار مدددددی ک ددددد‬ ‫لددددد خددددد‬
‫اشچ ک ؟‬ ‫م‬ ‫پ‬ ‫راح‬ ‫ا ری‬

‫مل کن‪:‬‬ ‫ر این ح ی‬

‫ههههههان َو فَ ن‬
‫ضههههههل ا نلعَهههههها ِل ِم‬ ‫ت َو ناأل َ نر ِ‬
‫ض حتههههههي ا نل ِحیت َ ِ‬ ‫اوا ِ‬ ‫أَن ا نلعَهههههها ِل َم یَ ن‬
‫سههههههت َ نغ ِفر لَههههههه َم ن‬
‫ههههههن فِههههههي السهههههه َم َ‬
‫سا ِ َر الکواکب ( ا ا ‪ 3۶۴1‬ا ن م ‪)223 :‬‬ ‫علَي َ‬ ‫ي ِ ا نلعَابِ ِد کفضل ا نلقَ َم ِر َ‬ ‫ع ِل ّ‬
‫َ‬

‫ح ددددددی م یدددددد ن ددددددرای مدددددد ل ا دددددد مغفددددددر‬ ‫زمددددددین ا دددددد‬ ‫( ددددددر چدددددد ر آ ددددددم‬
‫ر ددددری ددددخن مدددد ل ددددر ددددخن م دددد م دددد ر ددددری مدددد ه ددددر دددد یر فر دددد گ ن‬ ‫مددددی ک دددد‬
‫ا دددد دددد آن دددد‬ ‫دددد کدددد‬ ‫یدددد را ا دددد‬ ‫ا دددد ) مدددد ل دددد ک ددددی مددددی گ ی دددد کدددد م دددد یددددن‬
‫مع خ م ک ‪.‬‬

‫ددددد ی آمددددد ه ا ددددد ‪ " :‬مدددددن خدددددرن فدددددی ا ددددد الع ددددد کددددد ن فدددددی ددددد یل هللا ح دددددی‬ ‫ر حددددد ی‬
‫دددد‬ ‫خدددد رن دددد‬ ‫یر ددددع" ( رمددددذی ‪( )2۶۴7‬ک ددددی کدددد دددد خدددد ار ک دددد م دددد از زا گدددد ه خدددد‬
‫‪).‬‬ ‫ر راه خ ا ا‬ ‫ق ی ز گر‬

‫ددددد ر راه‬ ‫ددددد ا چ دددددین خصدددددی ددددد ا ددددد ازه ی م‬ ‫آیددددد مع ددددد یش را مدددددی ا دددددی؟ ا دددددر‬
‫اش رگر !‬ ‫خ‬ ‫زم ی ک‬ ‫خا‬

‫ددددد ی مدددددی ک ددددد‬ ‫ددددد کدددددر ی؟ ا دددددر ر دددددر زمددددد ن مکددددد ی ددددد ا ددددد م ددددد‬ ‫آیددددد‬
‫رش را د یع می ک ‪.‬‬ ‫ا ی ن عی‬ ‫خا‬

‫زیباترین ویژگی انبیاء‪ :‬علم‬

‫ددددد چ ددددد ن کددددد خ ا ددددد م عددددد ل ر را اددددد‬ ‫ا یددددد م ددددد مدددددی‬ ‫یکدددددی از زی ددددد رین صدددددف‬
‫م ی می فرم ی ‪:‬‬

‫‪ ‬إ َت ْي َنا ُه ُح ْکماً َو ِعلْماً ‪﴿ ‬إلقصص‪﴾14 ،‬‬

‫‪271‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫(به إو حکمت و علم و دإنش دإدیم)‬

‫یم ن می فرم ی ‪:‬‬ ‫ر ره ی ا‬

‫‪َ ‬و لَ َق ْد إ َت ْي َنا َد ُإو َد َو ُسلَ ْي َما َن ِعلْماً َو َقالا َ إلْ َح ْم ُد لِلَّ ِه إلَّ ِذي فَ َّضلَ َنا َعلَى َکثِي ٍر ِم ْن ِع َبا ِد ِه إلْ ُمؤ ِْمنِي َن‬

‫‪﴿‬إلنمل‪ (﴾15 ،‬ما به دإود و سلیمان دإنش دإدیم‪ .‬إنان گفتند‪ :‬حمد و سپاس خدإوند رإ سزإست که‬
‫ما رإ بر بسیاری إز بندگان مومن خود برتری بخشید)‬

‫ددددددددد مدددددددددی فرم یددددددددد ‪ :‬دددددددددر پیددددددددد م ری ارای دددددددددغل‬ ‫ر ددددددددد ل هللا صددددددددد ی هللا م یددددددددد‬
‫‪.‬‬ ‫ر‬ ‫م ر زکری‬ ‫مخص صی‬

‫دددددد امدددددد ش گریدددددد کدددددد‬ ‫دددددد‬ ‫دددددد‬ ‫دددددد ر مدددددد ریددددددزی ر دددددد ل هللا صدددددد ی هللا م یدددددد‬
‫آن ددددد کددددد ف یددددد ی آزا ی دددددر یدددددک از ا دددددرای‬ ‫چگ ددددد آ ددددد ن را ددددد چ ددددد ن ددددددعی ی ر ددددد‬
‫یکدددددی از‬ ‫ع دددددی ا ن ‪ 10‬م ددددد م ن قدددددرار ا ددددد م ددددد ی م ز ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد ر را کددددد ‪ 70‬دددددن‬
‫‪.‬‬ ‫مع ک ه ی قرآن‬ ‫ردی هللا م‬ ‫آ ن زی ن‬

‫دددددد از ا خ ا دددددد کدددددد ز دددددد ن م ددددددری ( ی دددددد ) را یدددددد‬ ‫ر دددددد ل هللا صدددددد ی هللا م یدددددد‬
‫دددددددد از ا‬ ‫ر ‪ 1۵‬ر ز آن را آم خدددددددد ‪ .‬ق ددددددددی ر دددددددد ل هللا صدددددددد ی هللا م یدددددددد‬ ‫ا‬ ‫گیددددددددر‬
‫را دددددد ع دددددی کددددددر ی؟ گفدددددد ‪ :‬ددددد یع ددددددی آن را دددددد خدددددد ی‬ ‫دددددد ن ز ددددد ن ی دددددد‬ ‫پر دددددی آیدددددد‬
‫‪.‬‬ ‫ر ر ی م می چ ی ن ا‬ ‫آم خ ا‬

‫ددددددل‬ ‫پیددددددر ی از ا دددددد ن دددددد ی‬ ‫دددددد خرافدددددد پر دددددد ی‬ ‫ر دددددد ل هللا صدددددد ی هللا م یدددددد‬
‫ددددد را از دددددین دددددر ‪ .‬ر ددددد ل هللا‬ ‫اف ددددد‬ ‫مددددد‬ ‫دددددی ی‬ ‫کدددددر ن قددددد ر مقدددددل ددددد‬ ‫ددددد‬
‫صههههاله أ َ نر َب ِعههههینَ یونهههها » ( م دددد‬ ‫ي عَرافهههها فَ َ‬
‫صههههد َه ِب َمهههها َیقههههول لَهههه نم ت نق َبهههه نل لَههههه َ‬ ‫مددددی فرم یدددد ‪ِ «:‬مه ن‬
‫هههن أ ِتهههه َ‬
‫مدددددد ز‬ ‫م یدددددد‬ ‫ددددددخ ش را صدددددد ی‬ ‫ددددددز پی ددددددگ یی ددددددر‬ ‫امدددددد احمدددددد ‪ ( )۶8 ۴‬ددددددر کدددددد‬
‫)‬ ‫می‬ ‫چ ل ر ز ا پذیرف‬

‫‪272‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫پیشرفت علمی یکی از برنامه های رسول هللا ‪‬‬

‫رای م ر م ای دع کر ه ا‬ ‫م ی ام می‬ ‫ک مع‬ ‫ر ل هللا ص ی هللا م ی‬

‫آن‬ ‫ی‬ ‫آم زش‬ ‫ا رمی می می ‪.‬پی م ر آن ر م را‬ ‫م می ام‬ ‫ک اک ن م آن را پی رف‬
‫یی‬ ‫آم ر ک یکی از م‬ ‫ر م ری‬ ‫ر م ری آ ز کر ‪.‬‬ ‫پ‬ ‫خراف‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫یز‬
‫فرم ‪ " :‬افرا ی را ک ارای‬ ‫‪ .‬ر ل هللا ص ی هللا م ی‬ ‫ار ا‬ ‫آن ا‬ ‫ک ک مپی ر ر ا‬ ‫ا‬
‫ر م ری ک ی »‬ ‫رای‬ ‫ک ی را ک ا ر آ ر ه ا‬ ‫ا ح‬

‫‪ ٬‬چ ن ک خ ای ع لی می فرم ی ‪:‬‬ ‫ی پی رف ام ‪ ٬‬ک ر گر ی می‬ ‫یکی یگر از ر م‬

‫‪َ ‬و َت َع َاونُوإ َعلَي إلْبِ ِّر َوإلتَّ ْق َوی‪( ‬إلمائده‪ ( )۲/‬در نیکوکاری و پرهیزگاری با یکدیگر همکاری کنید)‬

‫گف ‪ :‬می خ ا‬ ‫آم‬ ‫ز ر ل خ ا صل هللا م ی‬ ‫ردی هللا م‬ ‫ر زی ح ن ن‬

‫ا فرم ‪ :‬از ا کر‬ ‫ک ‪ ٬‬ر ل هللا صل هللا م ی‬ ‫ر آن کف ر را‬ ‫رای ک‬ ‫ا ع ری را‬
‫ح ن مر ک‬ ‫ا‬ ‫ی امرا‬ ‫ا رین فر‬ ‫ردی هللا م کمک گیر‪ ٬‬زیرا ا‬
‫رپ‬ ‫ک‬ ‫مزی ق‬ ‫ال‬ ‫‪ ٬‬گف ‪:‬‬ ‫کف ر آن را خ ا‬ ‫‪ ٬‬ق ی ک این ع ر را ر‬ ‫ی‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ها‬ ‫این قصی ه ا کر‬

‫یچ م فع ی ار ‪ ٬‬زیرا‬ ‫ک‬ ‫رت کر ن م می ا‬ ‫ی پی رف م می ام‬ ‫آخرین م ر از ر م‬

‫ق را ار ‪ .‬ر ل هللا صل هللا م ی‬ ‫خرن کر ن م ل‬ ‫ل ار ا حق‬ ‫چ ین م می ک م فع ی‬
‫‪ ( )2۵0 :‬ر ال !‬ ‫یی‪ ۵۵۵1 :‬ا ن م‬ ‫فرم ‪ « :‬اللهم نّي أعوذ ِبىَ ِمن ِعلم ال ینفَع» (‬
‫‪).‬‬ ‫ی ر ر ا‬ ‫پ ه می آ ر از ا ی ک‬

‫‪ « :‬الله ةم ا ننفَ نعنِي بِ َما عَلمتَنِي و َ‬

‫ع ِلّمنِی َما یَنفَعنِي‪َ ٬‬و ِزدنِي ِعل َماّ‪».‬‬ ‫ق ل ر ل هللا صل هللا م ی‬
‫ه‬ ‫من ع ی‬ ‫فع من ا‬ ‫من ع ی ا ی فع ر ن‪ ٬‬آ چ‬ ‫( رمذی‪ ( )3۵99 :‬ر ال ! از آن چ‬
‫م مرا زی گر ان‪).‬‬

‫‪273‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫‪ .‬ر‬ ‫یر م م ن ا‬ ‫‪ ٬‬ام ر‬ ‫از م‬ ‫‪ .‬م م‬ ‫ا‬ ‫این م ل ی م مر‬

‫ی ی چیز یگری ک ق ر ر م ر‬ ‫یز‬ ‫ها‬ ‫آن ر م پیر ز‬ ‫ی ی امک‬ ‫ری یک‬
‫م‬ ‫ا ف ه کر ه‬ ‫رین‬ ‫از آن‬ ‫یی ر‬ ‫قیک‬ ‫ی ی ق !‬ ‫کر ی ‪:‬‬ ‫آن صح‬
‫ی‪.‬‬ ‫ر می‬ ‫آن را‬ ‫رین‬

‫ی؟ق‬ ‫قرار‬ ‫را م ر مح‬ ‫را را ! آی ق آن ر ی ه ک ز گی امم ل ر زا ی خ‬

‫‪.‬‬ ‫قشر ی ها‬ ‫خاک‬

‫خ ی‬ ‫خ‬ ‫ک از ق‬ ‫ه این ا‬ ‫ر ری م می ر ی‬ ‫پی رف‬ ‫چیزی ک م‬

‫ا ف ه کر ه ا ‪.‬‬

‫ی خ م ن را ر م زمی‬ ‫م ر‬ ‫ا یی‬ ‫م‬ ‫ی ‪ ٬‬ی یی‬ ‫ح ل ک م ام م‬

‫رمی‬ ‫م‬ ‫آن را‬ ‫یمی پی رف ح صل ک ی‬ ‫ر اق ص ‪ ٬‬پز کی‪ ٬‬فیزیک‬ ‫ک ر گیری ‪ .‬ی یی م‬
‫کی ‪.‬‬ ‫ا رمی مح‬

‫از حقیق‬ ‫قی اح ی ای رای حم ی‬ ‫ک ص‬ ‫این ا‬ ‫م م رین چیزی ک امی ار مم ی‬

‫‪.‬‬ ‫م می اخ ص ن ا ه‬

‫م ان م م ن یفزای ‪.‬‬ ‫م زل م‬ ‫ی ک م م م ی این م ار ر مق‬

‫م‬ ‫ن ک‬ ‫؟‬ ‫ی ‪ .‬ام چگ‬ ‫را غییر‬ ‫این دعی‬ ‫ی‬ ‫ی ی م زی ‪ ٬‬ی ر ر‬ ‫م‬
‫ا ش‪.‬‬

‫‪‬حتَّی ُی َغ ِّی ُروإ َما بِاَنْفُس ِه ْم‪( ‬رعد‪ )۱۱/‬بله‪ ٬‬تا به خاطر خود و إمتمان بیاموزیم‪.‬‬

‫‪.‬‬ ‫مع می‬ ‫رگز‬ ‫ل‬ ‫ی‪:‬ا ر‬ ‫خ ار ا‬ ‫آخرین خ را یز‬

‫‪274‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫تا در بحران ها استوار باشیم‬

‫بحران ها‪ ٬‬انسان های صادق را نمایان می سازد‬

‫دددددرگر ان مدددددی م ددددد ‪ ٬‬مدددددی‬ ‫ددددد مدددددر حیدددددران‬ ‫مصدددددی‬ ‫ر حدددددران ددددد ی دددددخ‬
‫ددددل‬ ‫م‬ ‫دددد ا دددد‬ ‫دددددر مددددی ک دددد‬ ‫ا دددد چدددد کدددد ر ک دددد ‪ ٬‬ک دددد ر دددد ‪ .‬افددددرا ی کدددد مدددد‬
‫ال حددددد ل‬ ‫مدددددی آ ر ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫آن چ ددددد ن مدددددره ای کددددد ر ممدددددل مدددددی خ ا ددددد‬ ‫مدددددی ددددد‬
‫‪.‬‬ ‫ال ق اال‬

‫ی‬ ‫اگدددددر خصدددددی ر ر یددددد ر یدددددی ددددد حدددددران ددددد ددددد ر ددددد ی رف ددددد ر ک ددددد یددددد پی مددددد‬
‫دددددرا ش مدددددی آیددددد ‪ ٬‬زیدددددرا‬ ‫ددددد ی زرگ دددددری ددددد‬ ‫را ددددد خددددد ی ر ی ددددد ‪ ٬‬ف ددددد‬ ‫حدددددران مصدددددی‬
‫ا دددددد ار ممکددددددن ا دددددد از پدددددد ی رآی دددددد ‪٬‬‬ ‫دددددد قدددددد‬ ‫ل دددددد مدددددددار ا دددددد ‪ ٬‬ا دددددد ن دددددد ی‬
‫دددد ی فددددر مددددی آ ر دددد «‬ ‫مددددی ل دددد ر مق ددددل ر ددددری یگددددران ددددر‬ ‫ک دددد ی کدددد دددد یددددن خدددد‬
‫ر ددددددر کدددددد ری م فق دددددد ‪ ٬‬حدددددد ل آن کدددددد مدددددد مدددددد اره‬ ‫ددددددر مددددددی ف م دددددد‬ ‫زیددددددرا آن دددددد از مدددددد‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫می خ ری !» م ل خی ی م‬ ‫ک‬

‫دددددع می ریدددددک از ددددد ر چ دددددگ‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫خددددد ی‬ ‫ک ددددد ی کددددد چ ددددد ا دددددد ر خیدددددر‬
‫مدددددی‬ ‫ه ک ددددد ددددد ددددد ان ع ددددد ی ددددد ر ی ددددد مددددد ی‬ ‫ا ددددد آن را م ددددد‬ ‫ددددد ی یگدددددر‬ ‫ز ه ا ددددد‬
‫‪.‬‬

‫یگددددر مددددی ا ددددد‬ ‫دددددک دددد‬ ‫دددد ی چدددد ر حیددددر‬ ‫ا ددددد‬ ‫دددد چ ددددین خصددددی حکددددی‬
‫ممل ک ‪.‬‬ ‫ی چگ‬ ‫فکر ک‬ ‫ک چگ‬

‫‪ .‬چرا؟‬ ‫ز ی اقع خ ا‬ ‫م ی این‬ ‫ان ک‬ ‫ام‬

‫ددددددی ی آن افددددددرا را دددددد گ از‬ ‫دددددد ن ر دددددد لی ا دددددد کدددددد دددددد‬ ‫آزمدددددد یش‬ ‫زیددددددرا ف دددددد‬
‫‪.‬‬ ‫‪ .‬این ام ح ن ا‬ ‫خ می‬ ‫ر گ‬

‫خ ا‪.‬‬ ‫ر لی رای ام م مر‬

‫‪275‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ن‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ر لی رای ام م مر‬

‫ددددد مدددددی‬ ‫ا‬ ‫دددددخن ددددد ایدددددن کددددد خ ا ددددد مددددد را مدددددی ددددد‬ ‫ر ددددد لی دددددرای ام مددددد‬
‫ک ‪.‬‬

‫ایدددددن امددددد را صدددددر‬ ‫ر ددددد لی دددددرای ام مددددد م ددددد م ن ددددد ایدددددن کددددد خ ا ددددد ایدددددن یدددددن‬
‫کر ‪.‬‬ ‫خ ا‬

‫دددددد خ را‬ ‫ا دددددد یی لیدددددد‬ ‫م دددددد م ن ایددددددن کدددددد ا‬ ‫دددددد فدددددد‬ ‫ر دددددد لی ددددددرای ام مدددددد‬
‫ار ‪.‬‬

‫ام حدددددد ن ا دددددد ‪ .‬چددددددرا؟ زیددددددرا ر قدددددد ام حدددددد ن ی دددددد‬ ‫مدددددد ی ایددددددن دددددد آزمدددددد یش‬
‫‪.‬‬ ‫خ ن امم ل م خن می‬

‫خ ای ع لی می فرم ی ‪:‬‬

‫اس إَ ْن ُی ْت ِرکُوإ إ ْن َیقُولُوإ إ َم َّنا َو ُه ْم لا ُی ْف َت ُنو َن‪َ ‬و لَ َق ْد فَ َت َّنا إلَّ ِذی َن ِم ْن َق ْبلِ ِه ْم‬
‫‪ ‬إلم‪ ‬إَ َح ِس َب إلنَّ ُ‬
‫فَلَ َیعلَ َم َّن إلل ُه إلَّ ِذی َن َص َدقُوإ َو لَ َی ْعلَ َم َّن إلْ َکا ِذبِی َن ‪ ( ‬عنکبوت‪)۱-۳/‬‬

‫(إیا مردم گمان برده إند همین که بگویند إیمان إورده إیم به حال خود رها می شوند و إیشان‬
‫إزمایش نمی گردند؟! ما کسانی رإ که قبل إز إیشان بوده إند إزمایش کرده إیم‪ ٬‬إخر باید خدإ بدإند چه‬
‫کسانی رإست می گویند و چه کسانی دروغ می گویند‪).‬‬

‫ددددد ی م ددددد م ن‬ ‫ا ددددد ‪ ٬‬دددددرای دددددر زمددددد ن مکددددد ی ا ددددد‬ ‫دددددی ر دددددزر‬ ‫ایدددددن قدددددرآن‬
‫را مدددددد یی‬ ‫دددددد مددددددی دددددد ز‬ ‫م‬ ‫دددددد‬ ‫قددددددرار مددددددی‬ ‫ر ا ن حددددددران را مدددددد ر خادددددد‬ ‫آ ددددددف‬

‫‪276‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ر گددددددد م دددددددکر آن را خددددددد ان آ چددددددد را قددددددد ر مدددددددی ف میددددددد ی ر آن‬ ‫مدددددددی ک ددددددد ‪ .‬پددددددد‬
‫خ ا ی ف می ‪.‬‬ ‫لحد‬

‫پایان هنوز فرا نرسیده است!‬

‫ا‪:‬‬ ‫نخ ا‬ ‫را‬ ‫ای م م ن! م کر‬

‫دددد ه دددد ی‪ ٬‬پ ی دددد‬ ‫از آن کدددد دددد رگدددد ه ال ددددی دددددر کددددر ی‪ ٬‬دددد رگدددد ش پ‬ ‫آیدددد پدددد‬
‫رف ددددد ر را غییدددددر ا ی اددددد ری ممدددددل کدددددر ی کددددد خددددد ا از ددددد راددددددی ددددد ‪ .‬آیددددد پددددد‬ ‫ددددد ی‬
‫ر ام حددددد ن ر‬ ‫مددددد ن ح لددددد ا ّ ل ددددد ز مدددددی گدددددر ی؟! پددددد‬ ‫ددددد‬ ‫از دددددر ادددددرق ددددد ن م دددددکر‬
‫ی!‬

‫مدددددر‬ ‫ددددد‬ ‫را مدددددر ر کدددددن ددددد ددددد ا ی ا دددددک ل کددددد ر از ک ددددد ددددد ه ا ددددد کددددد‬ ‫خددددد‬
‫ددددد ه ا ددددد ‪ ٬‬امددددد م م دددددرین م ددددد ل ای کددددد ر ایدددددن یددددد دددددرای مددددد ی مددددد م ددددد ا ددددد‬ ‫ددددد‬
‫ایددددددن ا دددددد کدددددد ر گدددددد حددددددد ر ر را ددددددر پر ر گدددددد ر م لمیدددددد ن ر ر ز قی مدددددد ‪ :‬چگ دددددد‬
‫؟‬ ‫ر را ر ا خ ا ی ای‬

‫خدددددد ا ی‬ ‫ددددددر را دددددد خدددددد ا ی کددددددر‬ ‫آیدددددد ر حددددددد ر ا خ ددددددح ل خدددددد ا ی دددددد‬
‫مایددددددع دددددد دددددد‬ ‫ر مدددددد لحددددددد‬ ‫دددددد قدددددد م دددددد‬ ‫گفدددددد ‪ :‬پر ر گدددددد را! ددددددر ی دددددد‬
‫مرا صر خ ا ی خ ی ؟‬ ‫ف‬ ‫ک‬ ‫اامی ن ا‬

‫ی ر مک ؟!‬

‫ددددد یی‬ ‫ر ا ف ددددد‬ ‫مددددد ی‬ ‫دددد قددددد‬ ‫دددددر حددددد‬ ‫چددددد ک دددددی کددددد ر گدددد م دددددکر‬ ‫پدددد‬
‫زلزل ر می آ ر گرف ر ی یی ؟‬ ‫مقل را‬ ‫ک ق‬

‫دددددی ددددد ل‬ ‫یددددد آن ددددد را ر چ دددددین مددددد اقعی مددددد ددددددر قدددددرار‬ ‫چ ددددد ر چیدددددز ا ددددد کددددد‬
‫چ ر زلزل ر ی گر ‪.‬‬ ‫زه‬ ‫حیر‬ ‫مدار‬

‫‪.‬‬ ‫ار ا‬ ‫را خ ا‬ ‫مقی ه ر ق‬ ‫ا ی ر یمنک م‬

‫‪277‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫دددددی ‪ ٬‬گر دددددی دددددر‬ ‫ر رخدددددی امددددد ر ددددد ددددد اخددددد رق ددددددر ا ددددد‬ ‫ددددد ‪ ٬‬ممکدددددن ا ددددد‬
‫گر ددددی مدددد ر د دددد‬ ‫دددد ز کددددر ه ا دددد‬ ‫گر ددددی ددددر خادددد ‪ ٬‬مدددد ه ای از حدددد‬ ‫دددد‬ ‫حدددد‬
‫قرار گرف ا ‪.‬‬

‫ا ددددد ار ددددد قی مدددددی م ددددد ‪ ٬‬ر یدددددر ایدددددن صددددد ر اگدددددر ایدددددن ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫امددددد ایدددددن ق امددددد‬
‫گددددددد ر ددددددد ر یدددددددی ددددددد‬ ‫مقیددددددد ی خددددددد ا ی ا ددددددد‬ ‫ا ی م دددددددکل ایمددددددد ی‬ ‫ددددددد‬ ‫را از‬
‫‪.‬‬ ‫پی شر ی ها‬ ‫ی ؛ رای م ام‬ ‫می‬ ‫م کل م ا‬ ‫پر ر گ ر‬

‫ح مددددد خددددد ا ی گفددددد ‪ :‬آیددددد عددددد از ایدددددن مددددد م دددددکر ‪ ٬‬ددددد آخدددددر خدددددا ر دددددی ه ا ددددد ؟!‬
‫از م ی این ا ف ق ؟‬ ‫پ‬

‫ددددر مددددی ددددری اقعیدددد‬ ‫دددد‬ ‫دددد‬ ‫ر خیدددد ل‬ ‫دددد ز ی مدددد ه ا دددد ‪ ٬‬دددد‬ ‫پ یدددد ن ایددددن امدددد‬
‫‪...‬‬ ‫خ ی می ی ی! ر مک‬ ‫را‬

‫ددددد کدددددر ه ا ددددد ‪ :‬زیدددددرا می ددددد م دددددکر‬ ‫ددددد ریخ ا دددددرمی مددددد اره خدددددرق ایدددددن را‬
‫دددددد ریخ می دددددد ر حدددددد ل‬ ‫پیددددددر زی دددددد ه‬ ‫ی‬ ‫ددددددر‬ ‫ددددددر آ دددددد ز مددددددز‬ ‫دددددد‬ ‫مصددددددی‬
‫‪.‬‬ ‫کرار ا‬

‫دددددددد‬ ‫ر ق دددددددد حددددددددک کددددددددن‬ ‫م ددددددددکر‬ ‫حددددددددران دددددددد‬ ‫ا دددددددد را ر گدددددددد‬ ‫ایددددددددن‬
‫ددددد ا ی‬ ‫رر دددددی قدددددرار ه ددددد‬ ‫مک را ددددد مددددد ر حددددد‬ ‫ددددد ن‬ ‫ددددد‬ ‫یددددد م ز‬ ‫فرز ددددد ا‬
‫م دددددددکر م زلدددددددزل پری ددددددد ن‬ ‫دددددددخ ی ددددددد‬ ‫دددددددی ددددددد ر گددددددد‬ ‫ر آ ددددددد ن یدددددددز ر ددددددد خ‬
‫گر ‪.‬‬

‫هللا فرمانروای فرمانروایان‬

‫‪.‬‬ ‫‪ ٬‬م لک م زمین خ ای ع لی ا‬ ‫خا‬ ‫ا ّ لین ق م ه‪ :‬م ام ر ر‬

‫آن ز گی کن‪:‬‬ ‫قرآن گ ش فرا ه‬ ‫آی‬

‫‪278‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ک ِم َّم ْن تَشَ ُاء َو تُ ِع ُّز َم ْن تَشَ ُاء َو تُ ِذ ُّل َم ْن تَشَ ُاء بِ َی ِد َ‬

‫ک‬ ‫ک َم ْن تَشَ ُاء و َت ْن ِز ُع إلْ ُم َ‬ ‫‪ ‬قُ ِل إلل ُه َّم َمال ِ َ‬
‫ک إلْ ُملْ َ‬

‫َّک َعلَي کُ ِّل شَ ْي ٍء َقدیِ ٌر‪( ‬إل عمرإن‪.)۲۶/‬‬

‫إلْ َخ ْی ُر إِن َ‬

‫(بگو‪ :‬پروردگارإ! إی همه چیز إز إن تو! تو هر که رإ بخوإهی حکومت و دإرإیی می بخشی و إز‬
‫هر که بخوإهی حکومت و دإرإیی رإ پس می گیری‪ ٬‬و هر کس رإ بخوإهی عزت و قدرت می دهی و‬
‫هرکس رإ بخوإهی خوإر می دإری‪ ٬‬خوبی در دست توست و بی شک تو به هر چیز توإنایی‪).‬‬

