‫آجال الطعون املدنية وآثارها‬

‫يف التشريع املغربي‬

‫اليقًب الطًب بً ملقدو‬

‫حماو بهًئة الزباط ( اخلنًسات)‬

‫مقدمة‬

‫ظدرادةمماجالمماظطعقنممادلدغقةمميفمماظؿشرؼعمادلغربل‪،‬مالبدمصقفمعـماظؿعرضماديمتعرؼػمظالجؾمبصػةمساعة‪،‬م‬
‫واعؽاغقةمتعرؼػماجؾماظطعـمبصػةمخاصةمعـمجفة‪،‬مثؿماظؿعرضماديمزبؿؾػماغقاسفممعـممجفةممثاغقةممواديممدرؼاغفمم‬
‫عـممجفةممثاظـةم‪،‬مباالضاصةماديماثارمسدمماحرتاعفمواديمبعضمواجؾاتماحملاعلمسـدممماردةماظطعقنمخاللماجاهلا‪،‬م‬
‫وػؽذامدـؿعرضمظؾؿقضقعميفممخلةمعؾاحثم‪ :‬م‬

‫املبحح االول ‪ :‬يف تعزيف االجل‬

‫املبحح الجاىٌ ‪ :‬يف خمتلف اىىاع اجال الطعىٌ‬

‫املبحح الجالح ‪ :‬يف سزياٌ اجل الطعىٌ‬

‫املبحح الزابع ‪ :‬يف اثار عدو احرتاو اجل الطعىٌ‬

‫‪1‬‬
 ‫المبحث االول‪ :‬تعريف االجل‬

‫األجؾمظغةمػقمعدةماظشلء‪،‬ماومشاؼةماظقضتماحملددمظؾشلء‪،‬مذيعماجال‪1‬م‪ .‬م‬

‫واصطالحامػقماظػرتةمعـماظزعـمؼقضؿفامادلؿعاضدونماوماظؼاغقنماوماظؼاضلمالجؾماظؼقاممبعؿؾمضاغقغلمأو مارتؼابم‬
‫حلدوثمحادثماومدؼقطمحؼ‪ .2‬م‬

‫اعاماجالماظطعقنمصفلمادلقاسقدماظيتمباغؼضائفامؼلؼطماحلؼميفماظطعـميفماحلؽؿ‪،‬موسدمماحرتامماجالماظطعقنم‬
‫احملددةميفمضاغقنمادللطر ةمادلدغقةمؼؤديماديمدؼقطماحلؼميفماظطعـمطؿاماذارماديمذظؽماظػصؾم‪ 955‬معـمضاغقنمادللطرةم‬
‫ادلدغقةم‪ .‬م‬

‫وػؽذامصؼدمحؽؿماجملؾسماالسؾكم‪:‬م"مبان جمرد تقدوم طلب االدًىناف اخلالي من اليوانات االلزاموة‬

‫ادلنصوص علوها يف الفصل ‪ 241‬من قانون ادلسطرة ادلدنوة وادلًعلقة بذكر الوقائع وادياب االدًىناف وؤدي اىل‬
‫اليطالن ومل تكن احملكمة ملزمة بااللًفات للمذكرة ادلًضمنة لذلك واليت قدمت خارج االجل القانوني‬
‫االدًىناف‪ ،‬كما مل تكن ملزمة بان توجه اىل ادلسًانف اي انذار بذلك واحلال ان اجل االدًىناف قد انقضى"‪.3‬م‬
‫طؿامضررماجملؾسماالسؾكميفمحؽؿماخرم‪:‬م "مانماحلؽؿماالبؿدائلمؼؽؿلبمباغصرامماجؾماالدؿؽـافمضقةماظشلءماحملؽقمم‬
‫بفموؼصؾحماالدؿؽـافمشريمعؼؾقلمبعدئذ"‪ .4‬م‬

‫م واجال ماظطعقن مهلا معلاس مباظـظام ماظعام‪ ،‬موهلذا مميؽـ ماظؿؿلؽ مبعدم معراساتفا ميف ماي معرحؾة معـ معراحؾم‬
‫اظدسقىموظقمظؾؿرةماالوديماعامماجملؾسماالسؾك‪،‬موالمميؽـمظؾؼاضلمانمؼعػلمادلعينمباالعرمعـفموظقممبقاصؼةماخلصؿموطؾم‬

‫‪ -1‬املعجم الىجيز‪ ،‬مجمؼ اللغت الػشبيت‪ ،‬املشكض الػشبي للثقافت والػلىم بيروث ‪ ،‬لبىان‪ ،‬ص ‪. 7‬‬
‫‪ -2‬ر‪ .‬ابشاهيم ملحاس ومً مػه‪ " ،‬القامىط القاهىوي"‪ ،‬فشوس ي ‪ -‬غشبي‪ ،‬مكتبت لبىان‪ ،1983 ،‬ص ‪. 91‬‬
‫‪ -3‬قشاس املجلس ألاغلى ع ‪ 2806‬بتاسيخ ‪ 85/12/4‬الطيب بً ملقذم " الطػىن املذهيت في التششيؼ املغشبي" مطبػت دًذًكى ظال ‪ ، 1966‬ج ‪،1‬‬
‫ص ‪. 46‬‬
‫‪ -4‬قشاس املجلس ألاغلى ‪ 21‬بتاسيخ ‪ 62/2/1‬الطيب بً ملقذم‪ ،‬م ط‪ .‬ص ‪. 46‬‬

‫‪2‬‬
‫عامميؽـمانمحيصؾميفمعـؾممػذهماحلاالتماالدؿــائقةمػقمتطؾقؼمغصمضاغقغلمؼؼضلمبؿؿدؼدماومتقضقػمػذهماالجال‪.‬م‬
‫شريمانمعدةماظطعـمبؿعرضماظغريماخلارجمسـماخلصقعةمالمعلاسمهلامباظـظامماظعاممالغفامعـمضؾقؾمعددماظؿؼادمم‪ .‬م‬

‫انماظؿؼ رؼرممباماذامطانمعقعادمعامعـمعقاسقدمادلراصعاتمبصػةمساعة‪،‬مؼؿعؾؼماومالمؼؿعؾؼمباظـظامماظعاممظقسمباالعرم‬
‫اظلفؾميفمطؾماالحقال‪.‬مصفقمؼؽقنمدفالماذامعامصرحمادلشرعمبانمادلقعادمؼؿعؾؼماومالمؼؿعؾؼمباظـظامماظعاممم…م م‬

‫وؼظفرمانمادلشرعمادلغربلميفمضاغقنمادللطرةمادلدغقةماسؿربمذيقعماالجالمادلـصق مسؾقفاميفمػذاماظؼاغقنمػلم‬
‫اجالمتؿعؾؼمباظـظامماظعاممحقـؿامغصمسؾكماظزاعقةماحرتاعفامواالمدؼطماحلؼ‪.‬مسؾكماظعؽسمعـمذظؽمصانمادلشرعمادلغربلم‬
‫يفمضاغقنماالظؿزاعاتمواظعؼقدمؼعؿربمعددماظؿؼادممعـماظـظامماظعامموذظؽمباظـصمسؾقفامصراحةميفماظػصؾم‪7;6‬معـفماظيتم‬
‫تؼقلم‪:‬م"ماظؿؼادممالمؼلؼطماظدسقىمبؼقةماظؼاغقن‪،‬مبؾمالبدمدلـمظفمعصؾقةمصقفمانمحيؿجمبف‪،‬موظقسمظؾؼاضلمانمؼلؿـدم‬
‫اديماظؿؼادممعـمتؾؼاءمبـػلف"‪ .‬م‬

‫وهلذامصانمتعؾؼماالجالمباظـظامماظعاممؼعينمانماظغرضمادلرادمهؼقؼفمعـمهدؼدػامؼؿعؾؼمبادلصؾقةماظعاعة‪،‬م‬
‫وؼرتتبمسؾكمسدممعراساةمػذه م االجالمصقاتمهؼؼمػذاماظغرض‪،‬ميفمحنيمانمسدممتعؾؼماالجالمباظـظامماظعاممؼعينمانم‬
‫اظغرضمادلرادمهؼقؼفمعـ مهدؼدػامؼؿعؾؼمبادلصؾقةماخلاصةمظالصراد‪،‬موؼرتتبمسؾكمسدممعراساةمػذهماالجال مصقاتم‬
‫هؼؼمػذاماظغرضم‪ .‬م‬

‫ػذامواغفمالبدمعـماسؿؾارمادلؼؿضقاتماظؼاغقغقةماخلاصةمظؿقدؼدماجال ماظطعقن‪،‬موباظؿاظلمتؽقنمػذهمادلؼؿضقاتم‬
‫واجؾةمباظؿطؾقؼ‪.‬موػؽذامصؼدمضررماجملؾسماالسؾكمصقؿامخيصماظطعـمباالدؿؽـافميفمضضاؼاماظؿقػقظماظعؼاريمعـمانم‪:‬م"م‬
‫عؼؿضقاتماظػصؾم‪ 84‬معـمزفريم‪ 56‬مششتم‪ 5=57‬مادلـظؿمدللطرةماظؿقػقظماظعؼاريماظيتمتـصمسؾكمطقػقةمتؾؾقغم‬
‫االحؽامماالبؿدائقةمواج المادؿؽـاصفامػلماظقاجؾةماظؿطؾقؼميفمضضاؼاماظؿقػقظماظعؼاريمبدالمعـمادلؼؿضقاتماظقاردةميفم‬
‫ضاغقنمادللطرةمادلدغقةمسؿالممبؾدامتؼدؼؿماظـصماخلا مسؾكماظـصماظعام‪ .5‬م‬

