‫جتماعي‬‫المجلة الدولية لإلتصاالإلج‬

‫ مستغانم‬-‫جامعة عبد اللحميد بن باديس‬

113  100  –   (2022
2 ) : 01 
 / 09  ISSN: 2437 – 1181
EISSN N:2710-8139 9

jQfiAÀ “≥›®®ªA :Ω∞ÒªA “ØBB¥Q À BŒUêÃ∏∏NªA “ØB¥Q

Tech
hnology culture and child
c culturre: relationship and im
mpact
2
∆ , 1 ∗≈ÕfªªA ≈Õk –eB∑
œª›ŒU ∆BN®q
1
zin
needdine013 30@gmail.co om ( ) 
  1 
2
om ( ) 
chatan.jallal@gmail.co  1 
 

2 /03/31 : 
2022 2022/01
0 /29 :  2021/07/006 : 

DOI : 10.53284/21200-009-001-0007

:‫مملخص‬

‫العالقة بين ثقافة الطفل وثقاففة التكنولوجييا خصوصا‬

‫ة‬ ‫للتبيان تلك‬
‫ن‬ ‫ضع األسس المثلى‬‫ييھدف ھذا البحث إلى وض‬
‫الواحد والعشرين على جميع ممناحي الحياة االجتماعية حيث أثرت‬
‫د‬ ‫تتلك الطفرة االتكنولوجية االتي شھدھا االقرن‬
. ‫ألفراد والمجتممعات بما فيھھم األطفال‬
‫على جميع األ‬‫ھھذه الطفرة ع‬

‫التساع دائرة‬
‫طفل نظرا ال‬‫حد أھم العنااصر التي تددخل في تشككيل ثقافة الط‬ ‫لذي شكلت اللتكنولوجيا أح‬ ‫ففي الوقت الذ‬
‫طفل وثقافته‬
‫صية وھوية الط‬
‫حتى أصبحت جزء ال يتجززأ من شخص‬،‫الحديثة‬‫ى‬ ‫ة‬
‫التكنولوجية‬ ‫ل‬
‫خدامه للوسائل‬
‫تتعامله واستخ‬
‫شخصية الطففل من حيث‬ ‫التي تربط بين تكنولوجيا اللمعلومات وش‬ ‫إبراز العالقة ي‬
‫ي سياق ز‬ ‫ وقد جاء ھھذا البحث في‬،
. ‫الثنين ثقافة التتكنولوجيا وثثقافة الطفل‬
‫وككذا اآلثار الممتبادلة بين اال‬، ‫تتغيير نمطه المعيشي‬

.‫األطفال‬ ،.‫الثقافة‬،‫تكنوولوجيا المعلوومات‬،‫ثقافة الطفل‬

‫ فة‬،‫ ثقافة التككنولوجيا‬:‫حية‬
‫ككلمات مفتاح‬
Abstract:

This researcch aims at caasting the light on interco onnection be

etween childd culture andd technology,, especially
in modern dayd technolo ogy and the coming
c of the dot com re
evolution whhich has an eenormous immpact on
society in geeneral and children in paarticular. At a time when technology became veryy significant in child’s
culture due to the widening circle of his interacttion with the e environment and the use of modern
technologiccal means, which becamee an integral part of his personality,
p identity and culture, this research
highlights th he interplay between infformation technology and the person nality of the child; how itt alters
child’s lifesttyle and its mutual
m impacct of technollogy and child culture.

Keywords: Technology
T culture; Child culture; information
i technology, culture, Child.

‫سل‬
‫∗ المؤلف المرس‬
100
 ‫ العالقة وواألثر‬:‫ثقافة اللتكنولوجيا و ثقافة الطففل‬

“øf¥øø
           !" #$% &' (  ) * +,- ./ 01
234- "5  6  7 689  :&& ; 4  + ..   <=>9 ? @! A/ ; ;/ B C- D 2E 2 " FGG
H $I D JK 6/ 6 L1 M " I N63? O#& O P Q  $R8 D STT  OU ? Q  I d6 6 / - ##$% MW,,
. /"\6// , ./ -ql
l  Hq# 234-
2 }1 %%     rt
r D  .EEb .> ~ }  .> 8&)
, %V D 8 %/ ./ +R> :W /a  (V M $w  [ ? @S  81 &&_ D /e #$% 2E " "5
"/ "5 ,XYY W   Z  8%9 G  N 3 3  [ < "\
\ 0- ]^  FG / /_ @ ` #a
.e I +,,V +66 +Z E W33V ? @S z"@ ? @! d>
d Og&" %%VI Nu ,,"{ ""# ? @S +s 699
 H Ib : :W cP P .> OU u .%i  J8 1 J /e ` )1   [ @! D m  MWW, K- +Y&
. >> " ./ J$> l$
 / OU ?  q D + u8  O5 O  Q  .> _ I  I +Z t- @6/ ./ AIe
J# d>  [  < > %V VI 0 689  G
 /e #$% AI A "@e 5= = Š I1 ‰  D  &" W, H #
6%e ]] .% X% X  fC d> d I g1 -  h%$ / & ee  6 Xu FG ./ ˆ)P
/e ##$% S"3 3 n & Sbb +,- .> V%   W
W   [ )\^ ," "I _"3 ? @!
@  P 
] &I .%i. W, ?/ / `=E ./  [ , %V D J :W O a &"  /_ @ ` ##a ? @S d>>
.;?-
  )I !-  #$
$% MW, `= =u I $ x6
6 3U  __" t- L1 & _a  & Sb
PBBøú®ùA BŒUêÃÃ∏M jvßÀ Ω∞ÒªA
Ω .1
PBøøú®ùA BŒUêÃ
Ã∏M ¡»∞ø .1.1
1
jU/ `GG &" ke D I& @e  68 le  ./ =m
= ,  J/ /- jUe I_- D FG F  "g
 n ? @! _"o "GG- ‚%I #$% c" J@I "O5^^ " -"  ‡-  K
K- ./  /e #$%
 G pm V / / /- _ )5  > # +R$
+  "@@e   6? 6 .> V  G %V D ,S- @
D  ql$ +R$e r[ p/  s j 8  p$) rm t ./ .%
.% d> ddR  u v" )@??
.(228ˆ 2001 O5^ ^ " -)" @[ ‹ Ya
_ I- S=S _# RG=ww x6 II_a D " #$% " x[) )/ < "\ D r5" 0- (Morin) "0 &/" "T
(Jean Ducharme,1995,p.86): < e _"
. 89 `  D  c& c e D !e   O>> "I -
.(Saavoir faire) & e  "e ? w  8 N -- AI qe D !e  y@ "I -
D & != 6Te y
y `=E .// > #  _ )5 k p/ >  D !e  O> # "I -
. #$% Xu p† _ ?- @   #$%
.y@  O ." ` Y1 0_ O> # " k kI ` @e W,, D O %$
PBøú®ùA BŒUUêÃ∏M ’Ãy ü Ω∞ÒªA —BŒYY 2.1

101
       

       

   !! "#$% & '( ) *  +,  -. /00
./ -ql  Hq# 234--"  (D.F,20008,p.01) =m =  J$/ p† œ> fCC XuI /e #$% 2/ 5 "@
 "I ./ FG p6 6 – O% / &"" Xu I #$% MWW, q  ..V  :__  0@ D ` ta  GG
_ I :b  @$  Z "
  Ž -- ]} ./  $I
 ? h? $ $@  qq#- "> G 6 D '' 1990 $
(jeanne Brrooks,2008,p03)"7% % "  O> # 4   %^ % U ? p5 e &&  m 
. ,XY
/ _"> "  Ž -  288 0%i +$/ X!%
X  <=>99 m    Am q +$/ Q  ` t- ‹
 ? ./ 6
6$/ _"> " q ‘I h   O> # 4  %^ % ;- 8% G   @8  ,
 +" +$//
&")e h 8 L1 `4 ./ . ` ta .%%/ (  ) ) JI q— ##$% I& @ Š? / X %VI A@, e  ` ta
x ) D W +  , < "\ ./ +$%/
+  !I ./ ? "I +
+ G d>> 8q  ’’/  ", V// ./ +$%/ 
 x4- +$/$/ X! 55 #$% < "\ D 25 ./ "qe r $ :m q  [ x4- ]W l l8 288
./ vEa 
  y!6 Q ]WI
] 2, n n !"  &" NY- 0- 1!<$ c c=ž EŸ B V8 :”I <@
.#$% m
  MW, `  D +%% [ ‘ $, " Q †  D , R MW, ` 3 
D  [ /e #$% .> 0V V  $/ ! J&_ D "3 3e +/a RR$e pI  0 689 ‰@G hh “" "5
288 L1 `4  N   o  Z " : 0- =m 5 (11ˆ2014"3e +/ /  $/a ):$6 : M@
 c& e qqq X!/ """# _-  [ ` )  /e #$% x /  [  G ./ -ql  Hq##
W, D /”ee ."> # 5=> fI& J?  NN .> =;? ? @S [V8-  >"/ “3I j=[U  & e
.J$/ -ql  Hq# 234- I #$% MW, 0_  [   _#  0- <qg `  p5  &RR$/ ./ <=%
BŒUêÃ∏NªAÀ Ω∞ÒªA “ØB¥Q .2
˜ @!   ##$% AI 5=
 j8 / ˜` ta ? @!I _)@e // $, “"38  t :- .>>
./ _"> "$>> G / "> I "G  G/ !—   [ 2 I ™GEb FG F I ./ š  [ >> "" 01
./ d/ "@ A!G  v"" _  :W <  N,WW8 [@$ MW, D )   (182.ˆ11993+, I ")A!G 
 (99ˆ ._0 ,Š "/ G)$ V> S=S - › - + . L  [ _  W$/ ,  W, $/ L1 L J> & 
.V> ./ ! .  u _
 W$/  [    0 689 ‰‰@G hlw _"G "5 W,,
./ > J1
J 4 /  0•? J>  / > – Š { !— n n > # S&e j j O," ¡? ? @! /-
 /e MW, @$ N N - - :"" - :%?  8 - >> [V8-  ’, $/ - +5 _ > & %??- ./ _ ?a
$ &  _&
_ _1 ( [99 O#I!88 ?>  (111.ˆ1996 O@G 2 -) "? @! J68 / !—  ... P
/@e p–
– " @  ‰=Ea
‰  0$$   "m @  ?e d> V
 :W Ne
N ]} OO, ? @! 01" J@I 1871
.(24
2 .ˆ 1988 0 8 :_ ,)"p† D ;> M& > I 0 689 6
6% n vEEa _  

102
 ‫ العالقة وواألثر‬:‫ثقافة اللتكنولوجيا و ثقافة الطففل‬

j=t D J # G ¢  [ $ Nl6 ‚% ` taa I ? @! "O%6?$ O /" #I!8a Q > fI& "@
œ [ I p[6 ££ d>  [ I d> &__ 5 0%  t
   [
[ ¤m )E pp/ r?  j "I9
"  X 
E 0 #).&[  Xu X ./ ~ [/  >> #    p/ % d> &_ 5 p† D p? 8 ;
.(328.ˆ
ˆ 20114 8
: K A - .""I ˆ=\ .%i A@I 6 A  .//
z(. “ Sa 0
 $  ~ > #$% _a  q#a ) ¥e Om q  " -
.(... ?   l ` P / e ">> 5 !e Š/ ) :_ e XXY - :$e " -
; n i@   )  V$
h” .; V + V$ 0- 0  ,& +, + ` ta  p†p ¥ - O, a 0-- $> / }•??
qe 0”I [(01
0 ) %V R8-] `@ .%?
. J/"@ M&[I  % ? @! p† @! D ,&_ N  4 --
D J!— :__ / Xu :$e "  F
F" #$% M, R/ R !-  ? @! ¥e OOm q  " AI x3)
$ ¦ n ? @! JI 61 J$/ ` G .6G”I J V$$  [ I ./ .%i J?  + ` P !e /
 e "> 55
.@6e D # ;?--
#$%– La 0- FGG 1+  J?
J I  /e #$%
 AI 5=
 $ xU
U6 (01) %V
 W, D
d> S” ,&&"? +  J? I – 8 ! /- La JG /
 D  [ , @ n ? @@! j8 D SS”  /e
.W ` t 0”I  &" & "” FG ` ta HTZ H N@ @6e D “"§ / _ > W, O# $% &[
q#a  #$%
 @[ [[ D X %VI  +s ^ G/ D 0K 6 #$% `  d> 0V
.W

   

‫بعد معنوي‬ ‫بععد مادي‬

 /    

 / !"

 
     
  !  # $%& '    LC , / M+ 5 D < ;@1
 ,I* "# $%&  !9" J* K 1 L
,- ./ 0/ " #)! * +  1 2 + 3- ,)4 5 $6 75 8 ,)9 8: ; < 5;=: >! > :  !  ??@0:  AB ?@0: *.::
. !  7CC 8)<: !/ D E- F5  75 ,-:  5 # $%G  !9 8)< ,- :N  " $! OA P.//

103
      


` ta ? @S@ D :$e  :_ e ." AI 5= (01) %V

0 !GG  _ ">1 :&"")e

:Ω∞ÒªAA ”ºß PBøú®®ùA BŒUêÃ∏M QDM .3

ª_ e  +@@ ¥Y > #
  V$ > D  - &_ N  )  /e #$% 23 3U-
" +6 5 / H &Ÿ  /e Z= =E ./ 0U #$% MW, < /-/ t >  $ t- F%i F }1 $
( #$%% ) <=>>9 m  0- d> < > ‰  ‘ $? J> J? 0V :W Q  ..> +,&) .%
. D X
<@ <=> m  0- L1  &" XV X }1 `"##  2 Š ?? /Š=   /- +@  , « d> & SŸ “"
.(169.ˆ1972  I 4 E) ,Xu D +, 6 ­ !- H &b .% D ¥/ &"II
+‚”I 5 #$% Q  ` t- v y n (Cris,Rowaan,2015,p1)!"  &" " 
t < "\ v"w
7.5 0;@ ]W  +/8 cY D Š  0%ii +$/ %25
5  Š  ",, V/ D / >  2.5 ( G 0;@
+, ` t ‹ & 0E"" % 30 ;- +?Y D 7%1 Š # +" % 75  O#
$% J? D / > 
.2$,} ‹ /””I ¤\V +" ` ta ./. % 14.3 3 $ D  Ve 0U//
G N   W  Z 0//"\6 %ee  +G / D ` ta
t "{ 0- Ž Žu6e ./ "
" +? J>
#$% q#a
 ]  n & &Ša
& d> fu; ; - h ^ ^ < "\ \ D I4
4 0"g  FGF @S %II
.(BBc,22013,)!"
p/ H # n n I g9  %8 $/$/ ")5-  [ d> > " !" #$% 0-- W,  ./ ¬G= ­
n  @? & n 6  %8 W W +I ` ta @!
 D 2K  n #$% @[[  q#a
. $ t- d>
d  S--
æB∞fiA ≤j ≈øø BŒUêÃ∏NªA ¬AfbNm‹ “º¿
º¿NA “ŒIBè‚A j«B§ùA 1.3
3
? @S JI 61 Z=E ./ .%i [ > #  V$ I ")@@ :æB∞flª ““ŒßB¿NU‹A “◊r
.% n &XX6 ]  [ rƒNªA -
0- j # H >  p† ]} D  4 _? 0% 0- ./ J$%— n > #  5= =Ea J5 p†
p
J6% A/ r[ - ’/ 8 v %?
  > ##  V$ _- O, 288 @[ 0q  ’/ ’ I
’/  ] `=E .? J> . $_ -
 I - 0  ? r[
r - ’/ 8
8 N6¯ WW,  $/  V$
®  D A
A p† ]} ] @6/ .; n 5 e W ""6 H &b  $ & %?a ¥u @[[ 
.J? @S J5 d>

2
12        
     
    !  " # $% &!
& ' (%$ ))$ ($% *+
+, - ./0
. 1
1 2 - 3!4 $533 " 63$7

104
 ‫ العالقة وواألثر‬:‫ثقافة اللتكنولوجيا و ثقافة الطففل‬

 "5 ? U1 I« ` )  ( #$% ) m  ? " :“ŒUiBa “ÕÀAk ≈ø ©¿¿N A À PAhªªA ïG Ω∞ÒªA —j§√ -
g / ]}} (N p5/
p -) 8qq   $@ Xu
X _lw vE- L1 ? @S ./ _  @$ 0”  ?
 Q > L1 (267
2 .ˆ201 14:qE // )"_"o JeJ > ./ J!« _ I- "> - "I ./ J[ J W R$ _ 
J> , e  &_1 J6% ­  [ >> ”V8 n 6e d>  q  ] ST  R$  Š J? _" J _"G
.q — ./ J> +, / d> .EEb @ // 4)EE ./
 h $ d>> _ > 4 4? ` t #$% x x " :曥NNm‹BI iîrªªAÀ o∞ƒªA ”º ”ºß eB¿Nß‹A ¡º®M -
ˆ)$  / I ... _#I J?) 2 G e /e 0a 0 A% I &^
& +% FG =@@
_q   _& e ./ ,XXY ...2888 d> h/ @ F3  xm V  ‹>  8  ` "# " 
/  u? "&" >V/ H V81 -   Ve GG d> +~"> 6e _a ./ X!% I ` ta #$%
+m @ , x)) $,  &"  J? 7% ’/ 8I 2! - // .> F3
F D J6 8 d>  [ " "
.!- `=
=@ I > ^ - @S 6%/ J6 8 d>> "/  J >”I
XS” "T n
n “3   &" ./ . "" ‘ $,
$ :œ¿º®ªA ’AefiA
’ À œmAAifªA ΩŒvZNNªA ‘ÃNnø înÑî -
X%  &""5 $ ++ +? _ _ Š ` ta
t ) D ` )  /e #$% < "\ \
+, e 2!! ) Ž&
Ž l "">> W $ + ./Š @   =%V Ve G d> &&"@  :& %I9
%
.(444.ˆ2010  ± "> .I Q ) ,XY O> O  + -"/ qq š&  rm @
 ¬ G  @
pÃŒQBø JI < 5 :W F3
3 - (Kavveri Subrahhmanyam,2 16)
2001,p.151 < 8 / I  :?   &" @[??
< "\ XS”” .> / > 155 `=E 25-  &_ ’m ’ 8 +; :WW  (Rauterbberg Matthias,2004,p557) ÆiBIjMÀii
_"> _#I q n O>> # 4   p5 / W  ,XY I @[ N GG ./ J w #$%
° FG  [ O &" )3 D S"
 n & Sbb ¤\V ?/ uI W,W, 25 h 8 D A/"\ \6e ./ X
3)  > #  &" $/ W8 n  _ e   D 
 &" Jlm 8
 #$% p/ J/  AI
A 5= F¯¯
<"@ _# RG=w
 !3 5& 2)E  =%V Ve G  #$%   )  ? uu  u I %  H @
.vEa _ e D )3 3 _ Š N
N  p/ //  D ?// I %  H @ D .6  U  D
J? ]^ ­­ .% O +) D ">  "5 !" #$%% p/ $ t-- œ  "{ 00- ]    Y h
.< "\ >8 vo _# & t1 D   // > [// "> ? d d> "  &"
& ’m $ 0--
> #  ?e  [[ &"5 qq D ¥& "e D #$% N $e < "\
" "> 6 :¡Œº®NªA “Œº¿
º¿ß înÑ -
.I < )>)  [ M 8 ŽWW« 4-  /& ./ Z e ]}  [ > $51 m  !-- % q#- 
/"@e `"" ¥& "/ D <"\6 23 34- (Tablett) 8% G ]W ]  (22.ˆ ˆ2012 ( (=  O§
0- }1  ,? n  qe W
W ‚Š  E
E Z  6 R8 W,W $ rtt D m 6 ``" ¥& "/ $/ ™G
. ‚&" n &@e ./ Hq# x44- H ^a > > @t ‘ &_1   )  /e #$%
 $? ` >- rE Q  c V ` t 4? 8 † 288 p5 / < ,,= X!e  ’/  ./
. = ?
+/ Z1 Šq 288 d>> [V8 D ` ta & V/ _ _Š   (22.ˆ2012 (=  O§ .I . < )>)I_--
105
       

+/ /  $/a )+Z;

;? _ Š +6
6 8- ./ A@@S  34-   +5” d> &"5 & / 6
6  O5
. (13ˆ2014
2 "3e
“ ¯  Ž&
Ž l ./ "q/
" L1  §§   D #$% @[  q##a < "\ 0 ? W, +Y&&
.` ta + > qq Z=E ./ ..%i ? U1 ˆ?
ˆ c V
< , :"# > , C1  h  [ 6$
 I N :–f¥ƒªA ∏∞∞NªAÀ PAiB»ùAA jÕÃÒM ü ÃÕfŒ∞ªA LB®ªC “ŒªB®Ø
“ -
/  Y +~~5 J5  +/ c)
) ` ta ./
. MXY p/ >
  ¯ J? J  :W "G 0 "e J8a
E V%%   s Žg n ‰[ ;?”   FG +  N
N d> JGG /  D "
"
 (26.ˆ1988  _ 8)”[P   o rt .> J "
 D -" $, ./ MXY J6 8 .> """#
nZ 0 8 :_ ,)N D 4 E ‰t X / ++5  _ > q/ u _ / p  D ` t t
.(29ˆ1988
5t x) Xu "> "^ N D 4 P ‰[ ‰ 0- 1 +@  _  D j$  _ e D q +Y& .%
X >^ 2?> n ""  Ž - ¤Ea
¤ I 5 #$%% L1 `  – p# & N6  X " "G//
.OU e 0@ $6 W$/ ` taa AI / $/
   I g9
g XS” ]
] $I ./  XS” "> J$>
J +l$ "  Ž - < "\
"\ I  [ J? 0”I $5 / }1 I Y 
:µbb "48 $,
L1 ? U9 ? ` t " / 0% $// X!% .% 34 XY 0%
0 "5 "  Ž - ²I :PAiB»ùA jÕÃÒM
j (1
"  Ž - "> 6  ."  A AI r6$ & / $ d> "> 66 ‚•? 
 +~ & / [

.(22ˆ2012
2 (=  O§ .I < )>>)H ^a < "\\ D Ž $
$  0  d>
d ` ta plV d> >> 
+Z /"@ nn J? ` %^-
% ./ "" D / 0""g +‚- #$% I ` ta uV O6mm N6 ? JJ>
Ž - OWW  Z Ž - "  Ž - d@e =uV/ - (IPOD) _I :- q##- rt .> H 
.288
J? m  ./ >$/ >
 ? "5
" ‚•? q##a MW, < "\\ D ` ">> d> ` tta _ }1 w&
.+Z " e
D (Kaveeri Subrahm manyam,200 01,p.16) < 8 / I  :??  FG  4
 :–f¥ƒªA ∏∞NªA ©ŒV ŒVrM (2
` ta C D "> 6 ­ :"@$ X%   Ol  X%  d>> plV >  Ž a _# 0- L1 J  &_
.> "I1 ""#
"# & %?a ` ta ´"@ D N6 0% 0- X%  .// j 8a MWZ .%i FG  %?
X%  & /  =%V Ve G ‰t  W  O@@[$e X%  < "\ Ž a MW, p/ /   [  §
."³@/ < R$  Ž 
 d> &"@ J? BV <"\6e  [ ? ]W cc V NG :"@$ :&)
J /- D @
 `  W HOV D )  //” , (201557 e +l/ /)u D X%%  0- $> / }1
$ D    +, 6 `3
` `4 uI ? @@ `   Ž a ] D ` ta )) 0•? J &_1
& 

106
 ‫ العالقة وواألثر‬:‫ثقافة اللتكنولوجيا و ثقافة الطففل‬

J$/ =%V
Ve  ""## ‰t & %II   W @ r[$e < "\ d> _ `=E ./ > "I1 %?
.:&)
: :"@@$ X%  `4
æB∞∞fiA ≤j ≈ø ≈ BŒUêÃ∏NªAA ¬AfbNm‹ “ºº¿NA “ŒJºnªA j«B§ùA 2.3 3
MW, .> ¦¦  /ee #$%  , R// _# D HO^ % 0- `@ ` I $_- }}1 @@ Š l8  $81
> #  6 $ 33) J G d>
d  & SŸ "> Z 0- FG F ` ta ct ./ / "\ "$> 4 E @@
./a I  [ &^ "q 0-
0 J8”^ ./ ? }1 :W .Eb p/ 4 4  , J£ HO^ !- d d> ¢6  %8 5 .//
.@! 
L1 M " I N63? O[ :"6 MC d> f@@? ST  $ t- ct ./ #$% ! B e < "\ \ 01
` G   6/ " qq D !" #$%
 MW,, & SŸ M « r@@ I &V ? 6
  6
6 $ J34 d>
d  XS”
 " OW  Z Š # § :W  [ 0- I Y =? H 8   Z ™G ™ 4   O> # < R$ I J=E11
5 / Y
Y & %?- L1 J6
J 8 U/ v
v ./ M $> > J> p@ /  ", V// H @ `4 4 J$%i I 5 .> "
. $// m t  S_  D O> #
 4  p5 / D J 5-
5 j U L1 ? U1  > __/ XY H &ŸŸ W ""##
:µb W8  [ d> ##$% 6 6 > " ] +,- ./
4 ž o ./ +@ Nu D ]} ] ! ST/ /  ,_ I1 +@ "3I
" ")@ :¡Œ¥ªA lÈŒÑÀ fŒŒÑ̃ -
JI NY / ‹ ` )  #$$% m ? m _ 0% o ./ +@ H $! >  ?
<=?a D KXY
K h$  $ & V8 ]} v_- "5 " J Y& J r@ n m 
 I f &&  &
(32.ˆ2014: :qE / ).4 E & l [ } Ž a  ’/  
#$% J#
# ./ +$%%/ :W , +/"@
+ 0- FG
F  $e > ¶u
¶ Q  AII 5 l  .> +# 8 J8•? q3 /--
#$% ] j 8- 
 v D O# xU  q3 0- "{{ $, %   & l ++ )/ <"šš w /e
.@@6e ` #- ?
 @S d> XS” c"6 "#
"  6G [[@8 N& =I OO,  [ I @e 4 E
 [ AI O>> # ./q @ d> ")5
" 0_ #$% m   :Ω∞ÒÒºª œßB¿NU‹‹A WŒnƒªA ≤B®yG -
%VI +, 6
6  )  /e O#$% O 0”I `@ A!G  ./ X!% N,W  JII A[o  J-
] p/ J5 +R/ O;
;@ XEa W,, x4- "@?  [ J$/ 4 E O> # ’6$ ]%  D ^  /
.^ e O> # >  Ž 6GG d> #$%
`o Ž  L1 Om  ¢%e Ž Ž  ./ O)\V L Om   Z .?  [ _? # 2Y 4 "5
.O> #
 fo p/
p J>  J> # ./ ¤@$
¤  [ 8  "G 8 _? ./ "q n q#a ./ MXY :_ 
B e < "\ _ _q F
FG Q  H £- p– D   & V88 2?> n , R MW,, :¢j∞ùA ∆Bøøe‚A -
> H IY p/
p 4  `t-
` 5 +m ;5 ` ta d> ¬G= &"e  `·e ./  D #$%
.288

107
       

<=>9 m 
 & SŸ +   [ $ % < "\ ./  d> 2#- n n  &" & ^- "@
O§ .I < )>
) )6 M&M U- J I 5 pU P XY B e %  q#- < "\ 0- L1 & ^- vEa
.N8 # "> ./  [ d>  STT t 25 #$% m    q##a j /  ? .(32.ˆ2012
2 (= 
 D @
@ / >8 ‘ $, 0- Ng $ t- AI #$% MW, p 01 :“ºŒmmêA ”ºß ∆Bøøe‚A -
M jV pe
.J__T ? h r[ D @ z $> ’$ / D h  _a D @ z0;e D h
h
8 8& 4--  I W# 0 -
 ./ @[[  _a m  ] D "# n q   MW, D N6 N .%
.J#- ./ H # n
n +,a ‹uu J6$ –
– / G W
`=E ./ - Š  `=E ./ H   $> $ ", Ve <  ` ta ‹ :æB∞∞fiA ‘fª ÿ¿ƒªA ü PBIAjjÒyA -
h M", V
V / 0- ‘&""  +Z@> 0 0 ]} j j & D   A &""8 _ _q FG "  Ž -
h $ D __ Š "< > Ž [U " ./ 08  #$%
% < "\ D 0t  .W 0”I `@  &" ? @ @@G
."¼ & <"> r@ " ./
. / >  G N@ IU `"/ j & 
./ H "> :- "U "N,”  G" D RR FG O6  < R$ 6e R@ ./
.  G ‚- O,,   MWZ 4
 ;?-
. - +  )
)\^ "G- 55
_ Š  J8 L1 2)E  [ O[ $ d> ##$% S- ¤š¤ ? 2#-   ""> 0- L1 $, &  ^9 .%i
fu; W, .> . +l$ )  6 6 R8a
 d> 
 _ Š  h  h ` @ +R8 q 
./
 V ¢) $ r =E  O6
:Ωn∏ªAÀ “ƒƒ¿nªA ü —eBÕllªA -
L1 ¤E %/”I
% (CDC) (James c., c 2007,p.75) 5  ‹ /a 3? %// q/ JI < 5 :W O!3 ’/ 8 @tt
X6  .%i $6 - 0Š
0 D _ ŠŠ ./ 08  $
 19 L1 066 AI +,& >>- ¼  .WW ` ta .// %12 _#
[V8 ` ta t & ­ ./. @ ­ ¥
¥ N[ B V8 / e #$% p/ /  00- L1 0Š D _ q ]
.vEa
v 
_- "5 ,"{{ / "\  ./ +YY d? #$% p/ +/  H # ./
. ` ta N) :W 6 6% 6$ I
_ > <">> J? ¥Y "5  a ? %  `G ./ JI q / 288 x )?  >> O% _ >> L1  [ I
.W "# 0_ I#a & R88  h $ d>>
p5 / ./ 6 I l 0R$ @I
 6 ` #aa h%> 3 34- ”[P ./ + 5 $ t- "¸ @¹ ?¹ "º @¹ ?  J>
.+s A[ [o L1 4 +³/ ./ ™G x )
0” 25 h 8 D #$% > »"I 0b <@@ 0- @6e  .%i :“mAiÈ“ fªA ’BƒQC lŒ∑jÈNªA “Iîu
u -
.% ‘I h
h  D S__ o `_   Š  J? ",, V :W 255 D  NN , 7%1 "I 
 p5  D _# J  &»" D q d> #$% XS” 0³ ”I “3 ²I
² "³- ""@? ]} +Y&&
.".,³W _^^ "Ž d6 / , R & VV8 ] $, x4 4-

108
 ‫ العالقة وواألثر‬:‫ثقافة اللتكنولوجيا و ثقافة الطففل‬

“ŒßÃ√ “ŒUêÃÃ∏M “ØB¥Q æ›

›a ≈ø Ω∞ÒªA “ØB¥Q jÕÃÒM PBŒªE
P .4
0% !/a `=u  " e /  Ÿ  N - N6 L1 L  [ I `4   , &  I _)@e
 [ Ž 61 N#6 / , #$% @[   q#a p/ J/  D } MX%  D I g1 Z=EE ./
0_ !" #$% ,? n ?e  &_ )/ p/ ^ e //      v"/ µ W +³ d> &&"@
.O» &"/ Ž  - ¥»&"/  , D :VI f
f
 q#a p/ p J/  AG ~ > /  [ [ I A[o  a d> Ng N B @8 ""> _") W, D W8 0- .%i
:!" @[
@
:W vo d> q  288 @[ 8q  ’/  j8 & EE D ` t +6 J# -
j8 `=E ./ .   ™ » G
G 5=Ea p†
p +5 +6 6 8- D ½  > #  V$ + V$ D +, 6 6
zzJ"/ ¤$
¤
]WI V%%/ vE- Q >  _" `4 ./ J$%%— vE- ? @S & %??- d> c  [ plV V -
J« `/ 4)E ./ . J> , e 25 h 8 D &"/ > ”V8 ³³6/ ³[ EEa %  
.q — ./ J> +, / d> .E¿ ¿ =@/ 33 $/ ]V 0_
s S” n & %?a j$I +> d> 0%8 0-   [ [ N5 8 0- Ng ¶ g1"Ea E .> c  " W, 0%%
.EEa D hu$ J»)\^ "@@   ™ » G s MS” #&_ WW
,"I V @[  q#a p/ J/ J  D J6 8 d> "e zJ >”I +m @ 0% 0”I  [ ` † x6 6? -
z=@  A%»  @³
 ! I &»V J%³
J  J$/ zJJ?») 2 »88”I
 &»" Jl
lm 8 v6/ A6
A D  [ "> 6 n ?_  Z Ž a  " e @[ < "\ d> pl»V V -
 @[ ] _# $, $  > / Ngg }1 :& %II9 X%  d> d +~ &"5 O$O +³» JJ»? _ D "qq
z’/ 

  / N#N @G=// / &»» [ "V j»$ W, 0- FG F +» #$% !/a < "\ -
z+ - I
 5 W/= H [>1  & %?aa ` )1 D =6 ./ J3$— J e  ,  qq/ ./ _ 
J & / [[ D +, 6 n n > » Ž a d> q»  ""  Ž - j8 j & E D  [ & V/ V -
zH ^a < "\ D Ž Ž $»  0 
» d> M"> 6 6 n W »6   
p/  [ /  >  "" , JJ > /  [ I A[o  a d> Ng / ¡«CCÀ ¢B¥ƒªA jaaE -
W, 0- FGG"0 /_9 I" d6
d / O, 25 p/ 6% 0- § n 6 6 U- ./ ³00a z #$%%
0 /_¾9  v
v"# :} XYX I g1 ./ 8Ÿ M 8} /  0%6?
0  [³  p/ JS"G  G D XEaa
: K-
  [ d>  & SŸ »"> #$%%
zJ> # ¤@8  [ 8 _? •
z»$ D I [U1 •
z &»" H $S- q I4 •
109
       

.6%  $6 D _ q •

]I MS”  J I 41 p$i #$% m
   q#a p/ J/  >  `q> h – @   [ 5 / 0³ 1
. 6
>  ""^ &" #$% ? @S _# ? BV II g1 #$%% ? @!  [ Ž 61¾ 0- W,  ./ `@  4
AI +$I  a _ Š #
#$% +??& / [I < @ 1 ]} ‘ &_9 +>> ?  [ I A[o  a ct .//
.XEa MW,,
W ` ta JV :WW O5   OU ? Q  AI ‰  xU D "> 6e  [[ I A[o  a d>>
`_  À @8  #$% Q > D +~=/  +~ + t V8 # p/ 5a ] "" < "\ H $S- +G )//
.  ’/ I pU .> ` Y9 0_ J W, & %?

110
 ‫ العالقة وواألثر‬:‫ثقافة اللتكنولوجيا و ثقافة الطففل‬

:“óBaa
"I B &  E " //”? #$% ? @S .>  [ ? @S )
)? ` Ga ./ ` G :”I $$%%i  F"
 8)> D
¶ g1 r[$/ ./ 1 R$  #$%% MW, K- ‘ &_1 ˆ) )P J# d> a  / > p† d> N#
N W J$//
  #$%% p/  [ /  D B ?1
 =? ¢ , / ` Y1 0_ 0 .%  $ ta J/"@ 00- Z .%i w O> .> +$
. $$> JqI f 
D ~ / "\  > 8- %I
  )  /e #$% '  &U d> "T8 M  X! J J W, ./
D & ! Ž I ./ W,  [ O v6e  & %I  > "I9 &""@ $ >> #  V$ r@ 
D :g / JI [o   c V% & 6   ` T6  F3 F D YY I  [ ? q n J t G//
.vEa
v Q 

111
       

:©UAjùA “¿÷B≥≥
.2001  Ž % /  )e  Z :, @ .ΩJ¥NnùA “ØB¥Q . ¡º®ªA .O5^
O " - .1
2. Jean Duucharme. « LeL développpement strattégique de l’entreprise
l : une approoche humaniste ».
Changemeent technollogique et gestion
g des ressourcess humaines : fondement et
pratique.M Montréal : Gaetan
G Morin ed , 19955..
3. Informattion Technoology MAK KING A Diffference in Children’s
C l
lives : An Isssue Brief fo
or Leaders
for Childreen. Digital Opportunity
O y for youth Issue
I Brief Number
N 4 : April 20088.
(www.childrenPartnerrship.org).
4. Jeanne Brooks,
B Gunnn. Elisabetth Hirsch hoorn, Donahuue. Introduccing the Issuue Children and
Electronic Media. VO OLUME 18 NUMBER
N 1 SPRING 2008.
/   .(0V  $/ ! &" ) ` ta "U U $ ”6ww $e <  A/ 4 P ! :$6 6 @ .5
."3e +/
.1993 <==>9  ? @! m _ :5& V .TAªAÀ Ω∞
Ω∞ÒªA .&G ++, I1 ".6
"/ G $ h 8 +>) ( [ _ / &R$/ .I Ž 0 6) ( [ _ / :Vq Y= ¥ -  ):D R8-.7
( 0 ,ŠŠ
.1996 Ž % &""$%9 q/ : &"$%9 . [ h 8 +> : [ l% .O@G
O 2 -.8
.1988 Ž _bb  0$   ?
 @! yt h†
h : 2%% .` ta ? @S .¢Z 00 8 :_ ,.9
<  8 689
6 <  :0 , 155 . j ./=
=9 & ;  .@6ee ? @S  [[ .4 8 E 0 #.100
. 20111 . /=9
.1972 )/ {a %/ :, @@ . ,&[ ~”V8
~ :<=>9 m  . I 4 E.11
12 .Cris, Rowan.
R Aressearch revieew regardinng the impacct of technoology on Chhild develop
pment,
behavior, and
a academ
mic performaance. P.01 (htt://www
w.zonein.ca)) : The Impact of Tech
hmology on
child Sensory and Mootor Developpment p. 01
1 : The Impact of Tecchnology onn the Develo
oping
Child.http:///www.huffiingtonpost.ccom/crisroowan/techno
ologychildrrennegativveimpact b 17
2020 conssulté le 08 octobre .33
343245 :httml
21 V$ ½&
½  .? @ <-  [ + > ##$% +>"" , : 0 $$I BBC AR
RABIC  $5 p5/ ./.13
3

. ?--
http://www
w.bbc.com//arabic/scienceandtech
h/2013/04/1 earnig 2013
130421_tecchnology_le 3
consultéé le 08 octo
obre 2020
"> / # : [m q ] Á u6/ .D @! &   .p† +5 ? @S d> ,XXS” <=>9 m  .:qE / .144
.2014 hh_ I .I "
.J6 8 .(=  O§ .I < )>.155

112
 ‫ العالقة وواألثر‬:‫ثقافة اللتكنولوجيا و ثقافة الطففل‬

O/ ./ $$> v" < "\

\ rm >  )  /e #$%
 < "\
\ p5  .OOI $ ± ">> .I Q .166
.2010 . I  :.3 033 .j.6 $  I <  .0 > $[6I E " @[$e ¥&& "/ /
17.Subrahm manyam, K.(andothers
K ). The impact of compputer use ono children’s and adollescents’
developmeent. Appliedd Developmmental Psychhology. USA : Elsevier Science. 22001 Vol. 22, p.15-16.
Link : http://www.cdm
mc.ucla.eduu/published__Research_ffiles/spkg-22001.pdf
18
Matthiaas, Rauterb
berg. POSIT
TVE EFFEC
CTS OF EN
NTERTAINM
MENT TECH
HNOLOGY ON
HUMAN BEHAVIOUR
B R. Building the Informaation Societyy. Netherlands: IFIP, K
Kluwer Acad
demic
Press, 200
04, 58Linkk:
http://citesseerx.ist.psuu.edu/viewddoc/downloaad?doi=10.1.1.108.54
480&type=pdf
consulté lee 08 octobree 2020
.j .?e p
p £ . 6
6 8 > #  34 : [ d> ?e p
p , R/ [/ S- .(=  O§ .I < )>.199
. 20122 l 99 q :‹ 
 &" q/
.rI  p#/ .(=  O§ .I < )>.200
+/ /  
 (0V  ) ` taa "U ”6w $e <  A/
V  $/ ! &" A 4 P ! :$6 6 @ .21
.pI  ""$ .rI 6 p#e
p :"3e
.19888 [<_] ../ŠŠ EŸ  t ..> j ?_ . _ 8 .222
.rI 6 p#e .nZ 0 8  :_ ,.233
r 6 p#/ (=  O§ .I < )>. 266
.rI
27.Subrahhmanyam,K. (and others). The im
mpact of co
omputer use on childrren’s and
adolescen
nts’develop
pment. Appplied Develoopmental Pssychology. USA : Elseevier Sciencce. 2001
Vol. 22,Linnk : http://w
www.cdmc.uucla.edu/Puublished_Re
esearch_filees/spkg200
01.pdf
2020 I- 23 < ∏∞NªA “¿º∑ .¶> ¶> .fP d> 0 e +l/.288
http://w
www.almaanny.com/ar/ddict/ar :fI &
.rI  p#/ .:q
qE / .299
.rI  p#/ .(=  O§ .I < )>.300
31.James C.Herse.Am
my Jordan. Reducing Children’sT
C TV Time to Reduce
R thee Risk of Ch
hildhood
Overwrightt: The Childdren’s Mediia Use Studdy. USA: Ce
enters for Disease
D Conntrol and prrevention .
2007.Link : http://ww
ww.rocklandssteps.org/files/TV_Tim
me_Highligtss%5B1%5D
D.pdf

113