‫ددددد ی‬ ‫ددددد ن‬ ‫حددددد ل ددددد میدددددزان قددددد ر پدددددی ر یددددد ؟ ایدددددن قددددد ر مددددددی پر ر گددددد ر ر‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬

‫‪ ‬تُول ِ ُج إللَّ ْي َل فِي إلنَّ َهارِ َوتُول ِ ُج إلنَّ َها َر فِي إللَّ ْي ِل َوتُخْ ر ُِج إلْ َح َّي ِم َن إلْ َم ِّي ِت َوتُخْ ر ُِج إلْ َم ِّي َت ِم َن إلْ َح ِّي‬

‫َو َت ْر ُز ُق َم ْن تَشَ ُاء بِ َغ ْي ِر ِح َساب ‪( ‬إل عمرإن‪.)۲۷ ٍ/‬‬

‫(شب رإ جزو روز می گردإنی و روز رإ جزو شب می گردإنی و زنده رإ إز مرده پدید می إوری و‬
‫مرده رإ إز زنده‪ ٬‬و به هر کس که بخوإهی بدون حساب روزی می دهی‪).‬‬

‫مل کن‪:‬‬ ‫ر این آی‬

‫ماوإت َو ما فِی إ ْلا َ ْرض ‪‬‬

‫إلس ِ‬ ‫‪‬إلل ّ ُه لا إِل َه إِلا ّ ُه َو إلْ َح ُّی إلْ َق ُّیو ُم لا َتا ْ ُخ ُذ ُه ِس َن ٌة َو لا نَ ْو ٌم لَ ُه ما فِی َّ‬
‫(إلبقرة‪)۲۵۵/‬‬

‫‪279‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫(خدإست که معبودی جز إو نیست زنده و بر پادإرنده إست نه خوإبی سبک إو رإ فرو می گیرد و‬
‫نه خوإبی گرإن إنچه در إسمان ها و إنچه در زمین إست إز إن إوست‪).‬‬

‫‪َ ‬و إلل ّ ُه غال ِ ٌب َعلى إَ ْم ِر ِه َو ِ‬

‫لک َّن إَ ْک َث َر إلنّا ِ‬
‫س لا َی ْعلَ ُمون ‪(‬یوسف‪)۲۱/‬‬

‫(خدإوند بر کار خود چیره و مسلط إست ولی بیشتر مردم نمی دإنند‪َ).‬‬

‫کر ی؟ « ل »‪.‬‬ ‫آی‬

‫ماوإت َو ما فِى إ ْلا َ ْرض ‪(‬مجادله‪.)۷/‬‬

‫إلس ِ‬ ‫‪ ‬إَ لَ ْم َت َر إَ َّن إلل ّ َه َی ْعلَ ُم ما فِى َّ‬

‫(مگر ندیده إی که خدإوند می دإند چیزی رإ که در إسمان ها و چیزی رإ که در زمین إست؟)ِ‬

‫إلس َم َاو ِ‬
‫إت َوإلا َ ْرض ‪( ‬إبرإهیم‪.)۱۹/‬‬ ‫‪ ‬إَلَ ْم َت َر إَ َّن إلل ّ َه َخلَ َق َّ‬

‫(مگر ندیده إی که خدإوند إسمان ها و زمین رإ إفریده إست؟)َ‬

‫‪ ‬إَلَ ْم َت ْعلَ ْم إَ َّن إللَّ َه َي ْعلَ ُم َما فِي َّ‬

‫إلس َماء َوإ ْلا َ ْرض ‪( ‬حج‪.)۷۰/‬‬

‫(مگر نمی دإنی خدإوند قطعاً مطلع إست إز همه چیزهایی که در إسمان و زمین إست؟)‬

‫ددددد‬ ‫ای م ددددد م ن! ایدددددن زمدددددین از کی ددددد ؟ خ ا ددددد صددددد ح ایدددددن زمدددددین ا ددددد ‪ ٬‬ام مددددد‬
‫ددددد ‪٬‬‬ ‫آ چددددد ر آن ا ددددد مدددددی‬ ‫ددددد ذا دددددی ا ددددد کددددد م لدددددک زمدددددین‬ ‫ددددد ‪ .‬ا‬ ‫خددددد ا م زلدددددزل‬
‫‪.‬‬ ‫م لک زم ن مک ن ا‬ ‫ا‬

‫‪280‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫دددددم ن آن دددددد چدددددد‬ ‫ق دددددل از مدددددد چددددد ک دددددد ی ر یددددد دددددد ه ا دددددد ؟ ق دددددل از م دددددد م ن‬
‫ک دددددی ددددد ه ا ددددد ؟ ق دددددل از خ قددددد آ دددددم ن زمدددددین چددددد ک دددددی ددددد ه ا ددددد ؟ ق دددددل از دددددن چددددد‬
‫؟‬ ‫ها‬ ‫؟ ق ل از فر گ ن چ ک ی‬ ‫ها‬ ‫ی‬ ‫ک ی ر این‬

‫دددددر چیدددددز را‬ ‫عددددد لی ددددد ه کددددد فرمددددد ر ای ایدددددن زمدددددین ا ددددد‬ ‫فقدددددا خددددد ای ددددد رت‬
‫می ی ‪ ٬‬خ ای ع لی می فرم ی ‪:‬‬ ‫می‬

‫‪ ‬إِنَّنِی َم َع ُک َما إَ ْس َم ُع و إ َري ‪( ‬طه‪( )۶۴/‬من با شما هستم و می شنوم و می بینم‪).‬‬

‫‪.‬‬ ‫فل ی‬ ‫از یچ چیزش‬ ‫یع ی خ ای ع لی م لک زمین ا‬

‫‪:‬‬ ‫! ک از م چیزش ما ع آگ ه ا‬ ‫ح‬

‫‪َ ‬عال ِ ُم إلْ َغ ْی ِب َوإلشَّ َه َد ِة‪(‬إلانعام‪( )۷۳/‬دإنای پنهان و پیدإست‪ ).‬پروردگار و صاحب همه چیز‪ِ.‬‬

‫‪ ‬إِنَّ َما إَ ْم ُر ُه إِ َذإ إَ َرإ َد شَ ْي ًئا إَ ْن َيقُو َل لَ ُه كُ ْن فَ َي ُكون ‪( ‬یس‪.)۸۲/‬‬

‫(هر گاه خدإ چیزی رإ بخوإهد که بشود‪ ٬‬کار إو تنها إین إست که خطاب به إن بگوید‪ :‬بشو؛ إن‬
‫هم می شود‪).‬‬

‫ددددد ه ا ددددد ‪ « :‬کدددددن» ( ددددد ش)‪ ٬‬ا دددددر دددددر چیدددددز قددددد ر‬ ‫ر یدددددک ک مددددد خرصددددد‬ ‫ددددد ر ا‬
‫دددددی ر‬ ‫ددددد ‪ ٬‬ا کددددد‬ ‫ددددد ر زمدددددین مدددددی ا ددددد مددددد ع ا‬ ‫دددددیچ چیدددددزی ددددد ر آ دددددم ن‬ ‫ا ددددد‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫زر‬ ‫مدم‬

‫ددددد خ ا ددددد چددددد ا ددددد ازه ا ددددد ؟ مددددد ی ددددد ی ددددد ه ددددد ه ا ددددد ‪ .‬ا‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ام مددددد‬
‫ر آن پدددددی دددددر ه ا ددددد ‪ .‬امددددد ر زمدددددین حکم دددددی ف ددددد ا ددددد کددددد‬ ‫صددددد اق‬ ‫م یددددد را ددددد ی ه‬
‫فقدددددا ا از آن ما دددددع ا ددددد کددددد مددددد آن را مدددددی ی دددددی امددددد عددددد از چ ددددد ین ددددد ل کددددد دددددرای مددددد‬

‫‪281‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ددددد خ مدددد ن مدددددی خ دددد ی کدددد چدددددرا ایددددن قددددد ر ر گدددد م دددددکر‬ ‫ادددددح آ ددددک ر مدددددی دددد‬
‫از آن آگددددد ی ا ددددد ایددددد ‪٬‬‬ ‫صددددد خددددد ر ی ‪ .‬ق دددددی کددددد خیدددددر را ر ایدددددن م دددددکر مدددددی ی دددددی‬
‫خ ه می اف ی !‬

‫مددددد دددددی‬ ‫رال ددددد ! ددددد از دددددر چیدددددزی م ز دددددی! رال ددددد ! ددددد دددددر دددددر چیدددددزی آگددددد ی‬
‫قدددددرار‬ ‫مددددد را مددددد ر لادددددق مرحمددددد خددددد‬ ‫ددددد‬ ‫خ دددددری ‪ ٬‬ددددد یر مددددد چیدددددز دددددر م ددددد ه ی‬
‫ی!‬ ‫می‬

‫م ز ی ای پر ر گ ر!‬ ‫پت‬

‫تا خدا با توست غم مخور‬

‫ر‬ ‫گف دددددد ‪ :‬آمدددددد ه ایدددددد از دددددد‬ ‫دددددد آم دددددد‬ ‫یئ ددددددی ددددددز ر دددددد ل هللا صددددددل هللا م یدددددد‬
‫ؤال ک ی ؟‬ ‫این م ل‬ ‫را ا‬

‫از مددددد پ دددددی ه»‬ ‫ددددد ددددد‬ ‫ددددد فرمددددد ‪« :‬خددددد ای عددددد لی‬ ‫ر ددددد ل هللا صدددددل هللا م یددددد‬
‫مدددددددی ددددددد خ ‪ ٬‬مددددددد دددددددر ر ی زمدددددددین ددددددد پیددددددد ایی‬ ‫ا را مدددددددی یددددددد‬ ‫یع دددددددی دددددددیچ کددددددد‬
‫زمین‬

‫م را ر ر ی آن آفری ‪.‬‬ ‫خا‬ ‫پ‬ ‫فقا رای خ ا‬

‫آ آفری ‪:‬‬ ‫یک می ن ر‬ ‫م را‬

‫اج ِدي َن ‪( ‬حجر‪( )۲۹/‬پس إنگاه که إو رإ إرإسته و‬ ‫‪ ‬فَ ِا َذإ َس َّو ْي ُت ُه َونَفَخْ ُت فِي ِه ِم ْن ُر ِ‬
‫وحي فَ َق ُعوإ لَ ُه َس ِ‬

‫پیرإسته کردم و إز روح متعلق به خود در إو دمیدم در برإبرش به سجده إفتید‪).‬‬

‫می ن پ ی ن می پذیر ‪:‬‬ ‫این آفری ش‬

‫‪282‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ماوإت َو َم ْن فِي إ ْلا َ ْرض ‪( ‬زمر‪( )۶۸/‬و در صور دمیده‬

‫إلس ِ‬ ‫إلصورِ فَ َص ِع َق َم ْن فِي َّ‬
‫‪َ ‬و نُ ِف َخ فِي ُّ‬
‫خوإهد شد و تمام کسانی که در إسمان ها و زمین هستند می میرند‪).‬‬

‫دددددد ی از آن کی دددددد ؟ امددددددر ز‬ ‫دددددد ‪ :‬امددددددر ز پ‬ ‫ر آن گدددددد خدددددد ای عدددددد لی دددددد ا مددددددی‬
‫دددددد ‪ ٬‬زیددددددرا ک ددددددی ی دددددد ‪ .‬خدددددد ای‬ ‫دددددد ا‬ ‫کدددددد‬ ‫ی دددددد‬ ‫دددددد ی از آن کی دددددد ؟ ددددددیچ کدددددد‬ ‫پ‬
‫‪.‬‬ ‫ق ر می‬ ‫ی از خ ا‬ ‫ع لی می فرم ی ‪ :‬امر ز پ‬

‫دددددد را یدددددد‬ ‫ممددددددر ردددددددی هللا م دددددد مددددددی فرم یدددددد ‪ :‬ر دددددد ل هللا صددددددل هللا م یدددددد‬ ‫ددددددی‬
‫را م یدددددد‬ ‫دددددد صدددددد ای دددددد مددددددی فرم یدددددد ‪«:‬خدددددد ای عدددددد لی خدددددد‬ ‫کدددددد ددددددر م ددددددر مددددددی ر‬
‫ددددد ‪ ».‬آیدددد مدددددی ددددد ی؟ ایدددددن‬ ‫ددددد یش قددددرار مدددددی‬ ‫را مددددد ر‬ ‫دددد یش مدددددی ک ددددد ‪ ٬‬خ ا دددد خددددد‬
‫می ک ‪:‬‬ ‫را ر‬ ‫آی‬

‫ات بِ َيمينِ ِه ُس ْبحانَ ُه‬

‫ماوإت َم ْط ِو َّي ٌ‬
‫إلس ُ‬ ‫ض َجميعاً َق ْب َض ُت ُه َي ْو َم إلْ ِقيا َم ِة َو َّ‬
‫‪َ ‬و ما َق َد ُروإ إللَّ َه َح َّق َق ْدرِ ِه َو إ ْلا َ ْر ُ‬
‫َو َتعالي َع َّما ُيشْ ِرکُون‪( ‬زمر‪.)۶۷/‬‬

‫(إنان إن گونه که شایسته إست خدإ رإ نشناخته إند‪ ٬‬در روز قیامت سرإسر کره زمین یکباره در‬
‫مشت إو قرإر دإرد و إسمان ها با دست رإست إو در هم پیچیده می شود‪ .‬خدإ پاک و منزه إست إز‬
‫شرک إنان و دورِ دور إز إنبازهای إیشان و فرإتر إز إندیشه إنسان إست‪َ).‬‬

‫مچ دددددد ن مددددددی‬ ‫دددددد‬ ‫ممددددددر ردددددددی هللا م دددددد مددددددی فرم یدددددد ‪ :‬ر دددددد ل هللا صددددددل هللا م یدددددد‬
‫گفدددد ‪«:‬خ ا دددد م عدددد ل مددددی فرم یدددد ‪« :‬أنهههها ال َم ِلههههک‪ ٬‬انههههأ الجبّههههار‪ ٬‬انههههأ العزیههههز‪ ٬‬انههههأ ا نلمهههههی ِمن‪ ٬‬انههههأ‬
‫احم ‪.)72 2:‬‬ ‫ی یک خ ا پر اخ ‪(.‬م‬ ‫ذکر م‬ ‫العَظیم»‬

‫خدددددد ان‪ ٬‬ر آن فکددددددر کددددددن‬ ‫دددددد ی یددددددک هللا را ر گدددددد ر یدددددد ر یی دددددد م ددددددکر‬ ‫دددددد‬
‫ی ه‪.‬‬ ‫رق‬

‫‪283‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫دددددد ی‬ ‫دددددد‬ ‫دددددد‬ ‫ممددددددر ردددددددی هللا م دددددد مددددددی فرم یدددددد ‪ :‬پیدددددد م ر اکددددددر صددددددل هللا م یدددددد‬
‫دددددد‬ ‫خدددددد ای عدددددد لی را کددددددرار کددددددر ‪ ٬‬ادددددد ری کدددددد یدددددد م ددددددر ر دددددد ل هللا صددددددل هللا م یدددددد‬
‫ک ن می خ ر !‬

‫دددددد ‪ ٬‬از‬ ‫دددددد ری عدددددد لی دددددد لددددددرزش اف‬ ‫مدمدددددد‬ ‫‪ ٬‬مدددددد ا ددددددی از زرگددددددی‬ ‫م ددددددر‪ ٬‬چدددددد‬
‫ا دددد ار دددد ‪ ٬‬دددد خدددد ار‬ ‫دددد‬ ‫دددد‬ ‫دددد ی هللا ر حدددد لی کدددد ر دددد ل هللا صددددل هللا م یدددد‬ ‫دددد‬
‫دددد لددددرزه‬ ‫دددد ی دددد ری عدددد لی چدددد‬ ‫پ‬ ‫دددد ی خدددد ا‪ ٬‬مدمدددد ‪ ٬‬ددددرل‪ ٬‬م کدددد‬ ‫یقددددین دددد دددد‬
‫ددددد ی‬ ‫ددددد ‪ .‬خددددد ا ددددد م ددددد ‪ ٬‬م لدددددک‬ ‫پری ددددد ن م ددددد ش‪ .‬خددددد ا ددددد‬ ‫ر آمددددد ‪ .‬ددددد مددددددار‬
‫درر می ک ؟‬ ‫چگ‬ ‫ا‬ ‫کم ل‬ ‫قر‬ ‫آن مدم‬ ‫‪٬‬ک یک خا‬ ‫ا‬

‫این از کجاست؟ از نزد خودتان!‬

‫دددد ی ؟ مددددی ا ددددی کدددد‬ ‫چدددد ر‬ ‫ددددؤال مددددی ک ددددی چددددرا مدددد امددددر زه دددد ایددددن م ددددکر‬ ‫ح مدددد‬
‫مددددد ر اخ یددددد ر ا ددددد ‪ ٬‬امددددد چدددددرا دددددر ر ز م ددددد م ن‬ ‫لددددد ا ددددد‬ ‫خ ا ددددد دددددر دددددر چیدددددز‬
‫ر می ک ؟‬ ‫پ‬ ‫گرف ری ی زی ی‬ ‫م کر‬

‫ر ددددددز ه ی احدددددد از ر دددددد ل هللا صددددددل‬ ‫عدددددد از ک دددددد‬ ‫ایددددددن ددددددؤال را دددددد اصددددددح‬
‫کفدددددد ر ددددددر اددددددل‬ ‫دددددد‬ ‫دددددد پر ددددددی ‪ ٬‬ر حدددددد لی کدددددد م دددددد م ن ددددددر حدددددد‬ ‫هللا م یدددددد‬
‫پیددددددر زی چدددددد ر ک دددددد‬ ‫دددددد ار ‪ ٬‬امدددددد چددددددرا عدددددد از صددددددر‬ ‫دددددد‬ ‫گ دددددد ی دددددد ر از کفددددددر‬
‫؟‬

‫‪.‬‬ ‫ر ک گی‬ ‫یی‬ ‫ک مق‬ ‫این ک‬

‫می گف ‪:‬‬ ‫صح‬ ‫ی‬ ‫صح ی‬ ‫ف‬

‫‪ ‬إَنَّى َهـَٰ َذإ؟ ‪(‬إلعمرإن‪()1٦5/‬دلیل إین شکست چیست؟)‬

‫‪:‬‬ ‫زل‬ ‫آی‬ ‫ا ای ن آی‬ ‫ر‬

‫‪284‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫‪ ‬قُ ْل ُه َو ِم ْن ِعن ِد إَنف ُِس ُك ْم ‪(‬إل عمرإن‪()1٦5/‬بگو‪:‬إن إز نزد خودتان إست‪).‬‬

‫‪:‬‬ ‫قرار می‬ ‫م ر خا‬ ‫این آی م را‬

‫‪ ‬قُ ْل ُه َو ِم ْن ِعن ِد إَنف ُِس ُك ْم ‪(‬إل عمرإن‪ ()1٦5/‬بگو‪:‬إن إز نزد خودتان إست‪).‬‬

‫دددددد ال دددددد یی را کدددددد ر ددددددخ ی دددددد ذ دددددد را‬ ‫مدددددد‬ ‫قددددددرآن را خدددددد ان ر آن دددددد ا‬
‫دددددرل ح ز ددددد گی امددددد‬ ‫زیدددددرا قدددددرآن ر مددددد‬ ‫خددددد ا ی ی فددددد‬ ‫م دددددغ ل کدددددر ه ا ددددد‬ ‫ددددد خددددد‬
‫رای ر زم ی مک ی‪.‬‬ ‫ا‬

‫‪ ‬قُ ْل ُه َو ِم ْن ِعن ِد إَنف ُِس ُك ْم‪ (‬بگو‪:‬إن إز نزد خودتان إست‪).‬‬

‫رحدددددد لی کدددددد‬ ‫دددددد یدددددد ار دددددد ه ایدددددد‬ ‫مصددددددی‬ ‫ددددددم فقددددددا ر ایددددددن ر زگدددددد ر م ددددددکر‬
‫ددددد ی آیددددد ایدددددن چ ددددد ر ز چ ددددد مددددد ه کددددد ر‬ ‫ف ددددد‬ ‫دددددیش از ص ددددد ل ا ددددد کددددد رخددددد ا‬
‫؟‬ ‫ل ک فی ا‬ ‫مق ل این ص‬

‫دددد کددددد ددددد م زلددددد‬ ‫ن ددددد یی ر ایددددن راه فددددد ا خ ا ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫دددد مددددد ه ای ددددد ی خ ا دددد‬
‫‪.‬‬ ‫ف‬ ‫ک رخ ا‬ ‫یا‬ ‫رص ر ک‬ ‫ی ی ی محکمی‬

‫ددددددعی ی قدددددرار‬ ‫دددددرزمی ش رچددددد‬ ‫م ددددد‬ ‫ا ددددد کددددد ر ز گددددد ر ا‬ ‫آیددددد‬ ‫ددددد ددددد خددددد‬
‫ار ‪.‬‬

‫خدا کامل کننده ی نور خود است‬

‫یددددد ددددد ایدددددن امدددددر اامی ددددد ن ک مدددددل‬ ‫ددددد‬ ‫پیدددددر ز ا ددددد‬ ‫لددددد‬ ‫‪ :‬یدددددن خددددد ا‬ ‫ق مددددد ه ی‬
‫فدددددل ددددد ه ای رمدددددی گدددددر ا‬ ‫حدددددی کددددد از آن‬ ‫ر ایدددددن ددددد ددددد را ددددد کدددددر‬ ‫دددددی‬ ‫ا ددددد‬
‫خ ان‪:‬‬

‫‪285‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫‪ُ ‬يرِيدُو َن ل ِ ُي ْط ِف ُئوإ نُو َر إللَّـ ِه بِاَفْ َوإ ِه ِه ْم َوإللَّـ ُه ُمتِ ُّم نُورِ ِه َولَ ْو َك ِر َه إلْ َكافِ ُرو َن ‪(‬صف‪( )٨/‬می خوإهند نور‬
‫خدإ رإ با دهان هایشان خاموش گردإنند‪ ،‬ولی خدإ إیین خود رإ کامل می گردإند هرچه که کافرإن دوست‬
‫ندإشته باشند‪).‬‬

‫یددددد ددددد چددددد مدددددی م ددددد ؟ گ یددددد ک دددددی مدددددی خ ا ددددد‬ ‫آیددددد مدددددی ا یددددد مدددددرا ایدددددن آیددددد چی ددددد‬
‫دددد !‬ ‫مدددد ع ر ددددی ن دددد ر خ ر ددددی دددد مددددر‬ ‫گیددددر‬ ‫دددد خدددد‬ ‫دددد ی دددد ر خ ر ددددی را‬
‫خدددددش یددددد ش ا ددددد ؟‬ ‫کددددد خ ا ددددد صدددددر‬ ‫مدددددی ددددد‬ ‫چدددددرا ددددد ر‬ ‫ددددد ر مدددددی ددددد ؟ پددددد‬
‫کر ؟‬ ‫از آن حم ی خ ا‬ ‫خ ی‬ ‫ا آن را صر خ ا‬ ‫ین از آن ا‬

‫اریددددد ؟ گ یددددد مددددد کددددد رگران یدددددک ک رخ ددددد‬ ‫آیددددد مدددددی ا یددددد مددددد ددددد چددددد چیدددددزی ددددد‬
‫از ک ی یگر ا‬ ‫رح لی ک ک رخ‬ ‫ی ک ر مق ل مز ک ر می ک ی‬

‫‪َ ‬ولِلَّـ ِه إلْ َم َث ُل إ ْلا َ ْعلَى ‪(‬إلنحل‪ ( )٦0/‬وصفت برتر إز إن خدإست‪).‬‬

‫پ کی‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ین‬ ‫چرا؟‬ ‫خی ن‬ ‫فکر کن ک اگر م مر رف گران ک چ‬ ‫خ‬
‫خ ت زمین از ین ر !آی این ک ر امک ن ار ؟‬ ‫ر گر‬ ‫ف فی آ م ن را‬

‫ک ق ری‬ ‫مع ق ا‬ ‫می ک‬ ‫را صر‬ ‫ین خ‬ ‫ک خا‬ ‫ا‬ ‫چ ین ک ی ک ام ق‬

‫کر !‬ ‫خ ا‬ ‫ی م ن را‬ ‫ای‬ ‫ار ک م ر را ر آن م ز‬ ‫زر‬

‫م رمی گر‬ ‫خ‬ ‫ر زمین‬ ‫قی می م‬ ‫ف فی آ م ن رح ل خ‬ ‫ک پ کی‬ ‫خیر‬

‫‪.‬‬ ‫آ م ن درری می ر‬

‫را صر می‬ ‫گ ن مخ ن خ‬ ‫کر‬ ‫رش را ک مل خ ا‬ ‫شک خا‬ ‫اامی ن ا‬

‫آی ‪.‬‬ ‫اگر چ کف ر پ‬ ‫ک‬

‫‪286‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫خداوند به صالحان وعده داده است!‬

‫فکر کن‪:‬‬ ‫ر این آی خ‬

‫إلصال ِ ُحو َن ‪ (‬إنبیاء‪( )105/‬ما علاوه‬

‫ض َي ِرث َُها ِع َبا ِد َي َّ‬
‫‪َ ‬ولَ َق ْد كَ َت ْب َنا فِي إل َّز ُبورِ ِمن َب ْع ِد إل ِّذ ْك ِر إَ َّن إ ْلا َ ْر َ‬
‫بر تورإت‪ ،‬در زبور نوشته إیم کهبی گمان زمین رإ بندگان شایسته ی ما به إرث خوإهند برد‪).‬‬

‫‪:‬‬ ‫ش یک را این ا‬ ‫ه ی یی ! م‬ ‫ر ال ! م م‬

‫«ص لح ن»‬

‫ف إلَّ ِذي َن ِمن‬ ‫ات لَ َي ْس َتخْ لِ َف َّن ُه ْم فِي إ ْلا َ ْر ِ‬

‫ض َك َما ْإس َتخْ لَ َ‬ ‫إلصال ِ َح ِ‬
‫ين إ َم ُنوإ ِمن ُك ْم َو َع ِملُوإ َّ‬
‫‪َ ‬و َع َد إللَّـ ُه إلَّ ِذ َ‬
‫َق ْبلِ ِه ْم َولَ ُي َم ِّك َن َّن لَ ُه ْم ِدي َن ُه ُم إلَّ ِذي إ ْر َت َضى لَ ُه ْم َولَ ُي َب ِّدلَنَّ ُهم ِّمن َب ْع ِد َخ ْوفِ ِه ْم إَ ْم ًنا َي ْع ُبدُونَنِي َلا ُيشْ ِركُو َن بِي‬
‫شَ ْي ًئا» (نور‪)55/‬‬

‫(خدإوند به کسانی إز شما که إیمان إورده إند وکارهای شایسته إنجام دإده إند‪ ،‬وعده می دهد‬
‫که إنان رإ قطعا جایگزین در زمین خوإهد کرد‪ ،‬همان گونه که پیشینان رإ جایگزین کرده إست‪ ،‬هم‬
‫چنین إیین إیشان رإ که برإی إنان می پسندند‪ ،‬حتماً پا برجا وبرقرإر خوإهد ساخت‪ ،‬و نیز خوف وهرإس‬
‫إنان رإ به إمنیت وإرإمش مبدل می سازد‪ ،‬مرإ می پرستند وچیزی رإ شریک من نمی گردإنند‪).‬‬

‫ای پر ر گ ر؟‬ ‫چ‬ ‫مهی‬ ‫پ‬

‫م م ن ک ی ؟!‬ ‫پ‬

‫‪.‬‬ ‫ین ر ی قرآن این را ی ن م ه رای م کی م ه ا‬

‫‪287‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫از این گروه باش!‬

‫پیددددر ز ا دددد قرآن ایددددن را‬ ‫لدددد‬ ‫دددد ش کدددد ددددی ددددک یددددن خدددد ا‬ ‫اامی دددد ن ک مددددل ا دددد‬
‫م می گ ی ‪:‬‬

‫‪َ ‬ك َت َب إللَّـ ُه َلا َ ْغلِ َب َّن إَنَا َو ُر ُسلِي ‪( ‬مجادله ‪.)21/‬خدإوند چنین مقرر کرده إست که من وپیغمبرإنم‬
‫قطعا پیروز می گردیم‪).‬‬

‫نص ُر ُر ُسلَ َنا َوإلَّ ِذ َ‬

‫ين إ َم ُنوإ ‪(‬غافر‪.)51/‬ما قطعاً پیغمبرإن خود رإ ومومنان رإ در زندگی دنیا‬ ‫‪ ‬إِنَّا لَ َن ُ‬
‫یاری می دهیم‪).‬‬

‫‪.‬‬ ‫پ یر ز ا‬ ‫ل‬ ‫ین خ ا می‬

‫پیر ز گر !‬ ‫ل‬ ‫ی ی‬ ‫اگر‬ ‫ام زر گی از‬

‫ر زمددددد ن صددددد ر‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫پیدددددر زی ددددد‬ ‫خ ددددد ددددد ح لددددد اگدددددر ایدددددن صدددددر‬
‫گیر !‬

