Professional Documents
Culture Documents
Malabar Inscriptions
Malabar Inscriptions
CHINTHAMANI JOURNAL OF DR
SUVARNA NALAPAT TRUST 2013.
2013
കുട്ടുവന് കകോത ( ഒന്ോാം
നൂറ്റോണ്ട് )
ദക ഴിദക ട്
ത ലൂക് 220 of 1895 No:784
1.219 (1895)
വട്ടെഴുത്ത്
.തൃപ്െദങ െ്
അമ്പലാം (Now in Gundert Translated
collector’s office)
ദക ദക ടത
രവിവര്മന്ട്ടെ
27ആാം വര്ഷട്ടത്ത
ഭൂേ നാം
2.വട്ടെഴുത്ത്
തിരുവണ്ണൂര്
,തിരുമ ണ്ണൂര് 13 of 1901
ദതവര്ക്
ദകരളര ജ വ
ര മന് നല്ുക ന്ന
വിളകുാം അെുനൂ
െെുവര്ക്
അവക ശങളുാം 12 of 1901 Slab in Courtyard .Grand of land
3.മച്ചിന്ത
(മുച്ചിന്ത)െള്ളിന 10 of 1901 Damaged Record
ഗരത്തില് അെബി
കര്ണ്ണ ടകഭ ഷക
ളില്. കൂടുതല് 2 of 1901 .Land grant
വിവരങള്
ലഭയമല്ല
9 എരമെ .
ലപ്പുൊം
ജീര്ണ്ണിച്ച ദേപ്താം. KA 954 AD 1778
വട്ടെഴുത്ത്
10 എദെ ട്ടണ
വട്ടെഴുത്ത്. KA 825 AD 1649
ദേപ്തദത്ത ട്
ദ ര്ന്ന കുളത്തില്
കരിങ്കല്ല് ഫലകാം. KA 827 AD 1651
11 ദനൊംബില്
ദ രിയ്പിട്ടല
കരിങ്കല്ല്െ െയ്പില്
വട്ടെഴുത്തുാം KA 833 AD 1657
മലയ്പ ളവുാം
.മലയ്പ ളത്തില്
അടിദയ്പ ടി 217 OF 1895
എന്നുണ്ട്.
12 കണ്ണെുരാം ുണ്ട
പ്ഗ മാം
കുെുവുക രു
ദേപ്തത്തിന്ട്ടെ
ട്ടതട്ടക വശാം .
കൂടുതല്
വിവരങള് ഇല്ല
13 കയ്പര ള
പ്ഗ മേപ്താം
ഫലകത്തില്
ദേവന ഗരി
14 കുെെിയ്പത്തൂര്
ദേപ്തവ തിലില്
ശിലയ്പില്
അെിയ്പ ത്ത
ലിെിയ്പില്
17 തളിപ്പെമ്പ
ലക്ഷ് ീമ െുരാം
ദേപ്താം കുളപ്പുര
െണി തീര്ന്ന
വര്ഷാം
.കുളപ്പുരയ്പിട്ടല
ഫലകാം.
18 ദേപ്തത്തിന്
മുന്നിട്ടല
ആല്ത്തെക്
ത ട്ടഴ
19 ഏെന ട്
ത ലൂക്
ഇരുട്ടവെെി
ദമദലടത്തിന്ട്ടെ
പ്െദവശനേവ രാം
20 മദഞ്ചരി
മുത്തുകുന്നു
േുര്ഗ ദേപ്തത്തി ട്ടക ല്ലാം 478 എഡി 1302
ന്ട്ടെ കിഴട്ടക
ുമര്
മ നവിപ്കമന്
െണിയ്പിച്ചത്
21 വടക്
കിണെിനടുത്ത് Brass pagoda
മ നവിപ്കമന്
തിരുമുല്പ്പ ട്
22 മണ്ണൂര് അമ്പലാം
തിടപ്പള്ളി വടട്ടക
ുമരിന്ട്ടെ
അധിഷ്ഠ നാം
മലയ്പ ളാം.എഡി 734
ട്ടല
ശിവദേപ്തെര മ
ര്ശമുണ്ട്.
