Ho Nai Arc TD Factory A1 2

GHI CHÚ / NOTES
Cao độ hoàn thiện ±0.000 trong bản vẽ Kiến trúc tương ứng với cao độ
trong bản vẽ MẶT BẰNG TỔNG THỂ ĐƯỜNG phần Hạ tầng kỹ thuật.
Floor finishing level ±0.000 in Architectural drawings according to
ROAD MASTER PLAN drawing in Infrastructure part.
Các giai đoạn thực hiện gói thầu chỉ mang tính định hướng, nhà thầu
cần khảo sát hiện trạng thực tế để xác định phạm vi thi công thực tế.
The implementation stages of the package are for orientation only,
contractors need to survey the actual site to determine the scope of
construction.
1 2 3
128000
8000 4000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 8000 4000 8000
Cửa cuốn thép WxH=3.0m x 3.5m Cửa cuốn thép WxH=3.0m x 3.5m
Y15 Steel roller shutter WxH=3.0m x 3.5m Steel roller shutter WxH=3.0m x 3.5m
6000
6000
-0.050 Cửa trượt thép WxH=3.0m x 3.5m Cửa trượt thép WxH=3.0m x 3.5m -0.050
Sectional door WxH=3.0m x 3.5m Sectional door WxH=3.0m x 3.5m
12000
12000
4 Y14 4
6000
6000
Y13
Forklift Charging Area Forklift Charging Area
7000
7000
Forklift Charging Area LỐI THOÁT NẠN - EXIT LỐI THOÁT NẠN - EXIT Forklift Charging Area
SD1 SD1
Y12
Cửa chống cháy 60 phút (EI60) Cửa chống cháy 60 phút (EI60)
FSD2 FSD2
7000
7000
60' Fire rated door (EI60) 60' Fire rated door (EI60)
Tường ngăn cháy loại 2 - Xây gạch dày 200mm
Rev. Date Amendment CHK.
Tường chống cháy 150 phút (REI150) cao đến mái (Đảm bảo REI45) Tường chống cháy 150 phút (REI150)
28000
28000
Y11 150' Fire rated wall (REI150) Firewall type 2 - Brickwall 200mm thk 150' Fire rated wall (REI150) Tender Đấu thầu
up to roof (Ensuring REI 45)
Basic Design Thiết kế cơ sở
7000
7000
5 5 Technical Design Thiết kế Kỹ thuật thi công
For Approval Trình Duyệt
Y10 Tất cả cột thép đảm bảo chống cháy R15 Tất cả cột thép đảm bảo chống cháy R15
Construction Thi Công
All steel columns are ensured to have R15 fire resistance. All steel columns are ensured to have R15 fire resistance.
7000
7000
Revised Hiệu Chỉnh
As-Built Hoàn Công
Y9 Owner - Chủ đầu tư
7000
7000
NHÀ XƯỞNG RBH A2 NHÀ XƯỞNG RBH A1
DIỆN TÍCH KHOANG CHÁY = 5 040m2 DIỆN TÍCH KHOANG CHÁY = 5 712m2
Y8
96000
96000
Sàn hoàn thiện Liquid Hardener Sàn hoàn thiện Liquid Hardener CTY CP KCN ĐỒNG NAI
7000
7000
Liquid Hardener floor finishing Liquid Hardener floor finishing KCN DONG NAI JOINT STOCK CO.
Address - Địa chỉ : Khu công nghiệp Hố Nai, Phường Phước Tân,
Thành Phố Biên Hoà, Tỉnh Đồng Nai
SD1 SD1
28000
28000
±0.000 ±0.000 Tel - Điện thoại :
Y7
LỐI THOÁT NẠN - EXIT LỐI THOÁT NẠN - EXIT Approval By - Phê duyệt Date - Ngày
7000
7000
- Nhà xưởng được đăng ký hạng sản xuất C, chịu lửa bậc IV. - Nhà xưởng được đăng ký hạng sản xuất C, chịu lửa bậc IV.
- Trong trường hợp người thuê nâng hạng sản xuất lên B, A, chủ đầu - Trong trường hợp người thuê nâng hạng sản xuất lên B, A, chủ đầu
Y6 tư cam kết yêu cầu người thuê đệ trình thiết kế PCCC bổ sung để cơ tư cam kết yêu cầu người thuê đệ trình thiết kế PCCC bổ sung để cơ / / 2023
quan cấp phép phê duyệt, tiến hành lắp đặt bổ sung và được nghiệm quan cấp phép phê duyệt, tiến hành lắp đặt bổ sung và được nghiệm
Consultant - Tư vấn
thu trước khi đưa vào sử dụng. thu trước khi đưa vào sử dụng.
7000
7000
CÔNG TY CP TƯ VẤN XÂY DỰNG
GIÁ TRỊ KỸ THUẬT VIỆT
Y5 Address - Địa chỉ: Lầu 3, Tòa Nhà Blue Diamond, Số Y2-Y4,
Hồng Lĩnh, P.15, Q.10, TPHCM
7000
7000
Điện thoại - Tel: 0283-9771955 Fax : 0283-9771956
Website : vev.com.vn
Tất cả cột thép đảm bảo chống cháy R15 Tất cả cột thép đảm bảo chống cháy R15
General Director - Tổng giám đốc
Y4 Kts. NGUYỄN TRƯỜNG HẢI
Tường ngăn cháy loại 2 - Xây gạch dày 200mm Project Manager - Chủ nhiệm dự án
7000
7000
cao đến mái (Đảm bảo REI45)
Firewall type 2 - Brickwall 200mm thk Th.s LÊ THẠNH TRỊ
up to roof (Ensuring REI 45) Archi Principal - Chủ trì kiến trúc
28000
28000
Y3
Kts. NGUYỄN HOÀI PHƯƠNG
Designer - Thiết kế
7000
7000
Kts. ĐINH MẠNH HÙNG
Y2 Drawing - Thể hiện
SD1 SD1 SD1 SD1 Kts. HỒ HOÀI LINH

7000
7000
LỐI THOÁT NẠN - EXIT LỐI THOÁT NẠN - EXIT LỐI THOÁT NẠN - EXIT LỐI THOÁT NẠN - EXIT Checked - Kiểm tra
Th.s PHẠM HỒNG THÁI

Y1
Project name - Tên dự án
12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 8000 NHÀ XƯỞNG XÂY SẴN KCN HỐ NAI
LEGEND / GHI CHÚ : KCN READY BUILT FACTORY HO NAI
60000 68000
Sàn hoàn thiện Liquid Hardener Address - Địa chỉ : Khu công nghiệp Hố Nai, Phường Phước Tân,
Liquid Hardener floor finishing 128000
Design Item - Hạng mục thiết kế
Sàn bê tông không hoàn thiện
Concrete floor - bare finishing X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8 X9 X10 X11 X12 NHÀ XƯỞNG A1- 2 / RBH A1-2
Gạch thạch anh chống trượt 600x600mm Drawing title - Tên bản vẽ
Anti-slip Homogeneous tiles 600x600mm
1 2 3
Gạch thạch anh chống trượt 300x300mm
Anti-slip Homogeneous tiles 300x300mm MẶT BẰNG COTE ±0.000
Đá Granite màu tối
Granite - Dark colored
MẶT BẰNG COTE ±0.000 SCALE : 1/400 FLOOR PLAN COTE ±0.000
Đá Granite màu sáng

Granite - Light colored
FLOOR PLAN COTE ±0.000
Drawing ID - Ký hiệu bản vẽ Total DWG - Tổng số bản vẽ
HN-ARC-HA1-2-FP-101 A-015
Scale - Tỷ lệ Format Date issue
Ngày hoàn thành
1/400 A2 / / 2023
GHI CHÚ / NOTES
Trích đoạn Văn phòng A2 - B.vẽ HN-ARC-HA1-2-FL-104 Chi tiết tam cấp 02 & ram dốc - B.vẽ HN- ARC-HA1-2-DT-SO-201
Office A2 callout - Drawing HN-ARC-HA1-2-FL-104 Steps 02 & Ramp detail- Drawing HN- ARC-HA1-2-DT-SO-201
60000 Y15 Floor finishing level ±0.000 in Architectural drawings according to
200 8000 4000 12000 12000 12000 12000 Các giai đoạn thực hiện gói thầu chỉ mang tính định hướng, nhà thầu
ZONE 1 ZONE 2 construction.
Y15
6000
VĂN PHÒNG
OFFICE Y1
12000
Y14 X1 X6 X12
-0.050
6000
1700 2000 2000 2000 2000 4000 2000 2000 2000 2000 4000 2000 2000 2000 2000 4000 2000 2000
Y13
SSD1 SSD1 SSD1 SSD1 SSD1 SSD1 SSD1
MẶT BẰNG VỊ TRÍ
RSD1 SD1
KEY PLAN
4000
Forklift Charging Area
7000
LỐI THOÁT NẠN - EXIT
4000 1000 3000 300 300 1600 3000 1200 3000 1500 3000 3000 3000 1500 3000 3000 3000 1500 3000 3000 3000 1500
4000
900 900 1500 235 1565 1500 1500 1500
Y12 Cửa chống cháy 60 phút (EI60) Chi tiết Dockleveler- B.vẽ HN- ARC-HA1-2-DT-DO-101
FSD2
60' Fire rated door (EI60) Dockleveler detail - Drawing HN- ARC-HA1-2-DT-DO-101
4000
7000
Tường chống cháy 150 phút (REI150)
150' Fire rated wall (REI150)
28000
28000
4000
Y11 cao đến mái (Đảm bảo REI45)
Firewall type 2 - Brickwall 200mm thk
up to roof (Ensuring REI 45) Rev. Date Amendment CHK.
7000
Tender Đấu thầu
4000
Technical Design Thiết kế Kỹ thuật thi công
Y10
4000
Tất cả cột thép đảm bảo chống cháy R15 Tất cả cột thép đảm bảo chống cháy R15 Construction Thi Công
7000
4000
3500 500
7000
4000
CTY CP KCN ĐỒNG NAI
Y8 KCN DONG NAI JOINT STOCK CO.
96000
5400
4000
Tel - Điện thoại :
7000
NHÀ XƯỞNG RBH A2

Approval By - Phê duyệt Date - Ngày
DIỆN TÍCH KHOANG CHÁY = 5 040m2
1200
SD1
28000
28000
4000
400
Y7 Sàn hoàn thiện Liquid Hardener

LỐI THOÁT NẠN - EXIT Liquid Hardener floor finishing / / 2023
±0.000 Consultant - Tư vấn
7000
4000
4000
Tất cả cột thép đảm bảo chống cháy R15 Tất cả cột thép đảm bảo chống cháy R15 Điện thoại - Tel: 0283-9771955 Fax : 0283-9771956
7000
500 3500
Kts. NGUYỄN TRƯỜNG HẢI
Project Manager - Chủ nhiệm dự án
Y5
Th.s LÊ THẠNH TRỊ
4000
Archi Principal - Chủ trì kiến trúc
7000

4000
Y4 Kts. ĐINH MẠNH HÙNG
Drawing - Thể hiện
Chi tiết thang leo 01 - B.vẽ HN- ARC-HA1-2-DT-LD-101 Tường ngăn cháy loại 2 - Xây gạch dày 200mm
4000
cao đến mái (Đảm bảo REI45) Kts. HỒ HOÀI LINH
7000
Ladder 01 detail - Drawing HN- ARC-HA1-2-DT-LD-101

MẶT BẰNG COTE ±0.000 - KHU VỰC 1SCALE : 1/300 Checked - Kiểm tra
FLOOR PLAN COTE ±0.000 - ZONE 1

28000
28000
4000
Y3 Project name - Tên dự án
NHÀ XƯỞNG XÂY SẴN KCN HỐ NAI

7000
4000
Y2 Liquid Hardener floor finishing
4000
Concrete floor - bare finishing NHÀ XƯỞNG A1-2 / RBH A1-2
7000
SD1 SD1
Chi tiết tam cấp 04 - B.vẽ HN- ARC-HA1-2-DT-SO-401 Gạch thạch anh chống trượt 600x600mm
LỐI THOÁT NẠN - EXIT LỐI THOÁT NẠN - EXIT
4000
Drawing title - Tên bản vẽ
Steps 04 detail- Drawing HN- ARC-HA1-2-DT-SO-401 Anti-slip Homogeneous tiles 600x600mm
Y1 Gạch thạch anh chống trượt 300x300mm

SL1 SL1 SL1 SL1 SL1 Anti-slip Homogeneous tiles 300x300mm MẶT BẰNG COTE ±0.000 - KHU VỰC 1
Đá Granite màu tối FLOOR PLAN COTE ±0.000 - ZONE 1
4500 3000 4500 400 2900 3000 4500 4500 3000 4500 4500 3000 4500 400 2900 3000 4500
1200 1200 Đá Granite màu sáng
12000 12000 12000 12000 12000 Granite - Light colored
60000
X1 X2 X3 X4 X5 X6 Scale - Tỷ lệ Format Date issue
Ngày hoàn thành
1/300 A2 / / 2023
GHI CHÚ / NOTES
Chi tiết tam cấp 02 & ram dốc - B.vẽ HN- ARC-HA1-2-DT-SO-201 Trích đoạn Văn phòng A1 - B.vẽ HN-ARC-HA1-2-FL-104
Steps 02 & Ramp detail- Drawing HN- ARC-HA1-2-DT-SO-201 Office A1 callout - Drawing HN-ARC-HA1-2-FL-104
Y15
6000
VĂN PHÒNG
OFFICE Y1
12000
Y14 X1 X6 X12
-0.050
6000
2000 2000 4000 2000 2000 2000 2000 4000 2000 2000 2000 2000 4000 2000 2000 2000 2000 4000 2000 2000 1700
SSD1 SSD1 SSD1 SSD1 SSD1 SSD1 SSD1 SSD1

Y13 MẶT BẰNG VỊ TRÍ
SD1 RSD1
KEY PLAN
4000
7000
LỐI THOÁT NẠN - EXIT Forklift Charging Area
1500 3000 3000 3000 1500 3000 3000 3000 1500 3000 3000 3000 1500 3000 3000 3000 1500 1200 3000 1600 300 300 3000 1000 4000
4000
1500 1500 1500 2065 235 1500 900 900

Cửa chống cháy 60 phút (EI60)
Y12
Chi tiết Dockleveler- B.vẽ HN- ARC-HA1-2-DT-DO-101
FSD2
Dockleveler detail - Drawing HN- ARC-HA1-2-DT-DO-101 60' Fire rated door (EI60)
4000
7000
28000
28000
4000
cao đến mái (Đảm bảo REI45) Y11

7000
Chi tiết thang leo 02 - B.vẽ HN- ARC-HA1-2-DT-LD-102 Tender Đấu thầu
4000
Ladder 02 detail - Drawing HN- ARC-HA1-2-DT-LD-102 Basic Design Thiết kế cơ sở

Y10
4000

7000
4000

3500 500
7000
4000

96000
5400
4000

NHÀ XƯỞNG RBH A1
7000
DIỆN TÍCH KHOANG CHÁY = 5 712m2
1200
SD1
28000
28000
4000
400
Sàn hoàn thiện Liquid Hardener Y7
Liquid Hardener floor finishing LỐI THOÁT NẠN - EXIT
/ / 2023
±0.000 Consultant - Tư vấn
7000
4000

4000

7000
500 3500

Y5
4000
7000
4000

4000
cao đến mái (Đảm bảo REI45) Kts. HỒ HOÀI LINH
7000
MẶT BẰNG COTE ±0.000 - KHU VỰC 2SCALE : 1/300 Checked - Kiểm tra
FLOOR PLAN COTE ±0.000 - ZONE 2

28000
28000
4000
Y3 Project name - Tên dự án
7000
4000

4000

Concrete floor - bare finishing NHÀ XƯỞNG A1-2 / RBH A1-2
7000
SD1 SD1
Chi tiết tam cấp 04A - B.vẽ HN- ARC-HA1-2-DT-SO-301 Gạch thạch anh chống trượt 600x600mm
LỐI THOÁT NẠN - EXIT Steps 04A detail- Drawing HN- ARC-HA1-2-DT-SO-301 LỐI THOÁT NẠN - EXIT
4000


SL1 SL1 SL1 SL1 SL1 SL1 Anti-slip Homogeneous tiles 300x300mm MẶT BẰNG COTE ±0.000 - KHU VỰC 2
Đá Granite màu tối FLOOR PLAN COTE ±0.000 - ZONE 2
4500 3000 2900 400 4500 3000 4500 4500 3000 4500 4500 3000 4500 4500 3000 2900 400 3000 2500
1200 1200 2500 Đá Granite màu sáng
12000 12000 12000 12000 12000 8000 Granite - Light colored
68000
X6 X7 X8 X9 X10 X11 X12 Scale - Tỷ lệ Format Date issue
Ngày hoàn thành
1/300 A2 / / 2023
GHI CHÚ / NOTES
construction.
Chi tiết tam cấp 01A- B.vẽ HN- ARC-HA1-2-DT-SO-501 Chi tiết tam cấp 01- B.vẽ HN- ARC-HA1-2-DT-SO-101
Steps 01A detail- Drawing HN- ARC-HA1-2-DT-SO-501 Steps 01 detail- Drawing HN- ARC-HA1-2-DT-SO-101
2900 2900
-1.300 Chi tiết thang bộ BTCT 01 - B.vẽ HN- ARC-HA1-2-DT-SO-101 -1.300

Concrete Staircase 01 Detail- Drawing HN- ARC-HA1-2-DT-SO-101
1800
1800
400 4900 2500 800 600 800 1000 600 400400 400400 600 1000 800 600 800 2500 4900 400
200 200
GP3a GP3a GP3a GP3a
400
400
400
400
400
400
400
400
100
100
Y15 -0.050 -0.050 Y15
1700
1700
1600
1600
GP1 GP1
2200
2200
3300
3300
4700 2900 4000 4000 2900 4700
200 200
6000
2600
6000
6000
2600
6000
VĂN PHÒNG VĂN PHÒNG
1800
1800
GP4a OFFICE OFFICE GP4a
4100
4100
-0.050 -0.050 Tender Đấu thầu
2700
2700
2000
2000
1500
1500
200 5000 2600 1400 200 2600 200 200 2600 200 1400 2600 5000 200 For Approval Trình Duyệt
12000
12000
100 1200 200
100 1200 200

Y14 Y14
400
400
-0.050
-0.050 Revised Hiệu Chỉnh
AD2 AD2
2000
2000
1800
1800
Owner - Chủ đầu tư
AD2 -0.050 -0.050 AD2
1500
1500
200
1000 200
1400
1400
GP5a
6200
6200
1000
GP5a
200
200
6000
6000
6000
6000
800
800
AW2 AW2
KCN DONG NAI JOINT STOCK CO.
1600
1600
3000
3000
Chi tiết vệ sinh - B.vẽ HN-ARC-HA1-2-DT-WC-101 Thành Phố Biên Hoà, Tỉnh Đồng Nai
-0.050 -0.050 Toilet detail - Drawing HN-ARC-HA1-2-DT-WC-101 -0.050 -0.050
1800
1800
400 600
200 600
GP3a GP3a
400
Y13 Y13
200
200
200
FSD2 AD1 AD1 FSD2 / / 2023
AD1 AD1
4000 1000 3000 300 900 300 900 1600 1600 900 300 900 300 3000 1000 4000 CÔNG TY CP TƯ VẤN XÂY DỰNG
8000 4000 4000 8000 GIÁ TRỊ KỸ THUẬT VIỆT
12000 12000 Address - Địa chỉ: Lầu 3, Tòa Nhà Blue Diamond, Số Y2-Y4,
Tường chống cháy 150 phút (REI150) Cửa chống cháy 60 phút (EI60) Cửa chống cháy 60 phút (EI60) Tường chống cháy 150 phút (REI150) Điện thoại - Tel: 0283-9771955 Fax : 0283-9771956
X1 150' Fire rated wall (REI150) 60' Fire rated door (EI60) X2 X10-1 X11 60' Fire rated door (EI60) 150' Fire rated wall (REI150) X12 Website : vev.com.vn

MẶT BẰNG COTE ±0.000 - TRÍCH ĐOẠN VĂN PHÒNG A2 SCALE : 1/100
MẶT BẰNG COTE ±0.000 - TRÍCH ĐOẠN VĂN PHÒNG A1 SCALE : 1/100
FLOOR PLAN COTE ±0.000 - OFFICE CALLOUT A2 FLOOR PLAN COTE ±0.000 - OFFICE CALLOUT A1 Kts. NGUYỄN HOÀI PHƯƠNG