‫ددددد‬ ‫خ ددددد ددددد ح لددددد اگدددددر ر زمدددددره ایدددددن گر دددددی کددددد ر ددددد ل هللا صددددد ی هللا م یددددد‬
‫علَهههههو ا نل َحههههه ّ ِ‬
‫ق الَ‬ ‫ههههزال َطا ِفَههههههة ِمه ن‬
‫ههههن أمتِهههههي َظههههها ِه ِرینَ َ‬ ‫ر حددددد ی یددددد ن م ددددد قدددددرار گیدددددری‪ «:‬الَ تَه َ‬
‫احم ‪)94---92 5:‬‬ ‫یَضره نم َم نن َخ َذلَه نم حتي تَقو َم الساعَه » ( م‬

‫ددددددد از یددددددد ری‬ ‫ا ددددددد ار خ ا ددددددد ددددددد‬ ‫( مددددددد اره گر دددددددی از امددددددد مدددددددن رحددددددد‬
‫دددد ‪ ).‬ددددرش کددددن‬ ‫ددددر پدددد‬ ‫دددد زمدددد ی کدددد قی مدددد‬ ‫ک ددددی ن مدددد ه ای دددد آ دددد ن دددددرر مددددی ر دددد‬
‫ا دددد ار دددد ش‬ ‫حقیقدددد‬ ‫گرف دددد ری دددد ددددر حدددد‬ ‫ر زمدددد ن م ددددکر‬ ‫ددددی‬ ‫دددد از ایددددن گددددر ه‬
‫‪.‬‬ ‫ین ال ی ر ن‬ ‫صر‬ ‫چ م‬

‫‪288‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫بیداری امت ‪ ،‬بزرگ ترین هدیه !‬

‫را ر مزیز!‬

‫هی‬ ‫دددددد ی ار محدددددد‬ ‫دددددد ی اگددددددر دددددد امیدددددد‬ ‫م دددددد ا از پیددددددر زی یددددددن خدددددد ا دددددد امیدددددد‬
‫آی این را می ف می؟‬ ‫ن ک یره ز یک خ ا ی‬ ‫گ‬ ‫ه ای‬ ‫خار کی‬

‫لدددد ا دددد‬ ‫از ایددددن کدددد یددددن خدددد ا‬ ‫پدددد‬ ‫دددد امیدددد ی از رحمدددد ال ددددی گ دددد ه ک یددددره ا دددد‬
‫‪.‬‬ ‫ل‬ ‫اگر چ ع از ص‬ ‫امی م‬

‫!‬ ‫؟ این ین ال ی ا‬ ‫چ ک ره ای ؟آی این ین از‬ ‫اصر‬

‫ددددد فقدددددا یددددد‬ ‫خ ا ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫امددددد مددددد امددددد ر آن ر‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد ن دددددک ایدددددن یدددددن‬
‫‪.‬‬ ‫می‬ ‫ا‬ ‫ر ک ری خ ا‬ ‫م هیخا‬ ‫ممل رش ک ی قی‬

‫ک دددددد مددددددی‬ ‫‪ -‬از م ددددددکر م فعدددددد‬ ‫چدددددد محکدددددد‬ ‫ر خصددددددی ‪ -‬چدددددد حدددددد ک‬ ‫دددددد ان کدددددد‬
‫حدددددددران ددددددد مدددددددی آمددددددد زی‬ ‫مفددددددد یمی را کددددددد از م دددددددکر‬ ‫پ ددددددد‬ ‫ک ددددددد ‪.‬اگر م دددددددر‬
‫‪.‬‬ ‫خ ا‬ ‫یی‬ ‫کی ک‬ ‫ی ا‬

‫یددددددد ار مدددددددی‬ ‫ف ددددددد‬ ‫ا ددددددد ی از خددددددد ا‬ ‫م دددددددکر چددددددد‬ ‫ر گددددددد گرف ددددددد ری ددددددد‬
‫ددددددی ر اددددد ال ی یددددد ار مددددددی‬ ‫ف ددددد‬ ‫آمدددددد ه از خددددد ا‬ ‫؟چ خ دددددران دددددد ا ی ددددد خددددد‬ ‫ددددد‬
‫ا دددددر مدددددی‬ ‫ددددد خددددد ار یدددددن‬ ‫دددددی ر افدددددرا ی کددددد مدددددی ف م ددددد مددددد ایدددددن م دددددکر‬ ‫؟چ‬ ‫ددددد‬
‫می ک ؟‬ ‫را ر ا‬ ‫ممل خ‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫زیرا آ‬ ‫عی رش ک‬ ‫ی‬

‫پدددددد‬ ‫ددددد‬ ‫افدددددل ر ی مدددددی آ ر ددددد ‪.‬ر ز ددددد ی‬ ‫کددددد دددددد‬ ‫ددددد‬ ‫چددددد ا ددددد ن ددددد یی‬
‫افل مح فد می ک ؟‬ ‫ر فرای‬ ‫می ک‬ ‫ر زه می گیر قرآن ر‬

‫دددد ددددرای‬ ‫مددددی‬ ‫ایددددن اممدددد ل کدددد ا دددد‬ ‫دددد کددددی دددد‬ ‫کدددد م‬ ‫دددد‬ ‫چدددد ا دددد ن دددد یی‬
‫دددددد خدددددد ار ایددددددن‬ ‫کدددددد دددددد ز ی ر مق ددددددل پر ر گدددددد ر قددددددرار مددددددی گیر دددددد‬ ‫یددددددن ا ی دددددد‬

‫‪289‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ددددد ی ددددد‬ ‫آن زمددددد ن کددددد از آ ددددد ن مدددددی پر ددددد ؛چگ‬ ‫را ددددد‬ ‫ددددد ل ا گددددد ری ح ددددد ز ه‬
‫خ م کر ی؟‬

‫رامددددد محمددددد صددددد ی‬ ‫دددددرا ران م ددددد م ن‬ ‫کددددد دددددر ددددددعی‬ ‫ددددد‬ ‫چددددد ا ددددد ن ددددد یی‬
‫ددددد خددددد ار چیز ددددد ی‬ ‫خددددد‬ ‫ددددد گریددددد مدددددی ک ددددد ر حددددد لی کددددد قددددد ر دددددر فددددد‬ ‫هللا م یددددد‬
‫ی ارزش گری می کر ه ا ؟‬ ‫ا ت‬

‫اگدددددر‬ ‫مدددددی ک ددددد‬ ‫ک ددددد‬ ‫مددددد ی ا ددددد ن ددددد ر گددددد م دددددکر م فع دددددی دددددرای خددددد‬
‫ددددر آیی دددد دددد اامی دددد ن‬ ‫میددددر‬ ‫دددد کدددد مددددی ی دددد ح ی ک ددددی کدددد‬ ‫چدددد ددددر خددددرق آن چیددددزی‬
‫پر ر گ ر می ر ‪.‬‬ ‫مرق‬ ‫کر ه‬ ‫را ر رگ ه ال ی‬ ‫ک مل ر خ‬

‫گریه ی رحمت‪ ،‬نه سرشکستگی‬

‫ددددد ری‬ ‫ا دددددک ددددد ی مددددد‬ ‫گرف ددددد ری ددددد گریددددد ک دددددی‬ ‫ر م دددددکر‬ ‫ممکدددددن ا ددددد‬ ‫ددددد‬
‫دددددددرای‬ ‫مح ددددددد‬ ‫ک ایدددددددن گریددددددد ی ما فددددددد‬ ‫ام ایدددددددن ددددددد از ر ی امیددددددد ی ی ددددددد‬ ‫ددددددد‬
‫ددددددد را را مددددددد ن ر دددددددر مک ن‪.‬چ ددددددد ن کددددددد ر ددددددد ل هللا‬ ‫ددددددد گری م ددددددد رک‬ ‫م ددددددد م ن مدددددددی‬
‫ددددد‬ ‫اددددد ری کددددد گف ‪ :‬ددددد ی ی پیددددد م ر ددددد‬ ‫دددددرای حمدددددزه گریددددد م‬ ‫ددددد‬ ‫صددددد ی هللا م یددددد‬
‫ک ن می گری ‪.‬‬

‫ا دددددد ه‬ ‫کدددددد از ر ی ر‬ ‫دددددد‬ ‫ک دددددد‬ ‫امیدددددد ی‬ ‫امدددددد ایددددددن گریدددددد خدددددد ار یدددددد‬
‫گدددددد کدددددد از ای دددددد ن دددددد ال دددددد ‪:‬آی گریدددددد مددددددی‬ ‫ددددددر دددددد‬ ‫دددددد م ددددددل مدددددد‬ ‫زیرا ا‬ ‫دددددد‬
‫دددددد گ ش قددددددرار‬ ‫مادددددد ف ی ا دددددد کدددددد خ ا دددددد رق دددددد‬ ‫ک ی؟فرمدددددد ‪« :‬ایددددددن یددددددک رحمدددددد‬
‫»‬ ‫اها‬

‫فرمدددددد ‪ :‬ک ددددددی کدددددد دددددد خدددددد ا ر دددددد ل ایمدددددد ن ار‬ ‫دددددد‬ ‫دددددد‬ ‫عدددددد از آن چدددددد کددددددر‬
‫ازمن پیر ی ک »‬

‫رش م را م ن را ا ام خ ا ی ا ‪.‬‬ ‫یکر‬ ‫پ خیزی‬

‫‪290‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫اگددددددددر گریدددددددد ا گرفدددددددد‬ ‫ددددددددر ک دددددددد گی گریدددددددد ک ددددددددی‬ ‫م دددددددد ا از ر ی امیدددددددد ی‬

‫دددددد خدددددد ار‬ ‫کش‪.‬امدددددد اگددددددر دددددد خدددددد ار ر ا دددددد ه‬ ‫را پ دددددد ن کددددددن از آن خ لدددددد‬ ‫ا ددددددک‬
‫ا ددددددد م ددددددددی زیدددددددر رخ ر ددددددددی ایدددددددن کدددددددد ر‬ ‫ر م ددددددددکل دددددددرا را ن م دددددددد م‬ ‫م ددددددد رک‬
‫گر ددددد ددددد صددددد‬ ‫گددددد م دددددکر‬ ‫ر‬ ‫ک ددددد‬ ‫ددددد امیددددد ی‬ ‫را کدددددن امددددد ددددد از ر ی یددددد‬
‫د م ز گی خ ا ی کر ‪.‬‬ ‫ر ریکی‬ ‫ل یگر‬

‫لددددد‬ ‫ددددد ش کددددد یدددددن ال دددددی‬ ‫م ددددد را ز ددددد ه کدددددن اامی ددددد ن ا ددددد‬ ‫را ددددد کدددددن‬ ‫دددددر‬
‫خ ا ددددد کدددددر ‪.‬‬ ‫دددددی مددددد را صدددددر‬ ‫ددددد ر صددددد ر ی کددددد مددددد من‬ ‫خ ا ددددد‬ ‫پیدددددر ز ا ددددد‬
‫صر ما ک ی‪.‬‬ ‫م را مز‬ ‫ر ال ! م م من خ ا ی‬

‫آیا گفته ی رسول هللا ‪‬را بول داری یا نه؟‬

‫ض‪ ،‬فَ َرأَینهههههههت‬

‫فرمددددددد ه ‪ِ «:‬ن هللاَ َز َوى ِلهههههههي األ َ نر َ‬ ‫ددددددد‬ ‫آیددددددد ر ددددددد ل هللا صددددددد ی هللا م یددددددد‬
‫ي ِلههههههههي ِم نن َههههههههها» ( م دددددددد ‪.)7187:‬‬ ‫هههههههار َ َها َو َمغَ ِاربَ َههههههههها َو ِن أمتِههههههههي َ‬
‫سههههههههیَبنلغ م نلَ َههههههههها َمهههههههها ز ِو َ‬ ‫شه ِ‬ ‫َم َ‬
‫دددددر آن را ی ‪ .‬رآیی ددددد ر آی ددددد ه‬ ‫دددددر‬ ‫مدددددع کدددددر ددددد ایدددددن کددددد‬ ‫(خ ا ددددد زمدددددین را دددددرای‬
‫می ر ‪).‬‬ ‫مع‬ ‫م آ چ رای‬ ‫فرم ر ایی ام من‬

‫امددددددین‬ ‫دددددد آن صدددددد‬ ‫محمدددددد مصددددددافی صدددددد ی هللا م یدددددد‬ ‫مدددددد‬ ‫ایددددددن ددددددخن مح دددددد‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬

‫آیددددد ر ددددد یی یگدددددری فرمددددد ه ا ددددد ‪ «:‬لَیَهههههبنلغَن َهههههه َذا ناأل َ نمهههههر َمههههها بَلَههههه َغ الل نیهههههل َوالن َههههههار َو َال‬
‫هههههز ع َِزیهههههز أ َ نو بِهههههذ ِ ّل َذ ِلیهههههل ِعهههههزا‬
‫یَتنهههههرى ّللا بَینهههههتَ َمهههههدَر َو َال َوبَهههههر ِال أ َ ند َخلَهههههه ّللا َهههههه َذا الههههه ِ ّدینَ بِ ِع ِ ّ‬
‫هههههههههال َم َوذال یهههههههههذِل ّللا بِههههههههه ِه ا نلَ نفهههههههههر»َ) م ددددددددد احمددددددددد ‪ 103 4:‬م ددددددددد رت‬
‫س َ‬ ‫ی ِعهههههههههز ّللا بِههههههههه ِه ا ن ِ ن‬
‫ح ک ‪.)430 4:‬‬

‫خ ا ددددد خ ددددد‬ ‫ر ز ر دددددی ه ا ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫(امدددددر ایدددددن یدددددن ددددد آن ددددد خ ا ددددد ر دددددی کددددد‬
‫دددددد‬ ‫ددددددی ی را دددددد ن ار کددددددر ن ایددددددن یددددددن خ ا دددددد گذا دددددد‬ ‫ددددددین چدددددد ر‬ ‫ای دددددیچ دددددد ر‬

‫‪291‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ذل ددددی‬ ‫مددددز مزیددددزی یدددد ذلدددد ذلی ددددی مز ددددی کدددد خ ا دددد ا ددددر را دددد آن مددددز مددددی خ دددد‬
‫ک کفر را ان خ ار ذلیل می گر ا ‪).‬‬

‫ر دددددد ل ام یدددددد‬ ‫ددددددخن پر ر گدددددد ر یگ دددددد‬ ‫را ا دددددد ی؟ آیدددددد‬ ‫آیدددددد مع دددددد ی ایددددددن حدددددد ی‬
‫؟‬ ‫را ص ی می ک ی ی‬ ‫ص ی هللا م ی‬

‫‪.‬‬ ‫پ یر ز ا‬ ‫ل‬ ‫اامی ن اری ک ین خ ا‬ ‫پ‬

‫هنوز آخرالزمان فرا نرسیده است!‬

‫ف !‬ ‫‪ .‬خیر معذر می خ ا‬ ‫عدی می گ ی ‪ :‬آخرالزم ن فرا ر ی ه ا‬

‫دددددد ل د ر ک دددددد آخر‬ ‫ر ددددددری ی دددددد‬ ‫دددددد‬ ‫دددددد زمدددددد ی کدددددد یددددددن ا ددددددر پیددددددر ز‬
‫الزم ن فرا می ر ‪.‬‬

‫سهههههه ِلمونَ َحتههههههو یَ نخت َ ِبهههههه َ‬ ‫سهههههه ِلمونَ ا نلیَهههههههو َد فَیَ نقههههههتلهم ا نلم ن‬
‫«ال تَقههههههوم السههههههاعَه َحتههههههو یقَاتِهههههه َل ا نلم ن‬
‫ّللا َهههههه َذا‬ ‫ع نبههههه َد ِ‬ ‫ههههر َوالشههههه َج ِر فَیَقهههههول ا نل َح َجهههههر اوالشههههه َجر‪ :‬یَههههها م ن‬
‫سههههه ِلم یَههههها َ‬ ‫اء ا نل َح َجه ِ‬ ‫ا نلیَههههههودِي ِمه ن‬
‫ههههن َو َر ِ‬
‫‪)7268‬‬ ‫ِي َخ نل ِفي فَتَعَا َل فَا نت نله ‪ِ ،‬ال ا نلغَ نر َ َد فَ ِنه ِم نن َ‬
‫ش َج ِر ا نلیَهو ِد»(م‬ ‫یَهود ٌّ‬

‫آن ددددد را‬ ‫گ ددددد‬ ‫یددددد ن‬ ‫ددددد ایدددددن کددددد م ددددد م ن ددددد ی‬ ‫دددددر پددددد مدددددی ددددد‬ ‫( قی مددددد‬
‫گ ی ددددد ‪ :‬ای م ددددد م ن!‬ ‫آن ددددد‬ ‫رخددددد پ ددددد ن ک ددددد‬ ‫ددددد گ‬ ‫را پ ددددد‬ ‫ی ددددد ی خددددد‬ ‫ک ددددد‬
‫دددددز رخددددد‬ ‫ا را کددددش‬ ‫یددددد‬ ‫ای دددد ه خددددد ا! ایددددن ددددد یدددددک فددددر ی ددددد ی پ ددددد ن دددد ه ا ددددد‬
‫‪).‬‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫رق ک رخ ی‬

‫؟‬ ‫؟ ک ی پ یر ز خ ا ی‬ ‫قیخ ا‬ ‫می گ یی ‪ :‬چ‬

‫اها ‪:‬‬ ‫ا‬ ‫م ن‬

‫ا ددددددرائیل دددددد ال دددددد ‪ :‬آیدددددد ایددددددن‬ ‫زیددددددر دددددد‬ ‫گدددددد می کدددددد از گ لدددددد ام یر خ دددددد‬
‫ر دددد‬ ‫مدددد را خ ا دددد ک دددد‬ ‫گ دددد‬ ‫حدددد ی ی کدددد م دددد م ن ر ایدددد مددددی ک دددد کدددد دددد مدددد مددددی‬

‫‪292‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ا چ دددددددین‬ ‫ددددددد‬ ‫رت ی از ایدددددددن م دددددددئ‬ ‫ا ددددددد ؟ ا پ دددددددخ م ی دددددددی ا کددددددد یددددددد گر ف ددددددد‬
‫دددد امدددد ایددددن دددد آن م دددد م ن ی دددد ‪ .‬کدددد زمدددد ی ا دددد‬ ‫گفدددد ‪ :‬دددد ی ایددددن حدددد ی صددددحیح‬
‫ر آن زمدددددد ن ایددددددن ا فدددددد‬ ‫دددددد‬ ‫کدددددد عدددددد ا م دددددد م ن ر مدددددد ز صدددددد ح م ددددددل مدددددد ز معدددددد‬
‫‪.‬‬ ‫م حق خ ا‬

‫‪.‬‬ ‫رم م ن ل ی ارا ه ا‬ ‫اقع ک این ی ی محکمی ر ص ر‬

‫‪ ‬إِ َّن إللَّـ َه َلا ُي َغ ِّي ُر َما بِ َق ْو ٍم َحتَّى ُي َغ ِّي ُروإ َما بِاَنف ُِس ِه ْم ‪(‬رعد‪.)11/‬‬

‫( خدإ سرنوشت هیچ قومی رإ دگر گون نخوإهد کرد تا زمانی که خود حالشان رإتغییر دهند‪).‬‬

‫آیا خدا درهمه حال می پرستی ؟! مواظب باش !‬

‫‪:‬‬ ‫ان اح ی ن اری این ا‬ ‫م کر‬ ‫می ک ر حران‬ ‫قم هی‬

‫م ددددددد اا مددددددد ال دددددددی ار ددددددد ای‬ ‫ددددددد را ال دددددددی ا ددددددد ار خددددددد ا‬ ‫از‬ ‫دددددددر اا مددددددد‬
‫ی دددددد ی کدددددد ر دددددد ار ‪ .‬یع ددددددی ددددددین‪ :‬آیدددددد فقددددددا خدددددد ا را ر قدددددد م ددددددکر‬ ‫دددددد م ق دددددد‬
‫دددددپ‬ ‫پدددددیش مدددددی ر‬ ‫مدددددرا ددددد‬ ‫ر فددددد‬ ‫مدددددی ک دددددی چددددد ن امیددددد اری کددددد ا دددددد‬ ‫م ددددد‬
‫را دددددرت مدددددی‬ ‫م ددددد‬ ‫ی ددددد‬ ‫دددددر فددددد مدددددرا ددددد‬ ‫کدددددر ی ا دددددد‬ ‫گددددد می کددددد اح ددددد‬
‫؟‬ ‫ممکن ا‬ ‫ک ی ی خیر؟! چگ‬

‫ن را آ ک ر می ک ‪.‬‬ ‫گ ن مخ ن ر م ا‬ ‫مص ی‬ ‫م کر‬

‫دددد‬ ‫امدددد ایددددن دددد ان مع‬ ‫دددد خدددد ا ددددر مددددی دددد‬ ‫زگ دددد‬ ‫ر گدددد‬ ‫دددد زیددددرا ق دددد‬
‫ددددددخ ی دددددد یدددددد خدددددد ا م دددددد ش را فرامدددددد ش ک ددددددی ؟!‬ ‫ر دددددد ن م ددددددکر‬ ‫کدددددد عدددددد از‬
‫ام ر مق ل ‪:‬‬ ‫می ک‬ ‫ه ی مخ ن خ ا را ر م ح ل م‬ ‫رگز!‬

‫‪293‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫س َمن َي ْع ُب ُد إللَّـ َه َعلَى َح ْر ٍف فَ ِا ْن إَ َصا َب ُه َخ ْي ٌر إ ْط َماَ َّن بِ ِه َوإِ ْن إَ َصا َب ْت ُه فِ ْت َن ٌة إن َقلَ َب َعلَى َو ْج ِه ِه‬
‫« َو ِم َن إل َّنا ِ‬
‫َخ ِس َر إل ُّدنْ َيا َوإ ْلا ِخ َر َة» (حج‪)11/‬‬

‫(بعضی إز مردم‪ ،‬خدإ رإ در حاشیه و کناره می پرستند‪ ،‬إگر خیر و خوبی به إیشان برسد ‪ ،‬به‬
‫سبب إن شاد وإسوده خاطر هستند وبر دین إستوإر وماندگار می شوند وإگر بلا ومصیبتی به إیشان‬
‫برسد ‪ ،‬عقب گرد می کنند‪ .‬بدین ترتیب دنیا وهم إخرت رإ إز دست می دهند‪).‬‬

‫کر ؟‬ ‫ای ای ! ا چ خ ا‬

‫آن را ر دددددد کددددددر‬ ‫خدددددد ا ر گر ا دددددد‬ ‫م دددددد‬ ‫( مقدددددد گددددددر مددددددی ک دددددد ) از ا مدددددد‬
‫‪).‬‬ ‫می‬ ‫آخر را از‬ ‫ی‬ ‫( ین ر ی‬

‫‪.‬‬ ‫را از این گر ه قرار‬ ‫م کن ک خ ا‬

‫ر دددددد ل‬ ‫فدددددد‬ ‫م دددددد م ن‬ ‫ددددددرین مصددددددی‬ ‫ا دددددد کر صدددددد ی ردددددددی هللا م دددددد ر ددددددخ‬
‫ا دددددد کدددددد‬ ‫مددددددی کددددددر‬ ‫محمدددددد را م دددددد‬ ‫دددددد چ ددددددین گفدددددد ‪ «:‬ددددددرک‬ ‫هللا صدددددد ی هللا م یدددددد‬
‫ددددد گی مدددددی کدددددر ا‬ ‫خددددد ا را اا مددددد‬ ‫دددددرک‬ ‫از یددددد رفددددد‬ ‫ددددد‬ ‫محمددددد صددددد ی هللا م یددددد‬
‫می میر ‪».‬‬ ‫ز ها‬

‫ا دددددرمی پدددددیش مدددددی آیددددد امددددد مددددد خددددد ا‬ ‫دددددی ری دددددرای امددددد‬ ‫م دددددکر‬ ‫گددددد ی ا قددددد‬
‫را ر ا ددددد ا ددددد‬ ‫خددددد‬ ‫ح ددددد‬ ‫مدددددی ک دددددی ‪ .‬چگ ددددد مدددددی ددددد ی کددددد فدددددرن خددددد‬ ‫را م ددددد‬
‫مدددددی ک دددددی آن ذا دددددی کددددد پ ی ددددد ه‬ ‫فر دددددی مددددد ز مدددددی خ ا ددددد ؟ ر حددددد لی کددددد مددددد خددددد ا را م ددددد‬
‫‪.‬‬ ‫قی ا‬

‫‪294‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫آیا از شیطان پیروی می کنی؟ عجب زیانی !‬

‫دددددد از آن‬ ‫دددددد گی را ددددددرت ک دددددد‬ ‫خدددددد ای عدددددد لی ر را ادددددد دددددد ک ددددددی کدددددد م دددددد‬
‫می فرم ی ‪:‬‬ ‫ک‬

‫‪َ ‬ولَ َق ْد َص َّد َق َعلَ ْي ِه ْم إِ ْبلِ ُ‬

‫يس َظنَّ ُه ‪(‬سبا‪( )20/‬شیطان گمانش رإ در{ باره ی} إنان رإست یافت ‪).‬‬
‫إیا می دإنید ظن وگمان شیطان چه بود؟‬

‫یددددد‬ ‫ددددد گی حم ددددد کددددد مدددددی خ ا یددددد ا ددددد‬ ‫اا مددددد‬ ‫گف ددددد ا ددددد ‪ :‬دددددر ددددد‬
‫ر میددددد ن‬ ‫ر آن گرف ددددد ر مدددددی آییددددد‬ ‫ایدددددن کددددد امدددددی را دددددرای دددددم گ ددددد را‬ ‫امددددد ددددد محددددد‬
‫دددددم‬ ‫دددددر مدددددی کددددد‬ ‫را م‬ ‫ددددددن ام دددددرا‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد امیددددد ی‬ ‫ر میددددد ن دددددم یددددد‬ ‫دددددم‬
‫یدددددز آن‬ ‫ر مددددی کددددد کدددد‬ ‫ددددع‬ ‫دددددم‬ ‫ددددی ر زرگدددددی میدددد ن‬ ‫ر آن گرف دددد ر مددددی ددددد ی ‪ .‬ف دددد‬
‫‪.‬‬ ‫ام م ح می‬ ‫ین را ران‬ ‫کی‬ ‫می م ا‬ ‫ال‬

‫از ا پیر ی کر ‪ ).‬چ خ ر ی !‬ ‫«فاتبعوه» (پ‬

‫«‪ ‬إِ َّلا فَرِيقًا ِّم َن إلْ ُمؤ ِْمنِ َ‬

‫ين ‪( ‬سبا‪( )20/‬به چه گروهی إز مومنان) خوشابه حالشان! إی مومنان‬
‫إستوإر وثابت قدم باشید‪.‬‬

‫ددددددیا ن م عدددددد ن ا دددددد‬ ‫کدددددد چدددددد ک ددددددی پیددددددر‬ ‫ر گرف دددددد ری دددددد آ ددددددک ر مددددددی دددددد‬
‫می گر ا ‪.‬‬ ‫ا را‬ ‫گم ش را‬

‫می ک ی؟!‬ ‫خ ار ی‬ ‫از ک ر‬ ‫ان! آی‬ ‫ای‬

‫حفدددددد‬ ‫کمدددددک مدددددی ک دددددی آ ددددد ن را دددددرای مددددد ز م مددددد‬ ‫ای مددددد ر ! آیددددد ددددد فرز ددددد ا‬
‫می ک ی؟!‬ ‫ی‬ ‫قرآن‬

‫‪295‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫کددددد‬ ‫ددددد ل ددددد ی گذ ددددد‬ ‫ا ددددد ی کددددد‬ ‫ددددد ی‬ ‫ددددد‬ ‫م‬ ‫ددددد خ مددددد ن ف میددددد ی‬ ‫رال ددددد‬
‫یگر این ک ر را کرار می ک ی !‬ ‫آن پر اخ ی‬ ‫ی گزافی‬ ‫ی‬ ‫ر ف‬

‫تا آخرین رمق زندگی‪ ،‬پروردگار را عبادت کن‬

‫صددددد‬ ‫ددددد‬ ‫اگدددددر امددددد ا دددددرمی چددددد ر لغدددددزش‬ ‫یددددد ددددد از ددددد پر ددددد ‪ :‬چددددد مدددددی ددددد‬
‫‪.‬‬ ‫؟ چیزی ی‬ ‫چ قرا‬ ‫ل از ممر ام‬ ‫ل ق ا ک ؟ ای ن ص‬

‫اگددددددر ‪ 100‬دددددد ل دددددددعیق‬ ‫دددددد دددددد ه ا دددددد‬ ‫ایددددددن امدددددد ‪ 1300‬دددددد ل ر ددددددر امدددددد‬
‫چدددد مدددددی دددد ؟ دددد خ ا ددددد خدددد ا دددد ر یگدددددر دددد قدددد ر ی دددددیش ددددر ددددر خ ا ددددد‬ ‫دددد ان دددد‬
‫‪.‬‬ ‫خ ا‬