ട്ടക ല്ലന്ത ട്ടനഴുനൂ
െെുമുപ്പത്തിന
ട്ടമന്ന ല മത യ്പി
വൃശ്ചിദകട്ട ട്ടല്ല
ന്മ
േിവസ ധിന ഥനി
രുെട്ടത്തന്ന ാംേി
ദന നിന്നന ള് KA 684
കല്ലിെു
മൃഗയര ശിാംക ള ഭ
ര മണ്ണൂര്മദേ
ദമല്ല ര തിനിദക
തദന തിമഹിദത
ശലദയ്പട്ടസൌടര
െിസേവ സദര
ശിവമസ്ുത .
23 വട്ടെഴുത്ത്
അദത ദേപ്താം
ശിവദേപ്തപ്െദവ
ശനകവ ടത്തിന്
വലത്ത്.
തിരുമണ്ണൂട്ടര
ദതവര്കുള്ള
േ നാം
സവസ്ിത പ്ശീ
തിരുമണ്ണൂര്െെ ര
കര്കു ഒരുകലാം
അകിരാം ട്ടമയ്പ്
ത ന്െുല്
വ സുമാംമത്തു
മുന്ന ന ...
24 നിലമ്പൂര്
സാംസ്ൃ ക താം No: 769 Ep Indic a Vol XV pp 145 f
ധര്മമഹ ര ജ
രവിവര്മകോംബ
ര ജ വിന്ട്ടെ
അഞ്ച ാം വര്ഷാം
വനവ സിയ്പിട്ടല
ടവജയ്പന്തിയ്പില്
ക ര്ത്തിക
ട്ടെൌര്ണ്ണമിക് 2
െള്ളിപ്ഗ മാം
(hamlets)
മുല് ത ഗി,മല്ക വ്
എന്നിവ
കശയെദഗ പ്തത്തി
ട്ടല യ്പജുര് ദവേി നിലമ്പൂര് ട്ട ദപ്പട്
ദഗ വിന്ദസവ മിക്
നല്ിക യ്പത് തല
ക ടിനടുത്ത്.
25 ട്ട െുെുര
നേീതീരട്ടത്ത
െ െയ്പില് 5
അേരാം മ പ്താം
26 െളഞ്ചനൂര്
ലിയ്പാം െള്ളി
ട്ടതട്ടക ുമര്
അലി
അബ്ദുള്ളയ്പുട്ടട
മരണാം അെബി
ലിഖിതാം 776 .ട്ട വ കുത്ത കരുണ കര ദമനവന് വക ട്ട യ്യിച്ച
േീെസ്ാം ത ഭാം 30 മിഥുനാം 23 ന് വഴിെ ട്
27 തൃകളദങ െ് 777 ട്ടക ല്ലാം അെുനൂെുഅയ്പ്മ്പത്ത എെ മ ണ്ട് ട്ട മ്പിെു
വട്ടെഴുത്ത് ുമരി
ന്ട്ടെ അെെത്ത്
28 ദക െയ്പാം
ത ലൂക് തലദേരി
തിരുദവങ ടര്
തിരുകണ്ണൂര്
ഫലകാം
അെിയ്പ ത്ത ലിെി
വ യ്പിച്ചിെില്ല
29 വട്ടെഴുത്ത്
ബലിെീോം
അധിഷ്ഠ നാം
തിരുവങ െ്
,പ്ബ ഹ്മണസ്പ്തീ
ബലിെീോം
സമര്പ്പിച്ചു 9 of
1901
30കുെുപ്മ്പന ട്
വട്ടെഴുത്ത്
ബലിെീേ
ത്തിനടുത്ത്
ഫലകാം
നന്ദ വിളക് സമ
ര്പ്പണാം 8 of 1901
31 കിണ ലൂര്
ദേപ്തത്തിന് 778
മുമ്പില് 2
നന്ദ വിളക് 14 of
1901
33 വട്ടെഴുത്ത്
തളിദേപ്തത്തിന് 772
മുമ്പിട്ടല
പ്ല െെുദഫ മില് 2
ശിലകളില് .4 of
1901 .Damaged
records 773
34 വട്ടെഴുത്ത്
മരലൂര് അമ്പല 774
ത്തിന്ട്ടെ
നിലത്ത്.മരവൂരുാം
മെെ് 4 ഇല്ലങളുാം 775
െര മര്ശികുന്നു.