‫‪ -5‬قشاس املجلس الاغلى ع ‪ 630‬بتاسيخ ‪ 1989/3/1‬غبذ الػضيض جىفيق قضاء املجلس الاغلى في التحفيظ"‪ ،‬مطبػت الىجاح الجذًذة الذاس‬
‫البيضاء‪ ،1999 ،‬ص ‪.184‬‬

‫‪3‬‬
‫طؿامضررماؼضامباظـلؾةمظؾطعـمباظـؼضميفمػذهماظؼضاؼاماؼضامعـماغفم‪:‬م"مدلامطانماظػصؾم<‪74‬معـمقمممممؼـصم‬
‫سؾكمانماجؾماظطعـمباظـؼضمػقماظـالثقنمؼقعامعامملمتقجدمعؼؿضقاتماخرى‪،‬مصانماظػصؾم;‪8‬معـمزفريماظؿقػقظمؼعدم‬
‫عـ متؾؽ مادلؼؿضقات ماخلاصة ماظيت متـص مسؾك ماجؾ مخا مظؾطعـ مباظـؼض مػق مذفران معـ متارؼخ ماظؿؾؾقغ مال مثالثقنم‬
‫ؼقعا"‪ .6‬م‬

‫المبحث الثاني‪ :‬انواع اجال الطعون‬

‫واالجالماظيتمضربفاماظؼاغقنمطـريةماظعددمزبؿؾػةمادلددمالغفامواجؾةمظؿقضريمادلقضقساتمواجراءماظؿقؼقؼات‪،‬م‬
‫صالمؼؤخذمماحدمسؾكمحنيمشرةميفمتؼرؼرمحؼقضفماومدصاسفمسـفا‪،‬موسؾكمػذامصفـاكماالجؾماظؽاعؾمواالجؾماحملدودم‬
‫واالجؾماظـاضصمواالجؾمادللؼط‪،‬م م‬

‫واالجؾمادلرتدمواجؾمادللاصةموشريػامعـمماغقاعماالجالمماالخرىم…‪.‬موالمؼفؿـامػـامدقىماظؿعرؼػمباغقاعم‬
‫االجالمادلؿعؾؼةمباظطعقنمظقسماالم‪ .‬م‬

‫صاالجؾماظؽاعؾم‪Délai franc‬مػقماالجؾماظذيمؼلؼطمعـمسددماالؼامماظققمماظذيمؼؾؿدئماالجؾمعـفمواظققمم‬
‫االخريماظذيمؼـؿفلمصقفموذظؽمخالصامظالجالمماظعادؼةماظيتمحيلبمصقفامؼقممحؾقلماالجؾم‪ .‬م‬

‫وتؽقنمذيق عماالجالمادلـصق مسؾقفاميفمضاغقنمادللطرةمادلدغقةماجاالمطاعؾةمصالمحيلبماظققمماظذيمؼؿؿمصقفم‬

‫تلؾقؿماالدؿدساءماومماظؿؾؾقغماوماالغذارماومأيماجراءماخرمظؾشكصمغػلفماومدلقرـفموالماظققمماالخريمماظذيمتـؿفلمصقف‪.‬م‬
‫واذامطانماظققممماالخريمؼقممسطؾةماعؿدماالجؾماديماولمؼقممسؿؾمبعدهم(م‪956‬مم‪.‬مم)م‪ .‬م‬

‫وضدموردميفماظػصؾم‪ 575‬معـمضاغقنماالظؿزاعاتمواظعؼقدمادلغربلمانماظققمماظذيمؼؾدامعـفماظعدمالمحيلبميفم‬
‫االجؾ‪.‬موانماالجؾمادلؼدرمبعددمعـماالؼاممؼـؼضلمباغؿفاءمؼقعفماالخري‪.‬مواذامعامواصؼمحؾقلماالجؾمؼقممسطؾةمرمسقةمضامم‬
‫عؼاعفماولمؼقممعـماؼامماظعؿؾموؼاتلمبعدهمطؿامجاءميفماظػصؾم‪577‬معـمقملمعم‪ .‬م‬

‫‪ -6‬قشاس املجلس الاغلى ع ‪ 112‬بتاسيخ ‪ 1982/4/16‬غبذ الػضيض جىفيق‪ ،‬م ط‪ .‬ص ‪.130‬‬

‫‪4‬‬
‫وتعؿربماؼاممسطؾمذيقعماؼاممادلصرحمباغفامطذظؽممبؼؿضكمغصمضاغقغلم(مفم‪957‬ممممم)مصؾقمصرضـامعـالمانم‬
‫اخرمؼقممظؾؿعرضمسؾكمحؽؿموضعمؼقممماظلؾتماوماالحدموػؿامعـماؼامماظعطؾميفمادلغرب‪،‬مصانمادلؿعرضمؼؿعنيمسؾقفمانم‬
‫ؼرصعمتعرضفمؼقمماالثـ نيموؼعؿربمتعرضفمعؼؾقال‪.‬ماعاماذاموضعمؼقمماوماؼامماظعطؾةماثـاءماالجؾمصالمجيقزمسـدئذماظؿؿدؼدم‬
‫النماظققمماالخريمعـمادلعقادمػقمؼقممسؿؾم‪ .‬م‬

‫وضدمحددمادلردقممادلؾؽلمسددم‪5:=6;;66‬مبؿارؼخم<‪5=;;/6/6‬مالئقةماؼامماظعطؾميفماالداراتماظعؿقعقةم‬
‫وادلؤدلاتماظعؿقعقةموادلصاحلمادلشابفةمهلام‪ .‬م‬

‫صؾقمصرضـامعـالمانمادلشرعمحددمعدةممماردةماظطعـمعـمماظطعقنمخبؿلةمسشرمؼقعامعـمتارؼخمتؾؾقغماحلؽؿموانم‬
‫احلؽؿمضدممتمتؾؾقغفميفماخلاعسمعـمذفرمعاؼقمصانمعدةممماردةماظطعـمالمؼدخؾمصقفامالماظققمماخلاعسمعـمػذاماظشفرم‬
‫اظذيموضعمصقفماظؿؾؾقغموالماظققمماظعشرؼـمعـفماظذيمتـؿفلمصقفمعدةماخلؿلةمسشرمؼقعا‪.‬مظذامصاغفمؼلقغمتؼدؼؿماظطعـم‬
‫حؿكماغؼضاءماظققمماظقاحدمواظعشرؼـمعـمذفرمعاؼقم‪ .‬م‬

‫ويفمزؾماظـصق ماظؼدميةمادلؿعؾؼةمباظطعـمباظـؼض‪،‬مصانماجملؾسماالسؾكمحؽؿم‪:‬م"مبانماجؾماظشفرؼـمظؿؼدؼؿم‬
‫رؾبماظـؼضمؼعدماجالمطاعالمؼؼدرمعـمؼقممتؾؾقغماحلؽؿمادلطعقنمصقفمظؾشكصماومدلقرـفموانماظققمماالولمواظققمماالخريم‬
‫ال مؼعؿربان ميف ماحللاب موباظؿاظل مؼؽقن مؼقم م‪ 5=:9/6/8‬مداخال مضؿـ ماجؾ مرؾب ماظـؼض محؽؿ مبؾغ ميفم‬
‫‪ .7"5=:8/56/7‬م‬

‫ويفمزؾماظـصق ماحلاظقةمصانماجملؾسماالسؾكمضررميفمػذاماظصددمعامؼؾلم‪:‬م"مانماجالماالدؿؽـافمػلماجالم‬
‫طاعؾةمالمحيلبمصقفامؼقمماظؿؾؾقغموالماظققمماالخريماظذيمؼـؿفلمصقفماالجؾمحلبماحؽامماظػصؾم‪ 95:‬ممممموانم‬
‫اظـابتمعـمشالفماظؿؾؾقغمادلرصؼمععمعؼالماالدؿؽـافمانماحلؽؿماالبؿدائلمبؾغمظؾطاسـمؼقمم‪ 5==:/56/6:‬مصقؽقنم‬
‫باظؿاظلماخرمؼقممظؿؼدؼؿماالدؿؽـافمباسؿؾارمذفرمدجـربمعـم‪75‬مؼقعامػقمؼقمم‪5==;/5/6:‬ماظذيمصادفمؼقمماحد‪،‬م‬

‫‪ -7‬قشاس املجلس الاغلى ع ‪ 184‬بتاسيخ ‪ 1970/4/8‬مجمىغت قشاساث املجلس الاغلى‪ ،‬املادة املذهيت‪ ،‬ج ‪ .1‬ص ‪. 761‬‬

‫‪5‬‬
‫صقؽقنمادلؼالماالدؿؽـايفمادلؼدمميفماظققممادلقاظلموػقم;‪5==;/5/6‬مضدمضدممداخؾماالجؾمممامؼؽقنمععفماظؼرارماظؼاضلم‬
‫بعدممضؾقلماالدؿؽـافمضدمخرقمعؼؿضقاتماظػصؾمادلذطقرموسرضفمظؾـؼض‪ .8‬م‬

‫صفؿقعماظطعقنماظيتمحددمادلشرعمهلاماجاالمععقـةمدقاءمطاغتمرعقنمسادؼةمطاظؿعرضمواالدؿؽـافماومطاغتم‬
‫ضؿـمزعرةماظطعقنمشريماظعادؼةمطاسادةماظـظر‪،‬مالمؼؾداماجؾفاميفماظلرؼانماالمابؿداءمعـمتارؼخمتؾؾقغماحلؽؿماوماظؼرارم‬
‫اظؼضائل‪.‬مصاجملؾسماالسؾكماطدمسؾكم‪:‬م"مانماجالماظطعقنمالمتلريماالمبـاءمسؾكمتؾؾقغمضاغقغلمصققح‪،‬موالمؼؼقممعؼالم‬
‫ػذاماظؿؾؾقغ مدؾقكماظطاسـمعلطرةماسادةماظـظر‪،‬ماذمادلعؿربمػقماالسالم مالماظعؾؿ"‪.9‬معؼررامباغفم‪:‬م"مجيبمظلرؼانماجؾم‬
‫اظطعـميفمحؼماظـقابةماظعاعةمسـدعامتؽقنمررصاميفماظدسقىمانمتؾؾغمباحلؽؿمبصػةمضاغقغقة‪،‬مصقضقرػامباجلؾلةموضتم‬
‫صدورماحلؽؿمالمؼؽػلمظلرؼانمػذاماالجؾموبذظؽمؼؿعرضمظؾـؼضماحلؽؿماظذيماسؿربمحضقرماظـقابةماظعاعةموضتمصدورم‬
‫احلؽؿمطاصقامالسؿؾارػامضدمبؾغتمباحلؽؿ"‪ .10‬م‬