‫امدددددد ا ددددددر دددددد ر یگددددددر‬ ‫ددددددق ا کددددددر ؟ ددددددپ‬ ‫ددددددگ دددددد ی صدددددد ی ی‬ ‫مگددددددر عدددددد از‬
‫‪.‬‬ ‫ر ی پ یش ای‬ ‫پرچمی رافرا‬ ‫آزا‬ ‫مز‬ ‫ق رم ا‬

‫ارا ه ا ر ایددددددن راه دددددد ز مددددددی ار‬ ‫ایددددددن یع ددددددی چدددددد ؟ یع ددددددی م ددددددکر مددددددرا از مددددددز‬
‫کر ‪.‬‬ ‫ر امی را رگز خ م ش خ ا‬

‫ا ددددد‬ ‫خ ا ددددد‬ ‫ددددد از م ددددد‬ ‫گددددد مدددددر‬ ‫ددددد ش کددددد ددددد‬ ‫یع دددددی چددددد ؟ م ادددددد‬
‫ری ع لی ک یی‪.‬‬ ‫امم ل ص لح قر‬

‫ر ل گرامی اش می فرم ی ‪:‬‬ ‫این آی را حفد کن‪ .‬خ ای ع لی‬

‫‪َ ‬وإ ْع ُب ْد َربَّكَ َحتَّى َياْتِ َيكَ إلْ َي ِقي ُن ‪( ‬حجر‪ ( )99/‬تا زمانی که یقین به سرإغت بیاید خدإیت رإ‬
‫عبادت کن‪).‬‬

‫گ مر ‪.‬‬ ‫یع ی‬

‫‪296‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫مچ دددددد ن‬ ‫دددددد ل ا گدددددد ری مددددددی کدددددد‬ ‫اگددددددر مدددددد مددددددر ک دددددد ی ک دددددد مددددددن ک دددددد ی‬
‫ک ‪.‬‬ ‫این ک ر را ر ز گی ر ا‬ ‫ح ی اگر ی‬ ‫پیر ح‬

‫قددددددل دددددد ه‬ ‫دددددد مر معددددددر ق مددددددر‬ ‫ق ددددددل از ا ددددددر قصدددددد ای ر دددددد ره ی امددددددر القی‬
‫دددددعر ددددد ‪ .‬پددددد رش مدددددر ‪ .‬مددددد چیدددددز را فرامددددد ش‬ ‫ز گی ایدددددن ددددد ان زن یدددددک ددددد‬ ‫ا ددددد‬
‫ددددد از ق ی ددددد ای ر ایدددددن‬ ‫ددددد ری مدددددی رفددددد‬ ‫ددددد یی از ددددد ری ددددد‬ ‫ددددد ل ا قددددد‬ ‫ددددد‬ ‫کدددددر‬
‫ایدددددددن ددددددد مر از ا‬ ‫گری ددددددد‬ ‫گددددددد ه کدددددددر‬ ‫ددددددد ش ددددددد ا‬ ‫مددددددد ر کمدددددددک گیدددددددر ‪ .‬ر زی‬
‫ا ‪ :‬ددددد حددددد ل ددددد گریددددد مدددددی کددددد ‪ .‬ر‬ ‫ددددد ا‬ ‫ددددد ال کدددددر ‪ :‬دددددرای چددددد گریددددد مدددددی ک دددددی؟ ا‬
‫فم ددددد را ر ایدددددن م ددددد ی‬ ‫دددددی ر زی ددددد یی گفددددد کددددد ز ددددد گی ا ددددد ن‬ ‫ددددد ا یدددددک م ددددد ی‬
‫مخ صر ی ن می ک ‪.‬‬ ‫زی‬

‫ددددد ی دددددعی دددددرش مدددددی‬ ‫عهههههذرا» ( دددددرای ر دددددی ن ددددد پ‬

‫َ‬ ‫« ن َحههههها ِول ملکَههههها او نَمهههههوت فَنَ‬
‫ی ‪).‬‬ ‫معذ ر می‬ ‫ک ی ی این ک می میری‬

‫این م را کرار کن‪:‬‬ ‫اگر می خ ا ی ر م‬

‫ددددد آ ر ن ددددد پیدددددر زی دددددرش مدددددی‬ ‫عهههههذرا» ( دددددرای ددددد‬

‫َ‬ ‫«ت َحههههها ِول نَصهههههرا أو نَمهههههوت فَنَ‬
‫ی ‪).‬‬ ‫معذ ر می‬ ‫ک ی ر راه می میری‬

‫زیددددددرا از‬ ‫ر مق ددددددل پر ر گدددددد ر قددددددرار گیددددددری معددددددذ ر خدددددد ا ی دددددد‬ ‫گدددددد می کدددددد‬
‫ی کر ه ای‪.‬‬ ‫ی ر زه‬ ‫ک‬

‫کسی که اهمیت ندهد از آنان نیست؟‬

‫‪.‬‬ ‫را ری یکی از اص ل ا ر ا‬ ‫چ رمین آخرین ق م ه‪ :‬اخ‬

‫دددددر ا ددددد ن م ددددد م ن ر دددددر ک ددددد ی کدددددره ی خددددد کی کددددد ز ددددد گی مدددددی ک ددددد دددددرا ران ددددد‬
‫‪.‬‬

‫‪297‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ک ددددددد ن ک دددددددک کددددددد ری پر یدددددددز‬ ‫ان‬ ‫ددددددد‬ ‫از‬ ‫ام دددددددرا‬ ‫دددددددد را‬ ‫گددددددد‬ ‫ر‬
‫ددددددد ‪ .‬چگ ددددددد ددددددد آن ددددددد‬ ‫ددددددد ! آن مددددددد م ر ممددددددد ی‬ ‫کدددددددن! م ددددددد ا‪...‬این دددددددر ز دددددددرا ر‬
‫راح ی ددددد ن م دددددئ ل‬ ‫ر را دددددر آن ددددد‬ ‫دددددی؟ ددددد‬ ‫ددددد ین یددددد آن ددددد را مددددد ر آزار قدددددرار مدددددی‬
‫‪.‬‬ ‫ی چ ن را ران‬

‫ر خاددددددد ی آن‬ ‫ددددددد‬ ‫دددددددر م ددددددد م ی ر ر ی زمدددددددین چددددددد ر م دددددددکل مصدددددددی ی ددددددد‬
‫دددددددرش‬ ‫کدددددد ر ددددددر قدددددددی اش ددددددعی‬ ‫پ دددددد ی ی‬ ‫دددددد ی زیددددددرا ددددددرای صددددددر‬ ‫ددددددریک‬
‫کر ی‪.‬‬

‫را دددددرز ش ک دددددی‬ ‫کددددد دددددرا ران م ددددد م‬ ‫ددددد‬ ‫گرف ددددد ری ددددد مددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ف ددددد‬ ‫پددددد‬
‫دددد ک دددد ی کدددد دددد گمدددد ن دددد مر کدددد ا دددد ه دددد ه ا دددد‬ ‫را آ دددد ه دددد زی‬ ‫دددد خدددد ار خدددد‬
‫ک ی!‬ ‫پ‬

‫هههههأمر المسهههههه ِل ِمینَ فَلَههههههی َ‬

‫س ِمههههههنهم» (م دددددد رت حدددددد ک ‪:‬‬ ‫آیدددددد مددددددی ا ددددددی « َمههههههن لَههههههم یَهههههههتَم بِه ِ‬
‫‪).‬‬ ‫از آ ن ی‬ ‫ام ر م م ن ا می‬ ‫‪( )۴ 317‬ک ی ک‬

‫‪».‬‬ ‫‪« :‬از آ ن ی‬ ‫م ل خی ی خار ت ا‬

‫ا مددددی‬ ‫مگددددر مددددی ا ددددی کدددد ‪« :‬ک ددددی کدددد ددددز ا مددددؤم ی مدددد ر ا دددد قددددرار گرفدددد‬
‫ددددد ا خددددد ای عددددد لی ر ز‬ ‫یددددد ری ک ددددد امددددد ایدددددن کددددد ر را ا ددددد‬ ‫ا ددددد آن دددددخن را کمدددددک‬
‫خ ار می ک ‪».‬‬ ‫ر حد ر مخ ق ش ا را ذلیل‬ ‫قی م‬

‫خددددد ا ر ددددد ل را حمدددددل مدددددی ک دددددی؟ آیددددد مدددددی ددددد ا ی حمدددددل ک دددددی کددددد‬ ‫یددددد ا‬ ‫آیددددد ایدددددن‬
‫دددددرت کدددددن زیدددددرا یکدددددی‬ ‫دددددرا ری را ددددد دددددرا ران م ددددد م‬ ‫اخددددد‬ ‫دددددی؟! پددددد‬ ‫م ددددد م ن‬
‫‪.‬‬ ‫از اص ل ین ا‬

‫‪298‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫بعد از عبادت استغفار!‬

‫یدددددد ری م دددددد م ن م دددددد ی ا دددددد‬ ‫صددددددر‬ ‫ایددددددن یددددددک م دددددد ل ام قدددددد ی م دددددد ی ا دددددد‬
‫ی آن‪.‬‬ ‫صرق در از‬ ‫هللا قر ح صل می‬ ‫ی ی آن‬ ‫ک‬

‫ا غف ر‪.‬‬ ‫پ ی ن می ر ؟‬ ‫چ چیزی‬ ‫معم ال‬ ‫م‬

‫ددددد‬ ‫ددددد ی را آ دددددک ر مدددددی ک ددددد حددددد ل دددددر چددددد‬ ‫ددددد‬ ‫م دددددق‬ ‫گددددد می کددددد م دددددکر‬
‫خددددد‬ ‫م ددددد‬ ‫ال دددددی پر اخ دددددی ا ددددد غف ر کدددددن‬ ‫ر خدددددرل آن ددددد یددددد ری م ددددد م ن ددددد م ددددد‬
‫دددددد دددددد ا دددددد ازه ی ذره ی از ممددددددل ک ددددددی را‬ ‫را دددددد ا دددددد غف ر دددددد پ یدددددد ن ر دددددد ن خ ا دددددد‬
‫د ی ع می ک ‪:‬‬

‫‪َ ‬ف َمن َي ْع َم ْل ِم ْثقَا َل َذ َّر ٍة َخ ْي ًرإ َي َر ُه ‪( ‬زلزله‪( )۷/‬پس هر که هموزن ذره إی نیکی کند [نتیجه] إن‬
‫رإ خوإهد دید‪).‬‬

‫ق دددددد را پددددددر از‬ ‫صددددددر م دددددد مین را ر دددددد کددددددر ی‬ ‫اگددددددر عدددددد از م ددددددکر‬ ‫گر دددددد‬
‫گرف ددددددد ری ددددددد ی‬ ‫ا دددددددد ر م دددددددکر‬ ‫دددددددرز ش کدددددددر ی پددددددد‬ ‫مددددددد ا‬ ‫کی ددددددد‬ ‫ح ددددددد‬
‫دددددد ک ددددددی کدددددد‬ ‫ر ک دددددد‬ ‫ددددددیا ن ر آ ددددددش آن مددددددی مدددددد دددددد آن را ددددددع‬ ‫یدددددد ی دددددد ش‬
‫فرام ش کن؛‬ ‫ی پ‬ ‫ز ی ن می ی‬

‫‪َ ‬وإ ْع َت ِص ُموإ بِ َح ْب ِل إللَّ ِه َج ِمي ًعا َو َلا َت َف َّرقُوإ ‪( ‬إل عمرإن‪.)۱۰۳/‬همگی به رشته ی خدإ چنگ زنید‬
‫و پرإکنده نشوید‪).‬‬

‫‪َ ‬و َلا َت ْج َع ْل فِي قُلُوبِ َنا ِغلًّا لِّلَّ ِذ َ‬

‫ين إ َم ُنوإ ‪( ‬حشر‪()۱۰/‬کینه إی نسبت به مؤمنان در دل های ما‬
‫جای مده‪).‬‬

‫‪299‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫‪َ ‬و َلا َت َنا َز ُعوإ فَ َت ْفشَ لُوإ َو َت ْذ َه َب ر ُ‬

‫ِيح ُك ْم ‪( ‬إنفال‪()۴۶/‬کشمش نکنید‪ ،‬که درمانده و ناتوإن می‬
‫شوید و شکوه و هیبت شما إز بین می رود‪).‬‬

‫ا ه ددددد صدددددر م ددددد م ن ا را‬ ‫فیددددد‬ ‫ا ددددد غف ر کدددددن خددددد ا را دددددکر کدددددن کددددد ددددد ددددد‬
‫‪.‬‬ ‫ه‬ ‫خاپ‬ ‫اخ رق ل ی م م ن‬ ‫ک ی‪ .‬از ک ق صف ق‬ ‫م‬

‫بعد از هر سختی آسانی است‬

‫از دددددر دددددخ ی آ ددددد ی‬ ‫ددددد ش کددددد پددددد‬ ‫ددددد خددددد ار ا ددددد‬ ‫م دددددکر‬ ‫ر ا ن دددددخ ی ددددد‬
‫ن ارا ه ا غییر می ک ‪.‬‬ ‫ک‬ ‫زیرا این ق ن ری ع لی ا‬ ‫ا‬

‫ش؛‬ ‫خ ار ا‬ ‫ر ال ی را‬ ‫ی این‬ ‫مد‬ ‫اگر امر ز دعیق‬

‫‪َ ‬ونُرِي ُد إَن نَّ ُم َّن َعلَى إلَّ ِذي َن ْإس ُتضْ ِعفُوإ فِي إ ْلا َ ْر ِ‬
‫ض ‪( ‬قصص‪( )۵/‬ما می خوإهیم که به ضعیفان و‬
‫ناتوإنان منت نهیم‪).‬‬

‫را صر می خ ‪.‬‬ ‫خا‬ ‫ی پ‬ ‫ا ا دعیق‬

‫ی مدددددددی‬ ‫دددددددر‬ ‫خ ا دددددد ددددددد را مددددددز‬ ‫ک دددددد خددددددد ر ه ای دددددددپ‬ ‫ا دددددد ا مغ ددددددد‬
‫خ ‪.‬‬

‫ک ی‪...‬‬ ‫ام ی ص ر را پی‬

‫‪».‬‬ ‫پیر زی مراه ص ر ا‬ ‫« صر‬

‫را م دددددددخن کدددددددن‪ .‬آیددددددد اقعددددددد مدددددددی خددددددد ا ی ر دددددددر‬ ‫از مدددددددین االن م ددددددددع گیریددددددد‬
‫ا دددد ار‬ ‫دددد قدددد‬ ‫ددددر ددددرایای ددددر حدددد‬ ‫ددددرش ک ددددی؟ حدددد‬ ‫ددددرایای ددددرای ا ددددر کدددد ر‬
‫ی؟‬ ‫گن‬ ‫ی؟ ی از م‬

‫‪300‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫‪َ ‬يا إَ ُّي َها إلَّ ِذي َن إ َم ُنوإ َما لَ ُك ْم إِ َذإ قِي َل لَ ُك ُم إن ِف ُروإ فِي َسبِي ِل إللَّ ِه إثَّا َقلْ ُت ْم إِلَى إ ْلا َ ْر ِ‬
‫ض إَ َر ِضي ُتم بِالْ َح َيا ِة‬
‫إل ُّدنْ َيا ِم َن إ ْلا ِخ َر ِة َف َما َم َتا ُع إلْ َح َيا ِة إل ُّدنْ َيا فِي إ ْلا ِخ َر ِة إِلَّا َقلِي ٌل‪.‬إِ َّلا َتن ِف ُروإ ُي َع ِّذ ْب ُك ْم َع َذإ ًبا إَلِي ًما َو َي ْس َت ْب ِد ْل َق ْو ًما‬

‫َغ ْي َركُ ْم َو َلا َت ُض ُّرو ُه شَ ْي ًئا َوإللَّ ُه َعلَى كُ ِّل شَ ْي ٍء َق ِد ٌير‪( ‬توبه‪)۳۸-۳۹/‬‬

‫(إی مؤمنان‪ ،‬شما رإ چه شده إست که چون به شما گفته شد‪ :‬در رإه خدإ [برإی جهاد] رهسپار‬
‫شوید‪ ،‬با گرإیش به دنیا کند شدید؟ إیا به جای إخرت به زندگانی دنیا خشنود گشته إید؟ پس [بدإنید‬
‫که] متاع زندگی دنیا در [برإبر] إخرت جز إندکی نیست‪ .‬إگر رهسپار نشوید [خدإوند] شما رإ به‬
‫عذإبی دردناک عذإب کند [و] گروهی جز شما رإ جایگزین سازد و هیچ زیانی به إو نرسانید‪ ،‬و خدإوند‬
‫بر هرکاری توإناست)‬

‫آ ن فرم ‪:‬‬ ‫ی قرار گیری ک خ ای ع لی ر را ا‬ ‫م ا از م ک‬

‫‪َ ‬ر ُضوإ بِاَن َي ُكونُوإ َم َع إلْ َخ َوإل ِ ِف ‪( ‬توبه‪( .)۹۳/‬رإضی شده إند که با خانه نشینان باشند‪).‬‬

‫خصدددددی ل دددددگ‬ ‫م ددددد‬ ‫دددددی‬ ‫کددددد ر ر گ ددددد ای مدددددی‬ ‫ددددد ن یچگ ددددد فدددددع ر ددددد ی‬
‫‪.‬‬ ‫از ک ر ک ی ه ا‬ ‫ک ر ی مریدی ک‬

‫‪َ ‬و َط َب َع إللَّ ُه َعلَى قُلُوبِ ِه ْم ‪(‬توبه‪( )۹۳/‬خدإ بر دل هایشان ُمهر نهاد‪).‬‬

‫‪.‬‬ ‫ر ایم ن ر ل ی ن ار می‬ ‫پ‬

‫امی ار‬ ‫خ ا ام م کن ک ر کن‬ ‫ش‬ ‫ق‬ ‫ار‬ ‫ه! ا‬ ‫ر‬ ‫کن!‬ ‫ش! حرک‬ ‫ز‬
‫ش‪.‬‬

‫‪301‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ی ه‪:‬‬ ‫مص ی این چ ر چیر را ر ق‬ ‫ر گ م کر‬

‫‪.‬‬ ‫می‬ ‫ا‬ ‫رک ری ک خ ا‬ ‫م لک زمین ا‬ ‫خا‬ ‫‪ - 1‬م می ام ر ر‬

‫‪.‬‬ ‫یچ کی ر آن ی‬ ‫پیر ز ا‬ ‫ل‬ ‫‪ - 2‬ین خ ا‬

‫آخرین لحد ی ز گی‪.‬‬ ‫را ال ی‬ ‫خ ا اا م از‬ ‫‪- 3‬پ ی ی ر م‬

‫ی ری‬ ‫صر‬ ‫می‬ ‫ن آن ین‬ ‫‪.‬‬ ‫را ری ک یکی از اص ل ین ا‬ ‫‪- ۴‬اخ‬

‫‪.‬‬ ‫هللا می‬ ‫قر‬ ‫ک‬ ‫یا‬ ‫م م نم‬

‫ه‪ .‬فرام ش ک ی ک خ ا‬ ‫ا‬ ‫ی م‬ ‫ک ر را‬ ‫کن‬ ‫ی‬ ‫این م یل را ر‬

‫یچ گ ه یک م کل ر‬ ‫ع از ر خ ی آ ی ا‬ ‫این ام را گ اری می ک‬ ‫خ‬ ‫م ی‬
‫می ک ‪:‬‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫آ‬

‫‪ ‬فَ ِا َّن َم َع إلْ ُع ْس ِر ُي ْس ًرإ‪ .‬إِ َّن َم َع إلْ ُع ْس ِر ُي ْس ًرإ ‪( ‬شرح‪( )۶-۵/‬پس [بدإن که] با دشوإری‪ ،‬إسانی‬
‫إست‪ .‬إری با دشوإری‪ ،‬إسانی إست)‬

‫رافرازی ام قرار گیر ‪.‬‬ ‫رآ ز پیر زی‬ ‫م کر‬ ‫خی‬ ‫چ‬

‫زم ی ح صل می آی ک م خ م ن را غییر‬ ‫م مه اها‬ ‫صر ی ک خ ا‬ ‫پیر زی‬

‫هللا‪.‬‬ ‫ی ‪-‬ان‬

‫دین نصیحت است‬

‫منظور از نصیحت چیست؟‬

‫دددددد مددددددی فرم یدددددد ‪« :‬الهههههه ِ ّدین النصههههههی َحه» ( رمددددددذی‪1927 :‬‬ ‫ر دددددد ل هللا صدددددد ی هللا م یدددددد‬
‫ددددد ؟ یع دددددی افدددددرا ی‬ ‫ددددد یی‪ ( )۴211 :‬یدددددن خیرخددددد ا ی ا ددددد ‪ ).‬ایدددددن دددددخ ن ددددد چددددد مع‬

‫‪302‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ددددد مددددد‬ ‫اصدددددرگ پدددددر ازی‬ ‫ددددد خددددد ار خ ا ددددد م عددددد ل ددددد صدددددیح‬ ‫دددددی‬ ‫ممدددددل ک ددددد ه‬
‫ایدددددن قددددد ن غییدددددر‬ ‫آن را دددددر ا ددددد‬ ‫گدددددری‬ ‫صدددددحیح ا ددددد‬ ‫امددددد ری کددددد ی زم ددددد اصدددددرگ‬
‫ی‪:‬‬

‫‪ ‬إِ َّن إللَّ َه َلا ُي َغ ِّي ُر َما بِ َق ْو ٍم َحتَّى ُي َغ ِّي ُروإ َما بِاَنف ُِس ِه ْم ‪( ‬رعد‪.)۱۱/‬‬

‫(خدإ سرنوشت هیچ قومی رإ دگرگون نخوإهد کرد تا زمانی که خود حالشان رإ تغییر دهند‪).‬‬

‫ددددد ی اح یددددد ن ددددد اصدددددرگ‬ ‫م دددددک ی م ا ددددد‬ ‫خ ا ددددد ه ی مزیدددددز! ددددد دددددر گرف ددددد ری‬
‫خیرخ ا ی‪.‬‬ ‫از صیح‬ ‫ین م ر ا‬ ‫ار ‪.‬‬ ‫صیح‬

‫زیددددددرا‬ ‫دددددد از دددددد مع ددددددرین مددددددر ا دددددد‬ ‫ر دددددد ل هللا صدددددد ی هللا م یدددددد‬ ‫ایددددددن حدددددد ی‬
‫‪.‬‬ ‫را ر‬ ‫مف م‬ ‫ا ه ک گزی ه خن گ ی‬ ‫م م‬ ‫پی م ر‬

‫دددددؤال مدددددی ک ددددد ‪:‬‬ ‫عددددددی ددددد‬ ‫مدددددی کددددد‬ ‫مزیدددددزا ! دددددرای خددددد ا صدددددیح ک یددددد ‪ .‬اح ددددد‬
‫چگ دددددد ددددددرای خ ا دددددد صددددددیح ک ددددددی ؟ ایددددددن صددددددیح ی را کدددددد ددددددرای یگددددددران دددددد ارمغدددددد ن‬
‫؟‬ ‫آ ر چی‬ ‫خ ا‬

‫مع ‪.‬‬ ‫چ‬ ‫ا ‪ :‬صیح یع ی خیر خ ا ی رای یگران چ فر‬

‫خیدددددر خددددد ا ی دددددرای یدددددک دددددخن امکددددد ن ار‬ ‫مدددددی یددددد کددددد مدددددی پر دددددی‪ :‬صدددددیح‬
‫ام را صیح ک ؟‬ ‫ام چگ‬

‫دددددر‬ ‫ددددد ددددد مدددددی گددددد ی ‪ :‬گددددد می کددددد ددددد دددددرا ر را مدددددن دددددرا ر را‬ ‫ر ددددد ا‬
‫خیددددددر خدددددد ا ی کددددددل‬ ‫را صددددددیح ک دددددد قاعدددددد صددددددیح‬ ‫دددددد خدددددد‬ ‫فددددددر ی م دددددد ی یدددددد‬
‫!‬ ‫ی‬ ‫ر ک ی ت این ا را‬ ‫گرف‬ ‫مع را ر ر خ ا‬

‫‪303‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ا عکددددددد‬ ‫خیدددددددر خددددددد ا ی یکددددددد یگر پدددددددر ازی زیدددددددرا ددددددد‬ ‫یددددددد ددددددد صدددددددیح‬ ‫مددددددد‬
‫‪.‬‬ ‫مع خ ا‬ ‫ر‬ ‫ی ری از خ ی‬

‫ثابت کن که دین خدا را دوست داری!‬

‫از م ددددددد‬ ‫دددددددی ر زیددددددد ی ار‬ ‫خیدددددددر خددددددد ا ی ر ز ددددددد گی مددددددد ا میددددددد‬ ‫صدددددددیح‬
‫‪...‬‬ ‫دع کر ه ا‬ ‫مع‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک خا‬ ‫ا زاری ا‬

‫س َتا ْ ُم ُرو َن بِالْ َم ْع ُر ِ‬

‫وف َو َت ْن َه ْو َن َعنِ إلْ ُمن َك ِر‪( ‬إل عمرإن‪( )۱۱۰/‬شما‬ ‫‪ ‬كُن ُت ْم َخ ْي َر إُ َّم ٍة إُخْ ر َِج ْت لِلنَّا ِ‬
‫بهترین إمتی هستید که برإی مردم پدید إورده شده إست‪[ ،‬که] به کار شایسته فرمان می دهید و إز کار‬
‫ناشایست باز می دإرید‪).‬‬

‫دددددرین امددددد‬ ‫مدددددین لیدددددل مددددد‬ ‫ددددد‬ ‫دددددی از م کدددددر مدددددی ک دددددی‬ ‫ددددد امدددددر ددددد معدددددر ق‬
‫ی زیرا ر راه خ ا صیح می ک ی ‪.‬‬

‫ددددددی یددددددد صدددددددیح ک دددددددی‬ ‫خ ا دددددد ه ی مزیدددددددز! اگدددددددر مددددددی خددددددد ا ی اقعددددددد م ددددددد ین‬
‫دددددی‪ .‬گددددد می کددددد فدددددر یددددد گر دددددی را صدددددیح مدددددی ک دددددی قاعددددد ددددد اصدددددرگ‬ ‫خیرخددددد اه‬
‫ن م زل ش می افزایی‪.‬‬ ‫ر‬ ‫مع کمک کر ه‬

‫خصددددی مددددی گ یدددد ‪ :‬مددددن یددددک‬ ‫ددددی ر م مددددی کدددد ماددددرگ ا دددد ایددددن ا دددد کدددد‬ ‫م دددد ل ی‬
‫دددد ایدددددن حددددرق را دددددزن زیددددرا ایدددددن ا ن‬ ‫کددددر امددددد آ دددد ن مدددددرا م ددددخره کر ددددد‬ ‫دددد ر صدددددیح‬
‫کدددددر امددددد صددددد ح‬ ‫کددددر امددددد دددددیچ ف یددددد ه ا دددد ! صدددددیح‬ ‫صدددددیح‬ ‫امیددددد ی ا ددددد‬ ‫یدددد‬
‫‪.‬‬ ‫‪...‬این خ ن یر ق ل ق ل ا‬ ‫ک ر مرا اخران کر‬

‫را دددددر صدددددیح‬ ‫ددددد چگ ددددد مدددددی خددددد ا ی خددددد‬ ‫اگدددددر حددددد ل ر ز مددددد ایدددددن گ ددددد‬
‫را ر ا ددددددد‬ ‫ددددددد ی ک دددددددی ؟ چگ ددددددد مدددددددی خددددددد ا ی صددددددد اق خددددددد‬ ‫خیدددددددر خددددددد ا ی یگدددددددران‬

‫‪304‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ددددد ش خددددددر ش ایدددددن م دددددد‬ ‫یددددددن‬ ‫دددددد ک دددددی ؟ چگ دددددد ا مددددد ی مح ددددد‬ ‫ردددددد ی ال دددددی‬
‫ی را اری؟‬ ‫رر‬ ‫مح‬

‫پاداش نصیحت‬

‫ددددد‬ ‫دددددؤاال ی ر ذ ددددد پیددددد ا مدددددی ددددد ‪ :‬آیددددد صدددددیح‬ ‫دددددرا ر زرگددددد ار! گددددد ی ا قددددد‬
‫مدددددد ه‬ ‫دددددد مدددددد را دددددد ایددددددن کدددددد ر ر یدددددد‬ ‫پ ا ددددددی ار ؟ آیدددددد ر دددددد ل هللا صدددددد ی هللا م یدددددد‬
‫‪.‬‬ ‫پی ا‬ ‫چ ین م ی ی ر ذ‬ ‫؟ الز ا‬ ‫ا‬