5 of 1901 Mutilated
771 ട്ടനരുപ്പു ട്ടെ തകമുാം കരങ്കല് െണിക്െരുട വളിെ ട്
35 വട്ടെഴുത്ത് സവ മിക് ഇ
ട്ടക യ്പില ണ്ടി
െന്തല യ്പിനി
ദേപ്തമുെൊം
െന്തല യ്പിനി
എന്നുണ്ട്.ര ജന മാം
അവയക്താം. 6 OF
1901
36 തിരുവ ങ്കൂെ്
,തിരുദവങ്കയ്പൂര്
വട്ടെഴുത്ത്
അമ്പലത്തിന്ട്ടെ
ട്ടതട്ടക െ െയ്പില് .
ര ജന മാം
വ യ്പിച്ചിെില്ല. 15 OF
1901
37 7 OF 1901
ട്ടവള്ളികുളങര
ദേപ്താം
സാംസൃതാം
ബലിെീേത്തി
നടുത്ത്
.ഉരയവര്മന്
ഘകെോത്കച
വാംശജലനന്ുണ്ട്.
ട്ടക ല്ലാം 905 ( 1730)
38 െ ലക ട്
ത ലൂക്
കല്പ്പ ത്തി
വട്ടെഴുത്ത്
വിശവന ഥദേപ്ത
ത്തിന് മുമ്പില് 205
of 1895 AD 1464 (Mr
Sewell) AD 1425
(Malabar Gazetter)
ഇെിദക മ്പിര ജ
4000 െെ ട്ടനല്ലു
വരുന്ന ഭൂമി നല്ിക
,ദേപ്തവുാം
നിര്മിച്ചു.
39 ക വദേരി
വട്ടെഴുത്ത് ക വ്
ദേപ്തത്തിട്ടല
ഫലകാം ട്ടഡെയൂെി
ത സില് ദ ര്
ആലത്തൂര്
ഓഫീസില് . 561 of
1908
40 . െെങ െിരി
ദേശാം വട്ടെഴുത്തു്
സുപ്ബഹ്മണയസവ
മി ദേപ്താം .11 of
1901 Damaged
41 ട്ടെ ന്ന നി
ത ലൂക് അന്നകര
ശിവദേപ്തത്തിന്
മുമ്പിട്ടല േീെ
ത ഭത്തിന് ത ട്ടഴ
സ്ാം
മലയ്പ ളാം 212 of
1895
42 വട്ടെഴുത്ത്
ട്ടക ല്ലാം 858ല്
ദേപ്താം ട്ട മ്പ്
ട്ടെ തിഞ്ഞ ദരഖ
South wall of central
shrine 213 of 1895
43 വക ട്
വട്ടെഴുത്ത് 5ആാം
വരിയ്പില്
വള്ളുവന ടുാം
14ആാം വരിയ്പില്
െ ലയ്പൂരുാം
വരുന്നു.734 of
1905.Slab under tree
Deputy Tahsildar’s
office.
43 A . ഗുരുവ യ്പൂര്
ഇരുനില
ദഗ െുരത്തിന്ട്ടെ
മുന്നിട്ടല ഫലകാം.