‫اعاماالجؾماحملدودم(م‪) Délai préfix‬مصفقماالجؾماظذيمؼلؼطماحلؼمحؿؿامبعدماغؼضائفماذامملمؼلؿعؿؾفم‬

‫صاحؾفميفمخالظف‪،‬موالمؼؼؾؾمػذاماالجؾمتقضقػام(‪suspension‬م)موالماغؼارعام(‪)interruption‬م‪ .‬م‬

‫واعاماالجؾمادلرتدمصفقماظػرتةماظزعاغقةماظيتمجيبمانمتـؼضلمطاعؾةمعـمتارؼخمبداؼؿفاماديمغفاؼؿفا‪،‬موالمؼؿكذم‬
‫االجراءمباالمبعدمغفاؼؿفام(مسؾكمدؾقؾمادلـالمتارؼخماجلؾلةم‪)..‬م‪ .‬م‬

‫واعاماالجؾماظـاضصمصفقماظػرتةماظزعاغقةماظيتمجيبمانمؼؿكذماالجراءمخالهلامأيمانمؼؿكذميفماخرمؼقم معـفام‬
‫سؾكماالطـر‪،‬موالمؼؼؾؾمبعده‪،‬مطاجؾماظطعـميفماالحؽام‪،‬مومسلمغاضصامالنماالجراءمجيبمانمؼؿكذمضؾؾمغفاؼؿفموباظؿاظلم‬
‫ؼـؼصمجزءمعـفم‪ .‬م‬

‫وباظرجقعماديمضاغقنمادللطرةمادلدغقةمصاغـامالمندمايمتعرؼػمظالجؾمبصػةمساعة‪،‬مرشؿمهدؼدمعدتفماومعددهم‬
‫صقفا‪،‬موظؽـمػذاماليمسينمانماظؼاغقنم ملمؼعنتمبفذامادلقضقعمدقاءميفمضاغقنمادللطرةمادلدغقةماوميفماظؼقاغنيماالخرى‪،‬مبؾم‬

‫‪ -8‬قشاس املجلس الاغلى ع ‪ 453‬بتاسيخ ‪ 1999/3/31‬ملف ججاسي ع ‪ ( 98/528‬غير ميشىس ) ‪.‬‬

‫‪ -9‬قشاس املجلس الاغلى ع ‪ 1823‬بتاسيخ ‪ 1985/7/17‬مجلت املحاكم املغشبيت‪ ،‬غذد ‪ ،41‬ص ‪. 81‬‬
‫‪ -10‬قشاس املجلس الاغلى ع ‪ 357‬بتاسيخ ‪ 1981/4/15‬مجمىغت قشاساث املجلس الاغلى م ط ج ‪ 1‬ص ‪. 501‬‬

‫‪6‬‬
‫اظعؽسمػقماظصققح‪،‬مذظؽمانمضاغقنماالظؿزاعاتمواظعؼقدمادلغربلماسؿـكممبقضقعماالجؾميفمسددمعـماظػصقلمطاظػصؾم‬
‫‪575‬مواظػصؾم‪577‬معـالم‪ .‬م‬

‫م‬

‫المبحث الثالث‪ :‬سريان اجال الطعون‬

‫طؼاسدة مساعة متلري ماجال ماظطعقن مابؿداءا معـ متارؼخ ماظؿؾؾقغ مرؾؼا مظؾؼاغقن‪ ،‬مشري مان مهلذه ماظؼاسدة مبعضم‬
‫االدؿــاءاتمدقاءمسـدمحدوثمحاالتمربددةمضاغقغامحبقثمؼؿقضػمصقفاماالجؾمسـماظلرؼانم(أ)ماومسـدموجقدمحاالتم‬
‫حددػاماؼضاماظؼاغقن‪،‬موعـفامؼؾداماالجؾميفماظلرؼانم(ب)‪،‬موؼـؼطعماالجؾميفمحاالتماخرىم(ج)‪،‬مطؿاماغفمؼضاسػميفم‬
‫حاظةمخاصةم(د)‪،‬مباالضاصةماديمحاالتماظطعقنماالدؿــائقةم(س)م‪ .‬م‬

‫اعاميفمحاظةمسدمموجقدمغصمخا محيددماجؾماظطعـمصؼدمذػؾتماحملؽؿةماالدارؼةممبؽـاسماديماغفمؼؿعنيم‬
‫تؼدؼؿماظطعـمداخؾماالجؾماظعامماحملددممبؼؿضكمادلادةم‪67‬معـمضاغقنم‪=4/85‬م(مادلؿعؾؼةمباحداثماحملاطؿماالدارؼة)م‬
‫ضؿاغامالدؿؼرارماالوضاعماالدارؼة‪ .11‬م‬

‫م‬

‫القاعدة ‪ :‬سزياٌ االجل مً تاريخ التبلًغ‬

‫ؼؽقنماظؿؾؾقغمبـاءمسؾكمرؾبمعـمادلعينمباالعرمؼرصعفماديمطؿابةماظضؾطمباحملؽؿةماظيتماصدرتماحلؽؿ‪،‬موتارؼخم‬
‫تؾؾقغماحلؽؿمػقمادلعؿربمطؿارؼخمبداؼةمالحؿلابماالجؾمحؿكمباظـلؾةمظطاظبماظؿؾؾقغم(م‪/8/578‬ممممم)م‪ .‬م‬

‫وضدماطدماجملؾسماالسؾكمسؾكمػذهماظؼاسدةميفمضرارهماظصادرمبؿارؼخم‪ 5==9/:/:‬مهتمسددم‪ ;5:‬مواظذيم‬

‫جاءمصقفم‪:‬م"ماغفماذاممتمتؾؾقغماظؼرارمعـماخلصؿمصانمعقاسقدماظطعـمتؾدامباظـلؾةمظؾؿؾؾغموادلؾؾغماظقفمعـمتارؼخماظؿؾؾقغم‬
‫سؾكمحدمدقاء‪،‬موذظؽموصؼامظؼاسدةمغلؾقةماالثارمادلرتتؾةمسؾكماجراءاتماظؿؾؾقغ"م‪ .‬م‬

‫‪ -11‬حكم املحكمت الاداسيت بمكىاط ع ‪ 6/99/5‬بتاسيخ ‪ 1999/6/10‬املجلت املغشبيت لالداسة املحليت والتىميت ع ‪ .30‬ص ‪. 141‬‬

‫‪7‬‬
 ‫م‬

‫وضدمؼؼعماظؿؾؾقغماثرمصدورماحلؽؿموداخؾماجلؾلةموذظؽميفماحلاالتمادلؼررةممبؼؿضكماظؼاغقن‪،‬مطؿاماذارتماديم‬
‫ذظؽماظػؼرةماظـاغقةمعـماظػصؾم‪ 578‬معـمقمممم‪،‬مطاحلاظةماظيتمحيضرمصقفاماالررافموضتمصدورماالعرماالدؿعفاظل‪،‬م‬
‫اذمؼؽقنماظؿؾؾق غمهلؿميفمذظؽماحلنيمصقققامسؾكماداسمانمؼشارميفماالعرماالدؿعفاظلماديمحضقرػؿموععاؼـةمػذام‬
‫اظؿؾؾقغم(مفم‪ 9/597‬ممممم)‪،‬موطذظؽماحلاظةماظيتمؼؾؾغمصقفامطاتبماظضؾطمحاالمسـدمصدورماحلؽؿمحضقرؼامععاؼـةم‬
‫االررافمووطالئفؿمباجلؾلة‪،‬ماحلؽؿماظذيمصدرموؼلؾؿمظفمغلكةمعـمعـطققماحلؽؿموؼشارميفماخرهماديمانماظؿؾؾقغم‬
‫واظؿلؾقؿمضدموضعا‪،‬موؼشعرماظرئقسمسالوةمسؾكمذظؽماذامطانماحلؽؿمضابالمالدؿؽـافماالررافماوموطالئفؿمبانمهلؿماجالم‬
‫ضدرهمثالثقنمؼقعامعـمؼقممصدورماحلؽؿمظؾطعـمصقفمباالدؿؽـاف‪،‬موؼضؿـمػذاماالذعارمعـمررفماظؽاتبميفماحلؽؿمبعدم‬
‫اظؿؾؾقغم(مفم‪ </94‬مممم)م وذروطمػذهماحلاظةمعـماظؿؾؾقغميفماجلؾلة‪،‬مالبدمعـماالذارةماظقفاميفماحلؽؿموخاصةمذرطم‬
‫وضقعمتلؾقؿمعـطققماحلؽؿمظؾؿعينمباالعرمعـمررفمطاتبماظضؾطم‪ .‬م‬