‫خیدددددر خددددد ا ی دددددی ر زیددددد ا ددددد ‪ .‬ددددد ایدددددن حددددد ی ر ددددد ل هللا‬ ‫دددددی‪ .‬پددددد اش صدددددیح‬
‫هههههف و‬
‫ف مت َعف ة‬‫ع ِفیههههه ة‬
‫َههههههیدة‪َ ،‬‬ ‫ددددد کدددددن‪ « :‬ن اول ثَالثَههههه ِه َیهههههدخلونَ ال َجن َ‬
‫هههههه ش ِ‬ ‫ددددد‬ ‫صددددد ی هللا م یددددد‬
‫ههههههاس» (ر‪.‬ت‪ :‬م ددددددد م ددددددد دددددددن حمیددددددد ‪)۴ 71 :‬‬
‫صههههههه َح ِللنه ِ‬ ‫عبَهههههههدَهللا فَاح َ‬
‫سهههههههنَ ال ِعبَههههههها َد َ و نَ َ‬ ‫َرجههههههه ةل َ‬
‫‪ - 1 :‬دددددد ی ‪- 2‬ا دددددد ن پ کدددددد امن ‪- 3‬‬ ‫اخددددددل مددددددی دددددد‬ ‫دددددد‬ ‫(ا لددددددین دددددد گر ددددددی کدددددد دددددد‬
‫‪).‬‬ ‫خیرخ اه مر ا‬ ‫خ ا را ا‬ ‫ح اح ن م‬ ‫خصی ک‬

‫دددد‬ ‫کدددد اخددددل‬ ‫دددد ا لددددین ک ددددی خ ا دددد دددد‬ ‫رال دددد ! آیدددد ک ددددی کدددد خیرخدددد اه مددددر‬
‫دددد کدددد ددددرای اق مدددد مدددد ز اخددددل م دددد‬ ‫مددددی دددد ؟ عدددددی دددد مددددی گ ی دددد ‪ :‬مددددن ا لددددین ک ددددی‬
‫دددد مددددی دددد ی چدددد ن دددد خدددد ار خدددد ا‬ ‫ددددی امدددد ا لددددین ک ددددی ی دددد ی کدددد اخددددل‬ ‫مددددی دددد‬
‫کر ه ای‪.‬‬ ‫صیح‬

‫م زلدددددد ا‬ ‫صدددددد ر کددددددن ک ددددددی کدددددد قصدددددد خیددددددر خدددددد ا ی ددددددرای خ ا دددددد را ار مقدددددد‬
‫ددددد ن مزیدددددز! دددددر ریدددددک از دددددم‬ ‫ر ددددد ا ددددد ‪.‬‬ ‫ددددد ! ددددد‬ ‫ددددد ا ددددد ازه ی ددددد ی مدددددی‬
‫خ م ن گ یی ‪:‬‬ ‫‪.‬‬ ‫خیر خ ا ی الز ا‬ ‫صیح‬

‫مددددد م مدددددر مدددددر اقدددددع مدددددی ددددد‬ ‫صدددددیح مدددددن ف یددددد ه ای ددددد ار خیدددددر ح مددددد صدددددیح‬
‫معدددد اصددددرگ مددددی دددد‬ ‫دددد ‪ .‬دددد ر ک یدددد زمدددد ی مدددد‬ ‫دددد ل‬ ‫گددددر چدددد عدددد از چ دددد ر یدددد پدددد‬
‫ی‪.‬‬ ‫م ی م صیح پذیر‬ ‫ک‬

‫‪305‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫گفددددد ‪ :‬ر ددددد ل هللا صددددد ی‬ ‫ددددد ددددد فکدددددر ک دددددی ‪ :‬ر زی صدددددح ی آمددددد‬ ‫یددددد ر ایدددددن ر ایددددد‬
‫علَهههههو ِ َ ِ‬
‫هههههام الصهههههال ِ‪َ ،‬و ِیت َ ِ‬
‫هههههاء الزََههههها ِ‪،‬‬ ‫مددددد ‪َ « :‬‬ ‫دددددر ددددد چیدددددز ددددد مدددددن یعددددد‬ ‫ددددد‬ ‫هللا م یددددد‬
‫م ددددددد ‪ ( )197 :‬رپددددددد ا ددددددد ن مددددددد ز ا ن زکددددددد‬ ‫سههههههه ِلم» ( خددددددد ری‪۵7:‬‬
‫صهههههههحِ ِلَههههههه ِ ّل م ن‬
‫َوالن ن‬
‫ر م م ن‪).‬‬ ‫صیح‬

‫ددددد دددددر ا دددددر ددددد ا‬ ‫ددددد رفددددد‬ ‫صدددددح ی یگدددددر گفددددد ‪ :‬دددددز ر ددددد ل هللا صددددد ی هللا م یددددد‬
‫ر ددددد ل هللا‬ ‫ددددد مدددددن ددددد ددددد یعددددد میکددددد‬ ‫کددددد گفددددد ‪ :‬ای ر ددددد ل هللا صددددد ی هللا م یددددد‬ ‫عیددددد‬
‫سهههههه ِلم» ( خدددددد ری‪:‬‬
‫صههههههحِ ِلَههههه ِ ّل م ن‬
‫فرمددددد ‪َ « :‬والن ن‬ ‫دددددرای گذا دددددد‬ ‫ددددددرای‬ ‫ددددد‬ ‫صددددد ی هللا م یدددددد‬
‫ر م م ن‪).‬‬ ‫‪ ( )۵8‬صیح‬

‫تا لحظه ی مرگ نصیحتتان می کنم‬

‫ددددد مدددددی‬ ‫مدددددین حددددد ال ددددد ددددد صددددد ر ک دددددی کددددد دددددز ر ددددد ل هللا ددددد ی هللا م یددددد‬ ‫ی ییددددد‬
‫دددددرا‬ ‫ر ددددد ا مدددددی فرم یدددد ‪ « :‬ددددد‬ ‫ددددد ا مدددددی گدددد یی ‪ :‬مددددد ددددد دددد یعددددد مدددددی ک ددددی‬ ‫ر یدددد‬
‫خ ار خ ا‪».‬‬ ‫خیر خ ا ی‬ ‫صیح‬

‫این را م افقی؟‬ ‫آی‬

‫ددددددی؟‬ ‫پ ی دددددد‬ ‫آیدددددد ق دددددد ل مددددددی ک ددددددی کدددددد ددددددر اا مدددددد از خدددددد ا ر دددددد لش م ددددددز‬
‫پیدددد م ری کدددد مدددد را امددددر کددددر ه دددد خدددد ار خدددد ا یگددددران را صددددیح ک ددددی دددد ر ز دددد گی ی ددددی‬
‫ی‪.‬‬ ‫ه خ ار‬ ‫مم ی آ‬

‫مددددددی‬ ‫دددددد‬ ‫ددددددرایش ددددددرا گذا دددددد‬ ‫دددددد‬ ‫صددددددح ی ای کدددددد ر دددددد ل هللا صدددددد ی هللا م یدددددد‬
‫‪.‬‬ ‫صیح گر خیرخ اه م‬ ‫گ مر‬ ‫من‬ ‫خاق‬ ‫گ ی‪:‬‬

‫؟‬ ‫چی‬ ‫ر م ر این مف‬ ‫در‬

‫‪306‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ان»‬
‫ههههههر ِ‬
‫سههههههه ِیّ ِد ِه أجه َ‬
‫صهههههههح ِل َ‬
‫ددددددد فرمددددددد ‪ِ « :‬للعَبههههههه ِد الههههههه ِذی یَن َ‬ ‫ر ددددددد ل هللا صددددددد ی هللا م یددددددد‬
‫ددددددد ا‬ ‫ددددددد‬ ‫( خددددددد ری‪ ( )2۵۴۶ :‬دددددددر ه ای کددددددد صدددددددیح گدددددددر خیدددددددر خددددددد اه ار ددددددد ش‬
‫ار ‪).‬‬

‫ددددد‬ ‫مع ددددد ی ایدددددن حددددد ی چی ددددد ؟ مع ددددد یش ایدددددن ا ددددد کددددد ر ددددد ل هللا صددددد ی هللا م یددددد‬
‫ک چدددددک را‬ ‫دددددزر‬ ‫ک ددددد‬ ‫را صددددیح‬ ‫ددددد کددددد ا دددد ن ک چدددددک دددددزر‬ ‫دددد مددددد ع دددددی مددددی‬
‫ددددد یع دددددی ر مق دددددل‬ ‫ددددد چیز‬ ‫ددددد ح دددددی اگدددددر دددددر ه ای مم ددددد ت‬ ‫ددددددعیق خیرخددددد اه قددددد ی‬
‫ی‪.‬‬ ‫ک صیح گر م ی را ران م م م ن‬ ‫کی‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫ح‬

‫ددددد فرمددددد ‪ « :‬نمههههها َمث َ ِلهههههی و َمثَهههههل َمههههها بَعَثَنهههههی هللا بِههههه ِه َک َمثَههههه ِل‬ ‫ر ددددد ل هللا صددددد ی هللا م یددددد‬
‫ش بِعَ نی َنههههی َو أ ِنّههههی أ َنهههها النهههه ِذیر ا نلع نریَههههان فَالن َجهههها َء»‬ ‫هههوم ِ ِنّههههی َرأ َ نیههههت ا نل َجهههه نی َ‬
‫َرجههههل أَتَههههی َ نومهههها فَقَهههها َل یهههها َه ِ‬
‫کدددددر ه ا ددددد م ددددد ل مدددددر ی ا ددددد‬ ‫( خددددد ری ) (م ددددد ل مدددددن آن چددددد خ ا ددددد مدددددرا ددددد آن م عددددد‬
‫مدددددن‬ ‫ل دددددکری را یددددد‬ ‫مدددددی گ یددددد ‪ :‬ای قددددد ! مدددددن ددددد چ دددددم‬ ‫کددددد دددددز قددددد می آمددددد ه ا ددددد‬
‫ق د ی کمک می ک ‪).‬‬ ‫هیآ کر‬ ‫ار‬

‫گدددددد می کدددددد خادددددد یی را مرحددددددد‬ ‫کددددددن‬ ‫کددددددن آن دددددد را صددددددیح‬ ‫دددددد مددددددر صددددددح‬
‫ی را ر یم ر ددددددد ن مدددددددی ی دددددددی حدددددددرق دددددددزن‬ ‫کدددددددن‪ .‬رگددددددد ه ا ددددددد‬ ‫مدددددددی ک دددددددی دددددددک‬
‫ز ددددد ی ددددد یی را کددددد مدددددی ددددد ان از ان‬ ‫کدددددن ا ددددد ه ددددد‬ ‫اخ یددددد ر مکدددددن صدددددیح‬ ‫دددددک‬
‫ل دددددددی‬ ‫یددددددد ا ارا‬ ‫ددددددد گیری کدددددددر را مپ ددددددد ن‪ .‬رگددددددد ه ا ددددددد ه لغز دددددددی را ر دددددددرک‬
‫ه کر ی صیح کن‪.‬‬ ‫م‬

‫آگدددددد ی صددددددیح کددددددن‬ ‫م ر دددددد ی‬ ‫خدددددد ا ه ا را دددددد حکمدددددد‬ ‫م دددددد ی خ ی دددددد‬

‫را‬ ‫دددددر ری ا دددد کدددد ق ددددل از ددددر چیددددز خدددد‬ ‫دددد اصددددرگ دددد ی ‪ .‬ددددر ددددر یددددک از مدددد الز‬
‫اصرگ ک ی ‪:‬‬

‫‪ ‬إِ َّن إللَّ َه َلا ُي َغ ِّي ُر َما بِ َق ْو ٍم َح َّتى ُي َغ ِّي ُروإ َما بِاَنف ُِس ِه ْم ‪( ‬رعد‪)۱۱/‬‬

‫‪307‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫(خدإ سرنوشت هیچ قومی رإ دگرگون نخوإهد کرد تا زمانی که خود حالشان رإ تغییر دهند‪).‬‬

‫امتی که در آن نصیحت کننده ای‪ ،‬نباشد خیری در آن نیست‬

‫رددددددی هللا م ددددد مدددددی گ یددددد ‪ :‬ر ام دددددی کددددد میددددد ن آن صدددددیح‬ ‫ممدددددر دددددن خاددددد‬ ‫دددددی‬
‫دددد ر آن دددد دددد‬ ‫پددددذیر‬ ‫ددددر ام ددددی دددد کدددد صددددیح‬ ‫خیددددری ی دددد‬ ‫دددد‬ ‫ک دددد ه ای ی فدددد‬
‫مددددی گفدددد ‪ :‬خ ا دددد آن ا دددد ی کدددد‬ ‫خیددددری ی دددد ‪ .‬مددددی ی ددددی کدددد ددددر ر ی م ددددر مددددی رفدددد‬
‫‪.‬‬ ‫قرار‬ ‫مرحم خ‬ ‫م ر لاق‬ ‫خ‬ ‫من ی آ ری ک‬ ‫ی را‬ ‫می‬

‫پذیریدددددد‬ ‫از رک ددددددی دددددد‬ ‫ددددددر اریدددددد‬ ‫را دددددد‬ ‫صددددددیح‬ ‫از ددددددم خدددددد ا ش مددددددی کدددددد‬
‫ددددد میددددد‬ ‫ا ددددد یی ایدددددن را اری کددددد اگدددددر ک دددددی ددددد را م‬ ‫آیددددد ددددد ان ایدددددن را اریددددد ؟ آیددددد‬
‫دددددد ش‬ ‫پددددددذیری؟ دددددد خدددددد ار ا دددددد‬ ‫مدددددد‬ ‫ری از آن صددددددیح‬ ‫دددددد را دددددد‬ ‫قصدددددد کددددددر‬
‫دددددد دددددد ر‬ ‫دددددد ی دددددد را خ ا دددددد پددددددذیرف‬ ‫دددددد صددددددیح‬ ‫اگددددددر رادددددددی دددددد ی مددددددر‬
‫‪.‬‬ ‫ر یگر ا ی م ا ع خ ا ی‬

‫ی را صیح ک ی ؟‬ ‫ؤال می ک ‪ :‬چ ک‬ ‫عدی‬

‫دددددد آمدددددد ه ا دددددد ‪« :‬الهههههه ِ ّدین الن ِصههههههی َحه»‬ ‫ر دددددد ل هللا صدددددد ی هللا م یدددددد‬ ‫ر حدددددد ی‬ ‫دددددد ا‬
‫‪ ).‬گف ی ‪ :‬ای ر ل خ ا! رای چ ک ی صیح ک ی ؟‬ ‫( ین صیح ا‬

‫فرمدددددددد ‪َ ِ « :‬و ِل َرسههههههههو ِل ِه َو ِل ِکتَا ِبهههههههه ِه َوالٔ َمهههههههه ِه المسهههههههه ِل ِمینَ َو َ‬

‫عههههههههامتِ ِه ِم» ( رمددددددددذی‪)192۶ :‬‬
‫م م ی مر ‪).‬‬ ‫( رای خ ا پی م رش ک ش ائم ی م م ن‬

‫ددددددرای خددددد ا یع ددددددی ددددد ا دددددد ا امددددددر ا‬ ‫چگ ددددد ددددددرای خددددد ا صددددددیح ک دددددی؟ صددددددیح‬
‫دددددددد را ش پیددددددددر ی ک ددددددددی از فرمدددددددد ی ا‬ ‫دددددددد اری از‬ ‫صددددددددیح ک ددددددددی خدددددددد ا را ددددددددزر‬
‫دددددی‪.‬این‬ ‫صدددددر یددددد ش‬ ‫ددددد ز ک دددددی از ا اا مددددد ک دددددی‬ ‫ال دددددی‬ ‫پر یدددددز ک دددددی از حددددد‬
‫رای خ ا‪.‬‬ ‫مع ی صیح‬ ‫ا‬

‫؟‬ ‫مع ی م ر «ال ِ ّدین الن ِصی َحه» رایم ن آ ک ر‬ ‫می ی ی چگ‬

‫‪308‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫صیح ‪.‬‬ ‫از خیرخ ا ی‬ ‫م ی ین م ر ا‬ ‫ک‬ ‫مع‬

‫اح ددددددرا‬ ‫دددددد مل مح دددددد‬ ‫دددددد‬ ‫آلدددددد‬ ‫ع م یدددددد‬

‫ددددددرای ر دددددد ل هللا صدددددد ی ّ‬ ‫صددددددیح‬
‫ددددددد ‪ .‬یگر دددددددرای چددددددد‬ ‫چددددددد‬ ‫ددددددد‬ ‫اکدددددددرا ای ن صدددددددر ای ددددددد ن چددددددد ر قیددددددد حیددددددد‬
‫دددددی آیددددد‬ ‫خددددد ا صدددددیح ک ی ؟ ددددد‬ ‫خ ا‪.‬چگ ددددد دددددرای ک ددددد‬ ‫دددددرای ک ددددد‬ ‫ک ی؟ صدددددیح‬
‫دددددد را ش‬ ‫ک ی دددددد‬ ‫ددددددر‬ ‫ددددددی آن را ددددددرای مددددددر‬ ‫صددددددیح‬ ‫آن مددددددر را پ دددددد‬ ‫ک مدددددد‬
‫م ی ش ممل ک ی‪.‬‬ ‫را‬ ‫ش را رم ی ک ی‬ ‫ح‬ ‫ممل ک ی ح‬

‫ددددددددددد ن‪.‬م ام ددددددددددددی‬ ‫کن‪:‬خ ا ه م ددددددددددد ی‬ ‫ش رخیز!اارافی ددددددددددد را صدددددددددددیح‬ ‫ز‬

‫خدددددد ی ر آن ام ددددددی کدددددد ر‬ ‫خیددددددر‬ ‫مددددددی ک ددددددی‬ ‫دددددد ی کدددددد یگددددددر یکدددددد یگر را صددددددیح‬
‫ی ددددد ‪ .‬چ ددددد ن کددددد آن ام دددددی کددددد صدددددیح را ق ددددد ل‬ ‫ددددد‬ ‫میددددد ن آ ددددد صدددددح خیدددددر خددددد اه‬
‫‪.‬‬ ‫ر ا خیری ی‬ ‫ک‬

‫این فرم یش ال ی را گ ش گیر ‪:‬‬ ‫مزیزا ی ک صیح پذیر ی‬

‫‪َ ‬وإِ َذإ قِي َل لَ ُه إتَّقِ إللَّ َه إَ َخ َذ ْت ُه إلْ ِع َّز ُة بِا ْل ِا ْث ِم ۚ َف َح ْس ُب ُه َج َهنَّ ُم ۚ َولَبِئ َ‬
‫ْس إلْ ِم َها ُد ‪‬‬

‫(و هنگامی که به إو گفته شود‪:‬إز خدإ بترس‪.‬عظمت گناه إورإ به بزهکاری وإدإر می کند‪ .‬پس‬
‫دوزخ إو رإ بسنده إست و چه بد جایگاهی إست‪).‬‬

‫دددددد ن دددددد ن‬ ‫کدددددد‬ ‫ددددددی ام دددددد ری‬ ‫دددددد‬ ‫ددددددر ددددددد دددددد‬ ‫خیدددددد ل کددددددن کدددددد صددددددیح‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫مح‬ ‫ار‬ ‫ن صیح گر ق ل از ر چیزی‬ ‫خ یر ا‬ ‫ا‬ ‫ک‬

‫شرایط نصیحت‬

‫گددددددر دددددد ان صددددددیح مددددددی‬ ‫ام قدددددد ق ددددددی دددددد ر دددددد ی چیددددددزی کدددددد صددددددیح‬ ‫‪-1‬یقددددددین‬
‫حقیقددددد ا ددددد «ک دددددی کددددد چیدددددزی ددددد ار مدددددی ا ددددد‬ ‫ک ددددد ر ایدددددن صددددد ر کرمددددد را ددددد ی‬
‫آن را خ »‪.‬‬

‫‪309‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫دددددد ر ددددد صدددددیح‬ ‫ددددد ی مدددددر‬ ‫صدددددیح را ک ی ددددد ایدددددن کددددد ر‬ ‫یددددد‬ ‫‪ -2‬ر لددددد‬
‫ال ر ا ی‪.‬‬ ‫را از قی‬ ‫خ‬ ‫کی‬

‫ی‪.‬‬ ‫‪ -3‬ر خف صیح ک ی آ ک را این ک ر را ا‬

‫پ ددددد ن صدددددحی مدددددیک ددددد ام م ددددد ف ا ددددد ن‬ ‫ددددد ه ا ددددد ‪:‬مؤمن پ دددددی ه‬ ‫چ ددددد ن کددددد گف ددددد‬
‫‪.‬‬ ‫گا‬ ‫می یمر‬ ‫را ر ا می ک‬

‫‪ -4‬رمی صیح ک ی‪.‬‬

‫دددددددد‬ ‫ف دددددددد ا دددددددد‬ ‫ای خ ا دددددددد ه ی گرامددددددددی! دددددددد حکم ددددددددی کدددددددد ر ایددددددددن ر ایدددددددد‬
‫دددددد ا را صددددددیح ک دددددد‬ ‫کددددددن‪:‬ر زی خصددددددی ددددددز امیددددددر المدددددد م ین دددددد ر ن الر ددددددی رفدددددد‬
‫چ دددد ن مدددددی ک ی‪ .‬دددد ر ن الر ددددی چددددد‬ ‫کر ‪ :‬دددد چ ددددین مدددددی ک ددددی‬ ‫دددد ا صدددددح‬ ‫دددد‬ ‫دددد ی‬
‫ددددددددد ن ا ؟ گف ‪ :‬را ر !آیددددددددد ددددددددد از م دددددددددی م یددددددددد ال دددددددددر‬ ‫العم دددددددددی از خددددددددد‬ ‫مکددددددددد‬
‫ری؟گفدددددد ‪:‬خیر! گفدددددد ‪ :‬آیدددددد مددددددن از فرمدددددد ن دددددد ر ؟ گفدددددد ‪:‬خیر! دددددد ر ن الر ددددددی گفدددددد ‪:‬پ‬
‫ددددد مدددددن از فرمددددد ن ددددد ر آی مدددددی ا دددددی کددددد خددددد ای‬ ‫دددددری‬ ‫حددددد ل کددددد ددددد ددددد از م دددددی‬
‫م ع ل رای م ی م ی ال ر فرم ‪:‬‬

‫‪َ ‬فقُو َلا لَ ُه َق ْو ًلا لَ ِّي ًنا لَ َعلَّ ُه َي َت َذك َُّر إَ ْو َيخْ شَ ى ‪( ‬طه‪)44:‬‬

‫(سپس به نرمی با إو(فرعون)سخن بگویید‪،‬شاید پند گیرد یا خشوع و خشیت إلهی رإ بدست‬
‫إورد‪).‬‬

‫از مدددددد مددددددی خ ا دددددد کدددددد ر کددددددر ار‬ ‫مزیددددددزان من! یددددددن مدددددد ایددددددن چ ددددددین ی ددددددی ا دددددد‬
‫ا ش را رم ی ک ی ‪.‬‬ ‫گف رم ن حکم‬

‫صددددددمی‬ ‫ر زی دددددد ر ن الر ددددددی از ک دددددد ر چ پدددددد ی گددددددذر کر چ پدددددد ن چیددددددزی را یدددددد‬
‫کددددد از ددددد‬ ‫گفددددد ‪:‬ای امددددد اگر ددددد را صدددددیح‬ ‫صددددد ا ز‬ ‫ک ددددد‬ ‫گرفددددد کددددد ا را صدددددیح‬

‫‪310‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ددددددرری ر ددددد ام دددددیم از ایدددددن‬ ‫دددددی ار ددددد ددددد آ دددددی ی‬ ‫کددددد‬ ‫دددددی ار اگدددددر ددددد صدددددیح‬
‫ار ‪.‬‬ ‫را‬ ‫زیرا من‬ ‫ر از ر ی ن از‬ ‫زر‬ ‫آ یی ر‬ ‫ک‬

‫آداب نصیحت‬

‫صدددددددیح کدددددددر ن ایدددددددن‬ ‫ددددددد ن مزیز! ددددددد خددددددد ار خددددددد ا صدددددددیح ک یددددددد یکی از آ ا‬
‫ا ددددد کددددد مخفی ددددد صدددددیح ک ی ددددد ایدددددن کددددد ر میددددد ن مر ک دددددی را صدددددیح ک دددددی ددددد ددددد‬
‫م ا ددددد ن دددد فر ددددد کددددد ی ددددد ی کددددد‬ ‫ددددد‬ ‫فدددددر ا‬ ‫دددد‬ ‫ای کددددد صدددددیح را پدددددذیر‬ ‫مدددد‬
‫خادددددد ک ی خیر مدددددد ی مدددددد خا ک ری امدددددد دددددد رمددددددی رف دددددد ر کن ددددددر مددددددر آ دددددد ن گیددددددر‬
‫خا می ک ی‪.‬‬ ‫ان ک‬ ‫ر لحد‬

‫چیدددددددز ا ددددددد ‪ -1:‬رمدددددددی کدددددددر ن‪-2.‬مخفی ددددددد صدددددددیح کدددددددر ن‪-3.‬‬ ‫پددددددد‬ ‫صدددددددیح‬ ‫آا‬
‫یددددد ق دددددل از آن‪ -4.‬ددددد ی ن مدددددر کددددد ر چددددد حددددد ی قدددددرار ار ددددد ‪-5.‬قاعددددد ددددد ان‬ ‫اخدددددرن‬
‫ار ‪.‬‬ ‫ر م ی مر‬ ‫م ن می‬ ‫ک‬

‫دددددد ر یگددددددر ایددددددن حدددددد ی‬ ‫یدددددد‬ ‫دددددد‬ ‫ایددددددن آ ا را رم یدددددد ک یدددددد این فرصدددددد را از‬
‫را ی آ ری می م یی ‪:‬‬

‫َّللا فَأح َ‬
‫سههههههههنَ‬ ‫عبَههههههههد ّ‬ ‫هههههههف متعَ ِفّه ة‬
‫هههههههف َو َرجهههههههه ةل َ‬ ‫ع ِفیه ة‬ ‫ههههههههیدة‪َ ،‬‬
‫شه ِ‬ ‫أول ثَالثَههههههههه یَههههههههدخلونَ ال َجنهههههههههَ َ‬
‫«ن َ‬
‫م ن حمی ‪)4 71:‬‬ ‫اس» (ر‪.‬ك‪:‬م‬ ‫ال ِعبَا َد َ َو نَ َ‬
‫ص َح ِللن ِ‬

‫م ر ددددد از‪ -1 :‬ددددد ی ‪-2‬ا ددددد ن‬ ‫اخدددددل مدددددی ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫(ا لدددددین ددددد گر دددددی کددددد ددددد‬
‫خیرخدددددد اه مددددددر‬ ‫دددددد‬ ‫خدددددد ا را ا دددددد‬ ‫پ کدددددد امن ‪ -3‬خصددددددی کدددددد دددددد حدددددد اح ددددددن م دددددد‬
‫‪).‬‬ ‫ا‬

‫مدددددین‬ ‫‪ .‬ددددد‬ ‫خیرخددددد ا ی مددددد‬ ‫زمددددد ی ق دددددل ر میددددد ن امددددد ا دددددرمی صدددددیح‬ ‫مددددد‬
‫کددددر ن ددددر مددددی گددددر ی‬ ‫ر ددددی ‪.‬آی مددددی ی یدددد ؟م دددد دددد صددددیح‬ ‫خدددد ار دددد آ چدددد خ ا دددد‬
‫مددددد را ددددد‬ ‫ددددددعی‬ ‫ددددد‬ ‫یددددد ری مدددددی ک دددددی ددددد خ ا ددددد‬ ‫مددددد یگر را دددددر ک ر ددددد ی خیدددددر کمدددددک‬
‫ار گرگ ن اصرگ ک ‪.‬‬ ‫آن چ خ ش‬

‫‪311‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫اهمیت عمل و تکنیک‬

‫کیدددددد مددددددی ک ددددددی کدددددد راه‬ ‫ددددددؤال مددددددی ک دددددد راه حددددددل چی دددددد ؟م می دددددد‬ ‫عدددددددی دددددد‬
‫حددددد ال مددددد را‬ ‫ددددد مددددد را اصدددددرگ ک ددددد‬ ‫ددددد خ ا ددددد‬ ‫گرگددددد ی خ مددددد ن ا ددددد‬ ‫حل اصدددددرگ‬
‫از خدددددد ا‬ ‫ددددددی کدددددد زیددددددر رخدددددد ح دددددددل قددددددرار مددددددی گیددددددر‬ ‫م ددددددل ک ددددددی‬ ‫ک دددددد ‪.‬پ‬ ‫مدددددد‬
‫دددددم را ددددد خددددد ا چگ ددددد چ دددددین چیدددددزی امکددددد ن‬ ‫ماددددد ک‬ ‫دددددی‬ ‫رخ ا ددددد مدددددی ک ددددد ددددد ا‬
‫کر ‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی رخ‬ ‫ی می خ ا‬ ‫ار ؟ رک‬

