‫‪KHUTBAH JUMAT BAHASA JAWA IKADI DAERAH ISTIMEWA YOGYAKARTA‬‬

‫‪EDISI 381‬‬
‫‪27 Oktober 2023 M‬‬
‫‪12 Rabiul Akhir 1445 H‬‬

‫‪CARA NGLANGKUNGI‬‬
‫‪KEWONTENAN PALING SISAH‬‬
‫‪Dening: Ustadz Ahmad Sumiyanto, M.S.I.‬‬
‫)‪(Majelis Syura, PW Ikadi DIY‬‬
‫‪Nyalin Basa: Tim Khutbah Bahasa Jawa Ikadi DIY‬‬

‫َُ ُ‬ ‫ه ح ُه َ ََ ُ ُ ََُ‬ ‫َ حَ ح ُ ه ه َ َ ه ح ُ ه ح َ َ ه‬
‫كئَْي لَع ُس ٍر متقابَ َلْي‪ ،‬يطاف‬ ‫ات انل َعيم‪ ،‬مت َ‬ ‫اَّلي أعد لَلمت َقْي جن َ‬ ‫ّلِل َ‬‫اْلمد َ َ‬
‫كأس م حن َ‬ ‫ح‬ ‫َ َح ح َ‬
‫ْي‬
‫َ ٍ‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ٍ َ‬ ‫علي َهم بَ‬
‫ادلين‪َ ،‬وأَ حش َه ُد أَ هن ُُمَ همداً‬‫ك يَ حومَ ِّ‬‫َ ح َُ َ َ ح َ َ َ ُ‬ ‫َ ح َ ُ َ ح َ ََ ه‬
‫َ‬ ‫َشيك َل‪ ،‬مال َ‬ ‫أشهد أن َل َاَل َاَل اهلل وحده َل َ‬
‫َ‬
‫َ ح ُ ُ َ َ ُ ح ُ ُ ح َ ح ُ ح ُ َ ح ح َ ح ِّ ح َ ح‬
‫ْج َعْي‪.‬‬ ‫اْلن أ‬
‫الن َس و َ‬ ‫عبده ورسوَل‪ ،‬المبعوث َإَل َ‬
‫حبه َو َمنح‬ ‫َ َ ح‬ ‫َ ه ُ ه َ ِّ َ َ ِّ ح َ َ َ ح َ َ َ ح َ َ ُ ه َ ح ُ َ ُ َ ه َ َ َ‬
‫آَل وص َ َ‬ ‫اللهم صل وسلم لَع ح َبي َبنا وش َفي َعنا وقر َة أعي َننا ُمم ٍد ولَع َ َ‬
‫َ َ ح َ َ ِّ ح َ َ ح‬ ‫َ َ َ َح‬
‫ار َلَع نه َج َه إََل يومَ َلقا َء رب العال َمْي‪.‬‬ ‫س‬
‫أَ هما َب حعد؛ُ‬
‫ََ َ‬ ‫ه ُ ح َ َ ه ُ َ ََ َ ُ ح ُ ه ه ََحُ ح ُ ح ُ ح َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫فيَا َعبَاد اهلل‪َ ،‬اتقوا اهلل حق تقاتَ َه وَلتموتن َاَل وأنتم مس َلمون‪ .‬قال اهلل تعاَل‪:‬‬
‫ه ح َ َ ُّ َ ه َ َ ُ ه ُ ه َ َ ه ُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ ه‬ ‫َ ُحُ‬
‫اَّلين آمنوا اتقوا اّلِل حق تقاتَ َه وَل‬ ‫ان الر َجي َم‪« :‬يا أيها َ‬ ‫هلل َمن الشيط َ‬ ‫أعوذ بَا َ‬
‫َ ُ ُ ه ه ََحُ ح ُ ح ُ َ‬
‫تموتن َإَل وأنتم مس َلمون»‬

