Professional Documents
Culture Documents
Místní Studie. Velká Británie. USA 1998
Místní Studie. Velká Británie. USA 1998
Определьоннова
Т. Б. Определьоннова
КРАЇНОЗНАВСТВО
Великобританія. США
Навчальний посібник
з країнознавства для шкіл
з поглибленим вивченням англійської мови
Донецьк
1998
ББК 81.432.1-922
О 62
Рецензенти:
Лисаревська Н. М ., старший викладач кафедри англійської філології
Донецького державного університету.
Бондаренко Л . М ., учитель-методист СШ № 115 з поглибленим ви
вченням іноземних мов, учитель англійської мови.
Определьоннова Т. Б.
О 62 Країнознавство. Великобританія. США. Навчальний посібник
з країнознавства для шкіл з поглибленим вивченням англійської
мови. — Донецьк: Центр підготовки абітурієнтів, 1998. — 136 с.
ISBN 9 6 6-7 1 7 7 -0 3-3
ББК 81.432.1-922
P arti
The United Kingdom
of Great Britain and Northern Ireland
1. The United Kingdom....................................................................................8
Rivers and Lakes..................................................................................10
Relief................................................................................................... 10
Climate................................................................................................ 10
Population.............................................................................................11
Key Facts..............................................................................................11
2. The Earliest M en...................................................................................... 12
3. The Celts.................................................................................................. 12
4. The Roman Conquest of Britain................................................................. 14
5. Traces of the Roman Rule inBritain........................................................... 16
6. The Anglo-Saxon Conquest of Britain.......................................................... 18
7. The Anglo-Saxons and How They Lived..................................................... 21
Arable-farming...................................................................................... 21
Cattle-breeding...................................................................................... 22
Natural Economy.................................................................................. 23
8. An Anglo-Saxon Free Community...............................................................23
9. Peasants Begin to Lose Their Freedom........................................................24
10. Changes in Administration...........................................................................25
11. Conversion of the Anglo-Saxons to Christianity.......................................... 26
12. Unification of the Anglo-Saxon Kingdoms................................................... 28
13. Danish Raids on England............................................................................. 28
14. Strengthening of the Kingdom in the Reign of Alfred the Great (871-899).... 29
15. Further Consolidation of the Anglo-Saxon Monarchy in the 10th Century .. 31
16. New Attacks of the Danes...........................................................................31
17. The Peculiarities of the Development of Feudalism in England
in the Early Middle Ages 32
18. The Normans..............................................................................................33
19. The Norman Invasion.................................................................................. 34
20. Subjugation of the Country......................................................................... 35
21. The Bayeux Tapestry.................................................................................. 35
22. The Strengthening of the Royal Power......................................................... 36
23. How the Norman Conquerors Lived in England............................................37
24. Effects on the Language............................................................................... 38
25. Villages after the Norman Conquest.............................................................40
26. The Peasant's Struggle Against the Feudal Lords.......................................... 41
27. Rise of Towns in England in the 11th -12th Centuries................................. 43
How Towns Appeared.........................................................................43
Medieval Towns................. ...... .........................................................44
28. Crafts in the Medieval Town......................................................................46
29. Development of Trade in England in the 13th -14th Centuries.....................48
Markets...............................................................................................48
Fairs.....................................................................................................49
30. The Magna Charta..................................................................................... 50
31. The Hundred Years W ar.............................................................................. 51
32. The Wars of the Roses................................................................................ 51
33. The Tudors................................................................................................ 52
34. The Church of England................................................................................52
35. Elizabeth 1.................................................................................................. 54
36. The Stuarts and the Civil W ar..................................................................... 55
37. The Industrial Revolution...........................................................................56
38. Imperialism................................................................................................ 58
39. World War 1................................................................................................ 58
40. England...................................................................................................... 59
41. Scotland..................................................................................................... 61
42. Wales..........................................................................................................62
The Welsh Language..............................................................................62
History................................................................................................ 62
43. Ireland........................................................................................................64
History................................................................................................ 64
Northern Ireland....................................................................................65
Gaelic................................................................................................... 66
44. London.......................................................................................................67
History of London................................................................................67
Museums............................................................................................. 67
45. British Institutions......................................................................................69
Parliament............................................................................................ 69
The Monarchy..................................................................................... 69
The House of Lords.............................................................................. 71
The House of Commons....................................................................... 71
The Political Parties.............................................................................. 71
The Prime Minister...............................................................................72
46. Religion...................................................................................................... 73
47. Education in Britain....................................................................................74
Higher Education..................... ............................................................. 75
48. Transport in Britain....................................................................................76
Transport in London.............................................................................76
49. British Mass Media................................................................................... 77
The Press............................................................................................. 77
Radio and Television.............................................................................78
50. Traditional British Food............................................................................. 79
British meals........................................................................................79
Pubs....................................................................................................80
51. From History of English Painting................................................................81
52. British Music.............................................................................................83
The Beatles....................... .................................................................. 83
53. British Sports.............................................................................................85
Cricket.................................................................................................85
Rugby..................... ............................................................................85
Football............................................................................ ...................85
G olf.................................................................................................... 85
Lawn Tennis........................................................................................86
54. Public Holidays and Celebrations................................................................87
New Year in England.............................................................................88
St. Valentine’s Day - February 1 4 ........................................................89
Pancake Day........................................................................................ 89
Mothering Sunday (Mother’s Day)...................................................... 89
Easter.................................................................................................. 90
April Fool’s Day.................................................................................. 90
Late Summer Bank Holiday.................................................................. 91
Guy Fawkes Night (Bonfire Night) - November 5 ................................ 91
Remembrance Day (Poppy Day)......................................................... 91
Christmas Celebrations..................................................................... 92
55. National Emblems of UK....................................................................... 94
Part II
The United States of America
56. The United States of America..................................................................... 96
Rivers and Lakes...................................................................................96
The Stars and Stripes............................................................................98
Key Facts............................................................................................ 98
57. New York City........................................................................................... 99
The Big Apple..................................................................................... 99
Manhattan..........................................................................................100
58. The Northeast and the Great Lakes Regions.............................................. 102
Washington D.C...................................................................................102
59. The Midwest and the Interior West........................................................ 104
Hannibal, Missouri............................................................................. 104
South Dakota......................................................................................104
Colorado............................................................................................ 105
Wyoming............................................................................................ 106
60. The Southwest and the South................................................................... 107
Arizona, Grand Canyon...................................................................... 107
Atlanta, Georgia..................................................................................107
Florida.................................................................................. ,...........108
New Orleans, Louisiana...................................................................... 108
61. The Pacific Coast, Alaska and Hawaii....................................................... 109
Los Angeles, California....................................................................... 109
Hawaii................................................................................................ 109
Alaska................................................................................................ 110
San Francisco, California..................................................................... 110
62. American History..................................................................................... 111
The New World................................................................................... 111
Christopher Columbus........................................................................ 112
The Colonies.......................................................................................113
The Pilgrims........................................................................................114
The American Revolution................................................................... 114
The Gold Rush...................................................................................116
World W a rn .......................................................................................117
United States foreign policy since 1945...............................................118
63. Institutions in the USA............................................................................. 120
The President...................................................................................... 121
Congress.............................................................................................121
Elections........................... ................................................................. 122
64. Education in the USA................................................................................ 122
Higher Education........................................................ .........................123
65. Mass Media in the USA........................................................................... 124
Cinema............................................................................................... 124
The Press............................................................................................125
Television............................................................................................126
66. Festivities and Traditions in the USA........................................................127
Thanksgiving Day............................................................................... 127
Independence Day.............................................................................. 127
Columbus Day.................................................................................... 128
Halloween...........................................................................................128
67. Food in the USA.......................................................................................129
68. Music in the USA.....................................................................................130
69. Sport in the USA...................................................................................... 132
Baseball.............................................................................................. 133
American Football............................................................................... 133
Soccer................................................................................................. 133
Basketball...........................................................................................133
Література.........................................................................................135
ПЕРЕДМОВА
Посібник включає навчальний матеріал з країнознавства, при
значений для учнів середньої школи з поглибленим вивченням
англійської мови.
При вивченні іноземної мови і для доброго її розуміння необ
хідне не тільки засвоєння структури мови, а й ознайомлення з
історією, звичаями, звичками, поняттями, які існують у країні.
Головна мета даного посібника — дати учням саме такого роду
додатковий матеріал до підручників, якими вони користуються у
процесі навчання.
Посібник знайомить учнів з деякими рисами національного
характеру, традиціями у політичному, суспільному та культур
ному житті Великобританії й США. В ньому висвітлюються
певні особливості побуту, пояснюється походження ряду тра
дицій та обрядів і даються певні відомості з історії мови.
Тексти написано різною за стилем мовою. Сюди увійшли ма
теріали з книг, статей, брошур, довідників, періодичної преси.
Посібник можна використовувати для різних видів робіт у класі:
читання, переказ, обговорення. Він також може служити мате
ріалом для самостійної робота (робота з лексикою, датами тощо).
Оскільки у невеликій за обсягом книзі неможливо показати
всі сторони життя країни, автор прагнув спинитися тільки на тих
явищах, які, як їй здається, найхарактерніші для кожної з даних
країн.
Посібник укладено у відповідності з “Програмою середньої
загальноосвітньої школи з поглибленим вивченням іноземної
мови”. Курс розраховано на 136 годин (8-11 класи). Посібник
можна розділити на три частини: “Історія Англії (8-9 класи);
“Англійські традиції, політична система, освіта, суспільне та куль
турне життя Великобританії” (10 клас); “Історія США, суспіль
не та культурне життя, традиції тощо” (11 клас).
Після кожної теми дано питання й завдання для виконання в
класі або вдома. Завдання допомагають краще засвоїти мате
ріал і дають певні навички в усній та писемній мові. Учням реко
мендується завести словник для нової лексики, яка зустрічаєть
ся у тексті, і зошит для виконання письмових завдань. Автор
щиро вдячний всім, хто допоміг йому в роботі.
7
The United Kingdom
of Great Britain
and Northern Ireland
Relief
British mountains are low; the highest, in Scotland, is Ben Nevis
(1.343m) followed by Snowdon in Wales (1.085 m).
Other ranges are the Grampians in Scotland and the Cambrian
mountains in Wales. The Highland areas lie in the north and west and
constitute most of Scotland and Wales. The Pennine chain is a region
of low mountains extending from the Cheviot Hills to the River Trent.
