Professional Documents
Culture Documents
ქართული ხალხური
შელოცვები
2 მკითხველთა ლიგა
წინასიტყვაობა
თვალისა
სისხლისა საქონლის
სისხლი ბაბასილი,
სამი მამა-შვილი,
სამი ურია,
სამი სომეხი,
ივლიან ქალაქში,
3 მკითხველთა ლიგა
ეძებენ წამალს,
წამალი წამალსა,
სისხლი ბაბასილისა,
სისხლო, ნუ ხარ გაბერილი,
ჩადექი და ოუშვი თვალისაგან.
შიშისა
ნუ გეშინია, გულო,
ნუ გეშინია, სულო,
ნუ გეშინია, ხორცო,
ნუ გეშინია ძვალო,
სულო და გულო,
ნუ გეშინია,
დაბძანდი შენ საგულესა,
ხორცო და ძვალო,
ჩადექ შენ კალაპოტსა.
შეყოლილისა
სახელი სახელითა,
მამითა, ძითა, სულითა წმიდითა,
მოხდომილო დედიანო,
მამიანო, სულიანო, ძირიანო.
4 მკითხველთა ლიგა
ორშაფათს მოფურჩხული იყო,
სამშაფათს მოფურჩხული იყო,
ოთხშაფათს მოფურჩხული იყო,
ხუჩაფათს მოფურჩხული იყო,
პარასკებს მოფურჩხული იყო,
შაფათს მოფურჩხული იყო,
კვირეს აღდგომა არი.
გამოით, გამობძანდით, გამოით, გამოქარდით,
ძვალში იყო, მბილში გამოდი, მბილში იყო,
კარში გამოით, გამოით და გამობძანდით,
თქენ დედასთან წაით, თქვენ დედასთან წაით.
რაჭის მთა გადმევიარე,
თქვენი დედა ტიროდა, თქვენი მამა ტიროდა,
დატირიენ, დაჟივიენ:
ერთი შვილი გვყავდა, ის დაგვეკარქა,
წითელ ხარს კლავენ, სისხს სვამენ, მბილს ჭამენ,
თავ-ფეხს თქვენ გინახავენ, გვიან მიხვალ, შეგიჭამენ,
ჩქარა მიხვალ, შეგინახავენ.
თქვენ დედასთან წაით, თქვენ მამასთან წაით, აქ რა გინდაყე,
იქ არი თქვენი დედაი, იქ არი თქვენი მამაი, იქ წაით,
იქ იქექეთ, იქ იჩხრიკეთ, იქ სვით, იქ ჭამეთ, აქ რა გინდაყე.
ფარაოზი, მირაოზი, კოროსტინე, იარეთ, იარეთ და წაით.
აქ არი შავი ძაღლები, აქ არი შავი კაცები,
დაგჩეხავენ, დაგკეპენ,
ცეცხში შეგაგდებენ, კარში გაგაგდებენ.
ტიტე, მოსე, მომლაპარიკე,
საით თქვენ დადიხართ, წაით თქვენ მამასთან.
მამირთმევია ცხრა თავი, თესლი, კაკალი,
იმას გაყევით, არსით თქვენი გზა და კვალი არ არი,
საით მოსულხართ, იქ წაით.
5 მკითხველთა ლიგა
თვალისა
სისხლისა
სამი სოსული,
სამი სოფელი,
სამი ურია,
სამი სომეხი,
დამა და მოკლა,
ძმამა ძმა მოკლა,
კერმა აბელი,
სისხლით, გოუშვი,
კმარა ამდენი.
სისხლო, ნუ ხარ გაბერილი,
გოუშვი და უფუ მგელსა,
გველ-ბაყაყი გამიშვია,
მუდო კბილით დამიხჩვია.
7 მკითხველთა ლიგა
ნაცოხრისა
შაკიკისა
შაკიკი შამოჩოულია
სათიბისა ბოლოსა,
ისე ჭამდა თივასაო, რავარც ხარი თივასაო.