‫م ددددد ددددد ن ممدددددل ک مدددددل مدددددی‬ ‫کدددددر ی‬ ‫ر را اددددد ددددد م ددددد صدددددح‬ ‫ر م حددددد گذ ددددد‬
‫؟‬ ‫چگ‬

‫ملتی که کار نمی کند نمی تواند وضعیت موجود خود را تغییر دهد‬

‫یددددددد خیدددددددر را‬ ‫امددددددد‬ ‫ددددددد زی از ر ن امکددددددد ن ددددددد ار‬ ‫ددددددد ن خددددددد‬ ‫پیدددددددر زی امددددددد‬
‫‪:‬‬ ‫لیل آن این ق ن ال ی ا‬ ‫ک‬ ‫خیر ر ا‬ ‫کر‬

‫‪َ ‬حتّى ُي َغ ِّيروإ ما بِاَنف ُِس ِهم ‪( ‬إلرعد‪)11/‬‬

‫ا ددددد ی کددددد ددددد ا دددددگ ه ار مدددددی‬ ‫یدددددز از‬ ‫دددددخن گف دددددی‬ ‫ر م حددددد گذ ددددد از م ددددد‬
‫ف دددددد ن ر‬ ‫ام مددددددی ا دددددد کدددددد چدددددد خ ا دددددد یدددددد چدددددد خصصددددددی را ی م ز دددددد زیرا‬ ‫دددددد‬
‫ی ق دددددی ر ددددد یی م دددددغ ل ددددد کددددد ر مدددددی ددددد‬ ‫خصدددددن م ددددد ی ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫خ ا ددددد ن ا ددددد‬
‫چگ ددددد ددددد خددددد ار‬ ‫دددددم ددددد خددددد ار مدددددی آ ریددددد‬ ‫می ی دددددی ددددد خصص ددددد ن ر ادددددی ددددد ار !ح م‬
‫!‬ ‫ا نم‬ ‫می آ ری ح ل آن ک امر زه این دعی اک ر‬

‫دددددددد ن ددددددددیش از‬ ‫کددددددددر ی کدددددددد امک‬ ‫دددددددد چ ددددددددین ر دددددددد ره ی ک دددددددد ر دددددددد یی صددددددددح‬
‫ا ددددددد ی‬ ‫چ دددددددین ر مددددددد ر‬ ‫ر ددددددری ی ف ددددددد ‪.‬‬ ‫دددددددر یگدددددددر ک ددددددد ر‬ ‫ی دددددد ن ا ددددددد‬ ‫ا عا‬
‫ددددد گ ی کددددد ر‬ ‫کدددددر ه ا ددددد این‬ ‫کدددددر ی کددددد فقدددددا ددددد یدددددک میدددددز کددددد مپی ر پی دددددرف‬ ‫صدددددح‬

‫‪312‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫مقدددددددد‬ ‫ددددددددع ی ف دددددددد‬ ‫ددددددددخیر مدددددددد ه آن را دددددددد ک دددددددد ر ی‬ ‫دددددددد ن را‬ ‫ایددددددددن زمدددددددد ن‬
‫‪.‬‬ ‫می) ق ی کر ه ا‬ ‫ن‬ ‫م ه(‬

‫مددددی دددد ی کدددد مددددر مددددی گ ی دددد ‪:‬م کدددد ره ای ی دددد ی ! دددد ایددددن ددددخ ن از‬ ‫اک ددددر ا قدددد‬
‫را دددد گددددر ن یگددددران مددددی‬ ‫م ددددئ لی‬ ‫خدددد لی مددددیک دددد‬ ‫دددد گین دددد‬ ‫زیددددر دددد ر ایددددن م ددددئ لی‬
‫م ه گیر ‪.‬‬ ‫پی رف را‬ ‫م ممل‬ ‫م ئ لی‬ ‫ا از‬

‫غنی ترین منابع جهان؟!‬

‫دددددی دددددرین م ددددد ع م ددددد‬ ‫ددددد ی ال دددددی ددددد م ددددد م ن ایدددددن ا ددددد کددددد‬ ‫یکدددددی از رحمددددد‬
‫م عدددددددد ل ر ددددددددرزمین‬ ‫دددددددد ن را ر ددددددددرزمین دددددددد ی ا ددددددددرمی قددددددددرار ا ه ا دددددددد ‪.‬خ ا‬ ‫ر‬
‫دددددیچ کم ددددد ی‬ ‫دددددی ر زیددددد ی قدددددرار ا ه کددددد ر دددددیچ ک ددددد ری ی ف ددددد مدددددی ددددد‬ ‫ددددد ی خیدددددر‬
‫دددددددد ر دددددددد‬ ‫ر ا دددددددد اق ارزش دددددددد یددددددددز ار دددددددد زیرا ا ددددددددر ارای مدددددددد ارزش دددددددد‬
‫چددددددد کم ددددددد ی‬ ‫دددددددی ار ددددددد ‪.‬پ‬ ‫دددددددرش‬ ‫ا ددددددد ‪ .‬ر پ یددددددد ن چیدددددددزی دددددددز مددددددد کددددددد ر‬
‫ا ددددد از ایدددددن م ددددد ع ا ددددد ف ه کدددددر ه‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫دددددری فعددددد ل‬ ‫ار ؟ ددددد کم ددددد ش م صدددددر‬
‫م ددددد کددددد خی دددددی ددددد ا گیدددددز ا ددددد‬ ‫ددددد ‪ .‬ی ددددد مددددد یگر ر ایدددددن اارمددددد‬ ‫مددددد‬ ‫آن را ر ددددد‬
‫فکر ک ی ‪.‬‬

‫ر دددددی‬ ‫امدددددع ا دددددرمی ددددد آن مددددد فددددد‬ ‫ژاپدددددن ر دددددر ددددد ل چ ددددد ر را دددددر‬ ‫لددددد‬
‫ار ‪ .‬صدددددددد ر ک یدددددددد یک ف عدددددددد ف عدددددددد ای اقعدددددددد‬ ‫لیدددددددد ا‬ ‫کدددددددد ر اخ ی ر دددددددد ن ا دددددددد‬
‫ددددد ! ر حددددد لی‬ ‫لددددد ژاپدددددن‬ ‫لیددددد ا امددددد ا دددددرمی یدددددک چ ددددد ر‬ ‫زر ‪ .‬صددددد ر کدددددن! مددددد‬
‫ددددد ک ین آن‬ ‫ددددد‬ ‫زایدددددر پراک ددددد ه مدددددی‬ ‫رصددددد م ددددد ح ژاپدددددن ددددد مل کددددد ه ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫کددددد‬
‫مچ ین فقدددددا‬ ‫آ ف ددددد ن قدددددرار ار ددددد‬ ‫زلزلددددد‬ ‫ائمددددد ر معدددددر‬ ‫ددددد‬ ‫ی ددددد می یددددد ن مدددددی‬
‫ددددد ی ددددد خ ری اش را م ددددد‬ ‫ددددد ی زرگدددددی کددددد مددددد زیدددددر‬ ‫دددددگ‬ ‫دددددی قدددددرن ا ددددد کددددد‬
‫کددددر ه کدددد مدددد‬ ‫چگ دددد ایددددن ک دددد ر ایددددن قدددد ر پی ددددرف‬ ‫پ‬ ‫ددددر گذا دددد ا دددد‬ ‫را پ دددد‬ ‫دددد خ‬
‫آن را مرحد می ک ی ؟‬

‫‪313‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫اگدددددر ددددد مددددد ار ک ددددد ر ددددد ی لیددددد ک ددددد ه گددددد ه ک دددددی مدددددی ی دددددی کددددد آمریکددددد ر صددددد ر‬
‫لدددددد‬ ‫زی دددددد م دددددد ان ا لددددددین‬ ‫لدددددد ا دددددد‬ ‫ر حدددددد لی کدددددد‬ ‫عدددددد از آن ژاپددددددن‬ ‫قددددددرار ار‬
‫دعی ی قرار اری ؟‬ ‫قرار ار ‪.‬ح ل م ر چ‬ ‫ا رمی ر مک ن ی‬

‫ددددم را دددد خدددد ا ق دددد آی از ایددددن مقدددد م دددد گی ی دددد ری ی فدددد مددددی دددد ؟ خیر!ق دددد دددد‬
‫یدددددد‬ ‫از مدددددد م م ددددددر ایددددددن‬ ‫ددددددی ا دددددد‬ ‫ا ن‬ ‫خدددددد ا کدددددد ایددددددن آخددددددر مقدددددد م دددددد گی ا دددددد‬
‫‪.‬‬ ‫یگران ا‬ ‫لی ا‬ ‫گی‬ ‫ا‬

‫راه حل در دست کیست ؟‬

‫ددددد‬ ‫ددددد حک مددددد‬ ‫دددددع را م‬ ‫ددددد ی ع ددددد ا ددددد کددددد مددددد مددددد م دددددئ لی پی دددددرف‬
‫راه حدددددل ددددد‬ ‫م ددددد‬ ‫ی م دددددکل از خددددد‬ ‫مددددد ی ددددد ر از آ ددددد م دددددئ ل‬ ‫مدددددی ک ی خیر خددددد‬
‫راه حددددل دددد ایددددن ا دددد کدددد‬ ‫دددد ی‬ ‫ددددل‬ ‫مدددد ی مدددد‬ ‫‪.‬م ددددکل ایددددن ا دددد کدددد‬ ‫دددد م‬ ‫ر‬
‫ی‪.‬‬ ‫مز را خ ک ر یم ن را ا‬ ‫ی‬ ‫ی پر یزی‬ ‫ی از‬

‫دددددددی ؟! ق ی ر ک ددددددد ر ددددددد ی‬ ‫قدددددددرار ا ددددددد‬ ‫یددددددد ر ایدددددددن ددددددددعی‬ ‫چدددددددرا امدددددددر زه‬
‫دددددددد ز‬ ‫ددددددددا میدددددددد گین کدددددددد ر ددددددددر فددددددددر از ‪ 12‬قیقدددددددد‬ ‫یددددددددژه مر ددددددددی م‬ ‫ا ددددددددرمی دددددددد‬
‫دددددددد ‪ .‬ر آلمدددددددد ن‬ ‫میک دددددددد !ح ی ر عدددددددددی ک دددددددد ر ‪ 5‬قیقدددددددد از ‪ 8‬دددددددد م کدددددددد ری مددددددددی‬
‫ددددددرای ک رم دددددد ان‬ ‫لدددددد‬ ‫دددددد ر ژاپددددددن‬ ‫‪ 30‬قیقدددددد مددددددی‬ ‫میدددددد گین دددددد م کدددددد ری ‪ 7‬دددددد م‬
‫ام ک رم ددددددد ان ازیدددددددن مرخصدددددددی ا ددددددد ف ه مدددددددی ک ددددددد ‪ .‬ر‬ ‫مرخصدددددددی ر ددددددددر گرف ددددددد ا ددددددد‬
‫‪.‬‬ ‫ز کر ه ا‬ ‫از ‪ 8‬م‬ ‫می گین ک ری آن‬ ‫ی‬

‫گددددد ه کن آیدددد اقعددددد ر ددددد ت ی ددددد ؟آی خ لددددد‬ ‫اک دددد ن ددددد مدددددن ددددد ایددددن دددددک ق دددددزر‬
‫آ ر ی ددددد ؟می ی دددددی کددددد پ ف ددددد ری ارا ه ددددد ل عددددددی ددددد اف ددددد ه ا ددددد امددددد گر دددددی مدددددی‬
‫آ دددددد ن آن قدددددد ر! ر مدددددد مدددددد الز ا دددددد کدددددد ر‬ ‫امک دددددد‬ ‫مدددددد ای قدددددد ر ا دددددد‬ ‫گ ی دددددد ‪:‬امک‬
‫ددددددد‬ ‫ر ا دددددددی مق مددددددد ک ی زیدددددددرا لیددددددد‬ ‫دددددددمی فکری‬ ‫ددددددد ی‬ ‫ک ددددددد ل‬ ‫را دددددددر خ ددددددد گی‬
‫ددددد مدددددی فرم یددددد ‪«:‬کددددد ر م ددددد‬ ‫آلددددد‬ ‫ع صددددد ی هللا م یددددد‬
‫‪.‬ر ددددد ل ّ‬ ‫زئدددددی از یدددددن مددددد ا‬
‫‪».‬‬ ‫ا‬

‫‪314‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫مددددددی ی ددددددی ک ددددددی دددددد م ‪ 2‬دددددد مددددددی خ ا دددددد ر حدددددد لی کدددددد کدددددد رش دددددد م ‪8‬صدددددد ح‬
‫ددددد این مددددد ن‬ ‫ددددد ددددد خیر ا ددددد مدددددی‬ ‫را ددددد خ ددددد گی ذ دددددی‬ ‫ک ر خددددد‬ ‫مدددددی ددددد‬ ‫دددددر‬
‫ک از آن خن می گ یی ‪.‬‬ ‫ذ یا‬ ‫ی ک ل فکری‬

‫اح ددددددد‬ ‫ددددددد ا ددددددد ازهی کددددددد فی مدددددددی خ ا ددددددد‬ ‫دددددددیچ رزش مدددددددی ک ددددددد‬ ‫ک دددددددی کددددددد‬
‫دددددد ر دددددد ی‬ ‫دددددد یددددددک اددددددن را ا دددددد‬ ‫دددددد‬ ‫ا‬ ‫اف ددددددر گی مددددددی ک دددددد می ا دددددد اح دددددد‬
‫ددددددریک دددددد ‪.‬ح ل دددددد ایددددددن‬ ‫ل دددددد گی مددددددی ن خدددددد‬ ‫اصددددددر ا دددددد یی دددددد ار کدددددد ر ر دددددد‬
‫یددددددد پیدددددددر زی‬ ‫دددددددع‬ ‫گرگددددددد ی ر ز ددددددد گی‬ ‫چگ ددددددد مدددددددی ا ددددددد از غییدددددددر‬ ‫ددددددددعی‬
‫خن گ ی ؟‬

‫ا ددددددد ن ددددددد‬ ‫ددددددددعی‬ ‫یددددددد‬ ‫خ ددددددد گی خ ددددددد گی ذ دددددددی ر حی خ ددددددد گی ددددددد ی آی‬
‫؟‬ ‫حرت م این چ ین‬ ‫پر از‬

‫حددددد ل صددددد ر کدددددن می یددددد ن ددددد فدددددر ر یددددد ی مدددددر از ایدددددن ددددد پ یددددد ه ی ز ددددد ر ددددد‬
‫می ر !‬

‫دددددددرش‬ ‫ع دددددددخن زی ددددددد یی مدددددددی گ ی ‪:‬ک دددددددی کددددددد از ددددددددر‬

‫دددددددیخ دددددددعرا ی رحمددددددد ّ‬
‫اخ ی ری ار ‪.‬‬ ‫خ‬ ‫می خ ر ر صمیم‬

‫صددددددمی میگیددددددر ر حدددددد لی کدددددد ر ددددددذا‬ ‫ددددددم گ ییدددددد چگ دددددد خدددددد ش ددددددرای خدددددد‬
‫؟‬ ‫یگران م کی ا‬ ‫ر زی خ‬

‫شیوه های دست به سر کردن‬

‫ک ددددد ر حددددد لی کددددد مدددددر ان آ دددد ن دددددر دددددر کددددد ر مدددددی‬ ‫چگ دددد م دددددی مدددددی خ ا ددددد پی ددددرف‬
‫ر ددددد ددددد خ ا ددددد یددددد فدددددریح ک ! می ددددد فکدددددر ذکدددددرش ایدددددن ا ددددد کددددد راه ددددد ی فری کددددد ری‬
‫دددددد چیددددددزی‬ ‫گ یدددددد یدددددد م دددددد ئل یگر امدددددد‬ ‫ا اره اش ر‬ ‫گیر !چگ دددددد دددددد ریددددددی‬ ‫را یدددددد‬
‫مصددددی ش دددد ایددددن ددددخن م دددد ری ا دددد کدددد‬ ‫لیدددد ا دددد ‪ .‬لیددددل‬ ‫کدددد دددد فکددددرش مددددی ر دددد‬
‫ی می گ ی ‪ :‬ا ازه ی پ لی ک می گیری ک ر می ک ی ‪.‬‬ ‫م می‬

‫‪315‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ر کدددددد رگری کدددددد ر مق ددددددل حقدددددد‬ ‫یدددددد ی دددددد‬ ‫را ران!مزیددددددزان!این اصددددددر ق ددددددل‬
‫اگدددددر ک ددددد ی ک ددددد‬ ‫دددددرایا صددددد ح کددددد ر را ق ددددد ل کدددددر ه ا ددددد‬ ‫م خصدددددی قدددددرار ا ی‬
‫دددددددی ری از ک رم ددددددد ان آن ددددددد را‬ ‫حقددددددد قش حدددددددرا ا ددددددد ‪ .‬گ می کددددددد ددددددد ا اره ای دددددددر ی‬
‫یددددد ن مددددد یر یددددد ر‬ ‫ه مدددددی ک دددددی کددددد م دددددغ ل ددددد زی ددددد ک مپی ر ددددد ام ددددد محددددد‬ ‫م ددددد‬
‫یگددددری کدددد‬ ‫ددددی ر زیدددد‬ ‫دددد راه دددد ی‬ ‫ک ددددی یگددددر دددد حرکدددد یددددک کمدددد آن را غییددددر مددددی‬
‫ددددد خددددد ا ق ددددد ر‬ ‫دددددرای فری کددددد ری ددددد کددددد ر مدددددی گیر ددددد کددددد امدددددر زه فراگیدددددر ددددد ه ا ددددد‬
‫ه کر ‪.‬‬ ‫ی خص صی می ان آن را م‬ ‫رک‬ ‫ی ری از ا ارا ی‬

‫مدددددی‬ ‫ددددد خددددد‬ ‫دددددی ری از م ددددد ل را م‬ ‫فدددددر اری ‪:‬یکدددددی کددددد ر مدددددی ک ددددد زیدددددرا‬ ‫مددددد‬
‫را از پددددد رش میگیدددددر‬ ‫خدددددرن خددددد‬ ‫ی دددددی‬ ‫ددددد ی ش پددددد ل ددددد‬ ‫ددددد ال‬ ‫م دددددی ر ددددد قددددد‬ ‫ا ددددد‬
‫کددددد ر ک ددددد ام آن را ددددد ن دددددیچ‬ ‫دددددرای خدددددرن مخددددد رن خددددد‬ ‫یگدددددری ددددد م ددددد ر ا ددددد‬
‫پیددددددر زی را ددددددرای‬ ‫مددددددی ا دددددد م فقیدددددد‬ ‫ددددددر‬ ‫دددددد‬ ‫ددددددی ا دددددد مددددددی‬ ‫دددددد ق اح‬
‫ارمغ ن ی ر ‪.‬‬ ‫ن‬ ‫ام‬

‫دددددددعی مدددددد ادددددد ری‬ ‫ه کر ی ؟ دددددد خدددددد ا ق دددددد کدددددد‬ ‫دددددددعی امددددددر زی مدددددد را م دددددد‬
‫ام ارا ه ی‬ ‫رچیدددددزی را ددددد مددددد ا ه ا ددددد‬ ‫امددددد حددددد ال غییدددددر کدددددر ه ا ددددد ‪.‬خ ا‬ ‫یگدددددر ددددد‬
‫ر‬ ‫دددددددی را از خددددددد‬ ‫ددددددد ی‬ ‫ددددددد ر‬ ‫ا ددددددد ف ه از آن را ددددددد اری ‪ .‬چددددددد م قدددددددع مدددددددیخددددددد ا ی‬
‫ی؟‬ ‫مز را خ ا‬ ‫ی‬ ‫ک ر را‬ ‫کی‬

‫علت خواری و عقب ماندگی ما چیست ؟‬

‫م ا ددددد ن ددددد ی‬ ‫دددددی م ددددد مددددد ا ا لیددددد ا ددددد‬ ‫دددددی ر‬ ‫دددددرزمین ددددد ی مددددد ارای ذخددددد یر‬
‫عدددد‬ ‫ددددپ‬ ‫دددد ی ا دددد کی مددددی فر ددددی‬ ‫دددد کدددد دددد اری چرا مدددد ا ا لیدددد را دددد‬ ‫ا ددددم‬ ‫م قددددل‬
‫دددددی‬ ‫ددددد پددددد ل گف دددددی آن را مدددددی خری ‪.‬چرا؟ ددددد خددددد ار‬ ‫ددددد خ آن مددددد مدددددی ددددد‬ ‫از ای کددددد‬
‫ی‪.‬‬

‫ددددد‬ ‫دددددی ری از مددددد ددددد ا ددددد ازه ی ردددددد ی مددددد یر ک ر را ا ددددد مدددددی‬ ‫مزیدددددزان مدددددن!‬
‫کدددددد ر مددددددی ک دددددد کدددددد مدددددد یر از ا‬ ‫ا کدددددد ر فر ی دددددد زمدددددد ی خدددددد‬ ‫دددددد دددددد ا دددددد ازهی ا دددددد ا‬

‫‪316‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫مددددددین ا دددددد ازه اک فدددددد کددددددر ه ا دددددد ا را‬ ‫دددددد‬ ‫ک دددددد ام مدددددد ا‬ ‫دددددد ام دددددد محدددددد‬ ‫رادددددددی‬
‫فرامدددددد ش مددددددی ک دددددد ر حدددددد لی کدددددد اگددددددر ددددددرش امک دددددد ش را ی دددددد ر دددددد ز دددددد مر دددددد‬
‫ال ری می ر ‪.‬‬ ‫م زل‬

‫ددددد ا‬ ‫ار‬ ‫مددددد ز ددددد م ددددد‬ ‫ر یدددددر قددددد‬ ‫ددددد‬ ‫آلددددد‬ ‫ع صددددد ی هللا م یددددد‬
‫ر ددددد ل ّ‬
‫ددددد ای؟گف ‪ :‬ددددد خددددد ار‬ ‫چدددددرا ر ای ددددد‬ ‫دددددؤال فرمددددد‬ ‫ع م ددددد را آ ددددد ی‬
‫ام مددددد رددددددی ّ‬
‫دددددد ایددددددن مدددددد را دددددد ا ع ددددددی‬ ‫آلدددددد‬ ‫ر دددددد ل خدددددد ا صدددددد ی هللا م یدددددد‬ ‫ا دددددد ه قر‬ ‫دددددد‬
‫مددددددد ذ دددددددک مدددددددن الع دددددددز الک دددددددل»‬ ‫ا ‪«:‬ال ددددددد إ ّدددددددی مددددددد ذ دددددددک مدددددددن ال ددددددد ّ الحدددددددزن‬
‫ددددددی دددددد دددددد پ دددددد ه‬ ‫ا دددددد ه از دددددد ا ی‬ ‫( رمددددددذی‪ ( ) 3572 3503:‬دددددد ر ال دددددد !من از دددددد‬
‫یدددددد از آ دددددد دددددد‬ ‫کدددددد‬ ‫دددددد‬ ‫ددددددی ر خار ددددد ت‬ ‫یمدددددد ری‬ ‫دددددد ا ی‬ ‫ددددددی‬ ‫مدددددی ددددددر )‪.‬پ‬
‫خاپ ه ر‪.‬‬

‫ددددددد‬ ‫ددددددد‬ ‫ددددددد ‪ .‬چرا؟زیدددددددرا کددددددد ر را م‬ ‫مددددددد ه ای یکددددددد ری را دددددددر کددددددد ر دددددددر یح مدددددددی‬
‫می فرم ی ‪:‬‬ ‫‪...‬خ ا‬ ‫می ا‬ ‫یخ‬ ‫م رت ی ا ع ا‬

‫ض َذلُولا ً فَا ْمشُ وإ فِی َمنا ِکبِها َو کُلُوإ ِم ْن رِ ْزقِ ِه َو إِلَ ْی ِه إلنُّشُ و ُر ‪( ‬ملک‪)15/‬‬
‫‪ُ ‬ه َو إلَّ ِذی َج َع َل لَ ُک ُم إ ْلا َ ْر َ‬

‫(إو کسی إست که زمین رإ رإم شما گردإنیده إست‪.‬در إطرإف و جوإنب إن رإه بروید‪،‬و إز روزی‬
‫خدإ بخورید‪.‬زنده شدن دوباره در دست إوست‪).‬‬

‫‪َ ‬و لَ َق ْد َم َّکنّاکُ ْم فِی إلا َ ْر ِ‬

‫ض َو َج َعلْنا لَ ُک ْم فیها َمعایِ َ‬
‫ش َقلیلا ً ما َتشْ ُک ُرو َن ‪(‬إعرإف‪)10/‬‬

‫(شما رإ در زمین مقیم کردیم و قدرت و نعمتتان دإدیم‪،‬و وسایل زندگیتان رإ در إن مهیا نمودیم‬
‫بسیار کم سپاسگزإری می کنید‪).‬‬

‫‪317‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫لصلَا ِة ِم ْن َي ْومِ إلْ ُج ُم َع ِة فَ ْاس َع ْوإ إِلَى ِذ ْك ِر إللَّ ِه َو َذ ُروإ إلْ َب ْي َع ۚ َ َٰذل ِ ُك ْم َخ ْي ٌر‬
‫‪َ ‬يا إَ ُّي َها إل َّ ِذي َن إ َم ُنوإ إِ َذإ نُو ِد َي ل ِ َّ‬

‫لَ ُك ْم إِ ْن كُ ْنتُ ْم َت ْعلَ ُمو َن‪( ‬جمعه‪)9/‬‬

‫(إی مؤمنان! هنگامی که روز إدینه برإی نماز جمعه إذإن گفته شد‪،‬به سوی ذکر و عبادت خدإ‬
‫بشتابید و دإد و ستد رإ رها سازید‪.‬إین برإی شما بهتر و سودمند تر إست إگر متوجه باشید‪).‬‬

‫گر‪:‬‬ ‫ا حم‬ ‫این م‬

‫ض َو إ ْب َت ُغوإ ِم ْن فَضْ ِل إللَّ ِه َو إ ْذک ُُروإ إللَّ َه کَثيرإً لَ َعلَّ ُک ْم تُ ْفلِ ُحو َن‬
‫إلصلا ُة فَانْ َت ِش ُروإ فِي إ ْلا َ ْر ِ‬
‫‪ ‬فَاِذإ قُ ِض َي ِت َّ‬

‫‪( ‬جمعه‪)10/‬‬

‫(چون نماز گزإرده شد‪،‬در(روی)زمین پرإکنده گردید و فضل خدإ رإ جویا شوید و خدإ رإ بسیار یاد‬
‫کنید ‪،‬باشدکه شما رستگار گردید)‪.‬‬

‫ین م ؟‬ ‫ش را چگ‬ ‫ر شم‬ ‫کر ی ک خ ا‬ ‫حل‬

‫گددددددذاری‬ ‫دددددد‬ ‫دددددد ر ی‬ ‫یدددددد‬ ‫ر زی ‪.‬‬ ‫ا ل مدددددد ز عدددددد ددددددرش ددددددرای ا دددددد رز‬
‫ر‬ ‫مددددد ل ددددد مددددد ر ددددد‬ ‫زکددددد‬ ‫دددددی ددددد ددددد صددددد ر صددددد ق‬ ‫ر زی‬ ‫ددددد ا دددددد ر رز‬
‫ی را اخ ی ر کر ه ای ‪.‬‬ ‫ح لی ک م‬

‫آن را‬ ‫دددددخن مدددددی گ یددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ددددد کدددددن کددددد خ ا ددددد ر را اددددد ددددد قیددددد‬ ‫ددددد ایدددددن آیددددد‬
‫‪:‬‬ ‫این فرم یش خ م ا ه ا‬

‫‪318‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ض َي ْب َت ُغو َن ِم ْن فَضْ ِل إللَّ ِه َو إ َخ ُرو َن ُي َقاتِلُو َن‬

‫‪َ ‬علِ َم إَ ْن َس َي ُکو ُن ِم ْن ُک ْم َم ْر َضى َو إ َخ ُرو َن َيضْ ِر ُبو َن فِي إ ْلا َ ْر ِ‬

‫فِي َسبِي ِل إللَّ ِه ‪﴿ ‬إلمزمل‪ ( ﴾20 ،‬خدإ می دإند که کسانی که إز شما بیماری می شوند‪ ،‬گروهی دیگر‬
‫برإی جست و جوی روزی و به دست إوردن نعمت خدإ در زمین مسافرت می کنند‪ ،‬و دسته إی دیگر‬
‫و در رإه خدإ می جنگد‪).‬‬

‫کددددد ا میددددد‬ ‫ددددد را دددددرت ک دددددی‬ ‫آگددددد ه ددددد ش‪ :‬خددددد ای عددددد لی از مددددد خ ا ددددد کددددد قیددددد‬
‫‪.‬‬ ‫ر زی را ی ن م ه ا‬ ‫ا ا‬ ‫ممل‬