Climate
There are no extreme contrasts in temperature in Britain because
of the current of warm water flowing from the gulf of Mexico called
the Gulf Stream. The climate is mainly temperate with variations
between the highlands and the lowlands: much of Scotland is cool in
summer and cold in winter compared with most of England.
Average British temperatures do not rise above 32°C in summer
and do not fall below -10°C in winter. Britain has a reputation for
being rainy; actually the total national rainfall average is over 1.100
annually, March to June tend to be the driest months, September to
January the wettest, and drought conditions are infrequent, although
they do occur and can cause problems for agriculture.
10
Population
In 1988 the population ofthe United Kingdom was about 57 million
inhabitants, the total of England with its population of 47.536.000,
Wales with 2.857.000, Scotland with 5.094.000, and Northern Ireland
with 1.578.000. These figures give a population density of600 persons
per square mile (234 per. sq. km). England has an average density of
some 930 persons per square mile (364 per. sq. km), and this average
does not reveal the even higher densities in some areas of the country,
such as parts of the south-east. Within Europe only the Northerland
has a higher population than England. Even if foreigners often call all
British people «English», and sometimes have difficulty in appreciating
the distinctions, the component nations of the United Kingdom are
well aware of their own individual characteristics the Scots, Welsh
and Irish regard themselves as largely Celtic peoples, while the English
are mainly Anglo-Saxon in origin-and British society as a whole does
not have a uniform cultural identity.
Key Facts
Population: 57.065.000
Capital City: London
Major Cities: London, Birmingham, Leeds, Sheffield, Bradford,
Manchester and Bristol in England. Glasgow, Edinburgh and Aberdeen
in Scotland. Cardiff, Swansea and Newport in Wales. Belfast in Ulster.
Main Languages: English (official).
Also Welsh, Scottish, Gaelic.
Highest Point: Ben Nevis (Scotland) 1.434 m
Longest Rivers: Severn (354 km) and Thames (346 km).
Largest Lake: Loch Lomond, 70 sq. km.
Economic activities: farming, forestry and fishing (2%), industry
(33%) and services (65%).
11
Q The Earliest Men
About three thousand years B.C. many parts of Europe, including
the British Isles, were inhabited by a people, who came to be known
as the Iberians because some of their descendants are still found in
the north of Spain (the Iberian Peninsula). We do not know much
about these early people because they lived long before a word of
their history was written, but we can learn something from their skele
tons, their weapons and the remains of their dwelling which have
been found. The Iberians used stone weapons and tools. The art of
grinding and polishing stone was know to them, and they could make
smooth objects of stone with sharp edges and points.
0 The Celts
During the period from the 6th to the 3rd century B.C. a people
called the Celts spread across Europe from the east to the west.
More than one Celtic tribe invaded Britain. From time to time
these tribes were attacked and overcome by other Celtic tribes from
the Continent. Celtic tribes called the Piets penetrated into the moun
tains on the North; some Piets as well as tribes of Scots crossed over
to Ireland and settled there. Later the Scots returned to the larger
island and settled beside the Piets. They came in such large numbers
that in time the name of Scotland was given to that country. Powerful
Celtic tribes, the Britons, held most of the country, and the southern half
of the island was named Britain after them. Today the words «Briton»
and «British» refer to the people of the whole of the British Isles.
The Iberians were unable to fight back the attacks of the Celts
who were armed with metal spears, swords, daggers, axes. Most of
the Iberians were slain in the conflicts; some of them were driven
westwards into the mountains of what is now Wales and the others
probably miAed with the Celts.
The Greeks were the first to mention the British Isles. It is from
the Greek books that we know about the Phoenicians, who were
great sailors and traders even before the Greeks and who travelled
12
as far as the shores of Britain. The ancient Greek historian Herodo
tus who is called the Father of History wrote that in the 5th century
B.C. the Phoenicians used to come to the British Isles for tin which
was used in making bronze. They called the British Isles the Tin
Islands.
The earliest writer from whom we have learned much about the
country and its inhabitants was Julius Caesar, the famous Roman
general, statesman and writer. In his «Commentaries on the Gallic
War», a book written in Latin, Julius Caesar describes the island and
the Celts against whom he fought. He tells us that the Celts were tall
and blue-eyed. They wore long flowing moustaches but no beards.
The Celts had no towns, they lived in villages. They were ac
quainted with the use of copper, tin and iron and they kept large
herds of cattle and sheep. They also cultivated crops especially corn.
Some of the Celtic tribes were quite large and fighting was com
mon among them. In war-time the Celts wore skins and painted their
faces with a blue dye to make themselves look fierce. They were
armed with swords and spears and used chariots on the battle-field.
The Celts worshipped Nature. They imagined the sky, the moon,
the sun, the earth and the sea to be ruled by beings like themselves
but much more powerful. They also believed in many nameless spi
rits who lived in the rivers, lakes, mountains, thick forests. They sac
rificed not only animals, but also human beings to their gods. The
Celts believed in another life after death. They were taught by priests
called druids that their souls passed after death from one body to
another. The druids were very important and powerful, sometimes,
more powerful than the chiefs. The Celts believed in their magic
power. The druid could give the orders to begin a battle or to put
down the arms. The druids were also teachers and doctors for they
were wise than the other tribesmen.
0 The Anglo-Saxons
and How They Lived
Arable-farming
Most of the Anglo-Saxons settled far away from the Roman towns.
They would find a suitable place in the valley of some river, where
the soil was good and there was a good water supply. They often
used the lands round the Roman villas, but as a rule they lived neither
in the villas themselves nor in the Roman towns - they were essen
tially an agricultural people.
21
The Anglo-Saxon villages were small. A village which had
twenty-five families was considered a large one. Nearly all the vil
lagers were engaged in cultivating the land.
Great stretches of forest separated one village from another. Each
village with the land belonging to it was surrounded by a thick hedge.
The names of the Anglo-Saxon villages meant as a rule either their
new «home» or a «protected place». A great number of village-names
in England today are of Anglo-Saxon origin. Many English towns are
called by the old Anglo-Saxon names too. For example, the word ton
was the Saxon for «hedge» or a place surrounded by a hedge. Thus
there are Northampton, Southampton, Brighton, Preston and others.
Burh or bury was the Saxon for «to hide». There are many village -
and town-names derived from these words. Such as Salisbury, Can
terbury, Edinburgh, Middlesbrough- The Anglo-Saxon ham, the old
English form of the word «home», can also be found in such names
now as Nottingham, Birmingham, Cheltenham. The same is true of
the wordfield meaning «open country», in names such as Sheffield,
Chesterfield, Manfield, etc.
All the arable land of the village was divided into two or, some
times, three very large fields. In most places land was cultivated
under the two-field system so that it did not lose its fertility. In a few
villages the Anglo-Saxons used the three-field system.
Cattle-breeding
Besides arable-farming, the Anglo-Saxons continued their old
occupations of cattle-breeding, hunting and fishing. Oxen, sheep and
goats belonging to the villagers grazed on the common pastures, and
poultiy (hens, geese, ducks) fed there too. Pigs were turned into the
woodland to feed on nuts and acoms.
The animals were much more smaller than those of today, and
they did not weigh as muck They lived by grazing during summer,
and after the harvest they were allowed to roam over the arable land
as well. But in winter they could get little from the common pasture.
In autumn the Anglo-Saxons had to kill most of their animals and salt
the meat.
22
Natural Economy
Each village was self-sufficient, that is, most of the necessities of
life were produced in the village itself. The needs of the villagers woe
few and simple. Food, clothing and shelter were their basic needs.
Arable-farming and cattle-breeding satisfied the needs of the people.
There was very little trading in that time. There were no shops -
the village artisans produced goods only to order; the farmers were
not skillful, their crops were very poor, and they had not much to sell.
The villagers had little or no money, and very little need of it, since
they themselves produced most of what they wanted. Yet, there were
some things which the villagers could not produce. Iron and salt had
to be brought in from outside.
Roads were very poor, there was seldom anything better than a mud
dy track between one village and the next People did not travel very
much. It is veiy likely that a person bean in a village, lived in it all his life
and died in it without ever having once left it They knew nothing ofwhat
was going on in the world The village was the world to them.
ф An Anglo-Saxon Free
Community
The peasants of the village formed a litde society - a community.
The land of the village belonged to the whole community and each
23
villager had a right to a share of it. However, harvest, cattle, imple
ments of labour and the house with a garden round it was the villa
ger’s private property.
Arable land was held by separate families. It was passed by in
heritance to the members of the family but it could not be sold or
handed over to another family.
All the disputes of the community members were settled at the
folk-moots. These were the meetings of the villagers who lived in
one district called the «hundred». The free community members them
selves or their representatives gathered at the moots and settled
matters of common interest.
The Anglo-Saxons used to have what was called Trial by Ordeal.
The usual trial was as follows. When a man was accused of a crime
he took an oath to say that he was innocent and he got twelve well-
known people to say that he was probably speaking the truth. If he
could not find twelve such people he was sent to the ordeal. The
accused would have to put his bare hand and arm into boiling water,
or to cany a piece of red-hot iron a certain distance. Then the hand
was tied up, and at the end of four days it was untied and looked at
by the elders. If it was healing, the man was considered innocent, if
not, he was pronounced guilty and was punished.
The community united the peasants as they used the pastures,
meadows and forests in common, cultivated the land in one and the
same way according to the old customs and tackled all other pro
blems in common.
ф Changes in Administration
By the beginning of the 9th century changes had come about in
Anglo-Saxon society. There were now big landed estates with bond
peasants working on them for the owners. With the development of
feudal relations great changes were taking place in administration
too. Rich landowners were given great power over the peasants.
25
At first after the conquest of Britain, folk-moots at which the
members of the free community gathered were held periodically.
The hundred-moots presided over by an elected elder were held once
a month. At the hundred-moots the men who were elected were
soit as representatives to a shire-moot (a larger district than a hun
dred). The shire-moots were presided over by shire-reeves, or she
riffs and were held two or three times a year.
Soon afterwards the moots lost their importance and now it was
the great council of the most powerful men in the country, known as
Witenagemot (Witan), that gave advice to the king on all important
matters. The Anglo-Saxon kings declared war and made peace, they
passed laws and imposed taxes. But they always consulted «the wise
men», that is, the greatest landlords of the country.
ф The Normans
In the 9th century while the Danes were plundering England an
other branch of Northmen who were related to the Danes were do
ing the same along the Northern coasts of France. They came to be
called the Normans, a variation of the word «Northmen». The Nor
mans settled down on land conquered from the French king - a ter
ritory which is still called Normandy after these Normans.