‫وػؽذامصؼدمصدرمضرارمسـماجملؾسماالسؾكمبؿارؼخم<‪5=;</54/5‬مضضكمباغفم‪:‬م"محؼامصانماحلؽؿماالبؿدائلم‬
‫وانماذارماديموضقعماظؿؾؾقغمبا جلؾلةمصاغفمملمؼشرماديمانمطاتبماظضؾطمضدمدؾؿمعـطقضفمظؾؿعـكمباالعرمرؾؼمعامؼػلرهم‬
‫اظػصؾم‪ 94‬م عـمضاغقنمادللطرةمادلدغقةموانمطؾمتؾؾقغمملمؼراصؼفمتلؾقؿمادلـطققمالمؼعؿربمتؾؾقغا‪،‬موبذظؽمتؽقنماحملؽؿةم‬
‫سـدعاماسؿربتمانمذظؽمتؾؾقغامتؽقنمضدمخرضتمعؼؿضقاتماظػصؾم‪94‬معـمضاغقنمادللطرةمادلدغقة"‪ .12‬م‬

‫وضدماطدماجملؾسماالسؾكماؼضامسؾكمانماظؼرارماظذيمضضكمبعدممضؾقلماالدؿؽـاف‪،‬مؼؽقنمضدمخرقمعؼؿضقاتم‬
‫اظػصؾ م‪ 94‬معـ مق مم مم متادقلا مسؾك مطقن ماظؿؾؾقغ مضد متؼرر مباجلؾلة مبؿارؼخ م‪ 5=;=/:/:‬مباظرشؿ معـ مان ماحلؽؿم‬
‫االبؿدائلموانمطانمضدمبؾغمباجلؾلةمصانماحملؽؿةمملمتشعرماالررافماوموطالئفؿمبانمهلؿماجالمضدرهم‪74‬مؼقعامعـمؼقمم‬
‫صدورماحلؽؿمظؾطعـمصقفموملمؼؿؿماظؿـصقصمسؾكمذظؽم(مضرارماجملؾسماالسؾكمسددم;‪5:6‬مبؿارؼخم‪.<7/55/6‬مذبؾةم‬
‫ادلعقارمعم;‪5‬م م<‪)6‬م‪ .‬م‬

‫‪ -12‬قشاس املجلس الاغلى ع ‪ 718‬بتاسيخ ‪ 1978/10/18‬مجلت قضاء املجلس الاغلى ع ‪ . 25‬ص ‪. 50‬‬

‫‪8‬‬
‫ػذاموؼالحظمسؾكماظػؼرةم<معـماظػصؾم‪ 94‬معـمضاغقنمادللطرةمادلدغقةمانمتطؾقؼفامغادرمجدا‪،‬مطؿامانمذرورفام‬
‫ضدمالمتؿقصرمباظلرسةمادلطؾقبةمواظقضتمادلعدودموادلؽانمادلعني‪،‬مممامجعؾمادلؤمترم‪67‬مجلؿعقةمػقؽاتماحملاعنيمبادلغربم‬
‫ادلـعؼدممبراطشماؼامم;‪5=/5</5‬مؼقغقفم===‪5‬مضدماوصكمباظغائفام‪ .‬م‬

‫ػذامباالضاصةماديمانمعؼؿضقاتماظػؼرةمادلذطقرةمعـماظػصؾم‪ 94‬ماالغػماظذطرمالمميؽـمتطؾقؼفامسؾكماالحؽامم‬
‫اظصادرةميفمعادةماظؿقػقظماظعؼاريمرؾؼامظؾؿؼؿضقاتماخلاصةماظقاردةمميفماظػصؾم‪ 84‬معـمزفريماظؿقػقظماظيتمتقجبم‬
‫تؾؾقغمعؾكصماحلؽؿمععماالذارةماديماعؽانمادؿؽـاصفمداخؾماالجؾ‪ .13‬م‬

‫وباالضاصةماديمذظؽمطؾف‪،‬مصانماظؿفربةمازفرتمعـماظـاحقةماظعؿؾقةمانمػذاماظؿؾؾقغمملمؼعطماؼة مغؿقفةمالغفم‬
‫ؼؿطؾبمحضقرماالررافموشاظؾامعامؼؽقنماالررافمعؿغقؾنيمؼقمماظـطؼمباحلؽؿموحؿكميفمحاظةمتلؾقؿمعـطققماحلؽؿماديم‬
‫احدماالررافمصفقمخالمعـماحلقـقاتموالمؼػقدماظطرفمسـدمادؿؽـافماحلؽؿماوماظؼرار‪ .14‬م‬

‫وضاسدةمدرؼانماالجؾمعـمتارؼخماظؿؾؾقغمطؿامػقمعؼررميفمضاغقنمادللطرةمادلدغقةمادلغربل‪،‬مػلمضاسدةمععؽقدةميفم‬
‫ضاغقنمادلراصعاتمادلدغقةمادلصري‪،15‬ماذماظؼاسدةمػلمحلؾؿامجاءميفمادلادةم‪657‬معـمضاغقنمادلراصعاتمادلصريمانمعقعادم‬
‫اظطعـميفماحلؽؿمؼؾدامعـمتارؼخمصدورهمعامملمؼـصماظؼاغقنمسؾكمشريمذظؽ‪.‬موادؿــاءمػذهماظؼاسدةمانمؼؾدامعقعادماظطعـم‬
‫يفماحلؽؿمعـمتارؼخماسالنماحلؽؿماديماحملؽقممسؾقفميفماحقالمثالثةمػلم‪ :‬م‬

‫‪-5‬محاظةمدبؾػماحملؽقممسؾقفمعـماحلضقرميفمذيقعماجلؾلاتماحملددةمظـظرماظدسقىمععمسدممتؼدميفم‬
‫عذطرةمبدصاسفم(مم‪)5/657‬م‪ .‬م‬

‫‪-6‬محاظة مدبؾػ ماحملؽقم مسؾقف مسـ ماحلضقر موسـ متؼدؼؿ معذطرة ميف مذيقع ماجلؾلات ماظؿاظقة مظؿعفقؾم‬
‫اظدسقىمبعدموضػماظلرؼانمصقفاماليمدؾبمعـماالدؾابم(ممم‪5/657‬م)م‪ .‬م‬

‫‪ -13‬قشاس املجلس الاغلى ع ‪ 1100‬بتاسيخ ‪ 1990/5/16‬ر‪ .‬غبذ الػضيض جىفيق‪ ،‬م‪ .‬ط‪ .‬ص ‪. 203‬‬
‫‪ -14‬احمذ بىجاللت‪ ،‬مقال التبليغاث والتىفيزاث القضائيت‪ ،‬كتاب غمل كتابت الضبط باملحاكم‪ .‬وصاسة الػذل‪ ،‬املػهذ الىطني للذساظاث‬
‫القضائيت‪ ،‬مطبػت ومكتبت الامىيت الشباط‪ 1982 ،‬ص ‪. 317‬‬
‫‪ -15‬رة‪ .‬امال املضاًشي‪ ،‬مىاغيذ املشافػاث‪ ،‬ميشاة املػاسف الاظىكذسيت‪ ،‬مطبػت اطلس القاهشة ‪ .1983‬ص ‪. 38‬‬

‫‪9‬‬
‫‪-7‬م حاظةمحدوثمدؾبمعـمادؾابماغؼطاعماخلصقعةموصدورماحلؽؿمدونماخؿصاممعـمؼؼقممعؼامماخلصؿم‬
‫اظذيمتقيفماومصؼدماػؾقؿفمظؾكصقعةماومزاظتمصػؿفم(ممم‪)6/657‬م‪ .‬م‬

‫وملمؼؽـماحلالميفماظلابؼمسؾكمػذامادلـقال‪،‬مذظؽمانماظؼاسدةمطاغتميفمزؾمضاغقنمادلراصعاتماظلابؼمانمبداؼةم‬
‫عقعادماظطعـمػقمتارؼخماسالنماحلؽؿ‪،‬مومبؼؿضكماظؼاغقنمرضؿم‪ 544‬مظلـةم‪ 5=:6‬مسدظتمػذهمادلادةماومبعؾارةماخرىم‬
‫سدظتماظؼاغقنمواصؾحمعقعادماظطعـميفماحلؽؿمؼؾدامعـمتارؼخمصدوره‪ .16‬م‬

‫م‬

‫استجياءات وعىارض اجال الطعىٌ‬

‫أ‪ -‬حاالت توقف اجال الطعون ‪:‬‬

‫‪-5‬مرؾب مادللاسدة ماظؼضائقة ماعام ماجملؾس ماالسؾك م‪ :‬متـص ماظػؼرة ماظـاغقة معـ ماظػصؾ م<‪ 79‬معـ مضاغقنم‬
‫ادللطرةمادلدغقةمسؾكمانم‪:‬م"ماجؾماظطعـمؼقضػمابؿداءمعـماؼداعمرؾبمادللاسدةماظؼضائقةمبؽؿابةمضؾطماجملؾسم‬
‫االسؾك‪،‬موؼلريمػذاماالجؾمعـمجدؼدمعـمؼقممتؾؾقغمعؼررمعؽؿبمادللاسدةماظؼضائقةمظؾقطقؾمادلعنيمتؾؼائقاموعـمؼقمم‬
‫تؾؾقغمضرارماظرصضمظؾطرفمسـدمادباذه"م‪ .‬م‬

‫وػذه مادلؼؿضقات ماظؼاغقغقة مػل مغػلفا ماظيت مدؾؼ مظؼاغقن مادللاسدة ماظؼضائقة ماظصادر مبقادطة مادلردقم مادلؾؽلم‬
‫بؿارؼخم‪:‬م‪ 5=::/55/5‬مانمغصمسؾقفاميفماظػؼرتنيم‪ 9‬مو‪ :‬معـماظػصؾم‪ :‬مواظذيمجاءمصقفؿامعامؼؾلم‪:‬م"موؼقضػم‬
‫االجؾمادلـصق مسؾقفميفماظػصؾم‪ 56‬معـماظظفريماظشرؼػماظصادرميفم‪ 6‬مربقعماالولم;;‪ 57‬م(م<‪ 5=9;/=/6‬م)م‬
‫بشانماجملؾسماالسؾكم م‬