സാംസൃത,മലയ്പ ള
ലിെി ദേപ്താം
സവര്ഗാം, ദഗ െുരാം
കുന്നലക
നുണ്ട കി,ദേപ്ത
ത്തില് അദനകര
ജ കളുട്ടട െ ോം
െതിഞ്ഞിെുണ്ട്.
43 B
േീെസ്ാം ത ഭത്തില്
.തിരുവിത ാം
കൂെിട്ടല ഒര ള്
ട്ടക ല്ലാം 1011 എഡി
1836 ല് സ്ഥ െിച്ചു,
43 C .Broken slab of
Granite . മല്ലി ദേരി
നമ്പൂരിയ്പുട്ടട
വീെില് .അെിയ്പ
ത്ത ഭ ഷ
43 D
ആെ െുകുളത്തി
ന്ട്ടെ കരിങ്കല്ലു
വ തിലിന്ട്ടെ
ദെ സ്െെില്.
െണിക വീെില്
ഇെിര രിച്ചദമദന
ന് ട്ടക ല്ലാം 922
എഡി 1742 ല് .
44 െന്നിയ്പൂര്
വട്ടെഴുത്ത് വര ഹ
മൂര്ത്തിദേപ്ത
ത്തിന്ട്ടെ വടട്ടക
വ തിലിന് വലത്ത്.
െന്നിയ്പൂര് പ്ഗ മ
വ സികളുട്ടട
േ നാം. 214 OF 1895
45 വട്ടെഴുത്ത്
കുണ്ടില് വര ഹാം
ട്ടക ല്ലാം 669ല്
െണിതു 215 OF
1895
46 മലയ്പ ളാം
ശിവദേപ്തത്തിന
ടുത്ത
കിണെിനടുത്ത്
ശിലയ്പില്.മലയ്പ ളാം
216 OF 1895
47 പ്മവൊം
അയ്യപ്പന്ട്ടെ
േീെസ്ാം ത ഭത്തിന്
ത ട്ടഴ 206 OF 1895
ട്ടക ല്ലാം 108
48 ശുകെുരാം 208 of
1895 േേി
ണ മൂര്ത്തി
ദേപ്താം വടട്ടക
വര ന്തയ്പിട്ടല
കല്ലില്
ദ കിരത്ത് ഒരു
വിളകുേ നാം
49 വട്ടെഴുത്ത് 209 of
1895 Base of second
pillar of platform
51 വട്ടെഴുത്ത് 211
of 1895 .Stone built
into pavement of
courtyard .Gift of lamp
and land
52 ദവരൂര്
സുപ്ബഹ്മണയദേ
പ്താം ..തമിഴ്
.മണ്ഡെത്തിട്ടല
തൂണില് .207 of
1895
53 A.
അങ ടിപ്പുൊം
തിരുമ ന് ാം കുന്ന്
ട്ട മ്പ്ട്ടെ തിഞ്ഞ
ദേപ്ത ത്തിന്ട്ടെ
ഉത്തരത്തില് എഡി
1732 ല്
53 B
കിള്ളികുെിേി
ട്ടശകമാംഗലാം
വട്ടെഴുത്ത്.
ശിവദേപ്തത്തി
ന്ട്ടെ
മണ്ഡെത്തിന്ട്ടെ
ട്ടതകുാം െടിഞ്ഞ
െുാം ഭ ഗത്ത്
54 മങ്കട
മണിദയ്പ െി വിഷ്ുണ
വട്ടെ ഴുത്ത്
കരിങ്കല്ല് ഫലകാം
54 A ഒെെപ്പ ലാം
ശിവവിഷ്ുണ
(ശങ്കരന ര യ്പണ).
അെിയ്പ ത്ത ഭ ഷ
55 ൊംഗ .ഒരു െ െ
ദമല് ട്ടക ല്ലാം 934
എഡി 1758
56 വയ്പന ട് ത ലൂക്
ഗണെതിവൊം
ന ല പ്പ െ് ല
കുന്നു് കുന്നില്
െഴയ്പതമിഴില് .
