‫الطقوس السحروة ودورها يف العالج‬

‫(‪)1‬‬
‫دراسة مقارنة يف احلضارات القدمية‬
‫د‪.‬مادوعيمسدغونمضبقك م‬
‫طؾقيماآلداب‪/‬اىوععيماٌلؿـصرؼي م‬
‫ؼشغؾماظلقرمورؼقدفمحقزامطؾريامؼبمأدبقوتماجملؿؿعوتماظؼدميي‪،‬واٌعروفمحوظقومظدىمعمرخلم‬
‫ايضوراتماظؼدمييمانماظلقرمؼؼلؿمإظبمغقسنيمػؿو‪:‬اظلقرماظـاوصعموػاقمؼفادفمإظبمعلاوسدةمااغلاونمؼبم‬
‫عقاجفاايمضااقىماظشاار‪،‬واظـقنماظـااوغلماظلااقرما دااقد‪،‬وػدصفمبشااؽؾمرىااقسمااؼااذا ‪ ،‬عـكمإغاازالم ااررم‬
‫بواغلون‪،‬وػؽذامؼؽقنمدقرةماظـقنما ولمعـماظلقرمػؿماٌلؽقظنيمسـماظؼضو مسؾكمذارورماظلاقرةماظاذؼـم‬
‫ؼؿعورقنماظلقرما دقد‪.‬وظعؾمابرزمأػدافماظلقرماظـوصعمػقمذػو ماظـوسمعـما عراضماظذؼـمؼصقؾفؿمبفاوم‬
‫اظعػورؼًموا رواحماظشرؼرة‪،‬صػلمطـريمعـماجملؿؿعوتماظؼدمييماسؿؼدماظـاوسمبقجاقدمطوىـاوتمعمذؼايم اوم‬
‫اظؼدرةمسؾكمإصوبيمااغلونمبلصدحم رر‪،‬وظعؾمابرزمػذهما رارمػقماٌرض‪،‬ظذامطاـريامعاوماداؿـفدماظـاوسم‬
‫بلوظؽؽماظلقرةما رؾو معـماجؾمععوىؿفؿمعـما عراض‪،‬اظيتمتصقؾفؿمعـمجرا مضاقىماظشارمعاـمطوىـاوتم‬
‫صققمرؾقعقيمطوظعػورؼً‪،‬أوماظلقرةماٌؿعورنيمظؾلقرما دقد‪ .‬م‬
‫ظقسمػـوكمدظقؾمغعرفمعـفمعومبؾغفمااغلونمصقؿومضؾؾماظؿورؼخمعاـمععرصايمبوظطاى‪،‬وبمؼؾعادمانم‬
‫طونمااغلونمؼبمتؾؽماظعصقرمعؾؿومبؾعضمودوىؾماظعالج‪،‬صؼدموجدتمأثورمسؿؾقيماظرتبـي(جراحيمؼبماظدعوغ)م‬
‫ؼبمعبوجؿمااغلونماظيتمؼرجعمتورطبفومإظبمحقاظلم‪30000‬مسومموذظؽمؼبمبريومؼبمجـاقبمأعرؼؽو‪.‬صفـاوكم‬
‫ثؼقبمؼبمتؾؽماىؿوجؿمواصؾيمظؾؿخ‪،‬وػـوكمتؽؾسمؼبمحوصيماظـؼقبممؼـؾًمإغفاومسؿؾاًموأصاقوبفومسؾاكم‬
‫ضقدمايقاوة‪،‬وانمأصاقوبفومسوذاقامبعادمذظؽ‪.‬ور اومطاونماام غلاونمضادمتلاو لموضؿؽاذمسؿاومهقؼافمػاذهم‬
‫اىؿوجؿ‪،‬ػؾمحقتمروحومخؾقـيمػلماظيتمدؾؾًما ملمواٌرض؟ػؾمميؽـمثؼىماىؿفؿايماخاراجمػاذهم‬
‫اظروحماظشرؼرةموذػو مصوحؾفو؟مبمغعارفمانمطوغاًمػاذهماظـؼاقبمضادمسؿؾاًمعاـماجاؾماظعاالجمأممأدا م‬
‫ظػرؼضيمدؼـقي؟أومر ومتـػقذامظطؼقسمدقرؼي؟بدقؿومإذامسؾؿـاومانماظطاىمطاونمغقساومعاـماظعؾودة‪،‬ور اوم‬
‫غقسومعـماظطؼقس‪،‬وانماظؽوػـمأوماظلوحرمطونمرؾقؾاومأؼضاو‪.‬وػـوكمطفاػمؼبمصرغلاومؼعارفمبوداؿمطفاػم‬
‫ااخقةماظـالثيمضبقيمغؼقذومتعقدمؼبمتورطبفومإظبم‪16000‬مسوممعضاكمثـاؾمذكصاومؼرتاديمصاققمرأدافم‬
‫رأسمشزالموؼظفرماغفمؼعوجلمعرؼضو‪.‬وؼعدماظشكصمذومرأسماظغزالمأضدممذكصقيمرؾقيمصفقمدوحرماظؼرؼايم‬
‫ورؾقؾفو‪،‬وتـلىمإظقفمعقاػىمخورضيمظؾعودة‪.‬وسؾكمعدىماظؿورؼخماظؼادؼؿمصبادمااغلاونمؼبمطاؾمعؽاونمعاـم‬
‫ا رضماظطؾقىماظلوحرمعرتدؼومردا هماًوصماٌؿغريمبؿغريماظقدطمابجؿؿوسل‪،‬صفقمأحقوغاومشقل‪،‬وأحقوغاوم‬

‫‪)1‬ماظؾقٌمعـشقرمؼبمذبؾيمطؾقيماظرتبقي‪/‬اىوععيماٌلؿـصرؼي‪-‬اظعددماظـوغل‪-‬ظلـيم‪.2011‬‬

‫‪646‬‬
‫حقااقانم ااكؿمؼااؿؽؾؿمطالعااومشوعضااومبصااقتمجفااقرميمعشااػقسومباادضوتماظطؾااقلمظؾؿاالثريمسؾااكماٌاارؼضم‬
‫غػلقو‪.‬وطونمػمب ماظلقرةمؼصػقنما دوؼيمٌر وػؿ‪،‬وضدماسؿؼدمااغلونمانماظروحماظشرؼرةماحملدثيمظؾؿرضم‬
‫تؿؼؿصمأحقوغومؼبمحققانمصغريمطوىرومصقصػميؿفم دمػذاماٌرضموػؽذا(‪.)2‬‬
‫طونمظؾؿطقرمايضوريماظذيمذفدتفمايضوراتماظؼدمييماثرمطؾريمؼبمبروزماظطاىماظعؾؿالمصاـقـم‬
‫ؼبماضؾمتؼدؼرمغعرفمبشؽؾمجقدماظؽـريمعـمودوىؾماظعاالجماظايتمتؼاقممسؾاكمأداسمسؾؿقايمضادمرؾؼاًمؼبم‬
‫ايضوراتماظعراضقي‪،‬واٌصرؼي‪،‬واظققغوغقي‪،‬واظروعوغقيمبـفاوح‪،‬وظؽـمػاذامبمؼعاكمبؽاؾما حاقالماخؿػاو م‬
‫مموردوتماظطىماظلقري‪،‬اظذيمزؾمؼشغؾمحقزامعفؿاومؼبمتػؽاريماجملؿؿعاوتماظؼدميي‪.‬صوظلاقرمؼبمواديم‬
‫اظراصدؼـمذؽؾمسـصرامعفؿومؼبماظعالجمأومبؿعؾريمأدقمؼبمرردما رواحماظشارؼرةماٌلاؾؾيمظؾؿارضمعاـمجلادم‬
‫اٌرؼض‪،‬صوظؾفق مإظبماظلقرمػقم ـوبيمدالحمظؾدصونمسـماظـػس‪،‬بؾمػقمصارانم ادماظشر‪،‬صؾوظلاقرمميؽاـم‬
‫دصعمهؼقؼماظضرر‪،‬وذظؽمبعدمابرالنمسؾكماظضورماٌؿقضع‪،‬دقا مطونمذظؽمبلؾىمشضىماآل ي‪،‬أممبلاؾىم‬
‫ػفؿوتماظشقورنيموا رواحماظشرؼرةماظيتمؼقاجففوماظلقرة(‪.)3‬وضدمطونماظلقرةماظذؼـمؼؿقظقنمسؿؾقيماظؼقومم‬
‫باااااااااااوظطؼقسماظلاااااااااااقرؼيمؼعرصاااااااااااقنمؼبماظـصاااااااااااقصماظؾوبؾقااااااااااايمبوداااااااااااؿم‬
‫ابذاااقؾق(‪،)4()ašipu‬واٌشؿوذاااق(‪،)5()Mašmašu‬وػاااذانماٌصاااطؾقونمؼرتعباااونمساااودةمبطاااوردم‬
‫ا رواح‪،‬سؾكماظرشؿمعـمانمترعبيماٌصطؾحمبوظلاوحرمأوماظطؾقاىماظلاوحرمضادمؼؽاقنمأطـارمإؼضاوحومساـم‬
‫واجؾوتفماظػعؾقيمؼبماجملؿؿعماظعراضالماظؼدؼؿ‪،‬وػاذانماظصاـػونمعاـماظؽفـايمػؿاوماظؾاذانمؼؼقعاونمبطؼاقسم‬

‫‪)2‬محلـمطؿول‪،‬اظطىماٌصريماظؼدؼؿ‪(،‬اظؼوػرة‪:‬ا قؽيماٌصرؼيماظعوعيمظؾؽؿوب‪،)1998،‬ص‪.11-9‬‬
‫‪)3‬معورشرؼًمروتـ‪،‬سؾقمماظؾوبؾقني‪،‬ترعبي‪:‬ؼقدػمحيب‪(،‬بريوت‪:‬دارماظطؾقعي‪،)1980،‬ص‪ .62‬م‬
‫‪)4‬ماذااقؾق‪:‬اٌعقذمأوماظطؾقااىماظلااوحر‪،‬وؼرتعبفمطقغؿقـااقمبوظؽااوػـماظااذيمؼؼاارأماظؿعووؼذ‪.‬واظؽؾؿاايمعااـماٌصاادرموذااؾقمؼبم‬
‫ابطدؼي‪،‬وععـوػومسقذموعـفومأؼضومذقؾؿق‪،‬أيمتعقؼذةمحبذفمصو ماظػعؾ‪.‬وؼبماظلاقعرؼي(م‪)KA-INIM-MA‬اغظر‪:‬اظلاقدم‬
‫ؼعؼااااقبمبؽر‪،‬ػااااقاعشمطؿااااوبمايضااااوراتماظلااااوعقيماظؼدميااااي‪(،،‬اظؼوػرة‪:‬دارماظؽؿااااوبماظعمرباااالمظؾطؾوساااايم‬
‫واظـشر‪،‬بال‪.‬ت)‪،‬ص‪ ;265‬جقرجمطقغؿقـق‪،‬ايقوةماظققعقيمؼبمبالدمبوبؾموأذقر‪،‬ترعبي‪:‬دؾقؿمرفماظؿؽارؼيتموبرػاونمسؾادم‬
‫اظؿؽرؼيت‪(،‬بغداد‪:‬دارمايرؼيمظؾطؾوسي‪،)1979،‬ص‪;484‬عـكمحلـمسؾوس‪"،‬خـفرموثقؿيمعـمتؾمربؿدموثوىؿمظذبوبم‬
‫عـمأور"‪،‬ذبؾيمدقعر‪،‬م‪،52‬ظلـي‪،2004-2003،‬ص‪;155‬ذوبريوموػـدرؼؽس‪،‬ععفؿما دورري‪،‬ص‪ .47‬م‬
‫‪) 5‬مطوػـمععقذمأخر‪،‬وػقمسؾكمخالفمأصؾمطؾؿيماذاقؾقمابطدؼاي‪،‬صونمطؾؿايماٌوووذاقمداقعرؼيما صاؾ‪،‬وؼرىما دامؿوذم‬
‫عقرجـشرتن(‪)Morgenstern‬مانماٌوووذقموابذقؾقمطوغومؼـؿؿقونمإظبمرؾؼايمواحادةمعاـماظؽفـاي‪،‬وظؽـماٌوووذاقم‬
‫دونمابذقؾقمؼبماٌـزظي‪.‬وظؽـما دؿوذمذراغؽ(‪)Schrank‬ؼعرتضمسؾكمػذاماظرأي‪،‬وؼؼقلمانمابذقؾقمواٌوووذقمظػظاونم‬
‫زبؿؾػونمٌدظقلمواحد‪،‬وانمظػظيمابذقؾقمابطدؼيمترعبيمظؾؽؾؿيماظلاقعرؼيمعاوشم‪-‬عوش‪.‬وؼطاوبؼمطقغؿقـاقمبانيماظؾػظاؿنيم‬
‫وؼرىمانماظؽوػـماٌعزمماظذيمؼطؾؼماظطؼقسماظلقرؼيمؼطؾؼمسؾقافماداؿماٌوووذاقمأومابذاقؾق‪.‬اغظر‪:‬بؽر‪،‬ػقاعشمطؿاوبم‬
‫ايضوراتماظلوعقيماظؼدميي‪،‬ص‪;265‬طقغؿقـق‪،‬ايقوةماظققعقي‪،‬ص‪ .484‬م‬

‫‪656‬‬
‫اظؿعزؼؿماظيتمتفدفمبوظدرجيما دوسمإظبمرردما رواحماظشرؼرةمعـمأجلودماٌر كموإبطولماظلقرموإسوضايم‬
‫سؿااؾماظلااقرةموايؿوؼاايمعااـمصااـونماظلااقرما دقد‪،‬وؼصاارحماظطؾقااىماظلااوحرمسااـمسؿؾاافمبؼقظااف‪":‬أغوم‬
‫اٌعزم‪،‬اظااذيمؼشااػلماظااؾالدمأغااوماٌؿعااقذماظااذيمؼلااريمؼبمطااؾمعؽااونمؼبماٌدؼـااي‪.‬انماٌعاازمماظااذيمصؿاافم‬
‫عغلقل"(‪.)6‬وؼظفرمانمظؾؿشؿوذقمسؿؾمأخرمؼؼقممسؾكمضارا ةماظطاوظعمساـمررؼاؼمتؽاقمنماظؿشاؽقالتماظايتم‬
‫هاادثمسـاادمدااؽىماظزؼااًمسؾااكماٌااو ‪،‬وػقمؼؼااقممبعؿؾاافمػااذامظؾػؼاارا ماظااذؼـمبمؼلااؿطقعقنمتؼاادؼؿم‬
‫ا وحل‪":‬إذامشاوصماظزؼاًمؼبماٌاو مثاؿمراوفمثوغقايموزفارمسؾقافمابغؽؿوش‪،‬صاذظؽمؼعاكمصالبمداقؽوم‬
‫ظؾؿرؼض‪،‬أعومإذامتشؽؾماظزؼًمبشؽؾمحؾؼيمتؿقركمإظبماظشرقمصذظؽمؼعكمانماٌارؼضمدقشامػك"‪،‬أو‪":‬إذام‬
‫وؿعماظزؼًمسـدمصؾفمظؾؿرةماظـوغقيمصونماٌرؼضمدقؿقت"‪،‬أو‪":‬إذامطونمؼبماظزؼاًمعاـماىفايماظشارضقيم‬
‫بؼعيمعـؽؿشيمصاونماٌارضمدقطقل"‪.‬وظؾؿشؿوذاقمأداؾقبمثاونمؼبمضارا ةماظػامولمؼلاؿعنيمبافمؼبمحاوبتم‬
‫خوصي‪،‬وػقمضرا ةمتشؽقالتمدخونماٌؾكرة‪":‬إذامهركماظؿؽاقنماظاداىريمظؾادخونمبعقامدامساـماٌرطازمثاؿم‬
‫تقضػمسـمايرطيمصونماٌرؼضمدقشػك"(‪.)7‬وؼؾدومانمابذقؾقمطونمضبلـمادؿكداممضقىمدقرؼيمطؾريةمإظبم‬
‫درجيمانمبعضماظـصقصماظدؼـقايمتصاػمبعاضماآل ايمأحقوغاومبلغفو‪":‬اذاقؾقماآل اي"‪.‬وعـماظقا احمانم‬
‫اظػؽرةمورا مذظؽمانمضقةمابذقؾقمطوغًمطؾريةمإظبمدرجايمصوضاًمحؿاكماظؼاقىماٌؼدداي‪،‬حبقٌمانماآل ايم‬
‫غػلفومضدمتؽقنمعلرورةمانمتػقدمغػلفومبفو‪،‬ظذامصؼدمطونمظالذقؾقمعؽوغايمعفؿاي‪.‬وسبـملؿؾاؽمأدظايمساـم‬
‫أػؿقيمابذقؾقموطقػمانماٌؾقكمذاتفؿمؼبمواديماظراصدؼـمطوغقامؼؿؼقدونمبؿعؾقؿوتفؿمبصراعيمصػلمردوظيمعـم‬
‫اذقؾقمإظبماحادماٌؾاقكما ذاقرؼنيمتؼقل‪ٌ":‬اوذامملمؼاممتم ـضدة(اظعشاو )مإظبماٌؾاؽمداقديم اذاماظقاقمم‬
‫اظـوغل؟وأؼومطونمؼبماظظالممبوظـلؾيماظفماظشؿس‪،‬عؾؽماآل ي‪،‬ػقمؼبمزالممطاؾماظقاقممواظؾقؾاي‪،‬وعرةمأخارىم‬
‫ٌدةمؼقعني‪.‬وظؽـماٌؾؽ‪،‬دقدماظؾؾدان‪،‬ػقمعـقؾمااظفماظشاؿسمصباىمانمؼؽاقنمؼبماظظاالممٌادةمغصاػمؼاقمم‬
‫صؼط"‪.‬وؼؾدومانمذقؽومضدمحادثمخبصامقصماظشاؿس‪،‬ر وماظؽلاقف‪،‬وظذظؽمطوغاًمعؿطؾؾاوتماظشاعريةمانم‬
‫تؽقنمؼبماظظالم‪ٌ،‬دةمؼقعني‪.‬وطونماٌؾؽمؼطؾؼمتؾؽماٌؿطؾؾوتماظصورعي‪،‬وظؽـمػـومؼلتلمابذقؾقمباوظؼقلماغافم‬
‫روٌومطونماٌؾؽمغػلفمعظفرامبشرؼومظإلظفماظشؿس‪،‬صونمصرتةمبؼوىفمؼبماظظالممصبىمانمؼؼؿصارمسؾاكمغصاػم‬
‫ؼقم‪.‬وػـوكمخرممؼبمردوظيمابذقؾقموظؽـمسـدعومتلؿلغػمتعطلمتؾؿققومسـمدؾىمربووظايمابذاقؾقمإصباودم‬
‫سذرمظؾؿؾؽماغفو مصقوعف‪.‬وؼؾدومانماظـصماظؿوظػمغقسومعومؼؼقل‪":‬انمأطؾمرعومموذربمغؾقذمداقطردمحاوبم‬
‫اٌرضمسـماٌؾؽ‪.‬وصبىمانمتمخذ(ػذهماظـصققي)مبـظرمابسؿؾور‪.‬انمابغػعاولمعاـمسادمما طاؾمأوماظشاربم‬

‫‪)6‬محااقلمػااذاماظااـصماغظاارم‪:‬مرؼـقاافمببوت‪،‬اٌعؿؼاادامتماظدؼـقاايمؼبمبااالدمواديماظراصاادؼـ‪:‬زبؿوراتمعااـماظـصااقصم‬
‫اظؾوبؾقي‪،‬ترعبي‪:‬أظؾريمأبقغومووظقدماىودر‪(،‬بغداد‪:‬عطؾعيماظؿعؾقؿماظعوظل‪،)1988،‬ص‪ .156‬م‬
‫‪(7‬مسؾدماظؾطقػمأظؾدري‪،‬اظطىمؼبماظعراقماظؼدؼؿ‪(،‬بغداد‪:‬عـشقراتماجملؿعماظعؾؿل‪،)2000،‬ص‪.46-45‬‬

‫‪656‬‬
‫ؼؼؾؼماظعؼؾموصبؾىماٌرض‪.‬سلكمانمؼلؿعماٌؾؽمخودعفمحقلمذظؽ"(‪.)8‬وظؽاـمملمؼؽاـمػاذاماظصاـػونمعاـم‬
‫اظؽفـيمػؿوماظقحقدانماظؼوىؿونمبعؿؾقيمرردما رواحماظشرؼرةموانمطونمابذقؾقمأبرزػؿموظؽـمطونمإظبمجوغاىم‬
‫ا خريمواٌوووذقمطفـيمعـمصـػمطاوظق(م‪)Kalu‬اٌكؿصانيمبوظـادبمواظرثو ‪،‬واظؽفـايمعاـمصاـمػمراعؼاقم‬
‫اٌكؿصنيمبطؼقسماظؿطفري‪،‬طذظؽمػـوكمطفـيماظؾورو(اظعراصقن)ماظذؼـمؼعؿؾقنمإظبمجوغىمابذقؾقمعـماجاؾم‬
‫تشكقصماٌرض‪،‬وؼؼقممػذاماظؽوػـمبؼرا ةمعشقؽيماآل يمعـمابرتلوعوتمسؾكمأحشو مأ وحلماظـذورمدقا م‬
‫اظؽؾدمأوماظطقول‪،‬وتشريماظـصقصمدبصمضرا ةمطؾدماظضققيمإظبمررؼؼيمسؿؾماظؾورو‪":‬إذاموجدمأخدودمبنيم‬
‫ضـوتلماظؽؾدماظصػراوؼؿنيمصونمغرطولمدقـقرموؼعؿماظطوسقنمؼبماظؾؾاد"‪،‬أو‪":‬إذامطاونماظػاصمااصاؾعمظؾؽؾادم‬
‫بشؽؾمضرنماٌوسز‪،‬صونماظروحمايوعقيمظؾشكصمدؿرتطفمودقؿرض"‪،‬وػـوكمغصقصمدبصمضارا ةماظطقاولم‬
‫ظؾضققي‪":‬إذامطونماظطقول‪...‬ظقغفمصوهومصونموبو مداققؾمبوظـاومس"(‪.)9‬وعاـماظؽفـايماٌارتؾطنيمبو سؿاولم‬
‫اظلاااقرؼيماًوصااايمبوٌرض‪،‬اظؽاااوػـماٌكاااؿصمبؿػلاااريما حاااالم(‪)unšinakku‬مواظاااذيمؼعااارفم‬
‫بودؿ(‪)ša΄ilu‬موغؼرأمسـمتػلريما حالمماٌؿعؾؼمبوٌرض‪ :‬م‬
‫‪"-‬إذامرأىماظـوىؿمؼبمايؾؿ‪،‬اغفمميشلمؼبمعقوهم قؾيمصونمعر فمدقؽقنمخػقػو"‪ .‬م‬
‫‪"-‬عـؾف‪،‬وانمطوغًماٌقوهمسؿقؼيمصونمعر فمدقؽقنمذدؼدا"‪ .‬م‬
‫‪"-‬إذامرأىماظـوىؿمؼبمايؾؿماغفمؼصـعمبوبومأومدرؼرامأومطردقومأومضوربومصونما رواحماظشرؼرةمدؿصقؾف"‪ .‬م‬
‫‪"-‬إذامرأىماظـوىؿمؼبمايؾؿموضدمأصوبفمرذاذمبقظف‪،‬صوغفمدقصوبم رضمؼدمسشؿور"‪ .‬م‬
‫‪"-‬إذامرأىماظـوىؿمؼبمايؾؿماغفمذػىمإظبمحؼؾمضصىماظلؽرموضطعماظؼصاىموجعؾافمؼبمرزم‪،‬صلقشاػكمعاـم‬
‫اٌرضماًطريماظذيمبف"‪ .‬م‬
‫‪"-‬إذامرأىماظـوىؿماغفمؼلطؾميؿمشزال‪،‬صلقصوبم رض(‪()sihal šeri‬اغـؼوبما ععو )"‪ .‬م‬
‫‪"-‬إذامرأىماظـوىؿماغفمضدمأسطوهمذكصمخؿؿومسؾقفمادؿمذكصمأخر‪،‬صوغفمدقصوبمبوىذام‪ ."...‬م‬

‫‪)8‬محقلمػاذاماظاـصموتػلاريهماغظار‪:‬ممػاوريمداوطز‪،‬مضقةمأذاقر‪،‬ترعبي‪:‬سوعرمداؾقؿون‪(،‬بغداد‪:‬عطؾعيماجملؿاعماظعؾؿالم‬
‫اظعراضل‪،)1999،‬ص‪ .304‬م‬
‫‪)9‬محااقلماظؽفـاايماٌكؿصاانيمبعؿؾقاايمرااردما رواحماظشاارؼرةمواظعػورؼااًمؼبمواديماظراصاادؼـماغظر‪:‬مدااؾؿقـقمعقدااؽوتل‪،‬م‬
‫ايضاوراتماظلااوعقيماظؼدميااي‪(،،‬اظؼوػرة‪:‬دارماظؽؿااوبماظعمرباالمظؾطؾوساايمواظـشاار‪،‬بال‪.‬ت)‪،‬ص‪;78‬مػااوريمدااوطز‪،‬سظؿيم‬
‫بوبؾ‪،‬ترعبااي‪:‬سوعرمدؾقؿون‪(،‬اٌقصااؾ‪:‬دارماظؽؿااىمظؾطؾوسااايمواظـشاار‪،‬م‪،)1979‬ص‪;343‬مصااقزيمرذاااقد‪"،‬اٌعؿؼداتم‬
‫اظدؼـقي"‪،‬حبٌم ؿـمعقدقسي‪:‬حضورةماظعراق‪(،‬بغداد‪:‬دارمايرؼيمظؾطؾوسي‪،)1984،‬ج‪،1‬ص‪;166‬مغوىاؾمحـقن‪،‬سؼوىادم‬
‫عااومبعاادماٌااقتمؼبمحضااورةمبااالدمواديماظراصاادؼـماظؼدميي‪(،‬بغااداد‪:‬دارماظمشاامونماظـؼوصقاايماظعوعااي‪،‬م‪،)1986‬ص‪-117‬‬
‫‪;118،217‬داااوطز‪،‬ضقةمأذاااقرم‪،‬ص‪،303‬م‪;311‬أظؾااادري‪،‬اظطى‪،‬ص‪،11-10‬م‪;44‬مجاااونمبقتريو‪،‬اظدؼوغااايمسـااادم‬
‫اظؾوبؾقني‪،‬ترعبي‪:‬وظقدماىودر‪(،‬حؾى‪:‬عرطزماالو مايضوري‪،)2005،‬ص‪ .156‬م‬

‫‪656‬‬
 ‫‪"-‬إذامرأىماظـوىؿماغفمضدمأسطوه(ذكص)ميؿمخروفمصوغفمدقصوبم رضمؼبمسقـقف"‪ .‬م‬
‫‪"-‬إذامرأىماظـوىؿموضدمأػداه(ذكص)ذقؿمذىى‪،‬صوغفمدقصوبم رضم(‪)sili΄tu‬مابغلداد"‪ .‬م‬
‫‪"-‬إذامرأىماظـوىؿموضدمأسطوه(ذكص)محلو ‪،‬صلؿعؿؾمصقؿف"‪ .‬م‬
‫‪"-‬إذامرأىماظـوىؿمؼبمايؾؿ‪،‬اغفمضطعمثقبفماظا(‪)Zag‬مإظبمضطعمصلقصوبم رضماغـؼوبما ععو "(‪ .)10‬م‬
‫انماظطؼقسماظيتمؼـػذػومػمب ماظلقرةمأومبؿعؾريمأدقما رؾو ‪-‬اظلقرةمؼـطقيمسؾكمزبوررمسادةم‬
‫وظؽـمرورديماظشقورنيمػمب موحدػؿمؼلؿطقعقنمطؿومؼرىمببوتمبػضؾموربؿفؿموايؿوؼيماا قيماظايتم‬
‫ؿ‪،‬انمؼؿقرطقامدولومخطرم ؿـماظؼقىماظلارؼيمواٌضارةم(‪":)11‬حقـؿاومأدغاقمعاـماٌرؼض‪،‬حقـؿاومادخاؾم‬
‫بقؿف‪،‬وا عمؼديمسؾكمرأدف‪،‬واصقصمأوردةمجلاؿفموسضاالتف‪،‬حقـؿوماظػاظمتعقؼاذةمارؼادو‪،‬حقـؿومأرؾاؼم‬
‫اظؿعقؼذةمسؾكماٌرؼض‪،‬ظقؽـمسؾكمجوغيبمحورسمخري‪.‬أغوذدكمغقـؽرداقمداقدما داؾقيماا ل‪.‬اوتقطؽاقم‬
‫اظشاارؼر‪،‬اظقماظشاارؼر‪،‬ارقؿؿقماظشاارؼر‪،‬طوظقماظشاارؼر‪،‬اؼؾقماظشرؼر‪،‬رابقصااقماظشاارؼر‪.‬صالمؼاادنمعااكمػاامب م‬
‫ا ذرار‪،‬وبمصب ؿوحقنمأعاوعل‪،‬وبمؼاذػؾقاموراىال‪،‬بمؼادخؾقامباقيت‪،‬وبمؼصاعدوامإظبمداؼػل‪،‬وبمؼادخؾقام‬
‫عـزظل‪(.‬أؼومطـً)مأغوذدكمبودؿماظلؿو ‪،‬أغوذدكمبودؿما رض"(‪":،)12‬صعلكميقوتلموخالصال‪،‬انمؼلاريم‬
‫دوعااوموراىاالمدوبم‪-‬دااوك‪-‬اوتقك‪،‬اٌـااوديمايرباالمظااامطقظالب‪(.‬اغظروا)روحااومعماتقاايمتلااريمسااـم‬
‫ميقك‪،‬وحوردومعمات قومؼلريمسـمؼلاوري‪.‬غقـوغـوماظؽوتؾايماظلاؿووؼيمظؾعاوملما داػؾمأعاوعل‪،‬تؿؾقماظؿعقؼاذةم‬
‫اٌؼددي‪،‬باااامغقـؽرداااقمعؾاااؽما داااؾقيماا ااالمطقغاااقامعـشااادؼـ‪...‬حقـؿوماجؿااازتمسؿؾاااي(بوب)م‬
‫اٌرؼض‪،‬حقـؿاااو‪،‬أطقنمؼبماظؾقاااًمواااشمأعوعل‪،‬ودااانيموراىل‪،‬وغرطاااولمساااـمميقك‪،‬وغقـقرتاااومساااـم‬
‫ؼلوري‪،‬حقـؿومأدغقمعـماٌرؼض‪،‬ظقؽـمإظبمجوغيبمروحمعماتقي‪،‬وحورديمعامات"م(‪،)13‬وؼؼاقلمأؼضاو‪":‬حقـؿوم‬
‫أدغقمعـماٌرؼضمظقلفرمسؾلمأؼو‪،‬عؾؽما ووؼيماا ل‪...‬ظقؽـمأعوعلمدوعو"‪.‬وػذاماظطؾقاىماظلاوحرمبػضاؾم‬
‫ايؿوؼيماا قيمبمؼؿؿؽـمأيمعـماظعػورؼًماظضورةمانمتؼرتبمعـفموتمذؼفمأثـو معؼورسؿفمإؼوػؿ‪":‬بمؼادغقنم‬
‫عك‪،‬بمصبؿ وحقنمأعاوعل‪،‬وبمؼاذػؾقاموراىال‪.‬إذامطـاًمسؾاكماظعؿؾايمصاالمتؿؼادممابعاد‪،‬حقـؿوماعؽاٌمبم‬
‫ثؽٌ‪،‬حقـؿوماجؾسمبموؾس‪،‬حقـؿوماعضلمبمثضل‪،‬حقـؿومادخؾمبمتدخؾ"(‪ .)14‬م‬
‫ملمؼؽـمػمب ما رؾو ماظلقرةمدقىماٌػق نيمأوماظقطال مسـمآ يماظلقرمأؼوموعردوك‪،‬و ذامطونم‬
‫ابذقؾقمؼلؿلمغػلفمؼبماظـصقص‪":‬رجؾمأؼو"‪،‬و‪":‬سؾدمأؼو"‪،‬و‪":‬رداقلمأؼاوموعردوك"‪،‬و‪":‬اظرداقلماظاذيم‬