Kts. HỒ HOÀI LINH

Checked - Kiểm tra

Liquid Hardener floor finishing
Concrete floor - bare finishing NHÀ XƯỞNG A1- 2 / RBH A1-2
Gạch thạch anh chống trượt 300x300mm MẶT BẰNG COTE ±0.000
TRÍCH ĐOẠN VĂN PHÒNG
Đá Granite màu tối FLOOR PLAN COTE ±0.000
OFFICE CALLOUT
Ngày hoàn thành
1/100 ; 1/50 A2 / / 2023
GHI CHÚ / NOTES
construction.
128000
8000 4000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 8000 4000 8000
Y15
6000
6000
12000
12000
Y14
+3.750 +3.750
i = 5%
i = 5%
i = 5%
i = 5%
i = 5%
i = 5%
i = 5%
i = 5%
i = 5%
6000
6000
Y13
7000
7000
Y12 Cửa sổ cố định chống cháy E60 Cửa sổ cố định chống cháy E60
FSW1 FSW1
Fire resistance fixed window (E60) Fire resistance fixed window (E60)
7000
7000
Tường chống cháy 150 phút (REI150) Tường chống cháy 150 phút (REI150)
150' Fire rated wall (REI150) Tường ngăn cháy loại 2 - Xây gạch dày 200mm 150' Fire rated wall (REI150) Rev. Date Amendment CHK.
28000
28000
Y11 Firewall type 2 - Brickwall 200mm thk Tender Đấu thầu
up to roof (Ensuring REI 45) Basic Design Thiết kế cơ sở
7000
7000
Y10 Tất cả cột thép đảm bảo chống cháy R15 Tất cả cột thép đảm bảo chống cháy R15
7000
7000
7000
7000
NHÀ XƯỞNG RBH A2 NHÀ XƯỞNG RBH A1
DIỆN TÍCH KHOANG CHÁY = 5 040m2 DIỆN TÍCH KHOANG CHÁY = 5 712m2
Y8
96000
96000
7000
7000
Khoảng trống Khoảng trống KCN DONG NAI JOINT STOCK CO.
Void Void Address - Địa chỉ : Khu công nghiệp Hố Nai, Phường Phước Tân,
28000
28000
Y7
7000
7000
Y6 / / 2023
7000
7000
7000
7000
Tất cả cột thép đảm bảo chống cháy R15 Tất cả cột thép đảm bảo chống cháy R15
Y4 Kts. NGUYỄN TRƯỜNG HẢI
7000
7000
Tường ngăn cháy loại 2 - Xây gạch dày 200mm Th.s LÊ THẠNH TRỊ
28000
28000
Y3 Firewall type 2 - Brickwall 200mm thk
7000
7000
Y2 Drawing - Thể hiện

7000
7000

Y1
12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 8000 NHÀ XƯỞNG XÂY SẴN KCN HỐ NAI
60000 68000
Liquid Hardener floor finishing 128000
Concrete floor - bare finishing X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8 X9 X10 X11 X12 NHÀ XƯỞNG A1- 2 / RBH A1-2

Anti-slip Homogeneous tiles 300x300mm MẶT BẰNG COTE +3.800
Đá Granite màu tối
MẶT BẰNG COTE +3.800 SCALE : 1/400 FLOOR PLAN COTE +3.800

FLOOR PLAN COTE +3.800
Ngày hoàn thành
1/400 A2 / / 2023
GHI CHÚ / NOTES
Y15
6000
+3.750 Trích đoạn Văn phòng A2 - B.vẽ HN-ARC-HA1-2-FL-204
Office A2 callout - Drawing HN-ARC-HA1-2-FL-204 Y1
12000
Y14 X1 X6 X12
VĂN PHÒNG - A2
i = 5%
i = 5%
i = 5%
6000
Tole mái thép mạ màu, hệ Clip-lock
OFFICE - A2 Color coated metal sheet, Clip lock type

KEY PLAN
4000
7000
4000
Cửa sổ cố định chống cháy E60 Chi tiết mái che - Loại 1 - B.vẽ HN- ARC-HA1-2-DT-CA-101
Y12 Fire resistance fixed window (E60)
FSW1
Canopy detail - Type 1 Drawing HN- ARC-HA1-2-DT-CA-101
4000
7000

28000
28000
4000
Firewall type 2 - Brickwall 200mm thk Rev. Date Amendment CHK.
7000
4000
Y10
4000
7000
4000
3500 500
7000
4000
96000
4000
Chi tiết mái che - Loại 2 - B.vẽ HN- ARC-HA1-2-DT-CA-101 Tel - Điện thoại :
7000

28000
28000
4000
Y7 NHÀ XƯỞNG RBH A2
DIỆN TÍCH KHOANG CHÁY = 5 040m2 / / 2023
7000
4000
Khoảng trống CÔNG TY CP TƯ VẤN XÂY DỰNG
Void
4000
7000
500 3500
Y5
4000
7000

4000
Chi tiết thang leo 01 - B.vẽ HN- ARC-HA1-2-DT-LD-101
4000
7000

MẶT BẰNG COTE +3.800 - KHU VỰC 1SCALE : 1/300 Checked - Kiểm tra

FLOOR PLAN COTE +3.800 - ZONE 1
28000
28000
4000
7000
4000
4000
Chi tiết mái che - Loại 2 - B.vẽ HN- ARC-HA1-2-DT-CA-101 Sàn bê tông không hoàn thiện
Canopy detail - Type 2 Drawing HN- ARC-HA1-2-DT-CA-101 Concrete floor - bare finishing NHÀ XƯỞNG A1-2 / RBH A1-2
7000
4000

Anti-slip Homogeneous tiles 300x300mm MẶT BẰNG COTE +3.800 - KHU VỰC 1
Đá Granite màu tối FLOOR PLAN COTE +3.800 - ZONE 1
12000 12000 12000 12000 12000
60000 Granite - Light colored
X1 X2 X3 X4 X5 X6 HN-ARC-HA1-2-FP-202 A-020
Ngày hoàn thành
1/300 A2 / / 2023
GHI CHÚ / NOTES
Y15
6000
Trích đoạn Văn phòng A1 - B.vẽ HN-ARC-HA1-2-FL-204 +3.750
Office A1 callout - Drawing HN-ARC-HA1-2-FL-204 Y1
12000
Y14 X1 X6 X12
VĂN PHÒNG - A1
i = 5%
i = 5%
i = 5%
i = 5%
6000
Tole mái thép mạ màu, hệ Clip-lock
Color coated metal sheet, Clip lock type OFFICE - A1

KEY PLAN
4000
7000
4000
Chi tiết mái che - Loại 1 - B.vẽ HN- ARC-HA1-2-DT-CA-101 Cửa sổ cố định chống cháy E60
FSW1
Fire resistance fixed window (E60)
Y12
4000
7000

28000
28000
4000
cao đến mái (Đảm bảo REI45) Y11

7000
Chi tiết thang leo 02 - B.vẽ HN- ARC-HA1-2-DT-LD-102 Tender Đấu thầu
4000
Ladder 02 detail - Drawing HN- ARC-HA1-2-DT-LD-102 Basic Design Thiết kế cơ sở

Y10
4000

7000
4000

3500 500
7000
4000

96000
4000
Chi tiết mái che - Loại 2 - B.vẽ HN- ARC-HA1-2-DT-CA-101 Tel - Điện thoại :
7000
28000
28000
4000
NHÀ XƯỞNG RBH A1 Y7

DIỆN TÍCH KHOANG CHÁY = 5 712m2 / / 2023
7000
4000
Khoảng trống CÔNG TY CP TƯ VẤN XÂY DỰNG

Void GIÁ TRỊ KỸ THUẬT VIỆT
4000

7000
500 3500

Y5
4000
7000
4000

4000
7000
MẶT BẰNG COTE +3.800 - KHU VỰC 2SCALE : 1/300 Checked - Kiểm tra

FLOOR PLAN COTE +3.800 - ZONE 2
28000
28000
4000
cao đến mái (Đảm bảo REI45) Y3 Project name - Tên dự án

7000
4000

4000

Chi tiết mái che - Loại 2 - B.vẽ HN- ARC-HA1-2-DT-CA-101 Sàn bê tông không hoàn thiện
Canopy detail - Type 2 Drawing HN- ARC-HA1-2-DT-CA-101 Concrete floor - bare finishing NHÀ XƯỞNG A1-2 / RBH A1-2
7000

4000


Anti-slip Homogeneous tiles 300x300mm MẶT BẰNG COTE +3.800 - KHU VỰC 2
Đá Granite màu tối FLOOR PLAN COTE +3.800 - ZONE 2
12000 12000 12000 12000 12000 8000
68000 Granite - Light colored
X6 X7 X8 X9 X10 X11 X12 HN-ARC-HA1-2-FP-203 A-021

Ngày hoàn thành
1/300 A2 / / 2023
GHI CHÚ / NOTES
construction.
Chi tiết thang bộ BTCT 01 - B.vẽ HN- ARC-HA1-2-DT-SO-101

Concrete Staircase 01 Detail- Drawing HN- ARC-HA1-2-DT-SO-101
8000 4000 4000 8000
7400 200600 1400 1000 600 400400 400400 600 1000 1400 600200 7400 400
200400 200
GP6 GP3b GP3b GP3b GP3b GP6

400
400
400
400
Y15 Y15 Y12
600
600
1300
1300
+3.800 +3.800
3300
3300
3400
3400
GP4b GP4b Technical Design Thiết kế Kỹ thuật thi công
2800
2800
6000
6000
6000
6000
VĂN PHÒNG For Approval Trình Duyệt
VĂN PHÒNG OFFICE
OFFICE Construction Thi Công
+3.750 +3.750
2700
2700
2000
2000
1700
1700
12000
12000
11800
11800
100
100
Y14 Y14 Y11
400
400
400
400
550 550
2000
2000
2000
2000
8150 1050 2800 AW1 AW1 2800 1050 8150
8150 3850 3850 8150 Address - Địa chỉ : Khu công nghiệp Hố Nai, Phường Phước Tân,
1400
1400
GP5b GP5b
1000
1000
6000
6000
6000
6000
5900
5900
KHU VỰC VỆ SINH DỰ TRÙ KHU VỰC VỆ SINH DỰ TRÙ
800
800
AW2 AW2
RESERVED AREA FOR TOILET RESERVED AREA FOR TOILET
1600
1600
+3.700 +3.700 / / 2023
Cửa sổ cố định chống cháy E60 Cửa sổ cố định chống cháy E60
1800
1800
Fire resistance fixed window (E60) Fire resistance fixed window (E60)
400 600
400 600
GP3b GP3b CÔNG TY CP TƯ VẤN XÂY DỰNG
Y13 GIÁ TRỊ KỸ THUẬT VIỆT
Y13 Y13
200
200
200
200
Address - Địa chỉ: Lầu 3, Tòa Nhà Blue Diamond, Số Y2-Y4,
FSW1 FSW1 Hồng Lĩnh, P.15, Q.10, TPHCM
3400 1600 3000 4000 4000 3000 1600 3400
12000 12000
X1 X2 X10-1 X11 X17 Th.s LÊ THẠNH TRỊ


MẶT BẰNG COTE +3.800 - TRÍCH ĐOẠN VĂN PHÒNG A2 SCALE : 1/100 MẶT BẰNG COTE +3.800 - TRÍCH ĐOẠN VĂN PHÒNG A1 SCALE : 1/100 Designer - Thiết kế
FLOOR PLAN COTE +3.800 - OFFICE CALLOUT A2 FLOOR PLAN COTE +3.800 - OFFICE CALLOUT A1 Kts. ĐINH MẠNH HÙNG


Liquid Hardener floor finishing
Concrete floor - bare finishing NHÀ XƯỞNG A1- 2 / RBH A1-2
Gạch thạch anh chống trượt 300x300mm MẶT BẰNG COTE +3.800
TRÍCH ĐOẠN VĂN PHÒNG
Đá Granite màu tối FLOOR PLAN COTE +3.800
OFFICE CALLOUT
Ngày hoàn thành
1/100 A2 / / 2023
GHI CHÚ / NOTES
128000 ROAD MASTER PLAN drawing in Infrastructure part.
8000 4000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 8000 4000 8000
2 Ống thoát uPVC Ø160mm 2 Ống thoát uPVC Ø160mm construction.
2 uPVC downspout Ø160mm 2 uPVC downspout Ø160mm
Y15 2 Ống thoát tole □140x140mm 2 Ống thoát tole □140x140mm 2 Ống thoát tole □140x140mm
2 Metal downspout □140x140mm 2 Metal downspout □140x140mm 2 Metal downspout □140x140mm
6000
6000
i = 5%
i = 5%
12000
12000
Y14
6000
i = 5%
i = 5%
i = 5%
i = 5%
i = 5%
i = 5%
i = 5%
i = 5%
i = 5%
6000
Y13
2000
2000
7000
7000
Dây an toàn mái Quạt hút khói Dây an toàn mái
Safety Line Smoke Exhaust fan Safety Line
Y12
7000
7000
28000
28000
Y11
7000
7000
i = 5%
i = 5%
i = 5%
i = 5%
i = 5%
i = 5%
i = 5%
i = 5%
Y10 Rev. Date Amendment CHK.
Tôn mái mạ màu hệ Clip-lock, t≥0.48mm BMT, Màu ghi trắng
7000
7000
2000 1 Lớp cách nhiệt túi khí 2 mặt nhôm (độ dày ≥4mm), có nẹp la mạ kẽm 50x0.25mm@750mm cố định. 2000
Metal sheet roof of Factory: Color coated metal sheet, clip-lock profile, t≥0.48mm BMT,white color
1 Layer air bubble insulation (thickness ≥4mm), double sided-alu. foil and fixed by Galv. flat plate 50x0.25mm@750mm. Basic Design Thiết kế cơ sở
Y9 Technical Design Thiết kế Kỹ thuật thi công
Dây an toàn mái
7000
7000
Safety Line Construction Thi Công
Y8
96000
96000
7000
7000
4000
4000
28000
28000
Y7
4000
4000
7000
7000
Y6 Address - Địa chỉ : Khu công nghiệp Hố Nai, Phường Phước Tân,
7000
7000
Y5 1 Lớp cách nhiệt túi khí 2 mặt nhôm (độ dày ≥4mm), có nẹp la mạ kẽm 50x0.25mm@750mm cố định.
Dây an toàn mái
1 Layer air bubble insulation (thickness ≥4mm), double sided-alu. foil and fixed by Galv. flat plate 50x0.25mm@750mm. Safety Line
/ / 2023
7000
7000
2000 2000
Y4 CÔNG TY CP TƯ VẤN XÂY DỰNG

i = 5%
i = 5%
i = 5%
i = 5%
i = 5%
i = 5%
i = 5%
i = 5%
7000
7000
28000
28000
Y3 Website : vev.com.vn
7000
7000
Quạt hút khói Project Manager - Chủ nhiệm dự án
Ladder 01 detail - Drawing HN- ARC-HA1-2-DT-LD-101 Smoke Exhaust fan
Y2 Th.s LÊ THẠNH TRỊ
Dây an toàn mái Dây an toàn mái
Safety Line Safety Line Archi Principal - Chủ trì kiến trúc
7000
7000
2000
2000
2 Ống thoát tole □140x140mm 2 Ống thoát tole □140x140mm 2 Ống thoát tole □140x140mm 2 Ống thoát tole □140x140mm
2 Metal downspout □140x140mm 2 Metal downspout □140x140mm 2 Metal downspout □140x140mm 2 Metal downspout □140x140mm
12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 8000 Th.s PHẠM HỒNG THÁI
60000 68000 Project name - Tên dự án
128000 NHÀ XƯỞNG XÂY SẴN KCN HỐ NAI

KCN READY BUILT FACTORY HO NAI
X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8 X9 X10 X11 X12

LEGEND / GHI CHÚ :
- Tole mái Nhà xưởng: Tôn mái mạ màu hệ Clip-lock,- t≥0.48mmTole mái Nhà BMT, Màu ghi
xưởng: Tôntrắng NHÀ XƯỞNG A1- 2 / RBH A1-2
mái mạ màu hệ Clip-lock, t≥0.48mm BMT, Màu ghi trắng
MẶT BẰNG MÁI SCALE : 1/400 Tole mái, Tole vách

Metal sheet roof,
1 Lớp cách nhiệt túi khí 2 mặt nhôm (độ dày ≥4mm), có nẹp la mạ kẽm 50x0.25mm@750mm cố định.
1 Layer air bubble insulation (thickness ≥4mm), double sided-alu. foil and fixed by Galv. flat plate 50x0.25mm@750mm.
- Mái đón: Tôn mái mạ màu hệ Clip-lock, t≥0.48mm BMT, Màu ghi trắng
ROOF PLAN Metal cladding sheet Canopy: Color coated metal sheet, clip-lock profile, t≥0.48mm BMT,white color
- Tole vách: Tôn mạ màu hệ sóng bắn vít - 9 sóng, độ dày t≥0.40mm BMT, Màu ghi trắng MẶT BẰNG MÁI
Metal cladding sheet: Color coated metal sheet - 9-rib profile, thickness t≥0.40m,white color
ROOF PLAN
- Nhà xưởng: máng xối (bxh= 350x400mm) thép mạ màu (mã HEX #274822), độ dày t≥0.65mm BMT
Máng xối Factory: gutter (bxh= 350x400mm) color coated metal sheet (code HEX #274822), thickness t≥0.65mm BMT
Gutter - Mái đón: máng xối (bxh = 200x250mm) thép không gỉ SUS #304, độ dày t≥1mm
Canopy: Gutter (bxh = 200x250mm) stainless steel #304, thickness t≥1mm
- Xưởng: Ống thoát nước □140x140mm, thép mạ màu (mã HEX #274822), độ dày t≥1mm BMT Drawing ID - Ký hiệu bản vẽ Total DWG - Tổng số bản vẽ
Factory: Downspout □140x140mm, color coated metal sheet, code HEX #274822), thickness t≥1mm BMT
Ống thoát, Diềm
- Văn phòng: Ống thoát nước uPVC Ø160mm HN-ARC-HA1-2-FP-301 A-023
Downspout, Trim
Office: uPVC Ø160mm Downspout
- Các loại diềm: thép mạ màu (mã HEX #274822), độ dày t≥0.65mm BMT Scale - Tỷ lệ Format Date issue
Trims: colorbond metal sheet, code HEX #274822), thickness t≥0.65mm BMT Ngày hoàn thành
1/400 A2 / / 2023
GHI CHÚ / NOTES
+15.900
5400
5400
+10.500 ROAD MASTER PLAN drawing in Infrastructure part.
16000
16000
construction.
10500
10500
±0.000
100
100
12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 8000
60000 68000
128000
X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8 X9 X10 X11 X12
MẶT ĐỨNG TRỤC X1-X12 SCALE : 1/400
ELEVATION GRID X1-X12

Tole mái thép mạ màu, hệ Clip-lock Nóc gió Tole sáng vách
Color coated metal sheet, Clip lock type Roof Monitor Transparent wall sheet
Máng xối thép mạ màu (mã HEX #274822) Mái che Cửa chớp thép Quạt hút khói
+15.900 Color coated Steel Gutter (code HEX #274822) Canopy Steel Louver Smoke exhaust fan

5400

+10.500
1100
1100
CHI TIẾT A1
16000
A1 DETAIL
6000
6000
10500

1000 1200
1000 1200
1150
1150
SL1 SL1 SL1 SL1 SL1 SL1
2200
2200
±0.000
50
50
SD1 SD1 SD1
100

4500 3000 4500 1200 2900 3000 4500 4500 3000 4500 4500 3000 4500 1200 2900 3000 4500 4500 3000 2900 1200
400 400 400 Thành Phố Biên Hoà, Tỉnh Đồng Nai
12000 12000 12000 12000 12000 12000 Tel - Điện thoại :

72000
X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7
/ / 2023
MẶT ĐỨNG TRỤC X1-X7 (01/02) SCALE : 1/250 Diềm tole vách mạ màu (mã HEX #274822)
Color coated flashing (HEX #274822)
Tole vách
Metal sheet Consultant - Tư vấn
Mái che CÔNG TY CP TƯ VẤN XÂY DỰNG
ELEVATION GRID X1-X7 (01/02) Canopy
Address - Địa chỉ:

Lầu 3, Tòa Nhà Blue Diamond, Số Y2-Y4,
Tole mái thép mạ màu, hệ Clip-lock Tole sáng vách Nóc gió Điện thoại - Tel: 0283-9771955 Fax : 0283-9771956
Color coated metal sheet, Clip lock type Transparent wall sheet Roof Monitor Website : vev.com.vn
Máng xối thép mạ màu (mã HEX #274822) Cửa chớp thép Quạt hút khói Mái che
Color coated Steel Gutter (code HEX #274822) Steel Louver Smoke exhaust fan Canopy +15.900 Kts. NGUYỄN TRƯỜNG HẢI
1200
5400 Th.s LÊ THẠNH TRỊ
100 1000 50 1150
1200
SL1 Kts. NGUYỄN HOÀI PHƯƠNG
+10.500
2200
1100
1100
100 1000
P2 SD1 Kts. ĐINH MẠNH HÙNG
16000

6000
6000

10500

3000 2900 1200 400
1000 1200
1000 1200
X7
1150
1150
SL1 SL1 SL1 SL1 SL1

2200
±0.000
CHI TIẾT A1SCALE : 1/100
50
50
SD1
100
A1 DETAIL
4500 3000 4500 4500 3000 4500 4500 3000 4500 4500 3000 2900 1200 2500 3000 2500
400 LEGEND / GHI CHÚ : Design Item - Hạng mục thiết kế
12000 12000 12000 12000 8000
56000 Mã màu: HEX #274822

