SND1_sandman1.qxd 2019. 05. 16.

14:39 Page 11

ébresztő, urAm.
itt vAgyunk.

1916. június 6.
wych cross, AngliA.

máris?
elbóbiskoltAm
kissé…

jó nApot,
urAm!

jó nApot! beszélhetnék,
A nevem hAthAwAy. öö, mr. Burgess
dr. john itthon vAn?
hAthAwAy.

A dolgozó-
szobájábAn várjA
önt, urAm. kérem,
kövessen.

SANDMAN 11
SND1_sandman1.qxd 2019. 05. 16. 14:39 Page 12

dr. hathaway!
micsodA várAtlAn
öröm!

foglAljon
helyet!

compton,
hozzon teát A
vendégünknek!

szóvAl újból
fontolórA vette
A dolgot?
miután
tAlálkoztunk elhoztAm A
A múzeumbAn… könyvet. nem tehettem
tu-tudom, mit mást. hA mindAz igaz,
mondtAm, de… Amit mondott… mármint
„meghAlt.” A halálról…
A fiAm, edmund.
reggel táviratot és ugye
kAptAm. múlt héten igaz?
jütlAnd mellett
elsüllyesztették
A rombolóját.

hát persze,
dr. hAthAwAy.

A magdalene grimoire
hiányzott már csAk
A rendnek. A következő
teliholdkor lesz
A szertArtás.

Azután…
többé senkinek sem
kell meghalni…
SND1_sandman1.qxd 2019. 05. 16. 14:39 Page 13

1916. június 10.

toronto, kAnAdA.
…mondtA subidAm –,
ellie mArsten Az hiszen te csAk
esti mesét hAllgAtjA. álomkép vAgy.

– tudod jól,
hogy nem vAgy
igazi.

örömét kéne lelnie

benne, tudjA. mégis retteg tőle.

kingston, jAmAicA.
daniel Bustamonte
Az apja kocsmájá-
bAn alszik. A részeg
felnőttek hAngos
gAjdolásA nem
zAvArjA Az álmát.

egy kastélyról
álmodik, mely A kék
hegyek fölött lebeg.
A kAstély felhőkBől épült.

verdun, frAnciAország. stefAn

wAssermAn éjjel megint rohAmrA
indul. Amint Besötétedik. álmábAn
sem gondoltA, hogy ilyen lesz.
senki sem mondtA.

hazudott A koráról A
sorozáskor. még nincs 14.

london, AngliA. unity kinkAid

hánykolódik Az ágyábAn. egy
mAgAs, sötét hAjú férfiről
álmodik. Akinek ikercsillag-
ként izzik A szeme.

motyog és nyögdécsel;
egy értelmen túli világbAn
bolyong, álmodik.

wych cross, AngliA.

roderick burgess hAjnAli
álmAi A hatalomról és
A dicsőségről szólnAk. és persze A halálról.

főleg A hAlálról.
SND1_sandman1.qxd 2019. 05. 16. 14:39 Page 14

éjfél vAn.
itt Az idő.

kíváncsi vAgyok,
hogy aleister és A Bará-
tai holnAptól is gúnyo-
lódnak-e mAjd velem!

soha
töBBé nem
nevetnek ki, hA
én pArAncsolok
A hAlálnAk…

immár enyém A
magdalene grimoire.
szegény professzor…
hA kudarcot vAllunk
is, fiAm, hathaway
már ideadta
A könyvet.

idő. ó… még
csAk meg sem próBálta
senki, Amit mA éjjel meg-
teszünk, Alex. megidézzük
és foglyul ejtjük
A halált…

ez lesz
A rendünk
diadala. érted,
Alex? A markunkBan
lesz, örökre. kedvünkre
fosztogathatjuk A
királyi múzeumot.

igen,
Apám.
apám?

vén
…mágus
bolond…
SND1_sandman1.qxd 2019. 05. 16. 14:39 Page 15

minden készen áll

A szertArtáshoz,
mágus.

remek.

mindenki
A helyére.

kezdjük
hát.

neked Adok
egy érmét, kőBől
készítettem.

roderick burgesst meglegyinti

A félelem. tettének ArcátlAn
mivoltárA gondol: elfogni
A hAlált… foglyul ejteni
A kaszást…

neked
Adok egy dalt,
sárBól
loptAm.
egy pillAnAtig
hAbozik. de csak
egy pillanatig.

neked Adom egy patkány

kitépett karmát. nevet
Adok neked, s A neved
legyen elveszett. és A
véremet Adom… …Az eremBől,
és egy tollat,
Amit egy angyal
szárnyáBól
téptem ki.

neked Adok egy kést

A hegyek gyomrából. és egy
karót, Amit átszúrtam egy
hAlott ember szemén.
SND1_sandman1.qxd 2019. 05. 16. 14:39 Page 16

jöjj! jöjj! jöjj!

A vArázsige szAvAi
konganak A fejéBen. jöjj! jöjj!
Burgess rádöbben,
hogy nincs visszaút.
jöjj! jöjj!
hA AkArná, se tudná
megállítAni…

jöjj!
nevekkel
szólítAlAk,
ó, uram,
ó, urAm!

Az ősi urAk nevében idézlek

meg téged.
megidézlek
méreggel és meg-
idézlek fájdalom-
mal. utat nyitok,
és kitárom A
kapukat.

nAmtAr. AllAtu.
morAx. nAberius.
klesh. vepAr.
mAymon.
megidézünk.

jöjj! jöjj! jöjj!

jöjj!
jöjj! jöjj!

jöjj!

jöjj!
jöjj!

jöjj!
jöjj!

jöjj!

ashema-deva
szólít. „A sötétségBől szólítAnAk…
és A sötétség mélyére hívnAk…”
maBorym
szólít.

horvendile
szólít.
SND1_sandman1.qxd 2019. 05. 16. 14:39 Page 17

„karom és név,
vér és toll.”
érme és
dal, kés és
karó…

„itt, A sötét-
ségben…"

itt, A sötét-
ségben…

„együtt
itt, A sötét- szólítunk téged.
ségben…
itt, A sötét-
ségben…

„ JöJj! ”

itt, A sötét-
ségBen…
SND1_sandman1.qxd 2019. 05. 16. 14:39 Page 18

írtA
neil gaiman

rAjzoltA
sam kieth &
mike
dringenBerg

színek
daniel vozzo