‫‪Ma’asyiral muslimin rahimakumullah,‬‬

‫‪Allah subhaanahu wa ta'ala ngendika:‬‬

‫ُّ َ ه ح ه َ َ ُ ح ح ه َ ح َ ح َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َٓ َ‬
‫اّلِل يه َد قلبهۥ ۚ‬
‫ّلِل ۗ ومن يؤ َمن بَ َ‬
‫ما أصاب َمن م َصيب ٍة إََل بَ َإذ َن ٱ َ‬
‫ك ِّل َ ح‬
‫َش ٍء َع َليم‪.‬‬
‫َ هُ ُ‬
‫واّلِل بَ‬

‫‪Edisi 381 | Jumat, 27 Oktober 2023 M / 12 Rabiul Akhir 1445 H‬‬ ‫‪1‬‬
KHUTBAH JUMAT BAHASA JAWA IKADI DAERAH ISTIMEWA YOGYAKARTA

Ora ana siji’a musibah sing nekani wong kejaba oleh izine Allah; lan
sapa wonge nduweni iman marang Allah barang temtu Allah bakal
menehi pituduh marang atine. Lan Gusti Allah Maha mangerteni
kabeh. (Q.s. At-Taghabun: 11)

Ing dalem tafsir Al Muyassar dipunjlentrehaken: “Salah setunggaling

tiyang mboten saged dipun dhawahi menapa-menapa kejawi angsal izninpun
saking Allah, ketetapanipanipun lan takdiripun. Sinten tiyang nggadhahi iman
marang Allah, sampun barang tentu Allah paring bimbingan marang
manahipun supados saged nrima perintah saha rila marang keputusanipun
Gusti Allah. Allah paring bimbingan marang kawontenan, gineman saha
lelampahan ingkang paling becik, amargi puseripun hidayah inggih menika
manah, seantawis badan inggih menika pengikut. Allah Maha Mangerteni
kabeh, mboten wonten sekedhik’a ingkang samar kagem Allah Swt."

Ma’asyiral muslimin rahimakumullah,

Kaidah wigatos ing dalem ilmu psikologi inggih menika: Menawi kita
pingin sukses ngadepi kawaontenan ingkang sisah, mila kita kedah nggadhahi
raos pitados ingkang ageng ing dalem diri kita. Raos pitados menika kira saged
angsal kaliyan cara ngelingi salaha setunggaling tiyang ingkang kiyat sanget lan
caket benget kalih kita wonten wanci ngadepi kawontenan ingkan sisah.

Allah ta'ala paring dhawuh marang Nabi Musa lan Harun as. Rikala kesah
manggihi Firaun:
َ َ ُ ََ َ َ َ
‫َتافَا َانه ح‬
‫ن َم َعك َما ا حس َم ُع َوار ى‬ َ ‫قال َل‬
"Allah paring dhawuh, Aja’a kowe kuatir, sebenere Aku bareng kowe,
Akukrungu lan aku ndelok." (Q.s. Ta-Ha: 46)

Allah tansah sareng tiap-tiap tiyang sedanten, mireng lan mirsani. Bilih
kita ngraosaken menawi Allah sareng kita, mila bab niki inggih punika raos
pitados ingkang kiyat sanget. Raos menika badhe ndamel kita ngadepi
kawontenan paling sisah kados Nabi Musa dan Harun as. ngadepi Firaun.

Pramila, bilih kita gadhah ros ajrih utawi putus asa utawi sedih mila
elinga ayat kasebat. Elinga menawi Allah mireng lan mirsani ing saben wanci.
Allah tansah sareng kita ing saben lampah ingkang kita lampahaken

Edisi 381 | Jumat, 27 Oktober 2023 M / 12 Rabiul Akhir 1445 H 2

KHUTBAH JUMAT BAHASA JAWA IKADI DAERAH ISTIMEWA YOGYAKARTA

Jamaah Jumat ingkang dimuliaken Allah,

Raos kasebat bade mbebasaken kita marang saben kesisahan, soal, sedih,
ajrih dan galau. Pramila elinga marang Allah Swt. ing saben wanci lan
panggenan kita ing dalem kawontenan bunga utawi sisah.

Mugi-mugi Allah Swt paring kateguhan iman kita sedanten saha sedulur-
sedulur kita kaum muslimin di pundi-pundi papan panggen ing bumi menika
supdaos saged ngadepi kawontenan ingkang sisah ing dinten-dinten sakniki
saha dinten mbenjang.

