Gramàtica descriptiva i normativa: del so al mot

curs 2023-2024

Teoria: Eulàlia Bonet

Pràctiques: Eulàlia Bonet i David Ginebra

TEMA 2
Unitats lèxiques
Unitats lèxiques: informació regular i informació idiosincràtica

Moltes propietats del llenguatge són sistemàtiques, predictibles,

regulars, mentre que d’altres són idiosincràtiques, impredictibles,
irregulars.

LEXICÓ: recull totes les propietats idiosincràtiques.

cadascuna ha d’estar memoritzada.

GRAMÀTICA: recull totes les propietats predictibles.

no cal memoritzar-les per a cada element,
perquè són compartides per molts altres
elements.

Aquí el terme gramàtica s’entén en un sentit ampli, aplicat a la sintaxi, a la

semàntica, a la morfologia i a la fonologia, en el sistema intern dels parlants.

2
Unitats lèxiques: informació regular i informació idiosincràtica

Quan parlem d’unitats lèxiques, el tipus de propietats que ens

interessen són bàsicament de tres tipus:

• Informació fonològica: com ha de sonar la unitat lèxica

• Informació morfològica i sintàctica: com es podrà combinar amb

altres unitats lèxiques

• Informació semàntica: quin significat aporta la unitat lèxica

3
EXEMPLE: Té una casa molt neta.
Informació idiosincràtica (a l’entrada lèxica d’aquest mot al lexicó):
• té l’arrel /nɛ́t/ (propietat fonològica)
• és un adjectiu (propietat sintàctica)
• vol dir ‘polit’ (propietat semàntica)

Informació predictible (NO a l’entrada lèxica):

• acostuma a anar darrere del nom
(propietat sintàctica comuna a la majoria d’adjectius qualificatius)

• concorda amb el nom en gènere i nombre

(propietat sintàctica comuna a tots els adjectius)

• si és plural tindrà una -s final

(propietat morfològica comuna a adjectius, noms,…)

• si és femení tindrà una -a

(propietat morfològica comuna a la majoria dels nominals femenins)
4
Els morfemes també contenen informació idiosincràtica i informació
predictible.

EXEMPLES:
tauleta Informació idiosincràtica:
• /ɛ́t/ (informació fonològica)
• sufix (informació morfològica)
• diminutiu (informació semàntica)
Informació predictible:
• si s’afixa a un adjectiu, mostrarà concordança de
gènere i nombre: informació predictible (p. ex. cases petitetes)

atípic Informació idiosincràtica:

• /ə/ (informació fonològica)
• prefix (informació morfològica)
• negatiu (no X) (informació semàntica)
5
El lexicó, a més de morfemes i mots, també conté unitats més grans
que els mots, sempre que continguin informació idiosincràtica com a
conjunt: locucions.
(De vegades també es parla de sintagmes lexicalitzats i de compostos sintagmàtics, quan es
volen fer distincions més fines.)

prendre el pèl (a algú): locució verbal

No té significat composicional perquè no s’afegeix el significat del
verb prendre al significat de pèl (no s’està robant cap cabell); el
conjunt del verb, l’article i el nom té el significat d’un verb, burlar-se.

per part de: locució prepositiva

No es pot canviar cap de les paraules de la locució:
*per part amb
*per bocí de

de cop i volta: locució adverbial

Té el mateix significat que l’adverbi sobtadament; aquest significat
no es desprèn del significat del mot cop i del mot volta combinats
amb la preposició de i la conjunció i.

6
 Morfemes i morfs
Tipus més bàsics de morfemes que veurem en aquesta assignatura:

Arrel: unitat més petita a partir de la qual es construeix un mot;

sense arrel no es pot construir un mot.

gos ajornaments

Prefix: afix que apareix abans de l’arrel.

ajornaments inajornable

Sufix: afix que apareix després de l’arrel.

ajornaments ajornaments ajornaments

Contràriament al que passa amb les arrels, un afix no pot constituir mai una paraula.

7
En aquest curs no farem servir el terme ‘infix’, que trobareu, per
exemple, a Fabra (1956: 111-112 i 141) per a sufixos com -ol-, a
ratolí, o -at- a amagatall; aquests afixos són sufixos que han
d’aparèixer necessàriament acompanyats d’altres sufixos amb
determinades arrels (un terme més apropiat per a aquests casos és ‘interfix’).

Tampoc farem servir els termes ‘parasíntesi’ o ‘circumfixació’ per

als casos en què sembla que per construir una paraula s’utilitza
alhora la prefixació i la sufixació (sense l’una o l’altra el mot no
existeix):
esmicolar (*micolar, *esmicar)

8
 Morfemes i morfs-2
Els morfemes consten de 2 parts:
• significat o funció (morfo)sintàctica
• exponent o morf (el que acabarà sonant)

EXEMPLE: gats

tret morfosintàctic

/gát/ [plural] /s/

significat: ‘gat’ exponents o morfs

9
Fixeu-vos que els morfs o exponents es troben entre
barres, / /. Això és perquè al lexicó no hi ha ben bé els sons
que conté el morfema (que anirien entre claudàtors, [ ]), sinó
una representació més abstracta que veurem més endavant.

