ΔΗΜ 37.

1–3 ΠΑΡΑΓΡΑΦΗ ΠΡΟΣ ΠΑΝΤΑΙΝΕΤΟΝ -ΠΥΛΗ ΓΙΑ ΤΗΝΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ

Προοίμιον: οι λόγοι που υπαγόρευσαν τη δίκη

Ο Νικόβουλος προσπαθεί σε αυτήν τη δίκη παραγραφῆς να αποδείξει ότι δεν ευσταθεί η

αγωγή του Πανταίνετου εναντίον του. Σημειώνεται ότι ο Εύεργος, συνέταιρος του
Νικόβουλου, είχε ήδη καταδικαστεί για την ίδια υπόθεση.

[1] Δεδωκότων, ὦ ἄνδρες δικασταί, τῶν νόμων παραγράψα-

σθαι περὶ ὧν ἄν τις ἀφεὶς καὶ ἀπαλλάξας δικάζηται, γεγε-

νημένων ἀμφοτέρων μοι τούτων πρὸς Πανταίνετον τουτονί,

παρεγραψάμην, ὡς ἠκούσατ’ ἀρτίως, μὴ εἰσαγώγιμον εἶναι

τὴν δίκην, οὐκ οἰόμενος δεῖν ἀφεῖσθαι τοῦ δικαίου τούτου,

οὐδ’, ἐπειδὰν ἐξελέγξω πρὸς ἅπασι τοῖς ἄλλοις καὶ ἀφεικότα

τοῦτον ἐμαυτὸν καὶ ἀπηλλαγμένον, ἐγγενέσθαι τούτῳ μὴ

φάσκειν ἀληθῆ με λέγειν, καὶ ποιεῖσθαι τεκμήριον ὡς, εἴπερ

ἐπράχθη τι τοιοῦτον, παρεγραψάμην ἂν αὐτόν, ἀλλ’ ἐπὶ

ταύτης τῆς σκήψεως εἰσελθὼν ἀμφότερ’ ὑμῖν ἐπιδεῖξαι, καὶ

ὡς οὐδὲν ἠδίκηκα τοῦτον καὶ ὡς παρὰ τὸν νόμον μοι δικάζε-

ται. [2] εἰ μὲν οὖν ἐπεπόνθει τι τούτων Πανταίνετος ὧν νῦν

ἐγκαλεῖ, κατ’ ἐκείνους ἂν τοὺς χρόνους εὐθὺς ἐφαίνετό μοι

δικαζόμενος, ἐν οἷς τὸ συμβόλαιον ἡμῖν πρὸς ἀλλήλους

ἐγένετο, οὐσῶν μὲν ἐμμήνων τούτων τῶν δικῶν, ἐπιδη-

μούντων δ’ ἡμῶν ἀμφοτέρων, ἁπάντων δ’ ἀνθρώπων εἰωθότων

παρ’ αὐτὰ τἀδικήματα μᾶλλον ἢ χρόνων ἐγγεγενημένων ἀγα-

νακτεῖν. ἐπειδὴ δ’ οὐδὲν ἠδικημένος, ὡς καὶ ὑμεῖς οἶδ’ ὅτι

φήσετε, ἐπειδὰν τὰ πεπραγμέν’ ἀκούσητε, τῷ κατορθῶσαι

τὴν πρὸς Εὔεργον δίκην ἐπηρμένος συκοφαντεῖ, ὑπόλοιπόν

ἐστι παρ’ ὑμῖν, ὦ ἄνδρες δικασταί, ἐπιδείξανθ’ ὡς οὐδ’

ὁτιοῦν ἀδικῶ, καὶ μάρτυρας ὧν ἂν λέγω παρασχόμενον,

πειρᾶσθαι σῴζειν ἐμαυτόν.

ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ

1.Να μεταφραστεί το απόσπασμα <<εἰ μὲν οὖν ἐπεπόνθει τι τούτων Πανταίνετος ὧν νῦν

ἐγκαλεῖ, κατ’ ἐκείνους ἂν τοὺς χρόνους εὐθὺς ἐφαίνετό μοι

δικαζόμενος, ἐν οἷς τὸ συμβόλαιον ἡμῖν πρὸς ἀλλήλους

ἐγένετο, οὐσῶν μὲν ἐμμήνων τούτων τῶν δικῶν, ἐπιδη-

μούντων δ’ ἡμῶν ἀμφοτέρων, ἁπάντων δ’ ἀνθρώπων εἰωθότων

παρ’ αὐτὰ τἀδικήματα μᾶλλον ἢ χρόνων ἐγγεγενημένων ἀγανακτεῖν>>.

10 μονάδες

2.Πού καταλήγει ο ρήτορας; (μετά το τέλος του αποσπάσματος για μετάφραση- να λάβετε
υπόψη και την πρώτη παράγραφο για την ολοκληρωμένη απάντηση)

10 μονάδες

3. Να κάνετε πλήρη συντακτική ανάλυση στο παρακάτω απόσπασμα (αναγνώριση

προτάσεων και συντακτική καταγραφή όλων των όρων)

Δεδωκότων, ὦ ἄνδρες δικασταί, τῶν νόμων παραγράψα-

σθαι περὶ ὧν ἄν τις ἀφεὶς καὶ ἀπαλλάξας δικάζηται, γεγε-

νημένων ἀμφοτέρων μοι τούτων πρὸς Πανταίνετον τουτονί,

παρεγραψάμην.

10 μονάδες

4. Να γραφούν οι τύποι που ζητούνται

Α. εἰσελθὼν: β ενικό προστακτικής αορ β , στην ίδια φωνή

Β. ἀδικῶ: το απαρέμφατο του παρακειμένου

Γ. ἀπαλλάξας: το απαρέμφατο του παθητικού μέλλοντα και το απαρέμφατο του

παρακειμένου της μέσης φωνής

Δ. ἀκούσητε: το γ πληθυντικό του παρακειμένου και το γ πληθυντικό του υπερσυντέλικου

της οριστικής της ενεργητικής φωνής

Ε. ὑμῖν: τη γενική και τη δοτική του ενικού του α προσώπου της αντωνυμίας

ΣΤ. ὧν: τη γενική και τη δοτική ενικού του θηλυκού της ίδιας αντωνυμίας

10 μονάδες