NOMINALIZAZIOA

1. Es raro que tú andes solo por la calle.

Arraroa da zu kalean bakarrik ibiltzea.

2. No quiero hacer eso; quiero que lo hagas tú.

Ez dut hori egin nahi; zuk egitea nahi dut.

3. Nos ha resultado imposible encontrar otro en mejores condiciones.

Ezinezkoa egin zaigu egoera hobean zegoen bat aurkitzea.

4. Quiero enseñaros a hacer deporte sin perjudicar la salud.

Osasunari kalterik egin gabe kirola egiten irakatsi nahi dizuet.

5. Espero sacar el carnet a la primera.

Karneta lehenengoan ateratzea espero dut.

6. Es mejor estar callado.

Hobe da isilik egotea.

7. Tendrán que aprender a ser más humildes.

Apalagoak izaten ikasi beharko dute.

8. Ya sabe escribir a maquina, pero no le gusta.

Badaki makinaz idazten, baina ez zaio gustatzen.

9. Se nos olvidó hacer las compras y nos vimos obligados a comer en el bar.

Erosketak egitea ahaztu zitzaigun eta tabernan bazkaltzera behartuta aurkitu

ginen.

10. No creo que se le haya olvidado nadar.

Ez dut uste igeri egiten ahaztu zaionik.

11. No sabemos qué está haciendo ahora, pero normalmente pasa el tiempo haciendo
tonterías.

Ez dakigu zer egiten ari den orain, baina normalean tontakeriak egiten pasatzen
du denbora.
12. Le vieron entrando en casa.

Etxean sartzen ikusi zuten.

13. No sabíamos qué aprender.

Ez genekien zer ikasi.

14. Cualquier día dejarán de ir a clase.

Edozein egunetan klasera joateari utziko diote.

15. Sería fácil hacerlo, si no viviéramos tan lejos.

Erraza litzateke egitea, hain urrun bizi ez bagina.

16. No es tan habilidoso como tú contando historias.

Ez da zu bezain trebea istorioak kontatzen.

17. Le han condenado a morir de hambre.

Gosez hiltzera zigortu dute.

18. Puse las alubias a cocer.

Babarrunak egosten ipini nituen.

19. Estoy acostumbrado a dormir de día y trabajar de noche.

Egunez lo eta gauez lan egiten (egitera) ohituta nago.

ADITZAK ORAINALDIAN ETA LEHENALDIAN

1. Azken egun hauetan ni makal samar (nabil / nenbilen).

2. Emakume horiek harrituta utzi (naute / ninduten) ni.

3. Gizon hori nire amarekin (dabil / zebilen).

4. Gu eskola honetan gaizki ikusita (gaude / geunden).

5. Gu umeei hurbildu (gatzaizkie / gintzaizkien).

6. Guk ederki ezagutzen (haugu / hindugun) hi.

7. Guk zu ezagutzen (zaitugu / zintugun) , baina zuk gu ez (gaituzu /

gintuzun) ezagutzen.

8. Egin beharrekoak honi ahaztu (zaizkio / zitzaizkion).

9. Hura niri komeni (zait / zitzaidan).

10. Irakasleak gurasoekin hitz egitera (datoz / zetozen).

11. Kepa Joni beldurra sartzen ari (zaio / zitzaion).

12. Lagunen ezbeharrak lur jota utzi (gaitu / gintuen) guztiok.

13. Mutikoak eskolara autobusez (doaz / zihoazen).

14. Ni leiho ondoan hotzak (nago / nengoen).