‫‪(10‬مأظؾدري‪،‬اظطى‪،‬ص‪.48-46‬‬
‫‪)11‬مروتـ‪،‬سؾقمماظؾوبؾقني‪،‬ص‪ .62‬م‬
‫‪)12‬ببوت‪،‬اٌعؿؼداتماظدؼـقي‪،‬ص‪ .155‬م‬
‫‪)13‬ماٌصدرمغػلف‪،‬ص‪ .156-155‬م‬
‫‪)14‬ماٌصدرمغػلف‪،‬ص‪ .157‬م‬

‫‪656‬‬
‫ؼلتلمإظبمحضرةمأؼو"‪،‬وطوغًمعدؼـيمارؼدوماظلقعرؼيماٌقرـماظؼدؼؿمظعؾودةمأؼو‪،‬و ذامطونمؼؼولمسـمابذاقؾقم‬
‫اغفموظدمؼبمػذهماٌدؼـي‪":‬ابذقؾقماظاذيمخؾاؼمؼبمارؼدو‪،‬عدؼـايمأؼاوماٌؼدداي‪،‬أغومػق"‪،‬واغاف‪":‬عطفرمسؾاودةم‬
‫ارؼاادو"‪،‬مأو‪":‬أغااومعؿعااقذمأؼو‪،‬أغااومأرؾااؼمسؾااكماٌاارؼضمتعقؼااذةمارؼاادو"‪،‬و‪":‬أغوماٌؿعااقذماظااذيموظاادتمؼبم‬
‫ارؼدو‪،‬اظذيمأنىمؼبمارؼدو‪،‬وذقبورو"‪،‬و‪":‬ابذقؾقماظذيمعـمارؼادومبمؼـطاؼمإبمباوظؽالممايؼ"‪،‬و‪":‬أغاوم‬
‫اذقؾقمارؼدومذوما دؾقبماٌؿقزمؼبماظؿعزؼؿ"‪.‬وطونمسؾكماظلاوحرمانمؼاذطرمبشاؽؾمصارؼحمحؼقؼايمامرتؾورافم‬
‫بك يماظلقرمضؾؾمضقوعفمبوظطؼقس‪":‬أغوماظلوحر‪،‬اظقطقؾما سظؿ‪،‬عاـمؼؽؿاؾماظطؼاقسمر‪.‬قاو‪...‬إغلمبشاريم‬
‫ااظفمأؼوموعـدوبمااظفمعردوك‪...‬أغوماظلوحرماظقؼظمذوماظؿؿؿؿايماظـوجعي‪،‬ػاذامأغو"‪،‬و‪":‬أغاومرجاؾمأؼو‪،‬أغاوم‬
‫رجؾمداعؽقـو‪،‬أغومعردؾمعردوك‪.‬إلومظشػو مػذامااغلاونمعاـمعر اف‪،‬ضدمأرداؾكمماظلاقدماظؽؾري"‪،‬و‪":‬أغاوم‬
‫إغلونمأؼو‪،‬أغومإغلونمداعؽقـو‪،‬أغومرداقلمعردوك‪.‬عـوذادتلمػالمعـوذادةمأؼو‪،‬تعقؼاذتلمػالمتعقؼاذةمػالم‬
‫تعقؼاذةمعردوك‪،‬سالعاوتمأؼاومػالمؼبمؼادي"‪،‬و‪":‬أغوماٌعزم‪،‬اظؽاوػـماظؽاؾريماظاذيمؼؼاقممبطفاورةمرؼااقسم‬
‫ارؼدو‪،‬أغوماظردقلماظلوىرمأعوممأؼو‪،‬وا دؿوذماٌؿعقذماا لمٌردوك‪،‬واببـماظؾؽرم ؼو‪،‬أغوماظردقل‪،‬أغومععازمم‬
‫ارؼدوماظذيمتعقؼذتفمطوعؾي‪.‬اظقماظشرؼرمإلومبدؿؽصوظؽ‪،‬وظصدمصدرك‪-‬أغًمؼومداوطـماٌقا اعماظؼػارةمسادم‬
‫إظبمعقا عؽماٌؼػرة‪-‬أردؾكماظلقدماظؽؾريمإظبمػـو‪،‬إغفومتعقؼذتفماظيتمو عمضقتفومؼبمصؿل"‪.‬باؾماغافمؼاذطرم‬
‫اغاافمعـاادوبمسااـمسااددمطااؾريمعااـماآل ااميمشااريمآ اايماظلااقر‪":‬أغومإغلااونممغوغشااي‪،‬أغومإغلااونم‬
‫غقـوخقطقدو"(‪.)15‬واغفمؼشريمؼبمتعووؼذهماغفمعؿقدمععمإ فمأؼو‪ :‬م‬
‫"و عمتعقؼذتفماظطوػرةمؼبمتعقؼذتل م‬
‫و عمصؿفماظطوػرمؼبمصؿل م‬
‫و عمظعوبفماظطوػرمؼبمظعوبل م‬
‫و عمبرطؿفماظطوػرةمؼبمبرطيت"‪ .‬م‬
‫وؼؼقلمابذقؾقمؼبمتعقؼذةمأخرى‪ :‬م‬
‫"اغظرمإظلمؼومأؼو‪،‬ؼومعؾؽماٌقوهماظعؿقؼي م‬
‫أغومابذقؾقمسؾدك م‬
‫تعولمإظبمميقكموأدرنمإظبمووظل م‬
‫عمتعقؼذتؽماظطوػرةمؼبمتعقؼذتل م‬

‫‪)15‬مبؽر‪،‬ػاااقاعشمطؿاااوبمايضاااوراتماظلاااوعقيماظؼدمياااي‪،‬ص‪;265‬طقغؿقـق‪،‬ايقاااوةماظققعقاااي‪،‬ص‪;484‬روتـ‪،‬سؾاااقمم‬
‫اظؾاااوبؾقني‪،‬ص‪;63‬داااوعلمداااعقدما غبد‪،‬اٌعؿؼاااداتماظدؼـقااايمؼبماظعاااراقماظؼدؼؿ‪(،‬بغاااداد‪:‬دارماظشااامونماظـؼوصقااايم‬
‫اظعوعي‪،)1988،‬ص‪;64‬ببوت‪،‬اٌعؿؼداتماظدؼـقي‪،‬ص‪;158-155‬أظؾدري‪،‬اظطى‪،‬ص‪ .11‬م‬

‫‪654‬‬
 ‫عمصؿؽماظطوػرمؼبمصؿل م‬
‫اجعؾمطالعلماظطوػرمرقؾو م‬
‫اجعؾمطؾؿيمصؿلمذوصقي م‬
‫عرمبلنمتؽقنمرؼقدلمروػرة م‬
‫طـماظشػو محقـؿومذػؾً م‬
‫وظققؾماظشػو م ـماٌلف"(‪ .)16‬م‬
‫وؼبمتعقؼذةمأخرىمغؼرأ‪ :‬م‬
‫أغوماٌعزممأغومسؾدك م‬
‫درمسـمميقك‪،‬وادـدغلمعـمؼلوري م‬
‫عمتعقؼذتؽماٌؼدديمؼبمتعقؼذتل م‬
‫صؿؽماٌؼدسمؼبمصؿل م‬
‫اجعؾمطالعلماظطوػرمعماتقو م‬
‫اجعؾفمؼؿقؼؼمطوعالمعومدقؼقظفمصؿلم م‬
‫عرمبونمتؾؼكمروػرةماظطؼقسماظيتمدلضقممبفو م‬
‫سلكمحقـؿوماذػى‪،‬انمأطقنمدوٌومصقققو م‬
‫وانمؼؽقنمدوٌومصقققومااغلونماظذيمدلٌلف"(‪ .)17‬م‬
‫طونماظطؾقىماظلوحرمؼؾوذرمبػضؾمتدخؾمااظفمعردوكماظاذيمميـؾافم ؼورسايماظشاقورني‪،‬خالىؼم‬
‫اظػق كمبدقؿومذقورنيما عراض‪،‬وذظؽماغؼوذماٌرؼضماٌؿلقك‪.‬وػقمؼلؿكدمماًطوبماٌؾوذرمععفاو‪،‬وملم‬
‫تؽـماظؽؾؿوتماظيتمؼـطؼمبفوماظطؾقىماظلوحرمؼؼق ومارووبمبؾماغفمعـموحلماآل يموتؾؼاكمطاذظؽمدونم‬
‫انمؼصقؾفومأيمتغقري‪.‬وطونمؼـوديمخصؿفمبوظـقوبايمساـمآ ايماظلاؿو موا رض‪،‬وػاذاماظـادا مصباردهمعاـم‬
‫ضقتف‪،‬واظطؾقىماظلوحرمؼـوديماًصؿمظؽلمؼؿقضػمسـمتعذؼىماٌرؼض‪،‬وانمؼرحؾ‪ :‬م‬
‫"بمتؼرتبمعـماظرمجؾ(اٌرؼض)‪،‬ابـمإ ف‪،‬وبمثؾمإظقف م‬
‫بمتضعمرأدؽمصققمرأدف م‬
‫بمتضعمؼدكمصققمؼده م‬
‫بمتضعمضدعؽمصققمضدعف م‬

‫‪)16‬مبؽر‪،‬ػقاعشمطؿوبمايضوراتماظلوعقيماظؼدميي‪،‬ص‪;266-265‬ببوت‪،‬اٌعؿؼداتماظدؼـقي‪،‬ص‪ .155‬م‬
‫‪)17‬مببوت‪،‬اٌعؿؼداتماظدؼـقي‪،‬ص‪ .157‬م‬

‫‪655‬‬
 ‫بمتؾؿلفمبقدك م‬
‫بمتؾػًمسـؼؽمسبقه م‬
‫بمترصعمسقـقؽمإظقف م‬
‫بمتـظرمخؾػؽ م‬
‫بمتؾػظمبشل مسـف م‬
‫بمتدخؾماظؾقً"‪ .‬م‬
‫بؾماغفمؼبمتعقؼذةمأخرىمؼؼقلمبعؾوراتمأطـرموضعو‪ :‬م‬
‫"اخرجمعـماظرجؾ(اٌرؼض)مابـمإ ف‪،‬وبمثؾمإظقف م‬
‫بموؾسمععفمصققمطردقف م‬
‫بمتلرتحمصققمدرؼره م‬
‫بمتصعدمععفمإظبمدطحمبقؿف م‬
‫بمتدخؾمععفمإظبمبقؿف"(‪ .)18‬م‬
‫وؼبمتعقؼذةمثوظـيمؼؼقل‪":‬اوتقطؽقماظشرؼر‪،‬اظقماظشارؼر‪،‬ارقؿؿقماظشارؼر‪،‬طوظقماظشارؼر‪،‬ااظفماظشارؼرمرابقصاقم‬
‫اظشرؼر‪،‬أومأؼضو‪،‬اٌرض‪،‬اٌقتمظقؾق‪،‬ظقؾقؿق‪،‬ادوطؽق‪،‬اٌصريماظلقه(أؼومطـً)مابؿعدمعاـمأعاوعل‪،‬اخرجمعاـم‬
‫ػااذاماظؾقً‪...‬ابؿعاادمعااـمأعوعل‪،‬بوظلااؿو مطااـمعـوذاادا‪،‬بمتاادنمعااـمػااذامااغلااون‪،‬ابـمإ ااف‪،‬بمتعاادوم‬
‫إظقف‪،‬بوظلؿو مطـمعـوذدا‪،‬بو رضمطـمعـوذدا"(‪.)19‬وؼبمأخرىمغؼرأ‪":‬اوتقطؽاقماظشارؼر‪،‬اظقماظشارؼر‪،‬ارقؿؿقم‬
‫اظشاارؼر‪،‬طوظقماظشاارؼر‪،‬ااظفماظشاارؼرمرابقصااقماظشاارؼرمٌوذؿق‪،‬ببودااق‪،‬اخكوزو‪،‬ظقؾق‪،‬ظقؾقؿق‪،‬اؼؽؿقمؿق‪،‬لؿورم‬
‫اظشرؼر‪،‬ادوطؽقماظشرؼر‪،‬اغؿفوطوت‪،‬علووئ‪،‬دقر‪...‬ابؿعدوامعـمأعوعل"(‪ .)20‬م‬
‫وملمؼؽـماظطؾقىماظلوحرمؼلؿكدممؼبمرؼقدفماظلقرؼيماظؽالممصقلى‪،‬بؾمايرطوتمأؼضوماظايتم‬
‫تؼقيمبعضمخقصما ذقو ماٌعروصي‪،‬دقا مصقؿاومطباصمرؾقعؿفاومأومذاؽؾفومأوما‪.‬فو‪،‬ظاذامطوغاًمثقاوبم‬
‫اظلقرةموأظقاغفومواظعصومتػقدمؼبمردؿماظداىرةماظلقرؼيمواظؿػقهم ومؼؾل‪":‬انماظاداىرةماظلاقرؼيماظايتم ؼاوم‬
‫ػلماآلنمؼبمحقزتل‪،‬خشىما رز‪،‬دالحمأؼاوماٌؼادسمػاقمؼبمؼدي‪،‬شصاـماظـكقاؾماٌلاؿكدممؼبماظطؼاقسم‬
‫اظؽربىمػقمؼبمؼدي"‪.‬وػؽاذامطوغاًمتؿقاصاؼما دواتماٌلاؿكدعيم ظاوػرمسادةمطالنمتؽاقنمرعاقزماظؼاقىم‬
‫اا قي‪،‬أوم اظشقطوغقيماٌرداقعيمؼبماظعؿاؾ‪.‬وغؼرأمساـمػاذهماظرعقز‪":‬ذافرةماظطرصو (ا ثاؾ)ػل(رعز)مااظافم‬

‫‪)18‬مبؽر‪،‬ػقاعشمطؿوبمايضوراتماظلوعقيماظؼدميي‪،‬ص‪;266‬طقغؿقـق‪،‬ايقوةماظققعقي‪،‬ص‪ .485-484‬م‬
‫‪)19‬مببوت‪،‬اٌعؿؼداتماظدؼـقي‪،‬ص‪ .156‬م‬
‫‪)20‬ماٌصدرمغػلف‪،‬ص‪ .156‬م‬

‫‪656‬‬
‫اغق‪...‬ورأسماظـكقؾمااظفمثقز‪...‬واظـقوسمااظفمأؼو‪،‬واظؿقسماظقدقطمػقمخقذق(ذقطونماظطوسقن)"(‪.)21‬وػقم‬
‫اظطوسقن)"(‪.)21‬وػقمؼؼقلمأؼضو‪":‬ؼبمؼديماغبؾ‪...‬اظلالحماظلوعلم غق"‪،‬و‪":‬اغبؾمؼبمؼديمدعػماظـكقاؾم‬
‫ظؾلؾطيماظؽربى"(‪.)22‬ػذاموانماظطؾقىماظلوحرمميورسماظطؼسماًوصمبطردما رواحماظشرؼرةموػقم الباسم‬
‫غبرا موػقماظؾقنماظاقاضلمعاـما رواحماظشارؼرة‪،‬وؼؾؾسمضـوساوماغبر‪،‬اظاذيمؼعطقافمذاؽالمذارؼرا‪":‬ؼؾؾسم‬
‫ابذقؾقمردا ماغبر"‪،‬أومؼؾؾسمجؾادمعـاؾماظلاؿؽيمظؿلطقادمصاؾؿفمبواظافمأؼو‪،‬ور اومانما ذاكوصماظاذؼـم‬
‫غشوػدػؿمؼبماٌـققتوتما ذقرؼيماظذؼـمؼرتدونمأضـعيموعؾفؿمؼظفارونمعـاؾماظرجاؾماظلاؿؽيمأوماظرجاؾم‬
‫ا ددمػؿمعـما رؾو ماظلقرةمأثـو مسؿؾفؿ(‪.)23‬وؼؾكصمغصما ذقو ماظيتمؼلاؿكدعفوماظطؾقاىماظلاوحرمؼبم‬
‫رؼقدف‪":‬ظؼدمدؾؿ(ااظفمأؼو)مإظبمؼديمعقا عمإحاراقماظؾكاقرماظلاؾعيمظؾطؼاقسماٌؼدداي‪.‬ؼبممؼاديماظقؿـاكم‬
‫اعلؽماظغرابماظطريماظذيمؼفقمغذؼرماا ي‪،‬اغافمأرداؾمظالماظصاؼرماظطاوىرماظـؾقاؾماظاذيماعلاؽفمبقاديم‬
‫اظقلرىم دمغقاؼوكماظشرؼرة‪ (.‬دك)ماظؿقػًمبوظعؾو ةمايؿرا ماظيتمتشقعما ؾع‪.‬ظؼادموذاحمأؼاومجلاؿلم‬
‫اٌطفرمبـقبماغبر‪،‬ثقبمذيمبفو مرػقى"(‪ .)24‬م‬
‫انمابرزمسؿؾمؼؼقممبفماظطؾقىماظلوحرمضؾؾماٌؾوذرةمبؿـػقذمرؼقدفماظلاقرؼيمػاقمطشاػمرؾقعايم‬
‫اٌرض‪،‬بؾمطشػمعلؿؼؾؾماٌرؼضمضؾؾمطؾمذل ‪.‬صػلماظعدؼدمعـماظـصقصماظيتمؼطؾاؼمسؾقفاومساودةماداؿم‬
‫جااداولمسالعااوتمايااظمواظااـقسمأومغصااقصماظػااللمغؼاارأمسؾااورةمصقفااو‪":‬حنيمؼؼصاادماٌعاازممبقااًم‬
‫اٌرؼض‪،"...‬وػلمسؾورةملقذجقيمتدلمسؾكمعفؿيماظطؾقىماظلوحرموػقمرصدماىقمعومصققماظطؾقعل‪،‬وطؿاوم‬
‫ؼؼقلما دؿوذمببوتمصونماىقمعومصققماظطؾقعلماظذيمؼلريمصقفماٌرؼض‪،‬ؼلاؿحمظؾؿعازممانمؼؽشاػمعـاذم‬
‫اظؾداؼيمتلثريمذرؼرمأومسورضمدق ‪،‬بقدعفمانمؼقجفمتشكقصماظادا ‪،‬وؼؿقحمربوربؿف‪،‬بلداؾقيمعـوداؾيمؼبم‬
‫حوظيماظػشؾ‪،‬أعومؼبمحوظيماظـفوح‪،‬صقؿـقفمتػوؤبمعلاؾؼو‪.‬واٌعزممعـاذماغطالضافمظؾؿعوىاي‪،‬انمرأىمخـزؼارام‬
‫ادقدمؼبماظطرؼؼ‪،‬صقعكمانمذظؽماٌرؼضمداقؿقت‪،‬أعومانمرأىمخـزؼارامابقض‪،‬صاونماٌارؼضمداقققو‪.‬وبعدم‬
‫رصدمذؿكمأغقانماظػللمؼصؾمإظبمظدنماٌرؼضمصـؼرأ‪":‬إذامتؿؼدممعـماٌرؼض‪،‬صالمتؼرتبمعـفمظؽلمتشػقفمعاوم‬
‫ملمتؼؿمأوبمبوظرضقي‪ ،‬وؼؿؿمذظاؽمبػرطافمخبؾاقطمعاـمعاقادمسطرؼايموخبقر‪،‬وبوظؼقاوممبطؼاقسمواضقايمخشاقيم‬
‫اظعدوى"‪.‬ثؿمؼلتلمإظبمتشكقصمأسراضماٌرض‪،‬وععمبؼو متلثرياتماظػاللمبودؼايمظؾعقاون‪":‬انمصاقتًمإذنم‬
‫اٌرؼضماظقؿـكمصونمسؼدةمضدمادؿقظًمسؾقاف"‪،‬أو‪":‬انمطوغاًمظافماظشافقيموػاقمبمؼلاؿطقعما طاؾ‪،‬أومانم‬

‫‪)21‬مروتـ‪،‬سؾقمماظؾوبؾقني‪،‬ص‪ .66-65‬م‬
‫‪)22‬مببوت‪،‬اٌعؿؼداتماظدؼـقي‪،‬ص‪ .155،156‬م‬
‫‪)23‬مطقغؿقـق‪،‬ايقاااااااااوةماظققعقاااااااااي‪،‬صم‪;484‬ا غبد‪،‬اٌعؿؼاااااااااداتماظدؼـقاااااااااي‪،‬صم‪;64‬دااااااااااوطز‪،‬ضقةم‬
‫أذقر‪،‬ص‪;308‬أظؾدري‪،‬اظطى‪،‬ص‪ .11‬م‬
‫‪)24‬مببوت‪،‬اٌعؿؼداتماظدؼـقي‪،‬ص‪ .158‬م‬

‫‪656‬‬
‫دعوظفمذدؼدا‪،‬صونمعر فمػقمعـمصـعمإغلون"‪،‬أومأحقوغومؼؽقنماٌرؼضمصرؼليمظشقطونمعو‪":‬عؿكمعاومتالملم‬
‫إغلونمعـمصدشقفموآذتفمسضالتمرضؾؿف‪،‬صنغفومؼدمذقطون‪،"...‬وضدمؼشكصماٌعزممأحقوغاوماٌارضموؼضاعم‬
‫ظفماحؿؿوظني‪":‬إذاماثرمصقافمصدشف‪،‬واداؿؿرمؼصارخمبطاكينمبطاكينمإغفاومؼادماظشاؾح‪،‬احؿؿولمثون‪:‬إغفاوم‬
‫سشؿور‪،‬ودقؿقت (إذامطوغً)ؼادماظشاؾحمداقفمؼؿؾورالمثاؿممياقت"‪.‬وؼبمحاولمطاقنماٌارؼضممملاقطومعاـم‬
‫اظشقطونمصونممثيمربووظيمظؾرجقنمإظبمخطقؽيمعومؼبماٌو ل‪،‬بـو مسؾكماظؼوسدةماظؼوىؾايمانمطاؾمعارؼضمآثاؿم‬
‫بوظضرورة‪":‬إذامطونماظؾوبماظيتمؼرضدمخؾػفوماٌرؼضمسوظقيماظصرؼر‪،‬طصقتما ددمصونمػاذاماٌارؼضمداؾؼم‬
‫وانماغؿفؽمحرعيمآ ؿفماٌؼدديموانمذظؽمدقمديمبفمإظبماٌقت"‪،‬أو‪":‬إذامبزعًمحقيمودودةمعرؼضمسؾكم‬
‫اظدواممصونمػذاماٌرؼضمدؾؼموانماغؿفؽمضددقيمإ فمأومضددقيماظفماٌدؼـيموداقؿقتمؼبمغػاسماظلاـي"‪.‬وٌوم‬
‫طوغًمػذهمايوظيمؼلؿعصكمتشكقصافوموبوظؿاوظلمميؿـاعمسؾاكماٌعاوجلماظؿعارفمسؾاكماظعػرؼاًماٌلاؾىم‬
‫و‪،‬ظذظؽمصورمعـماظضروريماطؿشوفمااثؿ‪.‬وعومانمؼؿقؼؼمػاذامابطؿشاوفمحؿاكمؼؽاقنمععاودبمازاحايم‬
‫اظلؿورمسؾكماظعػرؼًماٌلؾى‪.‬وبعدمانمؼؿذطرمابذقؾقما عرمؼلخذمؼبمضرا ةمجداولماآلثوم‪،‬صؾعؾماٌرؼضمضادم‬
‫اضرتفمبعضفومعـفومسؿدامأومدفقا‪.‬وعومانمؼشكصماظذغىمعق قنماظؾقٌمحؿكمؼؿؿؽـمابذاقؾقمعاـمضفارم‬
‫اظعػرؼًماظذيمادؿغؾماظذغىمظؽلمضبؾمؼبمجلؿماٌارؼض‪.‬وظؽـمظاقسمعاـماظضاروريمانمتؽاقنماًطقؽايم‬
‫ععروصايمداىؿاو‪،‬صـقـمغؼرأ‪":‬اًطقؽايماظايتمارتؽؾؿفااومبماسرصفاو‪،‬ااثؿماظاذيمصعؾؿافمبماسرصاف"‪.‬ثؿمؼؼااقمم‬
‫اظطؾقااىماظلااوحرمبوخؿقااورماىااقمعااومصااققماظطؾقعل‪":‬ؼلااللماظلرؼر‪،‬وؼلااللماظؽمردل‪،‬وؼلااللمعوىاادةم‬
‫اظطعوم‪،‬وؼلاااللموػاااقمؼؼااادممؼؼدحو‪،‬وؼلاااللمذوسال‪،‬وؼلاااللماٌشعؾ‪،‬وؼلاااللماٌـػوخ‪،‬وؼلاااللماظؾاااقحم‬
‫واظؼؾؿ‪...‬وؼلاااللمايققاغاااوتماظداجـي‪،‬وؼلاااللمايققاغاااوتماظربؼي‪،‬وؼلاااللمضـاااقاتماظلؼل‪،‬وؼلاااللم‬
‫اآلبور‪،‬وؼلللمذروقماظشؿسموشروبف‪،‬وؼلللمآ يماظلؿو موعزاراتما رض"(‪ .)25‬م‬
‫وانماظعالجماظذيمؼـػذهماظطؾقىماظلوحرممؼؿقضػمسؾكمحوظيماٌرؼض‪،‬وغقنماظعػرؼاًماظاذيمحاؾم‬
‫صقف‪،‬صػلمحوظيمؼؿطؾىمو عماٌرضمعـماظطؾقىماظلوحرمانمؼـػذمرؼقسمدقرؼي‪":‬إذامملمؼؿقضاػمصادشوهم‬
‫ا ميـموا ؼلرمسـمابخؿالج‪،‬وطونمصدرهمؼبمذردقصف(عـطؼيمرأسماٌعدة)مبوظقضًمغػلف‪،‬صونمتؾاؽمإصاوبيم‬
‫اظشقطونمرابقصق‪،‬وإذامسوىؿفمبلقرمعـودىمصوغفمدقشػك"(‪،)26‬وظؽـ‪":‬إذامزفرمسؾاكمسضاالتمصادشقفم‬

‫‪)25‬مرؼـقفمببوت‪،‬اظؿشكقصموااغذارمؼبماظطىما طدي‪،‬ترعبي‪:‬سؾادماظؾطقاػمأظؾدري‪(،‬بغداد‪:‬عطؾعايماجملؿاعماظعؾؿالم‬
‫اظعراضل‪،)1976،‬ص‪;15‬طقغؿقـق‪،‬ايقاوةماظققعقاي‪،‬م‪;488‬داوطز‪،‬سظؿيمبوباؾ‪،‬صم‪;530‬روتـ‪،‬سؾاقمماظؾاوبؾقني‪،‬صم‪-70‬‬
‫‪;72‬دوطز‪،‬ضقةمأذقر‪،‬ص‪ .322‬م‬
‫‪)26‬مببوت‪،‬اظؿشكقصموااغذار‪،‬ص‪ .32‬م‬

‫‪656‬‬
‫خطقطمرقظقيمأومسر قيموطونمخدهمدوطـومصألجؾمذػوىفمأتؾقمسؾقفمتعقؼاذة"م(‪.)27‬وطاونماظعاالجمؼفادفمإظبم‬
‫شوؼؿني‪ :‬م‬
‫‪.1‬إر و مااظفماظغو ىموعصوييمعرؼضفمععف‪،‬و عـكمأخرمإسودةماٌرؼضمإظبمإ فمايوعل‪،‬وػـاوكمغاصم‬
‫ؼق حمذظؽمجبال ‪":‬إظبموشمأولماآل اي‪،‬رده(أيماظؽاوػـ)‪،‬وظققلمواشمأولماآل ايمصاقؿفمإظبمؼاديم‬
‫إ فمايوعل"‪ .‬م‬
‫‪.2‬رردماظشقطونماظذيمادؿقظبمسؾكمجلدماٌرؼض‪،‬وػذامؼؿؿمسـمررؼؼمسددمعـماظطؼقسماظلقرؼي(‪ .)28‬م‬
‫مطوغًمسؿؾقيمإر و مااظفمتؿطؾىمأوبمشػرانمااظفمسـماظشكصماٌرؼض‪،‬وؼؿؿمذظؽمبقادطيمصاالةم‬
‫تراصؼمتؼدؼؿم ققيمعو‪.‬وانمرردماظشقطونمؼؿؿمسـمررؼؼماظطؼاقسمصوظؽؾؿاوتمواظطؼاقسمظادىماظؾاوبؾقنيمؼبم‬
‫ايؼقؼيمػلمذاتمضقةمواضعقي(‪ .)29‬م‬
‫وضاادمابؿاادنماظلااقرةماظؼاادعو مسااددمعااـماظطؼااقسماظلااقرؼي‪،‬اظيتمؼااردم ااوموصااػومؼبماظـصااقصم‬
‫اٌلؿورؼي‪،‬واظيتمعـمخال ومغعرفمانماٌعزعنيماٌكؿصقنمبطردما رواحماظشرؼرةماظيتمتصقىمااغلون‪ .‬م‬
‫طوغًمسؿؾقيماظؿعزؼؿموريمؼبماٌعؾد(طونماٌعؾدماظذيمتؿؿمبفمرؼقسمرردماظشقورنيمؼلؿكمبقاًم‬
‫رعؼل)(‪)30‬م أومؼبمبقًماٌرؼضمحقلمصراذف‪":‬ؼدورمابذاقؾقمحاقلمدارؼرماٌارؼضموطاذظؽمابذاقؾقماظـاوغلم‬
‫وخؾػفؿومغبؾيمعشوسؾماظؾكقر"‪،‬وؼبمبعضمايوبتمصققمداطحماظؾقاً‪،‬أومؼبمطاقخمعاـماظؼصاى‪":‬ؼلخذم‬
‫ابذقؾقمبقدماٌرؼضموؼدخؾافمطاقخماظؼصاى"‪،‬أومجبوغاىماظـفر‪،‬وأحقوغاومؼبماظربؼي‪":‬ؼاذػىمابذاقؾقمإظبم‬
‫اظعرا موؼفقهمظؿقضريمبقًمابشؿلول"‪،‬مأوماٌؼوبرماظيتمترعزمإظبمسوملما عقات‪.‬ور ومطوغًمتـػذمؼبمعؽاونم‬
‫عظؾؿ‪،‬وػذامأعرمميؽـماصرتا فمإذامعومرجقـومانمعومضوممبفمگـميل ‪-‬غقـقرتومؼبمضصايمصؼاريمغػارمػاقمرؼاسم‬
‫دقريموظقسمريب‪ :‬م‬
‫"(صؼول گميل ‪-‬غقـقرتو)مدقديمبمميؽـمانمؼـفحمسالجلمإبمؼبماظظؾؿي م‬
‫حقٌ(؟)‪...‬واظطرؼؼمعظؾؿ م‬
‫صلخذهمؼبمشرصيمخوصي م‬
‫حقٌمبمؼشػؼمسؾقفمأصدضو هموبمأصقوبف م‬
‫(ثؿ)مرعكمأظا‪...‬ؼبمودطماظـور م‬