‫می گویند آنچه را انجام نمی دهند!‬

‫دددددد ه ا دددددد ‪ .‬مدددددد ر فددددددرن‬ ‫مدددددد اره مفدددددد ی زیدددددد ی را مددددددی ی ددددددی کدددددد ا دددددد ه ر ا دددددد‬
‫دددد ی ایددددن کدددد ا دددد چیددددزی‬ ‫دددد‬ ‫ددددخن فددددر ی م دددد ین ا دددد امدددد ر کدددد رش دددد م ف ا دددد‬
‫مددددی اف دددد ر حدددد لی کدددد اصددددح‬ ‫دددد ‪ .‬چگ دددد چ ددددین چیددددزی ا فدددد‬ ‫مددددی‬ ‫ا میدددد‬ ‫ددددز م دددد‬
‫قددددددرآن دددددد ایمدددددد ن را ر‬ ‫دددددد ) کدددددد ر مددددددی کر دددددد ؟! آیدددددد‬ ‫آلدددددد‬ ‫ر دددددد ل هللا (صددددددل هللا م یدددددد‬
‫ک دددددری کددددد کددددد رش آرا کدددددر ن ر مریدددددد ن ا ددددد‬ ‫ک ددددد ر ممدددددل صددددد لح ذکدددددر مددددد ه ا ددددد‬
‫مددددی‬ ‫دددد ح دددد‬ ‫مدددد ن کدددد ر ا خدددد‬ ‫آیدددد ایددددن کدددد ر ا را از اممدددد ل یددددک دددد ز مددددی ار ؟ آیدددد‬
‫آی ؟ خ ای ع لی می فرم ی ‪:‬‬

‫‪‬إ ْع َملُوإ إ َل َد ُإو َد شُ ْکرإً َو َقلِي ٌل ِم ْن ِع َبا ِد َي إلشَّ ُکو ُر ‪﴿ ‬سبا‪﴾13 ،‬‬

‫( إی خاندإن دإوود‪ ،‬شکرگزإر باشید و إز بندگان من إندکی سپاس گزإرند‪).‬‬

‫کددددد ر مددددد ددددد‬ ‫دددددی مددددد لحدددددد‬ ‫را ددددد خددددد ی ا ددددد‬ ‫ددددد ر ک یددددد اگدددددر مددددد کددددد ر خددددد‬
‫دددد یل مددددی دددد ‪ .‬مدددد چیز دددد اح یدددد ن دددد کدددد ر ر دددد‬ ‫یکددددی دددد‬ ‫دددد یی از ح دددد‬ ‫دددد م‬
‫‪.‬‬ ‫این ک آن ک ر رای خ م ام م م ن‬ ‫ی خ لن ار‬

‫‪319‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ددددد یدددددک ا صددددد ری زمی دددددی را مدددددی‬ ‫ددددد‬ ‫(رددددددی هللا م ددددد ) ددددد‬ ‫مددددد ر ممدددددر دددددن خاددددد‬
‫ر ز یگدددددددر را ک دددددد ر ر ددددددد ل هللا‬ ‫ک دددددد ‪ .‬ا یدددددددک ر ز دددددد ک ددددددد زمددددددین مدددددددی پر اخدددددد‬
‫ددددد ا را از‬ ‫دددددرا ش مدددددی رفددددد‬ ‫دددددر ر ز ددددد‬ ‫ددددد ) مدددددی گذرا ددددد ‪ .‬ا‬ ‫آلددددد‬ ‫(صدددددل هللا م یددددد‬
‫دددد ا‬ ‫ما ددددع دددد ز یدددد آ چدددد از ر دددد ل هللا دددد ی ه دددد‬ ‫ا ه دددد‬ ‫ک ر دددد یی کدددد ر زمددددین ا دددد‬
‫خصی ممر ن خا ‪.‬‬ ‫ی م ز این ا‬

‫ا ددددد کر (رددددددی هللا م ددددد )‪ -‬آن ک دددددی کددددد ایمددددد ن ا ددددد ا ددددد ازه ی ایمددددد ن کدددددل‬ ‫دددددی‬ ‫امددددد‬
‫ر ز دددددز ه ی‬ ‫دددددر‬ ‫امددددد ا ددددد ‪ -‬ددددد ددددد ر مددددد لش را کدددددر ددددد م ددددد مین ا ددددد ا کدددددر ‪ :‬ر ز‬
‫‪.‬‬ ‫ر زرگ اری‬ ‫ای ن‬ ‫مر ان‬ ‫گ‬ ‫ر ای‬ ‫ت‬

‫م دددددد الرحمدددددد ن ددددددن مدددددد ق (ردددددددی هللا‬ ‫م مدددددد ن ددددددن مفدددددد ن (ردددددددی هللا م دددددد )‬ ‫ددددددی‬
‫ایدددددن ا ددددد ازه کددددد ر راه خددددد ا خدددددرن‬ ‫رگدددددز مدددددی ا ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫م ددددد ) اگدددددر ددددد را ی م فددددد‬
‫قرار می گرف ‪.‬‬ ‫ز م رین‬ ‫خرن ک‬ ‫کر‬

‫ددددد کدددددن‪ (:‬ددددد خددددد ا ق ددددد مدددددن‬ ‫(رددددددی هللا م ددددد )‬ ‫ممدددددر دددددن خاددددد‬ ‫دددددخن دددددی‬ ‫ددددد‬
‫ر‬ ‫دددددد‬ ‫ی یدددددد ‪ :‬یدددددد ر حدددددد ل‬ ‫ددددددرا‬ ‫دددددد‬ ‫صدددددد ر‬ ‫ر یکددددددی از ایددددددن‬ ‫ار مددددددر‬ ‫دددددد‬
‫ممددددددل کدددددد ر را‬ ‫ر زی‪ ).‬آیدددددد ا میدددددد‬ ‫دددددد یدددددد ر راه ددددددرش ددددددرای ا دددددد رز‬ ‫راه خدددددد ا‬
‫رت م ی ؟‬

‫ق دددد دددد خدددد ا اگددددر حقیق دددد ددددر خدددد ا کددددل ک ددددی مدددد را م ددددل مدددد ن پر دددد ه ای کدددد ر دددد ل‬
‫دددددک خددددد لی از‬ ‫ر زی خ ا ددددد ا ‪ :‬صددددد ح ددددد‬ ‫ددددد ) فرمددددد ه ددددد‬ ‫آلددددد‬ ‫هللا (صدددددل هللا م یددددد‬
‫یر ر می گر ‪.‬‬ ‫ک‬ ‫ال خ رن می‬

‫آیا می خواهی مثل پرنده ی گرسنه باشی؟!‬

‫ددددد ه کددددد یدددددک ددددد ر ر زمددددد ن ا دددددرا ی دددددن ا ددددد مدددددی خ ا ددددد کددددد ر را ددددد‬ ‫ر ایددددد‬
‫پر ددددد ه ای گر ددددد‬ ‫رفددددد‬ ‫مدددددین خددددد ار ر ددددد ی ددددد ن کدددددر‬ ‫ددددد‬ ‫دددددرت ک ددددد‬ ‫خددددد ار م ددددد‬
‫گ ددددد ن پر ددددد ه‬ ‫گفددددد ‪ :‬چگ ددددد ر زی مدددددی خددددد ر‬ ‫ددددد خددددد‬ ‫ع ددددد کدددددر‬ ‫کددددد ری را یددددد‬

‫‪320‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ق ددددی‬ ‫ددددذا دددد ددددز ش آمدددد کدددد ا را ددددیر ک دددد قصدددد کددددر کدددد ددددرت کدددد ر ک دددد‬ ‫ای یگددددر دددد‬
‫ددددز ا ددددرا ی‬ ‫دددد‬ ‫مدددد را ر زی مددددی‬ ‫یقددددین کددددر کدددد خ ا دددد‬ ‫ایددددن دددددعی را یدددد دددد خدددد‬
‫دددد مددددی‬ ‫ا ددددرا ی ا دددد ددددرایش گفدددد ‪ :‬آیدددد دددد‬ ‫ایددددن حک یدددد را یدددد ن مدددد‬ ‫ددددن ا دددد رفدددد‬
‫؟‬ ‫گیر ه ا‬ ‫ر از‬ ‫ه‬ ‫ان ک‬ ‫ی؟ می‬ ‫خ ا یملا‬

‫م قر ددددد‬ ‫یددددد ددددد ر ددددد ی رت ددددد ‪ .‬پددددد‬ ‫امددددد ایدددددن مق لددددد‬ ‫ا ددددد‬ ‫کددددد ر کدددددر ن م ددددد‬
‫رت ک ی ‪.‬‬ ‫خ ار م‬ ‫خ ار ک ر ک ر را‬ ‫ک م ز را‬ ‫ی‬

‫ا اح ددددددد‬ ‫ددددددد‬ ‫خصدددددددی‬ ‫ددددددد ) ددددددد‬ ‫آلددددددد‬ ‫ر زی ر ددددددد ل هللا (صدددددددل هللا م یددددددد‬
‫ددددد ی ا ددددد کددددد‬ ‫فرمددددد ‪ (:‬ایدددددن‬ ‫پددددد‬ ‫ر ددددد ا ددددد‬ ‫ددددد ش ددددد خددددد ار کددددد ر ز دددددر‬ ‫کدددددر‬
‫ار ‪).‬‬ ‫خا‬

‫هههههههاجر الصهههههههدوق ناأل َ ِمههههههههین َمههههههه َع النبِ ِیّهههههههینَ َو ال ِ ّ‬

‫صهههههههه ّدِی ِقینَ َو‬ ‫ر ددددددد ل هللا مدددددددی فرم یدددددددد ‪ « :‬الت ِ‬
‫ددددد ا ح دددددر مدددددی‬ ‫امدددددین ددددد ا یددددد صددددد یقین‬ ‫َاء » ( رمدددددذی‪ ( )1209 :‬ددددد ر صددددد‬
‫الشههههه َهد ِ‬
‫‪).‬‬

‫هههههن بَ ِهی َمهههههه ا َ نو َطینهههههر‬ ‫س َ‬

‫غ نرسههههها تأکهههههل ِم ن‬ ‫هههههر َ‬
‫غ َ‬ ‫ع َز نرعههههها ا َ نو َ‬
‫هههههن َز َر َ‬
‫مچ دددددین مدددددی فرم یددددد ‪ِ « :‬م ن‬
‫دددد ل یدددد‬ ‫ههههن َههههه َذا الههههز نرعِ » (احمدددد ‪ ( )۴ ۵۵:‬ک ددددی کدددد‬ ‫ههههر لَههههه بکههههل ث َ َم َ‬
‫ههههر ة تؤکههههل ِم ن‬ ‫غفَ َ‬ ‫أ َ نو نن َ‬
‫سههههان َ‬
‫رخ دددددی کددددد ر کددددد از آن حیددددد ان پر ددددد ه یددددد ا ددددد ی خددددد ر ر مق دددددل دددددر میددددد ه ای کددددد از‬
‫‪).‬‬ ‫ه می‬ ‫نا خ‬ ‫گ‬ ‫خ ر ه می‬ ‫این ک‬

‫هههههن بَههههههاتَ کههههههاال ِمه ن‬

‫هههههن ع َِمهههههه َل‬ ‫دددددد ) مددددددی فرم یدددددد ‪ِ « :‬مه ن‬ ‫آلدددددد‬ ‫ر دددددد ل هللا (صددددددل هللا م یدددددد‬
‫دددددد را دددددد خ دددددد گی از کدددددد ر ر زا دددددد اش خ ا دددددد‬ ‫یَ َد نیهههههه ِه بَههههههاتَ َم نغفههههههورا لَههههههه » ( ک ددددددی کدددددد‬
‫‪).‬‬ ‫هخ ای ها‬ ‫آمرزی ه‬

‫م دددددددددذری‪»2 ۵2۴ :‬‬ ‫ال ر یددددددددد‬ ‫ف » « ال ر یددددددددد‬ ‫هههههههههؤ ِمنَ ا نلمحن ت َ ِ‬

‫هههههههههر َ‬ ‫ّللا ی ِحهههههههههب ا نلم ن‬
‫« ِن َ‬
‫می ار )‪.‬‬ ‫غل ا‬ ‫ن م م ی را ک ارای حرف‬ ‫ا‬ ‫(خا‬

‫‪321‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫دددددر مدددددی‬ ‫مددددد ز ددددد م ددددد‬ ‫(رددددددی هللا م ددددد ) ر یدددددر ا قددددد‬ ‫ممدددددر دددددن خاددددد‬ ‫دددددی‬
‫یددددک دددد ر گر ددددی را یدددد‬ ‫ددددی‬ ‫مددددی‬ ‫مدددد ز ر م دددد‬ ‫ی دددد چدددد ک ددددی ر یددددر قدددد‬ ‫دددد‬ ‫ز‬
‫ددددد ایددددد ؟ گف ددددد ‪ :‬آمددددد ه‬ ‫ددددد ال کدددددر ‪ :‬چدددددرا‬ ‫ددددد ا ددددد‬ ‫مددددد ز ر م ددددد‬ ‫کددددد ر یدددددر قددددد‬
‫گفدددددد ‪ :‬ای‬ ‫دددددد آ دددددد ز‬ ‫ایدددددد از خ ا دددددد ا دددددد ر زی ک ددددددی ‪ .‬ممددددددر مصدددددد یش را ر آ ر‬
‫گ یددددد ‪ :‬ددددد ر ال ددددد !‬ ‫دددددی‬ ‫ددددد ار ددددد خددددد ار ا ددددد ر زی ر م ددددد‬ ‫دددددر دددددم ! ک دددددی حددددد‬
‫قره می ر ‪.‬‬ ‫من ر زی ه زیرا آ م ن ار‬

‫دددددی ؟ امیددددد ار‬ ‫دددددم مدددددی خ ا یددددد م دددددل مددددد ن پر ددددد ه ی گر ددددد‬ ‫ای امددددد ا دددددر ! آیددددد‬
‫را خ ا دددد ددددر اصددددل مدددد ل کدددد ددددی ا دددد ف ه‬ ‫ددددی کدددد زکدددد‬ ‫ا دددد‬ ‫ددددی ‪ .‬دددد یدددد‬ ‫ایددددن چ ددددین‬
‫‪.‬‬ ‫آن ک ر می‬ ‫ی‬ ‫ر م لی ک خرن می‬ ‫کر ه ا‬ ‫فر‬ ‫ا‬

‫ددددد کدددددن کددددد مددددد را دددددف رش‬ ‫ددددد )‬ ‫آلددددد‬ ‫ر ددددد ل هللا (صدددددل هللا م یددددد‬ ‫ددددد ایدددددن حددددد ی‬
‫ههههن أ َ نن‬
‫اخ دددددی ا ددددد ف ه ک دددددی ‪َ «:‬مههههها أکهههههل أ َ َحههههه ةد مهههههنکم َطعَامههههها َخ نیهههههرا ِمه ن‬ ‫مددددد ه ا ددددد از لیددددد ا‬
‫ددددددرین ر زی ایددددددن ا دددددد کدددددد‬ ‫‪( »132‬‬ ‫ع َمهههههه ِل یَهههههه ِد ِه » « م دددددد احمدددددد ‪۴ 131 :‬‬ ‫یأکههههههل ِمه ن‬
‫هههههن َ‬
‫دددددد امددددد ا دددددرمی دددددر‬ ‫دددددی کددددد‬ ‫ا ددددد‬ ‫خددددد ر ‪ ).‬ددددد یددددد‬ ‫ددددد ر ددددد خددددد‬ ‫ا ددددد ن از‬
‫ددددد ن خددددد‬ ‫ددددد‬ ‫ک دددددی کددددد کددددد ری م‬ ‫اخدددددرن دددددر یدددددک از مددددد ر ک ر ددددد ا ددددد ا ددددد‬
‫ی ی پر از ‪.‬‬ ‫ی گیری غل‬ ‫یف‬

‫را ددددددز ک ددددددی قاعدددددد راه حددددددل را خدددددد ا ی ی فدددددد ‪.‬‬ ‫اگددددددر ددددددر یددددددک از مدددددد مددددددز خدددددد‬
‫دددددد دددددد چ دددددد ر‬ ‫از ه قیقدددددد دددددد‬ ‫ی ییدددددد میدددددد گین کدددددد ری را از‬ ‫یدددددد‬ ‫لیدددددد ا ن را افددددددزایش‬
‫ق دددددل مرحدددددد ای‬ ‫پی دددددرف‬ ‫یددددد آن قددددد ا ددددد کددددد امددددد ا دددددرمی ددددد‬ ‫ددددد م افدددددزایش‬
‫‪.‬‬ ‫خ ا‬

‫ر زی دددددددر یگدددددددران‬ ‫دددددددی ‪ :‬ددددددد زمددددددد ی کددددددد ر رز‬ ‫ا ددددددد‬ ‫صدددددددیح را ددددددد یددددددد‬
‫‪.‬‬ ‫ام م ک ی قاع اصرگ خ ا ی‬

‫‪322‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫هدفت را مشخص کن‬

‫آیا در زندگی به دنبال هدف مشخصی هستی؟‬

‫مددددد ر ددددددر مددددد ار ؟ ح مددددد‬ ‫ددددد ی پر دددددی‪ :‬ایدددددن ددددد ال چددددد ر ادددددی ددددد غییدددددر ما ددددد‬
‫‪:‬‬ ‫ا می‬

‫ددددددخن گف ددددددی ‪ .‬حدددددد ل اگددددددر ر ز دددددد گی ارای‬ ‫ر را ادددددد دددددد حدددددد ی‬ ‫ر م حدددددد گذ دددددد‬
‫ا ن کدددددد ر اگددددددر ر ز دددددد گی‬ ‫دددددد ی خدددددد ا ی دددددد ‪ . ...‬ر دددددد ا دددددد‬ ‫ددددددی‬ ‫دددددد ق معی ددددددی‬
‫لیددددد ارزش‬ ‫ددددد ر ددددد ی ا ددددد خددددد ا ی ا ‪ .‬م ددددد‬ ‫دددددی کددددد ر را خددددد‬ ‫ددددد فی ا ددددد‬
‫دددددی ددددد خ ددددد خ ی آن ددددد را ددددد مرح ددددد‬ ‫پر یدددددز ا گ ددددد ه‪ .‬اگدددددر ارای ددددد ق‬ ‫ددددددر‬ ‫قددددد‬
‫ددددددزاران ا دددددد ن فقددددددا ددددددرای خدددددد ر ن‬ ‫ی ا ددددددرا خدددددد ا ی گذا دددددد ‪ .‬آیدددددد م قر دددددد ا دددددد کدددددد‬
‫دددددیچ ددددد ق‬ ‫لیددددد م دددددل ز ددددد گی ک ددددد ر حددددد لی کددددد‬ ‫خددددد ش گدددددذرا ی‬ ‫فدددددریح‬ ‫آ ددددد می ن‬
‫!‬ ‫ا گیز ا‬ ‫یر‬ ‫اش‬ ‫ک‬ ‫الی ا‬ ‫؟! این‬ ‫م خصی ا‬

‫دددد ‪ .‬امدددد آیدددد‬ ‫ا دددد ن گف دددد‬ ‫عدددددی دددد گ ی دددد ‪ :‬ایددددن ددددخ ن یدددد ددددرای‬ ‫ممکددددن ا دددد‬
‫ددددد زمددددد ی کددددد فددددد‬ ‫ددددد فش را م دددددخن ک ددددد ؟ ددددد‬ ‫ا ددددد‬ ‫ددددد ل ار مدددددی‬ ‫صددددد‬ ‫ک دددددی کددددد‬
‫ر ددددد ل هللا‬ ‫دددددی ری از اصدددددح‬ ‫مدددددی ک دددددی مدددددی ددددد ا ی ددددد ف را م دددددخن ک دددددی ر ددددددمن‬
‫دددددی ر م مدددددی دددددرای‬ ‫ک ر ددددد ی‬ ‫ددددد ) ر زرگ ددددد لی ا دددددر آ ر ددددد‬ ‫آلددددد‬ ‫(صدددددل هللا م یددددد‬
‫ا ‪.‬‬ ‫ین ا ر ا‬

‫صه ای مالل آور!‬

‫دددددد ل دددددد ق معی ددددددی ی دددددد صددددددح‬ ‫ر دددددد ره ی ز دددددد گی ک ددددددی کدددددد ر ز دددددد گیش دددددد‬
‫دددددد‬ ‫الدددددد ی ش ا را دددددد م ر دددددد فر دددددد ه ا دددددد ا‬ ‫کددددددر ‪ .‬ا کدددددد کی ا دددددد کدددددد‬ ‫خدددددد ا‬
‫دددددد مددددددی خ ا دددددد مگددددددر زمدددددد ی کدددددد ا را‬ ‫ر‬ ‫دددددد ز ر دددددد م ر دددددد مددددددی ر‬ ‫دددددد ار‬
‫از م ر دددد فددددرار مددددی‬ ‫ددددی مددددی خ ا دددد گدددد ی ا قدددد‬ ‫ر ددددش را دددد دددد‬ ‫دددددر ار دددد‬ ‫حدددد‬
‫ددددد ددددد پ یددددد ن مدددددی‬ ‫ایدددددن مرح ددددد‬ ‫ددددد ایدددددن ف صدددددیل ار مرح ددددد ی یر ددددد ن مدددددی ددددد‬ ‫ک ددددد‬

‫‪323‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ر ا ددددددگ ه ر ر دددددد ای ق دددددد ل دددددد ه ا دددددد کدددددد دددددد ایددددددن‬ ‫ار ا ددددددگ ه مددددددی دددددد‬ ‫ر دددددد‬
‫ددددد ددددد ایدددددن خددددد ار کددددد ایدددددن ر ددددد مددددد ر‬ ‫ک ددددد‬ ‫مدددددره ددددد ال ر از ایدددددن را مدددددی ا ددددد ا خددددد‬
‫خ ا ددددد ن فددددد ر ال حصدددددیل مدددددی ددددد ‪ .‬ددددد ا مدددددی‬ ‫مرقددددد اش ا ددددد ‪ .‬عددددد از چ ددددد ر ددددد ل ر‬
‫گ ی دددد ‪ :‬ک ددددی کدددد دددد ایددددن معدددد ل فدددد ر ال حصددددیل دددد ه ر ایددددن ددددرک کدددد ر مددددی ک دددد ‪ .‬ا دددد‬
‫دددددد‬ ‫دددددد ل از ان ا دددددد‬ ‫دددددد امددددددرار معدددددد ش مددددددی پددددددر از حدددددد ل دددددد‬ ‫آن ددددددرک رف دددددد‬
‫ددددد از ان‬ ‫ددددد ‪ .‬چدددددرا؟ ددددد لیدددددل ایدددددن کددددد مددددد مدددددر از ان مدددددی ک ددددد ا‬ ‫دددددکیل خددددد ا ه‬
‫ددددد‬ ‫ددددد ا فقدددددا ایدددددن ا ددددد کددددد از صددددد ح ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫مددددد‬ ‫کدددددر ه ارای فرز ددددد مدددددی ددددد‬
‫مدددددی ک ددددد ‪.‬‬ ‫فددددد‬ ‫دددددپ‬ ‫ا ددددد مخددددد رن ز ددددد گی آی ددددد ه ی آن ددددد را ددددد مین ک ددددد‬ ‫کددددد ر ک ددددد ددددد‬
‫دددددیچ‬ ‫ددددد ی ددددد‬ ‫ا ه ا ددددد‬ ‫ایدددددن خرصددددد ی ز ددددد گی ایدددددن دددددخن ا ددددد ‪ .‬کددددد ری کددددد ا ددددد‬
‫ددددی مع دددد ز دددد گی کددددر ه ا دددد ‪ .‬ایددددن‬ ‫امدددد دددد ن دددد ق‬ ‫ددددر ددددز ه ا دددد‬ ‫رف دددد ر ز دددد ی از ا‬
‫ایددددن یددددک‬ ‫مددددی ک دددد ! دددد ق مددددن کدددد ر ر یددددک ددددرک آ ر م دددد ا دددد‬ ‫قصدددد ددددر اک ددددر مدددد صدددد‬
‫‪.‬‬ ‫ی ا‬ ‫از ان‬ ‫ی ا‬

‫ایددددددن دددددد ر اصددددددل دددددد ق‬ ‫مدددددد ایددددددن دددددد ا ددددددزاری ددددددرای ر ددددددی ن دددددد مقصدددددد ا دددددد‬
‫زیدددددرا ز ددددد گی ددددد ن ددددد ق خ ددددد ک ددددد ه مدددددرل آ ر ا ددددد ‪ .‬ک دددددی کددددد ر ز ددددد گی‬ ‫ی ددددد‬
‫‪.‬‬ ‫لذ ا‬ ‫ارای اع‬ ‫ز گی ا‬ ‫ق م خصی ا‬ ‫ارای‬ ‫خ‬

‫از زمان کودکی به او یاد بده که هدفش را مشخص کند‬

‫دددددددد لگی ددددددددر ف دددددددد‬ ‫خدددددددد ر ی از ددددددددن فدددددددد‬ ‫ددددددددی ری از مدددددددد ار‬ ‫ر‬ ‫ر آمریکدددددددد‬
‫چی دددد ؟ (‬ ‫ددددم ر مددددی آ ر دددد ‪ .‬آیدددد مددددی ا یدددد ایددددن ر‬ ‫ز گددددی ار دددد کدددد آن را خی ددددی م دددد دددد‬
‫ف را ر ز گی م خن کن‪).‬‬

‫ددددد ی ی ا ددددد کددددد ر ایدددددن دددددن چددددد مع ددددد یش را مدددددی ا ددددد امددددد ددددد خددددد ار ایدددددن کددددد‬
‫را رت مدددددی ک ددددد ‪ .‬دددددر ف ددددد ایدددددن م ددددد ل‬ ‫م دددددد‬ ‫ا میددددد‬ ‫می ددددد ددددد ا گ دددددز مدددددی ددددد‬
‫دددد ل پیدددد ا کددددر ن دددد فش ا دددد ‪.‬‬ ‫دددد ر ذ دددد ش دددد قی م دددد ‪ .‬ددددر دددد ر چدددد دددد‬ ‫کددددرار مددددی دددد‬

‫‪324‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ددددد ی ددددد ا لیددددد ی آن ددددد مددددد مدددددی ی ددددد کددددد فرز ددددد ن فدددددرن ددددد ق را ر‬ ‫ر عادددددیر‬
‫ن کمک ک ی ‪.‬‬ ‫فرز‬ ‫ن‬ ‫را ل‬ ‫ز گی م خن کر ه ا‬

‫آن‬ ‫یددددد‬ ‫دددددذا‬ ‫کددددد ددددد فرز ددددد ان خددددد‬ ‫مددددد ران! کددددد ر دددددم فقدددددا ایدددددن ی ددددد‬ ‫پددددد ران‬
‫ایددددن دددد امدددد ر ا اری‬ ‫ی دددد‬ ‫دددد را ددددرای رفدددد ن دددد م ر دددد یدددد ار ک یدددد ایددددن ک ر دددد ر یدددد‬
‫کددددددر ه ایدددددد ! ر یدددددد کددددددر ن‬ ‫دددددد ز فرز دددددد ن را ر یدددددد‬ ‫ددددددم‬ ‫ر حدددددد لی کدددددد‬ ‫ا دددددد‬ ‫ر یدددددد‬
‫ر مددددد ر مرقددددد م ددددد ی ددددد یش پر دددددی‬ ‫از ا‬ ‫دددددی ی‬ ‫ایدددددن کددددد ددددد ا‬ ‫چیدددددز یگدددددری ا ددددد‬
‫آن را ر‬ ‫دددددد فش را ر ز دددددد گی م ددددددخن ک دددددد‬ ‫ددددددخ ن ا را گدددددد ش ک یدددددد کدددددد مددددددی خ ا دددددد‬
‫گدددد ی از‬ ‫اقعددددی‪ .‬دددد خدددد ار چیددددزی کدددد مددددی خدددد ا‬ ‫ر یدددد‬ ‫ک یدددد ‪ .‬ایددددن ا دددد‬ ‫ر ددددش ددددر‬
‫فقددددا دددد‬ ‫ددددم اقعدددد معددددذر خدددد ا ی مددددی کدددد ‪ :‬ا دددد ی کدددد دددد ن دددد ق ز دددد گی مددددی ک دددد‬
‫دددددد یل دددددد قیدددددد ی‬ ‫میددددددر‬ ‫ددددددپ‬ ‫دددددد‬ ‫از ان فرز دددددد‬ ‫ددددددی ن خدددددد ا‬ ‫فکددددددر خدددددد ر ن‬
‫ها ؟‬ ‫ک رای این ک ر آفری ه‬ ‫ران می‬

