1.

董事长陈松德 BKM,PJK 先生、副董事长庄顺平 PJK 先生、家协

主席周明和 BKM,PJK 先生、
符玉颜校长、各位老师、ustaz、各位来宾以及同学们，
大家早上好。
1. Salam sejahtera dan selamat pagi, Yang dihormati Pengerusi
Chen Songde BKM, PJK, Naib Pengerusi En Zhuang Shunping
PJK, Pengerusi PIBG Zhou Minghe BKM, PJK, Guru Besar Fu Yu
Yean, guru-guru, ustaz, para hadirin dan murid-murid.

2. 欢迎大家出席麻不来益智小学 2022 年国庆日爱国游行。

2. Selamat datang ke SJKC AIK CHEE untuk menyambut Hari
Kebangsaan 2022 dan Perarakan Ambang Hari Kebangsaan.

3.仪式正式开始。请全体肃立唱国歌、州歌及校歌。
3. Majlis dimulakan secara rasmi. Sila bersedia dan berdiri tegak
Kita akan menyanyikan 3lagu iaitu lagu kebangsaan, lagu negeri
Kedah dan lagu sekolah.

4. 各位来宾请就坐。
4. Tuan-tuan , puan-puan, semua guru dan murid dipersilakan
duduk.

Para hadirin, majlis diteruskan dengan acara kepada pengawai

perhubungan sekolah.Koperat Mohamab Shahmiezul atas
sumbangan kiadmat bantuan keselamatan jalan raya pada
program hari ini. Majlis dengan segala hormatnya mempersilakan
Puan Fu Yee Yean selaku GB SJKC AIK CHEE untuk
menyampaikan cenderahati. Dipersilakan PPS sekolah kita
koperat Mohammad Shahmiezul menerima cenderahati

5.在 1957 年 8 月 31 日，国父东姑阿都拉曼在吉隆坡默迪卡体育场

带领国人高喊 7 声【默迪卡】，【默迪卡】在马来语中表示
Merdaka, 指的是独立，现在请阿斯拉同学代表高喊 MERDEKA 口
号 7 声！
5. Pada 31 Ogos 1957, Tunku Abdul Rahman telah mengetuai
rakyat melaungkan “Merdeka” sebanyak 7 kali di Stadium
Merdeka Kuala Lumpur. Seterusnya majlis mempersilakan wakil
murid Asraf melaungkan MERDEKA sebanyak 7 kali! Majlis
mempersilakan.

6. 请大家也一起高喊 MERDEKA
6. Sila laungkan MERDEKA bersama-sama

7. 谢谢阿斯拉同学
7. Majlis mengucapkan Terima kasih kepada wakil murid, Asraf

8.我校举行国庆日爱国游行，以庆祝即将到来的国庆日。请大家准
备，爱国游行即将开始。
8. Sekolah kita mengadakan Perarakan Ambang Hari
Kebangsaan bagi meraikan Hari Kebangsaan yang akan datang.
Diminta semua hadirin bersedia, Perarakan Ambang Hari
Kebangsaan akan bermula.
1.符玉颜校长、各位老师、ustaz 以及同学们，大家早上好。
2. 欢迎大家出席麻不来益智小学 2022 年国庆日庆典。
3.仪式正式开始。
4. 各位老师及同学们请就坐。

5.大会恭请校长致词
6.谢谢校长。

7.首先，让我们一起观看马来亚独立动画视频。
（Tayangan video）
8.现在，我将把接下来的时间交给郑欣沅老师。
（Tayangan video dan Quiz）
9.谢谢，郑欣沅老师。

10.为了表达我们对国家的爱，请所有学生一起欢唱第 65 届
国庆日主题曲。Lagu keluarga Malaysia tegur Bersama
11.接着请 uztah 代读__________国庆日献词, majlis
mempersila uztah membaca perutusan hari kebangsaan
11.Terima kasih uztah

11.迈入国庆月，我们即将迎来 65 周年的独立日！今年有新
的国庆标志，你们知道背后的意义吗？现在，大会恭请郑欣
沅老师和大家一起分享国庆标志的意义。
11.谢谢，郑欣沅老师。

12.请所有学生一起欢唱 Lagu saya anak malaysia 和谢谢

您，马来西亚。同学们可以跟着视频一起比手语。

13. 2022 年国庆日庆典到此已圆满结束。谢谢大家的参与。

我们明年见。