Many changes came about in the life of the Normans and the
Danes after the 9th century. By the 11th century the Danes had final
ly settled down as subjects of the English kings. As time went on
they gradually mixed with the Anglo-Saxons among whom they lived.
They retained their Germanic language and many of their customs
33
that were very much like those of the Anglo-Saxons. But the Nor
mans who had settled down in France were now quite different from
their Germanic forefathers. They lived among the French people,
who were different people, with different manners, customs and lan
guage. They had learned to speak the French language, and, in many
ways, they had become like the French themselves.
The Normans lived under the rule of their own duke. By the 11th
century the dukes of Normandy had become very powerful. Though
they acknowledged the king of France as their overlord, they were
actually as strong as the king himself, whose domain was smaller
than the Duchy of Normandy. Like other French dukes and counts
they made themselves practically independent. They coined their own
money, made their own laws, held their own courts, built their own
castles. As a well-armed and well-trained cavalry, the Norman knights
were the best in Europe.
These descendants of the Northmen who had settled in northern
France in the 9th century became, the new conquerors of England.
ф The Strengthening
of the Royal Power
William was now not only the duke of Noimandy but the king of
England as well and he received great incomes from both Normandy
and his rich domain in England.
The Conqueror declared that all the lands of England belonged to
him by right of conquest. The estates of all the Anglo-Saxon lords
who had supported. Harold or acknowledged him as king were con
fiscated. One-sevenu >f the country was made the royal domain.
The other lands the king granted to the Normans and Frenchmen
who had taken part in the Conquest and to the Anglo-Saxon land
lords who supported him.
36
Each baron received with the grant of land the promise of the
king’s protection, but in return he had to render military service to his
overlord bringing a number offully armed knights with him in time of
war.
In 1086 at a great gathering of knights in Salisbury, William made
all of them take a special oath to be true to him against all his ene
mies. In England the rule «My vassal’s vassal is not my vassal» was
broken now and it became the duty of all the landlords, great and
small, to support the king against all his enemies, both foreign and
domestic.
William I abolished the great earldoms - Northumbria, Mercia
and Wessex, that had been established in the reign of the Danish
King Canute. Now the country was divided into shires, or counties,
as the Normans called them. William I appointed a royal official in
each shire to be his «sheriff».
To make himself stronger than any ofhis nobles, William the Con
queror ordered that many casdes should be built in different parts of
the country. They were nearly all royal casdes. No other person was
allowed without the king’s permission.
William I replaced the Witan by a Great Council, made up of bi
shops and barons. The bishops and barons met together to talk over
governmental problems and to give their advice to the king. One of
the functions of the Great Council was to act as the king’s Supreme
Court and it presided over all serious trials.
The king’s laws were in force everywhere. Only the king had the
right to have money coined. Nobles were not allowed to make war
an one another; all men had to keep «the king’speace».
Medieval Towns
By the end of the 10th century new towns had sprung up in Eng
land. Such old towns as London, Winchester, York which had be
come small trading setdements, after the Romans had left Britain,
44
also grew into centres of trade and crafts. In the 11th -12th centuries
the towns were very small. London had only 20.000 people but it
was considered a large centre of population.
By the 13th century there were already more than 160 towns in
England. By the 14th century London had 40.000 people, York and
Bristol had 12.000. Some other towns had only a few thousands of
people, like Oxford, for example, with a population of 5.000 men.
Most of these early towns did not differ very much from the vil
lages. They were surrounded by walls which had a number of gates,
guarded by gate - keepers, who opened them at dawn and locked
them at sunset.
London was then the largest city in the country. But many dis
tricts which are now in the heart of London were then separate vil
lages or forests. Even Westminster area where many Government
offices and the Houses of Parliament are situated today was not a
part of London.
The medieval town grew in the small area within its walls. This
growth was not planned. The buildings were crowded together and
the streets were often very narrow. Many houses had two or three
stories. There were many dark corners and backyards where rob
bers could lurk. The streets were not lit at night and the robbers
would attack any passer-by who dared to be out late. It was the duty
of the watchmen to go through the streets at night and ring a bell,
calling out the time and state of the weather.
Nearly all the houses in the town were made of wood and fre
quent fires destroyed whole districts. Special orders were issued to
secure the safety of towns. With the last stroke of the church bell in
the evening all the townspeople had to put out their fires and lights
and the town used to sink in darkness.
The shops where different goods were sold were on the ground
floor. As a rule all the shops of one trade were next to each other,
and this is still reflected in the names of such London streets as Milk
Street, the Poultry, Fish Street and Haberdasher’s Row. Com was
for sale on Comhill, meat in Butchers’ Row, and hay in the Haymar-
ket.
There were no pavements at the sides of the street. Along the
street ran a gutter into which people threw their mbbish. There was
45
ф Development of Trade
in England
in the 13th -14th Centuries
The separation of crafts from agriculture and the growth of towns
brought about great changes in the economy of the country. The
town artisans produced commodities, that is, goods made for sale;
they sold their goods for money and bought foodstuffs and articles of
other craftsmen for themselves, and raw material for their work
shops. In this way there gradually grew up in the towns a system of
payment by money instead of by. services, as was the case under the
manor system. As a result of the development of commodity produc
tion both in towns and in villages trade began to develop in England
<mi a larger scale than before.
Markets
People from the country came to the town markets to sell their
surplus products and to buy the townsmen’s goods. The town market
was held, as a rule, on a certain day of the week. On market-day
stalls were put up in the market-place, which was in any open space
near the centre of the town. The king’s permission was needed be
fore a market could be held.
Before the market opened the quality of goods and their prices
were announced. Then the church bell rang and that was a sign that
business might begin.
Judges sat in a special court all day long ready to hear complaints
and setde disputes. Special officials would go round to see that all
was well. If a London baker sold a faked loaf of bread, empty inside,
he was driven through the city in a cage with a loaf hanging from his
neck, so that everyone could see that he had deceived the towns
people. Every market-piace had its stocks in which the guilty one
were forced to sit and a pillory in which a man was compelled to
stand with his head and arms fixed, while people threw mud, stale
eggs or rotten onions at him.
48
Fairs
Far more important and exciting than the weekly markets were
(he fairs. Fairs were held once a year and they lasted a week, or
even two or three weeks.
English merchants from all parts of the country came to the fair.
Some of the fairs were veiy famous, not only in the British Isles but
in foreign countries as well, and merchants from overseas came here
to trade. The merchants from other towns and countries brought to
the fair goods which were in high demand and sold them wholesale.
Among the best known were the fairs in London, Boston and Win
chester. At these fairs one could meet many foreigners: merchants
from Flanders with fine cloth, merchants from the Baltic ports with
furs, wax, iron and copper, merchants selling wines from Spain and
France, silk and velvets from Italy, and most exiting of all, perhaps,
were the merchants who brought goods from the East, spices (pep
per, cloves, nutmeg and ginger), silk, pearls, and even monkeys.
Some fairs were specialized. There were horse fairs, cheese fairs,
cloth fairs, wool fairs and others. And at every fair there were all
sorts of amusements: puppets and dancing dolls amused the children,
clowns and juggler sent the crowds into roars of laughter, acrobats
and performing animals were always a great attraction.
ф Imperialism
The long reign of Queen Victoria (1837-1901) was marked by
imperialism. The Queen was named Empress of India in 1877 and
held this tide for 25 years. There were many reasons for imperia
lism. One was the Industrial Revolution. The factories of the indus
trialized countries needed raw materials ( rubber, cotton, oil, tin cop
per, etc.) and there was a great demand for tea, sugar and cocoa.
Both raw materials and food could be found in undeveloped areas,
such as Africa, Asia and Latin America. Other reasons for imperial
ism were nationalism and the idea that western countries had a duty
to «civilize» the «backwar6> peoples of the world. The British poet
Rudyard Kipling called this mission «the white man’s burden».
ф World War I
World War I started between Serbia and Austria - Hungary in
1914, but grew so large that 31 countries, with 61 million soldiers,
took part. Although most of the batdes took place in Europe, they
58
also fought in the Middle East and Africa. Naval warfare took place
all over the world. There were also new weapons. Machine guns
fired bullets one after another at rapid speed. Giant guns fired shells
more than 75 miles, or 120 kilometres. Airplanes carried bombs be
hind the enemy lines and dropped them on enemy cities. Submarines
attacked ships at sea. Poison gases were used. Tanks and flame
throwers were introduced. And both sides tried to starve the other
civilians. Much of the fighting in World War I took place on the West
ern front, fighting zone between France and Germany. There, the
opposing armies dug themselves into the earth in trenches protected
by barbed wire. This kind of fighting is called trench warfare. In
1917 the United States declared war on Germany and sent 2 million
troops to Europe. On 11 November 1918 Germany agreed to an ar
mistice World War I was over. It had cost the lives of 10 million
soldiers and 13 million civilians.
40 England
England is the largest and richest country of Great Britain. For
the most part its territory is flat or undulating. There are upland re
gions in the north and in Devon and Cornwall. The capital ofEngland
59
is London, but there are other large industrial cities, such as Birming
ham, Liverpool and Manchester. Other very interesting and famous
cities are York, Chester, Oxford and Cambridge.
Stonehenge is one of the most famous prehistoric sites in the
world. This ancient circle of stones stands in Southwest England. It
was built between 3.000 and 1.500 B.C. and it measures 30 metres
across. It is made with massive blocks of stone up to 4 metres high.
Why it was built is a mystery. Some people think it was used for
pagan religious ceremonies. Not far from Stonehenge stands Salis
bury Cathedral. It is a splendid example of an English Gothic Cathe
dral; it has the highest spires in England and was built in the 12th
century. Inside the cathedral there is one of four copies of the Magna
Charta and also the oldest clock in England.
Chester is a very important town in the north-west of England. It
has about sixty thousand inhabitants. In the past it used to be a Ro
man fort. In Chester there is a famous toy museum which contains
over 5.000 ancient and modern toys, and a dolls’ hospital where dolls
and teddies are restored and repaired.
Oxford is the home of the oldest university in England. Most of
the oldest colleges are situated just a short walk from each other in
the centre of town. The most famous college is Christ Church. It has
a great hall dating from the reign of Henry VIII and its chapel has
become the Cathedral of Oxford.
Cambridge is the home of Britain’s second oldest University. It is
situated on the river Cam. A beautiful way to visit it is from the river,
hiring a punt and going under its beautiful bridges.
York was the capital of Northern England. It is one of the best
preserved medieval cities in Europe. It was built by the Romans,
conquered by the Anglo-Saxons and ruled by the Vikings. If you are
in York you cannot miss the Shambles, a medieval street where the
buildings are very close together, and York Minster, the largest Goth
ic Cathedral north of the Alps.