‫‪)27‬ماٌصدرمغػلف‪،‬ص‪ .33‬م‬
‫‪)28‬مروتـ‪،‬سؾااقمماظؾااوبؾقمني‪،‬ص‪;72‬مجااقرجمبقؼقف‪،‬اٌلااموظقيماىزاىقاايمؼبماآلدابما ذااقرؼيمواظؾوبؾقي‪،‬ترعباايمدااؾقؿم‬
‫اظصقؼص‪(،‬بغداد‪:‬ذرطيماٌطوبعماظـؿقذجقي‪،)1981،‬ص‪ .153‬م‬
‫‪)29‬مروتـ‪،‬سؾقمماظؾوبؾقني‪،‬ص‪ .72‬م‬
‫‪)30‬محـقن‪،‬سؼوىدمعومبعدماٌقت‪،‬ص‪ .217‬م‬

‫‪656‬‬
 ‫ودقمػبليمأوتودمؼبما رضماظصؾؾي م‬
‫وذدمؼدؼفمورجؾقفمورأدف"(‪ .)31‬م‬
‫وؼبمطؾما حقالمتمطدماظـصقصماٌلؿورؼيمذاتماظعالضيم رورةمتطفريماٌؽونمضؾؾمطؾمذل ‪.‬طؿومؼظفرمعاـم‬
‫تؾؽماظـصقصمانمإذعولماظـورمأثـو ماظؿعازؼؿمطاونمواحادامعاـماظطؼاقسماظػعوظايمظطاردماظشاقورنيموا رواحم‬
‫اظشرؼرةمعـمجلؿماٌرؼض‪،‬صؾعدمإذعولماظـورمؼؼقمماٌعزممبدسقةموادؿشورةمآ يماظـورماظـالثيمطريرا‪-‬طقؾاؾم‪-‬‬
‫غقدؽق(‪)Girra-Gibil-Nusku‬ظالغؼضوضمسؾكمتؾؽما رواحمورردػو‪.‬وؼبمحوبتمؼطؾىمابذقؾقمعاـم‬
‫اٌرؼضمبصالموثراموصقصو‪،‬وذعرمعوسز‪،‬ظريعقفومؼبماظـور‪.‬وػـاوكمرارقمداقرؼيمأخارىمطاونمؼؾفالمإظقفاوم‬
‫اٌعزعقنمظشػو ماٌرؼضمعـفومانمؼصـعماٌعزممدعقيمعـماظشؿعمتشؾفماٌرؼضمثؿمؼدصـفومؼبماٌؼربةمععمدعقايم‬
‫أخرىمثـؾماظاروحماظشارؼرةماظايتمداؾؾًمظافماٌارض‪.‬وانماظغارضمعاـمػاذهماظعؿؾقايماظلاقرؼيمهؼقاؼم‬
‫ػدصني‪،‬ا ولماظؼقوممبدصـمرعزيمظؾروحماظشرؼرةماسودتفومإظبمعؼرما عقاتمؼبماظعوملما دػؾ‪،‬واظـوغلمإؼفاومم‬
‫اظروحماظشرؼرةمبونماٌرؼضمضدمعوتمواغؿفكمأعره‪.‬أومؼؼقممأحقوغومبصاـعمثوثقاؾمصاغريةمظؾعػورؼاًماٌارادم‬
‫إخراجفومعـمجلدماٌرؼض‪،‬وػذهماظؿؿوثقؾمتعذبموهطؿمبؿالوةمعبؾيمسؾقفو‪،‬واظطؾقاىماظلاوحرمجاوظسم‬
‫داخؾمداىرةماخؿطفومبعصوهماظلقرؼيممملؽومخبشؾيمأومشصـمشبؾي‪":‬بقديماغبؾمداىرةمدقرمأؼو‪،‬بقاديم‬
‫اغبؾمسصوماظصـقبر‪،‬دالحمأؼوماٌؼدس‪،‬بقاديماغباؾمشصاـمذافرةماظشاعوىرماظعظقؿاي"‪.‬مموػـاوكموداوىؾم‬
‫أخرىمؼلؿكدعفوماظطؾقىماظلوحرمؼبمتـػقذماظعالجمعـفومادؿكداعفماظؿعووؼاذمؼبمرؼقدافماظلاقرؼي‪":‬ظقزلم‬
‫ذرماظرأسماظذيمؼبمجلدمااغلون‪،‬طوظؼذىماظذيمؼذرؼفماظرؼح‪،‬صالمؼعدمبعدمإظبمعق عف‪.‬ظقؽـمعطرودامبودؿم‬
‫اظلؿو موأدؿما رض‪،‬ظقؽـمعطرودا"(‪.)32‬وؼبمحوبتمؼضعماظطؾقىماظلوحرمسؾكمرأسموضدمماٌرؼضمخققراوم‬
‫عـماظصقفما دقدموا بقضمؼؾؼقغفومبعدمذظؽمؼبماظربؼايمططؼاسمتؽػارييم(‪.)33‬أومتاربطمحؾؼايمإظبما ؼاديم‬
‫واظؼدعني‪،‬وضدمؼربطقنمخققرومعـمصقفمايؿؾماظصغريمبرأسمأومبرضؾيمأومأؼادميموأسضاو مجلاؿماٌارؼضم‬
‫وحقلمصراذف(‪. )34‬وػـوكمررؼؼيمتؿؿـؾمؼبماظؼرا ةمبصاقتمساولمظؼوىؿايمعاـما اداؼوماظايتمداقفمؼؿلاؾؿفوم‬
‫اظعػرؼًمحولمخروجفمعـمجلؿماٌرؼض‪،‬وبوظطؾعمصونما دفمػـومإسطو مػداؼومشاريمعودؼي‪،‬وػاذامتطؾقاؼم‬
‫ظـػسمعؾدأمضقاىؿماظـذورماٌقجقدةمسؾكما رحيماٌصرؼيماظؼدمييمواظيتمؼؾاؿؿسمعاـماٌاورةمضرا تفو‪.‬وػؽاذام‬
‫ندمعـالمانماظعػرؼؿيمٌوذؿقمضدمضؾؾًماظرذقةماٌؿضؿـيمتؼدؼؿمعومؼؾزعفومعاـمعؽقغايمؼبمرحؾؿفاومإظبماظعاوملم‬

‫‪)31‬محقلمػذاماٌؼطعمعـمضصيمگميل م‪-‬غقـقرتوماغظر‪:‬صو ؾمسؾدماظقاحدمسؾل‪"،‬عـمأدبما زلمواظػؽوػيمسـدماظلاقعرؼنيم‬

‫واظؾوبؾقني"‪،‬ذبؾيمدقعر‪،‬م‪،26:‬ظلـي‪،1970:‬ص‪ .98‬م‬
‫‪)32‬مروتـ‪،‬سؾقمماظؾوبؾقني‪،‬ص‪ 72‬م‬
‫‪)33‬ما غبد‪،‬اٌعؿؼداتماظدؼـقي‪،‬ص‪ .64‬م‬
‫‪)34‬ماٌصدرمغػلف‪،‬ص‪ .68‬م‬

‫‪666‬‬
‫ا دػؾ‪،‬طؿومأسطقًمػذهماظعػرؼؿيمحؾلموغبورامتؼطعمبفماظصقرا موزورضاومظعؾاقرماٌقاوهماٌقجاقدةمهاًم‬
‫ا رض(‪.)35‬وغؼاارأمؼبمغااصمسااـمضقااومماظطؾق امىماظلااوحرمجبؿؾاايمعااـماظطؼقس‪،‬عـفااومإصاازانماٌاارؼض‪،‬أوم‬
‫صػعف‪،‬وحؿكماظصراخمسؾقف‪،‬وملمؼؽـم ذهماظطؼقسمدقىمػدفمواحدمػاقمإخوصايماظعػرؼاًماظاذيمداؾىم‬
‫اٌاارضموإجؾااورهمسؾااكمعغااودرةمجلاادماٌرؼض‪":‬حقـؿااومأدغااقمعااـمػااذاماٌاارؼض‪،‬وادرسمأوردتاافم‬
‫وسضالتف‪،‬واصقصمجلؿف‪،‬حقـؿوماغضحماٌرؼضم قوه‪،‬حقـؿوماصزنماٌرؼض‪،‬حقـؿوماصاػعماٌرؼض‪،‬حقـؿاوم‬
‫اصرخمسؾكماٌرؼض"(‪.)36‬وعـمػذاماٌـطؾؼمميؽـمانمغػفؿمعومضوممبفمگميل ‪-‬غقـقرتاومسـادعومادخاؾمرباوصظم‬
‫غػرمؼبمشرصيمعظؾؿيمعـماجؾمععوىؿفمصوغف‪":‬اخذمؼضربمطؾمجلؿفمعاـمرأدافمإظبمأػباصمضدعاف(حؿك)م‬
‫أوجعف"(‪،)37‬بلغفمرؼسمدقري‪.‬وغؼرأمسـمػذهمايوظيمؼبمغصمدقريمؼؼقل‪":‬ؼؾقحمابذقؾقمبوظلاقطموؼؿؾاقم‬
‫اظؿعقؼذة(حؼوماغؽمخؾقٌ)"(‪.)38‬صضالمسـمذظؽمطونماظطؾقىماظلاوحرمضادمؼقصالماٌارؼضمبوظؼقاوممبطؼاسم‬
‫تطفرييمعـماجؾماظشػو ‪،‬صػلمردوظيمعقجفيمعـمطوػـمإظبمعؾؽمبلؾىمإصوبؿفم ارضمخطاريمعامذمجاو م‬
‫صقفو‪":‬ايؿك‪،‬اخػمورلةمظؼدمإصوبؿؽمغؿقفايمخطقؽاي‪،‬صؾققؾؼمعاقمبيماٌؾاؽماظققم"‪.‬واظعؾاورةمتشاريمإظبم‬
‫رؼسمتؽػريي‪،‬إذمغؼرأمسـمضقومماًاورهمحبؾاؼمذاعرهماظاذيمبعلاؿفماًطقؽايمؼبمإغاو ‪،‬ربؽؿمااشاالقم‬
‫وؼطرحفمؼبمابعدمعؽونمممؽـ‪،‬وبفذامؼؿطفرماًوره‪،‬وضدمجو مؼبماحدمػاذهماظطؼاقس‪":‬خاللمثالثايمأؼاومم‬
‫ؼؿؾااقماٌؾااؽمصااالةماظؿقباايمصؾوحو‪،‬وعلو ا‪،‬وسشااقيماظؾقؾاايما وظب‪،‬ؼغؿلااؾمبوٌااو ‪،‬وضبؾؼموؼرتااديمثقوبااوم‬
‫غظقػي"(‪.)39‬وعـماظطؼقسما خرىماظيتمؼـػذػوماظطؾقىماظلوحرمػالمضقوعافمبشادماظعؼادمإظبماٌارأةمايوعاؾم‬
‫اسطوىفوماظؼقةم دمسدوػومعـماظعػورؼاً‪،‬وغؼرأمسؾاورةمؼبمغصاقصمعؼؾق‪":‬حؾاًمسؼادتفو‪،‬وأبطؾمداقرػوم‬
‫اظذيمعألماظربؼي"(‪.)40‬وؼبمبعضمايوبتمؼؾفلماظطؾقىماظلوحرمإظبماظزؼًمطقدقؾيمظؾعالجمإذمؼادػـمجلاؿم‬
‫اٌرؼضمبوظزؼًموؼؿؾقمععفمصقغيمدقرؼي(‪ .)41‬م‬

‫‪)35‬مطقغؿقـق‪،‬ايقوةماظققعقي‪،‬ص‪ .489‬م‬
‫‪)36‬مببوت‪،‬اٌعؿؼداتماظدؼـقي‪،‬ص‪ .156‬م‬
‫‪)37‬مسؾل‪،‬عـمأدبما زلمواظػؽوػي‪،‬ص‪ .98‬م‬
‫‪(38‬مأظؾدري‪،‬اظطى‪،‬ص‪.62‬‬
‫‪)39‬مبقؼقف‪،‬اٌلموظقيماىزاىقي‪،‬ص‪ .193‬م‬
‫‪)40‬ما غبد‪،‬اٌعؿؼداتماظدؼـقي‪،‬ص‪ .66‬م‬
‫‪)41‬ماٌصدرمغػلف‪،‬ص‪ .68‬م‬

‫‪666‬‬
‫مملمؼؽـماظطؾقىماظلوحرموػقمميورسمرؼقدفماظلقرؼيمضودرامسؾاكمذاػو معر اوهمبادونمعلاوسدةم‬
‫اآل يمظذامندهمؼؿضرنمظؽؾماظؼقىماظعؾقومٌلوسدتف‪":‬ظؿشػمغقـوخقطقدامأخًماغق‪،‬وغوغشايمداقدةماامغاو م‬
‫اٌؼدسمظؾؿقوهماٌطفرة‪،‬وعردوكمابـمارؼدو(ظقشػقا)مػذاماٌرؼض"(‪ .)42‬م‬
‫وميؽـمانمغلؿشفدمبعددمعـما دظيماظايتمتق احمسؿاؾماظطؾقاىماظلاوحرمؼبمواديماظراصادؼـ‪،‬إذم‬
‫ؼزودغومظقحمبروغزيمربػقزمؼبمبورؼسمضبؿقيمسؾكمثالثيمأصورؼزمعـققتيمبطؼقسمرردماظشقطونمعـمجلادم‬
‫اٌرؼض‪،‬صوٌـققتيمؼعؾقػومرأسمذقطونمعرسىمذبلؿماظـقً‪،‬وؼبمااصرؼزما سؾكمعـافمتقجادمرعاقزمثـاؾم‬
‫اآل ي(اغق‪-‬أؼو‪-‬ادد‪-‬عردوك‪-‬غوبق‪-‬سشؿور‪-‬دني‪-‬واآل يماظلؾعي)‪،‬وؼبمااصرؼزماظـوغلمؼظفارمذبؿقسايمعاـم‬
‫دؾعيمذقورنيمبفقؽيمحققاغوتمعرطؾي‪،‬وؼبمااصرؼزماظـوظٌمؼؾدومبق قحمرؼقسمرردماظشقورني‪،‬حقٌمعاددم‬
‫اظشكصماٌؾؿؾكم الحؼؿفؿمسؾكمربػيمسوظقيمووضػمسـدمررصفومطوػـمؼرتديمثقبومعػصاالمبفقؽايم‪.‬ؽايم‬
‫وجبوغؾفمؼقجدمعذبحمضبؿقيمسؾكمعصؾوح‪،‬بقـؿوموضػماحدماظشاقورنيمخؾاػماظؽوػـ‪.‬وسـادمرأسماٌارؼضم‬
‫وضػمطوػـمأخرمبق عمؼصدمصقفمذقطوغنيمضبووبنما فقممسؾكماظشكصماٌدد‪.‬وؼبما دػؾمؼؾادومعشافدم‬
‫تظفرمؼبمررفم عـفمجرتونموضدحموضربيمعو موأرعؿيمعؿـقسايمؼؾادومإغفاومطوغاًمضارابنيمعؼدعايمظؾشاقورنيم‬
‫اضـوسفومبوظؽػمسـمعفوعبيماظضققي‪.‬أعوماٌشفدماٌؿـؾمظظفرماظؾقحمصقؼؿصرمسؾكمتصاقؼرمزفارماظشاقطونم‬
‫اجملـحماظذيمؼطؾمرأدفماجمللؿمسؾكموجفماظؾقح(‪.)43‬عـمػذاماظؾقحمميؽـمانمغلؿـؿٍمانمسالجماٌرضمضادمم‬
‫ؼـػذهمأطـرمعـمرؾقىمدوحرموؼدسؿمػذاماظؼقلمرؼسمعقرسموردمذطرهمؼبمظقحمؼؼقل‪":‬ابذقؾقماظاذيمؼؼاػم‬
‫ؼبممينيماظدار‪،‬وابذقؾقماظذيمؼؼػمؼبمواولماظادارمؼؿؾاقنماظؿعقؼذة(اظعوصاػيماظـؽؾو )‪،‬أعاومبؼقايمابذاقؾقم‬
‫اآلخرؼـمصقؿؾقنمتعقؼذة(اظشؾحماظؽؾريماوتقطؽق)"(‪ .)44‬م‬
‫ؼبمبعضما حقونمؼؾفلماظلقرةمؼبماظعالجممإظبمإتؾاونمررؼؼايماظؾادؼؾ(م‪)puhu‬مأيمتاقصريمذال م‬
‫أخرمضبؾمصقفماظشاقطونمأوماظاروحماظشارؼرةمبادبمعاـمجلاؿماٌرؼض‪،‬واظؾادؼؾمؼبماظغوظاىمؼؽاقنمحققاغاوم‬
‫طوىديمأوماًـزؼرموايؿؾمعـال‪،‬وأحقوغومعقادمأخارىمعـاؾماظؼصاؾي‪،‬أومثـاولمراقك‪،‬أومدعقايماظشاؿعم‬
‫ظؾؿرؼضمأومظؾروحماظشارؼرة‪،‬بؾمم حؿاكماىرذ‪،‬ضادمصاـعماظلاقرةما ذاقرؼقنمباوظعفنيمعاومؼشاوبفمذاؽؾم‬
‫اٌرؼض‪،‬ورذقهمبوٌو موسوعؾقهمطؾدؼؾمسـماٌرؼضموغبؾّقهمبعادمتاالوةماظعؾاوراتماًوصايمبوًطقؽايماظايتم‬
‫دؾؾًمسؾيماٌرض‪،‬صقدطمضرا ةماظؿعووؼذموأدا ماظطؼقسماظلقرؼيمؼؼدمماٌعزمماىديمصدؼيموبادؼالمظؾرجاؾم‬
‫اٌرؼض‪،‬سـدىذمطبرجماظشقطونمعـمجلؿفمظققؾمؼبماىديموبذظؽمؼشػكمعـماٌرض‪،‬وػـوكمغاصمؼق احم‬

‫‪)42‬مببوت‪،‬اٌعؿؼداتماظدؼـقي‪،‬ص‪ .157‬م‬
‫‪)43‬معقدؽوتل‪،‬ايضوراتماظلوعقيماظؼدميي‪،‬ص‪;78‬حـقن‪،‬سؼوىدمعومبعدماٌقت‪،‬ص‪;218-217‬أظؾدري‪،‬اظطى‪،‬ص‪ .62‬م‬
‫‪(44‬مأظؾدري‪،‬اظطى‪،‬ص‪.62‬‬

‫‪666‬‬
‫ػذهمايوظيمبشؽؾمجقد‪":‬اىديمػقمبدؼؾماظؾشر‪،‬ظؼدمأسطلماىديمعـماجؾمحقوتف‪،‬أسطلمرأسماىديم‬
‫بدبمعـمرأسماظرجؾ‪،‬أسطقًمرضؾيماىديمبدبمعـمرضؾايماظرجاؾ‪،‬أسطلمصادرماىاديمبادبمعاـمصادرم‬
‫اظرجؾ"‪.‬وػذامؼعكمانمايققانماٌضقكمبفمضدماخذمخطقؽيماٌرؼضمسؾكمسوتؼف‪،‬ظاذامصاونمااظافمدري اكم‬
‫سـف(‪، )45‬وبؿعؾريمآخارمصاونمايقاقانماٌضاقكمضادمأدىمدورؼاـمؼبمانمواحادمصفاقمأ اققيمعؼدعايمظإلظافم‬
‫بدرت وىفمعـمجفي‪،‬وعـمجفيمثوغقيمميـؾمبادؼؾمؼفادفمإظبمخادانماظشاقطونمجبعؾافممياقتمبادبمعاـم‬
‫اٌاارؼض‪،‬سـمررؼااؼمذبااحمايؿااؾموإمؼفااومماظشااقطونم ااقتماٌرؼض‪،‬صضااالمسااـمتااقصريمعلااؽـمجدؼاادم‬
‫ظؾعػرؼً‪.‬وغؼرأمؼبمغصمسـماًطقاتماظيتمؼؼقممبفوماٌعزممعـماجؾمرردماظعػرؼؿيمٌوذؿقمعـمجلدمعرؼضم‬
‫سـمررؼؼمادؿكداممعؾدأماظؾدؼؾ‪":‬سؾقؽمتطفريماٌؽونمأوبمثؿمخذمذقؽومعـماظطنيمواصاـعمدعقايمظؾؿوذاؿقم‬
‫و عفومسـدمرأسماٌرؼض‪،‬وأعالمعؾكرةمبوظرعودمودسمصقفاومخـفارامتماترطفاومسـادمرأسماٌارؼضمثالثايم‬
‫أؼوم‪.‬وؼبماظققمماظـوظٌ‪،‬وسـادماغؿفاو ماظـفور‪،‬خاذماظدعقايموارعـفاومباوًـفرمثاؿمادصـفاومؼبماظزاوؼايمسـادم‬
‫اىدار"(‪. )46‬وؼبمأخارمغؼرأ‪":‬رضقايمعاـماجاؾمٌوذؿق‪:‬رؼقدافومتعؿاؾمثـاولمببـايماغق(ٌوذاؿق)معاـمرانيم‬
‫حػرة‪،‬وتصـعمثـو لمغبورمعاـمرانيمحػرة‪،‬وتازودهمبوظعؾػ‪...‬تصاـعمذارابومعاـماًؾازمواىعي‪،‬وتاذبحم‬
‫خـزؼرامصغرياموتضعمضؾؾفمسؾكمصؿمابـيماغقموٌدةمثالثيمأؼوممتؿؾقماظؿعقؼذةمأعوعفومثاالثمعارات‪،‬وؼبماظقاقمم‬
‫اظـوظٌ‪،‬وسـدمغفوؼيماظققمموعؾفومدبرجمإظبماظعرا "(‪.)47‬وػـوكمغصومأخرمؼشرحماظطؼقسماظقاجاىمتـػقاذػومم‬
‫ابعودمذؾحمعقًمعـمجلدماٌرؼض‪":‬إذامزفرمذؾحماحدماٌقتكمظشاكصموإذامسرصافمػاذاماظشاكصمأومملم‬
‫ؼعرصفمصألجؾمإبعودمػذاماظشؾحمتصـعمدعقايمتشاؾفمذظاؽماٌقً‪،‬وتق اعمصاققمصاراشماٌارؼض‪،‬وؼبماظقاقمم‬
‫اظـوظٌمتؽـسما رضمؼبماظظفريةمأعومموشموترشمبوٌو ماظـؼلموؼؼوممعذبحمصغريمتق عمصقضافمطؿقايممعاـم‬
‫اظؿؿرموتــرمطؿقيمعاـماظطقانيمثاؿمتشاعؾمعؾكارةمصقفاومسصاريمذافرةماظلاروموتلاؽىمجعايمعاـمغاقنم‬
‫جقد‪،‬وبعدمذظؽمتؾعـماظدعقيمبوظؽؾؿوتماظؿوظقي‪:‬وشيناغؽمدظقؾمػذاماٌقاًمؼبماظعاوملما داػؾ‪،‬وؼبماظعاوملم‬
‫ا سؾكمصوعـقك(حالميوظيت)‪،‬اغفمعرسى‪،‬ضؾقحماٌـظر‪،‬بغقضموزبقػمظقال‪،‬إغكمأتقداؾمإظقاؽموارؾاىم‬
‫انموعؾفمعؽوغل‪،‬حبقوةموشمظقؾؿعدمسك‪.‬وتؽررمػذهماظصقغيمثالثمعارات‪،‬ثؿمتؽػاـماظدعقايموتادصـمؼبم‬

‫‪)45‬مطقغؿقـق‪،‬ايقااوةماظققعقااي‪،‬ص‪;485،489‬دااوطز‪،‬سظؿيمبوبااؾ‪،‬ص‪;346،350-345‬روتـ‪،‬سؾااقمماظؾااوبؾقني‪،‬ص‪;72‬م‬
‫صو اااؾمسؾااادماظقاحااادمسؾل‪"،‬اظعراصااايمواظلاااقر"‪،‬حبٌم اااؿـمعقداااقسي‪:‬محضاااورةماظعراق‪(،‬بغاااداد‪:‬دارمايرؼااايم‬
‫ظؾطؾوسااي‪،)1984،‬ج‪،1‬ص‪;177-176‬محـقن‪،‬سؼوىاادمعااومبعاادماٌااقت‪،‬ص‪;219‬ما غبد‪،‬اٌعؿؼااداتماظدؼـقااي‪،‬ص‪-65‬‬
‫‪;67‬أظؾدري‪،‬اظطى‪،‬ص‪;11‬بقتريو‪،‬اظدؼوغيمسـدماظؾوبؾقني‪،‬ص‪ .157‬م‬
‫‪)46‬مدوطز‪،‬سظؿيمبوبؾ‪،‬ص‪;349‬سؾل‪،‬اظعراصيمواظلقر‪،‬ص‪;176-175‬ما غبد‪،‬اٌعؿؼداتماظدؼـقي‪،‬ص‪ .67‬م‬
‫‪)47‬مدوطز‪،‬سظؿيمبوبؾ‪،‬ص‪ .349‬م‬

‫‪666‬‬
‫زاللمذفرةمددرمذاتمأذاقاك‪"...‬م(‪. )48‬وؼبمرؼاسمأخارمؼلاؿكدممصقافماظطؾقاىماظلاوحرمظؾدعقايمطؾادؼؾم‬
‫ظإلغلون‪،‬وؼؿؿمػذاماظطؼسمسـمررؼؼمتشكقصماظشؾحماظذيمدؾىماٌرض‪،‬وطوغًمتمخاذمضطعايمرانيمعاـم‬
‫ا رضموتطفرموصؼماٌرادقؿماًوصيموذظؽمبنضوعايماظطؼاقسموتاالوةماظؿعووؼاذمٌادةمثاالثمأؼاوم‪،‬وؼبماظقاقمم‬
‫اظرابعمؼصـعمعـفوماظؿؿـولماًوصمبوظشؾح‪،‬وطونماظؿؿـولمؼدعٍمبوظشؾحموذظاؽمبؽؿوبايما‪.‬افمسؾاكمصكاذهم‬
‫ا ؼلرموظؽالمؼػؼادماظشاؾحمضقتافمطوغاًمتؾاقىمضدعقافموؼرعاكمسؾاكما رضموؼق اعمداـمطؾاىمؼبمصؿافم‬
‫ظلده‪.‬وتق ااعمدطاايمؼبماٌق ااعماًااوصمحقااٌمؼلااؽىماظشاارابمإظبمااظاافموش‪،‬وؼؿؾااقماظؽااوػـمثااالثم‬
‫عرات‪":‬أغومادسقكمبودؿمااظافمواشمؼبمشروبافمانمتارتكمجلادمصاالنماباـمصالن‪،‬اذػاىمواترطافين"‪.‬ثؿم‬
‫ؼضقػ‪":‬ػؽذامتؼقلموتدصـمذظؽماظؿؿـولمؼبمحفرمسـدمشروبماظشؿسمودقفمظـمؼرىمذظؽماظرجاؾمذاؾحم‬
‫اٌقًمروٌومطونمسؾكمضقدمايقوة"(‪.)49‬وػـوكمرؼسمؼؼدممععؾقعوتممثقـيمسـمإجرا اتمرردمروحمعـمجلادم‬
‫اٌرؼض‪":‬إذامضؾضًمروحمسؾكمإغلونمو وؼؼؿفمأو‪...‬ضؾضمسػرؼًمسؾقاف‪،‬أوماعلاؽمذال مذارؼرمؼادهموبم‬
‫ؼرؼدمابصرتاقمسـف‪،‬صعؾقؽمانمتلخذمترابومعاـمعدؼـايمخرباي‪،‬وبقًمخرب‪،‬وععؾادمخاربموبلاؿونمعفؿاؾم‬
‫وجدولمعفؿؾ‪،‬ودربمعفؿؾ;اخؾطمذظؽمبدممثقرمواصـعمثـاوبمظؾشال ماظشرؼر‪.‬واظؾلافمجؾادمأداد‪،‬واغظؿم‬
‫حفرامعـمسؼقؼماغبرمو عفمحقلمرضؾؿفمواجعؾفمميلؽمطقلومعـماىؾدموجفازهمبوٌؽقغايمواجعؾافمؼؼاػم‬
‫سؾكمدطحمبقًماٌرؼض‪،‬وصى(ذرابو)مواغصىمثالثيمأسؿدةمعـمخشاىما رزمإظبمجقاغؾف(ظؿشاؽؾمعـصاؾوم‬
‫ثالثلماظؼقاىؿ)موأحطفمبداىرةمعـماظطقني‪.‬وسـدماظغروبمشطفمبا‪....‬مضدرمملمؼطؾخمصقافمذال (ضبؿؿؾماغافم‬
‫ضؾىمسؾكماٌـصىماظـالثلماظؼقاىؿ)‪...‬عشؿوذقمدقف‪...‬أذاعؾمثالثايمأؼاوم‪،‬ؼبماظـفاور‪،‬عؾكرةمصقفاومصاؿغم‬
‫اظعرسرمبنيمأؼديموش‪،‬وطدسمؼبماظؾقؾمرقنيمايـطيمبني(ؼديمنقمماظؾقؾ)‪،‬واتاؾمبانيمؼاديمواشم‬
‫واظـفقم‪،‬ثالثيمأؼوم‪،‬عـماجؾماٌرؼض‪:‬أؼفوماظشل ماظشرؼر‪،‬اغؽمعـمػذاماظققممعػصقلمسـمجلؿمصاالنماباـم‬
‫صالن‪،‬عـؾقذ‪...‬وعطرود‪.‬ااظاافمأوماا اايماظااذيمو ااعؽ(ػـو)مضاادمصصااؾؽمسااـمجلااؿماٌاارؼض‪.‬وؼبماظقااقمم‬
‫اظـوظٌ‪،‬سـدماظغروبم عمععداتماظؼربونمبنيمؼديموش‪.‬وؼرصعماٌرؼضماظؿؿـولمبنيمؼاديموش‪،‬وؼؽاررم‬
‫عومؼؾل‪:‬رضقي‪:‬وش‪...‬ؼومضو لماظلؿو موا رض‪...‬ؼومعـمؼفىماظـاقرمإظبماظـاوس;إذامشرباً‪،‬اغؼطعماظـاقرم‬
‫سـماظـوس‪...‬وإذامرؾعًمتدصلماظؾشرؼيمعبعو ‪،‬ا غعاومموطاؾمذال محالمؼبماظربؼي‪،‬تاذػىمإظقؽ‪،‬صؿفؾفاوم‬
‫ايقوة‪.‬أغًمهؽؿمؼبمضضوؼوماًورؽني‪،‬رجوبموغلو ;اغؽمهؽؿمسؾقفؿمبوظعدل‪.‬إغلمصاالنماباـمصالن‪،‬أغاق م‬
‫بفاؿمبشاادة‪،‬صؼدماظّاؿمباالمبااال ‪...‬بنمابرواوفمواظاادوارمواظؾاادنماٌرؼض‪،‬واظؿفاوبماٌػوصااؾموا ااطرابم‬
‫اظعؼؾ‪،‬ضاادمأثؼؾك‪،‬وجعؾااكمبماغؼطااعمسااـما غاانيمطااؾمؼقم‪...‬صااوحؽؿمؼبمضضقيت‪،‬اصاادرمحؽؿااومعااـم‬