- Tole mái Nhà xưởng: Tôn mái mạ màu hệ Clip-lock, t≥0.48mm BMT, Màu ghi trắng NHÀ XƯỞNG A1- 2 / RBH A1-2
P1 1 Lớp cách nhiệt túi khí 2 mặt nhôm (độ dày ≥4mm), có nẹp la mạ kẽm 50x0.25mm@750mm cố định.
Code: HEX #274822 Metal sheet roof of Factory: Color coated metal sheet, clip-lock profile, t≥0.48mm BMT,white color Drawing title - Tên bản vẽ
Tole mái, Tole vách 1 Layer air bubble insulation (thickness ≥4mm), double sided-alu. foil and fixed by Galv. flat plate 50x0.25mm@750mm.
X7 X8 X9 X10 X11 X12 Mã màu: HEX #5C6C54 Metal sheet roof,
P2 - Mái đón: Tôn mái mạ màu hệ Clip-lock, t≥0.48mm BMT, Màu ghi trắng
Code: HEX #5C6C54 Metal cladding sheet Canopy: Color coated metal sheet, clip-lock profile, t≥0.48mm BMT,white color
- Tole vách: Tôn mạ màu hệ sóng bắn vít - 9 sóng, độ dày t≥0.40mm BMT, Màu ghi trắng
MẶT ĐỨNG TRỤC X1 - X12
Mã màu: HEX #A1A1A0
P3 ELEVATION GRID X1 - X12
MẶT ĐỨNG TRỤC X7-X12 (02/02)SCALE : 1/250 P4
Code: HEX #A1A1A0
Mã màu: HEX #FFFFFF

Máng xối
Gutter
Factory: gutter (bxh= 350x400mm) color coated metal sheet (code HEX #274822), thickness t≥0.65mm BMT
- Mái đón: máng xối (bxh = 200x250mm) thép không gỉ SUS #304, độ dày t≥1mm
ELEVATION GRID X7-X12 (02/02) Code: HEX #FFFFFF
Mã màu: HEX #2B2B2C

- Xưởng: Ống thoát nước □140x140mm, thép mạ màu (mã HEX #274822), độ dày t≥1mm BMT
P5 Ống thoát, Diềm
Code: HEX #2B2B2C Downspout, Trim - Văn phòng: Ống thoát nước uPVC Ø160mm HN-ARC-HA1-2-EL-101 A-024
1/100;1/250;1/400 A2 / / 2023
GHI CHÚ / NOTES
+15.900
5400
5400
16850
17200
6700
6700
construction.
+3.800
3800
3800
±0.000
-1.300
950
1300
8000 4000 8000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 4000 8000
68000 60000
128000
X12 X11 X10-1 X10 X9 X8 X7 X6 X5 X4 X3 X2 X1-1 X1
MẶT ĐỨNG TRỤC X12-X1 SCALE : 1/400
ELEVATION GRID X12-X1

Nóc gió Tole mái thép mạ màu, hệ Clip-lock
Trích đoạn mặt đứng trục X12-X10-1 - B.vẽ HN-ARC-HA1-2-EL-202 Roof Monitor Color coated metal sheet, Clip lock type
Elevation callout grid X12-X10-1 - Drawing HN-ARC-HA1-2-EL-202 Mái che Quạt hút khói Máng xối thép mạ màu (mã HEX #274822)
+15.900
Canopy Smoke exhaust fan Color coated Steel Gutter (code HEX #274822)

5400

+10.500
17200
6700

+3.800 Owner - Chủ đầu tư
SD1
RSD1 SSD1 SSD1 SSD1 SSD1 SSD1 SSD1 SSD1 SSD1
3800
3500
3500
±0.000
-1.300
1300
1300
1300
1200
1500 3000 235 2065 1500 3000 3000 3000 1500 3000 3000 3000 1500 3000 3000 3000 1500 3000 3000 3000 1500 Thành Phố Biên Hoà, Tỉnh Đồng Nai
1500 1500 1500 Tel - Điện thoại :
8000 4000 8000 12000 12000 12000 12000
68000
X12 X11 X10-1 X10 X9 X8 X7 X6 / / 2023

MẶT ĐỨNG TRỤC X12-X6 (01/02) SCALE : 1/250 Diềm tole vách mạ màu (mã HEX #274822)
Color coated flashing (HEX #274822)
Tole vách
Metal sheet
ELEVATION GRID X12-X6 (01/02) Mái che
Canopy Address - Địa chỉ: Lầu 3, Tòa Nhà Blue Diamond, Số Y2-Y4,
Nóc gió Điện thoại - Tel: 0283-9771955 Fax : 0283-9771956
Tole mái thép mạ màu, hệ Clip-lock Website : vev.com.vn
Color coated metal sheet, Clip lock type Roof Monitor CHI TIẾT A2 Trích đoạn mặt đứng trục X2-X1 - B.vẽ HN-ARC-HA1-2-EL-202 General Director - Tổng giám đốc
Máng xối thép mạ màu (mã HEX #274822) Mái che A2 DETAIL Elevation callout grid X2-X1 - Drawing HN-ARC-HA1-2-EL-202
+15.900 Kts. NGUYỄN TRƯỜNG HẢI
Color coated Steel Gutter (code HEX #274822) Canopy
5400
3500
1200
+10.500 RSD1 Kts. NGUYỄN HOÀI PHƯƠNG
1000
SD1 Drawing - Thể hiện
16850
P2
6700
1300
1300
+3.800 Th.s PHẠM HỒNG THÁI

SD1
SSD1 SSD1 SSD1 SSD1 SSD1 SSD1 SSD1 RSD1
CHI TIẾT A2SCALE : 1/100
3800
3500
3500
±0.000 NHÀ XƯỞNG XÂY SẴN KCN HỐ NAI

1200 235 3000 1100 400
-1.300
A2 DETAIL
950
1300
1300
X2 Address - Địa chỉ : Khu công nghiệp Hố Nai, Phường Phước Tân,
1200
1500 3000 3000 3000 1500 3000 3000 3000 1500 3000 3000 3000 1500 3000 1565 235 3000 1500 Design Item - Hạng mục thiết kế
LEGEND / GHI CHÚ :
1500 1500 1500
12000 12000 12000 12000 4000 8000
Mã màu: HEX #274822
- Tole mái Nhà xưởng: Tôn mái mạ màu hệ Clip-lock, t≥0.48mm BMT, Màu ghi trắng NHÀ XƯỞNG A1- 2 / RBH A1-2
60000 Code: HEX #274822 Metal sheet roof of Factory: Color coated metal sheet, clip-lock profile, t≥0.48mm BMT,white color Drawing title - Tên bản vẽ
Mã màu: HEX #5C6C54 Metal sheet roof, - Mái đón: Tôn mái mạ màu hệ Clip-lock, t≥0.48mm BMT, Màu ghi trắng
P2 Metal cladding sheet
X6 X5 X4 X3 X2 X1-1 X1 Code: HEX #5C6C54 Canopy: Color coated metal sheet, clip-lock profile, t≥0.48mm BMT,white color
- Tole vách: Tôn mạ màu hệ sóng bắn vít - 9 sóng, độ dày t≥0.40mm BMT, Màu ghi trắng
MẶT ĐỨNG TRỤC X12 - X1
P3
Code: HEX #A1A1A0
ELEVATION GRID X12 - X1
MẶT ĐỨNG TRỤC X6-X1 (02/02) SCALE : 1/250 P4

Code: HEX #FFFFFF
Máng xối
Gutter
Factory: gutter (bxh= 350x400mm) color coated metal sheet (code HEX #274822), thickness t≥0.65mm BMT
- Mái đón: máng xối (bxh = 200x250mm) thép không gỉ SUS #304, độ dày t≥1mm
ELEVATION GRID X6-X1 (02/02) P5

Code: HEX #2B2B2C
Downspout, Trim
- Văn phòng: Ống thoát nước uPVC Ø160mm
Drawing ID - Ký hiệu bản vẽ
HN-ARC-HA1-2 -EL-201
Total DWG - Tổng số bản vẽ
A-025
1/100;1/250;1/400 A2 / / 2023
Hệ lam nhôm che nắng - Mã màu: HEX #2B2B2C Hệ lam nhôm che nắng - Mã màu: HEX #2B2B2C GHI CHÚ / NOTES
Sunshape alu. louver - Code: HEX #2B2B2C S1 Sunshape alu. louver - Code: HEX #2B2B2C
+9.100 +9.100 Cao độ hoàn thiện ±0.000 trong bản vẽ Kiến trúc tương ứng với cao độ
P2 P1 P1 P2 Các giai đoạn thực hiện gói thầu chỉ mang tính định hướng, nhà thầu
2500
2500
3100
3100
11000 600 800 800 600 11000
400 7800 800 600 800 1000 1000 800 600 800 7800 400 construction.
5300
5300
5300
5300
600
600
P3 P3
1200
1200
GP6 GP3b GP3b GP3b GP3b GP6
2200
2200
1000
1000
+3.800 P4 P4 +3.800
10400
10400
10400
10400
8800 8800
850
850
850
850
600 7400 800 600 800 1000 600 800 800 600 1000 800 600 800 7400 600
3800
3800
3800
3800
2950
2950
2950
2950
GP2 GP3a GP3a GP3a GP3a GP2
±0.000 ±0.000
1250 50
1250 50
150 1150
150 1150
1300
1300
1300
1300
P5 P3 P2 P1 P1 P2 P3 P5
-1.300 -1.300
400 4700 200 2500 600 1400 1000 600 400400 400400 600 1000 1400 600 2500 200 4700 400
200 200 200 200
8000 4000 4000 8000 Rev. Date Amendment CHK.
12000 12000 Tender Đấu thầu

X12 X11 X10-1 X2 X1-1 S1 X1
MẶT ĐỨNG TRÍCH ĐOẠN TRỤC X12-X10-1SCALE : 1/100 MẶT ĐỨNG TRÍCH ĐOẠN TRỤC X2 - X1 SCALE : 1/100 Construction Thi Công
ELEVATION GRID X12-X10-1 CALLOUT ELEVATION GRID X2 - X1 CALLOUT As-Built Hoàn Công
Nhôm hộp 30x150mm, t=1.1mm - Sơn tĩnh điện nhám Nhôm hộp 30x150mm, t=1.1mm - Sơn tĩnh điện nhám +9.100
màu: HEX #2B2B2C màu: HEX #2B2B2C
Allu square 30x150mm, t=1.1mm - powder coating Allu square 30x150mm, t=1.1mm - powder coating
color code: HEX #2B2B2C color code: HEX #2B2B2C Tole mái thép mạ màu, hệ Clip-lock
Color coated metal sheet, Clip lock type
P3
Foam chặn nước Thành Phố Biên Hoà, Tỉnh Đồng Nai
2500
Foam closure Tel - Điện thoại :
1800
Kèo thép (đảm bảo R15)

Steel rafter (fire resistence R15) / / 2023
5300
300 150 300 450 300 150 300 450 450 300 150 300 450
Cao độ trần dự kiến
150 150 150 150
650 4650 Expected ceiling elevation GIÁ TRỊ KỸ THUẬT VIỆT
1850

P4 Điện thoại - Tel: 0283-9771955 Fax : 0283-9771956
Nhôm hộp 30x150mm, t=1.1mm - Sơn tĩnh điện nhám Hệ lam nhôm che nắng General Director - Tổng giám đốc
màu: HEX #2B2B2C Mã màu: HEX #2B2B2C
2800
Allu square 30x150mm, t=1.1mm - powder coating Sunshape alu. louver Kts. NGUYỄN TRƯỜNG HẢI
color code: HEX #2B2B2C Code: HEX #2B2B2C Project Manager - Chủ nhiệm dự án

Sơn nước nội thất màu trắng
Interior Emulsion Paint Kts. NGUYỄN HOÀI PHƯƠNG
+3.800
10400
White color Designer - Thiết kế

850
3000

Trần sợi khoáng Th.s PHẠM HỒNG THÁI

Mineral Fiber Board Ceiling
3800
150 150 150 150 150 150
450 450 300 150
2950
Sơn nước ngoại thất Address - Địa chỉ : Khu công nghiệp Hố Nai, Phường Phước Tân,
Mã màu:HEX #FFFFFF
1250
P5
Exterior Emulsion Paint Design Item - Hạng mục thiết kế
Code:HEX #FFFFFF
3L 2L 1L
NHÀ XƯỞNG A1- 2 / RBH A1-2
30
±0.000
300 150 300 450 300 150 300 450 450 300 150 300 450 150 150 150 150 150 150
50
150 150 150 150
650 4650 450 450 300 150 CHI TIẾT MẶT ĐỨNG TRỤC X12-X1
Concrete Slab ELEVATION GRID X12-X1 DETAIL
(Xem BV Kết cấu)
X.
6500
1250
Sàn bê tông
(See Structure drawings)
CHI TIẾT HỆ LAM CHE NẮNG ĐIỂN HÌNH SCALE : 1/50 CHI TIẾT MODUN LAM CHE NẮNG SCALE : 1/25
-1.300
CHI TIẾT S1 SCALE : 1/50 Drawing ID - Ký hiệu bản vẽ
HN-ARC-HA1-2 -EL-202
A-026
TYPICAL SUNSHAPE ALU.LOUVER DETAIL SUNSHAPE ALU.LOUVER MODUN DETAIL S1 DETAIL Scale - Tỷ lệ
1/50;1/100
Format Date issue
Ngày hoàn thành
A2 / / 2023
GHI CHÚ / NOTES
construction.
Trích đoạn mặt đứng trục Y13-Y15 - B.vẽ HN-ARC-HA1-2-EL-302

Tole sáng vách Nóc gió Tole sáng vách Thang leo 02
Transparent wall sheet Transparent wall sheet Ladder 02 Elevation callout grid Y13-Y15 - Drawing HN-ARC-HA1-2-EL-302
+15.900 Roof Monitor +15.900
2200
5400
3200
+10.500 3100 800 3100 3100 800 3100 3100 800 3100 3100 800 3100 3100 800 3100 3100 800 3100 +10.500
+9.100
1100
1100
1400
16000
17200
5300
6000
6000
9500
+3.800
SD1
1000 2400
1000 2400
3800
±0.000 ±0.000
1000
100
-1.300
1300
7000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 6000 6000 Rev. Date Amendment CHK.
84000 12000 Tender Đấu thầu
96000 Basic Design Thiết kế cơ sở

Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7 Y8 Y9 Y10 Y11 Y12 Y13 Y14 Y15 For Approval Trình Duyệt
MẶT ĐỨNG TRỤC Y1-Y15 SCALE : 1/250

As-Built
Hoàn Công
ELEVATION GRID Y1-Y15

Trích đoạn mặt đứng trục Y13-Y15 - B.vẽ HN-ARC-HA1-2-EL-302
Tole sáng vách Nóc gió Thang leo 01 Tole sáng vách
Elevation callout grid Y13-Y15 - Drawing HN-ARC-HA1-2-EL-302 Approval By - Phê duyệt Date - Ngày
+15.900 Transparent wall sheet Roof Monitor Ladder 01 Transparent wall sheet +15.900
2200
/ / 2023
5400
3200
+10.500 3100 800 3100 3100 800 3100 3100 800 3100 3100 800 3100 3100 800 3100 +10.500 CÔNG TY CP TƯ VẤN XÂY DỰNG
+9.100 GIÁ TRỊ KỸ THUẬT VIỆT
1100
1100
1400

16000
17200

5300
6000
6000
9500
SD1
1000 2400
1000 2400
3800
±0.000 ±0.000 Archi Principal - Chủ trì kiến trúc
1000
100
-1.300 Kts. NGUYỄN HOÀI PHƯƠNG
1300
6000 6000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 Kts. ĐINH MẠNH HÙNG
12000 84000
96000 Checked - Kiểm tra
Y15 Y14 Y13 Y12 Y11 Y10 Y9 Y8 Y7 Y6 Y5 Y4 Y3 Y2 Y1 Project name - Tên dự án

MẶT ĐỨNG TRỤC Y15-Y1 SCALE : 1/250


ELEVATION GRID Y15-Y1 LEGEND / GHI CHÚ :
- Tole mái Nhà xưởng: Tôn mái mạ màu hệ Clip-lock, t≥0.48mm BMT, Màu ghi trắng
Code: HEX #274822 Metal sheet roof of Factory: Color coated metal sheet, clip-lock profile, t≥0.48mm BMT,white color
Code: HEX #5C6C54 Canopy: Color coated metal sheet, clip-lock profile, t≥0.48mm BMT,white color
- Tole vách: Tôn mạ màu hệ sóng bắn vít - 9 sóng, độ dày t≥0.40mm BMT, Màu ghi trắng MẶT ĐỨNG TRỤC Y1 - Y15 & Y15 - Y1
P3
Mã màu: HEX #A1A1A0 ELEVATION GRID Y1 - Y15 & Y15 - Y1
Code: HEX #A1A1A0
Mã màu: HEX #FFFFFF Gutter - Mái đón: máng xối (bxh = 200x250mm) thép không gỉ SUS #304, độ dày t≥1mm
P4
Code: HEX #FFFFFF Canopy: Gutter (bxh = 200x250mm) stainless steel #304, thickness t≥1mm
Mã màu: HEX #2B2B2C Factory: Downspout □140x140mm, color coated metal sheet, code HEX #274822), thickness t≥1mm BMT HN-ARC-HA1-2 -EL-301
P5
Code: HEX #2B2B2C
A-027
Downspout, Trim
Office: uPVC Ø160mm Downspout Date issue
- Các loại diềm: thép mạ màu (mã HEX #274822), độ dày t≥0.65mm BMT Scale - Tỷ lệ Format
1/250 A2 / / 2023
GHI CHÚ / NOTES
construction.
Máng xối thép mạ màu (mã HEX #274822) dày t≥0.65mm BMT Máng xối thép mạ màu (mã HEX #274822) dày t≥0.65mm BMT
Color coated Steel Gutter (code HEX #274822), thickness t≥0.65mm BMT Color coated Steel Gutter (code HEX #274822), thickness t≥0.65mm BMT
+10.500 +10.500
2 Ống thoát tole □140x140mm Ron âm 20x10mm Ron âm 20x10mm 2 Ống thoát tole □140x140mm
1400
1400
2 Metal downspout □140x140mm Wall groove 20x10mm Wall groove 20x10mm 2 Metal downspout □140x140mm
+9.100 +9.100
P1 P2 P2 P1
2500
2500
400 600 1600 1400 4000 3400 1000 1000 3400 4000 1400 1600 600 400 Tender Đấu thầu
400 600 1600 1400 1800 200 2000 3400 600 400 400 600 3400 2000 200 1800 1400 1600 600 400 Basic Design Thiết kế cơ sở
5300
5300
600
600
600
600
600
600
1200
1200
GP3b GP5b GP4b GP4b GP5b GP3b Revised Hiệu Chỉnh
2200
2200
2200
2200
11800
11800
1000
1000
+3.800 +3.800
850
850
850
850
850
850
P3 P4 P4 P3
3800
3800
2950
2950
2950
2950
2950
2950
GP3a GP5a GP4a GP4a GP5a GP3a
±0.000 ±0.000 Approval By - Phê duyệt Date - Ngày
1300
1300
P5 P5
-1.300 -1.300
/ / 2023
400 600 1600 1400 1800 200 2000 1800 2200 400 400 2200 1800 2000 200 1800 1400 1600 600 400 GIÁ TRỊ KỸ THUẬT VIỆT
6000 6000 6000 6000
12000 12000 Điện thoại - Tel: 0283-9771955 Fax : 0283-9771956
Y13 Y14 Y15 Y15 Y14 Y13 Kts. NGUYỄN TRƯỜNG HẢI
MẶT BÊN TRÍCH ĐOẠN TRỤC Y13-Y15 SCALE : 1/100 MẶT BÊN TRÍCH ĐOẠN TRỤC Y15-Y13 SCALE : 1/100 Th.s LÊ THẠNH TRỊ
ELEVATION GRID Y13-Y15 CALLOUT ELEVATION GRID Y15-Y13 CALLOUT Kts. NGUYỄN HOÀI PHƯƠNG