‫ِّ ح‬
‫ات َواَّلك َر‬َ‫اك حم ب َما فيحه م َن حاْلي‬
ُ ‫َ َ َ ُ ح ََ ُ ح ح ُح ح َ ح ََََ َ ه‬
‫ ونفع َن و َإي‬،‫آن الع َظي َم‬
َ َ َ َ َ َ ‫بارك اهلل َِل ولكم يف القر‬
ُ.‫الع َليحم‬
َ ‫السميح ُع‬ َ ‫حَ ح َ َ َ ه َ ُ ه َ ح ُ ح‬
‫ال َوتَ ُه إنه ُه ُه َو ه‬
َ َ َ‫ وتقبل اهلل َمنا و َمنكم ت‬،‫كي َم‬
َ ‫اْل‬

Khutbah Kaping Kalih

‫ه‬ َ َ ُ َ ََ ‫ح‬ َ َ ُ َ ُ ‫َ ُّ ح‬ ‫َ ح‬ ‫َ ح‬
ُ‫اّلِل‬ ‫ وأشهد أن َل َإَل َإَل‬،‫َل َلَع ت حو َفيح َق َه َوام َتنَانَه‬
َ ‫ والشكر‬،‫اْل َ حم ُد هلل َلَع َإح َسانَ َه‬
ُ َُ َ ُُ َ ً ‫َ ُ ه َ هَ ُ ه‬ ‫َ َ َُ َ ح ح ً َ ح‬
‫ه‬ ُ
‫ وأشهد أن ن َبينا ُممدا عبده ورسوَل ادل َاِع َإَل‬،‫َشيك َل تع َظيما لَشأنَه‬ َُ ‫َ ح‬
َ ‫وحده َل‬
‫ح‬
.‫َرض َوانَه‬
ُ‫أَ هما َب حعد؛‬

‫ِّ ِّ َ ه ح‬ ُ ‫ح‬ ََ َ ‫َ َ ه ه ح‬ ُ‫ه‬ َ َ

.‫ وأ َطيعوه َيف الِّس وانلجوى‬،‫ َاتقوا اهلل حق اتلقوى‬،‫فيَا َعبَاد اهلل‬
َ ُ ‫ح‬
‫حَ ح‬ َ ‫ نَبيِّنَا ُُمَ همد‬،‫الِّساج ال ح ُمن حْي‬ َ ِّ ‫ َو‬،‫لَع ال ح َها َدي الحبَ َش حْي‬
َ َ ُ ِّ َ َ ُّ َ ‫ُ ه‬
‫ب الفض َل‬ َ ‫اح‬َ ‫ص‬ ٍ َ َ َ ‫ثم صلوا وسلموا‬
َ‫ِب يَا أَ ُّيها‬
ِّ ‫انل‬ ‫لَع ه‬ َ َ َ ُّ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ‫ه ه‬ َ َ ََ ُ َ َ ‫ح َ ح ََ ح‬
‫ «إَن اّلِل ومالئَكته يصلون‬:‫ فقد قال اهلل تعاَل َيف َكتابَ َه‬.‫الك َبْي‬
َ
ً َ ِّ َ ُّ ‫ه‬
»‫آمنُوا َصلوا َعليح َه َو َسل ُموا ت حس َليما‬ َ ‫ين‬ َ ‫اَّل‬َ