‫‪)48‬محـقن‪،‬سؼوىدمعومبعدماٌقت‪،‬ص‪;128-127‬بقتريو‪،‬اظدؼوغيمسـدماظؾوبؾقني‪،‬ص‪ .158-157‬م‬
‫‪)49‬مدوطز‪،‬سظؿيمبوبؾ‪،‬ص‪ .348‬م‬

‫‪664‬‬
‫اجؾل‪،‬ايؽؿ(ؼبمصويل)‪...‬ػؽذاموعؾفمؼؼقل‪ .‬عماظؿؿـاولمؼبموساو موصاىمسؾقافماظؾعـايموضؾ‪:‬أصاموبؿؽم‬
‫ظعـيماظلؿو ‪،‬أصوبؿؽمظعـيموش‪.‬ثؿماخؿؿمصؿماظقسو ‪...‬وادصـفمؼبمارضمباقرمعففاقرة"م(‪.)50‬ؼبماظاـصمععاوملم‬
‫زبؿؾػاايمصقفااومغظاار‪،‬ظؽـماٌؾااودئماظرىقلاايمتؾاادوموا ااقي‪.‬صؼدمأشااريماظعػرؼااًماظااذيمتاادخؾمؼبمحقااوةم‬
‫اظرجؾ‪،‬انمؼلؿؼرمؼبماظؿؿـولماظذيمصـعمعـمترابمودممثقر‪،‬وادبذتمخطقةمداقرؼيمؼبمذاؽؾمجؾامدمأدادم‬
‫واىقػرةمايؿرا ‪،‬وداىرةماظطقنيمظضؿونمسدممادؿطوسؿفماًالصموا روبمصقؿومبعد(‪.)51‬وؼبمرؼاسمأخارم‬
‫غؼرأ‪":‬اصـعمثـوبمظؾشقطونمعـماظطنيمواظؾلفمظؾودومحلـو‪،‬وضدممظفمأغػسما رعؿايموذظاؽمظؿغاريماظاروحم‬
‫برتكماٌرؼض‪،‬واظؿؼؿصمؼبماظؿؿـول‪،‬ثؿمخذمػذاماظؿؿـولمبفدو مخورجماظؾقاًموأتؾمػافمػاقمواظاروحماٌؿؼؿصايم‬
‫صقف"‪،‬وؼبمأحقونمأخرىمبمؼؿؿمإتالفماظدعقيماظيتمثـؾماظعػرؼً‪،‬بؾمحرضفو‪":‬اصـعمثـوبمعاـماظصاقفم‬
‫واظعفنيمواظؾلفمظؾوسماٌرؼض‪،‬وأضارأمسؾقافماظادسو ماظؿوظل‪...‬سـادمذظاؽمداؿرتكماظاروحماٌارؼضموتلاؽـم‬
‫اظشؾقف‪،‬وخذمػذاماظؿؿـولمبعقدامواحرضف"(‪.)52‬وؼشريمرؼسمإظبمإخراجماذقؾقمظشؾحمعقً(ارقؿؿق)موذظؽمباونم‬
‫ؼذػىمابذقؾقمإظبماظربؼيمؼبمؼقممذيمروظعمحلـمبعدمانمؼغؿلؾمبوٌو ماظطاوػر‪،‬وؼؽـسماٌؽاونمبلاعػي‪،‬ثؿم‬
‫ؼعؿؾمظؾؿرؼضمذؽالمعـماظطنيموؼؾؾلفمعالبسموؼضعمأعوعفمدؾعيمأرشػيم طؾفموعغزبمودؿوراموعلؿورامثاؿم‬
‫ؼربطفومإظبمرأدف‪،‬وؼضعمعذحبومأعوممااظفموشمععموجؾيموعؾكرةمضبرقمبفاومسشاؾومرقاىماظراىقاي‪،‬ثؿم‬
‫ؼؿؾقماظؿعووؼذمبودؿمأؼوموعردوكمثالثمعرات‪،‬وؼؼطعمسؼدةمثقبمعرؼضفموؼلخاذمورشقػاومعطؾقخاومؼبمرعاودم‬
‫وطلدنيمعؾقؽنيمبرشقةماظؾريةموؼربطمذؽؾماٌرؼضمبغصـمصػصاوفموؼؼارأمسؾقفاومتعووؼاذمضصاريةموأخارىم‬
‫رقؼؾي‪،‬وؼلؿـفدمبؽؾمآ يمسوملما عقات(‪.)53‬وػـوكمغصملقذجلمؼشارحماداؿكدامماظؾادؼؾمايقاقاغلمؼبم‬
‫اظطؼقسمبشؽؾمعػصؾ‪":‬ظؾدؼؾمإغلونمبؼرؼشؽقؽول(ربيماظعوملما دػؾ)مسـدماظغروبمصبعؾماٌرؼضمجادؼوم‬
‫ؼؿؿددمععفمؼبماٌـاوم‪.‬وؼبمغفوؼايماظؾقؾ‪،‬تلاؿقؼظمسـادماظػفر‪.‬وداؿؿؿددمسباقماىوغاىما خار(عـماظلارؼر)م‬
‫ودقلخذماظرجؾماٌرؼضماىادم يمؼبمحضاـف(ؼبمحوظايماظرجاؾمواٌارأة)اانماٌصاطؾحماٌلاؿكدممضادمؼعاكم‬
‫بوظؿلطقدمانماظرجؾمميورسماىـسمععماٌارأة‪،‬وؼبمحوظايماىادي‪،‬صؿـماحملؿؿاؾمانماظرجاؾمادباذمو اعوم‬
‫ؼشريمإظبماٌؿورديماظظوػرؼيمصؼطمشريماظػعوظيمإبمإغفاومطوصقايمًادانماظؼاقىماظشارؼرةجت‪.‬ثؿموعاؾماظرجاؾم‬
‫اٌارؼضمواىاديمؼؿمؿااددانمسؾاكما رض‪،‬ودااقفمتؾؿاسمحـفارةماظرجااؾماٌارؼضمخبـفاارمعاـمخشااىم‬
‫اظطرصو اصؼدمطونمخشىماظطرصو مخشؾومدقرؼوجت‪،‬ودؿؼطعمحـفارةماىاديمخبـفارمعاـماظـقوس‪.‬وداقفم‬
‫تغلؾمأحشو ماٌصوب(اىدي)مبوٌو ‪،‬ودقفمتدػـفمبوظزؼًمودقفمثألمأحشو همبوظؿقابؾ‪،‬ودقفمتؽلاقهم‬

‫‪)50‬مدوطز‪،‬ايقوةماظققعقي‪،‬ص‪ .218-217‬م‬
‫‪)51‬ماٌصدرمغػلف‪،‬ص‪ .218‬م‬
‫‪(52‬مأظؾدري‪،‬اظطى‪،‬ص‪.63‬‬
‫‪)53‬ما غبد‪،‬اٌعؿؼداتماظدؼـقي‪،‬ص‪ .66‬م‬

‫‪665‬‬
‫بو ظؾلي‪،‬ودقفمتؾؾلفمحذا اً‪،‬ودقفمتؽقؾمسقـقف‪،‬ودقفمتلؽىمزؼؿومحؾقامسؾكمرأدف‪،‬ودقفمتلخاذم‬
‫سؿوعيماظرجؾماٌرؼضموتـؾؿفومسؾكمرأدف‪،‬ودقفمتعوعؾفمبؾقوضيمطلغفمرجؾمعقً‪.‬وداقؼقمماظرجاؾماٌارؼضم‬
‫وطبرجمعـمخااللماظؾوب‪،‬وداقؿؾقمابذاقؾقمثاالثمعاراتماظؿعقؼاذة‪:‬ذظؽماظشكص‪،‬ضددافمااظف‪.‬دقصارخم‬
‫ابذقؾقمسؾكمصالنمابـمصالنماظرجؾماٌرؼض‪،‬دقؼقل‪:‬ظؼدمذػىمإظبماجؾف‪.‬وداقؼقؿمعـوحي‪،‬وداؿؼدممضارابنيم‬
‫اىـوزةمثالثمعراتمإظبماؼرذؽقؽول‪.‬ودؿضعمأطؾايمسصاقدةماظشاعريمبمتازالمحورة‪،‬داقفمتاـكموتؾفاؾم‬
‫(اٌقً)‪،‬دقفمتلؽىمضربوغومعـماٌو مواىعيمواظذرةماٌشقؼيموايؾقىمواظعلاؾمواظزبادمواظزؼً‪.‬وداؿعؿؾم‬
‫ضربااونمجـااوزةمظشااؾحمسوىؾؿؽ‪.‬دااقفمتعؿااؾمضربااونمجـااوىزيمظؾفدي‪.‬ودااقفمتؿؾااقمأعااومماؼرؼشااؽقؽولم‬
‫اظؿعقؼذة‪:‬ذقشؽول(‪()Šešgal‬وػقمادؿمعرادفمظالذقؾق)‪،‬ػقمأخقه‪،‬ودقفمتعوعؾماىديمبؾقوضيمطؿومظاقم‬
‫طونمحقو‪،‬وعـمثؿمتدصـف"(‪.)54‬وؼبمغصمأخرمغؼرأ‪":‬اذبحمخـزؼرامر قعومو عفمسـدمرأسماٌرؼض‪،‬واداؿكرجم‬
‫ضؾؾفمو عفمسؾكمضؾىماٌرؼضموبدعفمأظطخمجقاغىماٌرؼض‪،‬و عممطؾمسضقمعـمأسضو ماًـزؼارمسؾاكمعاوم‬
‫ميوثؾفمعـمأسضو ماٌرؼض‪،‬ودنما رواحمتلخذماظؾداىؾموغـركماٌرؼض"(‪.)55‬موعـما عـؾيماٌػصاؾيمساـمرؼاسم‬
‫إزاظيمروحمذرؼرةممسـمررؼؼمسددمععؼدمعـماظطؼقسماظايتمعاـماظصاعىمصفاؿمعغزاػاومطؿاومغؼارأمؼبماظاـصم‬
‫اظؿوظل‪":‬عـماجؾماظفمجوعحمصبؾسمسؾكمرجؾموميلؽمصؿاف(و)بمؼاؿؿؽـمعاـمانمؼلطاؾمرعوعاومأومؼشاربم‬
‫عو ا‪،‬ؼربطقنمذطرماٌوسز(أومجدي)ماظؾوظغمسـدمرأسمدرؼرهموؼؼطعقنمسصومعاـماظؾلاؿونموصبادظقنمخققراوم‬
‫عؾقغيمسؾكماظعصوموميالؤونمطقبومبوٌو موؼؽلرونمشصـومعـماظؾلؿونموؼضعقنماظعصاوموطاقبماٌاو مواظغصاـم‬
‫ثالثؿفؿمؼبمعدخؾم اٌدؼـي(ابقظؾلمصاودراتل)(أيمبقابايما باد)‪...‬ثؿمضبؿاؾمايؿاوظقنمذطارماٌاوسزماظؾاوظغم‬
‫واظغصـمواظعصوموطقبماٌو مإظبمارضمعرتوطي(أومإظبمحوصيماظصقرا )موبمؼلخذوغفومعبقعومإظبمعـطؼيمرؼػقيم‬
‫واحدةمبؾمؼػصؾقنماظعصوموطقبماٌو مسـمبعضفؿوماظؾعضموضبؿؾقنماظغصـموذطرماٌوسزماظؾاوظغمإمظبماٌـطؼايم‬
‫اظرؼػقي(اظيتمتؼع)مسؾكماظطرؼؼماظرىقس‪.‬وؼذحبقنمذطارماٌاوسزموؼلخاذونما زاالفمعاعماىؾادموؼؼطعاقنم‬
‫اظرأس(ثؿ)مؼطؾكقنماظؾقؿموميالؤونمآغقايمبروغزؼايمبوظعلاؾمواظادػـموصبؾؾقغفاوم(إظبمػـاوك)(ثؿمؼؾؾلاقنم‬
‫اظغصـمبوىؾدموؼربطقنما رجؾما عوعقيمبو وتور(اٌصورؼـ؟))موضبػارونمحمػارةمؼلاؽؾقنماظعلاؾمواظادػـم‬
‫صقفو‪،‬ثؿمؼؼطعقنما رجؾما عوعقيموؼضعقغفومؼبمايػارة‪"...‬مانمبؼقايماظاـصمعفشاؿمإظبمدرجايمبمؼلاؿحم‬
‫بنسطو مترعبيم ومشريمانمخوثيماظـصمبوضقيموتـصمسؾك‪":‬داقعقشمذظاؽماظرجاؾموؼاذػىمااظافماظاذيم‬
‫سؾقف(وعـمثؿ)مؼػؿحمصؿفموؼلطؾمرعوعوموؼشربمعو "‪.‬ػـومندمعؾدأماظؾدلمعؽؿؿالمبعضماظشل ‪.‬صذطرماٌاوسزم‬

‫‪)54‬مدوطز‪،‬سظؿيمبوبؾ‪،‬ص‪;345‬حـقن‪،‬سؼوىدمعومبعدماٌقت‪،‬ص‪;219-218‬دوطز‪،‬ضقةمأذاقر‪،‬صم‪;306-305‬مصاؿقىقؾم‬
‫ػـريمػقك‪"،‬دؼوغيمبوبؾموأذقر"‪،‬محبٌم ؿـمعقدقسي‪:‬تورؼخما دؼون‪،‬هرؼر‪:‬صراسماظلقاح‪(،‬دعشؼ‪:‬دارمساال ماظادؼـم‬
‫ظؾـشرمواظؿقزؼعمواظرتعبي‪،)2007،‬ج‪،2‬ص‪ .252‬م‬
‫‪ (55‬أظؾدري‪،‬اظطى‪،‬ص‪.63‬‬

‫‪666‬‬
‫أوماىديمميـؾمػـاومااظافمػاقموشصاـماظؾلاؿونمػاقمثاقزمأومسشاؿور‪،‬ور وما خرية‪،‬وؼادصـونمرعزؼاومؼبم‬
‫اظصقرا ‪،‬وؼؿؿمتقاحدماٌرؼضمععمثقزمسؾكمأتمعومميؽـ‪،‬واظـؿقفيماظـفوىقيماظشػو معـماٌارضم(‪.)56‬وتشاريم‬
‫اظطؼقسماظلقرؼيماًوصيم ؾدأماظؾدؼؾمايققاغلمخوصيمإظبمثالثيمعػوػقؿمترتابطمصقؿاومبقـفاومخبصاقصم‬
‫عقتماظضققي(أيماظؾدؼؾمايققاغل)‪.‬صفـوكمأوبماظػؽرةماظيتمتؼقلمانماظضققيمترعازمإظبمااظافمثاقز‪،‬وإذم‬
‫ؼؿقحدماٌرؼضمععماظضققي‪،‬ؼـؿؼؾمعـفماٌرضمأومااثؿمإظبمااظف‪.‬وػـومؼؼؿلؿماٌرؼضمرعزؼومععمااظافمثاقزم‬
‫آبعفموعقتفمواغؾعوثف‪،‬وبذظؽمؼـولماًالص‪.‬وػـوكمثوغقومصؽرةمتفدىيماظغضى‪،‬إذمميؽـمابصرتاضمانمضاقىم‬
‫اظعوملما دػؾماٌعودؼيمضدمر قًمبوظؾدؼؾمودبظايمسؾاكمذظاؽمسؾاورةمغؼرأػاومؼبماظطؼاقسماظلاقرؼيمتؼاقلم‬
‫بصراحي‪":‬بقخقمعـماجؾماؼرذؽقؽول"‪.‬وػـوكمثوظـومغشق مصؽرةمااصودةمعـمجلدماظضققيمأومدعفاومحقاٌم‬
‫ػلمودقؾيمتطفري(‪ .)57‬م‬
‫ظؼدمطونمرشماٌو مسؾكماٌرؼض‪،‬ػقمعـماظطؼقسماظدؼـقيماظؼدمييماظيتمميوردفومابذقؾقمؼبماظعاالجم‬
‫وضدمبدأتمؼبمارؼدو‪،‬وطوغًمتفدفمظؾؿؼربمعـمااظفماؼوماظافماٌقاوهموا سؿاوقمعاـماجاؾمععقغؿافمؼبمإزاظايم‬
‫ا رواحمعـماىلؿمبفذاماٌو ‪.‬وطونماظارشمؼصاوحىمساودةمباؿالوةمزبؿؾاػماظؿعووؼاذموا دسقايمومموردايم‬
‫اظطؼقس‪":‬ظؼدمأثقامإجرا ماظعدؼدمعـمرؼقسمغوعؾقربلمورؼقسمبقاًمابشؿلاولمورؼاقسمرشماٌاو مصضاالم‬
‫سـمرؼقسماظؿوذقىمواظؿػفع‪،‬ػذهمطؾفومعلطرةمؼبمعنتمرؼقسماظرضقؿ"(‪.)58‬وغؼرأمسـمرؼاسمؼادسكمرؼاسم‬
‫أؼوموصقفمؼلخذماظطؾقىماظلوحرمعو امعـمدجؾيمواظػراتموؼرذفمسؾكمجلؿماٌرؼضمعصاققبومبؼارا ةمتعاوبريم‬
‫خوصي(‪.)59‬وؼبمغصمغؼرأمسـمرؼسمظشػو معرؼضمؼؼؿصرمسؾكمتـػقاذمرؼاقسمظؾؿطفري‪،‬صػالمضصاقدةمأؼاقبم‬
‫اظؾوبؾلمؼشوػدمػذاماٌعذبمؼبمايؾؿمطوػـومؼؼقمم ؿورديمرؼاسمعاـماجاؾمذاػوىفمعاـمعر اف‪،‬وؼؾدومعاـم‬
‫دقوقمايؾؿمانمػذامرؼسمطونمميورسمؼبمبالدمبوبؾمضدميو‪ :‬م‬
‫"(زفرمأعوعل)مطوػـ‪-‬عطفر م‬
‫وػقمميلؽم(ؼب)مؼدهما ثؾماٌطفر م‬
‫وضولمظل‪:‬روبماوتقلماؼـؾقؾمعطفرمغقؾؾقر م‬
‫أردؾكمإظبمػـومطلمأرفرك م‬
‫(دؽى)مسؾلماٌو ماظذيمطونمضبؿؾف م‬

‫‪)56‬مدوطز‪،‬سظؿيمبوبؾ‪،‬ص‪;350-349‬ػقك‪،‬دؼوغيمبوبؾموأذقر‪،‬ص‪ .253-252‬م‬
‫‪)57‬مػقك‪،‬دؼوغيمبوبؾموأذقر‪،‬ص‪ .253‬م‬
‫‪(58‬مأظؾدري‪،‬اظطى‪،‬ص‪.63‬‬
‫‪)59‬ما غبد‪،‬اٌعؿؼداتماظدؼـقي‪،‬ص‪ .68‬م‬

‫‪666‬‬
 ‫وأرؾؼمتعقؼذةمايقوةمودظؽمجبلؿل"(‪ .)60‬م‬
‫وعـماظطرقما خرىمؼبماظعالجمررؼؼيمذاوىعيمؼبماظطؼاقسماظلاقرؼيمشاريمإغفاومبمتـطاقيمسؾامكم‬
‫رؼقسمععؼدة‪،‬بؾمؼؽؿػلماظشكصماٌرؼضمبق عمسددمعاـمايوجقاوتمظشاؾحماٌقاًمعاـماجاؾمعػورضؿافم‬
‫ىلدماٌرؼض‪.‬صػلمرؼسمغؼرأ‪":‬ؼوموشمانماظشؾح(ارقؿؿق)ماٌرسىماظذيمجـؿمسؾكمزفريمعـذمسدةمأؼومم‬
‫بمؼرخلمضؾضؿفمسك‪،‬اغفمؼالحؼاكمراقلماظـفاورموؼارسؾكمراقلماظؾقاؾ‪،‬انما اطفودهمظالمعلاؿؿرمباالم‬
‫اغؼ طون‪،‬اغافمؼفاوجؿمجاؾفيتموصبعاؾموجفالمعؿؼدا‪،‬ظؼادمجػاػمرؼؼال‪،‬واؼؾسميؿالموأغفاؽمجلااديم‬
‫طؾف‪.‬صلقا مطونمذؾقومظقاحدمعـمأضوربلمأممطونمذؾحمرجؾمعوتمعقؿايمضوداقيمأممطاونمذاؾقومتوىفو‪،‬صوغاوم‬
‫أتضرنمإظقؽمؼوموشمانمدبؾصكمعـفمظؼدمػقلتمعومضبؿوجف‪:‬ثقوبومظؾؾلف‪،‬صاـدبمظؼدعاف‪،‬وحزاعومجؾادؼوم‬
‫ظعقرتف‪،‬وضرباايمظشااربف‪،‬وأسددتمذااعريامظرحؾؿف‪،‬دساافمؼااذػىمػـوك‪،‬حقااٌمعغقااىماظشااؿس(أيماظعااوملم‬
‫ا دػؾ)مظققدنمإظبمغقدومرىقسمحفوبماظعوملما دػؾ‪،‬وسلكمغقدومانمؼشددمضؾضؿفمسؾقف‪،‬سلاكمعػؿوحافم‬
‫انمؼغؾؼماظؼػؾمسؾقف"(‪ .)61‬م‬
‫وؼبمرؼسمأخرمغؼرأمصقفمأؼضومسـمرردمذقطونمتقؽقمعـمجلدماٌرؼض‪،‬ؼؾدأماظؽوػـمبوظؿضرنم ذام‬
‫اظؽوىـمصققماظطؾقعلماظذيمػقمأدوسماٌرضمثؿمؼؾادأماظعالج‪.‬صقؼاقلمظؾؿرؼض‪":‬سـادمشاروبماظشاؿسمشاطم‬
‫رأدؽمبردا ‪،‬وشطمبطقكيموأحطفومبوظطقني‪،‬وسـدمرؾقنماظشؿسمأخرجفوموخذمباذرػوموخاذمذاعرمجلاؿم‬
‫شريمودخمو عفمسؾكمرأسماٌرؼض‪ ،‬عفمسؾكمرضؾيماٌرؼضموذظؽمحؿكمؼزولمسـفموجعماظارأسماظاذيمؼبمم‬
‫اىلؿ‪،‬ظؿقؿؾفماظرؼوحمطؿومهؿؾمضشيماظعشىموظقطردمعـماظلؿو موا رضمععو"(‪ .)62‬م‬
‫وؼبمرؼسمأخرموصؾـومعـمردوظيمطؿؾفاوماذاقؾقمإظبماحادماٌؾاقكما ذاقرؼنيمصقفاومؼؼاقممابذاقؾقم‬
‫بطؼقسمعؿـقسيمظطردماحدماظعػورؼًمعـمجلدماٌرؼض‪":‬حقلماظطؼقسماًوصايمبوظؿعقؼاذةماٌعـقغاي‪:‬حؼوم‬
‫اغؽمذرؼرماظيتمأردؾمإظلماٌؾؽمدقديمردوظيمخبصقصفو‪،‬أغفومتاؿؿمظطاردمسػرؼاًما ظاقماظشارؼر‪،‬وعرضم‬
‫اظلؼقط(ر وماىذام)‪،‬سـدعومؼؾؿلفمش(اظشكصماٌصوب)‪،‬دقؼقممابذقؾقموؼعؾؼمصلراموشصـمذقكماىؿؾم‬
‫سؾااكمادااؽػيماظؾوب‪،‬دااريتديمابذااقؾقمأظؾلاايمغبرا ‪،‬وؼضااعمضـوسااوماغبر‪.‬دقؿلااؽمبغاارابمؼبمؼاادهم‬
‫اظقؿـك‪،‬وصؼرمبقدهماظقلرى‪...‬دريتؾماظؿعقؼذة‪:‬حؼوماغؽمذارؼر‪،‬وسـدعومؼـؿفالمصوغافماذاقؾقمثاونمؼؼقعاونم‬
‫باادورةمحااقلمداارؼرماظرجااؾماٌرؼض‪ ،‬ؾكاارةموعشااعؾمإظبمجوغؾفؿااومودااقفمؼرتااؾماظؿعقؼااذةمسػرؼااًم‬

‫‪)66‬مببوت‪،‬اٌعؿؼداتماظدؼـقي‪،‬ص‪ .405-404‬م‬
‫‪)61‬محـقن‪،‬سؼوىاادمعااومبعاادماٌااقت‪،‬صم‪;183‬صااراسماظلااقاح‪،‬دؼـمااغلااون‪:‬حبٌمؼبمعوػقاايماظاادؼـموعـشاالماظااداصعم‬
‫اظدؼك‪(،‬دعشؼ‪:‬عـشقراتمسال ماظدؼـ‪،)2002،‬ص‪ .322‬م‬
‫‪)62‬مبقؼقف‪،‬اٌلموظقيماىزاىقي‪،‬ص‪ .201‬م‬

‫‪666‬‬
‫خقظؿقبؾق(‪)hultuppu‬ماخرجينمحؿكماظؾوب‪.‬وسؾقفمانمؼضعمرضقيمسؾكماظؾوب‪،‬وحؿكمؼطردماظشارمسؾقافم‬
‫انمؼعؿؾمذظؽمصؾوحوموعلو ا"(‪ .)63‬م‬
‫وؼبمرؼاسمؼـػااذماظطؾقاىماظلااوحرممرؼلااومبوداؿكدامماظـااورمبظؿفااومماٌرض‪":‬ضادمو ااعًمظعـاايم‬
‫ذرؼرة‪،‬سؾكمػذاماظرجؾمطعػرؼًماظؽوظق"‪.‬ثؿمتذطرما سراض‪ :‬م‬
‫"ظؼدموضعمسؾقفمصؿًمعدوخ م‬
‫صؿًم ور‪،‬ظعـيمذرؼرة‪،‬دقرمصدان م‬
‫ظؼدمذػىمسـفمإ ف م‬
‫ووضػًمجوغؾومإ ؿفماظيتمترسوه م‬
‫ظؼدمشطوهمطو قا مصؿًمعدوخ"‪ .‬م‬
‫ثؿمؼالحظمااظفمعردوكماظرجؾمصقذػىمإظبمأبقفمأؼوموأوجزمظفماٌقضػ‪،‬اظذيمؼعطقفمتعؾقؿوتماظعالج‪ :‬م‬
‫"اذػىمؼومبكمعردوك م‬
‫خذهمإظبمبقًمابشؿلولماظطوػر م‬
‫صؽمدقره‪،‬صؽمدقره م‬
‫حؿكماظشرماظػعولمؼبمجلؿف م‬
‫دقا مأمطونمظعـيمأبقفمأومظعـيمأعفمأومظعـيمأخقفما طرب م‬
‫أومظعـيمضؿؾمرجؾمبمؼعرصف م‬
‫بلقرمااظفمأؼو م‬
‫دنماظؾعـيمتـؿشرمطفذهماظؾصؾي م‬
‫دسفومتـػصؿمطفذهماظؿؿرة م‬
‫دسفومتُػؾمطفذهماظػؿقؾي"‪ .‬م‬
‫ثؿمؼؿؾعمذظؽمتعووؼذمعلؿؼؾيمظؽؾمعاودةمعذطقرة(طوظؾصاؾ‪،‬واظؿؿر‪،‬واظػؿقؾي)‪،‬وطذظؽمظاؾعضماٌاقادماظايتمملم‬
‫تذطرمدوبؼو(طؾػوتماظصقف‪،‬وذعرماٌوسز)‪،‬وؼؾدومانماظؽاوػـمطاونمؼؼاقممبانجرا اتمرمعزؼايمظؾاؿكؾصمعاـم‬
‫اظؾعـيماظشرؼرة‪ :‬م‬
‫"تعقؼذةمطفذهماظؾصؾيماظيتمؼؼشرػوموؼرعقفومؼبماظـور م‬
‫صؿؾؿفؿوماظـريانمثوعو‪...‬وظـمثلؽ م‬
‫جذورػومؼبماظرتبي‪،‬وظـمتؿػؿحمبراسؿفو م‬