വ യ്പിച്ചിെില്ല
57 ഗണെതിയ്പുട്ടട
േീെസ്ാം ത ഭത്തില്
58
മ രിയ്പമദേപ്ത
ത്തിന്ട്ടെ വടട്ടക
മുെൊം
59 െൂത ടി
അരിമൂല
അയ്യപ്പദേപ്തമ
ണ്ഡെത്തിന്ട്ടെ
കിഴട്ടക ുമരില്
ട്ടക ല്ലവര്ഷാം 922
എഡി 1746 .ന ലു
ഭ ഷകള് ദ ര്ന്നത്.
60 െ തിരി
ദേപ്താം െ തിരി എന്ട്ടെ വ യ്പന- അഥ അര്ക ഉത്ഥാം സത്സാംഗെെണഥി
നഞ്ചയ്യട്ടഗൌഡര് 5,3, ഐകയത വയ്യഥ മതലഗഥ് അെണര്(ഐാംകുണര്),
കര്ണ്ണ ടകഭ ഷ തണല്അന്തണര്,മൂത്തണര്,അാംശവക്ത ര്,അഷ് ാംഗഖ
.സുല്ത്ത ന് ണ്ഡാംഐന്തയ്യ്മൂന്െ്,അഥെ ണഭ,ഉപ്പളഉമണര്,എണ്േി
ബദത്തരി ക് കച്ചാം അബ്ദപ്പണ്ഢിക-ധനതിരു സഞ്ചി
ഗണെതിവൊം
61-64
ഗുഹ ലിെികള്
.കുഡുാംബീയ്പപ്ശീ
വിഷ്ുണ വര്മന്ട്ടെ
ലിഖിതാം ഒന്ന മ
ദത്തത്.എപ്പിപ്ഗ
ഫിക് െിസര്ച്ചില്
മലബ െിട്ടല
ഏെൊം െഴകമുള്ള
ര ജ വ ണ്.കോംബ
വാംശാം.
സാംസ്ൃ ക തലിെി.
5ആാം നൂെെ ണ്ടിന്
മുമ്പ വില്ല എന്ന്
എഴുതിക ണുന്നു
120-123 of 1897
65 അദത സ്ഥലാം
കര്ണ്ണ ടകാം പ്ശീദേ
അന്നു തുടകാം .
124 OF 1897
66 തിരുട്ടനല്ലി
ഭ സ്ര ക രവിവര്മന്
തമിഴുാം
വട്ടെഴുത്തുാം.സ മ
ന്തന യ്പ
െുടെകിടഴന
ട് ശങ്കര
ദക തവര്മന ണ്
ശ സനാം
ട്ടക ടുകുന്നത് CP
Grant
67
68
69
71
786 വടകുന്ന ഥന് ഗണെതിയ്പെ AR 222 Of 1895
75
ദക െകല്
തിരുട്ടവങ്കടദക െകു(ശിവദേപ്താം)സമീൊം ട്ടെ ന്മല
ലിഖിതാം
കണ്ണൂരിട്ടല ലിഖിതങള്ഃ-
1 ട്ടെരളദേരി 12 വരി
വടുദകശവരാം അദര ളി
ന ലു സ്ല ബുകളില യ്പി ലിഖിതാം.
പ്ശീവടുകന്തന ഗപ്പള്ളി ഓാം.
പ്ശീാം പ്ഹീാം വടുകന്തന ഗപ്പള്ളി
പ്ശീവല്ലഭശകെലാം വയ ഴാം േലലഖരഹാംെ ണ്ഡയഗ രലുട
നൃത്തലപ്പല്ലെമൂന്തിന ടിജ്ജട്ടലൌക വലൊം ൊംെ ഗശവലഭ
തത്തെ കത്തമ തലവപ്പ ണ്ഡയ.