‫‪ -16‬املضاًشي‪ ،‬م‪ .‬ط‪ .‬ص ‪. 40‬‬

‫‪10‬‬
‫ابؿداءمعـمؼقمماؼداعمرؾبمادللاسدةماظؼضائقةمباظـقابةماوماظـقابةماظعاعةمظؾؿفؾسماالسؾكم‪..‬موؼعؿؾمعـمجدؼدمبفذاماالجؾم‬
‫ابؿداءمعـماظققمماظذيممتمص قفمسؾكماظطرؼؼةماالدارؼةماومبقادطةمرداظةمعضؿقغةمععماالسالممباظؿقصؾمظؿؾؾقغمعؼررمضؾقلماوم‬
‫رصضمادلؽؿبمادللاسدةماظؼضائقةماديماظطرفماظذيمضدممرؾبمادللاسدةماظؼضائقة"م‪ .‬م‬

‫ويف مػذا ماظصدد مضضك ماجملؾس ماالسؾك مبان مرؾب مادللاسدة ماظؼضائقة مؼقضػ مدرؼان ماجؾ مرؾب ماظـؼض مسؾكم‬
‫اداسمانمؼلؿاغػماالجؾمعـمؼقممابالغمضرارمعؽؿبمادللاسدةماظؼضائقةماديمادلعينمباالعرمذكصقاماومحملؾمدؽـاه‪ .17‬م‬

‫‪-6‬متغقريماػؾقةماحدماالررافم‪:‬مؼـصماظػصؾم=‪ 57‬معـمضاغقنمادللطرةمادلدغقةمسؾكماغفماذاموضعماثـاءم‬
‫اجؾماالدؿؽـافمتغقريميفماػؾقةماحدماالررافماوضػماالجؾموالمؼؾؿدئمدرؼاغفمعـمجدؼدماالمبعدممخلةمسشرمؼقعام‬
‫عـمتؾؾقغماحلؽؿمدلـمهلؿماظصػةميفمتلؾؿمػذاماظؿؾؾقغم‪ .‬م‬

‫وتغقريماػؾقةماحدماالررافماظيتمؼؿقضػمععفاماالجؾمباظـلؾةمظؾطعـمباالدؿؽـاف‪،‬مؼؤديماديمغػسماظـؿقفةم‬
‫باظـلؾةمظؾطعـمبطرؼؼماسادةماظـظرم(مفم‪ 6/847‬ممممم)‪،‬موظؽـمظقسمهلامايمتاثريمباظـلؾةمظالجؾماظذيمخيضعمظفم‬
‫اظطعـمبؿعرضماظغريماخلارجمسـماخلصقعة‪،‬مباسؿؾارماالجؾماظذيمخيضعمظفمػقمضؾقؾماظؿؼادممادللؼطموباظؿاظلمؼؿقضػم‬
‫عقعادماظطعـمبطرؼؼمتعرضماظغريماخلارجمسـماخلصقعةمدلصؾقةماظؼاصرؼـمشريماظراذدؼـ‪،‬موغاضصلماالػؾقةماالخرؼـماذام‬
‫ملمؼؽـمهلؿموصلماومعلاسدمضضائلماومعؼدمم وذظؽماديمعامبعدمبؾقشفؿمدـماظرذدماومترذقدػؿماومتعقنيمغائبمضاغقغلم‬
‫هلؿم(مادلادةم=;‪5‬معـمضاغقنماالظؿزاعاتمواظعؼقد)مػذاموتقجدمسدةمادؾابماخرىمؼؿقضػمععفاماجؾماظؿؼادممشريماظلؾبم‬
‫ادلذطقرماغػاموػلمادلـصق مسؾقفاميفماظػصقلم<;‪7‬موم‪8/7<4‬مو‪9/7<4‬معـمضاغقنماالظؿزاعاتمواظعؼقد‪،‬ماعامباظـلؾةم‬
‫ظؾطعـمبطرؼؼماظـؼضمصانمعؼؿضقاتماظػصؾم=‪57‬مممممتـطؾؼمسؾكماالجؾمادلؿعؾؼمباظـؼضمرؾؼامظالحاظةماظصرحيةمبشانم‬
‫تطؾقؼماظؼقاسد ماظعادؼة ماخلاصة ممبقاطؿ ماالدؿؽـاف مصقؿا مخيص مذيقع معؼؿضقات مادللطرة ماظغري مادلـصق مسؾقفا ميفم‬
‫اظؾابمادلؿعؾؼمباجملؾسماالسؾكم(مفم‪7<4‬ممممم)م‪ .‬م‬

‫‪ -17‬قشاس املجلس الاغلى ع ‪ 390‬بتاسيخ ‪ 1972/4/5‬مجلت القضاء والقاهىن‪ ،‬ع ‪ 123‬ص ‪. 46‬‬

‫‪11‬‬
‫وعؼؿضقاتماظػصؾم=‪ 57‬معـمضاغقنمادللطرةمادلدغقةمتطؾؼماؼضامسؾكماجؾماظطعـمباالدؿؽــافماعامماجملؾسم‬
‫االسؾكميفماالحؽامماظصادرةمسـماحملاطؿماالدارؼة‪،‬موباظؿاظلمؼؿقضػماالجؾمغظرامظؿغقريماػؾقةماحدماالرراف‪،‬موذظؽم‬
‫رؾؼامظالحاظةماظصرحيةمسؾكمػذاماظػصؾمبقادطةمادلادةم‪89‬معـماظؼاغقنمرضؿم‪85/=4‬مبشانماحداثماحملاطؿماالدارؼة‪ .‬م‬

‫وغػسمادلؼؿضقاتماظػصؾمادلذطقرم(=‪)57‬متطؾؼماؼضامباظـلؾةمالجؾمادؿؽـافماحؽامماحملاطؿماظؿفارؼةمظدىم‬
‫رباطؿ ماالدؿؽـاف ماظؿفارؼة‪ ،‬مرؾؼا مظالحاظة ماظصرحية مسؾك معؼؿضقاتف مبقادطة مادلادة م<‪ 5‬معـ ماظؼاغقن مرضؿ م‪=9/97‬م‬
‫بشانماحداثماحملاطؿماظؿفارؼةم‪ .‬م‬

‫م‬

‫‪-7‬موصاةماحدماالررافم‪:‬مؼـصماظػصؾم;‪57‬معـمضاغقنمادللطرةمادلدغقةمسؾكمانموصاةماحدماالررافمتقضػم‬
‫اجالماالدؿؽـافمظصاحلمورثؿفموالمتؼعمعقاصؾؿفامعـمجدؼدماالمبعدمعرورممخلةمسشرمؼقعاماظؿاظقةمظؿؾؾقغماحلؽؿم‬
‫ظؾقرثةممبقرـماظشكصمادلؿقصكمرؾؼامظؾطرقمادلشارماظقفاميفماظػصؾم‪98‬م‪ .‬م‬

‫وػؽذامصؾاظـلؾةمظؾطعـمبطرؼؼماسادةماظـظر‪،‬مصانمعؼؿضقاتماظػصؾم;‪57‬معـمضاغقنممادللطرةمادلدغقةمتطؾؼمسؾكم‬
‫اجؾمػذاماظطرؼؼمعـماظطعـموباظؿاظلمؼؿقضػماالجؾمانمطانمظفمربؾ‪ .‬م‬

‫اعامباظـلؾةمظؾطعـمبطرقماظـؼضمصانمغػسماظػصؾماؼضا‪،‬مؼطؾؼمسؾكماجؾماظـؼضموباظؿاظلمؼؿقضػمػذاماالجؾم‬
‫انمطانمظفمربؾمرؾؼامظالحاظةماظصرحيةمبشانمتطؾقؼماظؼقاسدماظعادؼةماخلاصةممبقاطؿماالدؿؽـافمصقؿامخيصمذيقعم‬
‫عؼؿضقاتمادللطرةماظغريمادلـصق مسؾقفاميفماظؾابمادلؿعؾؼمباجملؾسماالسؾكم(مفم‪7<4‬ممممم)م‪ .‬م‬

‫واعامباظـلؾةمظؾطعـمبطرؼؼمتعرضماظغريماخلارجمسـماخلصقعةمصانمادلؼؿضقاتماظيتمتطؾؼمسؾكمتقضػماالجؾم‬
‫ػل مادلؼؿضقات ماظيت متلري مسؾك متقضػ ماجؾ ماظؿؼادم مرؾؼا مظؾػصقل م;<‪ 8/7<4-7;=-7‬مو‪ 9/7<4‬معـ مضاغقنم‬
‫االظؿزاعاتمواظعؼقد‪،‬موظقسمعـمضؿـفامعقتماحدماالررافم‪ .‬م‬

‫‪12‬‬
‫وعؼؿضقاتماظػصؾم;‪ 57‬معـمضاغقنمادللطرةمادلدغقةمتطؾؼماؼضامسؾكماجؾماظطعـمباالدؿؽـافماعامماجملؾسم‬
‫اال سؾك‪،‬ميفماالحؽامماظصادرةمسـماحملاطؿماالدارؼة‪،‬موباظؿاظلمؼؿقضػماالجؾمغظرامظقصاةماالرراف‪،‬موذظؽمرؾؼاممظالحاظةم‬
‫اظصرحيةمسؾكمػذاماظػصؾمبقادطةمادلادةم‪89‬معـماظؼاغقنمرضؿم‪85/=4‬مبشانماحداثماحملاطؿماالدارؼةم‪ .‬م‬