‫‪)63‬مدوطز‪،‬ضقةمأذقر‪،‬ص‪ .308-307‬م‬

‫‪666‬‬
 ‫حؿكمبمتلؿعؿؾمظطعومماظفمأومعؾؽ‪،‬ظعؾماظؼلؿمواظؾعـي م‬
‫‪...‬مواٌرضمواظؿعىمواظذغىمواًطقؽي م‬
‫واظشرموااثؿمواٌرضماظذيمؼبمجلؿل م‬
‫أومؼبميؿلمأومأرراؼبمؼـؿشرمطفذهماظؾصؾيمظؿؾؿفؿوماظـور م‬
‫اظققممظؿؾؿعدماظؾعـيمبعقدامحؿكمأرىماظـقر"(‪ .)64‬م‬
‫وػـوكمرؼسمؼظفرمانماظطؾقىماظلوحرمغػذهمعـماجؾمدبؾقصماٌرؼضمعـمسدةمسػورؼً‪":‬ؼبمإراورماظؾاوبم‬
‫سؾؼًم(صلرة)‪،‬وؼبمعزبجفمبوضيماظؽربماٌـعزل‪.‬بلاقطم اربًمجلاؿؽمطؿاومؼعومعاؾمغباورمػاورب‪.‬اوتقطؽقم‬
‫اظشرؼرماغؼؾع‪،‬اظقماظشرؼر‪،‬اذػى‪.‬اذػىمؼوماظقماظشرؼر‪،‬عـمجلؿمػذامااغلون‪،‬ابـمإ ف‪،‬بمتصرمسؾكماظؾؼو م‬
‫ؼبمعؼدسمأؼومػذا‪،‬وبمهوولماظعقدةمإظقف‪.‬بمتصرماظؾؼو مؼبمزواؼوماظؾقاً‪،‬وبمهاوولماظعاقدةمإظقاف‪.‬بمتؼاؾم‬
‫أرؼدمانمأبؼكمؼبمػذاماظؾقاًينبمتؼاؾمإغالمأرؼادماظؾم ؼاو مؼبماظزواؼاوينبمتؼاؾمأرؼادماظؾؼاو مؼبم اقاحلمػاذام‬
‫اظؾقااًيناوتقطؽقماظشاارؼرماخاارجمإظبمبعقااد‪،‬اظقماظشاارؼر‪،‬اذػىمإظبماٌقا ااعماٌؼػرة‪:‬علااؽـؽمػااقماٌق ااعم‬
‫اظؾعقد‪،‬وعؼوعؽماظؾقًماٌؿفدمماٌففقر‪،‬ابؿعدمعـمأعوعل"(‪.)65‬وؼبمإحدىما غوذقدماظطؼلقيماًوصايمبؿؿاقزم‬
‫وسشؿورمضبؿؾمسـقان‪":‬سـدعومؼؽقنمااغلونمسر يم فقممسػرؼًماوتقطؽاقمأومسػرؼاًمداؽقلمخاوزامأوم‬
‫طؾمذرمأخر"‪.‬ثؿمؼصػماظطؼسماظالزممٌـؾمػذهمايوظي‪.‬ؼؿلظػماظؼلؿما ولمعـماظطؼاسمتقداالتمعرصقسايم‬
‫إظبمسشؿورموثقز‪،‬واظبمشريػؿاومعاـماظقػقاوتمأدغك‪،‬تصاقؾفومضارابنيمذاتمراوبعمرعزي‪.‬وتؾادأماظؿعقؼاذةم‬
‫بوظؼقل‪":‬ؼبمذفرمثقز‪،‬تُؾؽلمسشؿورمأػؾماظؾالدمسؾكمزوجفومثقز‪،‬وسـدعوموؿؿاعمادارماظؾشارؼيمبعضافوم‬
‫إظبمبعض‪،‬تظفاارمسشااؿورموتـظاارمإظبمحوظاايماظؾشر‪،‬صؿشااػلمعااـماٌاارضموتلااؾىماٌرض"‪.‬وؼلااؿؿرماظطؼااسم‬
‫بوظؼقل‪":‬ؼبماظـوعـمواظعشرؼـمعـماظشفر‪،‬ؼبمؼقممحظوىرماظغـؿ‪،‬سؾقؽمانمتؼدممإظبمسشاؿورمصرجاومعاـمبزوردم‬
‫ونؿومذػؾقو‪،‬ثؿمتـطؼمبودؿماٌرؼضموتؼقل‪:‬اذػِماٌرؼض"‪.‬وؼبماظؿودعمواظعشارؼـ‪،‬ؼعدمظؿؿاقزمصراش‪،‬وػاقم‬
‫صراشمجـوىزي‪،‬وتؼربمظفمزبؿؾػمضرابنيماظطعوممواظشراب‪،‬ثؿمترصاعمإظبمثاقزموسشاؿورمتقداالتمأخارىم‬
‫تـوذدػؿومانمؼطرداما رواحماظشرؼرةماظيتمصؿؽًمبوٌرؼض‪،‬وانمؼذػىمبفومثقزمإظبماظعوملما داػؾ‪.‬ثؿمؼؾالم‬
‫ذظؽموصػما صعولماظطؼلقيماظضرورؼي‪.‬سؾكماٌرؼضمانمؼؼػمسـادمأداػؾمصاراشمثاقزماىـاوىزيمعؿـؼؾاوم‬
‫بـؼوبمضبفىموجفف‪،‬ممومؼعكماغفمضدمعوت‪،‬ثؿمؼعؿدماظؽوػـمإظبمضصؾيمؼبمؼدهموؼضاربفمداؾعمعارات‪.‬ثؿم‬
‫تضااقػماظؿعؾقؿوت‪":‬حوٌااومعللااؿفمؼؽااقنمضاادمتغري"‪.‬وتظفاارمرؾقعاايماظؿغااقريمؼبماظؽؾؿااوتماظاايتمتؾقفااوم‬
‫عؾوذرة‪":‬وسؾقؽمانمتؼقلمظف‪:‬ظؿؽـمحؾقؾؿؽمسشؿورمؼبمسقغاؽ"‪،‬أيمؼؽاقنماٌارؼضمضادماداؿؾدلمذكصاقيم‬

‫‪)64‬دوطز‪،‬سظؿيمبوبؾ‪،‬ص‪ .345-344‬م‬
‫‪)65‬مببوت‪،‬اٌعؿؼداتماظدؼـقي‪،‬ص‪ .158‬م‬

‫‪666‬‬
‫ااظفمبشكصف‪.‬ثؿمؼؾؿعدماٌرؼضمسـماظػراش‪،‬وؼرتديمثقبومعاـمخاقشموصبارحمغػلاف‪،‬وصبـقمسـادمضادعلم‬
‫سشؿور‪،‬وؼـوذدػومضوىال‪":‬أيمسشؿورمأغؼذيمرسقؿؽ(أومر ومرجؾؽمأيمزوجؽ)"‪.‬ثؿمؼعؿدماظؽوػـمإظبمعؼاصم‬
‫ؼؼصم بفمشرةماٌرؼضموؼػؽمحزاعفموؼؾؼلمبفؿومإظبماظشاورهماظاذيمؼرعازمظؾعاوملما داػؾ‪،‬ععماثاكمسشارم‬
‫رشقػوموضدرامعـماظطعومماظػوخر‪.‬انمػذامؼؽؿؾمصعؾمتؾودلما ذكوص‪،‬انمصحماظؿعؾري‪.‬ثؿمؼصقمماٌرؼضمساـم‬
‫تـااوولمبعااضما رعؿي‪،‬وؼرتااديمثقااوبماًااقشمثالثاايمأؼااوم‪،‬وػلماٌاادةماظاايتمؼؼضااقفومثااقزمؼبماظعااوملمم‬
‫ا دااػؾ‪،‬بذظؽمؼااؿؿمأدا ماظطؼااسماظااذيمضباادثمتاالثريهمبػعااؾمتؾااودلما ذااكوص‪،‬إذمؼـؿؼااؾماٌاارضمإظبم‬
‫ااظف‪،‬صقؿقتماٌرؼضمعقتومرعزؼومععمااظفمثؿمؼـؾعٌمععف‪،‬وؼؿكؾصمبذظؽمعـمدقطرةماظروحماظشرؼرة(‪ .)66‬م‬
‫م وػـوكمرؼسمؼؿـوولمسالجمسانيمعصاوبيمباوظعؿكموظؽـافمبمؼؿضاؿـمانمربوربايمظؼاقىماظشار‪،‬أوم‬
‫إجرا اتمرؼلقيمععؼدةمبؾمبمؼؿضؿـمحؿكمذطرمظقجقدماظطؾقاىماظلاوحر‪،‬بؾمؼؽؿاػماٌارؼضم كورؾايم‬
‫اٌرضمعؾوذرةمداسقومإؼوهمبوٌغودرة‪(":‬إذاماغؾفرتمسنيماظرجؾمعـمذادةماظضاقو )اأيمأصاقىمباوظعؿكمعاـم‬
‫ذدةماظضقو جت‪(،‬صدسف)مؼذػىمإظبمبقًماظظالماأيمعؽاونمعظؾاؿجتموؼلادمسؾقافماظؾاوبموؼؼاقلماذػاىمأؼفاوم‬
‫ابغؾفور"(‪ .)67‬م‬
‫ؼبمعصرماظؼدمييمطونماظلقرمػقمجز معـمسالجمأيمعرؼض‪.‬صػلماظقضًماظذيمؼصػماظطؾقىمصقافم‬
‫اظاادوا مإظبماٌاارؼضمصااونمواجااىماظلااوحرمانمؼعفااؾمبوطؿشااوفماظلااؾىمايؼقؼاالمظؾعؾاايموؼعؿااؾمسؾااكم‬
‫إؼؼوصفااو(‪.)68‬وغعاارفماغاافمطااونمػـااوكمرؾؼاايمعااـما صاارادمثااورسماظعااالجمعااـمخاااللماظؿعووؼااذمواظرضااكم‬
‫وا ظؿؿوىؿ‪،‬وشريػومعـمأذؽولماظلاقر‪،‬وضدموصاؾؿـومساـفؿماظؽاـريمؼبماظربدؼاوتماظطؾقي‪.‬ػاذاموانمطاـريمعاـم‬
‫اظؽفـيمطوغقامؼشؿغؾقنمأؼضومؼبماظطى‪،‬وؼبمسفدماظػرسقنماخـوتقن(‪1350-1367‬مضؾؾماٌقالد)‪،‬طاونمطاؾريم‬
‫ا رؾو مػقمغػلفمطؾريماظؽفـي‪،‬وطونمػامب ماظؽفـايم‪-‬ا رؾاو مؼـؿؿاقنمإظبماظربايمداكؿً‪.‬وؼعمرفماظطؾقاىم‬
‫اظلااوحرمؼبماظـصااقصماٌصاارؼيمبودااؿمدااووموػااقمادااؿمميقاازػؿمؼبمعصاارماظؼدمياايمسااـما رؾااو ماظؾااورـقنيم‬
‫دـق‪،‬واىراحني‪،‬طفـيمدكؿً(‪.)69‬وضدماسؿؼدماٌصرؼقنماظؼدعو مانماظؼقةماظايتمميؿؾؽفاوماظؽاوػـماٌؿؿارسم‬

‫‪)66‬مػقك‪،‬دؼوغيمبوبؾموأذقر‪،‬ص‪.252-251‬‬
‫‪(67‬مأظؾدري‪،‬اظطى‪،‬ص‪.98‬‬
‫‪)68‬مدوعلمدعقدما غبد‪،‬ا صقلما وظبمظؾشرمواظشقطون‪(،‬بغداد‪:‬عطؾعيماىوععي‪،)1970،‬ص‪ .28‬م‬
‫‪)69‬مطؿول‪،‬اظطااىماٌصااري‪،‬صم‪77‬م‪،442،‬م‪;378‬ربؿاادمأبااقمرغبي‪،‬اظلااقرمسـاادماظػراسـااي‪(،‬اظؼوػرة‪:‬حوبلمظؾـشاارم‬
‫واظؿقزؼع‪،)2005،‬ص‪ .61‬م‬

‫‪666‬‬
‫بػـقنماظلقرمػلمضقةمشريمربدودة‪.‬صعـمررؼؼماظؿػقهمبل‪.‬و ماظؼقة(أ‪.‬و ماظؼقىمصاققماظطؾقعقاي)موبؿعووؼاذم‬
‫دقرؼيمععقـيمؼلؿطقعمذػو ما عراضمورردما رواحماظشرؼرة(‪ .)70‬م‬
‫ظؼاادمزودتـااوماظـصااقصمعااـمعصاارماظؼدمياايمبؿػوصااقؾمجقاادةمسااـماظطؼااقسماظلااقرؼيماٌـػااذةمؼبم‬
‫اظعالج‪،‬صفـااوكمأدااطقرةممثقـاايمتؾػااًمابغؿؾااوهموتؿصااؾمبوظؼاادراتماظلااقرؼيمبدااؿمااظااف‪،‬صػلمػااذهم‬
‫ا دطقرة‪،‬غؼرأمطقػمانمثعؾوغومؼؾلعمبؿدبريمعـماؼزؼسمااظفما طربمرن‪،‬وظؽلمؼاؿؿمذاػوىفمطاونمسؾقافمانم‬
‫ؼؾقحمبو‪.‬فماظلريمإظقفو‪،‬وػذاماظـصمؼعطقـومدظقؾمسؾكمأػؿقيماداؿمااظافمؼبماظطؼاقسماظلاقرؼي‪":‬ضوظًم‬
‫اؼزؼس‪:‬اطشااػمظاالمسااـما‪.‬ااؽمؼااومواظااديماٌؼاادسمبنماظشااكصمضبقااومبااذظؽماظااذيمؼؿؾااقماحاادم‬
‫بو‪.‬ف(دااقرا)‪(.‬ضولمرن)‪:‬أغااكمأغااوماظااذيمصااـعًماظلااؿو موا رض‪،‬وسؼاادتماىؾااولمععو‪،‬وخؾؼااًمعااوم‬
‫سؾقفو‪.‬أغكمأغوماظذيمصـعًماٌقوهمظؿؿؿؽـماظؾؼرةماٌؼدديمعـماجملل مإظبماظقجقد‪،‬أغكمأغوماظاذيمصاـعًم‬
‫اظـقرمظؾؾؼرةمحؿكمتؿؿؽـماظرشؾوتماىـلقيمانمتلتلمإظبماظقجقد‪.‬أغكمأغوماظذيمصاـعًما دارارماظغوعضايم‬
‫ظألصؼني‪،‬حؿكمتؿؿؽـمروحماآل يمعـمابدؿؼرارمصقفو‪.‬أغكمأغوماظذيمصؿقًمسقـقفمحؿكمؼاؿؿؽـماظـاقرمعاـم‬
‫اجملل مإظبماظقجقد‪،‬واظذيمأشؾؼمسقـقفمحؿكمتؿؿؽـماظظؾؿيمعـماجملال مإظبماظقجقد‪.‬رؾؼاوم عاريمؼػاقضم‬
‫اظـقؾ(ظؽـ)ملمتعؾؿماآل يما‪.‬ف‪.‬أغكمأغوماظاذيمصاـعًماظلاوسوتمحؿاكمتاؿؿؽـما ؼاوممعاـماجملال مإظبمم‬
‫اظقجقد‪.‬أغكمأغوماظذيمصؿقًماظلـيموخؾؼًماظـفر‪.‬أغكمأغاوماظاذيمصاـعًماظـاورماٌؿلجفايم حضارمإظبم‬
‫اظقجقدمسؿؾماظؼصر‪.‬أغكمخربيمؼبماظصؾوحمورنمؼبماظظفر‪،‬واتاقممؼبماٌلاو ‪(.‬ظؽـ)ملمؼقضاػم(ذظاؽ)ماظلاؿم‬
‫دريه‪،‬وملمؼشػمااظفماظعظقؿ‪.‬سـدىذمضوظًماؼازؼسمظرن‪:‬ا‪.‬اؽمملمؼؽاـمحؼاومبانيمػامب ماظاذمؼـمذطارتفؿم‬
‫ظل‪.‬إذامطشػًمظلمسـفمدقفمطبرجماظلؿ‪،‬بنماظشكصماظذيمؼذطرما‪.‬فمضبقو‪.‬احدثماظلؿماحرتاضو‪،‬اغافم‬
‫اذدمضقةمعـماظؾفىمواظـور‪.‬سـدىذمضولمجالظيمرن‪:‬بمبلسمانمتـصيتمإظلمابـيتماؼزؼسمظؽلمؼاؿؿؽـما‪.‬الم‬
‫عـماجملل معـمجلؿلمإظبمجلؿؽ"‪.‬وػؽذامملمؼؿؿؽـمرنمعـمإخػو ما‪.‬فمبنماظشػو ماظلقريماظذيمترؼادم‬
‫اؼزؼسمتـػقذه‪،‬وػلمػـومتلؿكدمماظرضقي‪،‬ظـمؼؿؿمإبمبذطرما‪.‬فماظلري(‪.)71‬وغؼرأمؼبمغصمأدطقريمتعاورفم‬
‫سؾقفومسؾؿو ماٌصرؼوتمبودؿمأدطقرةما عاريةماٌلاققرة‪،‬طقػمانماداؿكداممثـاولمااظافمعفاؿمظؾغوؼايمؼبم‬

‫‪)70‬مصاااراسماظلقاح‪،‬ا داااطقرةمواٌعـك‪:‬دراداااوتمؼبماٌقـقظقجقاااومواظااادؼوغوتماٌشرضقي‪(،‬دعشؼ‪:‬عـشاااقراتمساااال م‬
‫اظدؼـ‪،)2001،‬صم‪ .131‬م‬
‫‪71‬‬
‫‪( John A. Wilson, ”The god and his Unknown Name of Power” ,In:‬‬
‫‪ANET,(Princeton,1966),P.13-14.‬‬
‫صااراسماظلااقاح‪،‬ظغزمسشااؿور‪:‬ابظقػيماٌمغـاايمواصااؾماظاادؼـموا مدطقرة‪(،‬دعشااؼ‪:‬دارمسااال ماظاادؼـ‪،‬م‪،)2002‬ص‪-261‬‬
‫‪ ;262‬صااؿقىقؾمػـااريمػقك‪،‬عـعطااػماٌكقؾاايماظؾشرؼي‪،‬ترعبي‪:‬صااؾقلمحدؼدي‪(،‬اظالذضقااي‪:‬دارمايااقرا مظؾـشاارم‬
‫واظؿقزؼع‪،)2004،‬ص‪.85-84‬‬

‫‪666‬‬
‫رؼقسمراردما رواحماظشارؼرةماٌلاؾؾيمظؾؿرض‪.‬تؿقادثمػاذهما داطقرةمساـمأعاريةمدسقاًمبوداؿمبقـاًم‬
‫رؼش‪،‬وػلمأخًمزوجيماظػرسقنمرعلقسماظـوغل‪،‬وضدمأصاقؾًمػاذهما عاريةم ارضمبلاؾىمروحمذارؼرةم‬
‫صودااؿـفدمأبقػااومبااوظػرسقنماٌصااري‪،‬اظذيمأردااؾمطوتؾااومؼاادسكمهااقتم‪-‬أم‪-‬حااىمظؽاالمؼطؾااعمسؾااكم‬
‫حوظؿفو‪":‬وصؾمايؽقؿمإظبم(عدؼـي)مخبؿون(عدؼـيمأدطقرؼيمملمضبددمعقضعفومبوظضؾط)‪،‬صقجدمبقـًمرؼاشم‬
‫ؼبمحوظيمثؾؽفومروحمعـماىـ‪،‬حؼاوموجادمسادوامواىمربوربؿف"‪.‬ودارسونمعاومأرداؾمأعاريمخبؿاونمإظبم‬
‫رعلقسماظـوغلمردوظيمؼطؾىمصقفومباونمؼرداؾمإ اومعاـماجاؾمربوربايمػاذهماظاروحماظشرؼرة‪.‬صوداؿفوبم‬
‫اظػرسقنماٌصريمظؾطؾىمواوفمإظبمااظفمخقغلق‪":‬ثؿمطررمجالظؿف(اظطؾى)مؼبمحضرةمخقغلقمؼبمرقؾايمغػارم‬
‫حقتىاأيمخقغلقمؼبمرقؾيمتومماظلالمجتمضوىال‪:‬ؼومدقديماظطقى‪،‬إغلمأتؽؾؿمأعوعؽمسـمعق اقنمابـايمأعاريم‬
‫خبؿون"‪.‬ظذامؼلعرمػذامااظفمإ ومخرمؼدسك‪":‬خقغلقمعـفازما صؽاورمااظافماظعظقؿ‪،‬اظاذيمطبارجمسػورؼاًم‬
‫اٌرض"وػااذامااظاافمػااقمذااؽالمثوغقؼااومظؾااربمخقغلااقموػااقماظااذيمؼؾوذاارمأسؿااولمخقمغلااقمطؿااومغؼاارأمؼبم‬
‫غص‪":‬خقغلااقماظااذيمسؿااؾماظؿكطقط"‪،‬ظؿـػقااذموزااوىػمععقـي‪،‬إحاادىمػااذهماظقزااوىػمتعقؼااذةماٌاارضم‬
‫اٌلؿوة‪":‬اظعوعؾمسؾكمإضصو ماظؿوىفنيمأوماٌعؿدونما جوغىمأومذقورنيماٌرض"‪،‬ثؿمؼؼاقممااظافمخقغلاقمؼبم‬
‫رقؾيمغػرمحقتىمبصـع‪":‬غبوؼيمدقرؼيمعـماجؾمخقغلاقمعـفازما صؽاورمأرباعمعارات"م‪،‬وانمػاذاماظارضؿم‬
‫ا خريمؼعدمتعؾريمتؼؾقديموعلظقفمؼشريمإظبمسددمتالواتماظرضقيماٌقصقصيمظؿـػقذماظلقر‪،‬وانمػذهمايؿوؼيم‬
‫اظلقرؼيمطوغًمضقةمروحقيمممـقحيمأطـرمعـفومطعـصرمعرىلمعـؾماظؿؿقؿي‪.‬وسـدعوموصاؾمااظافمإظبمخبؿاونم‬
‫ثؿمذػىمإظبمحقاٌمبقـاًمرؼاشمثؿ‪":‬ضاوممبرضقايمداقرؼيمعاـماجاؾمابـايمأعاريمخبؿون‪،‬ظؿصاؾحمععوصاوةم‬
‫بلرسي"‪.‬تشريما دطقرةمإظبمانمػذهماظروحمضدمهدثًمإظبمااظفمخقغلاقمعـفازما صؽاورمععؾـايمخضاقسفوم‬
‫ودبام ربهمبلغفاومداؿغودرمجلاادماٌرؼضايمبشارطمواحاادمػاقمانمتؼادممإظقفاومتؼدعاايمسظقؿايمأثـاو ماحؿػااولم‬
‫دؼك‪ ،‬عـكمانماظروحماظشرؼرةماٌلؾؾيمظؾؿرضمضدمدووعًمسؾكمابسارتافماظر‪.‬المبفاومخااللماحؿػاولم‬
‫دؼاكمضؾااؾمانمتارتكما عرية‪":‬ثااؿمضوظاًمػااذهماظروح(اظشاارؼرة)ماظايتمطوغااًمععفو‪،‬أعاوممخقغلااقمعـفاازم‬
‫ا صؽور‪:‬عرحؾومأؼفومااظفماظعظقؿماظذيمؼطردمذقورنيماٌرض‪،‬خبؿونمػلمبؾدك‪،‬وذاعؾفومػاؿمسؾقادك‪،‬وأغوم‬
‫سؾدكينمدلذػىمإظبماٌؽونماظذيمأتقًمعـف‪ ،‬عمضؾؾؽمؼبمراحيمحقلمذظؽماظاذيمأتقاًمعاـماجؾاف‪.‬ظؽـم‬
‫ظعؾمجالظؿفمؼلعرمبوبحؿػولمبعقدمععلموععمأعريمخبؿاون‪،‬ثؿمأوعالمػاذامااظافمإظبمرداقظفمضاوىال‪:‬مدنمأعاريم‬
‫خبؿونمؼعؿؾمتؼدعيمسظقؿيمؼبمحضرةمػذهماظروح‪.‬وأبنمبقـؿومػذهما ذقو ماظيتمضوممبعؿؾافومخقغلاقمعـفازم‬
‫ا صؽورممععماظروحمضدم(حدثً)‪،‬طونمأعاريمخبؿاونمؼبماغؿظاورهمعاعمجقشاف‪،‬وطونمؼبمذسارمذادؼد‪،‬ثؿمضاومم‬
‫بؿؼدعيمطؾريةمؼبمحضرةمخقغلقمعـفزما صؽور‪،‬وػذهماظروحمؼعؾـمأعريمخبؿونمابحؿػولمبعقادمدؼاكمغقوبايم‬

‫‪666‬‬
‫سـفؿ‪،‬ثؿمذػؾًماظروحمؼبمػدو مإظبماٌؽونماظذيمهاىمبالواعرمعاـمخقغلاقمعـفازما صؽاور"م(‪.)72‬باالمذاؽم‬
‫طوغًماظؿؿوثقؾماا قيمتلؿكدممعـماجؾمإخوصيماظروحماظشارؼرة‪،‬وعـمػاذاماٌـطؾاؼمميؽاـمانمغػفاؿمٌاوذام‬
‫سـدعومأصقىماظػرسقنماٌصريمأعـققتىماظـوظٌ(‪1367-1405‬مضؾؾماٌقالد)مبؿؼقحمعمملمؼبمأداـوغفمبعاٌم‬
‫إظقفمتقذراتومعؾؽمعقؿوغلمثـولماا يمسشؿورمظؿشػقفمعـمعر ف(‪ .)73‬م‬
‫وتؿقدثمبردؼيمسـمرؼقسمغػذتمعـمضؾؾمرؾقىمدوحرمعـماجاؾمراردمروحمذارؼرةمعاـمجلادم‬
‫اٌرؼض‪.‬إذمغؼرأمؼبماظـصمطقػمادؿدسًمدقدةمتدسكمخوؼقاًموػالمإحادىما عارياتماٌصارؼوتمرؾقؾاوم‬
‫دااوحرامظعااالجمزوجفااو‪،‬صؾؿمواادماحااذقمواعفاارمعااـمرؾقااىمدااوحرمؼاادسكمغؾااوعقنمؼبمسااالجمأعااراضم‬
‫اظرأس‪.‬صقضرمغؾوعقنمضؾقؾماٌلو موععفمتوبعاونمضبؿاؾماحادػؿومطؿوباوماداقد‪،‬وضبؿؾما خارمداؾيمعؾقؽايم‬
‫بوظعؼوضريماظالزعيمظؾرضكمععمطؿقيمعـماظطنيمظعؿاؾماظؿؿوثقاؾماظصاغرية‪،‬وبعضماظـؾوتاوتماىوصايمواظررؾايم‬
‫وبعضما ضؿشيموعدادماغبر‪،‬وأخرمادقد‪.‬وعومانمحضرماظطؾقىموغظرمإظبماٌرؼضمغظرةمواحدةموتعرفمسؾكم‬
‫اٌرض‪،‬حؿكمضولمانمروحومخؾقـيمتؼؿصًمدورومزوجمخوؼقً‪،‬وػذهماظروحمتزورماٌارؼضمظقال‪.‬صػؽارمضؾاقالم‬
‫وتـوولمبعضماظطنيموعزجفمبؾعضمايشوىش‪،‬وصـعمطرةموتالمسؾقفاومرضقايمعاـمأضاقىماظرضاكماٌدوغايمؼبم‬
‫طؿوبف‪.‬وٌومطوغًمأنعماظطرقمظطردما رواحماًؾقـيمػلمو عمجلؿماٌرؼضمهاًمغبوؼايماآل ي‪،‬ظاذظؽم‬
‫ضولمغؾوعقنمانمظعؿؾفماثرمطلثرهمؼبماٌعؾقدات‪،‬ثؿمزادمضقظفمتلطقدامبونمو اعمطاؾمسضاقمعاـمأسضاو مداوروم‬
‫هًمغبوؼيماآل يمضوىالمانماثرماظلقرمؼبمسنيماٌرؼضماظقؿـكمغوجحمطلثرماظلاقرمؼبمسانيمماٌعؾاقدمثاقم‬
‫اظقؿـك‪.‬تؾؽماظعنيماظيتمدبرتقماظظالممأذعؿفو‪.‬وانماثرماظلقرمؼبمسنيماٌرؼضماظقلرىمػقما ثارمغػلافمؼبم‬
‫سنيمحقرسماظقلرىمتؾؽماظعنيماظيتمتؾقدمطؾمذل ‪.‬صؾؿومملمضبصاؾمسؾاكماظشاػو ماٌطؾاقبمضاولمغؾاوعقنم‬
‫ظؾروحماًؾقـي‪:‬انمطؾمسضقمعـمأسضو مدوروماظفمبذاتف‪،‬صذراسفمػلماؼزؼسموانمرجؾفمػلمغػؿقس‪،‬ورضؾؿافم‬
‫اظف‪،‬وأدـوغفمدقػمضورع‪،‬ويؿفمأوزورؼسموؼدؼفمروحونمعـمأرواحماآل ي‪،‬وأصوبعفمثعوبنيمزرضو موثدؼقافم‬
‫وظااداماٌعؾااقدمدااؾؽموصكذؼاافمرؼشااؿوماٌعؾااقدمأعااقنموزفاارهمزفاارماٌعؾااقدمدااقؾقموععدتاافمععاادةماٌعؾااقدم‬
‫غق‪،‬وػؽذا‪.‬واغؿفكمبونمجعؾمطؾمسضقمعـمأسضو ماٌرؼضمإ ومعاـمأضاقىماآل اي‪،‬وضولماغافمؼعاوجلمبؽاؾم‬
‫اظعؾقمماٌعروصيمؼبمعدؼـيمسنيموس‪.‬وٌومملمؼػؾحمػذامضولمانمدورومػقمسنيماٌعؾقدمرنمؼبمجلؿمإغلون‪،‬طؾم‬
‫ذظؽمضصدمصقفمإزسوجماظروحماظشرؼرةمورردػومعـمجلدماٌرؼض‪.‬وضدمتالمغؾوعقنمػذهماظرضقيمأربعمعرات‪،‬وؼبم‬
‫طؾمعرةمعررمطرةمهًمرأسمدوروموضولمإذامعوماضؾؾماظؾقاؾمصلاقفمتعفازما رواحماظشارؼرةمسؾاكمإياوقم‬

‫‪72‬‬
‫‪(John‬‬ ‫‪A.‬‬ ‫‪Wilson,‬‬ ‫‪“The‬‬ ‫‪Legend‬‬ ‫‪Of‬‬ ‫‪The‬‬ ‫‪Possessed‬‬ ‫‪Princess”,‬‬ ‫‪In:‬‬
‫‪ANET,(Princeton,1966),PP29-30.‬‬
‫‪)73‬مصو ؾمسؾدماظقاحدمسؾل‪،‬سشؿورموعلدوةمثقز‪(،‬بغداد‪:‬دارماظشمونماظـؼوصقيماظعوعي‪،)1986،‬ص‪;76‬صو ؾمسؾدماظقاحدم‬
‫سؾل‪،‬عـمأظقاحمدقعرمإظبماظؿقراة‪(،‬بغداد‪:‬دارماظشمونماظـؼوصقيماظعوعي‪،)1989،‬ص‪.199‬‬

