BRIDGNIG VOCABULRY /CHAPTER ONE/

1. assert state, claim, attest, հաստատել

affirm
2. discipline control, regulation, կանոնակարգում,
direction, order ուղղորդում,
կարգավորում
3. self-discipline self-control, self- ինքնակառավարում
mastery
4. longing a yearning desire բուռն ցանկություն /
ձգտում
5. philosophy The study of the Փիլիսոփայություն՝
fundamental nature of որպես գիտակարգ
knowledge, reality, and
existence, especially
when considered as an
academic discipline.
6. astonishing amazing, surprising, զարմանալի,
astounding, staggering, զարմանահրաշ, ցնցող,
shocking, breathtaking, ապշեցուցիչ
striking
7. esteem respect, admiration, հարգանք, հիացմունք
regard
8. manner a way in which a thing ինչ-որ բան անելու
is done or happens եղանակ, ձև
9. boost help or encourage խթանել, ոգևորել,
(something) to increase ուժեղացնել, բարելավել
or improve
SYN. increase, expand,
improve, strengthen,
promote, advance,
develop, further, foster,
stimulate
10. graft graft something onto ներդնել
something - to add, >>> նաև գղտ.
insert something and պատվաստել;
make it become a part of բժշկ. փոխպատվաստել
another thing

11. monk a man who lives in a Վանական, կուսակրոն

religious community
away from other people.
Monks live in a building
called a monastery
12. review A report on or ակնարկ,
evaluation of a subject հետազոտություն,
or past events. ուսումնասիրություն,
SYN. survey, report, արձանագրություն
study, account, record
13. cheerful happy, jolly, merry, ուրախ, սրտաբաց,
bright, glad, sunny, լուսավոր

1
 joyful, joyous, light-
hearted, in good spirits
14. inherit Derive (a quality, ժառանգել ինչ-որ
characteristic, or հատկանիշ ծնողներից
predisposition) կամ նախնիներից
genetically from one's
parents or ancestors.
15. mystery Something that is առեղծված,
difficult or impossible to խորհրդավորություն
understand or explain.
SYN. puzzle, enigma,
riddle, secret, unsolved
problem
16. deed act, action, activity Արարք, գործ.
գործողություն
17. instinctively Without conscious բնազդորեն
thought; by natural
instinct.
18. therapy Treatment intended to բուժում, թերապիա
relieve or heal a
disorder. SYN.
treatment, remedy, cure
19. obscure unclear, uncertain, անորոշ, անհայտ,
unknown, vague, անպարզ, աղոտ
indeterminate,
concealed, hidden
20. devote Give all or most of one's նվիրել, նվիրաբերել //
time or resources to (a զոհաբերել, բաշխել
person or activity). SYN.
allocate, assign, allot,
commit, sacrifice,
pledge, dedicate,
21. intervention interference, միջամտություն
intercession,
interceding, interposing
22. pace The speed or rate at Արագություն, որով տեղի
which something է ունենում կամ
happens or develops. զարգանում է ինչ-որ բան
23. thrill A sudden feeling of խորը հուզմունք
excitement and
pleasure.

