มนุษย์ป้า มนุษย์ลง

ุ ในต่างประเทศ เค้าเรียกก ันว่า

?....
Nobody:

มนุษย์ป้าข้างบ้านคนนน:
ั้ เรียนได้เกรดเท่าไหร่อะเรา? เรียนจบแล้วนีไ่ ด้งานย ังล่ะ? โอ้ยเนีย
่ ลูกป้า
้ ำงานได้เงินเดือนเป็นแสนเลย ไม่รจ
นะจบหมอมาตอนนีท ้ ังไงให้หมด ละเราล่ะได้เงินเท่าไหร่
ู ้ ะใชย
้ รอ? มีแฟนละย ัง? เมือ
พอใชห ่ ไหร่จะแต่งงาน จะมีหลานท ันให้พอ
่ แม่อม
ุ ้ ไหมเนีย
่ ?

ใครหลายๆ คนก็ตอ ้ ากมนุษย์ป้า มนุษย์ลง

้ งเคยเจอคำพูดพวกนีจ ุ ข้างบ้านผูแ
้ สนห่วงใยเรามากกว่า
แม่เราซะอีก เหมือนกลายเป็นว ัฒนธรรมไทยไปแล้วทีเ่ วลาพูดคุย ต่อบทสนทนาก ัน จะต้องมีคำ
ถามพวกนีเ้ ข้ามาตลอด คือม ันไม่ได้นา
่ ร ักและไม่ได้ดห
ู ว่ งใยทีแ
่ ปลว่าห่วงใยเลย

แต่รไ
ู ้ หมว่าจริงๆ แล้วคำว่า มนุษย์ป้า มนุษย์ลง
ุ เนีย
่ ไม่ได้ถก ้ มาแค่ในประเทศไทยเท่านน
ู นิยามขึน ั้
้ ันนะ คือเรียกได้วา
เพราะในต่างประเทศเขาก็ใชก ่ เป็นสงิ่ มีชวี ต ่ ระจายไปทว่ ั กาแล็คซเี่ ลยมงั้
ิ ทีก
5555555555

ในต่างประเทศมีนย
ิ ามมนุษย์ป้า มนุษย์ลง ่ “Karen” และ “Ken” ซงึ่ ประว ัติจริงๆ แอดก็อยาก
ุ ไว้วา
จะเล่าให้ฟง ั้
ั แต่ม ันยาวม้ากก กล ัวจะห ัวร้อนก ันก่อน เอาเป็นว่าเอาสนๆแล้
วก ันนะ

Karen

ื่ นีไ้ ม่ได้มาเล่นๆ แต่เป็นต ัวแทนของ “ผูห

ชอ ั้
้ ญิงผิวขาวชนชนกลางที
ม ่ ล
ี ักษณะชอบแสดง
พฤติกรรมไม่นา
่ ร ักต่อคนอืน
่ ” ไม่นา ี้ ็ไปดูคณ
่ ร ักย ังไงล่ะ ทีนก ุ สมบ ัติในการจะเป็น Karen ก ัน ว่าไม่
น่าร ักย ังไง แอดลิสต์มาให้เป็นข้อๆเลย

ชอบบ ังค ับข่มคนอืน

่ – Overbearing (adj.)

She is such an overbearing person.

เห็นแก่ต ัว – Selfish (Adj.)

Karen and Ken, they are so selfish. You don’t want to talk to them, trust me.

ิ ธิพเิ ศษ – Entitled (Adj.)

คิดว่าต ัวเอง มีสท

Just because of their ages doesn’t mean they are entitled to do everything.

เป็นศูนย์กลางของจ ักรวาล – The center of the universe

They think they are the center of the universe. Everyone should revolve around them

และประโยคเด็ดก็คอ
ื ฉ ันต้องการคุยก ับผูจ
้ ัดการ!

I need to speak to the manager!

 ้ อีกหน่อยก็ ขอคุยก ับผูจ
หรือสุภาพขึน ้ ัดการหน่อย

Can I speak to the manager?

I’d like to speak to the manager.

Let me speak to the manager.

่ ารมณ์เลยจริงจริง้ 5555555555555 ทุก

ไหนๆ เป็นย ังไงก ันบ้าง สาบานว่าตอนเขียนแอดไม่ได้ใสอ
่ ๆ จะได้เข้าใจ
คนลองไปตามหาอ่านข่าว Karen & Ken ก ันได้เลย จะห ัวร้อนกว่าเดิม เอ้ยไม่ใชๆ
้ ว่า หืมมมม ันขนาดนีจ
มากขึน ้ ริงๆหรอ จะได้ตต
ี ัวออกห่างคนประเภทนีไ้ ด้ท ัน ไม่งนห
ั้ ัวจะปวด อย่า
หาว่าแอดไม่เตือน อิ__อิ