‫‪664‬‬
‫اظضررمجبلؿماٌرؼض‪،‬بنماظروحماظشرؼرةمداؿػؼدمضقتفاومعاومداعاًماظؽارةمبوضقايمؼبمربؾفو‪.‬وضادماغصارفم‬
‫غؾوعقنمعـمبقًماٌرؼض‪،‬واضؾؾماظصؾوحمبعدمظقؾيمضودكمصقفوماٌرؼضمأحالعومعزسفيماغؿفًمبرساوف(غزفم‬
‫اغػل)مشزؼرموإدفول‪.‬صؾؿومسؾؿماظطؾقىمبذظؽمشضى‪،‬وضول‪:‬انماظروحماظشرؼرةمذدؼدةماٌؼووعايمظؾلاقر‪.‬وععم‬
‫انمػذهماظروحمترطًمرأسماٌرؼضموثلؽًمبلععوىفمصالبدمعـمتالوةمرضكمأخرى‪،‬صودؿكرجمثـوبمصاغريام‬
‫عـمدؾؿفموتالمسؾقفمرضقيمأخرىمجو مصقفو‪":‬تعوظقامحوبمأؼؿفوماآل ي‪،‬صونمااظافمرنمعؿالمل‪،‬وإذامأػؿؾؿؿاقهم‬
‫عوتمبمربوظي"‪،‬وػقمؼؼصدمبذظؽمبونمصبعؾماآل يمتعؿؼدمحبؼقؼيمضقظفمصؿقضرماظؽؿاىماظلاقرؼيماغؼاوذم‬
‫اٌرؼضمزـومعـفؿمبلغفمااظفمرن‪،‬وبفذهماظطرؼؼيمؼؿلربماٌرضمعـماٌرؼضمإظبماظؿؿـولماظصاغري‪.‬وظؽـمػاذهم‬
‫احملووظيمضدمصشؾًمأؼضو(‪.)74‬وتؿقدثمغصقصمأخرىمسـمررقمسالجمدقرؼيمتـػذمعـماجاؾماظعالج‪،‬صمػالم‬
‫بردؼيمبرظنيمغؼرأمسـمسالجمدقريمعـماجؾماعرأةمسوضر‪":‬إغفومخوصيمبوٌرأةماظعوضر‪،‬وؼؽقنمسالجفومسؾاكم‬
‫اظـققماظؿوظل‪:‬خبرمصرجفومبوظدوم‪،‬وبموعؾفومتلخذماحؾقؾفو(احؾقؾمزوجفو)‪،‬ثؿمأسطفومسالجومظقػؽاف(أيم‬
‫اظعؼؿ)"‪.‬أعومعؽقغوتماظعالجمصؽوغً‪":‬عروخ‪-‬طرطؿ‪-‬جعايمسذباي‪...‬ؼطؾخموؼمطاؾمؼبمأربمعايمأؼاوم"م(‪.)75‬وعاـم‬
‫اظطاارقماظلااقرؼيمؼبماظعااالجمغؼاارأمسااـمغؼااؾماٌاارضمأوماظصااقيمعااـمسضااقماٌاارؼضمإظبمسضااقمحقااقانم‬
‫وبوظعؽس‪.‬وػقمأعرمذوػدغوهموانمطوغًمػـوكمصروقمبلقطيمؼبمواديماظراصدؼـموادقوماظصغرى‪،‬وداـؼرأمسـافم‬
‫بحؼومسـدماظؼؾوىؾماظؾداىقي‪.‬وعـمأعـؾيمغؼؾماٌرض‪،‬انمتق عمسنيمخـزؼارمؼبمأذنمماٌؽػاقفماساودةماظؾصارم‬
‫إظقفمععمتالوةمػاذهماظؿعقؼاذة‪":‬ػؾًمظؾؾقاٌمسـ(ػاذا)ماظاذيمؼـؾغالمو اعفمرباؾ(ذاك)مبداؿؾدالماملم‬
‫صودح"‪،‬وعـماٌػرتضمانمػاذاما جارا مؼلاؿؾدلمسانيماًـزؼارموػالمداؾقؿي‪،‬بعنيماظؽػقاػ‪.‬وعـما عـؾايم‬
‫ا خرى‪":‬دظؽمغصػماظرأسماٌؿلملمبارأسم‪.‬اؽمعؼؾالمؼبماظزؼً‪.‬ظـؼاؾما ملمعاـمرأسماٌارؼضمإظبمرأسم‬
‫اظلؿؽ"(‪ .)76‬م‬
‫ؼبمأدقوماظصغرىمغؼرأمسـماظطىماظلقري‪،‬وسـمطقغافمذاوىعومإظبمجوغاىماظطاىماظعؾؿل‪،‬وتشاريم‬
‫ردوظيمإظبمػذهمايؼقؼي‪،‬وػلمعردؾيمعـماٌؾؽمايقـلمحوتقدقؾلماظـوظٌ(‪1237-1267‬مضؾاؾماٌاقالد)مإظبم‬
‫اظػرسااااقنماٌصااااريمرسؿلااااقسماظـااااوغلمؼطؾااااىمصقفااااومرؾقااااىمعصااااريمؼلااااوسدمأخؿاااافم‬
‫عوذشوغقززي(‪)Maššananuzzi‬اتؾػظمؼبماٌصري(‪)Matanazi‬مزوجيمعؾؽمعـطؼايمغفارمذاقكوجتم‬
‫ؼبمإنااوبمأرػااولمسؾؿااومانمسؿرػااومضاادموااووزماًؿلااني‪،‬وطونمجااقابمرسؿلااقسمػق‪":‬ػؽااذامإظبم‬
‫أخل(خبصقص)معومطؿؾفمأخلمظلمحقلمأخؿفمعوتوغوزي‪:‬بنعؽونمأخلمانمؼردؾمظلمرجالمؼعرفمهضاريم‬

‫‪)74‬مطؿول‪،‬اظطىماٌصري‪،‬ص‪;48-47‬أبقمرغبي‪،‬اظلقرمسـدماظػراسـي‪،‬ص‪ .64-63‬م‬
‫‪)75‬مأبقمرغبي‪،‬اظلقرمسـدماظػراسـي‪،‬ص‪ .67‬م‬
‫بقلمشؾققنل‪،‬اظطىمسـدمضدعو ماٌصرؼني‪(،‬اادؽـدرؼي‪:‬دارمعطوبعماٌلؿؼؾؾ‪،‬بال‪.‬ت)‪،‬ص‪ .49‬م‬

‫‪665‬‬
‫ا دوؼيم ومظؽلمتـ فىما رػول‪،‬ػذامعومطؿؾافمأخل‪.‬ظاذام(أضاقل)مإظبمأخالماغظر‪:‬عوتوغاوزيمأخاًمأخالم‬
‫واظيتماٌؾؽمؼعرفمسؿرػوم(‪)50‬مسوعو‪،‬أومإغفومبعؿر(‪)60‬مسوعو‪...‬وبماحدمؼلؿطقعمسؿاؾما دوؼايمظؿؿؽـفاوم‬
‫عـماانوب‪،‬حلـوماظفماظشؿسمواظفماظعوصػيمضدمؼعطاقنمأعرػؿ‪،‬وػالمأواعارمعـػاذةمووى‪...‬وأغاوماٌؾاؽم‬
‫أخقكمدلردؾمطوػـمخؾريمؼبماظؿعزؼؿمورؾقىمخؾريمٌلوسدتفومانوبما رػول‪.)77("...‬وتشريما دظيمساـم‬
‫وجقدمرؼقسمعؿـقسيمعقردًمعـمضؾؾمايقـقنيمؼبماظشػو ‪،‬صػلمرؼسمدقريمميورسمعاـماجاؾمربوربايم‬
‫اظعفزماىـللمواىنبمؼبمانمواحد‪،‬وػذامعومصبىمانمغػفؿفمعـمرؼسمؼرعلمإظبمرردمااظافماؼــاوراسمؼبم‬
‫ذ ؽؾفماٌكـٌ‪،‬ظؽلمضباؾمربؾافماؼــاوراسمؼبمذاؽؾماظافماظرجقظاي‪.‬وصبريمؼبماظطؼاسمتؼادؼؿما اوحلم‬
‫وممورديماظطؼقسمرقؾيمأربعيمأؼوممعؿقاظقاي‪.‬وصبىمانمؼؽاقنمػـاوكمضؿاوشمعاـماظصاقفماٌؿـاقنما ظاقانم‬
‫وخققطمعـماٌودةمغػلفوموذعريمواوانٍمصغريةموطؾريةموخؾزموعوسزموطؾىمودودةموسصاوصريمعطؾقخاي‪.‬وترمبطم‬
‫أؼديماٌرؼضمورجالهموسـؼف‪،‬وؼق عمربوطمسؾاكمصراذاف‪،‬وؼـؾًمضقداومسؾاكماظطووظاي‪،‬وؼـؾًمأخارمسؾاكم‬
‫ػريةمرقؾيماظؾقاؾ‪.‬وؼبماظـفاورمؼػاؽماظرباوطموؼؿقداؾماٌارؼضمإظبماآل ايموطبارجمعاـماٌدؼـايمثاؿمؼعاقدم‬
‫إظقفو‪،‬وخاللمخروجفمودخقظفمؼؼدمما وحل‪،‬وؼلؿغرقمذظؽمأربعيمأؼاوم(‪.)78‬ؼبمغاصمأخارمؼؿقادثمسامـم‬
‫ممورديمرؼسمدقريمعـماجؾمإسودةماظقزوىػماىـلقيمظرجؾمأوماعرأةمبعدمانمتؽقنمضادمتعطؾً‪":‬ؼلادم‬
‫اٌرؼضمأوماٌرؼضيمأذغقف(أومأذغقفو)مبوظصقفما داقد‪.‬وؼرتديمعالباسمداقدا ‪(...‬ثؿمبعادمتلدؼايمرؼاقسم‬
‫زبؿؾػي)‪،‬ثزقماٌرأةماظعفقز(اظيتمتـػذماظطؼس)معـمأسؾكمإظبمأدػؾماظؼؿقصما داقدماظاذيمضادمارتاداهمأوم‬
‫ارتدتااف‪،‬ودبؾعمعااـمدااوضقفمأومدااوضقفوماظطؿااوق(؟)ما دااقدمودباارجمعااـمأذغقاافم(أومأذغقفااو)محشااقم‬
‫اظصقف‪،‬وتؼقل‪:‬أغومأبنماخرجمعـف(أومعـفو)ماظظالم‪،‬واىؿقدماظيتمدؾؾفوماظرجس‪،‬واظذيمبلؾىماظارجسم‬
‫أ قكمعظؾؿمجوعد‪.‬إغكماخرجمااثؿ‪،‬ثؿمترصعماٌالبسماظلقدا ماظيتمؼرتدؼفومأومترتدؼفوموتضعفومؼبمعؽاونم‬
‫واحد"‪.‬وبعدمذظؽمتؾؼلماظؼؿقصما دقدمواظطؿوقمأومأيمذال مأخارمبعاسماٌارؼضمؼبماظـفار‪.‬وؼبمغصاقصم‬
‫أخاارىمتاادصـما عؿعاايمهااًمحفاار‪،‬ثؿمبعاادمذظؽ‪":‬أ ااعمعاارآةموعغاازبمؼبمؼاادماٌاارؼضمثااؿممياارمهااًم‬
‫بقابي‪،‬وسـدعومطبرجمعـمهًماظؾقابي‪،‬اخذمعـفماٌرآةمواٌغزلموأسطقفمضقدو‪،‬وأضقلمظف‪:‬ظؼادمأخاذتمعـاؽم‬
‫ا غقثي‪،‬وأسطقؽماظرجقظي‪،‬وظؼدمررحًمسـمغػلؽمرؾقعيماٌرأة‪،‬ووؾقًمبطؾقعيماظرجؾ"‪.‬وؼبمحوظيماٌارأةم‬
‫عرؼضيمصونماٌرأةماظعفقزمتؼؾضمبؼرغلمبؼرةمزبصؾيموتؼقل‪":‬ؼوماظافماظشؿس‪،‬داقدي‪،‬طؿومانمػاذهماظؾؼارةم‬
‫زبصؾي‪،‬اجعؾمػذهماٌرؼضيمزبصؾيموػلمؼبمحظريةمخصقؾيموثألمايظريةمبوظعفقلمواظؾؼر‪،‬اجعاؾمػاذهم‬

‫‪)77‬مصااااااااالحمرذااااااااقدمأظصااااااااويل‪،‬اٌؿؾؽيمايقـقي‪:‬دراداااااااايمؼبماظؿااااااااورؼخماظلقوداااااااالمظااااااااؾالدم‬
‫ا غو قل‪(،‬بغداد‪:‬بال‪.‬عط‪،)2007،‬ص‪.403‬‬
‫‪)78‬مبقؼقف‪،‬اٌلموظقيماىزاىقي‪،‬ص‪ .61-60‬م‬

‫‪666‬‬
‫اٌرؼضيمزبصؾي‪،‬اجعؾفومثاالمبقؿفاومباوظؾـنيمواظؾـوت‪،‬وا حػاودموأحػاودما حػاودمؼؿـوداؾقنمؼبمأجقاولم‬
‫عؿعوضؾي"‪.‬ثؿمترصعمثوثقؾمعـماظشؿعموذقؿماظشوةمصقضفمأومصقضفوموتؼقل‪":‬أمياومأذاكوصمضادمجعؾاقامػاذام‬
‫اظشكصمنلومصوغوماغبؾمأبنمػقؽؾنيمدقرؼني"‪،‬ثؿمهطؿفؿوموتؼقل‪":‬أميومأذكوصمأذارارمجعؾاقه(أوم‬
‫جعؾقػو)منلومصؾقؿقطؿقاممبـػسماظطرؼؼي"‪.‬وػـوكمعـؾمأخرمعـمرؼسماظضققيماظػودؼيمعلخقذمعـمرؼاسم‬
‫دماظطوسقنمؼبماٌعلؽر‪":‬ضبضرونمغبورامؼلقضقغفمبوووهمبؾدماظعدوموؼؿؽؾؿقنمبوبتل‪:‬أغًمؼاومربالمضادم‬
‫أوضعًمبفذاماظؾؾدماظعدوموععلؽرهمذرا‪،‬وظؽـماجعؾمػذامايؿورمؼرصعفموؼـؼؾفمإظبمبؾدماظعدو"(‪.)79‬وؼؿقادثم‬
‫غصمرقؼؾموعلفىمإظبمرؼسمغػذمعـماجؾمانمؼؿؿمذػو ماٌؾؽمعقرداقؾسماظـوغل‪،‬وؼؾادأماظطؼاسم قووظايم‬
‫ععرصاايمااظاافماٌلااؽقلمسااـمعاارضماٌؾؽ‪":‬أغااومادؿػلاارتمبقادااطيماظقحل‪،‬اظاافماظعوصااػيمٌدؼـاايم‬
‫عوغقززؼو(‪)Manuzziya‬مصؼدمطونمؼعرفمااظفماٌلؽقل"‪،‬وؼؾدموانماظطؼاسمؼرتؽازمسؾاكمصؽارةماظؾادؼؾم‬
‫ايققاغل‪،‬إذمطونمسؾكماٌؾاؽمانمؼرداؾمإظبمااظافماظغو اىمثاقرمبادؼؾمؼاؿؿمإحراضافمؼبماظـاور‪،‬ععمرقاقرم‬
‫وغبالن‪،‬وصبااىمإردااولماظـااقرمإظبمععؾاادمؼبمارضمطقممااوغك(م‪،)Kummanni‬وضاادمتمتاازؼنيماظـااقرم‬
‫اظؾدؼؾ‪":،‬ووللمو عمؼدهمسؾقف"‪،‬وضدمادؿغرقماظطؼسمسدةمأؼوم‪،‬صػلماظققمما ولماظذيمؼؿؿمصقافمتازؼنيم‬
‫اظـقرماظؾدؼؾمسؾكماٌؾؽمانمؼلؿقؿ‪،‬بعدمانمضضكمظقؾؿفماظلوبؼيموحده‪":‬وملمؼارم(أي)ماعارأة"‪،‬وؼبماظصاؾوحم‬
‫ؼلؿقؿماٌؾؽموؼضعمؼدهمسؾكماظـقرماظؾدؼؾ‪،‬وٌدةمدؾعيمأؼوممؼلاؿؿرماٌؾاؽمبوبشؿلاولمأظطؼقدالمؼبموضاًم‬
‫طونمأتؾوسفمؼلخذونماظـقرماظؾدؼؾمإظبمعدؼـيمطقمموغك‪،‬وبعدمداؾعيمأؼاومموؼبماظقاقمماظـاوعـمؼؼاقممبانحراقم‬
‫أغقانمزبؿؾػيمعـماظطققر‪،‬ايؿالن‪،‬ععماظـقرماظؾدؼؾ‪،‬ؼعؼىمذظؽمتؼدؼؿماظؼرابنيمظم ي‪،‬وعـمثؿماخذمطوصايم‬
‫اٌالبسماظيتمطونمؼرتدؼفوماٌؾؽمأثـو ماظطؼس‪،‬طذظؽمطوصيما ذقو ماظيتمادؿعؿؾفو‪،‬واٌالبسموا دواتماظيتم‬
‫ادؿكدعفوماٌؾؽمؼبماظققمماظذيمأصقىمبفمبوٌرض‪،‬وبالمذؽمؼاؿؿماظاؿكؾصمعـفاو‪":‬ااظققمماظاذيجتمو اعًم‬
‫صقفاؼديجتمسؾكماظـقرماظؾدؼؾ‪،‬ؼبمذظؽمااظققممػؿمأردؾقهجت‪،‬وػؽذامعالبسماٌرادقؿااظيتمأغومظؾلؿفوجتمؼبمذظاؽم‬
‫اظققم‪،‬ػؿمصقؿومبعدمعبعقػاومععاومعاعما ثاقابماظر‪.‬قي‪،‬وايزام‪،‬واًـفر‪،‬وا حذؼاميمععا‪...‬جتوعبعقػاوم‬
‫وغبؾقػاومعاعمسادةماظػرس‪،‬واظؼقس‪،‬وجعؾايماظلافوم‪،‬واًققل‪،‬أخذوػومبعقدا‪،‬واٌـضادةماظايتمأغاومطـاًم‬
‫ادؿعؿؾفومظألطؾ‪،‬واظؽقبماظذيمطـًمادؿعؿؾفمظؾشارب‪،‬واظػراشماظاذيمطـاًماداؿكدعفمظؾـقم‪،‬واظطشاًم‬
‫اظذيمطـًمادؿكدعفمظؾغلؾ‪،‬طؾمأداةمطوغًموؿع‪،‬طؾمعومادؿكدعؿفمذكصقومطؿومضررمعـمضؾاؾمااظافمؼبم‬
‫ػذهماظؼضقي‪،‬وػقماخذماظعؾو اتماظر‪.‬قي‪،‬واظعربي‪،‬واًققل‪،‬ؼبمذظؽماظققمماظذيمجؾىماظفماظعوصاػيماظرسادم‬
‫اظرػقىمواظعوصػيماظشدؼدة‪،‬صوظعؾو اتماظر‪.‬قيماظيتمظؾلؿفومؼبمذظؽماظقاقمماظرػقاىمواظعربايماظايتموضػاًم‬

‫‪)79‬ماوظقػااارمأ‪.‬طرغل‪،‬ايقـققن‪،‬ترعبي‪:‬مربؿاااادمسؾااادماظؼااااودرمربؿد‪،‬عراجعي‪:‬صقصاااؾماظقاىؾل‪(،‬بغااااداد‪:‬عطؾقسوتم‬
‫اظؾالغ‪،)1963،‬ص‪ .221-220‬م‬

‫‪666‬‬
‫صقفومؼبمذظؽماظققم‪،‬وػؿماخذوامػذهماٌالبسماظر‪.‬قيموتؾؽماظعربيمأؼضو"‪.‬وؼؾدومانماظطؼسمؼـؿفلمبؿففقازم‬
‫ثقرمبدؼؾمثاونموؼاؿؿمإحراضافمأؼضاوم(‪. )80‬ؼشاريماظطؼاسماٌقصاقفمأغػاومإظبمعبؾايمعاـمايؼاوىؼمببادمعاـم‬
‫تق ققفو‪،‬وظعؾمعـمابرزمعومميؽـمانمؼؼولمانماظطؼسمؼرتؽزمسؾكمعؾدأماظؾدؼؾمايققاغلمػقمأعرمؼشوبفمٌاوم‬
‫وجدغوهمؼبمواديماظراصدؼـمععمصورقمعفؿمصوظؾدؼؾمايققاغلمؼبمواديماظراصدؼـ‪،‬ؼفدفمؼبماظدرجيما داوسم‬
‫إظبمخدانماظشاقطونماظاذيمتؾاؾسمجبلادماٌارؼض‪،‬وانمذحبافمؼرعازمإظبمإضـاونما خاريمانماظضاققيموػاقم‬
‫اظشكصماٌصوبمضدمعوت‪،‬طذظؽمظؽلمؼؿؿمتقصريمبدؼؾمميؽـمظؾروحماظشرؼرةمانمتـؿؼؾمظؾعقشمصقف‪،‬ؼبمغػسم‬
‫اظقضًمميـؾماظؾدؼؾمايققاغلمضربوغ ومؼؼادممإظبماآل ايمظؽالمتغػارمذغاقبماظشاكصماٌرؼض‪.‬أعاومؼبمأداقوم‬
‫اظصااغرىمصقؾاادومانما اادفمعااـمايقااقانماظؾاادؼؾموػااقمػـااومثااقرموظااقسمجاادي‪،‬ػقمغؼااؾماٌاارضمإظقاافم‬
‫عؾوذرة‪،‬وتؽشػمسؾورة‪،‬انماٌؾؽمايقـلمو عمؼدهمسؾكماظـقرما عر‪،‬صفلمتق حمانما ادفمعاـماظعؿؾقايم‬
‫غؼؾماٌرضمسـمررؼؼمؼدماٌؾؽمإظبماظـقر‪،‬وبالمذؽمانموجقدماظـقرمععماظطققرموايؿاالنمؼبماظطؼاسمؼعاكم‬
‫انمػـوكمػدفمآخرمعـمورا ػومظقسمصؼطمغؼؾماٌرضمإظبماظـقرموإلومثـؾما ققيماٌـودؾيماظايتمداؿؼدمم‬
‫إظبماآل ي‪.‬ػذاموانمادؿؽؿولمصفؿماظطؼسمؼؽشػمانمسؿؾقايماخاذمعالباسموأدواتماٌؾاؽماظايتماداؿعؿؾفوم‬
‫دااقا متؾااؽماظاايتمطامونمؼلااؿكدعفومؼبمأثـااو مإصااوبؿفمبااوٌرض‪،‬أومتؾااؽماظاايتمادااؿكدعفومأثـااو متلدؼاايم‬
‫اظطؼس‪،‬وغؼؾفومإظبمعؽونمبعقدمدبظيمسؾكمصؽرةمغؼؾماٌرضمععفومبعقدامسـماظشكصماٌرؼض‪ .‬م‬
‫تشريما دظيمإظبموجقدمرؼاقسمأخارىمتـػاذمعاـماجاؾمذاػو ماٌارؼضموتفادفمإظبمراردماظاروحم‬
‫اظشرؼرة‪،‬صفـوكمرؼقسمطوغًمتفدفمبوظدرجيما دوسمإظبمادرت او ماظاروحماظشارؼرةمباوظؼرابني‪،‬وػقمأعارم‬
‫ٌلـوهمؼبمواديماظراصدؼـ‪،‬وميؽـمانمندمظفمعـقاؾمؼبماظطؼاقسماٌصارؼيماظؼدميايمطؿاومداـرى‪.‬صفـوكمروحم‬
‫ذرؼرةمتدسكماظقاعقسمؼؿؿمادرت وىفومبطؼسمخاوصموذظاؽمبلاؽىمداوىؾمواظؿضاققيم اوم وسز‪،‬وػاذهم‬
‫اظروحماظشرؼرةمتؾعدما عراضماًؾقـي‪.‬وػـوكماظروحماظشرؼرةماظيتمتدسكمتوربوتللقس‪،‬وػلمعاـماٌـوداىم‬
‫ادرت وىفومبطؼسمواظؿضققيم ومبظيب‪،‬أومذطرما رغى‪.‬وػذهماظروحماظشرؼرةمصبىموـؾفومصفالمتلاؾىم‬
‫ا عراضموإذامطوغًماظؿضققيمواظطؼسمعـودؾنيمصفلمثـحمحقوةمصققيموٌدةمرقؼؾي(‪ .)81‬م‬
‫ظؼدمطونمظؾلقرمظدىماظؽـعوغقنيمدورهمؼبماظشػو ‪،‬إذمغؼارأمؼبمأداطقرةمطرؼاًمؼصاوبمػاذاماٌؾاؽم‬
‫رض‪،‬ظذامؼؼقمماظربمإؼؾمبودؿدسو مذبؾسماآل يموؼلللماآل يمدؾعمعراتمسؿـمؼلؿطقعمإصبودمساالجم‬
‫ٌرضمطرؼً‪ :‬م‬
‫"ؼلللمأيمعـمااظفمدقؼدممسؾكمذػوىف‪ :‬م‬

‫‪)80‬مأظصويل‪،‬اٌؿؾؽيمايقـقي‪،‬ص‪ .647-645‬م‬
‫‪)81‬ماٌصدرمغػلف‪،‬ص‪ .670‬م‬

‫‪666‬‬
 ‫ظطػون(إؼؾ)ماظفماظرغبي‪:‬عـ‬
‫عـمبنيماآل ياؼلؿطقعجتمانمؼداويماٌرض(أوماٌرؼض) م‬
‫أظقسمعـمبنيماآل يمعـمؼطردماٌرض م‬
‫ملمصبؾفماحد‪.‬صــكموثؾٌ"‪ .‬م‬
‫وػـومؼعقدمااظفمإؼؾماظلمالمدؾعمعرات‪،‬عـمشريمانمصبقؾفماحدمعـماآل اي‪،‬وحنيمؼعفازماىؿقاعمؼعؾاـم‬
‫إؼؾماغفمبـػلفمدقؾؼلمرضقيمتؽػؾمزوالماٌرض‪،‬وؼؼؿطعم ذهماظغوؼيمضطعيمروث‪ :‬م‬
‫"صؼولمظطػونماظفماظرغبي م‬
‫سقدوامبك‪،‬إظبمعلوطـؽؿ م‬
‫إظبمطرادلمدؾطوغؽؿ م‬
‫صوغلمدلىلمإظبماظلقر(أوماظرضك)‪...‬ودلثؾً م‬
‫دلؤطدمعداواة(ذػو )ماٌرضمودلررد م‬
‫اٌرض‪.‬صؿألمؼدهمروثو م‬
‫روثومغوسؿو(حلـو)‪...‬وضرصف"‪ .‬م‬
‫انمطلرامؼبماظـصمبمصبعؾـاومغػفاؿمبشاؽؾمجقادمعاومضاوممبافمإؼاؾ‪،‬عـمساالجمداقري‪،‬وبعدماغؽلاورمؼبم‬
‫اظؾقح‪،‬ؼظفرمإؼؾموضدمأردؾمإ يماظشػو مذعؿؼيمظؿقؾؼمصققمعؽيمعدؼـيموبؾدةماصبودمزبرجمؼشػلمطرؼاًم‬
‫عـمعر فموظؽـماظـصمعشقهمبشؽؾمطؾريمممومؼؿعذرمصفؿفمطؾف‪ :‬م‬
‫"وأغًمؼومذعؿؼي م‬
‫روث‪ ...‬م‬
‫سطر‪ ...‬م‬
‫بػؿمذعؿؼي‪ ...‬م‬
‫اظفماظرغبي‪ ...‬م‬
‫اصققجتماٌدنمرريي‪،‬اصققجتمعؽوتماظددوطر م‬
‫ررييمحؼو‪ ...‬م‬
‫اٌرض‪ ."...‬م‬
‫وظؽـمذعؿؼيمضبوظػفومايظموؼصؾماظـؾلمبلغفوماغؿصرتمسؾكماٌقت‪،‬وػلمػـومبمتؼقممبوداؿكدامماظرضاكمأوم‬
‫اظؿعووؼذمبوظعالجموإلومبودؿكدامما سشوبمواظؽؿوداتموتعؿؾمبـػلفومعـماجؾمذػو ماٌؾؽ‪ :‬م‬
‫"وأبنمأؼفوماٌقت‪،‬زل‪،‬وأغًمؼومذعؿؼيمأبن م‬
‫ظقؽـماظـصرمحؾقػؽ‪.‬وشودرتمذعؿؼي م‬

‫‪666‬‬
 ‫وسؾكمضصرمطرؼًمجو ت‪ ،‬م‬
‫بوطقي‪،‬وصؾًمودخؾً م‬
‫صورخيمجو تمعشقو م‬
‫صققماٌدنمرورت م‬
‫صققماظؼرىمرورت‪،‬تـشد م‬
‫اًؿؿقي(غقنمعـماظزػقر)‪،‬واظؿعؿي(؟)‪،‬واظػطرمداوتمبفو(؟) م‬
‫اٌرؼضمؼبمرأدف م‬
‫ثؿمسودت(أومجؾلً)متغلؾفمبعرضف(أيموعؾفمؼـضحمسرضو) م‬
‫وصؿقًمذفقؿفمظألطؾ م‬
‫وبؾعقعفمظؾطعوم م‬
‫وأبنماٌقتمزالموذعؿؼيمأبن م‬
‫اغؿصرت"(‪ .)82‬م‬
‫بالمذؽم ذاماظـصمضقؿيمطؾريةمؼبمدراديمضضقيماظطىماظلاقريمظادىماظؽـعوغقني‪،‬صالوبمػـاوكم‬
‫إذورةمإظبمادؿكدامماظؿعووؼذمؼبماظعالج‪،‬وعاـمثاؿماداؿكدامما سشاوبمواظؽؿاودات‪،‬ا عرماظاذيمؼلاؿحمظـاوم‬
‫بوبدؿـؿوجمانماظؽـعوغقنيمسؾكمشرارماظعراضقنيمواٌصرؼنيماظؼدعو مرأوامانموجقدماظؿعقؼذةمإظبمجوغىماظعالجم‬
‫طػقؾمبز ؼاودةمصوسؾقؿافماظعالجقي‪.‬وظادؼـومبعاضماظشاقاػدماظطؼلاقيمخبصاقصماظلاقرمؼبماوشورؼً‪،‬عـفاوم‬
‫غلكؿونمظؿعقؼذةم دمسضيما صعكماظلوعي‪،‬وػلمتلاؿـفضمسادةمآ ايمعفؿايموتلاؿدسقفومعاـمعلاوطـفوم‬
‫ا دطقرؼيمظؿؼدؼؿماٌلوسدةمخاللمتالوةماظؿعقؼذة(‪ .)83‬م‬
‫انماٌعؾقعوتماٌؿقصرةمؼبماظعفدماظؼدؼؿمحقلماظطؼقسماظلقرؼيمضؾقؾي‪،‬وػـوكمإذورةمإظبمرؼسمر اوم‬
‫طونمؼزاولمؼبمصؾلطنيماظؼدميي‪،‬وػقماظذيمؼردمسؾكمظلاونماظؼوىادماآلراعالمغعؿاون‪،‬وػقمانمؼؼاقممطاوػـمأوم‬
‫دوحرمبوظدسو مبودؿمااظفموميررمؼدهمصققمعق عماٌرض‪،‬صقؿؿماظشػو (‪.)84‬وػـوكمرواؼيمتردمؼبمداػرماظؿؽاقؼـم‬
‫اًوصمجبؿوسيماظؾقرماٌقًمغؼرأمصقفومطقػمؼلخذمصرسقنمعصرمدورةمزوجيمإباراػقؿمباوظؼقةموؼضاؿفومإظبم‬

‫‪)82‬مأغااقسمصرضبااي‪،‬عالحؿموأدااورريمعااـما دبماظلااوعل‪(،‬بريوت‪:‬دارماظـفااورمظؾـشاار‪،‬م‪،)1979‬ص‪;202-201‬أغااقسم‬
‫صرضبي‪،‬عالحؿموأدورريمعـماوشورؼً‪،‬ص‪;291-287‬ػقك‪،‬عـعطاػماٌكقؾايماظؾمشارؼيم‪،‬ص‪;102‬مابنمم‪.‬طاقبرموعوؼؽاؾم‬
‫طقطون‪"،‬اظدؼوغيماظؽـعوغقي"‪،‬حبٌم ؿـمعقدقسي‪:‬تورؼخما دؼون‪،‬هرؼر‪:‬صراسماظلقاح‪(،‬دعشؼ‪:‬دارمسال ماظدؼـمظؾؿقزؼاعم‬
‫واظرتعبيمواظـشر‪،)2007،‬ج‪،2‬ص‪ .102-101‬م‬
‫‪)83‬مطقبرموطقطون‪،‬اظدؼوغيماظؽـعوغقي‪،‬ص‪.73‬‬
‫‪)84‬ماٌؾقكماظـوغل‪:5،‬م‪ .11‬م‬