ഋതനുാം ഐാംതണിപ്പന്ത ദല
െേദ്ദപ്പങ്കിയ്പണ്ണന്സാംഗദമലെ(ദവലെ)ദ്ദാംപ്കൂരു
തപ്പത്തണ്ഡാംട്ടവൌപ്േഗാംഭീരാം ഗതേലെി കരപ്തി ോം ദഗരളപ്പാംേിത്താം
േെോം ദഞലാംതനെുട്ാം പ
വടുകന ഗപ്പള്ളി എന്ന ണ് വടുദകശവരാം തളിയ്പുട്ടട ആേയന മാം. പ്ശീാം
പ്ഹീാം എന്നത് പ്ശീദേവി,ഭുവദനശവരിമ രുട്ടട ത പ്ന്തികബീജമപ്ന്ത മ ണ്.
ണ മൂഷകദസ മവാംശി
ടവഷ്വ
1. വിഷ്ുണ 20626 വര്ഷാം ട്ടെരളദേരികു
മുമ്പ്.
2. പ്ബഹ്മ
3. ക യ്പ ഭിധ
4. സവ യ്പാംഭുവമനു,ശതരൂെ
5. ദേവ ഹൂതിയ്പുാം
കര്ദ്ദമപ്െജ െതിയ്പുാം
6. കെിലന്, 9
ട്ടെണ്മകള,അവരിട്ടല ര ള
അനസൂയ്പ
7. അനസൂയ്പ,അപ്തി .മകള
േത്തന്, ദസ മന്, േുര്വ സ ,
കശയെ, േധയ ി,െൂര്ണ്ണിമ
9. ബുധെുപ്തന് െുരൂരവസ്സ് ഭ രയ
ഉര്വശി
11. നഹുഷന്.േ്പ്തവൃദ്ധ്ന്,
രജീരാംഭന്
12. യ്പതി,യ്പയ്പ തി,സാംയ്പ തി,
കൃതി,വിയ്പതി
13. യ്പയ്പ തിക് യ്പേു,തുര്വശു,
അനു,പ്േുഹയു,െൂരു
14. സഹപ്സജിത്ത് ,അനലന്,
ദപ്ക ഷ് ,രിെു (യ്പേുവിന്)
15. ശതജിത്ത്(ശതപ്കതു)
16. ദവണുഹയ്പ,മഹ ഹയ്പ,
ടഹഹയ്പ,ധര്മന്.
17. ടഹഹയ്പന് ദനപ്തന ര
യ്പണന യ്പ ധര്മെുപ്തന്.
18. കുന്തി
19. ദസ ഹാംജിത്ത്
20. മ ഹിഷ് മ ന് (മ ഹിഷ്ത മ ിന ഗരാം
തലസ്ഥ നാം)
21. ഭപ്േദസനക
22. ധനേ,േുര്മേ
23. കൃതവീരയ
24. അര്ജ്ജുന ക ര്ത്തവീരയ. െരശുര മക ലാം ബിസി 10000
25. ര മഘടമൂഷക
26. വടുവുാം നന്ദനനുാം ബിസി 8883
27. ഉപ്ഗ
28. ഉപ്ഗധനവ മിപ്ത പ്ന്ദ
29. സിാംഹദസന ആേയനൃസിാം
ഹപ്പട(ന വല്) നരയ്പാം
കണ്ണൂരിട്ടല
30. പ്ന്ദവര്മന് ഫണീശവരന യ്പി
സമുപ്ോം ുറ്റി
31. ബൃഹദ്ുസ തന്
32. സദഹ േരന് ഉപ്ഗ ശവന്
33. ബൃഹേ്ദസന
34. വീണ്ടുാം ഉപ്ഗ ശവന്
35. ിപ്തദകതന
36. മകന് ശതപ്കതു ശതദസ മന്
37. അശവദസന ബിസി 3904
38. സിാംഹദകതു
39. വിശവെ ല
40. ശര്മേത്ത മഹ മതി