2
 Chapter 2 / Bridging Vocabulary

1. Absorbed 1. very interested in something, often to the point of not noticing other
things happening around you 2. when light, heat, or energy is taken in and kept, not reflected
կլանված
2. Ache 1. to feel a continuous but not very sharp pain in a part of your body 2. to want to do or
have something very much ցավել, փափագել
3. Confront 1. to deal with something very difficult or unpleasant in a brave and
determined way 2. to face someone in a threatening way, as though you are going to
attack the person դիմակայել, հակառակվել
4. Distracted nervous or confused because you are worried about something ցրված, մտացրիվ,
5. Drift 1. to move slowly on water or in the air 2. to move, change, or do something without any
plan or purpose քշել, պասսիվ լինել, ինքնահոսի թողնել, շեղվել ուղուց
6. Explode 1. to burst into small pieces, making a loud noise and causing damage 2. to suddenly
increase greatly in number, amount, or degree փայթել, հանկարծակի աճ գրանցել
7. Feedback information or statements of opinion about something, such as a new product, that
can tell you if it is successful or liked հետադարձ կապ,կարծիք
8. Fiercely 1. energetically and with strong feelings 2. angrily or in a frightening or attacking
manner կատաղորեն, դաժանորեն
9. Fulfillment 1. the feeling of being happy and satisfied with your life because you are
doing interesting, useful, or important things 2. the act of doing something that you promised or
agreed to do իրականացում, ավարտում, կատարում, իրագործում
10. Gripped 1. deeply engaged, interested 2. strongly affected by something հափշտակված,
կլանված
11. Intellectual 1. a person who is well educated and interested in serious ideas 2. needing serious
thought in order to be understood ինտելեկտուալ
12. Interval a period between two events or times ինտերվալ, դադար, ընդմիջում
13. Motivation 1. an eagerness and willingness to do something without needing to be
told or forced 2. the reason why you want to do something մոտիվացիա, խթան, շարժառիթ
14. Overcome 1. able to successfully control a feeling or problem that would prevent
you from achieving something 2. unable to act or think in the usual way հաղթահարել
15. Strive to try very hard to do something or to make something happen, especially for
a long time or against difficulties ձգտել, ջանալ
16. Tension 1. a nervous feeling that makes it impossible to relax 2. the difference between the
needs or influences of two things, which causes problems լարվածություն, ձգվածություն
17. Trivial having little value or importance անկարևոր, չնչին, աննշա, առօրյա, դատարկ
18. Worthwhile useful, important, or good enough to be a suitable reward for the
money or time spent or the effort made արժեքավոր, կարևոր, ուշադրության արժանի

Translate in English.

1. Երբ աշխարհում անկարգություն է տիրում, ԱՄՆ-ն պետք է դիմակայի այն փաստին,

որ ոչ մի այլ հզոր ուժ չի կիսում իր արժեքները:
2. Յուրաքանչյուր պոետ միայն պիտի սովորի լսել իր ձայնը և հղկել այն ու ներկայացնել:

3
 3. Քենը ողջ կյանքում կրքոտ հետաքրքրություն էր ցուցաբերել գրելու արվեստի հանդեպ
և օրագիրն անշուշտ իր արհեստը հղկելու հարմար տեղ էր:
4. Նախաձեռնող քայլեր են իրականացվել թմրանյութի արտադրությունը դադարեցնելու
համար:
5. Ես այլևս չեի կարող հետաձգել այդ արտակարգ երջանկությունը, որն այդքան մոտ էր
այժմ:
6. Նրանք նախընտրում էին պետության կողմից հովանավորվող միջոցառումներ, որոնք
կխթանեին առևտուրը և այդպիսով կխրախուսեին աշխատակիցներին:
7. Բոլորը կարծիք չեն արտահայտում այս հարցի շուրջ և մենք առաջինն ենք, որ
արտահայտվում ենք:
8. Այց հարցի միակ մոտեցումն է հարցնել, թե ինչու են մարդիկ մի կրոնի
պատկանելությունը նախընտրում մյուսից:
9. Ես փորձում էի նրան ուրախացնել կատակով կամ այլ կերպ, բայց իմ հումորներն
հաջողության չէին հասնում:
10. Ֆինանսական ինչպիսի կորուստներ կունենային բաժնետերերը, բանկի
տնօրինությունն ու աշխատակիցները եթե ընկերությունը փակվեր:
11. Այս միջադեպից կարելի է մի քանի աննշան և մի քանի կրևոր դաս քաղել:

4
 HAPPINESS IN BHUTAN (Chapter 3)

1. Ambition – a strong desire to achieve smth (coll. – to lack; to nurse; to fulfill the ambition) –
ձգտում, փափագ, նպատակադրություն
2. Clinic – a place where medical treatment is given (coll. – health clinic) – բուժարան, կլինիկա
3. Conservation – protection (coll.-forest; natural landscape conservation) – պահպանություն
4. Dictate – 1. to control or influence smth, 2. to tell people exactly what they must do (coll. – dictate
policy; terms; treatment; the choices) – թելադրել, հարկադրել, պարտադրել
5. dispute – disagreement (coll.- trade; budget; border; bitter; domestic dispute) – վեճ, բանավեճ,
հակաճառում
6. divorce – legal end of a marriage (coll. – divorce rate) – ամուսնալուծություն
7. drugstore – a place where one can buy medicines or drugs, ( UK - pharmacy, US – chemist) –
դեղատուն
8. engagement – involvement with smth or some activity, because it is interesting or important –
զբաղմունք, ներգրավվածություն
9. flourish – to develop well and be successful - բարգավաճել, զարգանալ
10. foster – to encourage (coll.– foster relations; growth; a sense of unity; peace; cooperation) –
խթանել, քաջալերել, խրախուսել
11. founded – based upon smth – հիմնված
12. outlook – general attitude toward life (coll. – positive/ negative; attitude on smth) –
աշխարհայացք, տեսակետ, մտահորիզոն
13. planet – a very large round object in space that moves around the sun or another star (coll. – save
the planet ) – մոլորակ (the PLANET-Երկիր Մոլորակ)
14. pollution – things that make the environment dirty (environmental; water; air; soil; noise
pollution) – ախտոտում, կեղտոտում
15. Preserve – to make something continue without changing – պահպանել, պահել
16. Priority – important thing (coll.- take priority of– առաջնություն ստանալ) –
նախապատվություն, առաջնություն
17. Prosperity – when one has money and everything that is needed for good life – բարեկեցություն,
ծաղկում, բարգավաճում
18. Pursue – to work hard in order to achieve or get smth (coll.- pursue the hobby; success; happiness)
– ձգտել, նպատակ հետապնդել
19. Relevant – directly relating to the subject or problem being discussed – տեղին, հարմար,
պատշաճ, գործին վերաբերող
20. Rural – relating to the country, not the city (coll.– rural area; population; communities); -
գյուղական. ant. – urban
21. Spoil – to have a bad effect on smth, so that it is no longer attractive, enjoyable, useless, etc. (coll.–
spoil the view; party; chance) – փչացնել, խափանել
22. Tackle – to deal with a difficult problem (coll.- tackle a problem; unemployment; crime) լուծել,
լուծում գտնել
23. Vastly – very much (coll. – vast majority; number; amount) – շատ, չափազանց
5
24. Vice – bad habit or illegal activity (coll.- level of vice; values and vice; vice and virtues) – չարիք,
թերություն, արատ

1. Երբ աշխարհում անկարգություն է տիրում, ԱՄՆ-ն պետք է դիմակայի այն փաստին,

որ ոչ մի այլ հզոր ուժ չի կիսում իր արժեքները:

2. Յուրաքանչյուր պոետ միայն պիտի սովորի լսել իր ձայնը և հղկել այն ու ներկայացնել:
3. Քենը ողջ կյանքում կրքոտ հետաքրքրություն էր ցուցաբերել գրելու արվեստի հանդեպ
և օրագիրն անշուշտ իր արհեստը հղկելու հարմար տեղ էր:
4. Նախաձեռնող քայլեր են իրականացվել թմրանյութի արտադրությունը դադարեցնելու
համար:
5. Ես այլևս չեի կարող հետաձգել այդ արտակարգ երջանկությունը, որն այդքան մոտ էր
այժմ:
6. Նրանք նախընտրում էին պետության կողմից հովանավորվող միջոցառումներ, որոնք
կխթանեին առևտուրը և այդպիսով կխրախուսեին աշխատակիցներին:
7. Բոլորը կարծիք չեն արտահայտում այս հարցի շուրջ և մենք առաջինն ենք, որ
արտահայտվում ենք:
8. Այց հարցի միակ մոտեցումն է հարցնել, թե ինչու են մարդիկ մի կրոնի
պատկանելությունը նախընտրում մյուսից:
9. Ես փորձում էի նրան ուրախացնել կատակով կամ այլ կերպ, բայց իմ հումորներն
հաջողության չէին հասնում:
10. Ֆինանսական ինչպիսի կորուստներ կունենային բաժնետերերը, բանկի
տնօրինությունն ու աշխատակիցները եթե ընկերությունը փակվեր:
11. Այս միջադեպից կարելի է մի քանի աննշան և մի քանի կրևոր դաս քաղել:

6
 Chapter 5 /Bridging voc./
WHEN DID HUMANS START TO THINK?

1. Origin- line of descent, ծագում

2. Ancestor- one from whom a person is descended and who is usually more remote in the line
of descent than a grandparent , forefather -նախահայր
3. Multiple- consisting of, including, or involving more than one; syn. manifold - բազմաթիվ
4. Starvation- the act or an instance of starving , սովամահություն
5. Symbolically - using, employing, or exhibiting a symbol խորհրդանշանային
6. Commonsense- native intelligence, sound judgement,- առողջ դատողություն
7. chamber- a natural or artificial enclosed space or cavity խոռոչ
8. articulation of sounds- հնչյունների արտաբերում
9. rhythm- A strong, regular repeated pattern of movement or sound. ռիթմ
10. uniquely human trait- exclusively human characteristic,-բացառապես մարդուն բնորոշ
առանձնահատկություն
11. possess - Have as belonging to one; own, have- տիրապետել, ունենալ
12. primary- Of chief importance; principal; syn. main, chief, key, prime- հիմնական, գլխավոր
13. cave paintings- քարանձավային նկարներ
14. carved figures- փորագրած քանդակներ
15. intriguing- Arousing one's curiosity or interest; fascinating.- հետաքրքիր, ուշադրություն
գրավող
16. breakthrough- A sudden, dramatic, and important discovery or development. Syn. advance –
բեկում
17. indiscriminate- consisting of dissimilar or diverse ingredients or constituents; syn.
heterogeneous,-խառնիխուռն
18. deliberate- characterized by or resulting from careful and thorough consideration; syn.
intentional- միտումնավոր, կանխամտածված

7
 TRANSLATION
1. Թվում է, թե մարդիկ շփոթված էին նրա տարօրինակ հագուստից:
2. Առողջ դատողությունը պահանջում է, որ ՄԱԿ-ը միջոցներ ձեռնարկի Աֆրիկայում
սովամահությունը կանխելու համար:
3. Այդ աչքի ընկնող նկարները պետք է, որ անմիջապես լայն տարածում գտնեին
համացանցում:
4. Բիլ Գեյթսին ճանաչում են ոչ միայն որպես բարերարի, որը մեծ նվիրատվություններ է
անում, այլև մի մարդու որը կառավարում է համաշխարհային տնտեսության ծախսերը:
5. Վիտամինների պակասը կարող է վատ, երակարատև հետևանքներ ունենալ մեր
օրգանիզմի վրա:
6. Եթե մեր նախնիները մեզ չփոխանցեին կարևոր արժեքներ, ապա մենք չէինք ունենա այս
բոլոր ձեռքբերումները:
7. Տրամաբանելը, բացառապես մարդուն բնորոշ առանձնահատկություն է , առանց որի մենք
չէին ունենա գիտական հայտնագործություններ:
8. Ասում են, որ էներգետիկ ըմպելիքների չարաշահումը կարող է հանգեցնել նյարդային
պահելաձևի անգամ խոշոր վնաս հասցնել նյարդային համակարգին:
9. Եթե արևային փոթորիկները պարբերաբար տեղի ունենային, մենք ստիպված կլինեինք
հաղթահարել բազմաթիվ բնապահպանական խնդիրներ:
10. Ասում են, որ այս գործարարը հարստություն է կուտակել, անօրինական քայլերի
դիմելով:

8
 CHAPTER 6
FOCUS ON VOCABULARY
What Color Is Your Laugh?

1. abnormality – n. a feature or characteristic in a person’s body or behaviour that is not usual and
may be harmful, worrying or cause illness; SYN. anomaly, bizarreness, weirdness, irregularity,
aberration // անկանոնություն, աննորմալություն, անոմալիա
2. disillusioned – adj. (by/with somebody/something) disappointed because the person you admired
or the idea you believed to be good and true now seems without value SYN. disappointed,
disenchanted // հիասթափված (լինել ինչ-որ մեկից կամ ինչ-որ բանից)
3. perception - n. [uncountable] the way you notice things, especially with the senses, e.g. our
perception of reality, visual perception // ընկալում, ճանաչում, իմացություն
4. rose – 1. n. [countable] a flower with a sweet smell that grows on a bush with thorns (= sharp
points) on its stems, e.g. a bunch of red roses; a rose bush/garden; a climbing/rambling rose //
վարդ, վարդի թուփ, 2. adj. (also rose pink) a pink colour // վարդագույն
5. auditory – adj. connected with hearing, e.g. auditory stimuli // լսողական
6. flavor - n. [uncountable] how food or drink tastes SYN. taste // COLLOCATION:
[singular] a/the flavour of something an idea of what something is like: e.g. I have tried to
convey something of the flavour of the argument. // հաճելի համ/հոտ, բուրմունք
7. personality – 1. [countable, uncountable] the various aspects of a person’s character that combine
to make them different from other people // անհատ, անհատականություն; 2. [countable] a
famous person, especially one who works in entertainment or sport SYN. celebrity , e.g.
personalities from the world of music
8. seep - v. (especially of liquids) to flow slowly and in small quantities through something or into
something, SYN. trickle // ծորել; ներս/դուրս հոսել; փխբ. ներս սողալ; ներթափանցել
9. bee – 1. a black and yellow flying insect that can sting // մեղու; 2. (North American English ) a
meeting in a group where people combine work, competition and pleasure // հավաքույթ,
IDIOM: have a bee in your bonnet (about something) (informal ) to think or talk about something
all the time and to think that it is very important , e.g. Our teacher has a bee in his bonnet about
punctuation.
10. frequent – 1. adj. happening or doing something often // հաճախակի, 2. v. to be in or visit a
particular place often: e.g. a bar frequented by criminals // հաճախ լինել կամ այցելել ինչ-որ
վայր
11. portrayal – the act of showing or describing somebody/something in a picture, play, book, etc.;
a particular way in which this is done, SYN. depiction, description, representation, portrait //
պատկերում, նկարագրություն
12. simultaneous – adj. happening or done at the same time as something else, SYN. concurrent,
accompanying, coexistent // միաժամանակյա, համաժամյա
13. bolt – here/այստեղ - bolt of lightning - a sudden flash of lightning in the sky, appearing as a
line // որոտ, կայծակ, շանթ. IDIOM: a bolt from the blue - an event or a piece of news which
is sudden and unexpected; a complete surprise , e.g. Her dismissal came as a bolt from the blue.
14. ink – n. coloured liquid for writing, drawing and printing // թանաք