‫‪666‬‬
‫حرميفموػـومؼطؾىمإبراػقؿمعـماهللماٌلوسدةمظذامؼبمتؾؽماظؾقؾيمأردؾماظربما سؾكمروحومأصوبًماظػرساقنم‬
‫اٌصريمبوظؾال ‪،‬وروحومذرؼرةمىؿقعمأػؾمبقؿف‪،‬صؾؿمؼلؿطعمانمؼؼرتبمعـمدورةمرشؿماغفمبؼالمععفاومعادةم‬
‫دـؿنيمإبماغفمملمؼؿصؾمبفو‪،‬سـدػومرؾىمعـمإبراػقؿمانمؼصؾلم جؾفموانمؼضعمؼدؼفمسؾكمجلاؿف‪،‬وظؽـم‬
‫ضؾؾمطؾمذل مسؾكماظػرسقنمانمؼؽػرمسـمذغؾفماظذيمارتؽؾفموػاقماخاذمداورةمزوجايمإباراػقؿمو اؿفومإظبم‬
‫حرميف‪،‬ظذمضؾؾمانمؼؼقممإبراػقؿمبليمإجرا مأسودماظػرسقنمزوجيمإبراػقؿمإظبمزوجفوموػـومؼؼقممإبراػقؿمطؿوم‬
‫ؼؼقلمػق‪":‬صؾقًماعـماجؾفجت‪...‬وو عًمؼديمسؾكارأدافجت‪،‬صرحؾًماظؾؾاقىمعـافمورردااظاروحجتماظشارؼرةم‬
‫اعـفجتموسودتمصقؿف"(‪ .)85‬م‬
‫انمأصضااؾما دظاايمحااقلمممورداايماظطااىماظلااقريمؼبمصؾلااطنيمعااـماظعفاادماىدؼااد‪،‬وأغوجقؾم‬
‫اببقطرؼػو‪،‬وإذامعومأخذغومبرواؼوتفمسؾكمإغفومثـؾمصؽرةماظطىماظشعيبماظاذيمطاونممداوىدامؼبمصؾلاطنيمؼبم‬
‫اظعصرماظروعوغل‪،‬صنغـومأعوممدقؾمعـماظرواؼوتماظيتمتربػـمسـمجادارةمساـمتغؾغاؾماٌعؿؼاداتماظشاعؾقيمؼبم‬
‫اظؽؿوبماٌؼدسمظؾدؼوغيماٌلقققي‪،‬صؾالمذؽمطونماظطؾقىماظلوحرمذامتالثريمطاؾريمؼبماجملؿؿاعماظػؾلاطقكم‬
‫اظؼدؼؿ‪،‬وػـوكمإذورةمذاتمبعدمخوصمتؼقلمانمؼلقنمطونمؼشػلما عراضمطوصايمدبظايمسؾاكمازدػاورمػاذام‬
‫اظـقنمعـماظطى‪":‬طاونمؼلاقنمؼـؿؼاؾمؼبمعـطؼايماىؾقاؾمطؾافو‪،‬ؼعؾؿمؼبمذباوععماظقفقد‪،‬وؼـاوديمبؾشاورةم‬
‫اٌؾؽقتموؼشػلمطؾمعرضموسؾيمؼبماظشعى‪.‬صذانمصقؿفمؼبمدقرؼومطؾفو‪،‬صقؿؾمإظقفماظـوسمعر وػؿماٌعوغنيم‬
‫عااـما عراض‪،‬وا وجااونمسؾااكماخؿالصفااومواٌلااؽقغنيمبوظشااقورنيمواٌصااروسنيمواٌشااؾقظنيمصشااػوػؿم‬
‫عبقعو"(‪.)86‬وؼؾدومانماظطؾقىماظلوحرمطونمؼؿؿقزمبؼقةمخوصمتؿلربمعـمجلدهمإظبمجلادماٌارؼضمتعؿاؾم‬
‫سؾكمذػوىف‪،‬صػلمغصمغؼرأمانماعرأةمعصوبيمبـزؼػمدعقيمتدسكمبريغوؼس(ؼبماظالتقـقيموردما‪.‬فاومبصاقغيم‬
‫صريوغقؽو)مٌلًمثقاوبمؼلاقنمصشاػقً‪،‬وطونمؼلاقنم ضادمذاعرمؼبمبؼاقةماظايتمخرجاًمعـافمأثـاو مذاػو م‬
‫اٌرأة(‪. )87‬بؾمؼبمحوبتمانموجقدهمطػقؾمبطردماظشقطونمعـمجلدماظضققيمحؿاكموانمملمؼؼاؿمباليمرؼاسم‬
‫دقري‪،‬صػلمرواؼيمتؼقلمان‪":‬ػـوكماعرأةمضدمػوعبفومسـدعومخرجًمأثـو ماظؾقؾ‪،‬عـماجؾماٌاو ‪،‬وملمؼؽاـم‬
‫بنعؽوغفااومبمانمهؿااؾماظـقااوب‪،‬وبمانمتعااقشمؼبممبقً‪،‬وشوظؾااومسـاادعومربطااًمبلالدااؾمودااققرمعااـم‬
‫اىؾد‪،‬حقٌمتؼػمسؾكمعػرتقماظطرقموؼبماٌؼوبر‪،‬وطوغًمترعلمايفورةمسؾاكماظـوس‪،‬وأغزظاًمطاـريامعاـم‬
‫اٌصوىىمسؾكمرصوضفو‪،‬وسـدعومرأتفوماظلاقدةمعرؼؿ‪،‬أذاػؼًمسؾقفاو‪،‬وسؾكماظػاقرمشودرػاوماظشاقطون‪،‬وػربم‬

‫‪)85‬م شقزامصريم‪،‬اظـصاقصماظؽوعؾايمٌكطقراوتماظؾقارماٌقً‪،‬ترعبي‪:‬دافقؾمزطور‪(،‬دعشاؼ‪:‬دارمضؿقؾايمظؾطؾوسايمواظـشارم‬
‫واظؿقزؼااع‪،)2006،‬ص‪;504-503‬اغظاارمأؼضااو‪:‬مسؾاالماظشقك‪،‬ا دااورريمباانيماٌعؿؼااداتماظؼدمياايمواظؿقراة‪(،‬ظـاادن‪:‬دارم‬
‫اظالم‪،)1987،‬ص‪ .134-133‬م‬
‫‪)86‬معؿك‪:4،‬م‪ .24-23‬م‬
‫‪)87‬معرضس‪:5،‬م‪;30-25‬ظقضو‪:8،‬م‪;46-43‬إنقؾمغقؼودميقس‪:7،‬م‪ .1‬م‬

‫‪666‬‬
‫بعقدامسؾكمذؽؾمرجؾمذوبمضوىال‪:‬وؼؾمظلمؼومعرؼؿموعـمابـؽموػؽذامذػقًمعـمذؼوىفو"(‪.)88‬ور اومتشاريم‬
‫اظرواؼيمؼبماضؾمتؼدؼرمسـموجقدمغلو معوردـماظطىماظلقريمأؼضو‪ .‬م‬
‫وعـمخاللمدراديمغصقصماظعفدماىدؼدمؼؿضحمانمررقماظعالجماظلقريماظايتمعقرداًمطوغاًم‬
‫ربدودة‪،‬ر ومطوغًمػـوكمررقمأطـرمشريمانمطؿؾايماظعفادماىدؼادماضؿصاروامسؾاكمبعضافومبداقمؿومرارقم‬
‫اظعالجمبلقرماظؽؾؿيمظؾربػـيمسؾكمععفزاتماظلقدماٌلقح‪،‬وظؽـمعاـمشاريمذاؽمطوغاًمػـاوكمممورداوتم‬
‫دقرؼيمزبؿؾػيمملمتصؾـو‪.‬رشؿمانماظالػقتقنيمؼمطدونمانمؼلقنمملمؼؽـمؼبمحوجيمإظبمإجرا مرؼقسمععقـايم‬
‫ظطردماظشقورني‪،‬بؾمطوغًمطؾؿيمعـفمطوصقيمظطردماظشقورني(‪،)89‬مظؽـماظدراديماظػوحصيمظـصقصما غوجقاؾم‬
‫دقا ماظؼوغقغقيموشريماظؼوغقغقي(ابقطرؼػو)‪،‬تؽشػمانمرؼقدومسدؼادةمضادمعوردافوماظلاقدماٌلاقحمعاـماجاؾم‬
‫اظشػو ‪،‬تمهقؼرػومعـماجؾمانمتال مماظؿقجفوتماىدؼدةمظؾدؼوغيماٌلقققيماظـوذاؽي‪،‬عـفوماظربػـايمسؾاكم‬
‫ععفزاتماظلقدماٌلقح‪،‬ظؽـفومبالمذؽمرشؿماظؿققؼرمغلؿطقعمانمغؾؿسمعـمورا ػومرؼقدومسدؼدةمعقرداًم‬
‫ؼبمطؾمأسبو ماظشرقماظؼدؼؿ‪،‬وظعؾمأبرزػومعؾدأماظؾدؼؾمايققاغل‪،‬اظذيمتمحذفماظطؼقسماٌعؼدةماظيتمغؼرأم‬
‫سـفومؼبممموردوتماظشرقما دغكمظقؿققلماظعالجمبفذهماظطرؼؼيمإظبمذبردمضقةماظؽؾؿيماٌؾؼوةمسؾكماظشقورنيم‬
‫ظرتشؿفؿمسؾكمعغودرةمجلدماظضققيمإظبماظؾدؼؾمايققاغل‪.‬أومسـدعومؼعؿدماظلقدماٌلقحمطؿومدـرىمإظبمٌسم‬
‫اىز ماٌصوبمصوغفمؼؽشػمسـمرؼسمضدؼؿمعقرسمر ومؼبمصؾلطنيماظؼدمييمتمإسودةمصقوشؿفمظقاؿال ممعاعم‬
‫اظػؽرماٌلققل‪،‬وميؽـمانمغؾكصماظطرقماٌؿؾعيمبوظعالجماظلقريمؼبماظـؼوطماظؿوظقي‪ :‬م‬
‫‪.1‬ررؼؼيماظؾؿس‪ :‬م‬
‫صقفومؼعؿدماظطؾقىماظلوحرمإظبمٌسماٌـطؼيماٌصوبي‪،‬أومٌسماٌرؼضمبشؽؾمسوممظقؿؿؽـمعاـمراردم‬
‫اٌرضموضدمأذورمعرضسمإظبمػذهماظصقرةمسـمؼلاقنمسـادعومضول‪":‬صصاورمطاؾمعاـمبافمعارضمؼلاورنمإظقافم‬
‫ظقؾؿلف"(‪. )90‬عـما عـؾيمسـمػذاماظـقنمعـماظعالجمغؼرأمرواؼيما برصمعـمطػارمغاوحقمماظاذيمغاوديماظلاقدم‬
‫اٌلقحمروظؾومعـفمانمؼشػقف‪،‬اظذيمبودرمإظبمٌلفمصشػلماظرجؾ(‪.)91‬وطذظؽمسـادعومدخاؾماظلاقدماٌلاقحمإظبم‬
‫بقًمبطرسماحدمتالعقذهمصقجدمحبؿوتفمررضبيماظػاراشمتعاوغلمعاـمايؿاك‪،‬صؾؿسمؼدػو‪،‬صاذػؾًمسـفاوم‬
‫ايؿك(‪. )92‬وغؼرأمؼبمرواؼايمثوظـايمطقاػمؼؿفافمأسؿقاونمإظبمؼلاقنمعاـماجاؾمانمؼشاػقفؿو‪،‬صؾؿسما خاريم‬

‫‪)88‬مإنقؾماظطػقظيماظعربل‪ .14:‬م‬
‫‪)89‬م بروسمبورتقنموآخرون‪،‬اظؿػلريماظؿطؾقؼلمظؾؽؿوبماٌؼدس‪:‬ترعبي‪:‬ذرطيمعودرتمعقدؼو‪(،‬اظؼوػرة‪:‬عطؾعيمذرطيمعودارتم‬
‫عقدؼو‪،)1998،‬ص‪ .1981‬م‬
‫‪)90‬معرضس‪:3،‬م‪ .10‬م‬
‫‪)91‬معؿك‪:8،‬م‪;3-1‬عرضس‪:1،‬م‪;40‬ظقضو‪:5،‬م‪ .13-12‬م‬
‫‪)92‬معؿك‪:8،‬م‪;15-14‬عرضس‪:1،‬م‪ .31-29‬م‬

‫‪666‬‬
‫أسقـفؿو‪،‬صلبصرا(‪.)93‬وسـدعومشودرمؼلقنمغقاحلمصقر‪،‬وسودمإظبمحبريةماىؾقؾ‪،‬احضاروامإظقافمأصاؿمععؼاقدم‬
‫اظؾلون(اخرس)‪،‬وتقدؾقامإظقفمانمؼضعمؼدهمسؾقف‪.‬صوغػردمبافمبعقادامساـماىؿع‪،‬وو اعمإصاؾعقفمؼبمأذغالم‬
‫اظرجؾ‪،‬ثؿمتػؾموٌسمظلوغف‪،‬ورصعمغظرهمإظبماظلؿو ‪،‬وضولمظاف‪:‬اصؿح‪،‬أيماغػاؿحموؼبماياولماغػؿقاًمأذغاموهم‬
‫واسبؾًمسؼدةمظلوغف‪،‬وتؽؾؿمبطالضي(‪.)94‬وسـدعومطونمؼبمضرؼيمبقًمصقدا‪،‬احضرمإظقافمأسؿاكموتقداؾقامإظقافم‬
‫انمؼضعمؼدهمسؾقف‪.‬صوعلؽمؼلقنمبقدما سؿكمواضؿودهمإظبمخورجماظؼرؼي‪،‬وبعدمانمتػؾمؼبمسقـقف‪،‬و اعمؼادهم‬
‫سؾقفمودلظف‪:‬ػؾمترىمذقؽومصؿطؾع‪،‬وضول‪:‬أرىمأغودومطلغفؿمأذفورمميشقنمصق عمؼدهمثوغقايمسؾاكمسقـقافم‬
‫صعودمصقققوموذػلمعـمعر ف(‪.)95‬وغؼرأمؼبمرواؼيمانماعرأةمطوغًمضدمدؽـؿفومروحمذرؼرةموأعر اؿفومرقؾايم‬
‫مثوغلمسشرمدـي‪،‬وطوغًمحدبو مبمتؼدرمانمتـؿصى‪.‬صؾؿومرآػومؼلاقن‪،‬دسوػوموضاولم و‪:‬ؼاوماعارأةمأغاًمؼبم‬
‫حؾمعـمداىؽينوو عمؼدهمسؾقفومصعودتمعلؿؼقؿيمؼبمايول(‪.)96‬وؼبمضصيمأخرىمتـلاىمإظبماظلاقدماٌلاقحم‬
‫سـدعومطونمرػالمتعؽسمبشؽؾمعمطدمررؼؼيماظعؿؾماظلقريمبقدوريماظؾؿسمصؼدمطاونمػـاوكمرجاالمؼـفارم‬
‫خشؾو‪،‬صقضعماظػلسموذؼمضدعف‪،‬وضدماخذماظرمجؾمؼػؼدماظؽـريمعـماظدممحؿكمطودمميقت‪.‬ودرسونمعومرطاضم‬
‫إظقفماظطػؾمؼلقن‪،‬وذؼمررؼؼفمبنيمايشدماٌؿفؿعمحقلماظرجؾ‪،‬وعاومامنمٌاسماظرجاؾماجملروحاي‪،‬حؿكم‬
‫ذػقًمسؾكماظػقر(‪.)97‬وؼبمرواؼيماغفمذاتمؼقممذػىماظردقظنيمبطرسموؼقحـاومإظبما قؽاؾمظصاالةماظلاوسيم‬
‫اظـوظـاايمبعاادماظظفر‪.‬وسـاادمبااوبما قؽااؾماظااذيمؼاادسكماظؾااوبماىؿقؾ‪،‬طااونمصبؾااسمرجااؾمطلااقحمعـااذم‬
‫وبدتف‪،‬ظذامؼؼقممبطرسم عوىؿف‪،‬صفقمؼـطؼموؼلعرهمبوٌشلمضوىال‪:‬بودؿمؼلقنماٌلقحماظـوصريمضؿمواعشِينم‬
‫ثؿماعلؽفمبقدهماظقؿـكموأضوعف‪،‬صدبًماظؼقةمحوبمؼبمرجؾقفموطعؾقف‪،‬وبدأمميشالم(‪.)98‬وؼبمحاوبتمأخارىمبم‬
‫ؼؼقمماظطؾقىماظلوحرمبؾؿسماٌرؼضمبؾمؼؽؿػلما خريمبونمؼؼقممبؾؿسمثقاوبمذظاؽماظطؾقاىمظقشاػكمطؿاوم‬
‫ؼؿضحمعـمرواؼيماٌرأةماٌصوبيمبـزفمدعقيم طـرمعـماثـيتمسشرمدـي‪،‬وضدمتؼدعًمإظبمؼلقنمعاـماًؾاػم‬
‫وٌلًمررفمرداىف‪ ،‬غفومطؿومتؼقلماظرواؼيمسؾكمظلوغفو‪":‬ؼؽػلمانماٌسموظقمثقوبافم ذاػك"‪.‬وبوظػعؾمعاوم‬
‫انمٌلًمثقوبفمحؿكمذػقًمعـمعر فو(‪ .)99‬م‬

‫‪)93‬معؿك‪:9،‬م‪;30-27‬اغظرمرواؼيمعشوبفيمؼب‪:‬عؿك‪:20،‬م‪;34-29‬اغظرمطذظؽمرواؼيمعشوبفيمؼب‪:‬إنقؾمغقؼودميقس‪:6،‬م‬
‫‪ .2‬م‬
‫‪)94‬معرضس‪:7،‬م‪ .35-31‬م‬
‫‪)95‬معرضس‪:8،‬م‪ .25-22‬م‬
‫‪)96‬مظقضو‪:13،‬م‪ .13-10‬م‬
‫‪)97‬مإنقؾماظطػقظيمظؿقعو‪:10،‬م‪ .2-1‬م‬
‫‪)98‬مأسؿولماظردؾ‪:3،‬م‪ .8-1‬م‬
‫‪)99‬معؿك‪:9،‬م‪ .22-20‬م‬

‫‪666‬‬
 ‫‪.2‬دقرماظؽؾؿي‪ :‬م‬
‫ؼبمػذاماظـقنمعـماظعالجمؼؽؿػلماظطؾقىماظلوحرمبؿقجقفمأعرمبطردماٌرضمصقُـػذما عارمحؿاكموانم‬
‫طوغًمػـوكمعلوصيمبعقدةمبنيماٌرؼضمورؾقؾفماظلاوحر‪،‬وؼؼقلمغاصمعلاققلموردمسؾاكمظلاونماظشاقطونم‬
‫اٌلؾىمظؾؿرضمانمطؾمعومضوممبفمعـمسؿؾمعقجفم دماظؾشرمضضكمسؾقافماظلاقدماٌلاقحمبؽؾؿايمعـاف‪":‬طؾم‬
‫اظااذؼـمأغااومجعؾااؿفؿمسااوجزؼـمأومسؿقااونمأومسرجااونمأومذبااذوعني‪،‬أومعـااؾمذظااؽمذااػوػؿمبؽؾؿاايمواحاادةم‬
‫صؼط"(‪. )100‬وميؽاـمانمغعطالمساددمعاـما عـؾايماظايتموردتمؼبماٌصاودرماٌلاقققيمساـمػاذهماظطرؼؼايمؼبم‬
‫اظعالج‪،‬صعـدعومدخؾماظلقدماٌلقحمعدؼـيمطػرمغوحقممجو همضوىدمعؽيمؼؿقدؾمإظقفمضوىال‪:‬ؼومدقدمانمخودعلم‬
‫عشؾقلمررؼحماظػراشمؼبماظؾقًمؼعوغلماذادماآلبم‪.‬صؼاولمظافمؼلقن‪:‬دالذػىمواذاػمقفينموظؽاـمضوىادماٌوىايم‬
‫أجوبف‪:‬ؼومدقدمأغومبمادؿقؼمانمتدخؾمهًمدؼػمبقيت‪.‬إلومضاؾمطؾؿي‪،‬صقشاػكمخاودعل‪،‬صؾؿمؼؽاـمعاـم‬
‫ؼلقنمإبمانمضول‪:‬اذػى‪،‬وظقؽـمعومظؽمعومأعـًمبونمؼؽقنينموؼبمتؾؽماظلاوسيمذاػلمخودعافمم(‪.)101‬وسـادعوم‬
‫وصؾمؼلقنمإظبمضوغومؼبماىؾقؾ‪،‬جو همرجؾموروبمعـفمانمؼشػلمابـفموطونمؼلؽـمؼبمطػرمغوحقم‪،‬صؿاومعاـم‬
‫ؼلقنمإبمانمغطؼموضولمظؾرجؾ‪:‬ابـؽمحل‪،‬صشاػلمابـافمصاقرام(‪.)102‬وأحقوغاومؼـطاؼماظطؾقاىماظلاوحرمبالعرم‬
‫اظشػو معؾوذرةمأعومماٌرؼضمممومؼمديمإظبماظشػو ماظػقريمطؿومغؼرأمؼبمرواؼيمانمعشؾقلمأتكمإظبمؼلقنمروظؾاوم‬
‫اظشػو ‪،‬صؾؿمؼؽـمعـما خريمإبمانمغطاؼمضاوىال‪:‬ضؿماغبامؾمصراذاؽ‪،‬واذػىمإظبمبقؿاؽينمصؼاومماظرجاؾمصاقرام‬
‫وذػىمإظبمبقؿف(‪. )103‬وغؼارأمساـمحوظايمعشاوبفيمصؼادمجاو مرجاؾمؼادهمؼوبلاي(ر ومعشاؾقظي)مصؼاولمؼلاقنم‬
‫ظؾرجؾ‪:‬عدمؼدكينمصؿدػومصنذامػلمصقققي(‪.)104‬وؼبمأرضبومطونمؼلقنمععمتالعقذهمميشل‪،‬صطؾىمعـفمرجالم‬
‫ؼدسكمبورتقؿووسمابـمتقؿووسموطونمأسؿكمانمؼشػقف‪،‬وبؽؾؿيمعـفمأبصرماظرجؾ(‪.)105‬وسـدعومجو مإظبمؼلاقنم‬
‫اٌلقحمرجؾمذبذوممرؾىمعـفمانمؼشػقفموبؽؾؿيمعـماٌلقحمزالماىذاممعـف(‪.)106‬وػـوكمزبطقطمعلاققلم‬
‫ؼشاااريمإظبمعااارضمابـااايماظرداااقلموعاااقنماظصاااػو(بطرس)‪،‬اظيتمطوغاااًمعشاااؾقظي‪،‬وبؽؾؿيمعـااافمضاااومم‬
‫بشااػوىفو‪":‬غظر(بطرس)مإظبمابـؿاافموضااولم و‪:‬اغفضاالمعااـمعؽوغاامؽمعااـمدونمعلااوسدةماحاادمبودااؿــو م‬

‫‪)100‬مإنقؾمغقؼودميقس‪:20،‬م‪ .1‬م‬
‫‪)101‬معؿك‪:8،‬م‪ .13-5‬م‬
‫‪)102‬مؼقحـو‪:4،‬م‪ .53-46‬م‬
‫‪)103‬معؿك‪:9،‬م‪;.7-1‬عرضس‪:2،‬م‪;12-3‬ظقضو‪:6،‬م‪;10-6‬اغظرمرواؼيمعشوبفيمؼب‪:‬ؼقحـو‪:5،‬م‪;9-5‬وطذظؽماغظارمرواؼايم‬
‫أخرىمؼب‪:‬إنقؾمغقؼودميقس‪:6،‬م‪ .1‬م‬
‫‪)104‬معرضس‪:3،‬م‪ .5-1‬م‬
‫‪)105‬معرضس‪:10،‬م‪;52-46‬ظقضو‪:18،‬م‪ .43-35‬م‬
‫‪)106‬مبردؼيماؼغرتقن‪،‬رضؿ‪ .2:‬م‬

‫‪664‬‬
‫ؼلقن‪،‬ودرييمبشؽؾمرؾقعلمأعوممػمب مايضقرموتعوظلمإظل‪،‬صـفضًموجاو تمإظقاف"م(‪.)107‬وػـاوكمرواؼايم‬
‫أخرىم ذهمايودثيمتؼقلمانمبرتوغقؾالمابـيماظؼدؼسمبطرس‪،‬طوغًمصؿوةمعبقؾيماٌظفرمظاذظؽمدساومواظادػوم‬
‫انمتـزلمبفومايؿك‪،‬اظيتمطوغًمذدؼدةماظقضعمسؾقفو‪.‬وٌومجؾسمبطرسمذاتمؼقممإظبماظطعاوممعاعمتالعقاذهم‬
‫هادثمععاافمتقؿقس‪":‬ؼااومععؾؿ‪ٌ،‬ااوذامتشااػلماٌر ااكمعبقعااوموتاارتكمبرتوغااقؾالمصرؼلاايماٌاارض؟مأجااوبم‬
‫بطرس‪:‬بنمذظؽمدقؽقنمذامغػعم و‪.‬وظؽلمبمتؿقػؿمبونمذػو ػومشاريمممؽاـمدالضقلمظؽاؿمباونمبرتوغاقؾالم‬
‫دؿؿعوصكمضرؼؾومظؿكدعـومسؾكماظطووظي"‪.‬وؼبمايولمغفضًمبرتوغقؾالمبؽوعاؾمصاقؿفو‪،‬وراحًمتعؿاؾمسؾاكم‬
‫خدعؿفؿمسؾكماظطووظي‪.‬و غفومأنزتمطؾمعومسؾقفومعـمعفؿوتمهادثمععفاوماظؼادؼسمبطارس‪:‬برتوغقؾالم‬
‫اذػيبمأبنمإظبمدرؼرك‪.‬وػؽذامادؿؾؼًمؼبمصراذافوموراحاًمتعاوغلمعاـمايؿاكم(‪.)108‬وضادمؼعؿادماظطؾقاىم‬
‫اظلوحرمؼبمبعضمايوبتمسؾكمزجرماظشقطونمبؼقةماخوصؿفموإرشوعفمسؾكمتركمجلدماٌارؼضمصػالمحوظايم‬
‫غؼرأمسـمرجؾمتؼدممعـماظلقدماٌلاقحمروظؾاومعـافمذاػو مابـافم غافمعصاوبمبوظصارنموػاقمؼؿعاذبمساذابوم‬
‫ذدؼدا‪،‬وطـريامعومؼلؼطمؼبماظـورمأومؼبماٌو ‪.‬صلجوبفمؼلقنمبونمضبضرهمإظقف‪.‬صؾؿومجؾؾقهمإظقفمزجارماظشاقطونم‬
‫وضولمظف‪:‬أؼفوماظروحما خرسما صؿ‪،‬إغلمأعرك‪،‬صوخرجمعـفموبمتعدمتدخؾمبعاد‪،‬صكرجمصاقرامعاـماظصايبم‬
‫وذػلمثوعو(‪.)109‬وسـدعومطونمؼلقنمؼبمطػرمغوحقممؼدرسمؼبماجملؿعماظقفقديمصصارخمإظقافمرجاؾمؼلاؽـفم‬
‫روحمذرؼرةمؼؾدوماغفمضدمدؾىمظفما طرابوتمسؼؾقيمصصرخمضوىال‪:‬عومذلغؽمبـومؼومؼلقنماظـوصاري؟مأجؽاًم‬
‫ظؿفؾؽـو‪.‬صؼوممؼلقنمبزجرماظروحماظشارؼرة‪،‬اظيتمارتعؾاًموخرجاًمعاـمجلادماٌارؼضم(‪.)110‬وتشاريمرواؼايم‬
‫أخرىمإظبمانمغبوةم‪.‬عون(بطرس)مطوغًمعرؼضيمصدخؾمؼلقنمإظقفومووضػمجبوغىماظلرؼرموزجرمايؿكم‬
‫صذػؾًمسـفو(‪ .)111‬م‬
‫‪.3‬ررؼؼيماظؾدؼؾمايققاغل‪ :‬م‬
‫وػلمررؼؼيمذوىعيمؼبماظطىماظلقري‪،‬ذوػدغوهمؼبمواديماظراصدؼـمواداقوماظصاغرىموعصار‪،‬موتؼدمم‬
‫ا غوجقؾمأدظيمسؾكمعوردؿفومؼبمصؾلطني‪،‬وتظفرما دظيمإغفومعقرداًمساـمررؼاؼمغؼاؾماظشاقطونماٌلاؾىم‬
‫بوٌرضمإظبمطوىـمأخرمحققانمسودةمعـماجؾمدبؾقصمااغلونمعـماٌارضموػـاوكمرواؼايمععروصايمجادامؼبم‬
‫أدبقوتماظعفدماىدؼدمتلؾطماظضق مسؾكمػذهماظطرؼؼيمتؼقلماغافمٌاوموصاؾمؼلاقنمإظبمبؾادمةمدسقاًمبوداؿم‬
‫اىدرؼنيمأوماىرادقنيمتؼعمعؼوبؾماىؾقؾمبضوهمعـمبنيماظؼؾقرمإغلونمؼلؽـفمروحمذرؼرة‪،‬وطونمبمؼؾؾسم‬

‫‪)107‬مزبطقطمبرظني‪،‬رضؿ‪ .8502:‬م‬
‫‪)108‬مجقزؼػمطوعؾؾ‪،‬اظؾطؾمبلظػموجف‪،‬ترعبي‪:‬حلـمصؼر‪(،‬دعشؼ‪:‬دارماظؽؾؿي‪،)2003،‬ص‪ .128‬م‬
‫‪)109‬معؿك‪:17،‬م‪;18-14‬عرضس‪:9،‬م‪;27-14‬ظقضو‪:9،‬م‪ .42-37‬م‬
‫‪)110‬معرضس‪:1،‬م‪;26-21‬ظقضو‪:4،‬م‪ .35-31‬م‬
‫‪)111‬مظقضو‪:4،‬م‪ .39-38‬م‬