‫دددددد ن آن‬ ‫دددددددر ری ا دددددد کدددددد ا دددددد ن ددددددرای دددددد ق م مددددددی کدددددد ددددددرای محقدددددد‬ ‫الز‬
‫ددددد ‪ .‬کددددد فی‬ ‫دددددرش مدددددی ک ددددد ز ددددد گی ک ددددد ‪ .‬ا ددددد ن یددددد ر ز ددددد گی ددددد ق ا ددددد‬ ‫دددددعی‬
‫یدددددد آن را دددددد‬ ‫کدددددد دددددد‬ ‫رآ ر‬ ‫دددددد حرکدددددد‬ ‫ددددددر‬ ‫کدددددد ز دددددد گی دددددد را دددددد خدددددد‬ ‫ی دددددد‬
‫دددددد ش‬ ‫رآ ر ی ‪ .‬مغددددددز را دددددد کدددددد ر ی دددددد از‪ .‬ر مغددددددز مددددددد ای ددددددرای فکددددددر‬ ‫حرکدددددد‬
‫از آن ا دددد ف ه کدددددن زیددددرا ا دددد یی ددددد یش ددددیش از آن چیدددددزی ا دددد کدددد ددددد دددد حددددد ل از‬ ‫ا دددد‬
‫آن ا ف ه کر ه ای!‬

‫برای چه خلق شده ای؟‬

‫دددددی‪ :‬دددددرای چددددد‬ ‫یددددد ا ل ددددد ا‬ ‫ددددد یددددد ی‬ ‫ر ز ددددد گی‬ ‫ددددد ف‬ ‫دددددرای ایدددددن کددددد ددددد‬
‫ه ای؟‬ ‫خ‬

‫ا دددددم ان ر ددددد ا ایدددددن ددددد ال حیدددددران‬ ‫کددددد مددددد فر دددددف‬ ‫ر ددددد ن مدددددی ددددد‬ ‫آیددددد‬
‫دددددد ادددددد ر ادددددددح آ ددددددک ر دددددد ا آن را ا ه‬ ‫دددددد ا ددددددر دددددد ان پر اخ دددددد‬ ‫م دددددد ه ا دددددد‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬

‫‪325‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ر آخدددددر فقدددددا‬ ‫ددددد ی پ دددددخ ایدددددن ددددد ال ددددد‬ ‫ددددد‬ ‫مددددد ر افراددددد ن کددددد ر ز ددددد گی ددددد‬
‫گفددددد ‪ :‬خ ا ددددد ایدددددن یددددد را آفریددددد ه‬ ‫ددددد ی فددددد‬ ‫ددددد یدددددک ددددد ا ا ددددد ه م اقدددددی یمددددد ر‬
‫امددددد از آن فرامددددد ش کدددددر ه ا ددددد ‪-‬پ ددددد ه دددددر خددددد ا‪ -‬خددددد ای عددددد لی پ دددددخش را چ دددددین مدددددی‬ ‫ا ددددد‬
‫‪:‬‬

‫ک ن َِسيّاً ‪﴿‬مريم‪( ﴾٦4 ،‬پروردگارت هرگز فرإموش کار نبوده إست‪).‬‬

‫‪َ ‬و َما کَا َن َربُّ َ‬

‫ددددددری ا ه گف دددددد‬ ‫خی ددددددی دددددد ا م یدددددد‬ ‫یدددددد یددددددک فی دددددد ق یگددددددر دددددد دددددد مدددددد رک‬
‫ا ددددد ن را ددددد ن ددددددیچ ددددد ق معی دددددی آفریدددددد ه ا ددددد ‪ .‬ر حددددد لی کدددددد‬ ‫ا ددددد ‪ :‬خ ا ددددد ک ی دددددد‬
‫خ ای ع لی می فرم ی ‪:‬‬

‫‪ ‬إَ فَ َح ِس ْب ُت ْم إَنَّ َما َخلَ ْق َناکُ ْم َع َبثاً َو إَنَّ ُک ْم إِلَ ْي َنا لا َ تُ ْر َج ُعو َن ‪﴿ ‬إلمؤمنون‪﴾115 ،‬‬

‫( إیا گمان برده إید که ما شما رإ بیهوده إفریده إیم و به سوی ما برگردإنده نمی شوید‪).‬‬

‫ددددد ا ددددد کددددد‬ ‫دددددی ر اددددد ال ی‬ ‫ددددد مر یگدددددری ددددد ددددد ای یددددد ا م ددددددی قصدددددی ه ی‬
‫گف ددددد ا ددددد مددددد چدددددرا ددددد‬ ‫ددددد ا کدددددر ه ا ددددد‬ ‫میددددد ه کددددد ر آن ددددد ال‬ ‫ا دددددمش را ار ددددد‬
‫این ی آم ه ای ‪:‬‬

‫ِج نت الَ أ َ نعلَم ِم نن أ َ نینَ ولکني أَتَینت‬

‫امي َط ِریقا فَ َم َ‬
‫شینت‬ ‫َو لَقَ ند أ َ نب َ‬
‫ص نرت د ِ‬

‫ش نتَ َه َذا أ َ نم أ َ َبینتَ‬

‫سا ِرا ِ نن ِ‬
‫سا ِب ِقي َ‬
‫َو َ‬

‫ست أَد ِنري!‬

‫کیف ِج نت لَ ن‬

‫أ َ نینَ أ َ نذ َهب لَ ن‬
‫ست أَد ِنري!‬

‫‪326‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ست أَد ِنري!‬

‫لَ نم ِج نتَ لَ ن‬

‫لی آم‬ ‫می ا از ک‬ ‫( آم‬

‫آن راه رف‬ ‫را ی را ی پ‬ ‫خ‬ ‫ر‬

‫رف‬ ‫مچ ن خ ا‬ ‫چ خ ا‬ ‫چ خ ا‬

‫آم ؟ می ا !‬ ‫چگ‬

‫می ر ؟ می ا !‬ ‫ک‬

‫چرا آم ؟ می ا !)‬

‫ددددد ا‬ ‫یدددددر از قدددددرآن مدددددی ا ددددد‬ ‫ممر ددددد ی پددددد ! دددددیچ کددددد‬ ‫دددددرگر ا ی‬ ‫ددددد ی‬
‫‪ .‬خ ای ع لی می فرم ی ‪:‬‬ ‫آن را‬

‫س إِلا َّ ل ِ َي ْع ُبد ِ‬
‫ُون ‪﴿ ‬إلذإريات‪﴾5٦ ،‬‬ ‫‪َ ‬و َما َخلَ ْق ُت إلْ ِج َّن َو إ ْل ِانْ َ‬

‫( جن و إنس رإ نیافریدم جز برإی إن که مرإ بپرستند‪).‬‬

‫دددددی ؟ ددددد ن دددددک خیدددددر‬ ‫مددددد ز خ ا ددددد ن م دددددغ ل‬ ‫ددددد م ددددد‬ ‫قددددد‬ ‫یددددد مددددد‬ ‫آیددددد‬
‫را اددددددی ک دددددد امدددددد زرگ ددددددرین دددددد ف را رددددددد ی ال ددددددی‬ ‫یدددددد ز دددددد گی ا ر ال ا یعددددددی خدددددد‬
‫را دددد صدددد ر مدددد ی ا امدددد دددد ه دددد ایددددن ددددرا کدددد مدددد فکددددر‬ ‫قددددرار دددد ه‪ .‬ز دددد گی خدددد‬
‫ددددر‬ ‫دددد ری عدددد لی ا دددد‬ ‫مدددد چیددددز م ددددک ذا‬ ‫ذ ددددن ددددم م ددددغ ل یددددک چیددددز دددد ‪ :‬ایددددن کدددد‬
‫پر ر گدددد ر ددددر ی‪.‬‬ ‫دددد زمدددد ی کدددد دددد مرقدددد‬ ‫دددد ی دددد خدددد ار ا دددد‬ ‫کدددد ی کدددد ا دددد مددددی‬
‫را اددددد ری ر مددددد ریدددددزی ک دددددی کددددد ردددددد ی‬ ‫ر ک ددددد ر ایدددددن ددددد ق ا ددددد اق مق صددددد خددددد‬
‫‪.‬‬ ‫ال ی م در‬

‫‪327‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫دددد فی صدددد ح فرز دددد مددددی دددد ی؟ ددددرای ایددددن کدددد دددد‬ ‫گرامددددی! دددد چدددد‬ ‫خدددد ا ر مزیددددز‬
‫ددددد‬ ‫یددددد ایدددددن‬ ‫ددددد ق دددددم از پدددددر رش فرز ددددد‬ ‫خ دددددح ل ددددد ی؟ خیدددددر‬ ‫آن ددددد ددددد زی ک دددددی‬
‫ددددددرای‬ ‫دددددد‬ ‫دددددد دددددزر‬ ‫دددددد‬ ‫ر یددددد‬ ‫پر ر گدددددد ر پددددددر رش‬ ‫م ددددد‬ ‫کددددد ددددددر ا مدددددد‬
‫دددددر لحدددددد ای کددددد دددددرای ر یددددد فرز ددددد‬ ‫پددددد‬ ‫اقدددددع ددددد‬ ‫امدددددع امددددد ا دددددرمی مفیددددد‬
‫ر مق ددددددل آن دددددد ا ح صددددددل خ ا یدددددد‬ ‫مددددددی دددددد‬ ‫مح دددددد‬ ‫م دددددد‬ ‫ا دددددرمی صددددددرق دددددد‬
‫کر ‪.‬‬

‫هدف از جمع آوری مال چیست؟‬

‫خ ا ددددددد ه ی گرامدددددددی! ایدددددددن ددددددد ال را از دددددددم مدددددددی پر ددددددد ‪ :‬دددددددرای چددددددد چیدددددددزی مدددددددی‬
‫دددددر‬ ‫ددددد‬ ‫خ دددددح ل‬ ‫دددددی؟ ح مددددد خددددد ا ی گفددددد ‪ :‬ددددد از آن ا ددددد ف ه کددددد‬ ‫خددددد ا ی ر م ددددد‬
‫یددددد‬ ‫ددددد آ ر خیدددددر! آن ددددد فی کددددد ددددد خددددد ار آن آفریددددد ه ددددد ه ای‬ ‫ددددد‬ ‫چددددد مدددددی خددددد ا‬
‫!‬ ‫ک ی محق‬ ‫م ل را ک‬

‫ددددددد ددددددد ر راه خددددددد ا‬ ‫ر م ددددددد‬ ‫ددددددد‬ ‫یددددددد گددددددد یی‪ :‬قصددددددد ار مددددددد لی ر اخ یددددددد ر‬
‫ددددد ددددد ددددد خددددد ا ر ار ددددد ا‬ ‫ددددد ر ش ر یددددد ا دددددرمی فرز ددددد ا را پدددددر رش‬ ‫خدددددرن مددددد ی‬
‫از‬ ‫ددددد ن ددددد آ ددددد ن کمدددددک کددددد‬ ‫ر حدددددل اح ی‬ ‫ددددد ی کددددد‬ ‫ددددد ایدددددن مددددد ل ددددد مدددددر‬ ‫ددددد‬
‫ددددد ر راه خددددد ا آن ددددد را خدددددرن ک ددددد‬ ‫خیریددددد کمدددددک کددددد‬ ‫ددددد‬ ‫م‬ ‫ر پدددددر ژه ددددد‬ ‫دددددر‬
‫دددددر‬ ‫مدددددی ددددد‬ ‫مح ددددد‬ ‫م ددددد‬ ‫ددددد گی‬ ‫مددددد مددددد ل کددددد ر ددددد یدددددک ددددد‬ ‫ر ایدددددن ح لددددد‬
‫‪.‬‬ ‫می‬ ‫مح‬ ‫ق می ی ی م‬ ‫ر خای ک‬ ‫ر ی لی‬

‫دددددرا ان مزیدددددز! مددددد ی مددددد چ ددددد ر زی ر ایدددددن یددددد ی فددددد ی ز ددددد گی خددددد ا ی کدددددر‬
‫ک دددددد رددددددد ی ش‬ ‫خدددددد ا ش مددددددی کدددددد ممر دددددد ن را صددددددرق م دددددد‬ ‫ف دددددد مددددددی دددددد ی ‪ .‬پدددددد‬
‫دددد مقصدددد اصدددد ی مددددی ر ددددی پدددد‬ ‫دددد خ‬ ‫ح مدددد دددد ف را خ ا یدددد‬ ‫دددد ایددددن حقیقدددد‬ ‫م ییدددد‬
‫ه ای؟‬ ‫ی رای چ خ‬ ‫آی ا‬

‫گی ک ی ‪.‬‬ ‫ا را م‬ ‫ی‬ ‫ه ای ک ا را‬ ‫رای این خ‬

‫‪328‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫انواع اهداف زندگی‬

‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ق ر‬

‫‪.‬‬ ‫‪ -1‬ا اق پ‬

‫ام ز گذر‪.‬‬ ‫‪ -2‬ا اق خ‬

‫پر ازا ام م مر‪.‬‬ ‫‪ -3‬ا اق‬

‫دددد خدددد ار ا ز دددد گی ک ددددی‬ ‫دددد ی‬ ‫ا ل‪ :‬ا دددد اق پ دددد ‪ :‬م ددددل ایددددن کدددد دددد خ ددددری آ دددد‬
‫ی‪.‬‬ ‫ا‬ ‫فکر‬ ‫ر ز‬ ‫م‬

‫خصددددددی ز دددددد گی خدددددد‬ ‫امدددددد ز گددددددذر‪ :‬م دددددد ر ا دددددد از ایددددددن کدددددد‬ ‫‪ :‬ا دددددد اق خدددددد‬
‫ددددد‬ ‫ع دددددی گیر ددددد امددددد ایدددددن ددددد ق ز‬ ‫مدددددی ک ددددد ددددد خددددد‬ ‫فرز ددددد ان خددددد‬ ‫را صدددددرق ر یددددد‬
‫مددددی‬ ‫فرز دددد ان دددد ددددزر‬ ‫پ یدددد ن مددددی ر دددد یع ددددی عدددد از ای کدددد دددد ‪ ۶0‬دددد لگی مددددی ر دددد‬
‫عددددددد از از ان از پددددددد ر‬ ‫ددددددد ن ام مددددددد مدددددددی ک ددددددد‬ ‫دددددددر خ‬ ‫از ان مدددددددی ک ددددددد‬ ‫ددددددد‬
‫ددد دددر مقصددد ی دددی ددد ه ا ددد کددد پددد ر مددد ر‬ ‫امددد چددد ن ایدددن ر یددد‬ ‫مددد ر ددد ا مدددی ددد‬
‫دددددد کددددددر ه ا دددددد ‪:‬‬ ‫زیددددددرا ک ددددددی آن دددددد را م‬ ‫ددددددم ر‬ ‫را از م دددددد ددددددرین ا دددددد اق ز دددددد گی‬
‫دددددیچ کددددد ری‬ ‫مدددددی ددددد‬ ‫مدددددین لیدددددل ق دددددی کددددد دددددزر‬ ‫ددددد ف از ایدددددن ز ددددد گی چی ددددد ؟ ددددد‬
‫یددددد ددددد خ ددددد ی‬ ‫مدددددی ی یددددد کددددد چددددد ر اف دددددر گی مدددددی ددددد‬ ‫ددددد ل کدددددر ن ار ددددد‬ ‫دددددرای‬
‫‪.‬‬ ‫لم ان ر ه می‬

‫م دددددد مر‪ :‬ایددددددن دددددد ق ر صدددددد ر ی م دددددد مر مددددددی دددددد‬ ‫دددددد ‪ :‬ا دددددد اق دددددد پر ازا دددددد‬
‫دددددی ‪ .‬حددددد ل ایدددددن‬ ‫آمددددد زش ردددددد ی خددددد ای عددددد لی را مددددد ددددددر ا ددددد‬ ‫کدددد ر ا ددددد ی ر یددددد‬
‫ددددد ی دددددز مددددد‬ ‫می ددددد ددددد مددددد‬ ‫م ددددد قل ددددد ن‬ ‫گ ددددد فرز ددددد ان عددددد از ددددد ایی از مددددد‬
‫مددددددد ر ز ددددددد گی آن ددددددد قدددددددش یگدددددددری اریددددددد ‪ :‬ر اخ یددددددد ر قدددددددرار ا ن‬ ‫ددددددد ز مدددددددی گر ددددددد‬
‫ایددددددن‬ ‫دددددد چددددددرا کددددد ددددددر ا دددددد‬ ‫فرمددددد ری‬ ‫زیددددددرا ایددددددن ددددد فرز دددددد ان یک کدددددد ر‬ ‫ددددد ر‬
‫ها ‪:‬‬ ‫فرم یش ال ی ر ی‬

‫‪329‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫‪َ ‬و إ ْع ُبدُوإ إللَّ َه َو لا َ تُشْ ِرکُوإ بِ ِه شَ ْيئاً َو بِالْ َوإل ِ َد ْينِ إ ِْح َساناً ‪﴿ ‬إلنساء‪﴾3٦ ،‬‬

‫( خدإ رإ عبادت کنید‪ ،‬به خدإ شریک نیاورید و به پدر و مادر نیکی و إحسان کنید‪).‬‬

‫ددددد عددددد از مددددد ی از دددددین مدددددی ر‬ ‫یددددد مدددددر ا‬ ‫ددددد فی کددددد ددددد‬ ‫دددددر مقصددددد‬ ‫پددددد‬
‫ددددی مددددی‬ ‫کددددر ه گ دددد رش‬ ‫ا دددد اق م لیدددد را ددددزر‬ ‫دددد راه حددددل ایددددن ا دددد کدددد مق صدددد‬
‫مدددددد مق صدددددد ا‬ ‫دددددد‬ ‫پر ددددددی‪ :‬چگ دددددد ؟ مددددددی گدددددد یی ‪ :‬ر صدددددد ر ی کدددددد فقددددددا ددددددرای خدددددد ا‬
‫‪.‬‬ ‫رد ی خ ا‬

‫چند نمونه از کسانی که اهداف عالی داشتند‬

‫اال ز ددددد گی‬ ‫دددددخن دددددرای ددددد فی دددددزر‬ ‫رکددددد ایدددددن کددددد‬ ‫دددددگف ی‬ ‫دددددرای ددددد خ‬
‫کن‪.‬‬ ‫فر‬ ‫ی م حصر‬ ‫این م‬ ‫ک‬

‫یکدددددی از ددددد گر ا ش دددددر ا‬ ‫ی ددددد ش مدددددی ددددد‬ ‫ا ددددد‬ ‫یکدددددی از م مددددد ر حددددد ل مدددددر‬
‫ددددرم‬ ‫دددد گر ش مددددی گ یدددد ‪ :‬دددد‬ ‫دددد ش مددددی آمدددد دددد‬ ‫ایددددن کدددد دددد‬ ‫دددد محدددد‬ ‫ار مددددی دددد‬
‫ایدددددن چددددد‬ ‫ی ددددد‬ ‫ددددد گر ش مدددددی گ یددددد ‪ :‬ای امددددد ! حددددد ل دددددم خددددد‬ ‫ایدددددن م ددددد ل را ددددد ی‬
‫ی ددددی؟ گفدددد ‪ :‬فرز دددد ! دددد ی ایددددن م دددد ل دددد یددددک‬ ‫م دددد ل ای ا دددد کدددد مددددی خدددد ا ی اک دددد ن‬
‫!‬ ‫خ لم‬ ‫م م ن م فع ی ر‬

‫ممدددددددر دددددددن م ددددددد العزیز ‪ -‬رحمددددددد هللا ‪ -‬ددددددد‬ ‫فددددددد ار‪ :‬دددددددی‬ ‫م ددددددد لی یگدددددددر از افدددددددرا‬
‫ددددد پدددددر ازی ار‬ ‫دددددی ر م ددددد مدددددی ا ددددد ‪ .‬گ یددددد ‪ :‬مدددددن فددددد‬ ‫حقددددد ا ددددد اق را‬ ‫پدددددر ازی‬
‫آرز ی الیددددددد‬ ‫ددددددد آرز یددددددد ر دددددددی‬ ‫ر زی آرز ی از ان ددددددد خ دددددددر خ یفددددددد را ا ددددددد‬
‫دددددد‬ ‫آرز کددددددر خ یفدددددد ی م دددددد م ن دددددد‬ ‫دددددد آن ر ددددددی‬ ‫رپر دددددد ی ددددددر م ی دددددد را کددددددر‬
‫پدددد‬ ‫دددد‬ ‫دددد‬ ‫دددد ؟ فقددددا ر ا دددد ی‬ ‫چدددد‬ ‫امدددد امددددر ز ر دددد‬ ‫دددد ر ددددی‬ ‫ایددددن آرز‬
‫‪.‬‬ ‫ا ری ز گی کر ک م ک ر یش رای ر ی ن‬

‫‪330‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫دددددی؟ ز‬ ‫را م دددددل ممدددددر دددددن م ددددد العزیز قدددددرار‬ ‫آیددددد مدددددی ا دددددی چگ ددددد ا ددددد اق خددددد‬
‫کن‪.‬‬ ‫ش از اآلن ر‬

‫ر دددددددن ‪ 23‬ددددددد لگی ق دددددددا ا ی را‬ ‫ددددددد ا ن محمددددددد فددددددد ح ا ددددددد ‪ .‬ا‬ ‫م ددددددد ی یگدددددددر‬
‫امدددد ان ا‬ ‫دددد ریدددد مددددی ز‬ ‫دددد ار ا دددد مددددی دددد‬ ‫امدددد ق ددددی ‪ 1۵‬دددد ل ا دددد‬ ‫فدددد ح مدددد‬
‫ا چددددد ن فددددد ح ق دددددا ا ی فقدددددا از اریددددد‬ ‫را دددددر مدددددی گر ا ددددد چ ددددد ددددد ر ایدددددن کددددد ر را ا ددددد‬
‫ر دددددی زیدددددرا ددددد ق‬ ‫ددددد ایدددددن کددددد عددددد از ‪ 8‬ددددد ل ددددد آرز ی خددددد‬ ‫ریددددد امکددددد ن ا ددددد‬
‫‪.‬‬ ‫مقص ش مین‬

‫خددددد ری ‪-‬رحمددددد هللا‪-‬‬ ‫خددددد ری گددددد ه کدددددن‪ :‬گددددد می کددددد امددددد‬ ‫ا ددددد اق امددددد‬ ‫ددددد ر ی ددددد‬
‫دددددد ی‬ ‫مدددددد ل ددددددزر‬ ‫از‬ ‫حددددددد ر ا دددددد‬ ‫دددددد م مدددددد ی ددددددزر‬ ‫ر ددددددن ‪ 1۴‬دددددد لگی ر‬
‫دددددد از ایددددددن کدددددد مدددددد‬ ‫خی ددددددی راحدددددد‬ ‫مددددددی کر دددددد‬ ‫صددددددح‬ ‫کدددددد ر را ادددددد دددددد حدددددد ی‬
‫ایددددددن م مدددددد آرز مددددددی‬ ‫صددددددحیح دددددد دددددد مخ دددددد ا دددددد ه ا دددددد‬ ‫اح یدددددد دددددددعیق م ددددددد‬
‫اح یددددد صدددددحیح را از‬ ‫ا مددددد خ صدددددی ددددد رز‬ ‫ددددد اح یددددد‬ ‫ک ددددد کددددد مددددد لمی پیددددد ا ددددد‬
‫گفدددد ‪ :‬مددددن ایددددن کدددد ر را‬ ‫خدددد ری دددد خدددد‬ ‫دددد ا ک دددد امدددد‬ ‫م ددددد‬ ‫یگددددر اح یدددد دددددعیق‬
‫کدددددددد کددددددددر ارای اح یدددددددد صددددددددحیح‬ ‫ا صددددددددحیح خدددددددد ری را دددددددد لیق مدددددددد‬ ‫ا دددددددد خدددددددد ا‬
‫‪.‬‬ ‫می‬

‫دددددرای‬ ‫اخ یددددد ر مدددددی ک ددددد‬ ‫آیددددد ی یددددد کددددد زرگددددد ن چددددد ا ددددد اق زرگدددددی دددددرای خددددد‬
‫آن رش می م ی ‪.‬‬ ‫ر ین‬

‫دددددد‬ ‫ددددددرین دددددد ره ی ددددددی م‬ ‫ا دددددد کدددددد ددددددزر‬ ‫م دددددد ل یگددددددر‪ :‬چدددددد رلی چدددددد پ ین آرز‬
‫دددد ش ک ددددذ ق دددد آمدددد ه دددد‬ ‫ر‬ ‫آیدددد مددددی ا یدددد چدددد کددددر ؟ دددد چددددرا ر ددددن مددددی خ ا یدددد‬
‫مددددین خدددد ار اک ددددر‬ ‫دددد‬ ‫دددد‬ ‫ایددددن کدددد چیددددزی دددد ذ ددددن ا مددددی ر ددددی آن را مددددی‬ ‫دددد محدددد‬
‫مدددددین را مدددددی گ یددددد ‪:‬‬ ‫خددددد ری ددددد‬ ‫ددددد چدددددرا خ ددددد اش ر دددددن ددددد ‪ .‬صددددد ر کدددددن! امددددد‬ ‫ددددد‬
‫‪.‬‬ ‫می ر ی ی ار می‬ ‫ذ‬ ‫ین اح ی ی ک‬ ‫من یش ر از ‪ 20‬ز رای‬

‫‪331‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫ددددد زمددددد ی ددددد‬ ‫مددددد‬ ‫دددددی ر مددددد لی‬ ‫ددددد ارای ا ددددد اق مق صددددد‬ ‫ایدددددن ددددد افدددددرا ی‬
‫ق زرگی م غ ل ک ی‪.‬‬ ‫را‬ ‫مق‬ ‫ر ی ک ق‬ ‫ا نخ ا‬

‫شرایط تحقق اهداف‬

‫‪:‬‬ ‫در ری ا‬ ‫را الز‬ ‫ن ا اق چ‬ ‫م م گ ی ‪ :‬رای محق‬

‫پیچی ه‪.‬‬ ‫مف‬ ‫ق ادح م خن‬ ‫ا ل‪:‬‬

‫ددددددد ردددددددد ی خ ا ددددددد ر ار ددددددد ا‬ ‫ددددددد‬ ‫پ یددددددد ن پدددددددذیر‬ ‫‪ :‬ددددددد ق ددددددد پر ازا ددددددد‬
‫‪.‬‬

‫آن ر ی‪:‬‬ ‫‪ :‬از خ ی راه از خ ی ر ی ن‬

‫هههههههههش أَبَهههههههههه َد الههههههههههد نه ِر بَهههههههههه نینَ ا نل َح نفه ِ‬

‫هههههههههر‬ ‫ن‬ ‫یَ ِعه‬ ‫هههههههههههن یَت َ َهیهههههههههههب صهههههههههههعو ِد ا نل ِجبَههههههههههها ِل‬
‫ن‬ ‫َو َم‬

‫گددددد ال‬ ‫ددددد‬ ‫ر ددددد دددددرای می ددددد ر دددددین چ لددددد‬ ‫ددددد کددددد ه ددددد‬ ‫( ک دددددی کددددد از صدددددع‬
‫ز گی می ک ‪).‬‬

‫پ یی ی ره ‪.‬‬ ‫‪ :‬از چ این ق ر ا ن گرف ی؟ گف ‪ :‬از پ ی‬ ‫ال‬ ‫از ک ه‬

‫آن‪.‬‬ ‫ر ین‬ ‫ن آرز‬ ‫ر م ای ک ر ر ی رای محق‬ ‫چ ر‪:‬‬

‫ک ر ر ن رش اقعی‪.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫پ‬

‫خ ش ی ی‪.‬‬ ‫‪ :‬امی‬

‫ف ‪ :‬ص ر‪.‬‬

‫‪332‬‬
 ‫جان چو دیگر شد جهان دیگر شود‬

‫دددددزر‬ ‫اددددددح‬ ‫ددددد ف‬ ‫ددددد فددددد چیدددددز ا ددددد اف را محقددددد مدددددی ددددد زی‪ :‬ایدددددن کددددد‬ ‫پددددد‬
‫دددددی ر مددددد ای‬ ‫دددددی امیددددد ا ددددد‬ ‫اقعددددد دددددرش ک دددددی صددددد ر ک دددددی خددددد ش دددددین‬ ‫ددددد‬
‫زی ‪.‬‬ ‫ا اف را ر ز گی محق‬ ‫ی امی را ی ی‬ ‫ی‬ ‫مم ی ا‬

‫ر اددددددد ل ددددددد ریخ از ک ددددددد ی کددددددد ا اف ددددددد ن را م دددددددخن کدددددددر ه صددددددد ر کدددددددر ه ا ددددددد‬
‫دددد ه‬ ‫دددد ه ا دددد یدددد دددد ؟ دددد ن ددددک دددد ا ایددددن خ ا دددد دددد ذ ‪ :‬قاعدددد م فدددد‬ ‫پر ددددی کدددد م فدددد‬
‫ی؟‬ ‫م ف‬ ‫چرا‬ ‫پ‬ ‫ا‬

‫ی ددددد امددددد محمددددد ( صدددددل هللا‬ ‫حددددد ل مدددددی ددددد ا ی دددددرای ز ددددد گیم ن ا ددددد اق زرگدددددی کددددد‬
‫ر م ریزی ک ی ؟‬ ‫)ا‬ ‫آل‬ ‫می‬

‫ر ز مرف‬ ‫‪ 85 10 09‬ر ز‬

‫‪333‬‬