გოუწყრა წმინდა გიორგი, გეიპაროს ამ საათსა,
დილას იქით არ გააწევ.
წადი, ბურთან მიდი, ბურდმა უთხრა:
მემარილესთან მიდი,
მემარილემ უთხრა:
გადახტენი ბოსტანში, მოგლიჯე სამყურა ბალახი,
ისვი ყბაზე, თავზე,
ის არი მაგის წამალი. გოუწყრა წმინდა გიორგი,
გეიპაროს დილას.
8 მკითხველთა ლიგა
ხოკისა
(ღორის დაავადებაა)
აბუჩანჩალ-მაჩანჩალა,
მეღორისა კარსა მარიამი გადამდგარა,
ნარგავსა და ნარგავს შუა ხობუკილმა შოუთვალა,
ხარი და ძროხა დოუკლავსო,
მე რატო არ მეწვიეო. შე მით არ გეწვიე.
შეხვალ ღორის თავყბაში,
კბილსა დოუწყებ კრიჭინსა,
ტვინსა დოუწყებ ლიწინსა.
არა, მამა-ძემ და სულმა წმინდამ
არცა დოუწყო კბილსა კრიჭინი, არცა დოუწყო ტვინსა ლიწინი.
თუმცა შევიდე ღორის თავყბაში,
შევიდე ქერის ფხასავით,
ჩამევიდე ქერის ქატოსავით ტყვიახორასა.
ამ მოლოცვას მოგილოცავ დიდსა ღვთისა კარსა.
პაპუჩელა მოტიროდა მეღორისა კარსა.
მეღორემ ჯოხი გადაკრა, წადი მეზობლისასა.
ვაი, წელებო, წელკავო, თეძოს თაო და ბარკალო!
ნაფუძვებისა
9 მკითხველთა ლიგა
დავკალი უდანოთ,
შევწვი უცეცხლოთ,
შევჭამე უპიროთ,
გადავყლაპე სვავივით,
მევინელე ყვავივით.
გორელაი ბრუნდებოდეს,
ნაღვდელები შეცდებოდეს.
ძვალმა ირეკელა,
რბილმა ირთუნა,
რა არი მისი წამალი,
თიკან-თიკან კუპრიელი...
წყლისა
10 მკითხველთა ლიგა
ნათვალავის შელოცვა
დამწვრის შელოცვა
11 მკითხველთა ლიგა
წითელი ბატონის ლოცვა
შაკიკის შელოცვა
12 მკითხველთა ლიგა
შელოცვა თვალის ტკივილისა
ანანია, მანანია,
ჩემი ხელი წამალია,
13 მკითხველთა ლიგა
ქრისტე, სტუმრად,
ქვა სასთუმლად,
ბეღლის თავი მოსასვენად
. ერთი ჯამი ცივი წყალი,
ნახევარი ქერი,
მუცელ-გულის წამალია.
არიული-მარიული,
ჩიტის ბუდე ცარიელი,
გორ-შევდექი, გორ მაღალისა,
წყალს უმზერ ფილაფოთსა, ღმერთო უხსენი ამას.”
14 მკითხველთა ლიგა
დაკარგული საქონლი შელოცვა
სახელო სახელისაო,
სამჯე სახელო ხთისაო!
მე ულოცამ ძროხასაო.
ღმერთო, ღმერთო,
ჩვენო ღმერთო,
ჩამაჲყარე ცხრა კლიტე და კლიტოსანი,
შაჲკარ, შაბეჭდე მგელი კბილი
და ქურდიჲ მკლავი.
ღმერთო, შენ დაჲწერე
შენი წყალობი ჯუარი.
დაო და ძმანო,
მასკლავნო,
გებარებოდენ დილამდინ.
უჟმურისა
სახელო სახელისაო,
სამჯე სახელი ხთისაო.
მე ულოცამ უჟმურისასა;
საღამოსა ბინდისასა,
უჟამურ მოდიოდა,
15 მკითხველთა ლიგა
წინ კაცი შამაეყარა,
ყავარჯენსა მაიქნემდა.