‫وغػسمعؼؿضقاتماظػصؾمادلذطقرم(;‪)57‬متطؾؼماؼضامباظـلؾةمالجؾمادؿؽـافماحؽامماحملاطؿماظؿفارؼةمظدىم‬
‫رباطؿماالدؿؽـافماظؿفارؼةمرؾؼامظالحاظةماظصرحيةمسؾكمعؿؼضقاتفمبقادطةمادلادةم<‪5‬معـماظؼاغقنمرضؿم‪=9/97‬مبشانم‬
‫احداثماحملاطؿماظؿفارؼةم‪ .‬م‬

‫م‬

‫‪-8‬ماظؿؾؾقغماظؾارؾم‪:‬مانماظؿؾؾقغماظصققحممؼؼؿضلمذؽؾقاتمععقـة‪،‬مجيبمبقاغفاميفماحلؽؿمواالماسؿربم‬
‫تؾؾقغامبارال‪ 18‬مؼؿقضػمععفمدرؼانماجؾماظطعـ‪.‬موػؽذامصانمضرارماظؿؾؾقغماظؾارؾميفماواعرماالداء‪،‬مؼقضػمدرؼانم‬
‫عقسدماظطعـ‪ .19‬م‬

‫ػذاموانمتقصؾماحملاعلمبـلكةمعـماحلؽؿموصؼمرؾؾفمالمؼعؿربمتؾؾقغامضاغقغقامالنماظؿؾؾقغماظؼاغقغلمالمؼؽقنماالم‬
‫الررافمماظدسقى‪،‬مواغفمالمربؾمظؾؿقاعلميفمتؾؾقغماالحؽاممخارجمضاسدةماحملؽؿة‪،20‬مطؿامانمتؾؾقغماحلؽؿمبقادطةم‬
‫رباعلماظطرفمػقمتؾؾقغمشريمصققحموالمؼرتتبمسـفماالثارماظؼاغقغقةمسؿالممبؼؿضقاتمادلادةم;‪ 57‬معـمضاغقنمادللطرةم‬
‫ادلدغقة‪ .21‬م‬

‫م‬

‫ب‪ -‬حاالت دروان اجال الطعون ‪:‬‬

‫‪ -18‬قشاس املجلس الاغلى ع ‪ 16‬بتاسيخ ‪ 1977/2/28‬مجلت القضاء والقاهىن‪ ،‬ع ‪ ،127‬ص ‪. 147‬‬
‫‪ -19‬قشاس امللجس الاغلى ع ‪ 383‬بتاسيخ ‪ 1977/12/9‬مجلت القضاء والقاهىن‪ ،‬ع ‪ 128‬ص ‪. 79‬‬
‫‪ -20‬قشاس املجلس الاغلى ع ‪ 587‬بتاسيخ ‪ 1982/6/13‬مجلت املػياس‪ ،‬ع ‪ .5‬ص ‪. 70‬‬
‫‪ -21‬قشاس املجلس الاغلى ع ‪ 1609‬بتاسيخ ‪. 1991/12/10‬‬

‫‪13‬‬
‫مأ‪ -‬ميفمرؾبماسادةماظـظرمالمؼلريماالجؾماالمعـمؼقمماالسرتافمباظزورماوماظؿدظقسماوماطؿشافمعلؿـداتم‬
‫جدؼدة‪،‬ماومعـماظؿارؼخماظذيمؼصؾحمصقفماحلؽؿماظصادرمعـماحملؽؿةمبشانماالصعالماالجراعقةمعؽؿلؾامضقةماظشلءم‬
‫احملؽقممبفم(مفم‪848‬ممممم)م‪ .‬م‬

‫بم‪-‬مويفمحاظةمارتؽازمرؾبماسادةماظـظرمسؾكمدؾبمتعارضماالحؽاممصانماالجؾمالمؼلريماديمعـمتارؼخم‬
‫تؾؾقغماحلؽؿماالخريم(مفم‪849‬ممممم)م‪ .‬م‬

‫تم‪-‬ماجؾماظطعـمباظـؼضمالمؼلريمباظـلؾةمظؾؼراراتماظغقابقةماالمعـماظققمماظذيمؼصؾحميفماظؿعرضمشريم‬
‫عؼؾقلم(مفم<‪6/79‬ممممم)م‪ .‬م‬

‫ثم‪-‬ميفمادلادةماظؿفارؼةمصانماجؾماظؿعرضموتعرضماظغريماخلارجمسـماخلصقعةمضدمادلؼرراتماظصادرةمبشانم‬
‫اظؿلقؼةمواظؿصػقةماظؼضائقةمودؼقطمماالػؾقةماظؿفارؼةمالمؼؾداماالمعـمتارؼخماظـطؼمبادلؼررماظؼضائلماومعـمتارؼخم‬
‫غشرهميفماجلرؼدةماظرمسقةماذامطانمعـماظالزمماجراءمػذاماظـشرم(مادلادةم=‪;6‬معـمعدوغةماظؿفارةم)‪ .‬م‬

‫ودرؼانماجؾماظطعـمباال دؿؽـافميفمعقاجفةماظلـدؼؽمؼؽقنماؼضامعـمتارؼخماظـطؼمبادلؼررم(مادلادةم‪ 6/;7‬ممم‬

‫ت)‪ .‬م‬

‫م‬

‫‪-6‬ماظؿعؾقؼميفمظقحةماالذفارماوماظؿعؾقؼماواظؿؾؾقغمظؾؼقؿم‪:‬مؼـصماظػصؾم‪885‬معـمضاغقنمادللطرةمادلدغقةمسؾكم‬
‫اغفم‪:‬مالمتلريماجالماالدؿؽـافماواظـؼضميفمتؾؾقغماالحؽامماوماظؼراراتمادلؾؾغةماديماظؼقؿماالمبعدمتعؾقؼفاميفمظقحةمععدةم‬
‫هلذاماظغرضمباحملؽؿةماظيتماصدرتماحلؽؿماوماظؼرارمعدةمثالثنيمؼقعامواذفارػامعؼابؾمادلصارؼػمادللؾؼةمعـمادللؿػقدم‬
‫عـماحلؽؿماوماظؼرارمبؽؾمودائؾماالذفارمحلبماػؿقةماظؼضقةم‪ .‬م‬

‫وػذاماظػصؾمؼؼؿضلمعلطرةمخاصةميفمتؾؾقغماالحؽاممواظؼراراتماظؼضائقةماظصادرةمشقابقامبقادطةمضقؿ‪،‬موسدمم‬
‫احرتام مذظؽ مجيعؾ ماحلؽؿ مطاغف ممل مؼؾؾغ مبعد‪ .‬مويف مػذه ماالرار مصان ماجملؾس ماالسؾك مضرر مباغف مجيب ماثؾات ماظؼقامم‬

‫‪14‬‬
‫باالذفارمباظقدائؾمادلـصق مسؾقفا‪،‬مطؿامانمذفادةمطاتبماظضؾطمبقضقعماالذفارمصقققاموعطابؼامظؾؼاغقنمالمتؽػلموانمم‬
‫اظؼرارماظذيمملمؼؾنيمطقػقةموضقعماالذفارمؼعؿربمغاضصامظؾعضماظؾقاغاتموععرضامبلؾبمذظؽمظؾـؼض‪ .22‬م‬

‫وضدمذػؾتمربؽؿةماالدؿؽـافمباظرباطمعذػبماجملؾسماالسؾكميفمػذاماظصددمصؼررتمصقؿامخيصماظدصعمبعدمم‬
‫ضؾقل ماالدؿؽـاف مظقضقسف مخارج ماالجؾ ماظؼاغقغل ماغف مشري معؤدس مظؽقن مذفادة مطؿابة ماظضؾط مبقضقع ماذفار ماحلؽؿم‬
‫ادللؿاغػمجبرؼدةماظعؾؿمشريمطاصقةمظعدممالدؿقـاصفامدلؼؿضقاتماظػصؾم‪885‬معـمضاغقنمادللطرةمادلدغقة‪ .23‬م‬

‫وممامؼالحظمسؾكمػذاماظػصؾمطقنمادلشرعمضدماذارمصقفمصؼطماديمدرؼانماجالماالدؿؽـافمواظـؼضمدونماالذارةم‬
‫اديمدرؼانماجؾماظؿعرضمرشؿمانماحلؽؿماظصادرمسـمررؼؼماظؼقؿمؼؾؼكمشقابقاميفماالصؾ‪.‬مواسؿؼدمانمذظؽمالمؼعينمسدمم‬
‫تطؾقؼمعؼؿضقاتماظػصؾم‪98‬م عـمضاغقنمادللطرةمادلدغقةمادلؿعؾؼمبطرؼؼماظطعـمباظؿعرضماذامطانمهلامربؾ‪،‬مايماذامطانم‬
‫احلؽؿمشريمضابؾمظؾطعـمباالدؿؽـاف‪،‬موتطؾؼمػذهماظؼاسدةمحؿؿامسؾكماظؼراراتماظصادرةمشقابقامبقادطةمضقؿمسـمرباطؿم‬
‫االدؿؽـافم‪ .‬م‬