41. രുപ്േവര്മന്
42. വയ പ്ഘദസന (ഭപ്േദ തസ്സ്)
43. െൃഥുേയുമ് ന
44. വപ്ജധര
45. വല ഹക
46. ഭീമവര്മ വ്
47. ബൃഹേ്ദസന
48. സര്വെര പ്കമ
49. അതുലന്
50. നയ്പവര്ദ്ധ്ന
51. മിപ്തദസ മ
52. ഭപ്േന മ സുന്ദര
53. വീരവര്മ
54. അമിതപ്കതു. മഹ ഭ രതക ലാം ബിസി 3200-
3100
55. ജഗേശവ
56. സുരേയുമ് ന
57. അര്ജുനവര്മ
58. ഉപ്ഗബ ഹു
59. ജയ്പ േിതയ
60. വൃപ്തദസന
61. ന ലുമകളില് മനു
62. വടുകവര്മന് വടുദകശവരാം തളി ബിസി 2504
63. അഹീരണന് അഹീരദണശവരാം ( അദര ളി)
64. മഹീരണഭര
65. ആരയഗുപ് ത
66. അ ല അ ലെത്തനാം അജന്തഗുഹ
67. അശവദസന വിപ്കമദസന അശവദസനട്ടന
68. അനുജന്വിപ്കമദസന ന ടുകടത്തി.
69. വിനയ്പവര്മന്
70. അശവദസനെുപ്തന് ര ജവര്മ
ന് വദന്ദരിയ്പിട്ടല ര ജവിഹ രാം. ബിസി 1604
71. ജയ്പമ നി
72. രണമ നി
73. ഉേയ്പവര്മന്
74. ഉേയ്പ േിതയന്
75. വിദര നന് ഭ രയ െല്ലവദേശ
ട്ടത്ത ഹ രിണി
െുല്ലൂര് ട്ടക ടവലാം വിഷ്ുണ ദേപ്തത്തിട്ടല ( മലബ ര്മദഹ ത്സവാം ദെജ് 282)
കുടവലത്തു ഊര ളട്ടരന്ന പ്െദയ്പ ഗവുാം പ്ശദദ്ധ്യ്പമ ണ്. എസ് ശങ്കര
ന ര യ്പണട്ടെ പ്ഗന്ഥപ്െക രാം ഇേവ കുര ജ എഴുവല ന്തമൂല വനവ സി
ര ജ വിട്ടെ സദഹ േരി ട്ടക ടവലപ്ശീയ്പ ണ് വിഷ്ുണ രുപ്േശിവല നന്ദ ശതക
ര്ണ്ണിയ്പുട്ടട െത്നി ( ദെദജ 123) ശിവല പ്ശീവലഭ എന്ന് ദെരുള്ള ആേിവ
സിര ജ കന്മ ര ട്ടണന്നുാം സൂരയേപ്തിയ്പര യ്പ ഇേവ കുകള ട്ടണന്നുാം അദദ്ദ
ഹാം െെയ്പുന്നു. വടകന് മലബ െിട്ടല കര്ണ്ണ ടക തിര്ത്തിവട്ടരയ്പുള്ള വന
വ സിക,ഗിരിപ്െദേശങട്ടളല്ല ാം ഇവരുട്ടട അധീനത്തില യ്പിരുന്നു. ഈ ഏഴി മല
ട്ടക ടവലപ്ശീവാംശാം ഇേവ കുകളുട്ടട വാംശന മമ യ്പ മനുകുല േിതയ ന മവുാം
വഹിച്ചിരുന്നത യ്പി ശങ്കരന ര യ്പണന് ൂണ്ടിക െുന്നു. മനുകു ല േിതയട്ടനന്നത്
വയക്തിന മമല്ല, വാംശന മമ ണ്.