‫‪665‬‬
‫ثقبو‪،‬وبمؼلؽـمبقؿو‪،‬وؼؼقؿمؼبماظؼؾقر‪.‬وملمؼؽـماحدمانمؼؼدرمانمؼؼقدهموظقمبوظلالداؾ‪،‬صوغفمطاـريامعاومرباطم‬
‫بوظؼققدمواظلالدؾ‪،‬صؽونمؼؼطعماظلالدؾموضبطاؿماظؼقاقد‪،‬وملمؼؼادمرماحادمانمطبضاعفموطاـريامعاومصبارحم‬
‫جلؿفمبويفورة‪.‬وظؽـفمٌومرأىمؼلقنمعـمبعقدمرطضمودفدمظفموصارخمبالسؾكمصاقتف‪،‬عومذالغؽمبالمؼاوم‬
‫ؼلقنمابـماهللماظعؾل؟مادؿقؾػؽمبوهللمإبمتعذبكينظؽـمؼلقنمأعارماظاروحماظشارؼرةمباونمدبارجمعاـمجلادم‬
‫ااغلونموطونمؼضـفومذقطونمواحدمصؾؿومدلظفمؼلقنمسـما‪.‬ف‪:‬أجوبما‪.‬فمىققنم غفمجقشمطاؾريامعاـم‬
‫اظشقورنيمضدمدخؾقامصقف‪.‬شريمإغفؿمتقدؾقامإظقفمإبمؼطردػؿمإظبمخورجماٌـطؼي‪.‬وطونمػـوكمضطقاعمطاؾريمعاـم‬
‫اًـااوزؼرمؼرسااكمسـاادماىؾؾ‪،‬صؿقدااؾما رواحماظشاارؼرةمإظبمؼلااقنمضوىؾني‪:‬أردااؾـومإظبماًـااوزؼرمصـاادخؾم‬
‫صقفو‪.‬صنذنم ومبذظؽ‪،‬صكرجًما رواحماظشرؼرةمودخؾًمؼبماًـوزؼر‪،‬صوغادصعمضطقاعماًـاوزؼرمعاـمسؾاكم‬
‫حوصيماىؾؾمإظبماظؾقرية‪،‬صغرقمصقفو(‪ .)112‬م‬
‫‪.4‬إردولمذل معـماٌرؼضمإظبماٌعؾد‪ :‬م‬
‫وػلمررؼؼيمترتؾطم ؾدأماظلقرمابتصوظل‪،‬إذمؼؿؿمإرداولمذال مطباصماظشاكصماٌصاوبمعـاؾم‬
‫اظشعرمإذامطونمعصوبومبقجعمؼبماظرأسمإظبماٌعؾد‪،‬واظشػو مبفذهماظطرؼؼيمؼؿضؿـمعؾدأمانماظشعرمميـاؾمجاز م‬
‫عـماظشكصماٌصوبمصقـؿؼؾماظعالجمدقرؼومإظقف‪.‬وػـوكمغصمعلققلمؼؿقدثممسـمػذهمايوظيمؼؼاقلمإذام‬
‫عاومساوغكمإغلااونمعاـموجاعمرأداافمطاونمؼؿادبرمضااصمذاعرمرأدافموإردااوظفمإظبمعغاورةمطـقلايماطؿشااوفم‬
‫اظصؾقى‪،‬وطونمؼقجدمخؾػمعؽونماطؿشوفماظصؾقىماٌؼدسمحػرةمسؿقؼيمعـماظصاكر‪،‬وػلمعؾقؽايمبشاعقرم‬
‫رؤوسماظـوسموذعقرميوػؿ(‪ .)113‬م‬
‫ؼبمإؼرانمتظفرما دظيمسـموجقدممموردوتمدقرؼيمؼبماظعاالجمرشاؿمضؾايماظـصاقصماظايتمتق احم‬
‫رؾقعيمتؾؽماٌؿوردوتماٌؿؾعيموظؽـمػـوكمإذوراتمإظبماظطؾقىماظلوحر‪،‬وؼزودغومغاصمبلصاـوفماٌعاوىنيم‬
‫واحدػؿمبؾمأصضؾفؿماٌعوجلماظلوحرمأومطؿوموصػؿفماظؽؿىماظدؼـقيماظذيمؼاداويمبوظؽؾؿاوتماٌؼددايمور اوم‬
‫ػااذهماظطرؼؼاايمؼبماظعااالجمتؿضااؿـمضاارا ةماظؿعووؼااذماظلااقرؼي‪،‬وتراصؼفومرؼااقسمدسقااًمبودااؿمبوراذااـقمم‬
‫ظؾؿطفر(‪":)114‬إذامحضرمسدةمععوىنيمؼاومزرادذاًمداقؾؿوعوينماحادػؿمؼعاوجلمؼبماظلاؽني(جراح)‪،‬وا خرم‬
‫ؼعوجلمبو سشوب‪،‬وأخرمؼداويمبوظؽؾؿوتماٌؼددي‪،‬ؼؽقنما خريمػقمذوؼبماظشاوصني‪،‬بنماظعاالجمبوظؽؾؿاوتم‬
‫اٌؼدديمػقما صضؾمىؿقاعماٌر ك‪،‬وا صضاؾمؼبمإبعاودماٌارضمساـمجلاؿماٌامعـ"م(‪.)115‬وظؽاـمرشاؿمضؾايم‬

‫‪)112‬معؿك‪:8،‬م‪;32-28‬عرضس‪:5،‬م‪;13-1‬ظقضو‪:8،‬م‪ .33-26‬م‬
‫‪)113‬مدفقؾمزطور‪،‬ا غوجقؾ‪:‬اظـصقصماظؽوعؾي(هرؼر)‪(،‬دعشؼ‪:‬دارمضؿقؾيمظؾطؾوسيمواظـشرمواظؿقزؼع‪،)2008،‬ص‪ .102‬م‬
‫‪)114‬مخؾقااااؾمسؾاااادماظرغبـ(إسداد)‪،‬اصقلااااؿو‪:‬اظؽؿوبماٌؼاااادسمظؾدؼوغاااايماظزرادذؿقي‪(،‬دعشااااؼ‪:‬رواصدمظؾـؼوصاااايم‬
‫واظػـقن‪،)2008،‬ص‪ .290‬م‬
‫‪)115‬مصقـدؼداد‪:7،‬م‪ .44‬م‬

‫‪666‬‬
‫اظـصقصماًوصيمبوظطؼقسماظلقرؼيمصوغفمميؽـمانمغؼدممصقرةموظقمجزىقيمسـماظطىماظلاقريمؼبمإؼارانم‬
‫اظؼدميي‪،‬وػـوكموصػمجقدمسـمرؼسمغػذمعـماجؾمععوىيمرؿٌماٌرأةماظذيمسدهماظزرادذؿققنمعاـمسؿاؾم‬
‫ا بوظليمبدقؿومانموووزمسؾكمتلعمأؼوم‪":‬إذامرأتماٌرأةماظدممبعدمعضلمتلاعمظقاول‪،‬تؽقنما بوظلايمضادم‬
‫أصوبؿفو‪،‬بلؾىمسؾودةموثفقادما بوظلاي‪(.‬ظذامعاـماجاؾماظعالج)‪،‬طبؿاورمسؾاودمعازدامررؼؼاومخوظقايمعاـم‬
‫اًشى‪(،‬و)عـماظـؾوتوت‪(،‬و)معـما ذفور‪،‬وضبػرونمثالثمحػرمؼبما رض‪،‬وؼغلاؾقنماٌارأةمبؾاقلماظـاقرم‬
‫سـدمايػرتنيمعـمتؾؽمايػر‪،‬وبوٌو مسـدمايػرةماظـوظـي‪.‬وؼؼؿؾقنماظؽوىـوتماٌمذؼاي‪:‬عوىيتملؾايمحاوعالتم‬
‫ايؾقبمؼبماظصقػ‪،‬وعوىيتمطوىـمعمذيمعـمأيمغقنمطونمممومخؾؼماغاﮕراعوؼـققمإذامطونمذؿو ا"(‪ .)116‬م‬
‫ظؼدمطونمااشرؼؼمطغريػؿمعاـماظشاعقبماظؼدميايمظادؼفؿموداوىؾفؿمباوظعالجمساـمررؼاؼماظطؼاقسم‬
‫اظلقرؼي‪،‬وؼؾدومانمااشرؼؼماعـاقامبؼادرةماظلاقرمسؾاكمدبؾاقصمااغلاونمعاـماٌارض‪":‬إذامطوغاًممثايم‬
‫ظقثي(جـقن)مضدمأًٌمبؽِمصوغلماسرفمعـمؼشػقؽِمبوظؿعووؼذموااسشوب‪،‬وإذامطونمػـوكمعاـمعلاؽِمداقرهم‬
‫بشر‪،‬صػلماظطؼقسماظلقرؼيمعومطبؾصؽمعـمػذاماظشر"(‪.)117‬وسبـملؿؾؽمإذورةمإظبمعؾدأماظلقرمابتصاوظلم‬
‫ودورهمؼبماظعالج‪،‬صػلمرواؼيمإشرؼؼقيمتؼاقلمانما داطقلمااشرؼؼالماظاذيمطاونمعؿففاومإظبمراروادةمأثـاو م‬
‫ايربماظطروادؼيماخطلماظطرؼؼمإظقفوموردكمؼبمتققثراغقو(‪)Teuthrania‬مسـادمعصاىمغفارمطاوؼؽقمسم‬
‫بنضؾقؿمعقلقو(سؾكمدوحؾما غو قل)‪.‬وضدمضووممتقؾػقس(‪)Telephus‬ماباـمػاراطؾقسمعؾاؽمػاذامااضؾاقؿم‬
‫غزولمااشرؼؼ‪.‬وغشىمضؿولمأصقىمصقفمتقؾػقسمجبرحمؼبمبػكذهمعـمرعحمرعوهمبافمأخقاؾ‪.‬وملمصبادماٌؾاؽم‬
‫احدمؼداوؼف‪،‬صودؿشورمغؾق ةمدظػلمصلغؾلتفمبونمبماحدمؼلؿطقعمعداواتفمشاريمعاـمأصاوبف‪.‬وعـمثاؿمتـؽارمؼبم‬
‫زيمعـلقلموتلؾؾمإظبمععلؽرمااشرؼؼ‪،‬وثؽـمعـمعؼوبؾيمأخقؾماظذيماسؿذرمعـفم غفمظقسمرؾقؾاو‪.‬شريمانم‬
‫اودؼلققسمأدركماٌؼصقدمػقماظرعحماظذيمجرحفموانماىرحمميؽـمانمؼداوىمبصدأماظرعحمغػلافم(‪.)118‬غؼارأم‬
‫ؼبما دورريمااشرؼؼقيمسـمرؼسمدقريمغػذتفماعرأةمتدسكمعقدؼومعـماجؾمإساودةماظشاؾوبم بالمزوجفاوم‬
‫اٌدسقماؼلقن‪،‬وتؼقلما دطقرةمانمعقدؼومسـدعوماطؿؿؾماظؾدرماوفًمعلو مإظبماظعرا موعدتمذراسقفومسباقم‬
‫اظـفقممودارتمحقلمغػلفومثالثمعرات‪،‬وغـرتمعقوهماظـفرمسؾكمرأدفومثالثمعرات‪،‬وصاوحًمصاققوتم‬
‫ثالثمععمسبقىموسقؼؾ‪،‬ثؿمخرتمسؾكمرطؾؿقفومصققما رضموأخذتمتفؿفؿمضوىؾي‪":‬أؼفوماظؾقؾماياورسم‬
‫ا عريم دراري‪،‬أؼؿفوماظـفقمماظذػؾقيماظيتمتردؾم قو ػومععماظؼؿرمبعدمشقوبمغاقرماظـفور‪،‬أؼؿفاوماا ايم‬
‫ػقؽوتلمؼومصوحؾيماظرؤوسماظـالثيموؼومعـمػادتكمدوعاومإظبمعاومأضاقممبافموأساوغؿكمسؾاكمهؼقؼاف‪،‬أؼؿفوم‬

‫‪)116‬مصقـدؼداد‪:16،‬م‪ .12-11‬م‬
‫‪)117‬مبقبؾققسماوصقدؼقس(اوصقد)‪،‬علخماظؽوىـوت‪:‬عقؿوعقرصقزس‪،‬ترعبي‪:‬ثروتمسؽوذاي‪(،‬اظؼوػرة‪:‬ا قؽيماٌصارؼيماظعوعايم‬
‫ظؾؽؿوب‪،)1992،‬ص‪ .224‬م‬
‫‪)118‬مسؾدماظؾطقػماغبدمسؾل‪،‬اظؿورؼخماظققغوغل‪:‬اظعصرما قالدي‪(،‬بريوت‪:‬دارماظـفضيماظعربقي‪،)1976،‬ص‪ .481‬م‬

‫‪666‬‬
‫اظؿعووؼذماظلقرؼي‪،‬أؼؿفوما رضماظيتمتـؾًما سشوبماظلقرؼي‪،‬أؼؿفومابغلوممواظرؼاوحمواىؾاولموا غفاورم‬
‫واظؾقرياتموجونماٌغورات‪،‬وجاونماظؾقاؾ‪،‬اضؾؾقامعبقعاو‪،‬صؾعقغؽؿماداؿطقعمحانيمأرؼادمانماصادمجرؼاونم‬
‫ا غفورمصرتتدمعقوػفومإظبمعـوبعفومبنيمدػشيماظشطون‪،‬وانمأػدئمسوصػيماظؾقاور‪،‬أومأثاريمصاكىمعقوػفاوم‬
‫بلغوذقدي‪،‬وانمارردماظلقىمواعبعفو‪،‬وانمأردؾماظرؼوحمأومأػبدػو‪،‬وانماصؿؽمبوظـعوبنيمبلقرمتعووؼذيم‬
‫وانمأحركماظصكقرموا ذفور‪،‬وأعرماظؾؾقطمانمؼؼؿؾعمغػلف‪،‬بؾمأعرمشوبوتمبلطؿؾافومانمتػعاؾمذظاؽ‪،‬أومانم‬
‫أعرماىؾولمصؿضطرب‪،‬وثقدما رضمصؿؽـموتزذبر‪،‬وأرقوفماٌقتكمصؿكرجمعـمضؾقرػو‪،‬واظؼؿرمأؼضوماجذبافم‬
‫عـماظلؿو مرشاؿمصاـم قجمثقؿقلاوماظربوغزؼايماظايتمتادقمظؿكػاػمسـوىاف‪.‬انمعباوظلمؼازرىمبروغاؼمعرطاىم‬
‫جدي(اظفماظشؿسمجدمعقدؼو)‪،‬وؼػؼدماظػفرمأرقوصفمبػعؾمسؼاوضريي‪،‬اغؿؿماظاذؼـمأسـاؿؿمسؾاكمتفدىايموػاٍم‬
‫أغػوسماظـقرؼـ‪،‬و عؿؿمسؾقفؿوماظـريؼـمظقؿضقومبوحملراثماٌعقج‪،‬وملمؼؽقغومضدمجرامذاقؽومعاـمضؾاؾ‪،‬وأغؿؿم‬
‫اظذؼـمأثرتماحملوربنيماظذؼـمغؾؿقامعـمزرنمأغقوبما صعكمظقؼؿؾمبعضفؿماظؾعضما خر‪،‬وأرداؾؿؿماظـاقممإظبم‬
‫سقكماظؿـنيماظذيمملمؼـؿمعاـمضؾاؾ‪،‬ثؿماداؿؾؿؿؿماظػاروةماظذػؾقايمإظبماظققغون(ػاذهمإذاوراتمإظبمعغاوعراتم‬
‫جودقنماظذيمتزوجمعقادؼومظؾقصاقلمسؾاكماظػاروةماظذػؾقاي)‪،‬عومأحاقجكماظقاقممإظبمسؼاوضريمتعمقادمغضارةم‬
‫اظشؾوبمإظبمذقخمصونٍموتردهمإظبمعؼؿؾؾماظعؿر‪،‬ودقفمتفؾقغفومإؼويمبعدمانمٌعًماظـفقممادؿفوبيمظـاداىلم‬
‫وأضؾؾًمذبؿقسيمعـماظؿـوغنيماجملـقيمبفذهماٌرطؾيماظيتمأوضػؿفاومجبقاري"‪.‬وضادماسؿؾاًمعقادؼوماٌرطؾايم‬
‫اظيتمػؾطًمإظقفومعـماظلؿو ‪،‬وربؿًمسؾاكمأسـاوقماظؿـاوغنيماظايتمورػو‪،‬موحرطاًمأسـؿفاومصوغطؾؼاًمؼبم‬
‫اظػضو ‪،‬وأرؾًمسؾكمواديمغفرمتقؿيبمؼبمثلوظقو‪،‬ثؿمسؽػًمعقدؼومسؾاكمصقاصمأسشاوبممجؾاؾماوداو‪،‬ثؿم‬
‫اوفااًمإظبمػضااوبمجؾااؾمبقؾقااقنماٌرتػااعموجؾااؾماوثاارؼسموجؾااؾمبـاادوسمواوظقؿؾااقس‪،‬أسؾكماىؾااولم‬
‫ضؿي‪،‬وعبعًمعـفوما سشوبماظيتماخؿورتفو‪،‬بعدمانماضؿؾعًمبعضفومعـمجذوره‪،‬وا خرمضطعؿافمبوظلاؽنيم‬
‫اظربوغزؼااااااي‪،‬ثؿمعبعااااااًمحشااااااوىشمأخاااااارىمعااااااـمذااااااقارهمغفاااااارمابقااااااوغقس‪،‬وعـم‬
‫اعػرؼلقس‪،‬واغقؾققس‪،‬وبـققس‪،‬وعلؿـؼعوتمدؾريخقس‪،‬وعـمذاقارهمبقؼيب‪،‬طؿاوماضؿطػاًمعاـماغـقادونم‬
‫اٌؼوبؾيمظققبقؼومغؾوتمظفمخوصقيمإروظيماظعؿر‪.‬وأعضاًمعقادؼومتلاعمظقاولموتلاعمأؼاوممتطاقفماظؾؾادانمؼبم‬
‫اٌرطؾيماظيتمورػوماظؿـوغنيماجملـقي‪،‬حؿكمإذامعومسودتمدارػوموضػًمسؾكمسؿؾؿفومدونمانمتدخؾمإظقفاوم‬
‫عؿفـؾيمزبوظطيماظذطقر‪،‬وذقدتمربرابنيمؼبماظعرا ماحدػؿومسؾكممينيماظدار‪،‬وا خرمسؾكمؼلوره‪،‬وجعؾًم‬
‫ا مياـم قؽاوتلموا ؼلارمظربايماظشاؾوبمػقيب‪،‬وشطؿفؿاومبلطوظقاؾمعاـمشصاقنما ذافورماظايتمتـؿااقمؼبم‬
‫اظغوبي‪،‬وحػرتمخـدضنيمضرؼؾنيمعال تفؿومبدعو مذوةمدقدا ماظؾقنمذحبؿفؿومضربوغاو‪،‬ثؿمعاألتمطموداومعاـم‬
‫اظـؾقذموأخرىمعاـماظؾانبموداؽؾؿفومصاققماظادعو مؼبماًـادضني‪،‬ثؿمأخاذتمتؿؾاقمتعووؼاذػومعـودؼايمجاونم‬
‫ا رض‪،‬وعؿقداااؾيمإظبمعؾاااؽماظظااااللموعؾقؽؿااافماٌكطقصاااي(ػودؼسموبرداااقػقغل)‪،‬أبمؼلاااؾؾوماظعفاااقزم‬
‫ايقوة‪،‬وأخذتمتؽررماظصؾقاتمحؿكمأثورتمسطػفؿمعبقعو‪.‬وسـدػومرؾؾًمعـمجودقنمانمضبؿاؾمأباوهمإظبم‬

‫‪666‬‬
‫خورجماظدارمحقاٌمصرذاًمبلاورومعاـما سشاوبماٌــاقرمأ افعًمسؾقافماظشاقخماؼلاقن‪،‬وأخذتمتؿؾاقم‬
‫تعووؼذػومحؿكمادؿلؾؿمظؾـقمماظعؿقؼ‪،‬ثؿمأعرتمابـفموأتؾوسفمبونمؼـصرصقامسـماٌؽونموحذرتفؿمعـمانمتؼاعم‬
‫أسقـفؿمشريماٌؿفقؽيمظؾلقرمسؾكمعشفدماظطؼقسماظلاقرؼيماظايتمداقفمتمدؼفاومصلراوسقاموتػرضقا‪،‬بقـؿاوم‬
‫أخذتمػلمتدورموحدػومحقلماحملرابنيمبشعرػوماٌردؾ‪،‬وشؿلاًمعشاوسؾفوماًشاؾقيماٌشاؼقضيمأساقادام‬
‫دضقؼيمؼبمايػرماٌؾقؽيمبوظدممحؿكمتشربؿف‪،‬ثؿمأذعؾؿفموو عؿفومسؾاكماحملارابنيمورفارتماظشاقخممبوظـاورم‬
‫ثالثمعرات‪،‬وبوٌو مثالثمعرات‪،‬ثؿمبوظؽربؼًمثالثمعرات‪،‬بقـؿومطوغًمضدمو عًمصققماظـورمضدرامتطفاقم‬
‫صقفماىذورماظيتمعبعؿفومعـمودؼونمػوميقغقومواظؾذورموا زػور‪،‬وطوغاًمػاذهمعؼقعاوتمداوىؾمضاقيما ثارم‬
‫ؼغؾلموؼػقرموبزبدمابقضمؼبماظؼدر‪،‬ثؿمأ وصًمإظقفوما حفورماظيتمجؾؾؿفومعـمأضصكماظشرق‪،‬واظرعولماظايتم‬
‫شلااؾؿفوم قااوهمابوضقااوغقسموغاادفماظااـؾٍماظاايتمعبعؿفااومبوظؾقااؾمسؾااكم ااق ماظؼؿاار‪،‬ويؿمبقعاايمعرسؾاايم‬
‫وجـوحقفو‪،‬وأحشو مشقلموػقمزبؾققمؼلؿؾدلمعالربافمايققاغقايم االحمإغلاوغقي‪،‬وملمؼػؿفاوماىؾادمذام‬
‫ايراذػمظـعؾونمعوىلمؼلؽـمعقوهمطقـقؾسمؼبمظقؾقو‪،‬وطؾدموسؾمععؿرمورأسمشرابمسؿرمعومؼربقمأطـارمعاـم‬
‫تلعيمأجقول‪،‬وعـمعـؼوره‪،‬إظبمجوغىمآبفماظعـوصرماظغرؼؾي‪.‬وطوغًمتلاؿفدفمعاـمعزجفاوماناوزمعفؿايم‬
‫تػققمروضيماظؾشر‪.‬وأعلؽًمعقدؼومبغصـمذفرةمزؼؿقنمجوف‪،‬وأخذتمهركمبفمػذاماٌازؼٍماظاذيمهاقلم‬
‫إظبمدوىؾموػقمؼغؾلمسؾكماظـور‪،‬صؿاومظؾاٌماظغصاـماىاوفمانماخضارموأمورق‪،‬ودارسونمعاومأصاؾحمربؿاالم‬
‫بوظؽـريمعـمسـوضقدماظزؼؿقن‪،‬وطؾؿومشؾكماظلوىؾمواغلؽىمضطراتمعـماظؼدرماظربوغزيمسؾكما رضماخضرتم‬
‫اظؾؼعيماظيتموضعًمسؾقفو‪،‬ولًمبفومايشوىشموتػؿقًمصقفاوما زػور‪.‬وسـادعومأرؿؽـاًمعقادؼومإظبمذظاؽم‬
‫أعلؽًمبلقػفوموذؼًمبفمحؾؼماظشقخماظطوسـمؼبماظلـموترطًمدعو هما رعايمتلاقؾمعـافمحؿاكمجػاًم‬
‫سروضف‪،‬وأخااذتمثااألهمبوظشاارابماىدؼاادماظااذيماعؿصاافماؼلااقنمسااربماىاارحماظااذيمأحدثؿاافمعقاادؼومؼبم‬
‫صؿف‪.‬وداارسونمعااومزالماظشااقىمعااـمذااعرميقؿاافمورأداافمواصااطؾغمبوظلااقادمعااـمجدؼااد‪،‬وشوبًمعظااوػرم‬
‫اظشقكقخيمواظضعػمواخؿػكمذققبموجففمواطؿـزميؿفمهاًماظؿفوسقادمصؾلطفو‪،‬واطمؿلاؾًمأرراصافم‬
‫ضقةماظشؾوب‪،‬وتعفىماظشقخمعـمػذاماظؿغقريماظذيمأسودهمإظبمحوظؿفماظايتمطاونمسؾقفاومعـاذمأربعانيمسوعاوم‬
‫عضً(‪. )119‬ؼؽشػمػذاماظـصمسـمرؼاسمداقريمطوعاؾمضادمعاقرسمؼبمباالدمااشرؼاؼمعاـماجاؾمإرجاونم‬
‫اظشؾوب‪،‬وميؽـمانمغلؿشػمعـفمرؾقعيمػذاماظطؼسمواغفمطو تل‪ :‬م‬
‫‪.1‬ؼؾدأماظلوحرمأوماظطؾقىماظلوحرموػقمػـومؼبماظـصمداوحرةمبوظؿاذطريمبؼقتافموضدرتافمؼبمتـػقاذما سؿاولم‬
‫ابسفوزؼي‪ .‬م‬

‫‪)119‬ماوصقد‪،‬علخماظؽوىـوت‪،‬ص‪ .157-155‬م‬

‫‪666‬‬
‫‪.2‬ؼاارددماظطؾقااىماظلااوحرمسااددمعااـماظؽؾؿااوتماظاايتمتفاادفمإظبمتؾقااونمارتؾوراافمبؽااؾماظؼااقىمعااومصااققم‬
‫اظطؾقعقي‪،‬عـمآ يموسػورؼً‪،‬باؾمارتؾورافمبؼاقىماظطؾقعايمعاـماغفاورموشوباوتموأذافورمورؾاىمساقغفؿم‬
‫وعلوسدتفؿمانوحماظطؼس‪ .‬م‬
‫‪.3‬ؼلااؿكدمماظطؾقااىماظلااوحرمؼبماظعااالجمسااددمعااـمأغااقانماظـؾوتااوتمعااـماٌػاارتضمإغفااومذاتمرؾقعاايم‬
‫دقرؼي‪،‬صضالمسـما حفورمذاتماظطؾقعيماًوصيمواظرعولماظـؼقي‪ .‬م‬
‫‪. 4‬ؼؾدومانماظطؾقىماظلوحرمطونمميورسماظطؼسماظلقريمضاربمبقاًماٌارؼضمعاـمجفايموؼبماظعارا معاـم‬
‫جفاايمثوغقاايمحقااٌمؼااؿؿمإغشااو مرباارابنيما ولمظؾرباايمػقؽااوتلمواظـااوغلمظؾرباايمػقيب‪،‬وؼااؿؿمتغطقؿفؿااوم‬
‫بو شصون‪،‬ثؿمؼؼقممحبػرمخـدضنيمبوظؼربمعـماحملرابنيمؼؿؿمعؾؽفؿومبدعو مذوةمدقدا ‪،‬وؼصىمعاـمخااللم‬
‫طلدنيماظـؾقذمواظؾنبمصققماظدعو ‪،‬ثؿمؼؾدأماظؿقدؾمبؼقىماظعوملما دػؾمعـماجؾمإبمتلؾىماٌرؼضمايقوة‪ .‬م‬
‫‪.5‬ؼؿؿمو عماٌرؼضمسؾكمبلوطمعصـقنمعـما شصونموؼؾدومانم ذهماٌللظيمأػؿقؿفومصوظطؼسمطاونمؼفادفم‬
‫إظبمععوىيماظشقكقخيمواظـؾوتما خضرمبالمذؽمؼدلمسؾكماظشؾوبموايقوة‪ .‬م‬
‫‪. 6‬ؼؾدأماظطؾقىماظلوحرمبؿـػقذمرؼقدفماظلقرؼيمإذمؼادورمحاقلماحملارابنيموؼاؿؿمتغؿاقسماٌشاعؾماظاذيم‬
‫ضبؿؾفمبويػرةماظيتمبفوماظدم‪،‬وعـمثؿمؼؿؿمتطفريماٌارؼضمبوظـاورمواٌاو مواظؽربؼاًمثاالثمعارات‪،‬وأخريام‬
‫ؼصـعمعزصبومعؽقنمعـما سشوبماظيتمؼبمحقزتفموا حفورمواظرتاب‪،‬ععمإ وصيمساددمعاـماٌاقادماظغرؼؾايم‬
‫عـؾميؿماظؾقعيموجـوحقفو‪،‬وأحشو مشقلمر ومدبظيمسؾكمحققانمعػرتس‪،‬وجؾدمأصعاكموطؾادموساؾمورأسم‬
‫وعـؼورمشراب‪،‬وػـومضبدثماظطؾقىماظلوحرمجرحومر ومطونمصغريامعـماٌػارتضماغافمؼرعازمإظبماظاؿكؾصم‬
‫عـماظدعو ماٌرؼضي‪،‬وؼؾدومانماٌرؼضمرشؿمانماظـصمبمؼصرحمبذظؽمإبماغافمؼاؿؿمشلاؾفمبوظلاوىؾماحملضارم‬
‫آغػوموبذظؽمضبصؾمسؾكماظشػو ‪ .‬م‬
‫طاااونمظؾروعاااونمرؼقدااافؿماظلاااقرؼيموؼصاااػماظؽوتاااىماظروعاااوغلمعورداااقؾؾقسمعاااـمعدؼـااايم‬
‫‪)Marcellus‬موطااااونمرؾقااااىماظااااؾالطمأؼااااوممثققدودااااققسم‬ ‫‪Of‬‬ ‫بااااقردو(‪Bordeau‬‬
‫ا ول(‪395-346()Theodosius I‬مم)مؼبمطؿوبفمسـماظطاىمإحادىماظقداوىؾماظايتمطوغاًمعؿؾعايمؼبم‬
‫سالجما وراممبطرؼؼيمدقرؼي‪.‬وتؿؾكصمػذهماظطرؼؼيمبونمؼلخذماٌرؼضماحادمجاذورمغؾاوتمرجاؾمايؿاومم‬
‫وؼؼطعفموؼعؾؼماحدماىزأؼـمحقلمسـؼماٌرؼضمبقـؿومؼعارضماىاز ما خارمظادخونماظـور‪،‬وبقـؿاومصباػم‬
‫اظـؾوتمؼبماظدخونمصبػماظقرممإظبمانمطبؿػلمثوعو‪.‬وظؽـمإذامتـؽرماٌارؼضمبعادمذظاؽمظؾطؾقاىمصاونمعاـم‬
‫اظلفؾمانمؼـلرماظطؾقىمظـػلفمبؽؾمبراسيمودفقظي‪،‬إذمؼؽػلمانمؼؾؼالمجاذرماظـؾاوتمؼبماٌاو ‪،‬و فردمانم‬
‫ميؿصماظـؾوتماظررقب يمؼعقدماظقرممإظبماظؿضاكؿمعاـمجدؼد‪.‬وؼقصالماظؽوتاىمبلغافمإذامزفارتمؼبماىلاؿم‬
‫بعضماظؾـقرمصؾقسمسؾكماٌصوبمإبمانمؼرتضىماحدماظـفقممعـماظلؿو مصقؿلحمؼبمايولمسؾكمتؾاؽماظؾـاقرم‬
‫بؼطعيمعـماظؼؿوشمأومبليمذل مأخرمؼبمعؿـوولمؼده‪،‬صؽؿومؼفقىماظـفؿمعـماظلؿو مطاذظؽمتؿفاووىماظؾـاقرم‬

‫‪666‬‬
‫سـماىلؿ‪،‬وظؽـفمضبذرمعـمانمميلحماٌرؼضمسؾاكماظؾـاقرمبقادهماظعورؼايموإبماغؿؼؾاًمإظقفاوم(‪.)120‬وؼاذطرم‬
‫بؾقكماغفمظقمأصوبمذكصمعومذكصومأخرمجبروحمثؿمذعرمبو دكمٌاومصعاؾمبافمصؿاومسؾقافمإبمانمؼؿػاؾم‬
‫سؾكماظقدماظيتمدؾؾًماىرحمصقزولما ملمؼبمايول(‪ .)121‬م‬

‫‪)120‬مجقؿسمصرؼزر‪،‬اظغصـماظذػيب‪:‬دراديمؼبماظلاقرمواظدؼـ‪،‬ترعبي‪:‬أغبادمأبامقمزؼد‪(،‬اظؼوػرة‪:‬ا قؽايماٌصارؼيماظعوعايم‬
‫ظؾؿلظقػمواظـشر‪،)1971،‬ص‪ .122-121‬م‬
‫‪)121‬ماٌصدرمغػلف‪،‬ص‪.191‬‬

‫‪666‬‬