Paal

Root (regular) consists of three consonants (X X X), for example ‫ ד‬.‫ מ‬.‫ל‬/ study, learn.

‫לֹומד‬
ֵ XX‫ו‬X

‫לֹומ ֶדת‬
ֶ ‫ת‬XX‫ו‬X

‫לֹומ ִדים‬
ְ ‫ים‬XX‫ו‬X

‫לֹומדֹות‬
ְ ‫ות‬XX‫ו‬X

(lomed, lomedet, lomdim, lomdot)

.‫ היא לומדת עברית‬/ Hon studerar hebreiska. / She is studying Hebrew

The infinitive / Infinitivform: X‫ֹו‬XX ‫ְל‬ to study / ‫ִל ְלמֹוד‬

Root with three consonants (X ‫ ו‬X), (X ‫ י‬X) only two of them you see in the present tense, for
example the root ‫ ר‬.‫ ו‬.‫ג‬/bo, leva; to live (in).

‫גָר‬ XX

‫ג ָָרה‬ ‫ה‬XX

‫ג ִָרים‬ ‫ים‬XX

‫גָרֹות‬ ‫ות‬XX

(gar, gara, garím, garót)

.‫ אנחנו גרים בירושלים‬/ Vi bor i Jerusalem. /We live in Jerusalem

Infinitivform: X‫ו‬X ‫ ל‬eller X‫י‬X ‫ל‬ to live; att bo / ‫לגור‬

Root with three consonants, the last one is always ‫ה‬, ( ‫ ה‬X X), for example ‫ ה‬.‫ צ‬.‫ר‬/want, vilja ha.

‫רֹוצֶ ה‬ ‫ה‬X‫ו‬X

‫רֹוצָ ה‬ ‫ה‬X‫ו‬X

‫רֹוצִ ים‬ ‫ים‬X‫ו‬X

‫רֹוצֹות‬ ‫ות‬X‫ו‬X

(rotse, rotsa, rotsim, rotsot)

.‫ הם רוצים שלום‬/ De vill ha fred. /They want peace.

Infinitivform: ‫ֹות‬XX ‫ִל‬ to want (to have) / att vilja (ha) / ‫ִלרצֹות‬

Piel

Root with three consonants (X X X), for example, the root ‫ ר‬.‫ ב‬.‫ד‬/ tala, speak

‫ְמדבֵ ר‬ XXX‫מ‬

‫ְמדבֶ ֶרת‬ ‫ת‬XXX‫מ‬

‫ְמד ְב ִרים‬ ‫ים‬XXX‫מ‬

‫ְמד ְברֹות‬ ‫ות‬XXX‫מ‬

(medabber, medabberet, medabbrim, medabbrot)

?‫ את מדברת עברית‬,‫ שרה‬/Sara, talar du hebreiska?/ Sarah, du you speak Hebrew?

Infinitivform: XXX‫ל‬ to speak /att tala / ‫ְלדבֵ ר‬

Hifil

Root with three cononants (X X X), for example ‫ נ‬.‫ מ‬.‫ז‬/bjuda in, beställa; order; invite.

‫מזְ ִמין‬ X‫י‬XX‫מ‬

‫מזְ ִמי ָנה‬ ‫ה‬X‫י‬XX‫מ‬

‫מזְ ִמינִ ים‬ ‫ים‬X‫י‬XX‫מ‬

‫מזְ ִמינֹות‬ ‫ות‬X‫י‬XX‫מ‬

(mazmin, mazmina, mazminim, mazminot)

?‫מה אתם מזמינים‬/ Vad beställer ni? /What are you ordering?

Infinitivform: X‫י‬XX‫לה‬ to order; to invite/ att beställa; inbjuda/ ‫ְלהזְ ִמין‬

Hitpael

Root with three consonants (X X X), for example the root ‫ ב‬.‫ ת‬.‫כ‬/skriva till varandra / write to
each other (compare the same root in the binjan paal, that is to write / skriva)

‫ִמ ְתכ ֵתב‬ XXX‫מת‬

‫ִמ ְתכ ֶתבֶ ת‬ ‫ת‬XXX‫מת‬

‫ִמ ְתכ ְת ִבים‬ ‫ים‬XXX‫מת‬

‫ִמ ְתכ ְתבֹות‬ ‫ות‬XXX‫מת‬

(mitkatev, mitkatevet, mitkatvim, mitkatvot)

?‫עם מי אתה מתכתב‬/Med vem brevväxlar du? /With whom are you corresponding (writing)

Infinitivform: XXX ‫ ְל ִה ְת‬to corespond by means of writing; att brevväxla / ‫ְל ִה ְתכ ֵתב‬
Summary

Present tense /Presensformer: Prototype verbs /Exempelverb:

Paal Rootpattern (XXX) ‫ לומד‬,‫ לומדים‬,‫ לומדת‬,‫לומד‬

Rootpattern (X ‫ ו‬X), (X ‫ י‬X) ‫ גרות‬,‫ גרים‬,‫ גרה‬,‫גר‬

Rootpattern )‫ ה‬X X) ‫ רוצות‬,‫ רוצים‬,‫ רוצה‬,‫רוצה‬

Piel Rootpattern (XXX) ‫ מלמדות‬,‫ מלמדים‬,‫ מלמדת‬,‫מלמד‬

Hifil Rootpattern (XXX) ‫ מזמינות‬,‫ מזמינים‬,‫ מזמינה‬,‫מזמין‬

Hitpael Rootpattern (XXX) ‫ מתלמדות‬,‫ מתלמדים‬,‫ מתלמדת‬,‫מתלמד‬