LEGEND / GHI CHÚ :
- Tole vách: Tôn mạ màu hệ sóng bắn vít - 9 sóng, độ dày t≥0.40mm BMT, Màu ghi trắng CHI TIẾT MẶT ĐỨNG TRỤC Y1-Y12&Y12-1
P3
Mã màu: HEX #A1A1A0 ELEVATION GRID Y1-Y12&Y12-1 DETAIL
Code: HEX #A1A1A0
Mã màu: HEX #FFFFFF Gutter - Mái đón: máng xối (bxh = 200x250mm) thép không gỉ SUS #304, độ dày t≥1mm
P4
Code: HEX #FFFFFF Canopy: Gutter (bxh = 200x250mm) stainless steel #304, thickness t≥1mm
Mã màu: HEX #2B2B2C Factory: Downspout □140x140mm, color coated metal sheet, code HEX #274822), thickness t≥1mm BMT HN-ARC-HA1-2 -EL-302
P5
Code: HEX #2B2B2C
A-028
Downspout, Trim
Office: uPVC Ø160mm Downspout Date issue
- Các loại diềm: thép mạ màu (mã HEX #274822), độ dày t≥0.65mm BMT Scale - Tỷ lệ Format
1/100 A2 / / 2023
GHI CHÚ / NOTES
Tôn mái mạ màu hệ Clip-lock, t≥0.48mm BMT, Màu ghi trắng Các giai đoạn thực hiện gói thầu chỉ mang tính định hướng, nhà thầu
Color coated metal sheet, clip-lock profile, t≥0.48mm BMT,white color
1 Lớp cách nhiệt túi khí 2 mặt nhôm (độ dày ≥4mm), có nẹp contractors need to survey the actual site to determine the scope of
la mạ kẽm 50x0.25mm@750mm cố định. CHI TIẾT NÓC GIÓ construction.
1 Layer air bubble insulation (thickness ≥4mm), double sided-alu. ROOF MONITOR DETAIL Trích đoạn mặt cắt 1 - 1
+15.900 foil and fixed by Galv. flat plate 50x0.25mm@750mm. +15.900
Section 1 - 1 callout
Steel rafter (fire resistence R15)
i = 5% i = 5%
5400
5400
+10.500 +10.500
+9.100
1400
15950
17200
5300
10500
+3.800
Tất cả cột thép đảm bảo chống cháy R15 Tất cả cột thép đảm bảo chống cháy R15 Tất cả cột thép đảm bảo chống cháy R15
All steel columns are ensured to have R15 fire resistance. All steel columns are ensured to have R15 fire resistance. All steel columns are ensured to have R15 fire resistance.
3800
±0.000 ±0.000
50
-1.300
1300
7000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 6000 6000
84000 12000
96000
Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7 Y8 Y9 Y10 Y11 Y12 Y13 Y14 Y15
MẶT CẮT 1 - 1 SCALE : 1/250 Construction

Revised
Thi Công
Hiệu Chỉnh
CHI TIẾT MÁNG XỐI

GUTTER DETAIL
SECTION 1 - 1 As-Built
Hoàn Công

Metal sheet roof of Factory: Color coated metal sheet,
clip-lock profile, t≥0.48mm BMT,white color
Foam chặn nước
1 Lớp cách nhiệt túi khí 2 mặt nhôm (độ dày ≥4mm), có nẹp Foam Closure
la mạ kẽm 50x0.25mm@750mm cố định.
Chi tiết mái che - Loại 1 - B.vẽ HN- ARC-HA1-2-DT-CA-101 1 Layer air bubble insulation (thickness ≥4mm), double sided-alu. Ống xả tràn (cho mỗi 4m chiều dài)
Canopy detail - Type 1 Drawing HN- ARC-HA1-2-DT-CA-101 +10.500 foil and fixed by Galv. flat plate 50x0.25mm@750mm. KCN DONG NAI JOINT STOCK CO.
Over Flow Pipe (for every 4m of length) Address - Địa chỉ : Khu công nghiệp Hố Nai, Phường Phước Tân,
5 Tel - Điện thoại :
1100
100
1400
100
100
1200
20
30 / / 2023
2400
300 8400 3700
400
1500 800 1000 2000 3100 3300 400
300
Cầu lọc rác Inox SUS 304
5300
Stainless steel SUS304 leaf guard Address - Địa chỉ: Lầu 3, Tòa Nhà Blue Diamond, Số Y2-Y4,
600
600
4400

AW2 AW1 Điện thoại - Tel: 0283-9771955 Fax : 0283-9771956
Máng xối (bxh=350x400mm) thép mạ màu Website : vev.com.vn
Khung thép (Xem b.vẽ kết cấu) (mã HEX#274822), độ dày t≥0.65mm BMT
Steel Structure ( Refer structure drawing) General Director - Tổng giám đốc
2200
2200
Gutter (bxh=350x400mm) colorbond metal sheet

11800
R5 (code HEX#274822), thickness t≥ 0.65mm BMT Kts. NGUYỄN TRƯỜNG HẢI

0
+3.800 350 Project Manager - Chủ nhiệm dự án
300

Ống thoát nước tole □140x140mm dày t=1mm,màu HEX#274822
850
850
Metal downspout □140x140mm ,t=1mm thk, HEX#274822 color Archi Principal - Chủ trì kiến trúc
AW2
150

750
600
3800
3500

P2 P1 Drawing - Thể hiện
2200
2200

±0.000 Y. Checked - Kiểm tra
CHI TIẾT MÁNG XỐI SCALE : 1/10

1300
1300
1300
-1.300 Project name - Tên dự án
GUTTER DETAIL NHÀ XƯỞNG XÂY SẴN KCN HỐ NAI

2400 1800 1800 6000 Address - Địa chỉ : Khu công nghiệp Hố Nai, Phường Phước Tân,
2000 6000 6000 400 LEGEND / GHI CHÚ : Design Item - Hạng mục thiết kế
P1
1 Lớp cách nhiệt túi khí 2 mặt nhôm (độ dày ≥4mm), có nẹp la mạ kẽm 50x0.25mm@750mm cố định.
Y10 Y10 Y10 Drawing title - Tên bản vẽ
- Tole vách: Tôn mạ màu hệ sóng bắn vít - 9 sóng, độ dày t≥0.40mm BMT, Màu ghi trắng MẶT CẮT 1 - 1
TRÍCH ĐOẠN MẶT CẮT 1 - 1SCALE : 1/100 P3
Code: HEX #A1A1A0
SECTION 1 - 1
SECTION 1 - 1 CALLOUT P4
Code: HEX #FFFFFF
Mã màu: HEX #2B2B2C Factory: Downspout □140x140mm, color coated metal sheet, code HEX #274822), thickness t≥1mm BMT
P5 Ống thoát, Diềm
Code: HEX #2B2B2C Downspout, Trim - Văn phòng: Ống thoát nước uPVC Ø160mm HN-ARC-HA1-2 -SE-101 A-029
- Các loại diềm: thép mạ màu (mã HEX #274822), độ dày t≥0.65mm BMT Date issue
Trims: colorbond metal sheet, code HEX #274822), thickness t≥0.65mm BMT Scale - Tỷ lệ Format
Ngày hoàn thành
1/10;1/100;1/250 A2 / / 2023
GHI CHÚ / NOTES
Tôn mái mạ màu hệ Clip-lock, t≥0.48mm BMT, Màu ghi trắng Các giai đoạn thực hiện gói thầu chỉ mang tính định hướng, nhà thầu
Color coated metal sheet, clip-lock profile, t≥0.48mm BMT,white color cần khảo sát hiện trạng thực tế để xác định phạm vi thi công thực tế.
1 Lớp cách nhiệt túi khí 2 mặt nhôm (độ dày ≥4mm), có nẹp contractors need to survey the actual site to determine the scope of
la mạ kẽm 50x0.25mm@750mm cố định. CHI TIẾT NÓC GIÓ construction.
1 Layer air bubble insulation (thickness ≥4mm), double sided-alu. ROOF MONITOR DETAIL Trích đoạn mặt cắt 2 - 2
+15.900 foil and fixed by Galv. flat plate 50x0.25mm@750mm. +15.900
Section 2 - 2 callout
i = 5% i = 5%
5400
5400
+10.500 +10.500
+9.100
1400
15950
17200
5300
10500
+3.800
3800
±0.000 ±0.000
50
-1.300
1300
7000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 6000 6000
84000 12000
96000
MẶT CẮT 2 - 2 SCALE : 1/250 Construction

Revised
Thi Công
Hiệu Chỉnh
SECTION 2 - 2 As-Built
Hoàn Công

Tole mái Tole mái
Color coated metal sheet, clip-lock profile, t≥0.48mm BMT,white color Metal sheet Metal sheet CTY CP KCN ĐỒNG NAI
1 Lớp cách nhiệt túi khí 2 mặt nhôm (độ dày ≥4mm), có nẹp Cao độ trần dự kiến +10.500 KCN DONG NAI JOINT STOCK CO.
la mạ kẽm 50x0.25mm@750mm cố định. Expected ceiling elevation Address - Địa chỉ : Khu công nghiệp Hố Nai, Phường Phước Tân,
1 Layer air bubble insulation (thickness ≥4mm), double sided-alu. Thành Phố Biên Hoà, Tỉnh Đồng Nai
foil and fixed by Galv. flat plate 50x0.25mm@750mm. 5 850 850 5
1400
Kèo thép (đảm bảo R15) 100 100 Approval By - Phê duyệt Date - Ngày
5
100
/ / 2023
Foam chặn nước Foam chặn nước

700
700
Foam closure Tole mái Tole mái Foam closure GIÁ TRỊ KỸ THUẬT VIỆT
5300
Metal sheet Metal sheet Address - Địa chỉ: Lầu 3, Tòa Nhà Blue Diamond, Số Y2-Y4,
Máng xối Zincalume Máng xối Zincalume
Zincalume Gutter 5 5 Zincalume Gutter Điện thoại - Tel: 0283-9771955 Fax : 0283-9771956
100 100
Tường chống cháy 150 phút (REI150) Website : vev.com.vn
150' Fire rated wall (REI150) General Director - Tổng giám đốc
11800
Sàn bê tông không hoàn thiện Kts. NGUYỄN TRƯỜNG HẢI

Concrete floor - bare finishing +3.800 Project Manager - Chủ nhiệm dự án

Lưới chống côn trùng inox 304 Kts. NGUYỄN HOÀI PHƯƠNG
1000
1000
- Kích thước ô 5x5mm Designer - Thiết kế
SUS 304 anti-insect mesh
3800
- Patern size 5x5mm Kts. ĐINH MẠNH HÙNG


±0.000 1275 1275 Checked - Kiểm tra

1300

Ống thoát tole Foam chặn nước Foam chặn nước Ống thoát tole
Metal Downspout Foam closure Foam closure Matel Downspout NHÀ XƯỞNG XÂY SẴN KCN HỐ NAI
1800 1800 200 2200 6000 Address - Địa chỉ : Khu công nghiệp Hố Nai, Phường Phước Tân,
6000 6000 400 Design Item - Hạng mục thiết kế

CHI TIẾT NÓC GIÓ SCALE : 1/25 NHÀ XƯỞNG A1- 2 / RBH A1-2
Y13 Y14 Y15
ROOF MONITOR DETAIL Drawing title - Tên bản vẽ
MẶT CẮT 2 - 2
TRÍCH ĐOẠN MẶT CẮT 2 - 2SCALE : 1/100 SECTION 2 - 2
SECTION 2 - 2 CALLOUT
HN-ARC-HA1-2 -SE-201 A-030
Ngày hoàn thành
1/25;1/100;1/250 A2 / / 2023
Tôn mái mạ màu hệ Clip-lock, t≥0.48mm BMT, Màu ghi trắng GHI CHÚ / NOTES
1 Lớp cách nhiệt túi khí 2 mặt nhôm (độ dày ≥4mm), có nẹp Cao độ hoàn thiện ±0.000 trong bản vẽ Kiến trúc tương ứng với cao độ
la mạ kẽm 50x0.25mm@750mm cố định. CHI TIẾT NÓC GIÓ trong bản vẽ MẶT BẰNG TỔNG THỂ ĐƯỜNG phần Hạ tầng kỹ thuật.
1 Layer air bubble insulation (thickness ≥4mm), double sided-alu.
ROOF MONITOR DETAIL Trích đoạn mặt cắt 3 - 3 Floor finishing level ±0.000 in Architectural drawings according to
+15.900 +15.900 ROAD MASTER PLAN drawing in Infrastructure part.
foil and fixed by Galv. flat plate 50x0.25mm@750mm. Section 3 - 3 callout
Steel rafter (fire resistence R15) i = 5% i = 5% The implementation stages of the package are for orientation only,
5400
5400
construction.
+10.500 +10.500
+9.100
1400
15950
17200
5300
10500
+3.800
3800
±0.000 ±0.000
50
-1.300
1300
7000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 6000 6000
84000 12000
96000
Sàn BTCT
R.Concrete slab
MẶT CẮT 3 - 3 SCALE : 1/250 Rev. Date
Tender
Amendment
Đấu thầu
CHK.
+3.750
SECTION 3 - 3 Basic Design
Technical Design
Thiết kế cơ sở
Thiết kế Kỹ thuật thi công
Vách thạch cao chống ẩm, dày 9mm
Anti humid Gypsum board, t=9mm Revised Hiệu Chỉnh
i% As-Built Hoàn Công
Khung thép hộp 50x100mm, t=1.2mm
Steel frame 50x100mm, t=1.2mm Lớp vữa tạo dốc Owner - Chủ đầu tư
Nhôm hộp chữ nhật 50x200x1.8mm Cao độ đáy dầm
Aluminum rectangular box 50x200x1.8mm Beam bottom elevation Sloping mortar
CHI TIẾT 03 SCALE : 1/20 +3.800

Tô vữa ngoại thất
50
Exterior mortar
DETAIL 03 CTY CP KCN ĐỒNG NAI
450
Tường gạch KCN DONG NAI JOINT STOCK CO.
100 Brick wall Address - Địa chỉ : Khu công nghiệp Hố Nai, Phường Phước Tân,
CHI TIẾT 02 CHI TIẾT 01 Thành Phố Biên Hoà, Tỉnh Đồng Nai
100
DETAIL 02 DETAIL 01
Foam chặn nước Tấm Inox chắn nước dày 1mm
5
Foam closure 100 SUS plate 1mm thk
Color coated metal sheet, clip-lock profile, t≥0.48mm BMT,white color Ống xả tràn Ø 40mm / / 2023
1 Lớp cách nhiệt túi khí 2 mặt nhôm (độ dày ≥4mm), có nẹp Cao độ trần dự kiến +10.500 Overflow pipe Ø 40mm
la mạ kẽm 50x0.25mm@750mm cố định. Expected ceiling elevation Consultant - Tư vấn
1 Layer air bubble insulation (thickness ≥4mm), double sided-alu. Lớp chống thấm CÔNG TY CP TƯ VẤN XÂY DỰNG
foil and fixed by Galv. flat plate 50x0.25mm@750mm. Water proofing
1400
600
Cầu chặn rác Inox 304 Address - Địa chỉ: Lầu 3, Tòa Nhà Blue Diamond, Số Y2-Y4,
SUS 304 Roof drain Hồng Lĩnh, P.15, Q.10, TPHCM
5 Điện thoại - Tel: 0283-9771955 Fax : 0283-9771956
100 Website : vev.com.vn
Lớp vữa tạo dốc về phễu thu
dày min.30mm General Director - Tổng giám đốc
Sloping mortar to Roof drain
min. 30mm thk Kts. NGUYỄN TRƯỜNG HẢI
3800
Ống thoát nước PVC
PVC Downspout Th.s LÊ THẠNH TRỊ
5300
3350
Tường chống cháy 150 phút (REI150) Y15 Kts. NGUYỄN HOÀI PHƯƠNG
150' Fire rated wall (REI150) CHI TIẾT 03 Designer - Thiết kế
DETAIL 03
CHI TIẾT 01 SCALE : 1/20
11800

Concrete floor - bare finishing +3.800 Drawing - Thể hiện
DETAIL 01 Kts. HỒ HOÀI LINH


Tole ốp vách
Metal Sheet
3800

Diềm tole mái mạ màu KCN READY BUILT FACTORY HO NAI
Colorbond metal flashing
±0.000 Address - Địa chỉ : Khu công nghiệp Hố Nai, Phường Phước Tân,
5 Thành Phố Biên Hoà, Tỉnh Đồng Nai
±0.000
100 Tole mái Clip-lock profile
Clip-lock profile roofing Design Item - Hạng mục thiết kế
50
1300
-1.300 NHÀ XƯỞNG A1- 2 / RBH A1-2

Chi tiết lam nhôm trang trí Foam chặn nước 1 Lớp cách nhiệt túi khí 2 mặt nhôm
Decorative aluminum slats Foam closure (độ dày ≥4mm), có nẹp la mạ kẽm Drawing title - Tên bản vẽ
50x0.25mm@750mm cố định.
1 Layer air bubble insulation
3000 200 2800 6000 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 (thickness ≥4mm), double
sided-alu. foil and fixed by Galv. flat MẶT CẮT 3 - 3
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
6000 6000 400 plate 50x0.25mm@750mm. SECTION 3 - 3
100 1550
Y13 Kết cấu thép

Steel Structure
Y13 Y14 Y15
CHI TIẾT LAM NHÔM TRANG TRÍ SCALE : 1/20 CHI TIẾT 02 SCALE : 1/20 Drawing ID - Ký hiệu bản vẽ Total DWG - Tổng số bản vẽ
TRÍCH ĐOẠN MẶT CẮT 3 - 3SCALE : 1/100 DECORATIVE ALUMINUM SLATS DETAIL 02
HN-ARC-HA1-2 -SE-301 A-031
Date issue
Scale - Tỷ lệ Format
SECTION 3 - 3 CALLOUT 1/10;1/100;1/250 A2
Ngày hoàn thành
/ / 2023
GHI CHÚ / NOTES
+15.900
5400
5400
17200
17200
6700
6700
construction.
+3.800
3800
3800
±0.000
-1.300
1300
1300
8000 4000 8000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 4000 8000
68000 60000
128000
X12 X11 X10-1 X10 X9 X8 X7 X6 X5 X4 X3 X2 X1-1 X1
MẶT CẮT 4 - 4 SCALE : 1/400

SECTION 4 - 4
Tole ốp vách Tole mái thép mạ màu, hệ Clip-lock
Trích đoạn mặt cắt trục X12-X10-1 - B.vẽ HN-ARC-HA1-2-SE-402 Metal Sheet Color coated metal sheet, Clip lock type
Section callout grid X12-X10-1- Drawing HN-ARC-HA1-2-SE-402 Nóc gió Mái che Máng xối thép mạ màu (mã HEX #274822)
+15.900
Roof Monitor Canopy Color coated Steel Gutter (code HEX #274822)

5400

+10.500 Technical Design Thiết kế Kỹ thuật thi công
17200

6700

+3.800 Owner - Chủ đầu tư
3800
±0.000
-1.300 CTY CP KCN ĐỒNG NAI
1300

1200 Address - Địa chỉ : Khu công nghiệp Hố Nai, Phường Phước Tân,
1500 3000 235 2065 1500 3000 3000 3000 1500 3000 3000 3000 1500 3000 3000 3000 1500 3000 3000 3000 1500 Tel - Điện thoại :
1500 1500 1500
8000 4000 8000 12000 12000 12000 12000 Approval By - Phê duyệt Date - Ngày
68000
X12 X11 X10-1 X10 X9 X8 X7 X6 / / 2023

MẶT CẮT 4 - 4 (01/02) SCALE : 1/250 CÔNG TY CP TƯ VẤN XÂY DỰNG

SECTION 4 - 4 (01/02) Address - Địa chỉ: Lầu 3, Tòa Nhà Blue Diamond, Số Y2-Y4,
Tole mái thép mạ màu, hệ Clip-lock Tole ốp vách General Director - Tổng giám đốc
Color coated metal sheet, Clip lock type Metal Sheet Trích đoạn mặt cắt X2-X1 - B.vẽ HN-ARC-HA1-2-SE-402
Máng xối thép mạ màu (mã HEX #274822) Mái che Nóc gió Section callout grid X2-X1 - Drawing HN-ARC-HA1-2-SE-402
+15.900 Project Manager - Chủ nhiệm dự án
Color coated Steel Gutter (code HEX #274822) Canopy Roof Monitor
5400
+10.500
17200
6700

+3.800

3800
±0.000 KCN READY BUILT FACTORY HO NAI

-1.300
1300
1200 Design Item - Hạng mục thiết kế

1500 3000 3000 3000 1500 3000 3000 3000 1500 3000 3000 3000 1500 3000 1565 235 3000 1500 LEGEND / GHI CHÚ :
1500 1500
1500 - Tole mái Nhà xưởng: Tôn mái mạ màu hệ Clip-lock, t≥0.48mm BMT, Màu ghi trắng
12000 12000 12000 12000 4000 8000 Mã màu: HEX #274822
P1 1 Lớp cách nhiệt túi khí 2 mặt nhôm (độ dày ≥4mm), có nẹp la mạ kẽm 50x0.25mm@750mm cố định. Drawing title - Tên bản vẽ
60000 Tole mái, Tole vách 1 Layer air bubble insulation (thickness ≥4mm), double sided-alu. foil and fixed by Galv. flat plate 50x0.25mm@750mm.
X6 X5 X4 X3 X2 X1-1 X1 - Tole vách: Tôn mạ màu hệ sóng bắn vít - 9 sóng, độ dày t≥0.40mm BMT, Màu ghi trắng
MẶT CẮT 4 - 4
P3
Mã màu: HEX #A1A1A0 Metal cladding sheet: Color coated metal sheet - 9-rib profile, thickness t≥0.40m,white color SECTION 4 - 4
Code: HEX #A1A1A0
MẶT CẮT 4 - 4 (02/02) SCALE : 1/250 P4