The Lake District is a lovely region of lakes and mountains in
Northwest England, in a region called Cumbria. England’s largest
lake, Windermere, and the highest mountain, Scafell Pike, are here.
The Romantic poets Wordsworth and De Quincey lived here and
were called the Lake Poets.
60
QUESTIONS AND ASSIGNMENTS
1. State whether these statements are true or false:
a) Oxford University is older than Cambridge University.
b) People know why Stonehenge was built.
c) The oldest clock in England is in York Minster.
d) Wordsworth lived in the Lake District.
e) Chester was built by the Romans.
f) York Minster is the largest Gothic Cathedral north of the Alps.
2. Write a sentence about each of the following:
a) Shambles ...
b) Cumbria...
c) The River Cam ...
d) Stonehenge ...
e) Chester ...
f) Salisbury Cathedral...
3. Ask questions and answer them using the following words:
a) important cities / England;
b) old college / Oxford;
c) well preserved medieval city / Europe;
d) large Gothic Cathedral / Alps;
e) famous prehistoric site / world;
f) high and old spires / England.
ф Scotland
Scotland is the country in the north of Great Britain, beyond Hadri
an’s Wall, and is part of the United Kingdom of Great Britain and
Northern Ireland. Scotland is divided into three natural regions: The
Southern Uplands, the Central Lowlands and the Highlands and is
lands. A lot of places in Scotland are a natural paradise, still un
touched by man. Scotland’s landscape is very attractive with glens
(narrow, deep valleys), wild mountains and deep locks. The capital
of Scotland is Edinburgh, well known for its castle and for the Edin
burgh International Festival which is held every August. Glasgow is
the industrial capital of Scotland. It lies on the River Clyde and is the
third largest city in Great Britain. The typical products of Scotland
61
are timber, whisky, salmon, bagpipes and tartans. Golfis the Scottish
national sport and it seems to have originated in this country. Scot
land is also the land of myths and mysteries; every castle has its
ghost. Glamic Castle is said to have nine of them, including Macbeth,
and who has never heard of the Lock Ness Monster.
ф Wales
Wales, or Cymru in Welsh, is a country in the west of Great Bri
tain. It is mainly a mountainous land with a chiefly agricultural eco
nomy and an industrial and coal-mining area in the south. The land
scape is beautiful and many English people move to Wales when
they retire, attracted by the mild climate of the coast. Cardiff a large
city in the south, on the Bristol Channel, was chosen as capital of
Wales in 1955, mainly because of its size. Since 1536, Wales has
been governed by England and the heir to the throne of England has
the title of Prince of Wales, but Welsh people have a strong sense of
identity: there is a Welsh Nationalist party which wants indepen
dence from the U.K. and the Welsh language is still used in certain
parts of the country.
History
Together with the people from Cornwall, Western Scotland and
the Isle of Man, the Welsh are the original Britons. In fact, the Celts
62
were inhabitants of Britain long before the invasion of the Romans,
Anglo-Saxons and Normans. They came from the Iberian Peninsula
and are shorter, darker and stockier than the Anglo-Saxons. Wales is
a land of legends - their heroes are famous for fighting the Saxon
invaders. William the Conqueror did not attempt to conquer Wales
though he gave the border lands to his lords and invited them to build
castles and help themselves to Welsh lands. Edward I finally con
quered Wales in the 13th century. Their king, Lewellyn, was killed
and Edward promised them a Prince of Royal blood, with spotless
character who spoke neither English nor French. In fact he named
his oneweek-old son the first Prince of Wales! The tradition con
tinues today. Rebellions continued unsuccessfully and peaceful union
did not come until the reign of Henry VII (15th century) who was
Welsh by birth and education and was proud of the arts and history
of his people. He and his son Henry VIII brought peace and order to
the land of their fathers. When Elizabeth I became queen, she had
the Bible and prayer book printed in Welsh but the Welsh people kept
out of the religious quarrels of the next centuries. Their Free Church
opened schools to read the Bible.
ф Ireland
The Gaelic name for Ireland, an island in the north-west of Eu
rope, is Eire. It is part of the British Isles and is separated from
Britain by the North Channel, the Irish Sea and St. George’s Channel.
A central flat land is surrounded by mountains, the highest, Car-
rantouhill (1.040 m) being in Kerry, a county in the south-west of the
island; there are several lakes and rivers - the longest river is the
Shannon (370 km). The climate of Ireland is temperate; winters are
never very cold and summers are mild.
Most of Ireland is occupied by the Republic of Ireland, a parlia
mentary democracy divided into 26 counties. The Irish Parliament is
made up of two houses: the Dail and the Seanad.
The Head of State is the President and the Head of Government
is the Prime Minister, who has the executive power.
History
In the fifth century B.C. Ireland was invaded by the Gaels and
the Celts, two peoples speaking the same language and with a similar
culture but divided into a lot of small clans, always fighting one against
the other.
In the fifth century A.D. St. Patrick and other monks brought
Christianity to Ireland -~nd the country became the cradle of Europe
an monasticism. In the Middle Ages Irish monks founded monas
teries all over Europe: St. Gall is Switzerland; StColumba in Bobbio,
Italy; St. Killian in Wurzburg, Germany and many others.
64
From the 8th to the 10th century Ireland was attacked by the Vi
kings. In 1002 King Brian Bora defeated the Vikings and became
king of Ireland, but peace did not come. There were many small
kingdoms and they fought continuously.
In 1167 the Anglo-Normans came to Ireland to make peace and
were assimilated by the local population. They brought the English
parliament, law and system of administration to the island.
In 1541 Henry VIII declared himself King of Ireland. Irish lands,
especially in Ulster, were confiscated and colonised by Protestant
English and Scottish people, who, because of religious differences,
were never assimilated into the native population and began to fight
against the Irish. Eventually, in 1601, the army of Elizabeth I defe
ated the Irish and the island was governed by the English Parliament.
In 1800, with the Act of Union, Ireland came under direct British
rule.
A devastating potato famine in the 1840s killed thousands of Irish
and forced millions to emigrate, mainly to North America.
The Irish had never accepted the Act of Union and there had
been sporadic armed rebellions in the 19th century. In 1916 an armed
rising was put down, but with the elections of 1918 the first parlia
ment (Dail) was established.
In 1921 the Irish Free State was founded, but Ulster, after a civil
war and by means of a referendum remained in the United Kingdom.
In 1949 the Irish Free State declared itself the Republic of Ire
land.
Northern Ireland
Northern Ireland, also known as Ulster, is still a part of the UK. It
is made of six counties. One third ofthe population lives in and around
the capital, Belfast, which is also the most important port and indus
trial and commercial centre. Most of Northern Ireland’s trade is with
Great Britain. Some parts of the region have remained mainly rural.
Northern Ireland has a strong cultural traditions: songs, dances, li
terature and festivals. It has its own Arts Council, and there are
orchestras, fteatre, ballet and opera companies.
65
Gaelic
Irish or Gaelic is a Celtic language close to Scottish Gaelic, Welsh
and Breton. It used to be the language spoken by the majority of the
population until 1800.
Nowadays the two official languages in Ireland are English and
Gaelic. 11% of the population is bilingual and Irish is spoken as the
first language in areas called Gaeltacht, situated mainly along the
western coast.
History of London
London was founded by the Romans in 43 A.D. and was called
Londinium. In 61 A.D. the town was burnt down and when it was
rebuilt by the Romans it was surrounded by a wall. That area within
the wall is now called the City of London.
When William the Conqueror conquered England in 1066 he made
London his base. He built the Tower of London and was crowned at
Westminster Abbey. During the Middle Ages many churches and
monasteries were built. Merchants and craftsmen lived inside the
City walls and worked in particular areas. During the Tudor period
(16th century) London became an important economic and financial
centre. The Londoners of the Elizabethan period built the first thea
tres. 1666 was the year of the Great Fire of London, which destroyed
most of the city. After the fire many buildings were built in a much
safer way. During the Victorian period (19th century) London was
one of the most important centres of the Industrial Revolution and
the centre of the British Empire. Today London is a cosmopolitan
city and its population is almost 7.000.000.
Museums
The British Museum is the largest and richest museum in the
world. It was founded in 1753 and contains one of the world’s richest
67
collections of antiquities and the British National Library. The Egyp
tian Galleries contain human and animal mummies. Some parts of
Athen’s Parthenon and the Rosetta Stone, which enabled us to deci
pher hieroglyphic texts, are in the Greek section. In the Manuscript
section are the originals of the Magna Charta, of many famous books
and also the original manuscripts of some Beatles songs.
The National Gallery stands on the north side of Trafalgar Square,
it contains a collection of paintings from the 13th century to this cen
tury.
The Tate Gallery used to be a branch of the National Gallery, but
in 1955 it became an independent institution. It contains famous paint
ings by Turner, Blake, Hogarth and the Pre-Raphaelites.
Madame Tussaud’s is an exhibition of hundreds of lifesize wax
models of famous people of yesterday and today. The collection was
started by Madame Tussaud, a French modeller in wax, in the 18th
century. Here you can meet Cassius Clay, Marilyn Monroe, Hum
phrey Bogart, Elton John, Picasso, the Royal Family, The Beatles,
Adolf Hitler and many other writers, film-stars, singers, politicians,
footballers and so on.
The Monarchy
The United Kingdom is a constitutional monarchy which means
that the sovereign reigns but does not rule. The continuity of the
English monarchy has been interrupted only once from 1649-1659
during the Cromwell republic. Succession to the throne is hereditary
but only for Protestants in the direct line of descent. The monarch
has a number of roles and serves formally as head of state, head of
the executive, head of the judiciary, head of the legislature, com
mander-in-chief of the armed forces, and «supreme governor» of
the Church of England. The monarch is expected to be politically
neutral, and should not make political decisions, and in fact, he acts
only on the advice of political ministers and cannot make laws, im
pose taxes, spend public money or act unilaterally. In this sense con
temporary Britain is governed by Her Majesty Government in the
name of the Queen. Nevertheless the monarch still performs some
important executive and legislative duties including opening and dis
solving Parliament, signing bills which have been passed by both
Houses ( the Royal Assent), holding audiences with the Prime Mi
nister and fulfilling international duties as head of the state.
69
The monarch is a permanent part of the British political system,
unlike temporary politicians, and therefore often has a greater know
ledge of domestic and international politics. The present sovereign is
Queen Elizabeth II who was crowned in Westminster abbey in 1953.
