‫ﺗﺴﻬﻴﻼً ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧﻪ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ ﻟﻌﺎﻡ ‪ 2012 /‬ﻭﻋﻤﻼً ﺑﺎﻟﺼﻼﺣﻴﻪ‬

‫ﺍﻟﻤﺨﻮﻟﻪ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﻭﺯﻳﺮﻱ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﻪ ﻭﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳﻴﻦ ﺑﺄﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﻩ )‪ ( 52‬ﻣﻨﻪ ﻳﺴﺮﻫﻤﺎ ﺍﻥ‬
‫ﻳﺮﺳﻼ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧﻪ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﻥ ﻭﺿﻌﺖ ﻓﻲ ﺍﻻﻁﺎﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻼﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﻪ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺘﻄﻠﺒﻬﺎ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﻪ ﺍﻟﺮﺍﻫﻨﻪ ﻣﺆﻛﺪﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺨﺼﻴﺼﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻩ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧﻪ ﻟﺘﻮﻅﻴﻒ ﺍﻟﻄﺎﻗﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﺟﻞ ﻣﻮﺍﺻﻠﺔ ﺍﻟﺒﻨﺎء ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﻱ ﺍﻟﻤﺘﻄﻮﺭ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻌﺮﺍﻗﻲ ‪.‬‬
‫‪ -1‬ﺗﺿﻣﻧﺕ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﻌﺩﺓ ﻭﻓﻘﺎ ً ﻻﺣﻛﺎﻡ ﻗﺎﻧﻭﻥ ﺍﻟﻣﻭﺍﺯﻧﻪ ﺍﻟﻌﺎﻣﻪ ﺍﻻﺗﺣﺎﺩﻳﻪ ﺭﻗﻡ )‪(22‬‬
‫ﻟﺳﻧﺔ ‪ 2012/‬ﻣﺎﻳﻠﻲ ‪-:‬‬

‫ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻻﻭﻝ ‪ //‬ﺍﻟﻀﻮﺍﺑﻂ ﺍﻟﻼﺯﻣﻪ ﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﺻﻼﺣﻴﺔ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺪﻭﺍﺋﺮ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﻪ‬
‫ﺑﻮﺯﺍﺭﺓ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺎﺕ ﻭﻣﺠﺎﻟﺴﻬﺎ ﻭﻣﻜﺎﺗﺐ ﺍﻟﻤﻔﺘﺸﻴﻦ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﻴﻦ ﻓﻲ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﺨﺼﻴﺼﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧﺔ ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ //‬ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧﺔ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﻟﺴﻨﺔ ‪. 2012 /‬‬
‫ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ‪ //‬ﺍﻟﻤﻼﻛﺎﺕ ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ ‪ //‬ﺗﻌﻠﻴﻤـﺎﺕ ﻭﺻﻼﺣﻴـﺎﺕ ﺗﻨﻔﻴـﺬ ﻧﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸـﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﺮﺃﺳﻤـﺎﻟﻴـﻪ‬
‫) ﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭﻳﻪ ( ﻟﺴﻨـﺔ ‪. 2012 /‬‬
‫‪ -2‬ﺗﺭﺟﻭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺗﻘﻳﺩ ﺍﻟﺗﺎﻡ ﺑﻣﺎ ﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺗﺣﻘﻳﻘﺎ ً ﻟﻠﻣﺻﻠﺣﻪ ﺍﻟﻌﺎﻣﻪ‬
‫ﻭﺗﺟﻧﺏ ﺍﻟﺗﺟﺎﻭﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﺎﻝ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻟﻠﻣﺣﺎﺳﺑﻪ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻧﻳﻪ ﻻ ﺳﺎﻣﺢ ﷲ ‪.‬‬

‫ﻭﺍﺧﻴﺮﺍً ﺗﺘﻤﻨﻰ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﺓ ﻟﻠﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﻪ ﺍﻟﻤﻨﻔﺬﻩ ﺍﻟﻤﻮﻓﻘﻴﻪ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﺟﻞ ﺑﻨﺎء ﻋﺮﺍﻕ‬
‫ﻣﺰﺩﻫﺮ ﻣﺴﺘﻘﺮ ﺍﻣﻨﻴﺎ ً ﻭﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺎ ً ‪.‬‬

‫‪ ...‬ﻭﻣﻦ ﷲ ﺍﻟﺘﻮﻓﻴﻖ‬

‫ﺩ‪ .‬ﺭﺍﻓﻊ ﺣﻴﺎﺩ ﺍﻟﻌﻴﺴﺎﻭﻱ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻋﻠﻲ ﺷﻜﺮﻱ‬

‫ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‬
‫‪2012 / /‬‬ ‫‪2012 / /‬‬

‫‪1‬‬
 ‫ﺗﻌﻠﻴﻤـــــﺎﺕ ﺗﻨﻔﻴــــﺬ ﻣﻮﺍﺯﻧــــــﺔ ﻋــــــﺎﻡ ‪2012 /‬‬

‫ﺍﺳﺘﻨﺎﺩﺍً ﻻﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ )‪ (52‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧـﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳـﺔ ﺭﻗﻢ ) ‪ ( 22‬ﻟﺴﻨﺔ‬
‫‪ 2012 /‬ﺍﺻﺪﺭﻧﺎ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻻﺗﻴﺔ‬