/gát/ /s/

el gat: [əlɣát] gats amics: [gàdzəmíks]

Tant la informació semàntica o (morfo)sintàctica com l’exponent

hauran de constar a l’entrada de qualsevol unitat lèxica al lexicó.

10
 Identificació de morfemes
Com identifiquem els morfemes que constitueixen un mot?

• Hem de poder trobar el mateix candidat a morfema en altres mots,

amb el mateix morf i el mateix significat o funció morfosintàctica.

paret-s Mateix morfema: comparteixen la mateixa forma, -s,

gat-s i en tots dos la -s fa que el mot sigui plural.

mengi-s Encara que tingui la mateixa forma, -s, no té la

mateixa funció morfosintàctica que a paret-s; aquí
indica que és 2a persona singular; és un morfema
diferent que també es troba en altres formes verbals.

pescave-s Mateix morfema que a mengi-s; té la mateixa

forma i també expressa 2a persona singular.
El plural en nominals i la 2a persona singular tenen morfs homòfons.

11
 meng-is
meng-em
menj-àveu

Comparteixen la mateixa arrel, perquè hi trobem una forma

(bàsicament) igual i significa el mateix.

Sabem que aquest morfema s’acaba just després del so [ʒ] (lletra
g o j) perquè a continuació ja hi pot haver sons diferents.

meng - i - s ← mot amb tres morfemes realitzats

arrel 2a.sg
Representa el present de subjuntiu; es troba en
altres formes del mateix verb (meng-i, meng-i-n) i
en altres verbs (cant-i-s, produeix-i-n).

12
Un altre exemple d’identificació o segmentació de morfs
entauli es pot segmentar morfològicament: en / taul / i

entauli: prefix que també es troba a encerclar, enllaunar

entauli: arrel que també es troba a tauleta, taula

entauli: sufix que també es troba a encercli, enllauni

Com segmentaríeu els mots següents en morfemes?

intranquil·litzem:

desanivellador:

13
 L’al·lomorfia. Primera aproximació
El que podem identificar com un mateix morfema no sempre té
exactament el mateix morf.

accepta -bl -e
accepta -bil -itat

‘que pot ser X’ ← un significat

-bl -bil ← dos exponents

AL·LOMORFIA: un morfema amb dos o més morfs o exponents

En alguns casos la diferència és molt més gran: et-s; sigu-i; fóss-i-m

En aquests casos s’acostuma a parlar de ‘supleció’.

14
Més endavant veurem que en determinats casos dos o més morfs
d’un mateix morfema no constitueixen un cas d’al·lomorfia.

EXEMPLE:
rep [rɛ́p] reb-en [rɛ́β-ən] reb-em [rəβ-ɛ́m]

• [p] vs. [β]

• [ɛ́] vs. [ə] } diferències predictibles; no és cap particularitat
d’aquesta arrel. En donarà compte el component
fonològic (part de la gramàtica).

Els tres morfs de l’arrel només comparteixen la [r]; veurem que

malgrat les diferències tenen la mateixa representació fonològica,
que apareixerà entre barres, / /, al lexicó:

/rɛ́b/

15
 Mots existents i mots possibles
Un mot existent és un mot que s’usa a la llengua, un que potser
hem sentit alguna vegada.

El conjunt dels mots possibles és molt més gran (de fet, infinit).

El conjunt de mots possibles inclou totes aquelles paraules ben

formades, gramaticals, que es poden crear a partir d’una arrel (que
pot ser de creació nova) i a la qual s’hi poden afegir afixos de menes
diferents.

16
 EXEMPLES:

A partir de l’arrel nominal Tik Tok es poden crear paraules noves:

noms: Tik Toker [tiktuké]

amb el sufix -er, com a hoteler, pistoler, pregoner

Tik Tokaire [tiktukájɾə]

amb el sufix -air-, com a arrossaire, dansaire, pidolaire
El sufix nominal -er s’ha afixat a l’arrel nominal Tok del compost Tik Tok per formar un altre nom, referit a persones.

El sufix nominal -air- s’ha afixat a l’arrel nominal Tok del compost Tik Tok per formar un altre nom, referit a persones.

verb: Tik Tokejar [tiktukəʒá]:

amb el sufix -ej-, com a boxejar, estiuejar, piratejar

El sufix verbal -ej- s’ha afixat a l’arrel nominal Tok del compost Tik Tok per formar un verb.

17