Arguments against the monarchy as a continuing institution in British
life maintain that it is out-of-date, too expensive and nondemocratic,
while arguments in favour suggest that it has developed and adapted
to modem requirements and that it demonstrates stability, is not sub
ject to political manipulation and performs an important ambassado
rial function in Britain and overseas. The British public in general
shows considerable affection for the Royal Family over and above
its representative role.
47 Education in Britain
In England and Wales compulsory school begins at the age of
five, but before that age children can go to a nursery school, also
called play school. School is compulsory till the children are 16 years
old. There are two systems of state school, depending on the country:
Higher Education
In England there are 47 universities, including the Open Universi
ty which teaches via (by way of) TV and radio, 32 polytechnics and
350 colleges and institutes of higher education. The oldest universi
ties in England are Oxford and Cambridge, founded at the end of the
twelfth century for the training ofpriests. Generally, universities award
two kinds of degrees: the Bachelor’s degree, usually after a three
year course, and a Master’s degree, usually one or two more years
of study after the Bachelor’s degree. In England and Wales the head
of the university is called Chancellor, the principal academic body is
the Senate and each faculty is headed by Dean.
75
ф Transport in Britain
You can reach England either by plane, by train, by car or by ship.
Now, the fastest way is by plane; you can leave from an Italian
airport, usually Milan or Rome, and you can reach London in a
couple of hours, but with the Channel Tunnel it will become much
quicker by train, too. London has three international airports: Heath
row, the largest, connected to the city by underground; Gatwick, south
of London, with a frequent train service; Luton, the smallest, used
for charter flights. If you go to England by train or by car you have to
cross the Channel. There is a frequent service of steamers and
ferry-boats which connect the continent, mostly France, to the south
east of England.
The organization which operates passenger service between
France and England is called SEALINK. The Chunnel (tunnel under
the Channel) was started recently. It is a 31-milelong tunnel linking
France and England. It was opened in the spring of 1993. Double-
decker trains will cany cars, lorries and coaches. Trains will depart
every 15 or 20 minutes and driving a car in Britain.
People in Britain drive on the left and generally overtake on the
right. If you are walking, be sure to look to the right when starting to
cross a road!
Drivers and passengers sitting in front must wear a seat-belt.
The speed limit is 30 mph (50 km/h) in towns and cities; 50 mph
(80 km/h) on normal roads; 70 mph (110 km/h) on motorways (mph
—mile per hour).
Transport in London
When you are in London you can choose from four different
means of transport: bus, train, underground or taxi. The typical bus in
London is a red double-decker. Travelling on the upper deck gives
you the opportunity of seeing London’s best sights. The first London
bus started running between Paddington and the City in 1829. It was
a horsedrawn coach called «omnibus», a Latin word meaning «for
alb>. It carried 40 passengers and cost a shilling for 6 km. The next to
76
arrive were the trains; now there are twelve main railway stations in
use in London. The world’s first underground line was opened bet
ween Baker St. and the City in 1863. Now there are ten under
ground lines and 273 underground stations in use. The London under
ground is also called the Tube by Londeners, because of the circular
shape of its deep tunnels.
Here are some words you must be able to understand if you fly:
boarding card: you are given this when you check in and you must
present it when you board the plane;
check in: when you show your ticket and they know you are present;
duty-free: all goods beyond passport control are free from taxes;
fasten your seat-belts: on the plane you must put on your seat-belt
before the plane takes off;
gate: exit;
to land: when the plane touches the ground;
to take off: when the plane leaves the ground.
British meais
Traditionally English people have three meals a day: breakfast,
lunch and dinner. Breakfast is served in the morning; it used to be a
very large meal with cereal, eggs, bacon, sausages, mushrooms and
tomatoes. Such a large breakfast takes a long time to prepare and it
is not very healthy. Today, Britain’s most popular breakfast consists
of a lighter meal of cereal and toast and marmalade, fruit juice and
yogurt with a cup of coffee or tea. Lunch is a light meal. Most people
have no time to go back home for lunch; children eat at school, work
ers in the factory canteen, in self-service cafes, called cafeterias, in
pubs or in fast-food restaurants. In summer, when the sun is shining,
a lot like to go out and eat their lunch in the open air. The main meal
is dinner, which is usually eaten between 6 and 7 p.m. A typical
evening meal is a meat dish with vegetables and a dessert. Fruit juice
79
or water is drunk and coffee or tea is served at the end of the meal.
The most important meal of the week is Sunday dinner, which is
usually eaten at 1 p.m. The traditional Sunday dish used to be roast
beef, but nowadays it is expensive, so pork, chicken or lamb are
more common. On Sunday evenings people have supper or high tea.
The famous British afternoon tea, served with cakes and small sand
wiches is becoming rare, except at weekends.
Pubs
The pub or «public house» belongs to the British tradition. It is a
place where you can meet people, chat, listen to music, play darts
and of course have a drink. The most common drink served in pubs
is beer (ale, bitter, stout or large), but you can also have wine, cock
tails, spirits and soft drinks. If you are hungry you can order food.
Most pubs serve very good food and variety is very wide. Children
under 14 are excluded from the «bars», i.e. where alcoholic drinks
are sold, but they are allowed where food is served or in the pub
garden. Teenagers between the ages of 14 and 18 are allowed in
pubs but cannot drink alcoholic beverages.
APPLE CRUMBLE
Ingredients: Vt kg. Apples, walnuts, raisins, 2-3 cloves
200 gr. flour
150 gr. butter/margarine
100 gr. sugar.
80
Method: Place the flour in a bowl and add the butter in small
pieces. Rub the butter gently into the flour. Add the
sugar and continue to rub until the mixture forms veiy
small lumps, like breadcrumb. Peel and slice the apples
and place in a greased oven-proof dish with chopped
nuts, raisins and cloves to flavour. Sprinkle the flour
mixture evenly over the top without pressing down too
much. Bake in a moderate oven for 30-40 minutes. Serve
hot or cold with cream or custard.
8. Now write your own favourite recipe (remember to use the
imperative form).
ф British Music
British music has spread all over the world. Singers and musi
cians are the new idols of thousands of young people, who try to
copy them in the way they dress, walk, cut their hair and even in the
way they sing. The names «pop», «rock», «punk» and «acid rock»
music (Acid rock - type of rock music characterized by electronical
ly amplified instrumental effects. «Acid» is a slang name for RSD.)
are well-known to everybody and they are of English origin. Among
the most popular English pop and rock stars are the Beatles, The
Rolling Stones, The Genesis, the Police, The Pink Floyd, David Bowie,
Boy George, Phil Collins and many other famous names.
The Beatles
The four boys from Liverpool, known to everybody as the Beatles
or better «the fabulous Beaties», gave the start to English pop music.
They were a symbol for the young generation of the 60’s, who were
rebelling against the old traditional ideals. The members of the group,
who started in 1961, were John Lennon (rhythm guitar and vocals),
Paul McCarthey (bass guitar and vocals), George Harrison (lead
guitar and vocals) and Ringo Starr (drums and vocals). With their
records and their concerts, attended by thousands of yelling young
fans, they became millionaries and also received an award from
Queen Elizabeth П for their contribution to exports, fa 1967 their
manager, Brian Epstein, died and the group started to have problems.
In 1970 they split up and each member continued playing separately
but still successfully. In 1980 John Lennon, who was then living in the
States, was assassinated by a mad man in Central Park, New York.
83
In the last years of his life John Lennon took very strong positions
against war and for peace. One of the most famous songs he wrote
on this subject is «Imagine», the lyrics talks about a dream of peace
and brotherhood.
«Imagine»
Imagine there’s no heaven,
It’s easy if you try.
No hell below us,
Above us only sky.
Imagine all the people
Living for today...
Imagine there’s no countries,
It isn’t hard to do.
Nothing to kill or the for,
And no religion too.
Imagine all the people
Living life in peace...
Imagine no possessions,
I wonder if you can.
No need for greed or hunger,
A brotherhood of men.
Imagine all the people
Sharing all the world...
You may say I’m a dreamer,
But I’m not the only one.
I hope someday you’ll join us,
And the world will be as one.
Cricket
Cricket is considered to be the English National game. Its rules
are very complicated: it is played by two teams of eleven men each,
the players wear white shirts and white flannel trousers and one
player at a time tries to hit the ball with a bat. Outside Britain cricket
is very popular in India, Pakistan, Australia, New Zealand and the
West Indies.
Rugby
Rugby originated in the town of Rugby in England in 1823 when
during a football match, a student at Rugby public school picked up
the ball and ran to score a goal.
There are fifteen men in a rugby team, the ball is oval and leather
- covered and the aim of the game is to score points either by earring
the ball across the other team’s goal line and putting it down or by
kicking the ball between the upper part of two goal posts.
Football
Football, also called soccer, is the most popular sport in the U.K.
as it is in Italy. England, Wales, Scotland and Northern Ireland have
their own Football Leagues (FL) and national teams. Games are played
on Saturday afternoons from August to April. In addition to the FL
games there is a competition called the Football Association Cup.
85
The Cup Final is played at Wembley Stadium (London) in May. The
most negative aspect ofBritish football is hooliganism. Hooligans are
the violent supporters of a football team. On the occasion of the most
important matches the hooligans of opposite teams meet and fight.
The saddest event we remember happened at Heysel Stadium in
Brussels in 1985, before the start of the European Soccer Cup Final
between «Liverpool» and «Juventus»: 38 people were killed and 257
were badly injured.
Golf
Golf is the Scottish national game. It originated in the 15th century
and the most famous golf course in the world, known as the Royal
and Ancient Club, is at St. Andrew’s and dates back to 1754. A
small rubber ball is hit with any of 14 clubs (woods or irons) from a
platform tee into a series of 18 holes, usually about 275 metres dis
tant, round a landscaped course. The main fair-way has short grass
and the green surrounding each hole is almost manicured, but sand
bunkers or water at strategic points provide obstacles to progress,
and the ball is more difficult to extricate from long grass at the edges,
called the «roughs». A golf course measures 5.500 metres. The aim
is to take fewer strokes than an opponent. Miniature golf courses are
often found at seaside resorts.
Lawn Tennis
Lawn Tennis was first played in Britain in the late 19th century as
a grass court version of the original French game which dates back
to the 12th century. The most famous British championship is Wim
bledon, played annually during the last week of June and the first
week of July. Some of the most well-known Wimbledon champions
are Bjom Borg (1977-’=30), John McEnroe (1981,1983,1984), Jimmi
Connors (1982), Boris Becker (1985,1986,1989), Martina Navrati
lova (1978, 1979, 1982-1987, 1990) and Steffi Graf (1988, 1989).