‫‪-7‬م صدورماظؼاغقنم‪:‬ماذامطانماجؾماظطعـمضدمبداميفمزؾمضاغقنمععنيمرؾؼمسؾقفمػذاماظؼاغقنمعـمحقثمدرؼاغفم‬
‫وعدتفموظقمصدرمضؾؾماغؿفائفمضاغقنمععدلمظفمعـمذاغفمانمؼطقؾماجؾماظطعـماومؼؼصرهموذظؽماحرتاعامظؾقؼققمادلؽؿلؾة‪،‬م‬
‫وبادلؼابؾمصاذامملمؼؽـماجؾماظطعـمضدمبدامدرؼاغفمصانماظؼاغقنماجلدؼدماظذيمؼؼعمهرؼؽفميفمزؾمتؾؾقغماحلؽؿمػقم‬
‫اظقاجبماظؿطؾقؼ‪،‬موضدمحؽؿماجملؾسماالسؾكميفمػذاماظصددم"مبانماالجالماظيتمؼـؾغلماسؿؾارػامػلماظيتمطانمععؿقالم‬
‫بفامضاغقغامحلبماظؿؾؾقغ‪،‬موالمميؽـماالضرارممبصاحلمادلؾؾغمظفممبؼؿضكمضاغقنمجدؼد‪،‬مظذظؽمصانماحلؽؿمادلطعقنمصقفم‬
‫طانمسؾكمصقابمسـدعاماحؿلبماجالماالدؿؽـافم(مذفران)مسؾكماداسماظػصؾم‪66:‬معـمزفريمادللطرةمادلدغقةمادلؾغكم‬
‫باسؿؾارمانماظؿؾؾقغمضدموضعميفمزؾفمسؾكماداسماجؾمذفرمادلـصق مسؾقفميفماظػصؾم‪ 578‬معـمضاغقنمادللطرةمادلدغقةم‬
‫اجلدؼد"‪.‬مطؿامضررماؼضاماغفمدلامبؾغماالعرمادلؿعرضمسؾقفمبؿارؼخم‪5=;4/54/69‬مويفمزؾمزفريم<‪5=;4/;/6‬مصانم‬

‫‪ -22‬قشاس املجلس الاغلى ع ‪ 4029‬بتاسيخ ‪ 1994/11/23‬مجلت قشاساث املجلس الاغلى غذد ‪ 48‬ص ‪. 84‬‬
‫‪ -23‬قشاس محكمت الاظتئىاف بالشباط ع ‪ 5367‬بتاسيخ ‪ 1998/7/15‬ملف مذوي ع ‪ ( 96/2780‬غير ميشىس ) ‪.‬‬

‫‪15‬‬
 ‫اجؾ ماظؿعرض مسؾك مذظؽ ماالعر ممل مؼؾدا مدرؼاغف مضاغقغا ماال معـ متارؼخ ماظؿؾؾقغ مادلقعا ماظقف‪ ،‬موجيب ماذا مان متطؾؼ مسؾقفم‬
‫عؼؿضقاتمزفريم<‪5=;4/;/6‬مالمزفريم‪5=95/5/64‬ماظذيمصدرماالعرميفمغطاضفمواصؾحمعؾغكموضتماظؿؾؾقغ"‪ .24‬م‬

‫م‬

‫‪-8‬ماظؼراراتماظ ضؿـقةمالمهؿاجماديمتؾؾقغم‪:‬مانماظؼراراتماظضؿـقةماظصادرةميفمارارمضاغقنماحملاعاةمالمهؿاجم‬
‫اديمتؾؾقغ‪.‬موػؽذامصؼدمحؽؿتمربؽؿةماالدؿؽـافممبؽـاسميفمػذاماظصددممبامؼؾلم‪:‬م"مغصتماظػؼرةماالوديمعـماظػصؾم‬
‫‪ :4‬معـمعردقمم=‪ 5=:</56/5‬مسؾكمانمرؾؾاتمادؿؽـافماظؼراراتمادلؿعؾؼةمباظؿادؼبمتؼدمميفماظـؿاغقةماؼاممادلقاظقةم‬
‫ظؿارؼخمتؾؾقغمعؼررماجملؾسماظؿادؼيبمدلـمؼعـقفماالعر‪،‬مطؿامؼؤخذمعـماظػؼرةماالخريةمعـمػذاماظػصؾمانماظطؾبمؼعؿربم‬
‫عرصقضامتؾؼائقامسـدمسدمماظؾتمصقفمبعدمعضلماجؾمذفرمسؾكماؼداسف‪،‬مانمعـؾمػذاماظؼرارماظضؿينمعؾؾغميفمحدمذاتفمالم‬
‫حيؿاجماديمتؾ ؾقغمالغفمؼـؿجمعـماعرؼـمػؿاماؼداعماظطؾبموسدمماظؾتمصقفممبعدمعضلماجؾمذفرمسؾكماؼداسف‪،‬مانمعـؾم‬
‫ػذاماظؼرارماظضؿينمعؾؾغميفمحدمذاتفمالمحيؿاجماديماظؿؾؾقغمالغفمؼـؿجمعـماعرؼـمػؿاماؼداعمماظطؾبموسدمماظؾتمصقفمبعدم‬
‫عضلمذفرمسؾكماؼداسف‪،‬موسؾقفمصانماجؾماالدؿؽـافمؼؾؿدئمعـمتارؼخماسؿؾارموجقدهموميؿدماديماظـؿاغقةماؼاممادلؼررةميفم‬
‫اظؼاغقن‪ .25‬م‬

‫ج‪ -‬حاالت مضاعفة اجال الطعون ‪:‬‬

‫انماجالماظطعقنمضدمتضاسػمثالثمدلصؾقةماالررافماظذؼـمظقسمهلؿمعقرـموالمربؾماضاعةمبادلؿؾؽةمادلغربقةم‬
‫(فم‪57:‬ممممم)م‪ .‬م‬

‫وػذاماظـصمؼؽقنمادلشرع‪،‬ميفمضاغقنمادللطرةمادلدغقة‪،‬مضدمدارميفمغػسماظـفجماظذيمدارمصقفمباظـلؾةمظؿقجقفم‬
‫االدؿدساءات موعضاسػة ماجال ماحلضقر محلب ماظؾعد ماجلغرايف مظؾدول ماجملاورة مرؾؼا مظؾػصؾ م‪ 85‬معـ مضاغقن مادللطرةم‬
‫ادلدغقةم‪ .‬م‬

‫الطيب بً ملقذم " الطػىن املذهيت في التششيؼ املغشبي" ج ‪ ،1‬م ‪ .‬ط‬ ‫‪-24‬‬
‫قشاس محكمت الاظتئىاف بمكىاط ع ‪ 664‬بتاسيخ ‪ 1978/10/16‬مجلت سابطت القضاة ع ‪ 1‬ص ‪. 127‬‬ ‫‪-25‬‬

‫‪16‬‬
‫وػؽذا مصان ماظػصؾ م‪ 57:‬معـ مضاغقن مادللطرة مادلدغقة مؼطؾؼ مسؾك ماالجؾ ميف محاظة ماظطعـ مبطرؼؼ ماسادة ماظـظرم‬
‫وباظؿاظلمؼضاسػمػذاماالجؾمانمطانمظفمربؾم(مفم‪6/847‬مممممم)م‪ .‬م‬

‫اعامباظـلؾةمظؾطعـمبطرؼؼماظـؼضمصانمغػسماظػصؾمؼطؾؼمسؾكماجؾماظطعـمباظـؼض‪،‬موباظؿاظلمؼضاسػمػذام‬
‫االجؾمانمطانمظفمربؾ‪،‬موذظؽمرؾؼامظالحاظةماظصرحيةمبشانمتطؾقؼماظؼقاسدماظعادؼةماخلاصةممبقاطؿماالدؿؽـافمصقؿام‬
‫خيصمذيقعمعؼؿضقاتمادلل طرةماظغريمادلـصق مسؾقفاميفماظؾابمادلؿعؾؼمبادللطرةماعامماجملؾسماالسؾكم(مفم‪7<4‬ممممم‬
‫)م‪ .‬م‬

‫ػذاموضدماحاظتمادلادةم‪ 89‬معـماظؼاغقنمرضؿم‪ 85/=4‬مبشانماحداثماحملاطؿماالدارؼةمسؾكمعؼؿضقاتماظػصؾم‬

‫‪ 57:‬معـمضاغقنمادللطرةمادلدغقة‪،‬موباظؿاظلمصانماجؾمادؿؽـافماالحؽامماظصادرةمسـماحملاطؿماالدارؼةماعامماجملؾسم‬
‫االسؾكمضدمؼضاسػمباظـلؾةمظالررافماظذؼـمظقسمهلؿمعقرـموالمربؾماضاعةمبادلؿؾؽةمادلغربقةم‪ .‬م‬

‫واؼضامصان معؼؿضقاتماظػصؾ م‪ 57:‬مادلذطقرمؼطؾؼمسؾكماجؾماالدؿؽـافميفمحاظةمادؿؽـافماحؽامماحملاطؿمم‬

‫اظؿفارؼةماعاممرباطؿماالدؿؽـافماظؿفارؼة‪،‬موذظؽمرؾؼامظالحاظةماظصرحيةمسؾكمعؼؿضقاتفمبقادطةمادلادةم<‪5‬معـماظؼاغقنم‬
‫رضؿم‪=9/79‬مبشانماحداثماحملاطؿماظؿفارؼةم‪ .‬م‬

‫المبحث الرابع‪ :‬اثار عدم احترام اجال الطعون‬

‫اوال ‪ :‬سقىط احلق يف الطعً ‪:‬‬

‫اذامملمحيرتمماالجؾمادلؼررمضاغقغامالدؿعؿالمررؼؼمعـمررقماظطعـماظعادؼةموشريماظعادؼةمواالدؿــائقة‪،‬مصانمػذام‬
‫اظطعـمؼلؼطمبؼقةماظؼاغقنماذامعامعرمػذاماالجؾماومملمحيرتمم‪ .‬م‬

‫وػؽذامصؼدمغصتمادلادةم‪955‬معـمضاغقنمادللطرةمادلدغقةمسؾكماغف‪:‬م"حترتم مجوع االجال احملددة مبقًضى‬

‫هذا القانون دلماردة احد احلقوق واال دقط احلق"م‪ .‬م‬

‫صاظطعـمباظؿعرضمػقمحؼمظؾطرفماحملؽقممضدهمشقابقاماذامطانماحلؽؿمشريمضابؾمظالدؿؽـافم(مفم‪)574‬م‪ .‬م‬