9
 15. prominent – adj. 1. important, significant, 2. famous, well known // 1. կարևոր, էական, 2.
ականավոր, նշանավոր
16. sniff – 1. v. [intransitive] to breathe air in through your nose in a way that makes a sound,
especially when you are crying, have a cold, etc. // ֆսսացնել, քթով աղմուկով օդը ներս քաշել
2. v. [transitive, intransitive] to breathe air in through the nose in order to discover or enjoy the
smell of something, SYN. smell // հոտ քաշել 3. n. an act or the sound of sniffing // հոտոտելու,
հոտ քաշելու կամ ֆսսացնելու գործողությունը
17. bubbly – adj. 1. full of bubbles // փրփրացող, փուչիկավոր, 2. (informal ) (of a person) always
cheerful, friendly and enthusiastic, e.g. Julie’s bright, bubbly personality // ուրախ,
ընկերասեր/ընկերական
18. inspiration – n. (to/for somebody) a person or thing that makes you want to be better, more
successful, etc. // ներշնչանք, ոգեշնչում
19. refined – adj. 1. [usually before noun] (of a substance) made pure by having other substances
taken out of it, e.g. refined sugar // զտած, մաքրած, 2. (of a person) polite, well educated and
able to judge the quality of things; having the sort of manners that are considered typical of a
high social class, SYN. cultured, genteel // նրբակիրթ, նրբագեղ, նրբաճաշակ, քաղաքավարի
20. spontaneously – adj. naturally, without being forced or practiced // ինքնաբերաբար,
ինքնակամ, բնականորեն
21. buzz – n. a continuous sound like the one that a bee, a buzzer or other electronic device makes
// դզզոց, բզզոց, տզզոց: IDIOM: give somebody a buzz - (informal ) to telephone somebody: e.g.
I'll give you a buzz on Monday, OK?
22. orchestra – n. a large group of people who play various musical instruments together, led by
a conductor // նվագախումբ
23. revival - n. rebirth, reawakening, renaissance, renewal // աշխուժացում, վերածնունդ,
կենդանացում
24. wobbly – adj. 1. moving in an unsteady way from side to sid, e.g. a chair with a wobbly leg //
երերուն; 2. not firm or confident // անվստահ, անհաստատ, անկայուն

Translate into English.

1. Հաշվի առնելով այս փաստը՝ տեղի ոստիկանությունը ենթադրում էր, որ գուցե Ուիդը
հարբած է եղել և պատահաբար ընկել է պատշգամբից:
2. Ես կուզենայի ունենալ ճկուն միտք և հարուստ երևակայություն, որպեսզի հասկանայի
այս գրքի իմաստը: (Subj.mood)
3. Բայց պատահական իրադարձությունների բերումով, որոնց մասին Մայքլն ավելի շատ
իրազեկություն չուներ, քան հենց ինքը Ստյուարդը, նրանց հանդիպումը
նախասահմանված էր:
4. Էլենի՝ օրիորդ Մարիային տեսնելու ցանկությունը տասնապատկվել էր այդ
հանդիպումը խափանող անսպասելի խոչընդոտների հայտվելուց ի վեր:
5. Երևանում Արան ոգեշնչում է յուրաքանչյուրի համար, ով հավատում է սոցիալական
հավասարությանն ու արդարությանը:
6. Էնթընին ընդունում է սա որպես ապացույց, որ մարդկանց մոտ անոմալիաները ավելի
քիչ հավանական են, քան կենդանիների մոտ:

10
 7. Ես երբեք չէի ունեցել Ջիմին ճանաչելու հնարավորությունը, բայց բոլոր նրանք, ովքեր
ճանաչում էին նրան, հաստատում էին, որ նա ուրախ ու ընկերական
անհատականությամբ անձնավորություն է:
8. Թվում էր, նա անտարբեր է նույնիսկ իր հագուստից ներս սողացող ցրտի ու
խոնավության հանդեպ: (Compl. subj.)
9. Հավանական է, որ նա կարևոր մասնակցություն ունենա առաջիկա ընտրական
քարոզարշավում: (Compl. subj.)
10. Նա զգաց, որ ոտքերը մի քիչ երերուն են, և մի պահ նստեց, որ կայունացնի իր վիճակը:
(Compl. obj.)

11