სად მიხვალ, შე უჟმურო?
სად მიხვალ, შე უკეთურო?
სისხლი სასმელათა,
ხორცი საჭმელათა?
ჩემ დიდებაჲ ამოვიღებ.
ჩემ შავტარა დანაჲ.
შაგკრამ, შაგბეჭდამ,
ზენაც აგაგდებ,
ქვენა ჩაგაგდებ,
მიგცემ, წყალ წაგაღებინებ,
არ გაგიშვებ მაროჲთან
სისხლი სასმელათა,
ხორცი საჭმელათა,
ძვალი ნამტვრევათა,
ღმერთო, შენ დაჲწერე
შენი წყალობიჲ ჯუარი.
ლოცვა ჩემი,
რგება ხვთისი.
სახელო სახელისაო,
სამჯერ სახელო ხვთისაო.
მე ულოცამ თვალიჲ ტკივილსა,
მოხვედრილისასა,
16 მკითხველთა ლიგა
ლურსმანისასა.
ფრჩხილისასა,
მოხვედრილისასა.
ჩვენ იქით შვიდი ველია,
შვიდი ველი, შვიდი კალოა,
შვიდი კალო, შვიდი ძნაა.
შვიდ ძნაში შვიდი ხელეურია,
შვიდ ხელეურში შვიდი მარცვალია
ჩამოვარდეჲ ხორბალი
და ჩამოჲყვეჲ თვალი ტკივილი.
ჩვენ იქით თეთრი ზღვა არი,
ზღვაზე თეთრი ტაბაკია,
ტაბაკზე სამი ძივია,
ერთი თეთრი, ერთი შავი, ერთი წითელი.
მოფრინდა სამი ტრედი,
ერთი თეთრი, ერთი შავი,
ერთი წითელი.
წითელმა წითელი აიღო,
თეთრმა - თეთრი,
შავი შვიდობით დარჩა.
ჩამოვარდა მარცვალი
და ჩამოჲყვა თვალი ტკივილი.
- ჩააგდებ მარცვალ წყალში-
ივანე და ბურთევალი
საბურთაოდ მოდიოდნენ
ივანემა ბურთი ჲკრა თვალში მაროსა,
სისხლიღვრა დაადინა.
_ნუ გეშინია დედა მარიამ.
გადადი სამოთხი ბაღშია,
მოჲწყვიტე სამოთხი ბალახი,
17 მკითხველთა ლიგა
სამყური ბალახითა
და შვიდი პურიჲ მარცვალით
შაულოცე.
ის არი იმი წამალი.
ღმერთო, შენ დაჲწერე
შენი წყალობი ჯვარი.
ლოცვა ჩემი,
რგება ხვთისი.
შელოცვა
დაგიფაროს ავისაგან,
ავი თვალისაგან,
ავი შემომხედავისაგან,
შესა დამთვალავსა სამასი ნეფსი ასვია,
სამასი გუდანაყარი აყრია,
თვალში ნაცარი,
გულში ლახვარი.
თქვენ მტერს, თქვეს ავი თვალით შემომხედავს,
დაგიფაროს ღმერთმა მავნებლობისაგან,
ალისაგან, ჭეხისაგან, ელისაგან,
შენი დამთვალყბავი მოიცინოს,
მოიხჭინის ლახვარი,
პირში ჭინჭარი,
ქვაბში დუღარე შენი ავდომელი მოიხარშოს,
თუ შაბათს გაგიჩდა კვირის ძალით საშველი,
სამგლევი შემოგჩვევია თივის ბოლოზე,
18 მკითხველთა ლიგა
სათიბის ბოლოსა, ისე სჭამდა რკინასა,
როგორც ხარი თივასა,
გაუწყრა წმინდა გიორგი, გაიპარა დილასაო.