‫ــ ﺍﻟﻘﺴــﻢ ﺍﻻﻭﻝ ــ‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ـ ﺍﻥ ﺩﻟﻴﻞ ﺣﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧــــﺔ ) ﺗﺼﻨﻴــﻒ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧﺔ ( ﺍﻋﺘﻤﺪ ﻣﺒﺪﺃ ﺍﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ ﻭﺍﻟﺸﻤﻮﻟﻴﺔ ﻭﻣﺒﺪﺃ ﺍﻟﻮﺣ�ﺪﺓ‬
‫‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﻗﻀﻰ ﺑﻬﺎ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻻﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﻨﻮﻋﻲ ﻓﻲ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﻤﺼ�ﺮﻭﻓﺎﺕ ﺍﻟﺘ�ﻲ ﻳﺠ�ﻮﺯ‬
‫ﻟ��ﻼﺩﺍﺭﺓ ﺍﻭ ﺍﻟﻮﺣ��ﺪﺓ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣ��ﻞ ﺑﻬ��ﺎ ‪ ،‬ﺍﻣ��ﺎ ﻗ��ﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧ��ﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣ��ﺔ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳ��ﺔ ﻟﻠﺴ��ﻨﺔ ‪ 2012/‬ﻓﻬ��ﻮ ﻳﺤ��ﺪﺩ‬
‫ﺍﻟﺠﺎﻧ��ﺐ ﺍﻟﻜﻤ��ﻲ ﻟﻼﻣ��ﻮﺍﻝ ﺍﻟﻌﺎﻣ��ﺔ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼ��ﺔ ﺍﻱ ﻳﻘ��ﺮﺭ ﺣ��ﺪﻭﺩ ﺍﻟﻘ��ﺪﺭﺓ ﺍﻻﻧﻔﺎﻗﻴ��ﺔ )ﺍﻟﺘﺨﺼﻴﺼ��ﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ( ﺍﻟﻤﺴﻤﻮﺡ ﺑﻬﺎ ﻟﻼﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﺤﺮﻙ ﻓﻲ ﻧﻄﺎﻗﻬﺎ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﺍﻥ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﺩﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺑﺤﺠﻢ ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺩ ﺍﻭﺟﻪ ﺍﻻﻧﻔﺎﻕ ﻟﻠﺘﺨﺼﻴﺼ�ﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤ�ﺪﺓ ﻓ�ﻲ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧ�ﺔ‬
‫ﻳﻤﺜ��ﻞ ﻋﻨﺼ��ﺮﺍ" ﺍﺳﺎﺳ��ﻴﺎ" ﻣ��ﻦ ﻋﻨﺎﺻ��ﺮ ﺍﻟﺘﺨﻄ��ﻴﻂ ﺍﻟﻤ��ﺎﻟﻲ ﺍﻟﺴ��ﻠﻴﻢ ﻭﺍﻻﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺠﻴ��ﺪﺓ ﻓ��ﻲ ﺍﻟﺪﻭﻟ��ﺔ ﻛﻤ��ﺎ ﺍﻥ‬
‫ﺍﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﺍﻻﻧﻔﺎﻕ ﻗﺪ ﻳﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﻴﻪ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻣﻮﺍﺯﻧﺔ ﺳﻨﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﺑﺎﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﺍﻟﺘ�ﻲ ﻟ�ﻢ ﻳﺘﺤﻘ�ﻖ ﺻ�ﺮﻓﻬﺎ ‪،‬‬
‫ﻟﺬﻟﻚ ﻭﻓﻲ ﺿﻮء ﻣﺎﺗﻘﺪﻡ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﻏﻴﺮﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄ�ﺔ ﺑ�ﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻥ ﺗﻘ�ﺪﻡ ﺍﻟ�ﻰ ﻭﺯﺍﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻻﺗﻴﺔ ‪-:‬‬

‫‪-1‬ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ ﺍﻟﺸﻬﺮﻱ‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــ��ـ ‪ -:‬ﻳﺒ��ﻴﻦ ﻓﻴ��ﻪ ﻣﻘ��ﺪﺍﺭ ﺍﻟﻤﺒ��ﺎﻟﻎ ﺍﻟﺘ��ﻲ ﺍﺳ��ﺘﻠﻤﺘﻬﺎ ﺍﻻﺩﺍﺭﺓ ﺍﻭ ﺍﻟﻮﺣ��ﺪﺓ ﻣ��ﻦ ﻭﺯﺍﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ) ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ ( ﺍﻟﻤﺘﻤﺜﻠﺔ ﺑﺘﺨﺼﻴﺼﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧﺔ ﻭﺗﺪﺭﺝ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻤﺒ�ﺎﻟﻎ ﺍﻟﺘ�ﻲ ﺗ�ﻢ ﺻ�ﺮﻓﻬﺎ ﻣ�ﻦ‬
‫ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺘﺨﺼﻴﺼﺎﺕ ﻭﺑﻴﺎﻥ ﺍﻭﺟﻪ ﺍﻟﺼﺮﻑ ﻣﻊ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻳﻮﺿﺢ ﻓﻴﻪ ﻣﻔﺮﺩﺍﺕ ﻫ�ﺬﻩ ﺍﻟﻨﻔﻘ�ﺎﺕ ﻛﻤ�ﺎ" ﻭﻧﻮﻋ�ﺎ"‬
‫ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻌﻄﻲ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﻥ ﺻﻮﺭﺓ ﻭﺍﺿﺤﺔ ﻋﻤﺎ ﻗﺎﻣﺖ ﺑ�ﻪ ﺍﻻﺩﺍﺭﺓ ﺧ�ﻼﻝ ﺍﻟﺸ�ﻬﺮ ﺍﻟﻤﻨﺼ�ﺮﻡ ﺳ�ﻮﺍء ﺑﺎﻟﻨﺴ�ﺒﺔ‬
‫ﺍﻟ��ﻰ ﺍﻟﻤﺼ��ﺮﻭﻓﺎﺕ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴ��ﺔ ﻭﺍﻭﺟ��ﻪ ﺻ��ﺮﻓﻬﺎ ﺍﻭ ﺍﻻﻳ��ﺮﺍﺩﺍﺕ ﺣﺴ��ﺐ ﻣﺼ��ﺎﺩﺭ ﺗﺤﺼ��ﻴﻠﻬﺎ ﻭﺑﺎﻟﺘ��ﺎﻟﻲ ﻣ��ﺪﻯ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺴﻴﻮﻟﺔ ﺍﻟﻨﻘﺪﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠﺒﻬﺎ ﺧﻄﺔ ﺍﻟﺸﻬﺮ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻥ‬
‫ﺃ ‪ -‬ﻳﻮﺩﻉ ﻣﻴ�ﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌ�ﺔ ﻣ�ﻊ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳ�ﺮ ﺍﻟ�ﻰ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴ�ﺔ ‪ /‬ﺩﺍﺋ�ﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤﺎﺳ�ﺒﺔ ﻓ�ﻲ ﻣﻮﻋ�ﺪ ﻻﺗﺘﺠ�ﺎﻭﺯ‬
‫ﻣﺪﺗﻪ )‪ (10‬ﺍﻳﺎﻡ ﻣﻦ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻛﻞ ﺷﻬﺮ‪.‬‬
‫ﺏ ‪ -‬ﺗﻮﺩﻉ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﺍﺕ ﻭﺩﻭﺍﺋﺮ ﺍﻗﻠﻴﻢ ﻛﺮﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺎﻓﺔ ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻬﺎ ﺍﻟﺸﻬﺮﻳﺔ )ﻣﻮﺍﺯﻳﻦ ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ( ﻓﻲ ﻣﻮﻋﺪ‬
‫)‪ (10‬ﺍﻳﺎﻡ ﻣﻦ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻛﻞ ﺷ�ﻬﺮ ﺍﻟ�ﻰ ﺩﺍﺋ�ﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤﺎﺳ�ﺒﺔ ﻓ�ﻲ ﺍﻗﻠ�ﻴﻢ ﻛﺮﺩﺳ�ﺘﺎﻥ ﻭﻣ�ﻦ ﺛ�ﻢ ﺗﺮﺳ�ﻞ ﺍﻟ�ﻰ ﻭﺯﺍﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳﺔ ‪ /‬ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ‪.‬‬

