Professional Documents
Culture Documents
dels mots
Adrià Martí-Badia
adria.marti@uv.es
Ús i normativa de la llengua catalana B
Curs 2022/2023
Què és la morfologia?
Singular Plural
Els pluralia tantum solen ser noms que fan referència a un tot
que conté dues parts iguals, com ara eines o peces de roba, i a
altres entitats amb un component de pluralitat més o menys
definit:
Remarques ortogràfiques:
Elsprefixos con-, in- i en- experimenten canvis segons el context en
què apareixen. Canvien la n per una m quan van seguits de les
consonants m, p o b:
Per exemple: commoure, compenetrar-se, combinar
Els prefixos con- i in- presenten les variants col- i il- quan
s’adjunten a bases lèxiques que comencen per l i les variants
co- i i- (escrites cor i ir) quan s’adjunten a bases lèxiques
començades per r. La forma co- també apareix en bases
començades per vocal.
Per exemple: col·lateral; corrompre; coautor, coordenada; copilot,
cosinus
Per exemple: immadur, impossible, imbatible; il·legible; irreal;
emmirallar, empadronar, embrutar
En els mots prefixats, els sons corresponents a la vibrant r i a la s
sorda a l’inici de la base, generalment, es corresponen amb les
grafies r i s. Tanmateix, s’escriuen amb les grafies rr i ss en
alguns casos (principalment, en derivats ja formats en llatí i en
manlleus) i també en el cas de prefixos, com a- privatiu
(‘absència de’), a- verbalitzador, co- i i-, en el cas de rr, i els
prefixos bi-, di-, pre-, pro-, re-, en el cas de ss.
Amb grafies r i s: autoretrat, contrareforma, extraradi, trirectangle,
vicerector ([r])
antisistema, asimètric, cosinus, monosíl·lab,
presocràtic, sobresou ([s])
Amb grafies rr i ss: prerrogativa, prorrata, trirrem; arrítmia,
arraconar, corresponsable, irracional ([r])
bissextil, dissentir, pressuposar, prosseguir, ressol
([s])
Els mots prefixats generalment s’escriuen amb els components
aglutinats. Tanmateix, el prefix s’escriu separat de la base per un
espai en blanc si aquesta comença per majúscula o bé correspon
a xifres, símbols o bé a mots entre cometes o en cursiva (marcats
en rodona en els exemples en cursiva). Davant d’una base que
s’escriu amb majúscula, però, el mot prefixat s’escriu aglutinat si
constitueix un nou nom propi:
Aglutinat: arxiduc, avanttítol, contraatac, entrepà, exministra,
proxinès, sotsinspector, subdirector, ultrasò, unicel·lular,
vicepresidenta; exeurodiputada, exvicepresident, civilització
precristiana, període postelectoral, actitud antiamericana,
comitè provaga
Separat per un espai en blanc: anti OTAN, ex URSS, selecció sub
21, ex «hippy», manifestació anti skinheads; expedició trans
Himàlaia (però Anticrist, Cisjordània, Prepirineus, Transcaucàsia)
Altres processos de formació de nous mots
Fins ara hem vist i treballat la flexió i la derivació, que
són els més freqüents, però també hi ha d’altres menys
freqüents com ara:
Composició: procés de formació de mots que combina dues
bases que són capaces de funcionar autònomament en la
llengua. Ex. grata + cel — gratacel.
Conversió o habilitació: procés de formació de mots que
canvia la categoria de la base sense afegir cap afix i sense
que es produïsca cap modificació formal. Ex. buit — buidar.
Onomatopeia: procés de formació de mots que denomina
un concepte a partir de la reproducció d’un so o soroll
estretament vinculat amb el concepte. Ex. tic-tac.
Truncació: procés que copia part d’un mot existent en la
llengua per a la formació de noms propis d’ésser animats,
per a la creació de termes infantils i col·loquials i per a
escurçar compostos cultes. Ex. Quim, Montse, tele.
Reduplicació: procés de formació de mots que s’origina per
la còpia total o parcial d’una base que no necessàriament
existeix com a mot independent en la llengua. Ex. xino-
xano.
Sigla: mot format per les lletres que han quedat després
d’haver eliminat els segments inicials o finals de mots que
constitueixen un sintagma. Ex. ONU.
Manlleu: mot provinent d’una altra llengua que s’incorpora
al lèxic amb la forma primitiva o després d’una adaptació
fonològica i ortogràfica. Ex. handbol.
Bibliografia
INSTITUT D’ESTUDIS CATALANS (2019) Gramàtica bàsica i d’ús de la llengua
catalana, Barcelona, IEC. Disponible en línia: https://gbu.iec.cat/