Code: HEX #FFFFFF
SECTION 4 - 4 (02/02) P5
Code: HEX #2B2B2C
Downspout, Trim
HN-ARC-HA1-2 -SE-401
A-032
Date issue
- Các loại diềm: thép mạ màu (mã HEX #274822), độ dày t≥0.65mm BMT Ngày hoàn thành
Trims: colorbond metal sheet, code HEX #274822), thickness t≥0.65mm BMT
1/250;1/400 A2 / / 2023
GHI CHÚ / NOTES
Tôn mái mạ màu hệ Clip-lock, t≥0.48mm BMT, Màu ghi trắng Tôn mái mạ màu hệ Clip-lock, t≥0.48mm BMT, Màu ghi trắng trong bản vẽ MẶT BẰNG TỔNG THỂ ĐƯỜNG phần Hạ tầng kỹ thuật.
Color coated metal sheet, clip-lock profile, t≥0.48mm BMT,white color Color coated metal sheet, clip-lock profile, t≥0.48mm BMT,white color Floor finishing level ±0.000 in Architectural drawings according to
1 Lớp cách nhiệt túi khí 2 mặt nhôm (độ dày ≥4mm), có nẹp 1 Lớp cách nhiệt túi khí 2 mặt nhôm (độ dày ≥4mm), có nẹp
la mạ kẽm 50x0.25mm@750mm cố định. la mạ kẽm 50x0.25mm@750mm cố định.
CHI TIẾT 01 CHI TIẾT 02 cần khảo sát hiện trạng thực tế để xác định phạm vi thi công thực tế.
1 Layer air bubble insulation (thickness ≥4mm), double sided-alu. 1 Layer air bubble insulation (thickness ≥4mm), double sided-alu.
DETAIL 01 DETAIL 02 The implementation stages of the package are for orientation only,
foil and fixed by Galv. flat plate 50x0.25mm@750mm. foil and fixed by Galv. flat plate 50x0.25mm@750mm.
construction.
+10.500 +10.500
1400
1400
1400
1400
2500
2500
Cao độ trần dự kiến Cao độ trần dự kiến
Expected ceiling elevation Expected ceiling elevation
3200 1600 7000 7000 1600 3200
5300
5300
5300
5300
600
600
600
600
FSW1 FSW1
1200
1200
2850
2850
2200
2200
11800
11800
11800
11800
Sàn bê tông không hoàn thiện Sàn bê tông không hoàn thiện
950 50 1000
950 50 1000
+3.800 Concrete floor - bare finishing Concrete floor - bare finishing +3.800
50
750
100 750
950
950
100
600
600
3800
3800
3800
3800
2950
2950
2850
2850
2200
2200
FSD2 AD2 AD2 FSD2
±0.000 ±0.000
50
1250 50
1250 50
50
1300
1300
1300
1300
-1.300 -1.300 Construction Thi Công
100 Owner - Chủ đầu tư

200 3800 1000 400 800 1400 100 3000 100 1000 1000 3000 100 1400 800 400 1000 3800 200
200 200
12000 12000
X12 X10-1 X2 X1
TRÍCH ĐOẠN MẶT CẮT TRỤC X12-X10-1 SCALE : 1/100 TRÍCH ĐOẠN MẶT CẮT TRỤC X2-X1 SCALE : 1/100


SECTION CALLOUT GRID X12-X10-1 SECTION CALLOUT GRID X2-X1
2 Ống thoát tole □140x140mm 2 Ống thoát tole □140x140mm
/ / 2023
2 Metal downspout □140x140mm 2 Metal downspout □140x140mm
Slope Slope Website : vev.com.vn
Vữa tô Kts. NGUYỄN TRƯỜNG HẢI

Motar Project Manager - Chủ nhiệm dự án

200 200 50 50 200 Kts. NGUYỄN HOÀI PHƯƠNG

Tole mái Clip-lock profile Kts. ĐINH MẠNH HÙNG

Clip-lock profile roofing Drawing - Thể hiện

Vít cố định Checked - Kiểm tra
Fixing screw

Diềm tole mái mạ màu
Color flashing
1 Lớp cách nhiệt túi khí 2 mặt nhôm (độ dày ≥4mm), có nẹp KCN READY BUILT FACTORY HO NAI
la mạ kẽm 50x0.25mm@750mm cố định.
1 Layer air bubble insulation (thickness ≥4mm), double sided-alu. Address - Địa chỉ : Khu công nghiệp Hố Nai, Phường Phước Tân,
foil and fixed by Galv. flat plate 50x0.25mm@750mm.

CHI TIẾT MẶT CẮT 4 - 4

X... X... SECTION 4 - 4 DETAIL

Drawing ID - Ký hiệu bản vẽ
A-033
DETAIL 01 DETAIL 02 Scale - Tỷ lệ Format Date issue
Ngày hoàn thành
1/10;1/100 A2 / / 2023
GHI CHÚ / NOTES
+15.900
5400
5400
17200
17200
6700
6700
construction.
+3.800
3800
3800
±0.000
1300
1300
12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 8000
60000 68000
128000
X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8 X9 X10 X11 X12

SECTION 5 - 5
1 Lớp cách nhiệt túi khí 2 mặt nhôm (độ dày ≥4mm), có nẹp Tường ngăn cháy loại 2 - Xây gạch dày 200mm
+15.900 la mạ kẽm 50x0.25mm@750mm cố định. cao đến mái (Đảm bảo REI45)
1 Layer air bubble insulation (thickness ≥4mm), double sided-alu. Firewall type 2 - Brickwall 200mm thk
foil and fixed by Galv. flat plate 50x0.25mm@750mm. up to roof (Ensuring REI 45)
Ron âm 20x10mm Kèo thép (đảm bảo R15)
Wall groove 20x10mm
5400
Steel rafter (fire resistence R15) Rev. Date Amendment CHK.

+10.500
3100
17200
+3.800 Construction Thi Công

10500
2600 1200
FSW1
3400 1600 3300 900 9001600 Owner - Chủ đầu tư

300
2200
±0.000 FSD2 AD1 AD1

1300

200 3800 1000 3300 900 9001600 1500 3000 1200 3000 1400 1500 3000 3000 3000 1500 1500 3000 3000 3000 1500 1500 3000 3000 3000 1500 1500 3000 3000 3000 1500
300 235 1665 Thành Phố Biên Hoà, Tỉnh Đồng Nai
12000 12000 12000 12000 12000 12000 Tel - Điện thoại :

72000
X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7
/ / 2023
MẶT CẮT 5 - 5 (01/02) SCALE : 1/250 Consultant - Tư vấn

SECTION 5 - 5 (01/02) Address - Địa chỉ:
Lầu 3, Tòa Nhà Blue Diamond, Số Y2-Y4,
Tôn mái mạ màu hệ Clip-lock, t≥0.48mm BMT, Màu ghi trắng Điện thoại - Tel: 0283-9771955 Fax : 0283-9771956
Color coated metal sheet, clip-lock profile, t≥0.48mm BMT,white color Website : vev.com.vn
1 Lớp cách nhiệt túi khí 2 mặt nhôm (độ dày ≥4mm), có nẹp General Director - Tổng giám đốc
la mạ kẽm 50x0.25mm@750mm cố định. +15.900 Kts. NGUYỄN TRƯỜNG HẢI
1 Layer air bubble insulation (thickness ≥4mm), double sided-alu.
foil and fixed by Galv. flat plate 50x0.25mm@750mm.
Kèo thép (đảm bảo R15) Ron âm 20x10mm Th.s LÊ THẠNH TRỊ
Wall groove 20x10mm
5400
Steel rafter (fire resistence R15) Archi Principal - Chủ trì kiến trúc
+10.500 Kts. NGUYỄN HOÀI PHƯƠNG


3100
17200
6700
1200
FSW1
+3.800 Th.s PHẠM HỒNG THÁI
2600
1800 900 900 3300 1600 3400 Project name - Tên dự án
300
3800
2200
AD1 AD1 FSD2 ±0.000
1300
1500 3000 3000 3000 1500 1500 3000 3000 3000 1500 1500 3000 3000 3000 1500 2065 1200 3000 1500 1600 900 900 3000 1000 4000
235 300 300 NHÀ XƯỞNG A1- 2 / RBH A1-2
12000 12000 12000 12000 8000
56000
X7 X8 X9 X10 X11 X12

MẶT CẮT 5 - 5
SECTION 5 - 5
MẶT CẮT 5 - 5 (02/02) SCALE : 1/250

SECTION 5 - 5 (02/02) Drawing ID - Ký hiệu bản vẽ
A-034
Ngày hoàn thành
1/250;1/400 A2 / / 2023
Tay co thủy lực
GHI CHÚ / NOTES
Tay co thủy lực
Door closer Door closer
1200 1000 900 800 Cao độ hoàn thiện ±0.000 trong bản vẽ Kiến trúc tương ứng với cao độ
150 150 ROAD MASTER PLAN drawing in Infrastructure part.
Kính cường lực mờ Kính cường lực mờ Các giai đoạn thực hiện gói thầu chỉ mang tính định hướng, nhà thầu
Blur tenpered glass Blur tenpered glass
300
Tay nắm gạt Tay nắm gạt cần khảo sát hiện trạng thực tế để xác định phạm vi thi công thực tế.
Thanh thoát hiểm
600
Panic Bar Tay nắm gạt Tay nắm gạt The implementation stages of the package are for orientation only,
construction.
2200
2200
2200
2200
Louver nhôm Louver nhôm
Aluminum Louver Aluminum Louver
FinishingFloor FinishingFloor FinishingFloor FinishingFloor
- Cửa đi 1 cánh thép sơn tĩnh điện, cơ chế tự đóng - Kính trong cường lực dày 6mm - Cửa đi 1 cánh thép sơn tĩnh điện, cơ chế tự đóng - Tay đẩy hơi mở 90° - Cửa đi 1 cánh, Nhôm kính sơn tĩnh điện - Cửa đi 1 cánh, Nhôm kính sơn tĩnh điện
(Thép khung dày 1.5mm, thép tấm dày 0.8 - 1mm, / Clear tempered glass 6mm thk (Thép khung dày 1.5mm, thép tấm dày 0.8 - 1mm, / Door closer 90° hold open / Aluminum single door with Powder coating / Aluminum single door with Powder coating
hoàn thiện sơn tĩnh điện, tối thiểu 3 bản lề) - Tay đẩy hơi mở 90° hoàn thiện sơn tĩnh điện, tối thiểu 3 bản lề) - Chống cháy 60 phút - Kính mờ cường lực dày 6mm - Kính mờ cường lực dày 6mm
/ Door closer 90° hold open / Fire resistant 60 minutes
/ Steel single door with Powder coating, / Steel single door with Powder coating, / Blur tenpered glass 6mm thk / Blur tenpered glass 6mm thk
Vật liệu - Tấm cao su chống va Vật liệu - Tấm cao su chống va Vật liệu Vật liệu
SD1 Material automatic close (Steel frame 1.5mm thk, steel
/ Tear drop bumpers FSD2 Material automatic close (Steel frame 1.5mm thk, steel / Tear drop bumpers AD1 Material
- Lam nhôm sơn tĩnh điện
/ Aluminum louver with powder coating
AD2 Material
- Lam nhôm sơn tĩnh điện
/ Aluminum louver with powder coating
door leaf sheet 0.8 - 1mm, Powder finishing, door leaf sheet 0.8 - 1mm, Powder finishing, - Đầy đủ phụ kiện kèm theo
minimum 3 hinges) - Thanh đẩy thoát hiểm minimum 3 hinges) / Fully accessory kit - Đầy đủ phụ kiện kèm theo - Đầy đủ phụ kiện kèm theo
/ Panic bar
- Khóa liên kết thanh đẩy thoát hiểm - Kính trong chống cháy 60 phút / Fully accessory kit / Fully accessory kit
- Đầy đủ phụ kiện kèm theo
/ Lock Handle for panic bar / Fully accessory kit / 60' Fire resistant clear glass
Kích thước Màu sắc Vị trí Tầng trệt Tầng lửng Tổng Kích thước Màu sắc Vị trí Tầng trệt Tầng lửng Tổng Kích thước Màu sắc Vị trí Tầng trệt Tầng lửng Tổng Kích thước Màu sắc Vị trí Tầng trệt Tầng lửng Tổng
Size Color Position Ground floor Mezzanine floor Total Size Color Position Ground floor Mezzanine floor Total Size Color Position Ground floor Mezzanine floor Total Size Color Position Ground floor Mezzanine floor Total
Số lượng Số lượng Số lượng Số lượng
1200x2200 RAL 9006 Quantity 08 - 08 1000x2200 RAL 9006 Quantity 02 - 02 900x2200 RAL 9010 Quantity 04 - 04 800x2200 RAL 9010 Quantity 04 - 04
2000
800
1600
800 800
600
600
1200
FIXED FIXED
2800
2200
2200
FinishingFloor FinishingFloor FinishingFloor

- Vách kính cố định khung thép dày 1.5mm, sơn tĩnh điện - Cửa sổ lật 3 cánh, nhôm kính, sơn tĩnh điện - Cửa sổ lật 1 cánh, nhôm kính, sơn tĩnh điện KCN DONG NAI JOINT STOCK CO.
/ Steel frame fixed window 1.5mm thk, with powder coating / Aluminum triple hung window with powder coating / Aluminum single hung window with powder coating Address - Địa chỉ : Khu công nghiệp Hố Nai, Phường Phước Tân,
- Chống cháy 60 phút (E60) - Kính mờ cường lực dày 6mm - Kính mờ cường lực dày 6mm Tel - Điện thoại :
Vật liệu / Fire resistant 60 minutes (E60) Vật liệu / Blur tenpered glass 6mm thk Vật liệu / Blur tenpered glass 6mm thk Approval By - Phê duyệt Date - Ngày
FSW1 Material - Kính trong chống cháy 60 phút
AW1 Material - Đầy đủ phụ kiện kèm theo
AW2 Material - Đầy đủ phụ kiện kèm theo
/ 60 minutes Fire resistant clear glass / Fully accessory kit / Fully accessory kit
- Đầy đủ phụ kiện kèm theo - Cao độ lắp đặt theo mặt đứng - Cao độ lắp đặt theo mặt đứng
/ Fully accessory kit / Instruction follow the elevation / Instruction follow the elevation / / 2023
Kích thước Màu sắc Vị trí Tầng trệt Tầng lửng Tổng Kích thước Màu sắc Vị trí Tầng trệt Tầng lửng Tổng Kích thước Màu sắc Vị trí Tầng trệt Tầng lửng Tổng Consultant - Tư vấn
Size Color Position Ground floor Mezzanine floor Total Size Color Position Ground floor Mezzanine floor Total Size Color Position Ground floor Mezzanine floor Total
Số lượng Số lượng Số lượng
1600x1200 RAL 9006 Quantity - 02 02 2000x600 RAL 9006 Quantity - 02 02 800x600 RAL 9006 Quantity 02 02 04 GIÁ TRỊ KỸ THUẬT VIỆT
3000

Bên ngoài
Outdoor Project Manager - Chủ nhiệm dự án
1150



3000 Bên trong Bên ngoài Drawing - Thể hiện
Indoor Outdoor

Bên trong Lưới chống côn trùng
Indoor kích thước ô 5x5mm
1150
1150

Anti-insect netting
patern size 5x5mm
1050
1050
FinishingFloor Design Item - Hạng mục thiết kế

- Cửa chớp thông gió thép, sơn tĩnh điện
/Steel frame louver with powder coating
- Lá sách thép chống nước 0.5 mm BẢNG THỐNG KÊ CỬA (01/03)
Vật liệu / Steel clean colorbond 0.5 mm
SL1 Material
DOOR & WINDOW SCHEDULE (01/03)
/ Fully accessory kit
- Cao độ lắp đặt theo mặt đứng
/ Instruction follow the elevation Drawing ID - Ký hiệu bản vẽ Total DWG - Tổng số bản vẽ
Kích thước Màu sắc Vị trí Tầng trệt Tầng lửng Tổng HN-ARC-HA1-2-DW-101 A-035
Size Color Position Ground floor Mezzanine floor Total
Số lượng Scale - Tỷ lệ Format Date issue
3000x1150 RAL 9006 Quantity 11 - 11 Ngày hoàn thành
1/25;1/100;1/250 A2 / / 2023
GHI CHÚ / NOTES
7600
4800 2800 Cao độ hoàn thiện ±0.000 trong bản vẽ Kiến trúc tương ứng với cao độ
800 800 800 800 800 800 2800 Floor finishing level ±0.000 in Architectural drawings according to
3000 cần khảo sát hiện trạng thực tế để xác định phạm vi thi công thực tế.
P1 P2
800
construction.
P4
1600
1300
P3
800
550 1800 550
2900
P1 P2 P3 P4
4000
4800 1600 2900 1300
800 800 800 800 800 800 800 800 550 1800 550
750
750
7500
Tay đẩy
Door closer
2950
2950
2200
2200
Tay nắm
Handle

FinishingFloor Basic Design Thiết kế cơ sở
Trụ chống va
3500
Guard post Technical Design Thiết kế Kỹ thuật thi công

- Vách kính khung nhôm, cửa đẩy 2 cánh, sơn tĩnh điện - Tay nắm cửa Inox D40, tay đẩy hơi Construction Thi Công
/ Aluminum-frame glass partition wall, double leafs door / SUS 304 handle D40, Air door closer Revised Hiệu Chỉnh
Cửa sổ cố định
- Kính màu xanh ngọc cường lực dày >= 8mm As-Built Hoàn Công
Fixed window / Turquoise tempered glass >= 8mm thk
GP1 Vật liệu
Material - Hệ nhôm >= 65 mm Owner - Chủ đầu tư
/ Aluminum alloy profile thickness >= 65mm
FinishingFloor
Kích thước Màu sắc Vị trí Tầng trệt Tầng lửng Tổng
- Cửa Panel thép trượt tường thẳng đứng Size Color Position Ground floor Mezzanine floor Total CTY CP KCN ĐỒNG NAI
/ Sectional overhead shutter door Số lượng KCN DONG NAI JOINT STOCK CO.
7600x2950 RAL 9004 02 - 02
Quantity
- Hộp điều khiển tự động, xích tay, cảm biến, cửa sổ cố định Address - Địa chỉ : Khu công nghiệp Hố Nai, Phường Phước Tân,
Vật liệu / Automatic motor box, hand hoist, sensor, fixed window Tel - Điện thoại :
SSD1 Material - Đầy đủ phụ kiện đi kèm Approval By - Phê duyệt Date - Ngày
- Trụ chống va sắt tròn Ø140, cao 1200mm, sơn vàng đen
/ Anti-collision pillar Ø140, 1200mm high, painted in black gold
/ / 2023
Kích thước Màu sắc Vị trí Tầng trệt Tầng lửng Tổng
Size Color Position Ground floor Mezzanine floor Total Consultant - Tư vấn
Số lượng
3000x3500 RAL 9010 Quantity 15 - 15 CÔNG TY CP TƯ VẤN XÂY DỰNG
<> 3000 <>
<>





3500


- Cửa cuốn thép sơn tĩnh điện
/ Steel roller shutter door with powder coating
- Hộp điều khiển tự động, xích tay, đầy đủ phụ kiện đi kèm BẢNG THỐNG KÊ CỬA (02/03)
/ Automatic motor box, hand hoist, fully accessory kit
Vật liệu
RSD1 Material - Đầy đủ phụ kiện đi kèm
/ Ffully accessory kit
DOOR & WINDOW SCHEDULE (02/03)
- Sơn tĩnh điện, cách nhiệt - Trụ chống va sắt tròn Ø140, cao 1200mm, sơn vàng đen
/ Power coating, insulation / Anti-collision pillar Ø140, 1200mm high, painted in black gold
3000x3500 RAL 9010 02 - 02 Ngày hoàn thành
Quantity
1/25;1/100;1/250 A2 / / 2023
GHI CHÚ / NOTES
1400 trong bản vẽ MẶT BẰNG TỔNG THỂ ĐƯỜNG phần Hạ tầng kỹ thuật.
600 Floor finishing level ±0.000 in Architectural drawings according to
700 700 ROAD MASTER PLAN drawing in Infrastructure part.
600 The implementation stages of the package are for orientation only,
750
750
700 700 contractors need to survey the actual site to determine the scope of
construction.
2950
2950
2200
2200
2200
2200
FinishingFloor FinishingFloor FinishingFloor FinishingFloor
- Vách nhôm kính sơn tĩnh điện - Vách nhôm kính sơn tĩnh điện - Vách nhôm kính sơn tĩnh điện - Vách nhôm kính sơn tĩnh điện
/Currtain wall - Alu. frame with powder coating /Currtain wall - Alu. frame with powder coating /Currtain wall - Alu. frame with powder coating /Currtain wall - Alu. frame with powder coating
- Kính màu xanh ngọc cường lực dày >= 8mm - Kính màu xanh ngọc cường lực dày >= 8mm - Kính màu xanh ngọc cường lực dày >= 8mm - Kính màu xanh ngọc cường lực dày >= 8mm
/ Turquoise tempered glass >= 8mm thk / Turquoise tempered glass >= 8mm thk / Turquoise tempered glass >= 8mm thk / Turquoise tempered glass >= 8mm thk
GP3a Vật liệu
Material - Hệ nhôm >= 65 mm GP3b Vật liệu
Material - Hệ nhôm >= 65 mm GP5a Vật liệu
Material - Hệ nhôm >= 65 mm
/Aluminum alloy profile thickness >= 65mm /Aluminum alloy profile thickness >= 65mm /Aluminum alloy profile thickness >= 65mm /Aluminum alloy profile thickness >= 65mm
- Đầy đủ phụ kiện kèm theo - Đầy đủ phụ kiện kèm theo - Đầy đủ phụ kiện kèm theo - Đầy đủ phụ kiện kèm theo
/Fully accessory kit /Fully accessory kit /Fully accessory kit /Fully accessory kit
Kích thước Màu sắc Vị trí Tầng trệt Tầng lửng Tổng Kích thước Màu sắc Vị trí Tầng trệt Tầng lửng Tổng Kích thước Màu sắc Vị trí Tầng trệt Tầng lửng Tổng Kích thước Màu sắc Vị trí Tầng trệt Tầng lửng Tổng
Size Color Position Ground floor Mezzanine floor Total Size Color Position Ground floor Mezzanine floor Total Size Color Position Ground floor Mezzanine floor Total Size Color Position Ground floor Mezzanine floor Total
Số lượng Số lượng Số lượng Số lượng
600x2950 RAL 9004 Quantity 06 - 06 600x2200 RAL 9004 Quantity - 06 06 1400x2950 RAL 9004 Quantity 02 - 02 1400x2200 RAL 9004 Quantity - 02 02
1800 Technical Design Thiết kế Kỹ thuật thi công
900 900 For Approval Trình Duyệt
3400
750
900 900 800 800 As-Built Hoàn Công

1200
2950

2200
2200
2200
1600 Thành Phố Biên Hoà, Tỉnh Đồng Nai
1000
FinishingFloor FinishingFloor
/ / 2023
- Vách nhôm kính sơn tĩnh điện - Vách nhôm kính sơn tĩnh điện Consultant - Tư vấn
/Currtain wall - Alu. frame with powder coating /Currtain wall - Alu. frame with powder coating CÔNG TY CP TƯ VẤN XÂY DỰNG
- Kính màu xanh ngọc cường lực dày >= 8mm - Kính màu xanh ngọc cường lực dày >= 8mm
/ Turquoise tempered glass >= 8mm thk / Turquoise tempered glass >= 8mm thk GIÁ TRỊ KỸ THUẬT VIỆT
GP4a Vật liệu
Material - Hệ nhôm >= 65 mm Address - Địa chỉ: Lầu 3, Tòa Nhà Blue Diamond, Số Y2-Y4,
/Aluminum alloy profile thickness >= 65mm /Aluminum alloy profile thickness >= 65mm Hồng Lĩnh, P.15, Q.10, TPHCM
- Đầy đủ phụ kiện kèm theo - Đầy đủ phụ kiện kèm theo Website : vev.com.vn
/Fully accessory kit /Fully accessory kit General Director - Tổng giám đốc
Vị trí Tầng trệt Tầng lửng Tổng Vị trí Tầng trệt Tầng lửng Tổng Kts. NGUYỄN TRƯỜNG HẢI
Kích thước Màu sắc Kích thước Màu sắc
Size Color Position Ground floor Mezzanine floor Total Size Color Position Ground floor Mezzanine floor Total Project Manager - Chủ nhiệm dự án
Số lượng Số lượng
1800x2950 RAL 9004 Quantity 02 - 02 1800x2950 RAL 9004 Quantity - 02 02 Th.s LÊ THẠNH TRỊ

7400
900 800 800 800 800 800 800 800 900 Drawing - Thể hiện


1200

2200

1000

- Vách nhôm kính sơn tĩnh điện - Cửa sổ lật, nhôm kính, sơn tĩnh điện
/Currtain wall - Alu. frame with powder coating Aluminum flip windows with powder coating
- Kính màu xanh ngọc cường lực dày >= 8mm BẢNG THỐNG KÊ CỬA (03/03)
/ Turquoise tempered glass >= 8mm thk
GP6 Vật liệu
Material - Hệ nhôm >= 65 mm DOOR & WINDOW SCHEDULE (03/03)
/Aluminum alloy profile thickness >= 65mm
/Fully accessory kit
7400x1200 RAL 9004 Quantity - 02 02 Ngày hoàn thành
1/25;1/100;1/250 A2 / / 2023
GHI CHÚ / NOTES
1 X 1 X Floor finishing level ±0.000 in Architectural drawings according to
2800 400 2800 400 Các giai đoạn thực hiện gói thầu chỉ mang tính định hướng, nhà thầu
1800 600 400 1800 600 400 cần khảo sát hiện trạng thực tế để xác định phạm vi thi công thực tế.
Chi tiết lan can 02 construction.
Handrail detail 02
2900
Y Y
200
200
200
200
+3.800 +3.750
-0.050
1200
1300
1300
1300
1250 100 1250
1250 +3.800 +3.750
22
50
1 21 1
800
4100
3 19 3
1900
10 Bậc x 300 = 3000
10 Bậc x 300 = 3000
10 Bậc x 300 = 3000

Cao độ trần dự kiến
5 Expected ceiling elevation
17 5
6000
5600
5600
6000
6000
5600
5600
6000
+1.900 Chi tiết lan can 01
3800
3800
Handrail detail 01
15 7
2950
13 9
1900
11 Tender Đấu thầu
+1.900 Basic Design Thiết kế cơ sở

±0.000
1500
1300
1300
1300
50
50
200
200
200
200
Y Y As-Built Hoàn Công
1300 3000 1300
200 2600 400 200 2600 200
200 5600 200
3200 3000
6000
1 1
Y Y CTY CP KCN ĐỒNG NAI
MẶT BẰNG CAO ĐỘ ±0.000 SCALE : 1/50
MẶT BẰNG CAO ĐỘ 3.800 SCALE : 1/50
MẶT CẮT 1 - 1 SCALE : 1/50 Address - Địa chỉ : Khu công nghiệp Hố Nai, Phường Phước Tân,

FLOOR PLAN COTE ±0.000 FLOOR PLAN COTE +3.800 SECTION 1 - 1 Approval By - Phê duyệt Date - Ngày
/ / 2023
Thanh đứng inox #304, Ø42mm, t=1.2mm
SUS #304 Baluster Ø42mm, t=1.2mm Consultant - Tư vấn
Tay vịn inox #304, Ø60mm, t=1.4mm CÔNG TY CP TƯ VẤN XÂY DỰNG
SUS #304 Handrails Ø60mm, t=1.4mm
Thanh ngang inox #304, Ø34mm, t=1.2mm
SUS #304 Railing Ø34mm, t=1.2mm
100 900 900 900 100 General Director - Tổng giám đốc

Tay vịn inox #304, Ø60mm, t=1.4mm
60
SUS #304 Handrails Ø60mm, t=1.4mm Th.s LÊ THẠNH TRỊ
Đá Granite, dày 20mm Archi Principal - Chủ trì kiến trúc
260
Granite stone, thk 20mm
Lớp vữa lót Kts. NGUYỄN HOÀI PHƯƠNG
Mortar Designer - Thiết kế
34
Thanh ngang inox #304, Ø34mm, t=1.2mm Bậc xây gạch thẻ, vữa xi măng
Brick riser / mortar Kts. ĐINH MẠNH HÙNG
SUS #304 Railing Ø34mm, t=1.2mm
260
Bản thang BTCT - xem bản vẽ kết cấu Drawing - Thể hiện
60
1200
Rein - concrete stair landing
34
Bả matit - Sơn nước
250
42 Checked - Kiểm tra

Putty - Emulsion paint
260
34
320
34
250
30 300 20
Thanh đứng inox #304, Ø42mm, t=1.2mm 20
SUS #304 Baluster Ø42mm, t=1.2mm
288
34

+3.800
20
+3.750 KCN READY BUILT FACTORY HO NAI

900
173
153

20
Chi tiết bậc thang

30
Stair tread detail

CHI TIẾT LAN CAN 01 CHI TIẾT BẬC THANG MINH HỌA NẸP CHỐNG TRƯỢT CHI TIẾT LAN CAN 02 SCALE : 1/20 CHI TIẾT THANG BỘ
STAIRSACE DETAIL
HANDRAIL 01 DETAIL STAIR TREAD DETAIL STEP EDGING ILLUSTRATION HANDRAIL 02 DETAIL
SCALE : 1/20 SCALE : 1/10 Drawing ID - Ký hiệu bản vẽ Total DWG - Tổng số bản vẽ
HN-ARC-HA1-2-DT-ST-101 A-038
Ngày hoàn thành
1/5;1/10;1/50 A2 / / 2023
7000
GHI CHÚ / NOTES
2600 3100 1300
2600 100 3000 100 1000 200 trong bản vẽ MẶT BẰNG TỔNG THỂ ĐƯỜNG phần Hạ tầng kỹ thuật.
200
200
200
400 200
WC NỮ WC NỮ
3 FEMALE WC ±0.000 FEMALE WC construction.
1200
1200
1200
7000 -0.050
2400
2600 3100 1300
100
100
2600 100 3000 100 1000 200
1800
1500 100 1000
1000
i=1
200 3800 200 %
200
200
i=1
%
WC NAM
1500
1500
HAND
300
300
400
DRYER
MALE WC
100
±0.000
200
200
%
i=1
i=1
-0.050
%
1200
400
-0.050
800
%
400 800 1400 100 1500 i=1
1000
2400
1200
200
200
6400
6000
6400
900 100 100
850
100
WC NAM HAND 750 750 100 500 500
%
i=1
MALE WC DRYER
1400
-0.050
i=1
%
2 2 200
200 1800 100 2000 100 1200 1200
800
600
550
650 650 700 700 100 500 500
1500
200
4000
3600
200
600
600
3000
450
WC NỮ WC NAM
900
1000
200
6400
6000
6400
FEMALE WC MALE WC
450
1800
1600
-0.050 -0.050
450
i=1
900
%
800
450 450 450 450 100 600 800 600 Basic Design Thiết kế cơ sở
450 100 450
3800
Y Technical Design Thiết kế Kỹ thuật thi công
200
200
200
200
100
-0.050
3000
900 900 100 Construction Thi Công

WC NAM WC NỮ 200 2600 300 900 300 900 1400 200
MALE WC FEMALE WC Revised Hiệu Chỉnh
2800 4000 200
1800
800
1 -0.050 1 As-Built Hoàn Công
7000
400 400 400 400 400 400 Owner - Chủ đầu tư
X X
450
Y
MẶT BẰNG HOÀN THIỆN SÀN SCALE : 1/50
200
200
200 400 800 800 600 300 900 300 900 1400 200 FLOOR FINISHING PLAN KCN DONG NAI JOINT STOCK CO.
2800 4000 200 7000 Thành Phố Biên Hoà, Tỉnh Đồng Nai
7000 2600 3100 1300
200 300 600 600 600 300100 300 600 600 600 600 600 600 200200
3 X X
200
300 200
/ / 2023
MẶT BẰNG TRỆT
300
SCALE : 1/50 CÔNG TY CP TƯ VẤN XÂY DỰNG
GROUND FLOOR PLAN
600
600
CH +2.800
2400
450 100 300
600
600 600 600 600 600 600 200
600
600
100
* GHI CHÚ HOÀN THIỆN SÀN * GHI CHÚ HOÀN THIỆN TRẦN * GHI CHÚ HOÀN THIỆN TƯỜNG CH +2.800 Th.s LÊ THẠNH TRỊ
200
FINISHING FLOOR LEGEND FINISHING CEILING LEGEND FINISHING WALL LEGEND
200 450
600
6400
6000
6400
600
600
VIÊN GẠCH KHÓA VIÊN KHÓA TRẦN TƯỜNG ỐP GẠCH CERAMIC 600X300MM
KEY STONE KEY CEILING CERAMIC TILE WALL 600X300MM
600
600
CH +2.800
4000

600
600
GẠCH THẠCH ANH CHỐNG TRƯỢT 300X300mm KHÔNG ĐÓNG TRẦN
CH +2.800
ANTI-SLIP HOMOGENOUS TILES 300x300mm NO CEILING
600
600
600
600
TRẦN THẠCH CAO CHỐNG ẨM 600X600mm Design Item - Hạng mục thiết kế
GẠCH THẠCH ANH CHỐNG TRƯỢT 600X600mm
ANTI-SLIP HOMOGENOUS TILES 600x600mm ANTI-HUMID GYPSUM BOARD CEILING ON NHÀ XƯỞNG A1- 2 / RBH A1-2
Y
200
200
EXPOSED TEE 600x600mm
100
200 600 600 600 600 600 600 300 300 600 600 600 300 200
ĐÁ GRANITE TỰ NHIÊN DÀY 20mm CAO ĐỘ TRẦN (TÍNH TỪ CAO ĐỘ ±0.000) 2800 4000 200 CHI TIẾT VỆ SINH (01/02)
CH +2.800 7000
NATURAL GRANITE STONES, 20mm THK CLEAR HEIGHT ( LEVEL ±0.000) TOILET DETAIL (01/02)
X X

MẶT BẰNG HOÀN THIỆN TRẦN SCALE : 1/50 HN-ARC-HA1-2-DT-WC-101 A-039
Scale - Tỷ lệ Date issue
CEILING FINISHING PLAN 1/50
Format
A2
Ngày hoàn thành
/ / 2023
Vách Compact laminated dày 12mm Trần thạch cao chống ẩm khung nổi 600x600mm GHI CHÚ / NOTES
Compact laminated partition 12mm thk Anti-humid Gypsum board ceiling on exposed tee 600x600mm
Counter's width 600 Các giai đoạn thực hiện gói thầu chỉ mang tính định hướng, nhà thầu
Tường gạch, tô vữa,
Ốp ceramic 600x300mm cao đến trần
600
600
Brick wall, mortar,
900
Ceramic tile 600x300mm up to ceiling construction.
900
900
1200
250
250
900
2800
2800
200
2100
2250
800
Ốp ceramic 600x150mm màu tối SÀN HOÀN THIỆN
150
150
600
100
Brick wall, mortar, FINISHING FLOOR
Ceramic tile 600x150mm dark colored
900
800
±0.000
BỒN RỬA TAY + GƯƠNG
150
UNDERMOUNT LAVATORY+ MIRROR
1 2
200 1800 100 700 1300 100 1200 1400
2800 4000
X X
MẶT CẶT 1 - 1 SCALE : 1/50 SÀN HOÀN THIỆN
600
NSX
FINISHING FLOOR
SECTION 1 - 1 BỒN CẦU HỘP GIẤY

Trần thạch cao chống ẩm khung nổi 600x600mm PHỄU THU SÀN
Anti-humid Gypsum board ceiling on exposed tee 600x600mm WATER CLOSET TISSUE BOX Tender Đấu thầu
DRAINAGE TRAP
3 4 5 Technical Design Thiết kế Kỹ thuật thi công
+2.800
Tường gạch, tô vữa, Construction Thi Công
Ốp ceramic 600x300mm cao đến trần
600
600
Brick wall, mortar, Revised Hiệu Chỉnh
900
900
Ceramic tile 600x300mm up to ceiling
1300
900
900
2800
2800
SÀN HOÀN THIỆN
600
500
FINISHING FLOOR
2200
2250
Ốp ceramic 600x150mm màu tối
150
150
100
100
Brick wall, mortar,
Ceramic tile 600x150mm dark colored KCN DONG NAI JOINT STOCK CO.
BỒN TIỂU VÒI RỬA SÀN MÁY SẤY TAY Address - Địa chỉ : Khu công nghiệp Hố Nai, Phường Phước Tân,
800
800
±0.000 URINAL WASHING FAUCET HAND DRYER Tel - Điện thoại :

50
6 7 8
100 / / 2023
1000 100 1500 200 1000 2600 200
100 Consultant - Tư vấn
4000 2800 BẢNG THỐNG KÊ THIẾT BỊ VỆ SINH ĐIỂN HÌNH/ CÔNG TY CP TƯ VẤN XÂY DỰNG
X X TYPICAL SANITARY EQUIPMENT SCHEDULE GIÁ TRỊ KỸ THUẬT VIỆT
MẶT CẮT 2 - 2 SCALE : 1/50 STT

No.
THIẾT BỊ VỆ SINH
ITEMS
SỐ LƯỢNG
QUANTITIES
Điện thoại - Tel: 0283-9771955
Fax : 0283-9771956
SECTION 2 - 2 BỒN RỬA TAY ĐẶT ÂM BÀN

UNDERMOUNT LAVATORY
02
Vách Compact laminated dày 12mm Trần thạch cao chống ẩm khung nổi 600x600mm Th.s LÊ THẠNH TRỊ
Compact laminated partition 12mm thk Anti-humid Gypsum board ceiling on exposed tee 600x600mm Archi Principal - Chủ trì kiến trúc
BỒN RỬA TAY TREO TƯỜNG 04
1 HANGING LAVATORY Kts. NGUYỄN HOÀI PHƯƠNG
+2.800 Designer - Thiết kế
VÒI RỬA TAY 06
Tường gạch, tô vữa, 600 Kts. ĐINH MẠNH HÙNG
LAVATORY FAUCET
Ốp ceramic 600x300mm cao đến trần Đá Granite dày 20mm 30 550 Drawing - Thể hiện
600
Brick wall, mortar, Granite stone 20mm thick 20 Bồn rửa tay
Ceramic tile 600x300mm up to ceiling GƯƠNG Kts. HỒ HOÀI LINH
Lavatory 2 MIRROR
06
Liên kết keo dính
Adhesive bonding Th.s PHẠM HỒNG THÁI
Giằng BTCT XÍ BỆT
20
08
1350

20
RC Bracing WATER CLOSET

2800
3
200
Tường gạch, tô vữa, NHÀ XƯỞNG XÂY SẴN KCN HỐ NAI

160
VÒI XỊT BỒN CẦU 08

Ốp ceramic 600x150mm màu tối
TOILET FAUCET KCN READY BUILT FACTORY HO NAI
Brick wall, mortar, Bu-lông nở
Ceramic tile 600x150mm dark colored Expansion Bolts Address - Địa chỉ : Khu công nghiệp Hố Nai, Phường Phước Tân,
HỘP ĐỰNG GIẤY
900
Đá Granite dày 20mm Khung thép V50x50x5mm

4 TISSUE BOX
08
±0.000 Design Item - Hạng mục thiết kế
Granite stone 20mm thick Steel frame V50x50x5mm
Tường gạch PHỄU THU NƯỚC SÀN NHÀ XƯỞNG A1- 2 / RBH A1-2
Brick wall
5 DRAINAGE TRAP
08
300 800 100 900 600 200 3000 200 BỒN TIỂU NAM 03
100 URINAL
6200 CHI TIẾT VỆ SINH (02/02)
6
X
CHI TIẾT BỒN RỬA TAY SCALE : 1/10 VAN XẢ TIỂU
URINAL FLUSH VALVE
03
TOILET DETAIL (02/02)
MẶT CẮT 3 - 3 SCALE : 1/50 LABATORY DETAIL 7

VÒI RỬA SÀN 04 Drawing ID - Ký hiệu bản vẽ Total DWG - Tổng số bản vẽ
FLOOR WASH FAUCET
HN-ARC-HA1-2-DT-WC-102 A-040
SECTION 3 - 3 8
MÁY SẤY TAY
HAND DRYER
02
Ngày hoàn thành
1/50 A2 / / 2023
TAM CẤP 01
STEEP 01
GHI CHÚ / NOTES

Tam cấp 1A
Step 1A
Tam cấp 02 & Ram dốc
Step 02 & Ramp
Step 02 & Ramp
Tam cấp 01
Step 01 CHI TIẾT TAM CẤP 01 Cao độ hoàn thiện ±0.000 trong bản vẽ Kiến trúc tương ứng với cao độ
Y13 STEPS 01 DETAIL Floor finishing level ±0.000 in Architectural drawings according to
construction.
Thanh đứng inox #304, Ø42mm - dày 1.2mm Thanh ngang inox #304, Ø34mm - dày 1.2mm Tay vịn inox #304, Ø60mm - dày 1.4mm
Tam cấp 04 Tam cấp 04A SUS #304 Baluster Ø42mm - thk 1.2mm SUS #304 Railing Ø34mm - thk 1.2mm SUS #304 Handrails Ø60mm - thk 1.4mm
Step 04 Step 04A
Ốp đá Granite dày 20mm Chi tiết nẹp chống trượt Vữa xây Bản thang BTCT - xem bản vẽ kết cấu
Y1 150 750 Granite stone 20mm Thk Step edging detail Mortar Rein - concrete stair landing
X1 X12
MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ
KEY PLAN
320
1
2900
200 2500 200

42
60
20
170
179
-1.300
34
320
150
1 Rev. Date Amendment CHK.
170
6 Bậc x 300 = 1800
Ốp đá Granite dày 20mm Basic Design Thiết kế cơ sở
34
3 20
Granite stone 20mm Thk
42
179
5 Construction Thi Công
3850
7 As-Built Hoàn Công

400
900
Y
-0.050
Ốp đá Granite dày 20mm
1500

CHI TIẾT BẬC TAM CẤP SCALE : 1/5 KCN DONG NAI JOINT STOCK CO.
STEP TREAD DETAIL


-0.050 Sàn BTCT không hoàn thiện
Concrete slab (non-finishing)
/ / 2023
200 2500 200 Chi tiết bậc tam cấp Consultant - Tư vấn
Step tread detail
2900
1 X Hồng Lĩnh, P.15, Q.10, TPHCM
MẶT BẰNG - TAM CẤP 01 SCALE : 1/50 General Director - Tổng giám đốc
FLOOR PLAN - STEP 01 Project Manager - Chủ nhiệm dự án

Chi tiết lan can 1

CHI TIẾT LAN CAN 1 SCALE : 1/10 Kts. NGUYỄN HOÀI PHƯƠNG
Handrail 1 detail
HANDRAIL 1 DETAIL Kts. ĐINH MẠNH HÙNG

±0.000 Checked - Kiểm tra
50

7 Bậc x 179 = 1250

1300

-1.300
MINH HỌA NẸP CHỐNG TRƯỢT Design Item - Hạng mục thiết kế

STEP EDGING ILLUSTRATION Drawing title - Tên bản vẽ
150 6 Bậc x 300 = 1800 400 1600
3800 CHI TIẾT TAM CẤP 01

STEPS 01 DETAIL
Y
MẶT CẮT 1 - 1 SCALE : 1/50 Drawing ID - Ký hiệu bản vẽ
HN-ARC-HA1-2-DT-SO-101
A-041
SECTION 1 - 1 GHI CHÚ: NHÀ THẦU TIẾN HÀNH KIỂM TRA CAO ĐỘ THỰC TẾ
VÀ THỰC HIỆN BẢN VẼ CHI TIẾT THI CÔNG THEO
CAO ĐỘ THỰC TẾ TRƯỚC KHI THI CÔNG.
Scale - Tỷ lệ
1/5;1/10;1/50
Format
A2
Date issue
Ngày hoàn thành
/ / 2023
GHI CHÚ / NOTES
CHI TIẾT TAM CẤP 02 & RAM DỐC Cao độ hoàn thiện ±0.000 trong bản vẽ Kiến trúc tương ứng với cao độ
STEPS 02 & RAMP DETAIL Floor finishing level ±0.000 in Architectural drawings according to
construction.
14000
9800 6 Bậc x 300 = 1800 2400
-1.300
1 3 5 7
2 2
1600
Kẻ ron âm 10x20 mm @300mm ±0.000

Bê tông xoa mặt, tạo nhám hoàn thiện Bê tông xoa mặt, tạo nhám hoàn thiện
Trowelled concrete, Roughed finishing Trowelled concrete, Roughed finishing
Anti-slip seals 10x20 mm @300mm
200
5000

±0.000 Basic Design Thiết kế cơ sở
3000

1 1
200

13000 1000 Thành Phố Biên Hoà, Tỉnh Đồng Nai
14000 Approval By - Phê duyệt Date - Ngày
MẶT BẰNG TAM CẤP 02 VÀ RAM DỐC SCALE : 1/50 Sơn vàng-đen,@300mm - dày 2mm Consultant - Tư vấn
/ / 2023
Yellow-black paint, @300mm - t= 2mm

STEP 02 & RAMP FLOOR PLAN Vữa tô, sơn nước ngoại thất, mã màu HEX #5C6C54 Thép V 75x75x6mm
Steel V 75x75x6mm Address - Địa chỉ: Lầu 3, Tòa Nhà Blue Diamond, Số Y2-Y4,
Mortar, exterior emultion paint, Code: HEX # 5C6C54
Bê tông xoa mặt Điện thoại - Tel: 0283-9771955 Fax : 0283-9771956
Trowelled concrete
Ram BTCT - xem bản vẽ kết cấu Kts. NGUYỄN TRƯỜNG HẢI
Ramp - concrete stair landing

Chi tiết A Sơn vàng-đen,@300mm - dày 2mm
Detail A Yellow-black paint, @300mm - t= 2mm
±0.000 Kts. ĐINH MẠNH HÙNG
200
i=10% Kts. HỒ HOÀI LINH

1300

330


13000 200 800 Drawing title - Tên bản vẽ
14000
Y CHI TIẾT TAM CẤP 02 & RAM DỐC (01/02)

STEPS 02 & RAMP DETAIL (01/02)
MẶT CẮT 1 - 1 SCALE : 1/50 CHI TIẾT A SCALE : 1/10
SECTION 1 - 1 DETAIL A Drawing ID - Ký hiệu bản vẽ
A-042
GHI CHÚ: NHÀ THẦU TIẾN HÀNH KIỂM TRA CAO ĐỘ THỰC TẾ Scale - Tỷ lệ Format Date issue
VÀ THỰC HIỆN BẢN VẼ CHI TIẾT THI CÔNG THEO Ngày hoàn thành
1/10;1/50 A2 / / 2023
GHI CHÚ / NOTES
CHI TIẾT TAM CẤP 02 & RAM DỐC Cao độ hoàn thiện ±0.000 trong bản vẽ Kiến trúc tương ứng với cao độ
Chi tiết lan can 2B

STEPS 02 & RAMP DETAIL Floor finishing level ±0.000 in Architectural drawings according to
Handrail detail 2B cần khảo sát hiện trạng thực tế để xác định phạm vi thi công thực tế.
construction.
Bê tông xoa mặt, tạo nhám hoàn thiện
±0.000 ±0.000 Trowelled concrete, Roughed finishing
Bản thang BTCT - xem bản vẽ kết cấu Chi tiết B
7 Bậc x 186 = 1300

Rein - concrete stair landing Detail B
900
-1.300
20 300
6 Bậc x 300 = 1800 2400
186
4200
20 300
Y
MẶT CẮT 2 - 2 SCALE : 1/50 Rev. Date Amendment CHK.
SECTION 2 - 2 Tender Đấu thầu
186
Tay vịn thép mạ kẽm, Ø60mm - dày 1.4mm For Approval Trình Duyệt
Galvanized steel Handrails Ø60mm - thk = 1.4mm
Thanh ngang thép mạ kẽm, Ø34mm - dày 1.2mm Thanh đứng thép mạ kẽm, Ø42mm - dày 1.2mm Revised Hiệu Chỉnh
Galvanized steel Railing Ø34mm - thk = 1,2mm Galvanized steel Baluster Ø42mm - thk = 1.2mm As-Built Hoàn Công
CHI TIẾT BẬC TAM CẤP SCALE : 1/5 CTY CP KCN ĐỒNG NAI
STEP TREAD DETAIL Tel - Điện thoại :


60
Nẹp nhôm chống trơn VVT20 20x45x2.5mm Bê tông xoa mặt, tạo nhám hoàn thiện / / 2023
Sticker aluminum plate VVT20 20x45x2.5mm Trowelled concrete, Roughed finishing
42
260
Vít Bản thang BTCT - xem bản vẽ kết cấu CÔNG TY CP TƯ VẤN XÂY DỰNG
Screw Rein - concrete stair landing GIÁ TRỊ KỸ THUẬT VIỆT
34

270

34
45 Th.s LÊ THẠNH TRỊ

3
42 Designer - Thiết kế

20
900

3 Th.s PHẠM HỒNG THÁI


Chi tiết bậc tam cấp
Step tread detail CHI TIẾT B SCALE : 1/1
DETAIL B CHI TIẾT TAM CẤP 02 & RAM DỐC (02/02)
STEPS 02 & RAMP DETAIL (02/02)
CHI TIẾT LAN CAN 2B SCALE : 1/10 Drawing ID - Ký hiệu bản vẽ
A-043
HANDRAIL 2B DETAIL GHI CHÚ: NHÀ THẦU TIẾN HÀNH KIỂM TRA CAO ĐỘ THỰC TẾ
Scale - Tỷ lệ
1/1;1/5;1/10;1/50
Format
A2
Date issue
Ngày hoàn thành
/ / 2023
Thanh ngang thép mạ kẽm, Ø34mm - dày 1.2mm GHI CHÚ / NOTES
Thanh đứng thép mạ kẽm, Ø42mm - dày 1.2mm

Galvanized steel Railing Ø34mm - thk = 1,2mm
Tay vịn thép mạ kẽm, Ø60mm - dày 1.4mm
CHI TIẾT TAM CẤP 04A Cao độ hoàn thiện ±0.000 trong bản vẽ Kiến trúc tương ứng với cao độ
Galvanized steel Baluster Ø42mm - thk = 1.2mm Galvanized steel Handrails Ø60mm - thk = 1.4mm
STEPS 04A DETAIL Floor finishing level ±0.000 in Architectural drawings according to
Trowelled concrete, Roughed finishing
construction.
±0.000
42
60
900
Y
0
-0.100
15
1200
34
0
15
34
1
4 Bậc x 300 = 1200
3000
3
42
4
+1.200 5
600

2000
X 1 Owner - Chủ đầu tư
MẶT BẰNG - TAM CẤP 04A SCALE : 1/50

FLOOR PLAN - STEP 04A Chi tiết bậc tam cấp
Step tread detail
CHI TIẾT LAN CAN SCALE : 1/10

Chi tiết lan can

Handrail detail
HANDRAIL DETAIL / / 2023
Trowelled concrete, Roughed finishing Consultant - Tư vấn
Bản thang BTCT - xem bản vẽ kết cấu Chi tiết D

Rein - concrete stair landing Detail D
Nẹp nhôm chống trơn VVT20 20x45x2.5mm
300 20 Address - Địa chỉ: Lầu 3, Tòa Nhà Blue Diamond, Số Y2-Y4,
Trowelled concrete, Roughed finishing Sticker aluminum plate VVT20 20x45x2.5mm
Bản thang BTCT - xem bản vẽ kết cấu Vít Website : vev.com.vn
Rein - concrete stair landing Screw General Director - Tổng giám đốc

300
300 250x 4 bậc =1000 300

1200
1300

250
±0.000 ±0.000 45
100
100

300 20
3
20
150 450 4 Bậc x 300 = 1200 1200

3
3000
250

Y
MẶT CẮT 1 - 1 SCALE : 1/50 Drawing title - Tên bản vẽ
SECTION 1 - 1 CHI TIẾT TAM CẤP 04A

STEPS 04A DETAIL
CHI TIẾT BẬC TAM CẤP SCALE : 1/5
STEP TREAD DETAIL CHI TIẾT D SCALE : 1/1 Drawing ID - Ký hiệu bản vẽ Total DWG - Tổng số bản vẽ
HN-ARC-HA1-2-DT-SO-301 A-044
GHI CHÚ: NHÀ THẦU TIẾN HÀNH KIỂM TRA CAO ĐỘ THỰC TẾ
DETAIL C Scale - Tỷ lệ
1/1;1/5;1/10;1/50
Format Date issue
Ngày hoàn thành
CAO ĐỘ THỰC TẾ TRƯỚC KHI THI CÔNG. A2 / / 2023
GHI CHÚ / NOTES
Thanh ngang thép mạ kẽm, Ø34mm - dày 1.2mm CHI TIẾT TAM CẤP 04 Cao độ hoàn thiện ±0.000 trong bản vẽ Kiến trúc tương ứng với cao độ
Galvanized steel Railing Ø34mm - thk = 1,2mm trong bản vẽ MẶT BẰNG TỔNG THỂ ĐƯỜNG phần Hạ tầng kỹ thuật.
Thanh đứng thép mạ kẽm, Ø42mm - dày 1.2mm Tay vịn thép mạ kẽm, Ø60mm - dày 1.4mm STEPS 04 DETAIL Floor finishing level ±0.000 in Architectural drawings according to
Galvanized steel Baluster Ø42mm - thk = 1.2mm Galvanized steel Handrails Ø60mm - thk = 1.4mm
Trowelled concrete, Roughed finishing
construction.
±0.000
60
Y
0
21
-0.100
42
1200
34
0
22
1
4 Bậc x 300 = 1200
3000
34
2
4 42
+1.050 5
600

2000
X 1 Owner - Chủ đầu tư
MẶT BẰNG - TAM CẤP 04 SCALE : 1/50

FLOOR PLAN - STEP 04 Chi tiết bậc tam cấp
Step tread detail Thành Phố Biên Hoà, Tỉnh Đồng Nai

Handrail 04 detail
CHI TIẾT LAN CAN 04 SCALE : 1/10 / / 2023
HANDRAIL 04 DETAIL CÔNG TY CP TƯ VẤN XÂY DỰNG
Nẹp nhôm chống trơn VVT20 20x45x2.5mm
Bê tông xoa mặt, tạo nhám hoàn thiện Bê tông xoa mặt, tạo nhám hoàn thiện
Trowelled concrete, Roughed finishing Trowelled concrete, Roughed finishing Sticker aluminum plate VVT20 20x45x2.5mm
Bản thang BTCT - xem bản vẽ kết cấu Chi tiết D Bản thang BTCT - xem bản vẽ kết cấu Vít Website : vev.com.vn
Rein - concrete stair landing Detail D Rein - concrete stair landing Screw General Director - Tổng giám đốc

+1.050 Project Manager - Chủ nhiệm dự án
300 20
270 220 x4 bậc = 880

1050

1150
±0.000 ±0.000 45
100
100
3
220
20
300 20 Th.s PHẠM HỒNG THÁI
600 4 Bậc x 300 = 1200 1200 NHÀ XƯỞNG XÂY SẴN KCN HỐ NAI
3
3000

Y
220

SECTION 1 - 1 CHI TIẾT TAM CẤP 04
STEPS 04 DETAIL
CHI TIẾT BẬC TAM CẤP SCALE : 1/5 CHI TIẾT D SCALE : 1/1 Drawing ID - Ký hiệu bản vẽ Total DWG - Tổng số bản vẽ
HN-ARC-HA1-2-DT-SO-401 A-045
STEP TREAD DETAIL DETAIL C Scale - Tỷ lệ
1/1;1/5;1/10;1/50
Format Date issue
Ngày hoàn thành
CAO ĐỘ THỰC TẾ TRƯỚC KHI THI CÔNG. A2 / / 2023
TAM CẤP 01
STEEP 01
GHI CHÚ / NOTES

Tam cấp 1A
Step 1A
Step 02 & Ramp
Step 02 & Ramp
Tam cấp 01
Step 01
1
CHI TIẾT TAM CẤP 01A Cao độ hoàn thiện ±0.000 trong bản vẽ Kiến trúc tương ứng với cao độ
Y13
200
2900
2500 200
STEPS 01A DETAIL Floor finishing level ±0.000 in Architectural drawings according to
0.950 contractors need to survey the actual site to determine the scope of
construction.
4 Bậc x 300 = 1200 150

1 Ốp đá Granite dày 20mm
Tam cấp 04 Tam cấp 04A

Step 04 Step 04A 3
Y1 Handrail 1 detail
5 Ốp đá Granite dày 20mm
400
X1 X12
3250
Y
-0.050
±0.000
50
5 Bậc x 180 = 900

1500
950
-0.950
KEY PLAN
-0.050 Sàn BTCT không hoàn thiện
Concrete slab (non-finishing)
200 2500 200 150 6 Bậc x 300 = 1200 400 1600
2900 3200 Rev. Date Amendment CHK.

1 X Y Basic Design Thiết kế cơ sở
MẶT BẰNG - TAM CẤP 1ASCALE : 1/50 MẶT CẮT 1 - 1 SCALE : 1/50 Construction Thi Công
FLOOR PLAN - STEP 1A SECTION 1 - 1 As-Built

Hoàn Công

/ / 2023
Tay vịn thép mạ kẽm, Ø60mm - dày 1.4mm
Galvanized steel Handrails Ø60mm - thk = 1.4mm
60
Ốp đá Granite dày 20mm GIÁ TRỊ KỸ THUẬT VIỆT

42 Granite stone, thk 20mm Address - Địa chỉ: Lầu 3, Tòa Nhà Blue Diamond, Số Y2-Y4,
200
Lớp vữa lót Hồng Lĩnh, P.15, Q.10, TPHCM

Thanh ngang thép mạ kẽm, Ø34mm - dày 1.2mm Mortar Điện thoại - Tel: 0283-9771955 Fax : 0283-9771956
Galvanized steel Railing Ø34mm - thk = 1,2mm Website : vev.com.vn
Bản thang BTCT - xem bản vẽ kết cấu General Director - Tổng giám đốc
34
Rein - concrete stair landing

200

34

Thanh đứng thép mạ kẽm, Ø42mm - dày 1.2mm Designer - Thiết kế
Galvanized steel Baluster Ø42mm - thk = 1.2mm
42 320 Drawing - Thể hiện
20 300 Kts. HỒ HOÀI LINH

900
20

180
160


CHI TIẾT TAM CẤP 01A

STEPS 01A DETAIL
CHI TIẾT LAN CAN 1 SCALE : 1/10 CHI TIẾT BẬC TAM CẤP SCALE : 1/5 MINH HỌA NẸP CHỐNG TRƯỢT Drawing ID - Ký hiệu bản vẽ Total DWG - Tổng số bản vẽ
HANDRAIL 1 DETAIL STEP TREAD DETAIL STEP EDGING ILLUSTRATION HN-ARC-HA1-2-DT-SO-501
A-045a
Date issue
VÀ THỰC HIỆN BẢN VẼ CHI TIẾT THI CÔNG THEO Ngày hoàn thành
1/5;1/10;1/50 A2 / / 2023
GHI CHÚ: NHÀ THẦU TIẾN HÀNH KIỂM TRA CAO ĐỘ THỰC TẾ GHI CHÚ / NOTES
CAO ĐỘ THỰC TẾ TRƯỚC KHI THI CÔNG. Cao độ hoàn thiện ±0.000 trong bản vẽ Kiến trúc tương ứng với cao độ
460 460 Bắt vào sóng tole gần nhất trong bản vẽ MẶT BẰNG TỔNG THỂ ĐƯỜNG phần Hạ tầng kỹ thuật.
Y13 ROAD MASTER PLAN drawing in Infrastructure part.
Thang leo 02 +15.900 +15.900 cần khảo sát hiện trạng thực tế để xác định phạm vi thi công thực tế.
Ladder 02 Thép ống mạ kẽm Ø42mm - dày 3.2mm The implementation stages of the package are for orientation only,
Galv.steel pipe Ø42mm - thk 3.2mm contractors need to survey the actual site to determine the scope of
construction.
300 300 300 300 300
600
2200
2200
Thang leo 01
1500
Ladder 01
600
Y1 KEY PLAN
X1 X12 +13.700 +13.700
600
350
Kích thước thực tế

đo tại công trường
Đai thép mạ kẽm 40x5mm Thép ống mạ kẽm Ø34mm - dày 2mm Thép ống mạ kẽm Ø42mm - dày 3.2mm
600
350
Galv.steel plate 40x5mm Galv.steel pipe Ø34mm - thk 2mm Galv.steel pipe Ø42mm - thk 3.2mm
350
600
350
350
3200
3200
600
Nẹp sóng tôn thép mạ kẽm
350
Galvanized steel Clip on Channeling
460
1 1
600
350
250
Thép mạ kẽm V80x80x8mm
920
500
Galvaized steel V80x80x8mm
Y
350
250
600
60
350
460
+10.500 +10.500
R4

Đai thép mạ kẽm 40x5mm
350
600
Galv.steel plate 40x5mm Basic Design Thiết kế cơ sở
350
350
600
Liên kết tại vị trí xà gồ vách
350
X
600
Thép ống mạ kẽm Ø42mm - dày 3.2mm As-Built Hoàn Công
350
Galv.steel pipe Ø42mm - thk 3.2mm
350
MẶT BẰNG - THANG LEO 01 SCALE : 1/25
600
350
FLOOR PLAN - LADDER 01
15900
350
16100
600
15600
350
Đai thép mạ kẽm 40x5mm Thép ống mạ kẽm Ø34mm - dày 2mm Thép ống mạ kẽm Ø42mm - dày 3.2mm Thép mạ kẽm V80x80x8mm KCN DONG NAI JOINT STOCK CO.
Galv.steel plate 40x5mm Galv.steel pipe Ø34mm - thk 2mm Galv.steel pipe Ø42mm - thk 3.2mm Galvaized steel V80x80x8mm
600
350
350
600
350
350
8300
700
350
Thép ống mạ kẽm Ø34mm - dày 2mm / / 2023
600
925 175 175 Galv.steel pipe Ø34mm - thk 2mm Consultant - Tư vấn
350
1200

460
350
600
1 1 GIÁ TRỊ KỸ THUẬT VIỆT
250
10500
350
920
Y Hồng Lĩnh, P.15, Q.10, TPHCM

600
250
350
6
R4
460
350
600
Chi tiết 02 Project Manager - Chủ nhiệm dự án
350
Detail 02
460 450 400 350 Th.s LÊ THẠNH TRỊ
600
Bắt vào sóng tole gần nhất
350

600
350
X
350
MẶT BẰNG MÁI - THANG LEO 01 SCALE : 1/25
600
350
Chi tiết 01 Checked - Kiểm tra
ROOF PLAN - LADDER 01

350
Detail 01
350
Thép ống mạ kẽm Ø34mm - dày 2mm Thép ống mạ kẽm Ø42mm - dày 3.2mm Thép ống mạ kẽm Ø42mm - dày 3.2mm Thép ống mạ kẽm Ø34mm - dày 2mm Project name - Tên dự án
Galv.steel pipe Ø34mm - thk 2mm Galv.steel pipe Ø42mm - thk 3.2mm Galv.steel pipe Ø42mm - thk 3.2mm Galv.steel pipe Ø34mm - thk 2mm
350

2200
2200
350
350

150 350
±0.000 ±0.000
150
200
200
Bu lông
Bu lông Bolts
250 250
Bolts
CHI TIẾT THANG LEO 01
LADDER 01 DETAIL
Y X
CHI TIẾT 01 SCALE : 1/10 CHI TIẾT 02 SCALE : 1/10 MẶT ĐỨNG - THANG LEO 01 SCALE : 1/50 MẶT CẮT - THANG LEO 01 SCALE : 1/50 Drawing ID - Ký hiệu bản vẽ
HN-ARC-HA1-2-DT-LD-101
A-046
DETAIL 01 DETAIL 02 ELEVATION - LADDER 01 SECTION - LADDER 01 Scale - Tỷ lệ

1/10;1/20;1/50
Format
A2
Date issue
Ngày hoàn thành
/ / 2023
GHI CHÚ / NOTES
VÀ THỰC HIỆN BẢN VẼ CHI TIẾT THI CÔNG THEO Cao độ hoàn thiện ±0.000 trong bản vẽ Kiến trúc tương ứng với cao độ
CAO ĐỘ THỰC TẾ TRƯỚC KHI THI CÔNG. trong bản vẽ MẶT BẰNG TỔNG THỂ ĐƯỜNG phần Hạ tầng kỹ thuật.
460 460 Bắt vào sóng tole gần nhất
Y13 ROAD MASTER PLAN drawing in Infrastructure part.
Thang leo 02 +15.900 +15.900 cần khảo sát hiện trạng thực tế để xác định phạm vi thi công thực tế.
Ladder 02 Thép ống mạ kẽm Ø42mm - dày 3.2mm The implementation stages of the package are for orientation only,
Galv.steel pipe Ø42mm - thk 3.2mm contractors need to survey the actual site to determine the scope of
construction.
300 300 300 300 300
600
2200
2200
Thang leo 01
1500
Ladder 01
600
Y1
X1 X12
KEY PLAN +13.700 +13.700
600
350
Kích thước thực tế

đo tại công trường
350
Đai thép mạ kẽm 40x5mm Thép ống mạ kẽm Ø34mm - dày 2mm Thép ống mạ kẽm Ø42mm - dày 3.2mm
600
Galv.steel plate 40x5mm Galv.steel pipe Ø34mm - thk 2mm Galv.steel pipe Ø42mm - dày 3.2mm
350
600
350
350
3200
3200
600
350
Nẹp sóng tôn thép mạ kẽm
Galvanized steel Clip on Channeling
460
350
1 1
600
250
Thép mạ kẽm V80x80x8mm
350
920
500
Y
250
600
350
60

460
+10.500 +10.500
R4
350
Đai thép mạ kẽm 40x5mm
600
Galv.steel plate 40x5mm Basic Design Thiết kế cơ sở
350
Liên kết tại vị trí xà gồ vách
350
600
350
350
X Thép ống mạ kẽm Ø42mm - dày 3.2mm
600
Galv.steel pipe Ø42mm - thk 3.2mm
350
MẶT BẰNG - THANG LEO 02 SCALE : 1/25
600
350
FLOOR PLAN - LADDER 02
350
15900
600
350
16530
Đai thép mạ kẽm 40x5mm Thép ống mạ kẽm Ø34mm - dày 2mm Thép ống mạ kẽm Ø42mm - dày 3.2mm Thép mạ kẽm V80x80x8mm Liên kết tại vị trí xà gồ vách KCN DONG NAI JOINT STOCK CO.
Galv.steel plate 40x5mm Galv.steel pipe Ø34mm - thk 2mm Galv.steel pipe Ø40mm - thk 3.2mm
350
600
350
600
350
8300
350
Thép ống mạ kẽm Ø34mm - dày 2mm / / 2023
600
Galv.steel pipe Ø34mm - thk 2mm
350
350
460
600
1 1 GIÁ TRỊ KỸ THUẬT VIỆT
10500
350
920
Y Liên kết tại vị trí xà gồ vách Hồng Lĩnh, P.15, Q.10, TPHCM
350
600
6
R4
460
350
600
350
Chi tiết 02 Project Manager - Chủ nhiệm dự án
Detail 02
460 450 400
350
600
Bắt vào sóng tole gần nhất
350
350 Designer - Thiết kế
600
X
350
Liên kết tại vị trí xà gồ vách Drawing - Thể hiện
MẶT BẰNG MÁI - THANG LEO 02 SCALE : 1/25
600
350

Chi tiết 01 Checked - Kiểm tra
350
ROOF PLAN - LADDER 02 Detail 01

350
350
Thép ống mạ kẽm Ø34mm - dày 2mm Thép ống mạ kẽm Ø42mm - dày 3.2mm Thép ống mạ kẽm Ø42mm - dày 3.2mm Thép ống mạ kẽm Ø34mm - dày 2mm Project name - Tên dự án
350
350
Galv.steel pipe Ø34mm - thk 2mm Galv.steel pipe Ø42mm - thk 3.2mm Galv.steel pipe Ø42mm - thk 3.2mm Galv.steel pipe Ø34mm - thk 2mm
2200
2200
350
350
350
350

350
350
±0.000 ±0.000
150 250 350
150 250 350

630
630
Bu lông
80
80
Bu lông Bolts
Bolts
CHI TIẾT THANG LEO 02
250 250 LADDER 02 DETAIL
Y X
CHI TIẾT 01 SCALE : 1/10 CHI TIẾT 02 SCALE : 1/10 MẶT ĐỨNG - THANG LEO 02 SCALE : 1/50 MẶT CẮT - THANG LEO 02 SCALE : 1/50 Drawing ID - Ký hiệu bản vẽ
HN-ARC-HA1-2-DT-LD-102
A-047
DETAIL 01 DETAIL 02 ELEVATION - LADDER 02 SECTION - LADDER 02 Scale - Tỷ lệ

1/10;1/20;1/50
Format
A2
Date issue
Ngày hoàn thành
/ / 2023
GHI CHÚ / NOTES
X2 1 X3 X9 X10 X10-1
Mái che - Loại 01 104000
Canopy - Type 01 Floor finishing level ±0.000 in Architectural drawings according to
12000 12000 8000 ROAD MASTER PLAN drawing in Infrastructure part.
HR
RH
Diềm tole mạ màu HEX# 274822 Tôn mái thép mạ màu, hệ Clip lock, t=0.48mm BMT Mái đua che nắng, mưa, không dùng để hàng hóa contractors need to survey the actual site to determine the scope of
Flashing outside color Code: HEX# 274822 Color coated metal sheet, Clip lock type, t=0.48 BMT Canopy- use for preventing sun light, rain, not use for containing goods construction.
Y14
Mái che - Loại 02 Mái che - Loại 02

Canopy - Type 02 Canopy - Type 02
i=5%
i=5%
i=5%
i=5%
i=5%
6000
Y13
Mái che - Loại 02 Mái che - Loại 02 Mái che - Loại 02 Mái che - Loại 02 Máng xối Canopy Inox SUS #304 Máng xối Canopy Inox SUS #304 Ống thép (xem bản vẽ kết cấu thép)
Canopy - Type 02 Canopy - Type 02 Canopy - Type 02 Canopy - Type 02 Stainless steel SUS #304 Canopy's Gutter Stainless steel SUS #304 Canopy's Gutter Pipe steel (see steel structure drawing)
1
MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ MẶT BẰNG MÁI CHE - LOẠI 01 SCALE : 1/150
KEY PLAN CANOPY PLAN - TYPE 01

Cao su chắn nước- trên Mái tole Tender Đấu thầu

Ống thép (xem bản vẽ kết cấu thép) Metal sheet roofing
Pipe steel (see steel structure drawing) Rubber watertight - top Basic Design Thiết kế cơ sở
250 Technical Design Thiết kế Kỹ thuật thi công
Tôn mái thép mạ màu, hệ Clip lock, t=0.48mm BMT Diềm tôn
Color coated metal sheet, Clip lock type, t=0.48 BMT Steel flashing For Approval Trình Duyệt
150
Vít 12-15x50 Construction Thi Công
Kèo thép (xem bản vẽ kết cấu thép)
Vít 12-15x20 Screw 12-15x50
Steel rafter (see steel structure drawing) Revised Hiệu Chỉnh
Tôn mái thép mạ màu, Screw 12-15x20
hệ Clip lock, t=0.48mm BMT As-Built Hoàn Công
200
Color coated metal sheet,
Tôn vách Owner - Chủ đầu tư
Clip lock type, t=0.48 BMT
Metal sheet
650
Cao su chắn nước- trên
i=5%
450
Cầu lọc rác Inox SUS #304 Rubber watertight - top
Stainless steel SUS #304 leaf guard
+3.800 Máng xối Canopy Inox SUS #304 KCN DONG NAI JOINT STOCK CO.
Kèo thép Address - Địa chỉ : Khu công nghiệp Hố Nai, Phường Phước Tân,
Stainless steel SUS #304 Canopy's Gutter (Xem b.vẽ kết cấu thép) Vít 12-14x22 Thành Phố Biên Hoà, Tỉnh Đồng Nai
Steel Rafter Screw 12-14x22
Chi tiết A Chi tiết B Kèo thép (Xem b.vẽ kết cấu) (See Structure Drawwing) Approval By - Phê duyệt Date - Ngày
50
Detail A Detail B Steel rafter ( Refer structure drawing)
Thép góc
6000 Angle steel
50
Ống thoát tole □140x140mm
Diềm tôn / / 2023
Metal downspout □140x140mm
Steel flashing Consultant - Tư vấn
MẶT CẮT MÁI CHE - LOẠI 01 SCALE : 1/50
CHI TIẾT A SCALE : 1/10 CHI TIẾT B SCALE : 1/10 Address - Địa chỉ: Lầu 3, Tòa Nhà Blue Diamond, Số Y2-Y4,
CANOPY SECTION - TYPE 01 DETAIL A DETAIL B

Điện thoại - Tel: 0283-9771955
Fax : 0283-9771956
400 1200 400

Tôn mái thép mạ màu, hệ Clip lock, t=0.48mm BMT Diềm tole mạ màu HEX# 274822
2 Color coated metal sheet, Clip lock type, t=0.48 BMT Flashing outside color Code: HEX# 274822

Tôn mái thép mạ màu, hệ Clip lock, Kts. NGUYỄN HOÀI PHƯƠNG
500
Diềm tole mạ màu HEX# 274822 t=0.48mm BMT Designer - Thiết kế

Flashing outside color Code: HEX# 274822 Color coated metal sheet, Clip lock
type, t=0.48 BMT Kts. ĐINH MẠNH HÙNG
500
+2.200 Drawing - Thể hiện

50

1150
500
770
i=5%
1550
50
50
+2.200 KCN READY BUILT FACTORY HO NAI
220
1000
±0.000 100 50
1400
200

400 1200 2000 1550

CHI TIẾT MÁI CHE
X X 2 Y CANOPY DETAIL
MẶT ĐỨNG MÁI CHE - LOẠI 02 SCALE : 1/50 MẶT BẰNG MÁI CHE - LOẠI 02 SCALE : 1/50 MẶT CẮT MÁI CHE - LOẠI 02 SCALE : 1/25
HN-ARC-HA1-2-DT-CA-101 A-048
CANOPY ELEVATION - TYPE 02 CANOPY PLAN - TYPE 02 CANOPY SECTION - TYPE 02 Scale - Tỷ lệ Format Date issue
Ngày hoàn thành
1/10;1/50;1/150 A2 / / 2023
GHI CHÚ / NOTES
2 1
PIT BÊ TÔNG DOCK LEVELER Cao độ hoàn thiện ±0.000 trong bản vẽ Kiến trúc tương ứng với cao độ
CONCRETE PIT DOCK LEVELER

12000 Floor finishing level ±0.000 in Architectural drawings according to
1500 3000 3000 3000 1500 cần khảo sát hiện trạng thực tế để xác định phạm vi thi công thực tế.
3 construction.
-1.300
60
80 1'
Y. 20
00
550
0 0
2 1 20
60
CONCRETE PIT T ION

UC
2000
2000
WITHOUT DOCK LEVELER
STR 1
DOCK LEVELER ±0.000 ON
550
PITC
1 2
2
80
80
1940 2000 3880 2000 1940
60 60 60 60
2000 2000 4000 2000 2000
12000
BỌC GÓC INOX CẠNH HỐ PIT (60X60X5)
X. 2 1 X. 1 Tender Đấu thầu
FIT PIT EDGE ANGLES ( 60X60X5)
MẶT BẰNG DOCK LEVELER 1'

BỌC GÓC INOX CẠNH HỐ PIT (80X80X10)
FIT PIT EDGE ANGLES ( 80X80X10)
Technical Design
For Approval
Thiết kế Kỹ thuật thi công
Trình Duyệt
SCALE : 1/50 Construction Thi Công
DOCK LEVELER FLOOR PLAN ĐỆM CAO SU CHỐNG VA BỌC THÉP
2 As-Built Hoàn Công
LAMINATED BUMPERS WITH STEEL COVER
Tham khảo nhà cung cấp ỐNG PVC Ø40 TRONG HỐ PIT DẪN DÂY ĐIỆN
Refer to Supplier 3
GHI CHÚ: CHI TIẾT DOCK LEVELER THAM KHẢO CHI TIẾT NHÀ CUNG CẤP DUCT PVC Ø40 INTO PIT FOR ELECTRICAL
L80X80X10 mm bọc góc inox NOTE: REFER TO SUPPLIER FOR MORE INFORMATION
Fit pit edge angles (80X80X10)
±0.000
PIT BÊ TÔNG KHÔNG LẮP DOCK LEVELER KCN DONG NAI JOINT STOCK CO.
550
Bọc góc inox 60x60x5 mm CONCRETE PIT WITHOUT DOCK LEVELER Approval By - Phê duyệt Date - Ngày
1300
Fit pit edge angles 60x60x5 mm
750
-1.300
/ / 2023
20
00 Consultant - Tư vấn
00
20
2000 Hồng Lĩnh, P.15, Q.10, TPHCM
3 Điện thoại - Tel: 0283-9771955 Fax : 0283-9771956
150
Y. General Director - Tổng giám đốc
MẶT CẮT 1 - 1 SCALE : 1/50 Project Manager - Chủ nhiệm dự án

5
SECTION 1 - 1 Archi Principal - Chủ trì kiến trúc

4' Kts. ĐINH MẠNH HÙNG

Tấm đan BTCT dày 150 mm - Ø10a150xØ10a150, 2 lớp Drawing - Thể hiện
Concrete Slab 150 mm - Ø10a150xØ10a150, 2 layers
Lấp đầy bằng cát, đầm chặt Kts. HỒ HOÀI LINH
Fill up with sand, well compacted Checked - Kiểm tra
150
Kết cấu BTCT (Xem BV Kết cấu)
2
Concrete Slab (See Structure Drawing) ±0.000 1'
4
550
Tường gạch đặc 200, không hoàn thiện 1 NHÀ XƯỞNG XÂY SẴN KCN HỐ NAI
Solid brick wall 200, non finishing
1300
750

-1.300

2000 TƯỜNG XÂY GẠCH ĐINH 200, TÔ VỮA XOA MẶT HOÀN THIỆN THÉP BỌC GÓC CẠNH HỐ PIT (80X80X10)
1 4
SOLID BRICK WALL 200, MORTAR TROWELL FINISHING STEEL EDGE ANGLES (80x80x10) CHI TIẾT DOCK
Y. DOCK LEVELER DETAIL
TƯỜNG XÂY GẠCH ĐINH 200, KHÔNG HOÀN THIỆN THÉP BỌC GÓC CẠNH HỐ PIT (60x60x5)
1' 4'
SOLID BRICK WALL 200, NON - FINISHING STEEL EDGE ANGLES (60x60x5)
MẶT CẮT 2 - 2 SCALE : 1/50 2

LẤP ĐẦY BẰNG CÁT, ĐẦM CHẶT K = 0,95
FILL UP WITH SAND, WELL COMPACTED K = 0,95
5
ỐNG PVC Ø40 TRONG HỐ PIT DẪN DÂY ĐIỆN
DUCT PVC Ø40 INTO PIT FOR ELECTRICAL
HN-ARC-HA1-2-DT-DO-101 A-049
SECTION 2 - 2 3
TẤM ĐAN BTCT DÀY 150 mm - Ø10a150xØ10a150, 2 LỚP
CONCRETE SLAB 150 mm - Ø10a150xØ10a150, 2 LAYERS
Ngày hoàn thành
1/50 A2 / / 2023

Ho Nai Arc TD Factory A1 2

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ho Nai Arc TD Factory A1 2

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

GHI CHÚ / NOTES

Y2 Drawing - Thể hiện

SD1 SD1 SD1 SD1 Kts. HỒ HOÀI LINH

Th.s PHẠM HỒNG THÁI

Đá Granite màu sáng

Tender Đấu thầu

Y9 Owner - Chủ đầu tư

NHÀ XƯỞNG RBH A2

Y7 Sàn hoàn thiện Liquid Hardener

Kts. NGUYỄN HOÀI PHƯƠNG

Ladder 01 detail - Drawing HN- ARC-HA1-2-DT-LD-101

Th.s PHẠM HỒNG THÁI

FLOOR PLAN COTE ±0.000 - ZONE 1

NHÀ XƯỞNG XÂY SẴN KCN HỐ NAI

Y1 Gạch thạch anh chống trượt 300x300mm

SSD1 SSD1 SSD1 SSD1 SSD1 SSD1 SSD1 SSD1

Forklift Charging Area

1500 1500 1500 2065 235 1500 900 900

cao đến mái (Đảm bảo REI45) Y11

Ladder 02 detail - Drawing HN- ARC-HA1-2-DT-LD-102 Basic Design Thiết kế cơ sở

For Approval Trình Duyệt

As-Built Hoàn Công

Y9 Owner - Chủ đầu tư

CTY CP KCN ĐỒNG NAI

Tel - Điện thoại :

CÔNG TY CP TƯ VẤN XÂY DỰNG

Hồng Lĩnh, P.15, Q.10, TPHCM

Kts. NGUYỄN TRƯỜNG HẢI

Archi Principal - Chủ trì kiến trúc

Y4 Kts. ĐINH MẠNH HÙNG

cao đến mái (Đảm bảo REI45) Kts. HỒ HOÀI LINH

Th.s PHẠM HỒNG THÁI

FLOOR PLAN COTE ±0.000 - ZONE 2

Y3 Project name - Tên dự án

NHÀ XƯỞNG XÂY SẴN KCN HỐ NAI

LEGEND / GHI CHÚ : KCN READY BUILT FACTORY HO NAI

Design Item - Hạng mục thiết kế

Drawing title - Tên bản vẽ

Y1 Gạch thạch anh chống trượt 300x300mm

-1.300 Chi tiết thang bộ BTCT 01 - B.vẽ HN- ARC-HA1-2-DT-SO-101 -1.300

100 1200 200

Kts. NGUYỄN TRƯỜNG HẢI

Kts. ĐINH MẠNH HÙNG

Kts. HỒ HOÀI LINH

Th.s PHẠM HỒNG THÁI

Project name - Tên dự án

NHÀ XƯỞNG XÂY SẴN KCN HỐ NAI

Y2 Drawing - Thể hiện

Kts. HỒ HOÀI LINH

Th.s PHẠM HỒNG THÁI

Gạch thạch anh chống trượt 300x300mm

Đá Granite màu sáng

Y13 MẶT BẰNG VỊ TRÍ

Tường ngăn cháy loại 2 - Xây gạch dày 200mm

Tender Đấu thầu

Y9 Owner - Chủ đầu tư

Canopy detail - Type 2 Drawing HN- ARC-HA1-2-DT-CA-101

Kts. NGUYỄN HOÀI PHƯƠNG

Ladder 01 detail - Drawing HN- ARC-HA1-2-DT-LD-101

Th.s PHẠM HỒNG THÁI

Gạch thạch anh chống trượt 600x600mm

Y1 Gạch thạch anh chống trượt 300x300mm

Y13 MẶT BẰNG VỊ TRÍ