ძროხის წყლულისა
ჭვალისა
ფეხის ტკივილისა
19 მკითხველთა ლიგა
სურდოსი
დამწვრისა
ნათვალავისა
20 მკითხველთა ლიგა
მონადებისა
21 მკითხველთა ლიგა
შაკიკისა
ორსული ქალისა
საქონლისა
22 მკითხველთა ლიგა
სამოძდ სამ ძმანი მარსკვლავო,
შენ გებარებოდეს ჩვენი საქონელი ნადირის კბილისაგან,
უწვავ-უხარშავი მჭამელისაგან.
თვალისა
შეგილოცავ თვალისასა,
უწინ ჩემი თვალისასა,
შინაებისასა, გარეგნისასა,
შავისასა, თვალშავისასა,
თვალმაქცისასა, თვალმარღისასა.
გულო, მოდი საგულესა,
ბამბიანსა საგულესა,
შიგ ჩაგიდებ ამგულასა.
ბატონებისა
მხიარულო ბატონებო,
ვარდო ბატონოვო,
თქვენი გზა დეილოცება, დეილოცება, დიდი ბატონოვო,
თქვენსა გზასა ვფენდი ვარდსა,
ჩემო ბატონოვო,
აქ ბატონების ჩალდახში ლხიმი არის და თამაში,
დიდო ბატონოვო, უდგიათ ოქროს აკვანი,
23 მკითხველთა ლიგა
ვარდო ბატონოვო,
შიგ ყმაწვილი უწვენიათ ოქროს ფოჩებიანიო.
სირსვილისა
წყლისა
24 მკითხველთა ლიგა
თვალის ლოცვა
შაგილოცავ თვალისასა,
პირველ ჩემი თავისასა,
შინაურსა, გარეულსა.
ვინც ავ თვალით გიყურებდენ,
სამი მუჭა ნემსმახათი,
იმათ თვალებში სახლართი.
თოლის ლოცვა
25 მკითხველთა ლიგა
გასქდეს იმისი თოლიცა, იმისი გულიცა,
იმისი კოლიცაო, — კაცია,
დედაკაცია, ფეჴდიდია, ფეჴბატარაია,
თოლჭრელია, თოლშავნაია, თმა
წითელია, თმაშავნაია, ახალია,
ძველია, ბებერია, თეთრფეროვანია, შავ
გვრემანია, მკვდარია, ცოცხალია, —
იმისი თოლი ეკალსა, გული — სამართებელსა,
იმისი თოლი ეკალსა, გული — სამართებელსა,
იმისი თოლი ეკალსა, გული — სამართებელსა.
დასწყიოს სამოცდასამმა წმინდამ გიორგიმ
იმისი თოლიც, იმისი გულიც,
იმისი კოლიც!
თვალნავნების ლოცვა
26 მკითხველთა ლიგა
გამოიდა შავი კაცი,
გამაჰყვა შავი ცხენი,
შაკმაზა შავმა კაცმა შავი ცხენი შავის უნაგირითა.
შაჯდა შავი კაცი შავსა ცხენსა,
შამაჰკრა შავი მათრაჴი,
შააგდო შავსა წყალსა,
დაიჭირა შავი გველი,
დასჭრა, გადაასხა ავთვალსა, ავგულსა.
გასქდა თეთრი კლდე,
გამოიდა თეთრი კაცი,
გამაჰყვა თეთრი ცხენი.
შაკმაზა თეთრმა კაცმა თეთრი ცხენი თეთრის უნაგირითა.
შაჯდა
თეთრი კაცი თეთრსა ცხენსა,
შამაჰკრა თეთრი მათრაჴი, შააგდო
თეთრსა წყალსა, დაიჭირა თეთრი გველი,
დასჭრა, გადაასხა ავთვალსა,
ავგულსა.
გასქდა წითელი კლდე,
გამოიდა წითელი კაცი,
გამაჰყვა წითელი ცხენი.
შაკმაზა წითელმა კაცმა წითელი ცხენი წითლის უნაგირითა.