The winners of 1991 were Michael Stich and Steffi Graf.
86
QUESTIONS AND ASSIGNMENTS
1. Do you know which of the following is used with which sport?
Match diem:
Oval ball cricket
Oar tennis
Club rugby
Racket rowing
Bat golf
2. State whether the following are true or false:
a) In Great Britain there is only one national game.
b) Soccer is the American name of football.
c) Some golf clubs are made of wood and some of iron.
d) The main difference between lawn tennis and tennis is that
the former is played on grass.
e) Becker has been Wimbledon champion as many times as
Borg.
3. Now write a short paragraph about your favourite sport giving
the following information:
Say whether you practise it or just watch, say why you like it, say
when you first started practising/following it, say:
a) how good you are at it, how often you play, where and with
whom or;
b) how often you watch it, live or on TV, who your favourite
players are.
4. Do you know Wimbledon champions of the last years? Name
them.
ф Public Holidays
and Celebrations
There are only six public holidays in a year in Great Britain, that is
days on which people needn’t go in to work. They are: Christmas
Day, Boxing Day, Good Friday, Easter Monday, Spring Bank Holiday
and Late Summer Bank holiday. In Scotland, the New Year’s Day is
87
also a public holiday. Most of these holidays are of religious origin,
though it would be right to say that for the greater part of the popula
tion they have long lost their religious significance and are simply
days on which people relax, eat, drink and make merry. All the public
holidays, except Christmas Day and Boxing Day observed on De
cember 25th and 26th respectively, are movable, that is they do not
fall on the same day each year. Good Friday and Easter Monday
depend on Easter Sunday which falls on the first Sunday after a full
moon on or after March 21st. The Spring Bank Holiday fells on the
first Monday of May or on the first Monday of June, while the Late
Summer Bank Holiday comes on the last Monday in August or on
the first Monday in September, depending on which of the Mondays
is nearer to June 1st and September 1st respectively.
Besides public holidays, there are other festivals, anniversaries
and simple days, for example Pancake Day and Bonfire Night, on
which certain traditions are observed, but unless they fall on Sunday,
they are ordinary working days.
Pancake Day
Pancake Day is the popular name for shrove Tuesday, the day
preceding the first day of Lent. In medieval times the day was char
acterized by merrymaking and feasting, a relic of which is the eating
of pancakes.
The origin of the festival is rather obscure, as is the origin of the
custom of pancake eating. Elfrica Viport, in her book «Christian Fes
tivals», suggests that since the ingredients of the pancakes were all
forbidden by the Church during Lent then they just had to be used up
the day before.
Today the only custom that is consistently observed throughout
Britain is pancake eating, though here and there other customs still
seem to survive. Among the latter, Pancake Races, the Pancake
Greaze custom and Ashbourne’s Shrovetide Football are the best
known. Shrovetide is also the time of Student Rags.
Easter
Easter is a time when certain old traditions are observed, whether
it is celebrated as the start of spring or a religious festival. In England
it is a time for the giving and receiving of presents which traditionally
take the form of an Easter egg, for the Easter Bonnet Parade and
hot cross buns. Nowadays Easter eggs are usually made of choco
late, but the old custom of dyeing or painting egg-shells is still main
tained in some country districts. The Easter egg is by far the most
popular emblem of Easter, but fluffy little chicks, baby rabbits and
spring-time flowers like daffodils, dangling catkins and the arum lily
are also used to signify -the nature’s reawakening.
Christmas Celebrations
Christmas Day is observed on the 25th of December. In Britain
this day was a festival long before the conversion to Christianity. The
English historian the Venerable Bede relates that «the ancient peo-
92
pies of Anglia began the year on the 25th of December, and the very
night was called in their tongue «modranecht», that is «mother’s night».
Thus it is not surprising that many social customs connected with the
celebration of Christmas go back to pagan times, as for instance, the
giving of presents.
On Christinas Eve everything is rush and bustle. Offices and pub
lic buildings close at 1 o’clock, but the shops stay open late. Most big
cities, especially London, are decorated with coloured lights across
the streets and enormous Christmas trees.
In the homes there is a great air of expectation. The children are
decorating the tree. The house is decorated with holly and a bunch of
mistletoe under which the boys kiss the girls. Christmas cards - with
the words «А Merry Christmas to You», or «Wishing You a Meny
Christmas and a Prosperous New Year», or «With the Compliments
of the Season», etc. - are arranged on shelves, tables, and some
times attached to ribbon or hung round the walls.
Meanwhile the housewife is probably busy in the kitchen getting
things ready for the next day’s dinner. The Christmas bird, nowadays
usually a turkey, is being prepared and stuffed, the pudding is in
spected and the cake is got out of its tin and iced.
55 National Emblems of UK
The flag of the United Kingdom, known as the Union Yack, is
made up of three crosses. The upright red cross on a white back
ground is the cross of St. George, the patron saint of England. The
white diagonal cross on a blue background is the cross of St An
drew, the patron saint of Scotland. The red diagonal cross on a white
background is the cross of St Patrick, the patron saint of Ireland.
The Welsh flag, called the Welsh dragon, represents a red dragon
on a white and green background.
St. George’s Day falls cm23, April and is regarded as England’s
national day. On this day some patriotic Englishmen wear a rose
pinned to their jackets. A red rose is the national emblem of England
from the time of the Wars of the Roses (15th century).
St. Andrew’s Day (30 November) is regarded as Scotland’s na
tional day. On this day some Scotsmen wear a thistle in their button
hole. As a national emblem of Scotland, thistle apparently first used
in the 15th century as a symbol of defence. The Order of the Thistle
is one of the highest orders of knighthood. It was founded in 1687,
and is mainly given to Scottish noblemen.
St. Patrick’s Day (17 March) is considered as a national day in
Northern Ireland and an official bank holiday there. The national
emblem of Ireland is shamrock. Accordingto legend, it was the plant
chosen by St. Patrick to illustrate the Christian doctrine of the Trinity
to the Irish.
St. David’s Day (1 March) is the church festival of St David, a
6th century monk and bishop, the patron saint of Wales.
94
On this day, (though it is not an official bank day) many Welsh
men wear either a yellow daffodil or a leek pinned to their jackets, as
both plants are traditionally regarded as national emblems of Wales.
Key Facts
Population: over 219.000.000.
Capital City: Washington D.C.
Area: 3.615.122 square miles.
Longest river: Mississippi (3.800 km)
98
Climate: Different kinds of climate.
Currency: U.S. Dollar
Highest Point: Mount Me Kinley (Alaska)
Native People: Indians, Eskimos, Hawaiians
Main Language: English
Government: Republic
Chief of State: President.
In the United States there are four time zones: Eastern time (New
York City), Central time (Chicago), Mountain time (Denver), and
Pacific time (Los Angeles).
Manhattan
Manhattan is the economic and cultural heart of New York City.
It is an island at the north end of New York Bay between the rivers
Hudson, East and Harlem and it has an area of 22.6.sq miles with
about 1.5 million residents.
Manhattan Island is usually divided into Uptown Manhattan, Mid
town Manhattan and Downtown Manhattan.
Uptown Manhattan. Central Park is a huge park, its construc
tion took 16 years and it was completed in 1873.
On weekdays it is occupied by mothers and children, people
stretching their muscles and mind before and after work. On week
ends, the park is a playground for all New York, and one of the best
places to feel the spirit of its people.
Harlem is home to 10% of the city’s blacks. Despite its deputation
as a ghetto, Harlem has also middle-class blocks, museums, beautiful
buildings, fine restaurants,'entertainment places and the Apollo Theatre.
The Lincoln Center includes the home of the New York Philhar
monic, the New York State Theater, a library and a school.
The Metropolitan Museum is one of the most important art muse
ums in the world. It includes hundreds of world factious masterpiec
es: paintings, sculptures, tapestries, musical instruments, decorative
arts and costumes.
Midtown Manhattan. The western half of Midtown Manhattan
is dominated by the theatre district and the garment district. On the
East Side there is a dense concentration of office buildings and sky
scrapers.
100
The Empire State Building is a 102 story building (381m) high and
was built in 1931. It includes two observatories. It was the tallest
building in the world until 1971.
The City Corp Tower is one of New York’s most famous sky
scrapers. It is a symbol of new technology and the world’s eighth
tallest building. It is distinguished by its sloping roof, which is made of
solar panels and batteries that provide the building with energy. It
contains «The Market», a 3-level complex of international shops and
restaurants surrounding a skylet atrium.
The Rockefeller Center is a complex of buildings built between
1931 and 1939 and financed by the capitalist and philanthropist D.
Rockefeller Jr. It is the world’s largest business and entertainment
complex owned by privates. The focal point of the Center is the
Plaza, which is below the level of the street. It is used for outdoor
dining in summer and ice skating in winter. All buildings are joined by
a network of underground concourses lined with fine shops.
Carnegie Hall is a music centre founded in 1891 by the capitalist
and philanthropist Andrew Carnegie. The world’s greatest orches
tras and soloists play here.
Downtown Manhattan. The oldest part of Manhattan Island is
downtown. Wall Street was the northern limit of the city in 1653,
when the Dutch built a wooden palisade here to protect the colony
from Indian attack. Nowadays it is famous as America’s financial
center. The New York Stock Exchange is the nation’s largest
organized market for stocks and bonds.
The World Trade Center is northwest of Wall Street. More than
50.000 people work here and more than 80.000 visitors come to the
Center daily. It is a modern building, completed in 1973. The Twin
Towers, the tallest skyscrapers in New York City (411m), are part of
the World Trade Center. They are 110 stories tall and there is a gal
lery on the 107th floor and an Observation deck on the 110th floor
which are open to the public.
The Statue of Liberty is the symbol of American democracy. It
stands on Liberty Island in New York Harbor. This National Monu
ment was a present from France to the USA, commemorating the
alliance between the two countries during the American Revolution.
The figure is 152 ft tall and is located on a pedestal 150 ft tall. The
101
French sculptor August Bartholdi built it, but it was A.G. Eiffel, the
author of the Eiffel Tower in Paris, who designed it. The original
name of the statue was «Liberty Englightening the World». Liberty
carries the torch of freedom in her right hand and is stepping out of
broken chains. In her left hand she is holding a tablet with the inscrip
tion «July 4 1776» - American Independence Day.
Washington D.C.
Washington, 640.000 inhabitants, mostly black, is the capital of
the United States of America.