Edisi 381 | Jumat, 27 Oktober 2023 M / 12 Rabiul Akhir 1445 H 3

‫‪KHUTBAH JUMAT BAHASA JAWA IKADI DAERAH ISTIMEWA YOGYAKARTA‬‬

‫حَ حَ ه َ‬ ‫َُه َ َ َ هح َ ََ حَ ح َ َ ََ‬ ‫َ ه ُ ه َ ِّ َ َ ُ َ ه َ َ َ‬

‫آل إَبرا َهيم إنك‬ ‫آل ُمم ٍد كما صليت لَع إَبرا َهيم ولَع َ‬ ‫اللهم صل لَع ُمم ٍد ولَع َ‬
‫ُح َ‬ ‫ُ‬ ‫ح ح‬ ‫َ‬ ‫هُ ه َ ح ُ ََ‬ ‫َ ح َ ح َ ح َ‬
‫ِب بَك ٍر َوع َم َر َوعث َمان‬ ‫اش َديحن‪َ ،‬أ‬‫َ‬ ‫ه‬
‫الر‬ ‫ء‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ارض اللهم ع َن الـخل‬ ‫ـجيد‪ ،‬و‬ ‫َحيد م َ‬ ‫َ‬
‫ه َ َ َ ح َ َ ح َ َ ه َ َ ُ ح َ ِّ َ َ َ َ َ َ ح َ َ ح َ ح َ ح‬
‫لَع‪َ ،‬و َع َن الصحاب َة أْجعْي‪ ،‬وعنا معهم بَمنـك وك َر َمك يا أكرم اْلكر َمْي‪.‬‬ ‫َو َ ّ‬
‫َ‬
‫حيآ َء منح ُهمح‬ ‫ح َ ح‬ ‫ح ُ ح حَ ح ُ ح َ‬ ‫َ ُ ه ح ح حُح حَ ح ُح َ‬
‫َ‬ ‫ات‪ ،‬اْل‬ ‫ات‪َ ،‬والمس َل َمْي َوالمس َلم َ‬ ‫اللهم اغ َفر لَلمؤ َم َنْي َوالمؤ َمن َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ه َ َ ح َ ح ُ‬ ‫َ‬ ‫َح َح‬
‫اِض اْلاجات‪.‬‬ ‫ُميب ادلعوات‪ ،‬ويا ق َ‬ ‫ات‪َ ،‬إنك س َميع ق َريب َ‬ ‫واْلمو َ‬
‫ه ُ ه ه َ ُ ُ َ ح ح َ َ َ ح ُ ُ َ ح ُ َ َ ح َ ِّ ح َ ح َ‬
‫ون واْلذامَ و َمن َسء اْلسقامَ ‪.‬‬ ‫اللهم َإنا نعوذ بَك َمن الَب َص واْلن َ‬
‫ه َ ح َ ُ َ ح ح َ ح َ ح َ ح َ َ حَ ه‬
‫امهلل إَنا نسألك ال َفردوس اْللَع َمن اْلنة‬
‫انلار َو َما قَ هربَ‬‫ك َم َن ه‬ ‫ه َ ح َ ُ َ حَ ه َ َ َ َ ه َ َ ح َ ح َ ح َ َ َ َ َ ُ ح ُ َ‬
‫َ‬ ‫امهلل َإنا نسألك اْلنة وما قرب َإَلها َمن قو ٍل وعمل‪ ،‬ونعوذ بَ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َإَلح َها َم حن ق حو ٍل َوع َمل‬
‫ح َ َُ حَ َ ََ ح َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ه ُ ه ه َ ح َُ َ ح َ ح َ َ ح َ َ َ حُ َ َ‬
‫اللهم َإنا نسألك العفو والعا َفية‪ ،‬والمعافا َة ادلائَمة‪َ ،‬يف َدي َننا ودنيانا وأه َلنا وم َانلا‪.‬‬
‫اْلَاُسين‪َ.‬‬ ‫َهَ َ َ حَ َحُ َ َ َ ح َح َ ح ح ََ ََح َحَ ََ ُ َ ه َ ح‬
‫َ َ‬ ‫ربنا ظلمنا أنفسنا و َإن لم تغ َفر نلا وترَحنا نلكونن َمن‬

‫ار‪.‬‬ ‫اب ه‬
‫انل‬ ‫ادل حنيَا َح َسنَ ًة َوِف حاْلخ َرة َح َسنَ ًة َوقنَا َع َذ َ‬ ‫َر هبنَا آتنَا يف ُّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ح‬
‫واْل َ حم ُد هّلِل َر ِّب الح َعالَمْي‪َ.‬‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ه َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫أ َقيموا الصالة‪.‬‬

‫‪Edisi 381 | Jumat, 27 Oktober 2023 M / 12 Rabiul Akhir 1445 H‬‬ ‫‪4‬‬