5.BALDINTZA_ORAINALDIA.

33

 ITZULI ESALDIAK EUSKARARA:

01. No se vería el cielo si los tontos volaran.

02. Si yo tuviera una escoba cuantas cosas barrería.

03. A nosotros nos gustaría aprender euskera sin hacer nada.

04. A Ane le gustaría ser chico.

05. Si comiera alubias, me pasaría la tarde echando eructos.

06. Si te casaras, vivirías feliz.

07. Si viviera en París, no hablaría ingles.

08. Si llamaras por teléfono iría a tu casa.

09. Si tuviera suficiente dinero, no andaría apurado.

10. Si lloráramos conseguiríamos algo.

11. Si leyeras el libro, tendrías una idea del problema.

12. Si se estropeara el coche, me quedaría sin fuerzas.

 5.BALDINTZA_ORAINALDIA.33

ERANTZUN ORRIA

01. Tontoek hegan egingo balute zerua ez litzateke ikusiko.

02. Nik erratza izango banu, zenbat gauza garbituko nukeen/nituzkeen.

03. Guk euskara ikasi nahi genuke ezer egin gabe.

04. Anek mutila izan nahi luke.

05. Babarrunak jango banitu, arratsalde osoa kurruskadak botatzen pasako

nuke.

06. Ezkonduko bazina, zoriontsu biziko zinateke.

07. Parisen biziko banintz/baliz, ez nuke/luke ingelesez hitz egingo.

08. Telefonoz deituko bazenu, zure estera joango nintzateke/litzateke.

09. Dirua izango banu/balu, ez nintzateke/litzateke larri ibiliko.

10. Negar egingo bagenu zerbait lortuko genuke.

11. Liburua irakurriko bazenu, arazoaren berri izango zenuke.

12. Autoa hondatuko balitz, indarrik gabe geratuko nintzateke.