102
When George Washington became the first president he chose
the place for the new capital, which was named after him.
It is situated in an independent area on the east coast of the Poto
mac River, named District of Columbia after Christopher Columbus,
and it was planned by a French artist and architect who had fought in
the Revolutionary War, Pierre L’Enfant.
Washington has been described as the most beautiful capital city
in the world and the most beautiful American city. As a matter of
fact, it has nothing characteristically American in it, as its conception
is purely French. It has long wide avenues, gardens, beautiful parks
and no skyscrapers at all.
The climate is one of the worst in the country, very hot in summer
and not too cold but damp in winter.
It contains the White House, the President’s residence; the Ca
pitol, on Capitol Hill, the seat of the American Congress; the Head
quarters of the FBI (Federal Bureau of Investigation); the Pentagon,
the offices of the Defence department; and Arlington Cemetery,
where many famous Americans are buried, including John Kennedy,
assassinated by a mad man in Dallas in 1963.
Washington is also a place of culture. It has many universities
such as Georgetown University, George Washington University and
Howard University. Some of the most important art collections in the
world are included in the National Gallery of Art, National Portrait
Gallery and in many other museums present in Washington D.C.
The Smithsonian Institution includes art, space and natural history
museums.
Hannibal, Missouri
Samuel Langhome Clemens, better known as Mark Twain, lived
in Hannibal as a boy and later used this town as the setting for inci
dents in «Huckleberry Finn» and «The Adventures of Tom Sawyer».
Marie Twain’s Boyhood Home and Museum, the house where the
author lived between the ages of 7 to 18, is open to the public. Once
a year, in the week of July 4th during National Tom Sawyer’s days a
competition called the National Fence Painting Contest is held in
Hannibal. The competitors must not only paint quickly and neatly, but
must also look like the famous Mark Twain character, Tom Sawyer.
South Dakota
The skill of man and the artistry of nature unite in South Dakota.
Here the faces of four presidents are carved on Mount Rushmore,
104
and Crazy Horse is being sculpted on a nearby peak. Wind, water
and volcanic action formed the multicoloured Badland s, an area show
ing spectacular examples of erosion.
The Crazy horse Memorial is the colossal project begun by a sculp
tor to honour Chief Crazy Horse and the Indians of North America.
Crazy Horse, who defeated Custer at Little Big Horn, was killed by
an American soldier in 1877. The site was chosen by the sculptor
and the chiefs nephew in 1940. A scale model of the statue repro
ducing the figure of Crazy Horse on his pony is exhibited near the
base of the mountain.
Mount Rushmore National Memorial - the colossal heads of
George Washington, Thomas Jefferson, Abraham Lincoln and The
odore Roosevelt have been carved at the top of Mount Rushmore.
Each face is 60 feet high and is a symbol of great American achieve
ment. Washington represents the founding of the Union; Jefferson,
the declaration of Independence and the Louisiana Purchase; Lin
coln, the preservation of the Union; and Roosevelt, the expansion of
the country and the conservation of its natural resources.
Colorado
Mesa Verde is the Spanish for «green table», it is so called be
came of its level top.
About 1400 years ago, long before any European exploration of
the New World, a group of Indians chose Mesa Verde as their home.
For over 700 years their descendants lived here, eventually building
stone cities in the cavities of the canyon walls. Then in the late 1200s,
in only one year, they abandoned their homes and moved away.
Mesa Verde National Park preserves a spectacular remnant of
their thousand-year-old culture. We call these people the Anasazi,
from a Navajo word meaning «the ancient ones».
Local cowboys discovered the cliff dwellings a century ago and
archeologists are still trying to understand the life of these people.
We will never know the whole story of their existence, for they left
no written records.
105
Wyoming
Yellowstone National Park is the world’s first national park, it
was established in 1872, and is also one ofthe largest and best known.
The largest part of the park is in Wyoming but it also extends into
Montana and Idaho. The most characteristic natural phenomena of
Yellowstone are its thousand bursts of steaming water called gey
sers. The park is one of the most successful wildlife sanctuaries in
the world. It contains grizzly bears, black bears, elk, deer, antelope,
moose and bison which can be seen from part roadways and can be
met along the trails and in the most remote areas. Even though Yogi
Bear, the good bear, invented by the cartoonists Hanna and Barbera,
as a nice bear who steals picnic baskets from tourists, but does not
do them any harm, you should remember that animals in the park are
wild and should be viewed only from a safe distance.
Atlanta, Georgia
Atlanta, the State Capital of Georgia, is the commercial and trans
portation centre of the American Southern Region. In 1864, during
the Civil war, Atlanta was burned to the ground by General Sher
man. City planners rebuilt it as a modem city and nowadays metro
politan Atlanta has a population of 2 million people-one third of the
population is black. Many of America’s largest corporations, includ
107
ing such giants as the Coca Cola Company, have their headquarters
in Atlanta. Atlanta’s Hartsfield International Airport is the world’s
largest terminal complex and the second busiest airport in the world,
next to Chicago’s O’Haie, providing excellent non-stop connections
to more than 140 cities in the USA and beyond. The city has many
restaurants serving every dish imagiQable from the Southern Fried
Chicken to specialities from France and Italy and as far away as
Japan, Korea, Vietnam and India. Many universities and colleges are
in Atlanta including Georgia State University, Atlanta University,
Georgia Institute of Technology and Emory University.
Florida
Florida occupies the south-eastern comer of the USA. Like most
of the southern states, it enjoys a wamvand sunny climate, and has a
luxuriant vegetation.
The Palm Beaches and the Florida Keys on the East Coast and
Naples, white sand beaches on the Weast Coast along with major
cities located along Florida’s Goldcoast include Miami; Coral Gables,
Key Biscayne, Miami Beach and Palm Beach. Many wealthy visi
tors spend the winter months in Palm Beach in their villas over
looking the Atlantic. St. Augustine, the oldest city in America, is also
situated in Florida.
Walt Disney World is one of Florida’s key attractions. Located in
Orlando (in the middle of the State) it is a three hour drive via Ex
pressway. Disney World offers many attractions, including Disney
characters, band-playing bears, mechanical men, Cinderella’s castle,
train and motor rides. One train is actually drawn by an authentic
steam locomotive. There is also a gingerbread decorated station.
Hawaii
Hawaii is a group of islands located in the centre of the Pacific
ocean that became the 50th state of the United States of America in
1959. The 130 islands are of volcanic origin. Only seven of the eight
major islands are inhabited.
109
Alaska and Hawaii are similar in that they are far away from the
other forty-eight states. Both states must import most of their food
as well as their goods. Both states have a variety of people and have
experienced recent population growth.
Unlike Alaska, Hawaii is not rich in mineral deposits. However,
Hawaii’s ideal climate and beautiful beaches are the source of its
major industry, tourism. More than three million tourists visit Hawaii
each year.
Alaska
Alaska was part of Russia until 1867, when it was sold to the
United States for 7 million and 200 thousand dollars. It became the
49th state of the United States in 1959.
The density of its population is very low and only 400.000 people
live here, mostly in the main cities: Anchorage, Fairbanks, Juneau
and Kenai.
ф American History
The New World
About a thousand years ago Ae Vikings lived in Northern Europe.
They were sailors and warriors who sailed ships to Ae coast of Eng-
111
land, France, Spain and Italy. They also sailed westward into the
Atlantic Ocean.
Greenland was discovered and settled by a Northman called Eric
the Red. His son was named Leif Ericson, or Leif, the son of Eric.
Once Leifwas returning from Norway. His ship was blown offcourse
in a storm. It reached a shore the Vikings had never seen before.
Because the land had grapes which grew in vines, Leif called it Vine
land. We now believe Vineland was on the shore of Newfoundland,
a part of Canada. The discovery was remembered only in the stories
of old people, which most of the other people did not believe and
soon forgot. Today, we know that the stories of the Vikings were
true. Leif Ericson and his sailors landed in the New World about five
hundred years before Columbus made his voyage.
Knowing about the Viking does not mean that Columbus’s dis
covery is less important. It does not matter who was actually the first
to set foot in the New World. What matters is that Leif, Columbus,
and many others had the courage to sail the dangerous oceans to find
new lands.
Christopher Columbus
Christopher Columbus was bom in Genoa, in Italy, in 1451. His
father and both grandfathers were cloth makers. When he was twenty
five he joined his brother Bartholomew in Lisbon, a busy Portuguese
city port. Bartholomew owned a small shop that sold maps, com
passes and other tools that sailors needed. Columbus studied the maps
and charts in his brother’s shop. He read books on navigation, visited
shipyards and watched shipbuilders work on new fast ships called
caravels.
Most people in Columbus’s day thought that the earth was flat
and they did not believe that beyond the Atlantic Ocean lay the In
dies. Columbus, however, believed that a route to the Indies across
the Atlantic would be shorter and safer than a route around the tip of
Africa, but he did not have the money to buy ships and hire sailors.
Columbus first asked the king of Portugal to pay for his voyage. The
112
king asked his advisers and after their report he denied Columbus his
help. Next Columbus travelled to Spain to ask Queen Isabella and
King Ferdinand for help. After six years Isabella gave Columbus
three caravels: «The Santa Maria», «The Nina» and «The Pinta».
Columbus’s crew last saw land on the eastern horizon on 9 Sep
tember 1492 and on 12 October 1492, when everybody was tired
and anxious, the lookout on «the Pinta» saw something like a white
cliff shining in the moonlight and yelled out: «Тіегга! Tierra!» Colum
bus named the land he had reached San Salvador («Holy Saviour»).
He thought he had landed in Asia, but in fact he was on a small island
in the Bahamas, a group of islands close to the continents of North
and South America. On 15 March 1493 Columbus was back in Spain
with two of his ships. He carried parrots, an alligator, a few pieces of
gold jewellery, some interesting looking plants and six American In
dians.
The Colonies
European people came to the New World for many reasons.
Some hoped to find new trade routes to Asia. Later many came
in hope of finding gold and silver. Priests and missionaries came
to bring the Christian religion to the Indians. Finally, there were
those who came in search of freedom and a new way of life.
Some were convicts who had come straight to the colonies from
English jails. The colonies stretched for about one thousand miles
north and south along the Atlantic coast line. Life was different in
each English colony. Settlers in the northern colonies found the
soil rocky and not very rich. Instead of farming, they turned to fur
trapping, lumbering and fishing. The settlers in the middle colonies
were mostly farmers. They cultivated wheat and other grains.
Some of the grain was used for food. Grain was also sold as a
cash crop. Some was shipped to other parts of America and to
England. The middle colonies produced so much grain that they
were called the «bread colonies». The southern colonies cultivated
rice, tobacco and hemp which was used to make rope.
113
The Pilgrims
Among those who came seeking freedom was a small group of
English people called Pilgrims. The Pilgrims were searching for reli
gious freedom. They founded the Plymouth colony in Massachusetts
in 1620. The Pilgrims had been forced to leave England because of
their religious beliefs. They had moved to Holland where they had
lived for ten years.
When they decided to leave for America, they sailed on «The
Mayflower» and arrived in the new world in the winter of 1620. The
Pilgrims worked hard all through the spring and summer of 1621.
They hunted, fished and planted crops.
As the harvest that summer and autumn was good, the Pilgrims
wanted to give thanks to God for their food fortune.
They had learned that the Indians, who were their friends, held a
ceremony each year at harvest time. At this ceremony the Indians
thanked nature for the food they had received. The Pilgrims decided
to hold their own feast of thanksgiving that fall*. The first thanksgiv
ing lasted three days. Today, more than 330 years later, Americans
still celebrate Thanksgiving. It is their national holiday in November.
Another religious group, known as Quakers, founded a colony called
Pennsylvania, while some English Catholics, who had left England to
escape persecution settled in the colony which they called Maryland,
■"fall - is the American word for «autumn».
World Warll
On the 1st of September 1939 the Germans invaded Poland; on
the 3rd of September the Western Powers (France and England)
declared war on Germany. It was the outbreak of the Second World
War. The war showed the allied powers (France, England, later USA
and USSR) against the Axis powers (Germany, Italy and Japan). In
April 1940 Hitler’s forces moved into Denmark and Norway, then
they invaded Holland and Belgium and entered France. In Britain,
after the resignation of the prime minister Neville Chamberlain, the
Conservative Government was replaced by a Coalition Government,
headed by Sir Winston Churchill, who, with his gift of rhetoric, was
able to raise national feeling immediately.
The course of the Second World War was such that British troops
were involved in campaigns in the Far East, in Africa, and in Italy as
well as just across the English Channel. The land operations across
the Channel were restricted to the few first desperate morths of
failure to resist the German advance into France, which culminated
in the surrender of France in 1940 and to the massive landings of
invasion forces in Normandy four years later for the steady advance
into Germany that brought about Hitler’s defeat.
The entry of the United States in 1941, the rash German invasion
of the USSR in 1941 and the consequent surrender of a Germany
anny at Stalingrad in 1943 made Nazi power seem less invincible,
117
while the news that began to filter through of the horrors of the con
centration camps corroborated the enemy’s evil status and gave the
Allies’ case the flavour of a crusade.
Italy was invaded by the Allies in 1943; the Fascist Government
was overthrown, but the Germans resisted strongly, and the Allies
managed to reach the north of Italy only in spring of 1945. On 6th
June 1944(D-Day), the Allies invaded Normandy, liberated Paris and
reached the Rhine; Americans and Russians met at the Elbe, and in
May 1945 the war in Europe was over. On August 6th 1945, the
Americans dropped an atomic bomb on the city of Hiroshima, in
Japan. It destroyed most of the city and killed or wounded more than
160.000 people. A second bomb was dropped on Nagasaki. This
time the Japanese agreed to surrender. World War II was over. At
least 17 million soldiers and'18 million civilians had died.
The President
The President is elected eveiy four years and is the head of the
State, of the armed forces and the civil service. He cannot be elec
ted for more than two terms. The President lives in the White House,
in Washington D.C., he carries out the decisions taken by Congress,
and makes legislation which must be approved by Congress. Only in
times of emergency and in foreign affairs can he act on his own.
He is Commander in Chief of the Armed Forces, he initiates
Foreign Policy, signs bills, prepares the National Budget and nomi
nates upper Government Officials.
The President is assisted by his Vice-President and his Cabinet,
made up of Department Secretaries. The most important of these is
the Secretary of State, who deals with foreign affairs.
Congress
Congress is divided into two homes: the Senate (100 members,
two for each state, who are elected for 6 years and renewed by one
third eveiy two years) and the House of Representatives (435 mem
bers elected for two years).
The Congress meets in the Capitol, Washington D.C., its main
functions are to declare war and to make laws, which become effec
tive after the President’s approval.
The Senate ratifies treaties and gives its agreement to nomina
tions of high officials.
121
Elections
Every four years Americans participate in the election of the na
tion’s President.
There are two major political parties in the USA, the Democrats
and the Republicans. The summer before the election both political
parties hold a convention, a huge meeting where the policy of the
party is chosen, After the convention of its own candidates. The
nominees make their own campaigns and some months before the
final election there is a «primary» to select one single candidate for
each political party. The winner of the final election is the new Pre
sident.
Higher Education
After graduating from High School students may go on to attend
a university or college where they specialize or «major» in a subject
Colleges and universities give bachelor degrees - after two years -
master degrees - after four years - and doctorates after more study.
Higher education is very expensive in private colleges and universi
ties, but it is much cheaper in those supported by the states and the
123
cities. Many students receive a scholarship from the university or
have part-time jobs to help pay their expenses. American univer
sities are set in a «campus», formed by buildings and green areas.
Students may live in the campus, but may also go home in the
evening. Most students do not live with their families, but rent an
apartment together with friends. Some American universities are
famous all over the world; they are very selective and very
expensive. The most outstanding are the eight of the group called
the Ivy League: Brown, Harvard, Yale, Columbia, Cornell,
Dartmouth College, Princeton and Pennsylvania. These universities
have similar academic and social prestige in the USA to Oxford
and Cambridge in Britain.
The Press
In the United States a very large number of newspapers and
periodicals are published. You can buy them almost everywhere,
in small shops or in huge department stores. A large bookstore is
the best place to go if you are looking for a particular magazine.
Because of the size of the country, in the USA there are no national
papers, but only local ones. Actually, some «local» papers are
very important and are read all over the country. One of the most
important is the «New York Times», which is published in New
York but sold everywhere. Its Sunday edition is very heavy: it has
over 200 pages and includes many supplements. Another famous
American paper is the «Washington Post». It became especially
famous during the 1972 presidential campaign, when some of its
journalists published the news that a group of agents employed by
the re-election organization of President Richard Nixon were
caught breaking into the Democratic Party headquarters in the
Watergate building, in Washington D.C. This event became known
as the «Watergate Scandal». In addition to daily papers, hundreds
of weekly or monthly magazines are published. The most famous
are «Newsweek», «Time», «Life», «The New Yorker», «Look»
and «National Geographic».
125
Television
There are over 600 TV stations in the USA, but the major televi
sion networks are ABC (American Broadcasting Company), CBS
(Columbia Broadcasting System) and NBC (National Broadcasting
Company).
TV viewers don’t pay any tax to receive these stations as the
cost of programs is paid by sponsors who advertise their goods
during the programs. Recently a new system has been introduced. If
you pay you can be connected to the cable TV channel you like. You
can choose from a large number of vety specialized channels. If you
like always to be well informed about what is going on in the world
you will want to be connected to a news channel, like CNN, but if
you like entertainment your choice will be a movie channel, which
broadcasts only films, or even the Walt Disney Channel, where you
can watch Walt Disney movies and shows.
Independence Day
America was declared independent on July 4th, 1776, when the
Continental Congress approved the Declaration of Independence.
Since that day, the Fourth of July has been the most important annual
national holiday in the United States. Independence Day is cele
127
brated with parades, picnics, speeches, fireworks and bonfires. The
army fires a thirteen-gun salute, to commemorate the first thirteen
independent American States.
Columbus Day
October 12th the date of Christopher Columbus’ landing in the
West Indies, is a legal holiday in most states of the USA.
Halloween
«Trick or treat» says the little witch who is at your door together
with a plump faced ghost. You give them candies and they leave for
the next door.
They dress up in fimny clothes and masks and go round the houses
asking for fruit, candies or money. If you don’t give anything to them,
they play tricks on you like taking the garbage bin in front of your
door or throwing flour at your windows. Halloween is a traditional
event both in Great Britain and in the States, but it is much popular
among American children. The name means «All hallows eve», i.e.
the eve of all Saints’ Day», celebrated on October 31st. Its origins
are very old and go back to the times of the Celts, who, on October
31st, celebrated the Celtic New Year and Samhain, the Lord of Death.
Ghosts, witches and.spirits are present in all Halloween celebrations
and the symbol ofHalloween is a ghostly figure called Jack O’Lantem
- a hollowed pumpkin which has holes cut in it to represent a human
face.
American Football
American Football derives from the English game of rugby. It
started at Harvard University in the 1870s. It is a game for two
teams of eleven men on the field. At the ends of the field are goal
posts. The object of the game is to have the control of the ball and to
score points by carrying it across the goal-line.
Football is a game of violent physical contact. That’s why foot
ballers must be big, strong men.
Soccer
Association Football is better known in the USA as soccer. Soc
cer is not as popular in the USA as it is in all the rest ofthe world, but
interest in this sport is growing more and more. The U.S. team took
part in the 1990 World Cup for the first time after 40 years, and in
1994 the World Cup played in the United States for the first time.
Basketball
Basketball is a game which nowadays is popular all over the world.
It was invented in the USA in 1891 and was taken abroad by Ame
rican soldiers during the Second World War.
U.S. basketball had its heyday all over the world in the ‘70s. In
that period of time the American Championship was divided into two
leagues: the ABA (American Basketball Association), which does
not exist today and which played with a blue, red and white ball - the
133
American national colours - and the NBA (National Basketball As
sociation).
The NBA is a professional league which still plays in the Ameri
can championship. It is divided into four conferences, grouped into a
western and an eastern division.
U.S. basketball is very popular among university students and there
are also university teams which form the NCAA (National Colle
giate Athletic Association). The athletes who play in the Olympic
team and in the basketball world championships are selected from
the NCAA.
135
ЗАПРОШ УЄ
до співробітництва авторів та авторські колективи для на
писання підручників і навчально-методичної літератури.
Своїм авторам ми платимо гідні гонорари. Чекаємо ваших
пропозицій!
Определьоннова Тетяна Борисівна
КРАЇНОЗНАВСТВО
Великобританія. США.
Навчальний посібник
по країнознавству для шкіл
з поглибленим вивченням англійської мови
Редактор О. С. Коган
Художній редактор А. М. Недял
Коректор К. Ф. Квілінська
Комп’ютерна верстка Р. В. Тростянецького
Зам. 8— 85.
АО “Киевская книжная фабрика”
252054, м. Київ— 54,вул. Воровського, 24.