‫‪17‬‬
‫طؿامانمادؿعؿالماظطعـمباالدؿؽـافمػقماؼضامحؼمظالررافميفمذيقعماالحقالمػذاماذامضررماظؼاغقنمخالفمذظؽم‬
‫(مفم‪،)578‬موغػسماحلؼمػقمطذظؽمباظـلؾةمظالدؿؽـافماظػرسلموظؾاضلماظطعقنمشريماظعادؼة‪ .‬م‬

‫م‬

‫ثاىًا ‪ :‬تغزيه الطعىٌ الكًدية ‪:‬‬

‫ارتاىمادلشرعمانمخيضعماظطعقنماظؿعلػقةماوماظيتمتؽؿللمصؾغةماجملازصةماوماظيتمؼؽقنماظؼصدمعـفامادلؿارؾةم‬
‫واظؿلقؼػ‪،‬ماديمسؼابمواجؾارماظطاسـمسؾكماؼداعمعؾؾغمعـمادلالمدبؿؾػمضقؿؿفمحلبماحملؽؿةماظيتمضدمماعاعفاماظطعـم‬
‫اومحلبمعؾؾغماظدؼـ‪.‬موػذهماظعؼقبةمادلاظقةماحملؿؿؾمصرضفامعـمررفماحملؽؿةمسؾكماظطاسـمتلؿكماظغراعةمادلدغقةم‬
‫وتؤدىمظػائدةماخلزؼـةم‪ .‬م‬

‫‪-1‬ماعا مباظـلؾة مظؾطعـ مبؿعرض ماظغري ماخلارج مسـ ماخلصقعة‪ ،‬مصاغف محيؽؿ مسؾك ماظطرف ماظذي مال مؼؼؾؾم‬
‫تعرضف مبغراعة مال متؿفاوز م‪ 544‬مدرػؿ مباظـلؾة مظؾؿقاطؿ ماالبؿدائقة مو‪ 744‬مدرػؿ مباظـلؾة محملاطؿ ماالدؿؽـافم‬
‫و‪944‬مدرػؿمباظـلؾةمظؾؿفؾسماالسؾكم(مفم‪749‬ممممم)م‪ .‬م‬

‫‪-2‬مواعا مباظـلؾة مظؾطعـ مباظـؼض‪ ،‬مصاغف مجيب مسؾك ماجملؾس ماالسؾك ماذا معا متؾني مظف مان مرؾب ماظـؼضم‬
‫ؼؽؿللمصؾغةماجملازصةماوماظؿعلػمانمحيؽؿمسؾكماظطاظبمباداءمشراعةمعدغقةمظصاحلماخلزؼـةمالمتؿفاوزم‪76444‬م‬
‫درػؿم(مفم‪6/7;:‬ممممم)م‪ .‬م‬

‫ومبؼؿضكمضاغقنمادلاظقةممظلـةم;==‪5==<-5‬ممتمتعدؼؾمػذهماظػؼرةمحقثماصؾحمعؾؾغماظغراعةمؼرتاوحمعامبنيم‬
‫‪76444‬مو‪746444‬مدرػؿم‪ .‬م‬

‫‪-8‬مواعامباظـلؾةمظؾطعـمباسادةماظـظر‪،‬مصاغفمحيؽؿمسؾكماظطرفماظذيمخيلرمرؾبماسادةماظـظرمبغراعةم‬
‫تؾؾغمادلؼدارمادلـصق مسؾقفميفماظػصؾم(مفم;‪84‬ممممم)م‪ .‬م‬

‫م‬

‫‪18‬‬
 ‫ثالجا ‪ :‬تعىيض املطعىٌ ضده ‪:‬‬

‫اذامطاغتماظطعقنمتعلػقةماومتؽؿللمصؾغةماجملازصةماومؼؽقنماظؼصدمعـفامادلؿارؾةمواظؿلقؼػ‪،‬مصاغفمؼؽقنمعـم‬
‫حؼمادلطعقنمضدهماوماظطرفماالخرمسـدماالضؿضاءمبطؾبمتعقؼضمسـمذظؽ‪،‬مخيضعمظؾلؾطةماظؿؼدؼرؼةمظؾؿقؽؿةمادلرصقعم‬
‫ظدؼفاماظطعـمدقاءمطانماظطعـمسادؼاماومشريمسادي‪،‬موضدمغصمادلشرعمبصػةمصرحيةمسؾكماعؽاغقةمتعقؼضمادلطعقنمضدهم‬
‫دقاءمباظـلؾةمظؾطعـمباظـؼضماظؿعلػلماومباظـلؾةمظؾطعـمباسادةماظـظرمرؾؼامظؾػصقل‪749‬مو‪7/7;:‬مو;‪84‬معـمضاغقنم‬
‫ادللطرةمادلدغقةم‪ .‬م‬

‫وؼدخؾمضؿـماظطعقنماظؿعلػقةممماردةمػذاماحلؼمخارجماالجؾماظؼاغقغلمهلذهماظطعقن‪ .‬م‬

‫وعؤخرا مرصع ماحد مادلقطؾني مدسقى ماعام ماحملؽؿة ماالبؿدائقة مباخلؿقلات مضد مغائؾف م( ماحملاعل) مرؾب مصقفام‬
‫اظؿعقؼضمسـماالضرارماظيتماصابؿفمعـمجراءمسدممتؼدؼؿماحملاعلمظؾطعـمباالدؿؽـافمداخؾماجؾفماظؼاغقغلموذظؽمسؾكم‬
‫اداسمانمربؽؿةماالدؿؽـافمباظرباطمضررتمسدممضؾقلماالدؿؽـافمظقضقسفمخارجماالجؾماظؼاغقغل‪،‬ماالمانماحملؽؿةم‬
‫االبؿدائقةمباخلؿقلاتمحؽؿتمبعدممضؾقلماظطؾبمظؽقنماجملؾسماالسؾكمملمؼؾتمبعدميفمغؼطةماخلالفمػذهموادلؿعؾؼةم‬
‫باالجؾماظؼاغقغل‪،‬موضدمجاءميفمتعؾقؾفمعامؼؾلم‪:‬م"محقثماغفماسؿؾارامظؽقنمادلدسلمبـكمرؾؾاتفمسؾكماظؿؼصريمادلـلقبم‬
‫ظؾؿدسكمسؾقفميفمتؼدؼؿماظطعـمباالدؿؽـافمداخؾماالجؾماظؼاغقغلموالنماظؼرارماالدؿؽـايفمعطعقنمصقفمباظـؼضمخبصق م‬
‫ػ ذهماظـؼطةمباظذات‪،‬مدقؿاموانمادلدسكمسؾقفمؼدصعمبؽقنماالدؿؽـافموضعمداخؾماالجؾماظؼاغقغل‪،‬موؼؤؼدهميفمذظؽمادلدسلم‬
‫غػلف‪،‬مصاخلطامادلدسكمبفمؼؾؼكمربارامباالحؿؿالماديمحنيمصدورمضرارماجملؾسماالسؾكميفمػذهماظـؼطة‪،‬ماالعرماظذيم‬
‫ؼؾؼكمععفمدسقىمادلدسلمدابؼةمالواغفامصعالموؼؿعنيماظؿصرؼحمبعدممضؾقهلا"‪ .26‬م‬

‫م‬

‫رابعا ‪ :‬وقف التيفًذ‬

‫يفمبعضماحلاالتماحملددةمبصػةمضاغقغقة‪،‬مؼؽقنمالجؾماظطعـماثرمعقضػ‪،‬محبقثمؼقضػمتـػقذماحلؽؿم‪ .‬م‬

‫‪ -26‬ملف مذوي غذد ‪ 98/502‬حكم غذد ‪ 158‬بتاسيخ ‪ ( 1999/4/7‬غير ميشىس ) ‪.‬‬

‫‪19‬‬
‫وػؽذامصؼدمغصتماظػؼرةماالخريةمعـماظػصؾم‪ 578‬معـمضاغقنمادللطرةمادلدغقةمسؾكمانماجؾماالدؿؽـافمؼقضػم‬
‫اظؿـػقذمعامملمؼؤعرمباظـػاذمادلعفؾ مضضائقا‪.‬مطؿامانماظػصؾم‪ 65:‬معـمضاغقنمادللطرةمادلدغقة‪،‬مغصماؼضامسؾكماغفم‪:‬م"م‬
‫ؼؽقنمظالدؿؽـافمواظطعـ مباظـؼضموالجاهلؿاماثرمواضػ"‪ ،‬موػذهماحلاظةمخاصةمباالدؿؽـافمواظـؼضمادلؿعؾؼني محبؽؿم‬
‫اظؿطؾقؼم‪ .‬م‬

‫وطؿامانماجؾماظطعـمباالدؿؽـافمواجؾماظطعـمباسادةماظـظرمواجؾماظطعـمباظـؼضمؼقضػماؼضامتـػقذماحلؽؿم‬
‫اظػاصؾميفماظزورماظػرسلمادلؿعؾؼمحبذفماوممتزؼؼمادللؿـدمطالماومبعضاماومتصقققفماوماسادتفماديماصؾفم…م(مفم==م‬
‫ممم)‪،‬ماؼضامصانماجؾمادؿؽـافماالحؽامماظصادرةمسـماحملاطؿماالدارؼةمؼقضػماظؿـػقذ‪،‬ماذماغفمتطؾؼميفمحاظةمادؿؽـافم‬
‫ػذهماالحؽامماعامماجملؾسماالسؾكمادلادةم‪89‬معـمضاغقنماحملاطؿماالدارؼةماظيتمهقؾمسؾكماظػصقلمعـم‪578‬ماديم=‪57‬م‬
‫عـمضاغقنمادللطرةمادلدغقة‪ .‬م‬

‫‪20‬‬