შაჯდა წითელი კაცი წითელსა ცხენსა,
შამაჰკრა მათრაჴი, შააგდო
წითელსა წყალსა, დაიჭირა წითელი გველი,
დასჭრა, გადაასხა
ავთვალსა, ავგულსა.
ლახვრადა, ლახტადა, რომენმაც გათვალა.
ხესამც, ქვასამც შეეგლება,
ცულსამც ტარად ეეგება.
27 მკითხველთა ლიგა
ნურა დარჩეს ერთი ქათმის მეტი,
ერთი ბებრის მეტი.
ერთი კატაი ჰყვანდეს
თავის თავპირის საკაწრავადა.
თვალნაცემის ლოცვა
ალისასა, მალისასა,
შაგილოცავ თვალისასა,
პირველ ავის თვალისასა,
კოჭმაღლისას, კოჭდაბლისას,
კაცისასა, გოგოსასა.
ავსა მთვალავთა თვალთა ნაცარი,
გულთა — ლახვარი.
გაიარა საბძელი —
დაშტა თვალის სამზერი,
გაიარა წისქვილში —
ქვა მოხვდა წინ ცხვირში.
ლოცვა ჩემი,
რგება — ღვთისა.
გერგოს და გეწამოს
ჩემი ნათქომი სიტყვა!
28 მკითხველთა ლიგა
შეშინებულის ლოცვა
ალისასა, მალისასა,
შაგილოცავ გულისასა.
გულო, დადეგ ალაგასა,
გულო, გულის ალაგასა.
გულო, რამ შაგაშინაო? —
ელვამ შაგაშინაო,
ჭექამ შაგაშინაო,
ნადირმა შაგაშინაო,
კაცმა შაგაშინაო,
თუ რამაც შაგაშინაო.
წყალი მიდგება-მოდგება,
თავის ნადგომზე დადგება.
გულო, დადეგ ალაგასა,
გულო, გულის ალაგასა.
შეშინებულის ლოცვა
29 მკითხველთა ლიგა
რჯულიანმა, ურჯულომაო?
ცის ქუხილმა, ცის ელვამა,
წყალმა აღვარებულმაო?
ქვამა გამოგორებულმა,
ხემა მოტეხილმაო?
ქვა გაგორდება — ჭალას ჩადგება,
წყალი მიდგებამოდგება,
თავის ნადგომზე დადგება.
პირიქითელი იყოს შენი შამშინებელი,
პირაქათელი იყოს,
თმაშავი იყოს,
თვალშავი იყოს,
თვალცხვრისფერი.
თეთრი ქორი ქანდარასა,
დედალ დაჯდა ბუდესაო.
გულო, გულის ალაგსაო,
დადეგ თავის ალაგსაო.
ლოცვა ჩემი, რგება — ხვთისი.
ცულის პირით მონაჭერი
ცულსამც ტარად ეეგება.
ჩემი ლოცვა,
წამებ — ხვთისი.
30 მკითხველთა ლიგა
უჟმურის ლოცვა
უჟმურის ლოცვა
ორსულის შელოცვა
33 მკითხველთა ლიგა
მობრუნდა და გაჩერდა.
ცხენის მუცელში კვიცი იძრა და დადგა,
ძროხის მუცელში ხბო იძრა და დადგა,
თხის მუცელში თიკანი იძრა და დადგა,
ცხვრის მუცელში კრავი იძრა და დადგა,
ქალის მუცელში ბავშვი იძრა და დადგა.
ისემც დამდგარხარ,
როგორც ოქროს ლანგარზე ოქროს ცხვარი დადგეს.
ნაღრძობის შელოცვა
ამარია, თამარია,
თამარს მიდევს თამარია,
ხარი არა, მზითევია
ნაღრძობისა წამალია.
— მე მიშველე მზაკვარო.
— მე კი მაინც გიშველი.
— დაილოცოს შენი მადლი!
მორიელის შელოცვა
34 მკითხველთა ლიგა
არც გააძნელო ტკივილი.
ფუი, ესე გააქარე!
ქარის ლოცვა
35 მკითხველთა ლიგა