‫‪ -2‬ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧﺔ ﺍﻟﻨﻘﺪﻳﺔ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــ���ـ ‪ -:‬ﺗﻠﺘ���ﺰﻡ ﻛﺎﻓ���ﺔ ﺍﻟ���ﺪﻭﺍﺋﺮ ﺑﺘﻨﻈ���ﻴﻢ ﻣﻮﺍﺯﻧ���ﺔ ﻧﻘﺪﻳ���ﺔ ﺷ���ﻬﺮﻳﺔ ﻓﻌﻠﻴ���ﺔ ﻟﻠﻨﻔﻘ���ﺎﺕ‬
‫ﻭﺍﻻﻳ��ﺮﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻨﻘﺪﻳ��ﻪ ﺍﻟﺘ��ﻲ ﺣﺼ��ﻠﺖ ﺧ��ﻼﻝ ﺍﻟﺸ��ﻬﺮ ﻋﻠ��ﻰ ﺍﻥ ﺗﺘﻀ��ﻤﻦ ﺍﻟﺘ��ﺪﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﻨﻘﺪﻳ��ﻪ ﻣ��ﻦ ﺍﻟﺤﺴ��ﺎﺑﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻮﺳﻴﻄﻪ )ﺍﻟﺴﻠﻒ ﻭﺍﻻﻣﺎﻧﺎﺕ ( ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﺍﻟﻨﻘﺪﻳﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺍﺋﻨﻮﻥ ﻭﺍﻟﻤﺪﻳﻨﻮﻥ ﻭﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻨﺎﺣﻴﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺤﺴﺎﺑﻴﺔ ﻟﺒﻴﺎﻥ ﻣﻮﻗﻒ ﺍﻟﺴﻴﻮﻟﺔ ﺍﻟﻨﻘﺪﻳﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻭﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺍﻟﻤﻄﻠ�ﻮﺏ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻥ ﻳﺸﻔﻊ ﺑﺘﻘﺮﻳﺮ ﻳﻮﺿﺢ ﺍﻟﺤﺮﻛ�ﺔ ﻓ�ﻲ ﺗﻠ�ﻚ ﺍﻟﺤﺴ�ﺎﺑﺎﺕ ﺧ�ﻼﻝ ﺍﻟﺸ�ﻬﺮ ﺍﻟﻤﻌﻨ�ﻲ ﻣ�ﻦ ﻭﺍﻗ�ﻊ ﺍﺳ�ﺘﻤﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﻣﻮﺣﺪﺓ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪ /‬ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ ﺗﻌﺰﺯ ﺫﻟﻚ ﻭﺍﻥ ﺗﻠﺘ�ﺰﻡ ﺑﻬ�ﺎ ﺍﻟ�ﻮﺯﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺠﻬ�ﺎﺕ‬
‫ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻮﺯﺍﺭﺓ ﻭﺍﻻﻗﺎﻟﻴﻢ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﺘﻈﻤﺔ ﺑ�ﺄﻗﻠﻴﻢ ﻭﻣﺠ�ﺎﻟﺲ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈ�ﺎﺕ ﻛﺎﻓ�ﺔ ﻭﺗﻌﺘﺒ�ﺮ‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﺭﺍﺕ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬
‫‪2‬‬
 ‫‪-3‬ﺍﻻﻳــــــﺮﺍﺩﺍﺕ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــ ‪-:‬‬
‫ﺃ ‪ -‬ﻳﺠ��ﺐ ﻗﻴ��ﺪ ﺟﻤﻴ��ﻊ ﺍﻻﻳ��ﺮﺍﺩﺍﺕ ﺑﻤﺎﻓﻴﻬ��ﺎ ﺍﻟﺘﺒﺮﻋ��ﺎﺕ ﻭﺍﻟﻬﺒ��ﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤ��ﻨﺢ ﻭﺍﻻﻋﺎﻧ��ﺎﺕ ﻭﺍﻟﻘ��ﺮﻭﺽ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔ��ﺔ‬
‫ﺳﻮﺍءﺃً ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻦ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ ﺍﻳ�ﺮﺍﺩﺍ" ﻓ�ﻲ ﺍﻟﺤﺴ�ﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼ�ﺔ ﻭﻻﻳﺠ�ﻮﺯ ﺗﻨﺰﻳ�ﻞ ﻗﺴ�ﻢ ﻣ�ﻦ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺮﻭﻓﺎﺕ ﺍﻭ ﻛﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﺻﻞ ﺍﻻﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﻭﻗﻴﺪ ﺍﻟﺼﺎﻓﻲ ﺍﻳ�ﺮﺍﺩﺍ" ‪ ،‬ﺑ�ﻞ ﻳﻘﺘﻀ�ﻲ ﺍﻳ�ﺪﺍﻉ ﻛﺎﻓ�ﺔ ﺍﻻﻳ�ﺮﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﻣ��ﻦ ﻣﺨﺘﻠ��ﻒ ﻣﺼ��ﺎﺩﺭﻫﺎ ﻓ��ﻲ ﺣﺴ��ﺎﺏ ﺍﻻﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴ��ﺔ ﺍﻟﻤﻔﺘ��ﻮﺡ ﻟ��ﺪﻯ ﺍﻟﻤﺼ��ﺮﻑ ﺍﻟﻤﺨ��ﺘﺺ ﻭﻻﻳﺠ��ﻮﺯ‬
‫ﺍﻟﺘﺼﺮﻑ ﺑﻬﺎ ﺍﻭ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺠﺰء ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻻﺩﺍﺭﺓ ﺑﺄﻱ ﺣﺎﻝ ﻣﻦ ﺍﻻﺣﻮﺍﻝ ‪.‬‬
‫ﺏ – ﺗﻘﻴ��ﺪ ﻣﺒ��ﺎﻟﻎ ﺍﻟﻤ��ﻨﺢ ﺍﻭ ﺍﻟﺘﺒﺮﻋ��ﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣ��ﺔ ﻣ��ﻦ ﻗﺒ��ﻞ ﺣﻜﻮﻣ��ﺎﺕ ﻭﻣﺆﺳﺴ��ﺎﺕ ﺍﺟﻨﺒﻴ��ﺔ ﺍﻟ��ﻰ ﺍﻟ��ﻮﺯﺍﺭﺍﺕ‬
‫ﻭﺍﻟﺠﻬ�ﺎﺕ ﻏﻴ�ﺮ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄ�ﺔ ﺑ�ﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻭ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈ�ﺎﺕ ﻭﻣﺠ�ﺎﻟﺲ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈ�ﺎﺕ ﺍﻳ�ﺮﺍﺩﺍً ﻧﻬﺎﺋﻴ�ﺎ ً ﻟﻠﺨﺰﻳﻨ�ﻪ ﺳ��ﻮﺍء‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﻫ�ﺬﻩ ﺍﻟﻤ�ﻨﺢ ﻭﺍﻟﺘﺒﺮﻋ�ﺎﺕ ﻋﻠ�ﻰ ﺷ�ﻜﻞ ﻣﺴ�ﺎﻋﺪﺍﺕ ﻓﻨﻴ�ﺔ ﺍﻭ ﺗﻨﻔﻴ�ﺬ ﻣﺸ�ﺎﺭﻳﻊ ﻋﻠ�ﻰ ﺍﻥ ﻳ�ﺘﻢ ﻗﻴ�ﺪ ﺍﻗﻴﺎﻣﻬ�ﺎ‬
‫ﺍﻟﺘﺨﻤﻴﻨﻴﻪ ﻓ�ﻲ ﺳ�ﺠﻼﺕ ﺍﻟ�ﻮﺯﺍﺭﻩ ﺍﻭ ﺍﻟﺠﻬ�ﻪ ﻏﻴ�ﺮ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄ�ﻪ ﺑ�ﻮﺯﺍﺭﻩ ﺍﻭ ﺍﻻﻗ�ﺎﻟﻴﻢ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈ�ﺎﺕ ﻭﻣﺠ�ﺎﻟﺲ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈ��ﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻌﻼﻗ��ﻪ ﻭﻳﻜ��ﻮﻥ ﻗﺒ��ﻮﻝ ﺍﻟﻤ��ﻨﺢ ﺍﻟﻨﻘﺪﻳ��ﻪ ﺍﻭ ﺍﻟﻌﻴﻨﻴ��ﻪ ﻭﺍﻋ��ﺎﺩﺓ ﺗﺨﺼﻴﺼ��ﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﻨﺴ��ﻴﻖ ﺑ��ﻴﻦ‬
‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪﻩ ﻭﻛﻞ ﻣﻦ ﻭﺯﺍﺭﺗﻲ ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﻭﺍﻟﻤﺎﻟﻴﻪ ‪.‬‬
‫ﺝ – ﺗﻘﻴﺪ ﻣﺒﺎﻟﻎ ﺍﻟﺘﺒﺮﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻤﻨﻮﺣﺔ ﻟﻠﻮﺯﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻮﺯﺍﺭﺓ ﺑﻌﺪ ﻗﺒﻮﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﻭﺯﻳﺮ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻴ��ﺔ ﺍﻻﺗﺤ��ﺎﺩﻱ ﺍﻳ��ﺮﺍﺩﺍ" ﻧﻬﺎﺋﻴ��ﺎ" ﻟﻠﺨﺰﻳﻨ��ﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣ��ﺔ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳ��ﻪ ﻋﻠ��ﻰ ﺍﻥ ﻳﻘ��ﻮﻡ ﻭﺯﻳ��ﺮ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴ��ﺔ ﺍﻻﺗﺤ��ﺎﺩﻱ‬
‫ﺑﺘﺨﺼﻴﺼﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻭ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄ�ﺔ ﺑ�ﻮﺯﺍﺭﺓ ﻟﻠﺼ�ﺮﻑ ﻭﻓﻘ�ﺎ ً ﻟﻼﻏ�ﺮﺍﺽ ﺍﻟﺘ�ﻲ‬
‫ﻣﻨﺤﺖ ﻻﺟﻠﻬﺎ ‪.‬‬
‫ﺩ‪ -‬ﺗﻘﻮﻡ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﻭﻟﺠﻨ�ﺔ ﺍﻟﺸ�ﺮﺍﻛﻪ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌ�ﻪ ﻟﻤﻜﺘ�ﺐ ﻧﺎﺋ�ﺐ ﺭﺋ�ﻴﺲ ﺍﻟ�ﻮﺯﺭﺍء ﻟﻠﺸ�ﺆﻭﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼ�ﺎﺩﻳﻪ‬
‫ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﻛﺸﻮﻓﺎﺕ ﺷﻬﺮﻳﺔ ﺑﻤﺒﺎﻟﻎ ﺍﻟﻤﻨﺢ ﺍﻟﻤﺴﺘﻠﻤﺔ ﻣ�ﻦ ﻗﺒﻠﻬ�ﺎ ﻭﺍﻟﻤﺼ�ﺎﺩﻕ ﻋﻠﻴﻬ�ﺎ ﺍﻟ�ﻰ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴ�ﺔ‪ /‬ﺩﺍﺋ�ﺮﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧﺔ ﻷﻋﺘﻤﺎﺩﻫﺎ ﺿ�ﻤﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧ�ﺔ ﺍﻟﺴ�ﻨﻮﻳﺔ ﻟﻠ�ﻮﺯﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺠﻬ�ﺎﺕ ﻏﻴ�ﺮ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄ�ﺔ ﺑ�ﻮﺯﺍﺭﺓ ﻭﺍﻻﻗ�ﺎﻟﻴﻢ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﺘﻈﻤ�ﺔ ﺑ�ﺄﻗﻠﻴﻢ ﻭﻣﺠ�ﺎﻟﺲ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈ�ﺎﺕ ﻭﻳﻨﺒﻐ�ﻲ ﻋﻠ�ﻰ ﺍﻷﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴ�ﺔ ﺍﻥ ﺗﻌﻠ�ﻢ ﻭﺯﺍﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺑﻜﻞ ﻣﻨﺤﺔ ﺍﻭ ﺗﺒﺮﻉ ﻟﻢ ﻳﺮﺩ ﺫﻛﺮﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺸﻮﻓﺎﺕ ﺍﻋﻼﻩ‬

‫ﻫـ ‪ -‬ﺗﻠﺘﺰﻡ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻮﺯﺍﺭﺓ ﺑﻘﻴﺪ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺒﺎﻟﻎ ﺍﻟﻤﻨﺢ ﺍﻟﻨﻘﺪﻳ�ﺔ ﺍﻟﺘ�ﻲ ﺗﺤﺼ�ﻞ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﺗﻔﺎﻗﻴ�ﺎﺕ ﻣ�ﻊ ﺣﻜﻮﻣ�ﺎﺕ ﺍﻭ ﻣﺆﺳﺴ�ﺎﺕ ﺍﺟﻨﺒﻴ�ﺔ ﺍﻳ�ﺮﺍﺩﺍ ﻧﻬﺎﺋﻴ�ﺎ ﻟﻠﺨﺰﻳﻨ�ﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣ�ﺔ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳ�ﺔ‬
‫ﻭﻋﻠﻰ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳﺔ ﺍﻋﺎﺩﺓ ﺗﺨﺼﻴﺼﻬﺎ ﻟﻼﻏﺮﺍﺽ ﺍﻟﺘﻲ ﻣﻨﺤﺖ ﻷﺟﻠﻬﺎ ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺎﻟﺘﻨﺴ�ﻴﻖ ﻣ�ﻊ‬
‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻭ‪ -‬ﻳﺠ��ﺐ ﻣﺮﺍﻋ��ﺎﺓ ﻣ��ﺎ ﻭﺭﺩ ﺑﺎﻋﻤ��ﺎﻡ ﺩﺍﺋ��ﺮﺓ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧ��ﻪ ‪ /‬ﺍﻟﻤ��ﺮﻗﻢ ‪ 36001 / 404‬ﻓ��ﻲ ‪2008/9/22‬‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺆﻛ��ﺪ ﻋﻠﻴ��ﻪ ﺑﻤﻮﺟ��ﺐ ﺍﻋﻤﺎﻣﻬ��ﺎ ﺍﻟﻤ���ﺮﻗﻢ ‪ 22391‬ﻓ��ﻲ ‪ 2011/5/5‬ﺑﺸ��ﺄﻥ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠ��ﺎﺕ ﺍﻟﺤﺴ���ﺎﺑﻴﻪ‬
‫ﻟﻤﻮﺿﻮﻉ ﺍﻟﻤﻨﺢ ﺍﻟﻨﻘﺪﻳﻪ ﻭﺍﻟﻌﻴﻨﻴﻪ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﻪ ﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﻭﺍﻟﻤﻨﻈﻤﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﻪ ‪.‬‬

‫ﺯ – ﺗﻘﻴ��ﺪ ﺍﻻﻳ��ﺮﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﻘﻘ��ﺔ ﻟﻐﺎﻳ��ﺔ ‪ 2012/12/31‬ﻭﻳ��ﺘﻢ ﺍﻅﻬﺎﺭﻫ��ﺎ ﻓ��ﻲ ﻣ��ﻮﺍﺯﻳﻦ ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌ��ﻪ ﺍﻣ��ﺎ‬
‫ﺍﻻﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﺒﻮﺿﺔ ﺑﻌﺪ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪ 2012 /‬ﻓﺘﻘﻴ�ﺪ ﺍﻳ�ﺮﺍﺩﺍً ﻟﻠﻤﻮﺍﺯﻧ�ﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣ�ﺔ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳ�ﺔ ﻟﻠﺴ�ﻨﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪. 2013 /‬‬
‫ﺡ – ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﺑﻌﺪﺍﻟﺔ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺍﻟﻘﺮﻭﺽ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪﻡ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﻪ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻗﺎﻟﻴﻢ ﻭﻣﺤﺎﻓﻈﺎﺕ ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬
‫ﻭﺣﺴﺐ ﻧﺴﺐ ﺳﻜﺎﻧﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﻻﺧﺬ ﺑﻨﻈﺮ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻻﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﻪ ﺍﻟﻤﻤﻮﻟﻪ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺮﻭﺽ‬
‫ﺣﺼﺮﺍً ﻣﻊ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻻﺳﺒﻘﻴﻪ ﺑﺘﻮﺯﻳﻊ ﺍﻟﻘﺮﻭﺽ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﻩ ﻟﻠﻮﺯﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻻﻗﺎﻟﻴﻢ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻢ‬
‫ﺗﺴﺘﻔﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺮﻭﺽ ﺳﺎﺑﻘﺎ ً ‪.‬‬

‫‪3‬‬
 ‫‪ -4‬ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻳﺮ ﺍﻟﺸﻬﺮﻳﺔ ﺍﻟﻤﻮﺣﺪﺓ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪ -:‬ﺗﻘﻮﻡ ﻛﻞ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻭ ﺟﻬ�ﺔ ﻏﻴ�ﺮ ﻣﺮﺗﺒﻄ�ﺔ ﺑ�ﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻭ ﺍﻻﻗ�ﺎﻟﻴﻢ‬
‫ﺍﻭ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﺘﻈﻤﺔ ﺑﺄﻗﻠﻴﻢ ﺍﻭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈ�ﺔ ﺑﺄﻋ�ﺪﺍﺩ ﺗﻘﺮﻳ�ﺮ ﺷ�ﻬﺮﻱ ﻣﻮﺣ�ﺪ ﻋ�ﻦ ﻧﺸ�ﺎﻁﺎﺗﻬﺎ‬
‫ﻭﻣ�ﺎ ﺗ�ﻢ ﺗﻨﻔﻴ�ﺬﻩ ﻣ�ﻦ ﺍﻻﻋﻤ�ﺎﻝ ﻭﺍﻟﺨ�ﺪﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻬ�ﺎﻡ ﺍﻟﻤﻜﻠﻔ�ﺔ ﺑﺄﻧﺠﺎﺯﻫ�ﺎ ﻭﻧﺴ�ﺒﺔ ﻣﺮﺣﻠ�ﺔ ﺍﻻﻧﺠ�ﺎﺯ ﻋﻠ�ﻰ ﺍﻥ‬
‫ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﺑﻴﻨﺎ" ﻭﻭﺍﺿﺤﺎ" ﻳﻤﺜﻞ ﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﺤﺎﻝ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﺩﻭﻥ ﻣﻐﺎﻻﺓ ﻟﻠﻮﻗﻮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟ�ﻮﺯﺍﺭﺍﺕ‬
‫ﻭﺩﻭﺍﺋ��ﺮ ﺍﻟﺪﻭﻟ��ﺔ ﻭ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈ��ﺎﺕ ﻭﻣﺠ��ﺎﻟﺲ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈ��ﺎﺕ ﻭﻣﺮﺍﻗﺒ��ﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧ��ﺔ ﻭﺍﻟﺨﺰﻳﻨ��ﺔ ﻭﻣﻌﺮﻓ��ﺔ ﺍﻭﺟ��ﻪ‬
‫ﺍﻻﻧﻔﺎﻕ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﻟﻼﻣﻮﺍﻝ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻭﺍﻏﺮﺍﺽ ﺍﻟﺼﺮﻑ ‪.‬‬

‫‪ -5‬ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺨﺘﺎﻣﻴﺔ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪ -:‬ﻳﻘﺘﻀﻲ ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻻﻧﻔﺎﻕ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺨﺘﺎﻣﻴ�ﺔ‬
‫ﻟﺴﻨﺔ‪ 2011/‬ﺍﻟﻰ ﺩﻳﻮﺍﻥ ﺍﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﻋﺪ ﺍﻗﺼﺎﻩ ‪ 2012/1/31‬ﻟﻐﺮﺽ ﺍﺟ�ﺮﺍء ﺍﻋﻤ�ﺎﻝ ﺍﻟﺮﻗﺎﺑ�ﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﺪﻗﻴﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬

‫‪4‬‬
 ‫ـ ﺍﻟﻘﺴــــﻢ ﺍﻟﺜﺎﻧــــﻲ ـ‬

‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪2012 /‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ــ ‪ 1‬ــ ﺍﻻﻳﺮﺍﺩﺍﺕ‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﻧﻈﺮﺍ" ﻟﻼﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﻟﻴﻬﺎ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻤﻮﺿﻮﻉ ﺍﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣ�ﺔ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳ�ﺔ‬
‫ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺎﻧﻪ ﻳﺘﺤﺘﻢ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻭ ﺍﻻﻗﺎﻟﻴﻢ ﺍﻭ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈ�ﺔ ﻏﻴ�ﺮ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﻈﻤﺔ ﺑﺄﻗﻠﻴﻢ ﺍﻭ ﻣﺠﺎﻟﺲ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺎﺕ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻻﻣﻮﺍﻝ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻟﺘﻐﻄﻴ�ﺔ ﺍﻻﻧﻔ�ﺎﻕ ﺍﻟﻌ�ﺎﻡ ﻭﺑﺎﻟﺘ�ﺎﻟﻲ ﺗﻬﻴ�ﺄﺓ‬
‫ﻣﻘﻮﻣ��ﺎﺕ ﺗﻨﻔﻴ��ﺬ ﺍﻟﺨﻄ��ﻂ ﻭﺍﻟﺒ��ﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺘ��ﻲ ﺗﻀ��ﻤﻨﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧ��ﺔ ﻭﻫ��ﺬﺍ ﻳﺘﻄﻠ��ﺐ ﺗﻄ��ﻮﻳﺮ ﺃﺳ��ﺎﻟﻴﺐ ﺟﺒﺎﻳ��ﺔ‬
‫ﺍﻻﻳ��ﺮﺍﺩﺍﺕ ﻣ��ﻦ ﻣﺨﺘﻠ��ﻒ ﻣﺼ��ﺎﺩﺭﻫﺎ ﻣ��ﻦ ﺍﻟﻀ��ﺮﺍﺋﺐ ﻭﺍﻟﺮﺳ��ﻮﻡ ﻭﺍﻟﻐﺮﺍﻣ��ﺎﺕ ﻭﺍﺟ��ﻮﺭ ﺍﻟﺨ��ﺪﻣﺎﺕ ﻟﻠﻐﻴ��ﺮ‬
‫ﻭﺍﻻﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﺍﻻﺧﺮﻯ ﻭﻓﻘﺎ" ﻟﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻘ�ﻮﺍﻧﻴﻦ ﻭﺍﻻﻧﻈﻤ�ﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤ�ﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻌﻼﻗ�ﺔ‬
‫ﻣﺆﻛﺪﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﺿﺮﻭﺭﺓ ﺑﺬﻝ ﺍﻗﺼﻰ ﺍﻟﺠﻬﻮﺩ ﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﺍﻻﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﻣﻮﺍﻋﻴﺪ ﺗﺤﻘﻘﻬ�ﺎ‬
‫ﺍﻭﻻ" ﺑﺎﻭﻝ ﻭﻋﺪﻡ ﺍﻟﺘﻤﺎﻫﻞ ﺍﻭ ﺍﻟﺘﺴﺎﻣﺢ ﻓﻲ ﺗﺤﺼﻴﻠﻬﺎ ﻟﺴﺒﺐ ﺍﻭ ﻻﺧﺮ ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﻳﻘﺘﻀﻲ ﺍﻟﺘﺪﻗﻴﻖ ﻭﺍﻟﺘﺤﻘﻖ‬
‫ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻭﺑﺨﻼﻓﻪ ﺳﻴﺘﺤﻤﻞ ﺍﻟﻤﻮﻅﻒ ﺍﻟﻤﺨﺘﺺ ﺍﻻﺿﺮﺍﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻠﺤ�ﻖ ﺑﺎﻟﺨﺰﻳﻨ�ﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣ�ﺔ ﻟﻠﺪﻭﻟ�ﺔ ﻭﻧﺸ�ﻴﺮ‬
‫ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺨﺼﻮﺹ ﺍﻟﻰ ﻋﺪﻡ ﺍﺳ�ﺘﻴﻔﺎء ﺍﻳ�ﺔ ﺭﺳ�ﻮﻡ ﺍﻭ ﺿ�ﺮﺍﺋﺐ ﺍﻭ ﻏﺮﺍﻣ�ﺎﺕ ﻣ�ﻦ ﺍﻟﻤ�ﻮﺍﻁﻨﻴﻦ ﺍﻻ ﺑﻘ�ﺎﻧﻮﻥ ‪،‬‬
‫ﻭﻧﺆﻛﺪ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻋﻠ�ﻰ ﻛﺎﻓ�ﺔ ﺍﻟ�ﻮﺯﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺠﻬ�ﺎﺕ ﻏﻴ�ﺮ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄ�ﺔ ﺑ�ﻮﺯﺍﺭﺓ ﺑﻤ�ﺎ ﻓﻴﻬ�ﺎ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈ�ﺎﺕ‬
‫ﻭﻣﺠﺎﻟﺴﻬﺎ ﺇﻳﺪﺍﻉ ﺍﻻﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﺠﻤﻌﺔ ﻓﻲ ﺣﺴ�ﺎﺑﺎﺗﻬﺎ ﻟ�ﺪﻯ ﺍﻟﻤﺼ�ﺮﻑ ﻭﻋ�ﺪﻡ ﺍﻻﺣﺘﻔ�ﺎﻅ ﺑ�ﺄﻱ ﻣﺒ�ﺎﻟﻎ ﻓ�ﻲ‬
‫ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ــ ‪ 2‬ــ ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﺃ ــ ﻳﺨﻮﻝ ﺍﻟﻮﺯﻳﺮ ﺍﻟﻤﺨﺘﺺ ﺍﻭ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻭ ﺍﻻﻗﻠﻴﻢ ﺍﻭ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻆ ﺍﻭ ﺭﺋﻴﺲ‬
‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﺻﻼﺣﻴﺔ ﺍﻟﺼﺮﻑ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺿﻤﻦ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﻨﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ‬
‫)ﺍﻟﺮﻭﺍﺗﺐ ‪/‬ﺍﻟﺴﻠﻊ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ‪ /‬ﺍﻟﻔﻮﺍﺋﺪ‪ /‬ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﻊ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪ /‬ﺍﻟﻤﻨﺢ ﻭﺍﻻﻋﺎﻧﺎﺕ‪ /‬ﺍﻟﻤﺼﺮﻭﻓﺎﺕ ﺍﻻﺧﺮﻯ‪/‬‬
‫ﺍﻟﻨﻔﻘ��ﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺳ��ﻤﺎﻟﻴﺔ( ﻭﻧﻔﻘ��ﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸ��ﺎﺭﻳﻊ ﺍﻻﺳ��ﺘﺜﻤﺎﺭﻳﺔ ﻓ��ﻲ ﺿ��ﻮء ﺍﻟﺘﺨﺼﻴﺼ��ﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤ��ﺪﺓ ﺿ��ﻤﻦ‬
‫ﻣﻮﺍﺯﻧﺘﻬﺎ ﻟﺴﻨﺔ‪ 2012 /‬ﻭﻟﻪ ﺗﺨﻮﻳﻞ ﺭﺅﺳﺎء ﺍﻟﺪﻭﺍﺋﺮ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻮﺯﺍﺭﺗﻪ ﺍﻭ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻮﺯﺍﺭﺓ‬
‫ﺻﻼﺣﻴﺔ ﺍﻟﺼﺮﻑ ﻛﻼً ﺍﻭ ﺟﺰءﺍً ﻭﺑﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣﻊ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤﺎﺳﺒﻪ ﺩﻭﻥ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﺍﻟﺘﺨﺼﻴﺼﺎﺕ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﻩ‬
‫ﻣﻊ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ‪.‬‬
‫ﺍﻭﻻ" ‪ -:‬ﺍﻥ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺼﺮﻑ ﻭﻓﻖ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧﺔ ﺍﻟﺴﻨﻮﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﻪ‬
‫ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﻟﻼﻏﺮﺍﺽ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻟﻬﺎ ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺎ" ‪ -:‬ﺍﻥ ﻳ�ﺘﻢ ﺍﺳ�ﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻻﻋﺘﻤ�ﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼ�ﺔ ﻓ�ﻲ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧ�ﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣ�ﻪ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳ�ﻪ ﺑﻤﻮﺟ�ﺐ ﺧﻄ�ﺔ‬
‫ﺍﻧﻔﺎﻕ ﻳﺼﺎﺩﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻱ ‪.‬‬

‫ﺛﺎﻟﺜ��ﺎ" ‪ -:‬ﺍﻟﺘﻘﻴ�ﺪ ﺑﺎﻻﻋﺘﻤ��ﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼ��ﺔ ﻓ��ﻲ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧ��ﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣ��ﻪ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳ��ﻪ ﻭﻻﻳﺠ��ﻮﺯ ﺍﻟ��ﺪﺧﻮﻝ ﻓ��ﻲ‬
‫ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﺑﺎﻟﺼﺮﻑ ﺑﻤﺎ ﻳﺰﻳ�ﺪ ﻋﻤ�ﺎ ﻫ�ﻮ ﻣﺨﺼ�ﺺ ﻓ�ﻲ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧ�ﺔ ﺍﻭ ﻋ�ﺪﻡ ﺗ�ﻮﻓﺮ ﺍﻟﺘﺨﺼﻴﺼ�ﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴ�ﺔ‬
‫ﺍﻟﻼﺯﻣ��ﺔ ﻟ��ﺬﻟﻚ ﻭﻓ��ﻲ ﺣﺎﻟ��ﺔ ﻋ��ﺪﻡ ﻛﻔﺎﻳ��ﺔ ﺍﻟﺘﺨﺼ��ﻴﺺ ﻳ��ﺘﻢ ﺍﻟﻠﺠ��ﻮء ﺍﻟ��ﻰ ﺍﻟﻤﻨ��ﺎﻗﻼﺕ ﻭﻓﻘ �ﺎ ً ﻟﻠﺼ��ﻼﺣﻴﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺫﻟﻚ ﻗﺒﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺼﺮﻑ ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﻭﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺨﺼﻴﺼﺎﺕ‪.‬‬
‫‪.‬‬

‫‪5‬‬
‫ﺭﺍﺑﻌ���ﺎ ً ‪ -:‬ﻋ���ﺪﻡ ﻣﻔﺎﺗﺤ���ﺔ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴ���ﻪ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳ���ﻪ ﺑﺸ���ﺄﻥ ﻁﻠ���ﺐ ﺍﻱ ﺗﺨﺼﻴﺼ���ﺎﺕ ﺍﺿ���ﺎﻓﻴﻪ ﺧ���ﺎﺭﺝ‬
‫ﺗﺨﺼﻴﺼﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧﻪ ﺑﻌﺪ ﺗﺸﺮﻳﻊ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧﻪ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ‪.‬‬

‫ﺧﺎﻣﺴ �ﺎ ً ‪ -:‬ﻳﺮﺍﻋ��ﻰ ﺍﻋﻤ��ﺎﻡ ﺍﻻﻣﺎﻧ��ﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣ��ﺔ ﻟﻤﺠﻠ��ﺲ ﺍﻟ��ﻮﺯﺭﺍء ﺍﻟﻤ��ﺮﻗﻢ ) ﺵ ﺯ‪ (10303/1/10 /‬ﻓ��ﻲ‬
‫‪ 2009/4/8‬ﻭﻣﺮﻓﻘﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟ�ﻮﺯﺭﺍء ﺭﻗ�ﻢ )‪ (90‬ﻟﺴ�ﻨﺔ‪ 2009 /‬ﺑﺸ�ﺄﻥ ﺻ�ﻼﺣﻴﺎﺕ ﻭﺍﺟ�ﺮﺍءﺍﺕ‬
‫ﻣﻨﺢ ﺍﻟﻌﻘﻮﺩ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻴﻬ�ﺎ ﻭﻗ�ﺮﺍﺭ ﻣﺠﻠ�ﺲ ﺍﻟ�ﻮﺯﺭﺍء ﺭﻗ�ﻢ )‪ (30‬ﻟﺴ�ﻨﺔ‪ 2011/‬ﻣﺮﻓ�ﻖ ﻛﺘ�ﺎﺏ ﺍﻻﻣﺎﻧ�ﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻣ��ﺔ ﻟﻤﺠﻠ��ﺲ ﺍﻟ��ﻮﺯﺭﺍء ﺍﻟﻤ��ﺮﻗﻢ )ﺵ ﺯ‪ (251/42/11/2/1/10/‬ﻓ��ﻲ ‪ 2011/1/27‬ﻭﻗ��ﺮﺍﺭ ﻣﺠﻠ��ﺲ‬
‫ﺍﻟ�����ﻮﺯﺭﺍء ﺭﻗ�����ﻢ )‪ (37‬ﻟﺴ�����ﻨﺔ‪ 2011/‬ﻣﺮﻓ�����ﻖ ﻛﺘ�����ﺎﺏ ﺍﻻﻣﺎﻧ�����ﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣ�����ﺔ ﻟﻤﺠﻠ�����ﺲ ﺍﻟ�����ﻮﺯﺭﺍء )ﺵ‬
‫ﺯ‪ (4016/5/1/10/‬ﻓﻲ ‪ 2011/2/2‬ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺸﺄﻥ ﺷﺮﺍء ﻭﻋﻘﻮﺩ ﻣﻔﺮﺩﺍﺕ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺘﻤﻮﻳﻨﻴﺔ ﻭﻗ�ﺮﺍﺭ‬
‫ﻣﺠﻠ���ﺲ ﺍﻟ���ﻮﺯﺭﺍء ﺭﻗ���ﻢ ‪ 372‬ﻟﺴ���ﻨﺔ ‪ 2011 /‬ﺍﻟﻤﻌﻤ���ﻢ ﺑﻜﺘ���ﺎﺏ ﺍﻻﻣﺎﻧ���ﻪ ﺍﻟﻌﺎﻣ���ﻪ ﻟﻤﺠﻠ���ﺲ ﺍﻟ���ﻮﺯﺭﺍء‬
‫ﺭﻗﻢ ﺵ‪.‬ﺯ‪ /1/10/‬ﺃﻋﻤﺎﻡ‪ 36385/‬ﻓﻲ ‪ 2011/10/13‬ﻭﺍﻟﻤﺆﻛﺪ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻜﺘﺎﺏ ﺍﻻﻣﺎﻧﻪ ﺍﻟﻌﺎﻣ�ﻪ ﻟﻤﺠﻠ�ﺲ‬
‫ﺍﻟ�ﻮﺯﺭﺍء ﺍﻟﻤ�ﺮﻗﻢ ﺩ‪ .‬ﺕ‪ 41715/3/‬ﻓ�ﻲ ‪ 2011/11/30‬ﺑﺸ�ﺄﻥ ﺻ��ﻼﺣﻴﺎﺕ ﻣ�ﻨﺢ ﺍﻟﻌﻘ�ﻮﺩ ﺍﻟﺘ�ﻲ ﺗﺰﻳ��ﺪ‬
‫ﻋﻦ ﺍﻟﺼﻼﺣﻴﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﻩ ﺑﻘﺮﺍﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻮﺯﺭﺍء ﺭﻗﻢ ‪ 90‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2009/‬ﻭﻗﺮﺍﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟ�ﻮﺯﺭﺍء ﺭﻗ�ﻢ‬
‫)‪ (56‬ﻟﺴ��������ﