Professional Documents
Culture Documents
ث َم ْن ُك َّن فِ ِيو َو َج َد َح َال َوَة ال ثََال ٌصلَّى اللَّوُ َعلَْي ِو َو َسلَّ َم قَ َ
س َع ْن النَّبِ ِّي َ
فيو حالوۃ االیمانَ :ع ْن أَنَ ِ
ب ال َْم ْرَء ََل يُ ِحبُّوُ إََِّل لِلَّ ِو َوأَ ْن يَك َْرَه أَ ْن يَ ُع َ
اى َما َوأَ ْن يُ ِح َّ ان أَ ْن ي ُكو َن اللَّو ورسولُو أَح َّ ِ ِ ِ اْليم ِ
ود ب إِلَْيو م َّما س َو ُ ُ ََ ُ ُ َ َ ِْ َ
ف فِي النَّا ِر۔ البخاري)
فِي الْ ُك ْف ِر َك َما يَك َْرهُ أَ ْن يُ ْق َذ َ
اسنریضاہللہنعیبنرکمییلصاہللہیلعوملسےسرواتیرکےتںیہہکآپیلصاہللہیلعوملسےنرفامایہینیتابںیتک م یہ ںگن ،ںی،و
اامینیکاھٹمس(زم )اپےئاگ،اہللاوراسےکروسلیلصاہللہیلعوملساسےکزندکیامتماموساےسزاید وبحمبگنںاورک م یےس
تبحمرکےوترصفاہللیہےکےئلرکےاوررفکہ ںواسپاجےن وا اسارا ےھجم ےسیآ ہ ںاا ےاجےن و۔
" قال حذيفة بن اليمان رضي اهلل عنو :كان الناس يسألون رسول اهلل صلى اهلل عليو وسلم عن الخير ،
و كنت أسألو عن الشر مخافة أن يدركني ،فقلت :يا رسول اهلل ! إنا كنا في جاىلية و شر ،فجاءنا
اهلل بهذا الخير [ فنحن فيو ] [ ،و جاء بك ] ،فهل بعد ىذا الخير من شر [ كما كان قبلو ؟ ] [ .
قال " :يا حذيفة تعلم كتاب اهلل و اتبع ما فيو ( ،ثالث مرات ) " .قال :قلت :يا رسول اهلل ! أبعد
ىذا الشر من خير ؟ ] .قال " :نعم [ .قلت :فما العصمة منو ؟ قال " :السيف " ] .قلت :و
ىل بعد ذلك الشر من خير ؟ ( و في طريق :قلت :و ىل بعد السيف بقية ؟ ) قال " :نعم ،و فيو (
و في طريق :تكون إمارة ( و في لفظ :جماعة ) على أقذاء ،و ىدنة على ) دخن " .قلت :و ما
دخنو ؟ قال " :قوم ( و في طريق أخرى :يكون بعدي أئمة [ يستنون بغير سنتي و ] ،يهدون بغير
ىديي ،تعرف منهم و تنكر [ ،و سيقوم فيهم رجال قلوبهم قلوب الشياطين ،في جثمان إنس ] " ( .
و في أخرى :الهدنة على دخن ما ىي ؟ قال َ " :ل ترجع قلوب أقوام على الذي كانت عليو " ) .
قلت :فهل بعد ذلك الخير من شر ؟ قال " :نعم [ ،فتنة عمياء صماء ،عليها ] دعاة على أبواب
جهنم ،من أجابهم إليها قذفوه فيها " .قلت :يا رسول اهلل ! صفهم لنا .قال " :ىم من جلدتنا ،و
يتكلمون بألسنتنا " .قلت [ :يا رسول اهلل ! ] فما تأمرني إن أدركني ذلك ؟ قال " :تلتزم جماعة
المسلمين و إمامهم [ ،تسمع و تطيع األمير و إن ضرب ظهرك و أخذ مالك ،فاسمع و أطع ] " .
قلت :فإن لم يكن لهم جماعة و َل إمام ؟ قال " :فاعتزل تلك الفرق كلها ،و لو أن تعض بأصل
شجرة ،حتى يدركك الموت و أنت على ذلك " ( .و في طريق ) " :فإن تمت يا حذيفة و أنت
عاض على جذل خير لك من أن تتبع أحدا منهم " ( .و في أخرى ) " :فإن رأيت يومئذ هلل عز وجل
في األرض خليفة ،فالزمو و إن ضرب ظهرك و أخذ مالك ،فإن لم تر خليفة فاىرب [ في األرض ]
حتى يدركك الموت و أنت عاض على جذل شجرة " [ .قال :قلت :ثم ماذا ؟ قال " :ثم يخرج
الدجال " .قال :قلت :فبم يجيء ؟ قال " :بنهر -أو قال :ماء و نار -فمن دخل نهره حط أجره
و وجب وزره ،و من دخل ناره وجب أجره و حط وزره " [ .قلت :يا رسول اهلل :فما بعد الدجال ؟
قال " :عيسى ابن مريم " ] .قال :قلت :ثم ماذا ؟ قال " :لو أنتجت فرسا لم تركب فلوىا حتى
قال األلباني في " السلسلة الصحيحة " تقوم الساعة " ] " .
دیسانذحہفینبامینریضاہللہنعےتہکںیہ:ول روسلاہللیلصاہللہیلعوملسےسریخےکابرےہ ںوسالرکےتےھتاورہ ںرشّےک
ابرےہ ںدرایتفرکاتاھتاتہکاسہ ںالتبمہنگناجؤں۔(اکیدن)ہ ںےناہک:اےاہللےکروسل یلصاہللہیلعوملس!مہاجتیلہاوررشّ
اکزامہنزگاررےہےھت'اہللاعتیلےناالسم'ےسجمہےنوبقلایک' واورآپ ﷺ و رامریفرف۔اجیھ۔(ابوسالہیےہہک)ایکاسریخ
ےکدعبرھپرشّ(اکہبلغگناگ)اسیجہکےلہپاھت؟آپیلصاہللہیلعوملسےننیتدہعفرفامای''ذحہفی!اہللیکاتکبڑپھاوراسےکااکحمرپلمع
رک۔''ہ ںےناہک:اےاہللےکروسل یلصاہللہیلعوملس!ایکاُسرشّےکدعبرھپریخگنیگ؟آپﷺےنرفامای'':اہں۔''ہ ںےناہک:اس
ےسےنچباکایکفرہقیگناگ؟آپیلصاہللہیلعوملس ےنرفامای'':ولتار۔''ہ ںےناہک:ایکاسرشّےکدعبرھپریخگنیگ؟اوراکیرواتیہ ںےہ
ہکایکولتارےکدعبریخاک ویئہصحابیقرےہاگ؟(ینعیڑلایئےکدعباالسمابیقرےہاگ؟)آپیلصاہللہیلعوملسےنرفامای'':اہں۔''اوراکی
رواتیہ ںےہہک''اامرت(اورامجتع)وتاقمئرےہیگ'نکیلومعمیلوچنورچااوردولںہ ںرفنںیتاورکینےگنںےگاوراظرہیحلص
ابنطڑلایئگنیگ۔''ہ ںےناہک:کینےاکایکبلطمےہ؟آپیلصاہللہیلعوملسےنرفامای'':ریمےدعباکیوقمایفلتخمرمکحانگنںےگوج
ریمیتنسرپلمعںیہنرکںیےگاورریمیریستےکالعو ویئاورریستاایتخررکںیےگ'وتانےکضعباومر وااھچ ےھجماگاورضعب
وارااورانہ ںاےسیول یھبرظنمِاعمرپآںیئےگ وجااسنونںےکاقبلہ ںگنںےگ'نکیلانےکدلاطیشینگنںےگ۔''اکیرواتی
ہ ںےہ:ہ ںےناہک:اظرہیحلصابنطڑلایئاوردولںہ ںہنیک'انزیچوںاکایکبلطمےہ؟آپیلصاہللہیلعوملسےنرفامای'':ولوگںےک
دل(اناصخلئدیمح )یکفرفںیہنولںیٹےگ'نجےسو ےلہپفصتمگنںےگ۔''ہ ںےن اہک:ایکاسریخےکدعبیھبرشّگناگ؟آپ
یلصاہللہیلعوملس ےنرفامای'':اہں'ادناھددنھہنتفگناگ'اور(اسہ ںاےسیول گنںےگوگایہک)و منہجےکدروازوںرپڑھکےدایعںیہ'
وجآدیمانیکابتامےناگ'و اس ومنہجہ ںکنیھپدںیےگ۔''ہ ںےناہک:اےاہللےکروسل یلصاہللہیلعوملس!اےسیولوگںیکتافت
ایبنرفامےیئ۔آپیلصاہللہیلعوملس ےنرفامای'':و رامریلسنےکگنںےگاوررامریفرحابںیترکںیےگ۔''ہ ںےناہک:اےاہللےک
روسل یلصاہللہیلعوملس!ارگا اسزامہنےھجماپ ےوتریمےےئلایکمکحےہ؟آپ یلصاہللہیلعوملسےنرفامای'':املسمونںیکامجتعاوران
ےکرمکحان والزمڑکپےرانھک'اریمیکابتاننساورامانن۔ارگہچریتیاٹپیئرکدیاجےئاورریتااملولٹایلاجےئرھپیھبانیکابتاننس
اورااطتعرکان۔''ہ ںےناہک:ارگرسےےساملسمونںیکامجتعگنہنرمکحان(وترھپہ ںایکرکوں)؟آپیلصاہللہیلعوملسےنرفامای:
''امتمرفوقںےسانکر شکگناجان'ارگہچم یدرتخےکےنتاکاسھتانٹمچڑپے'اہیںکتہکےھجتومتاپ ےاوروتایساحتلرپگن۔''اور
اکیرواتیہ ںےہ'':ذحہفی!م یدرتخےکےنتاکاسھتٹمچرکرماناِن(رمکحاونں)یکااطتعرکےنےسرتہبگناگ۔''اوراکیرواتی
ہ ںےہ'':ارگاندونںہ ںےھجتاہللیکزنیمہ ں ویئہفیلخلماجےئوتاس والزمڑکپان'ارگہچو ریتیاٹپیئرکےاورریتااملنیھچ ےاور
ارگےھجت ویئہفیلخرظنہنآےئ وتم ی(وگہشٔ)زنیمہ ںاھب اجان'یتحہکےھجتومتآاجےئاوروتم یدرتخےکےنتےکاسھتاٹمچگنا
گن۔''ہ ںےناہک:رھپایکگناگ؟آپیلصاہللہیلعوملسےنرفامای'':رھپداجلاظرہگناگ۔''ہ ںےناہک:و ونیسالعتم ےرکآےئاگ؟
آپیلصاہللہیلعوملسےن رفامای'':رہنایاپیناورآ ےکاسھتآےئاگ'وجاسیکرہنہ ںدالخگنااساکارجاضعئاورانگ اثتبگناجےئاگ
اوروجاسیکآ ہ ںدالخگنااساکارجاثتبگناجےئاگاوراساکرجمٹماجےئاگ۔''ہ ںےناہک:اےاہللےکروسل یلصاہللہیلع
وملس!داجلےکدعبایکگناگ؟آپےنرفامای'':ب یسنبرممی۔''ہ ںےناہک:رھپایکگناگ؟آپیلصاہللہیلعوملسےنرفامای'':ارگاسوتق
ریتیوھگڑیاکہچبدیپاگناوتو ایھبکتاساقلبںیہنگناگہکوتاسرپوساریرکےکس'ہکایقتماقمئگناجےئیگ۔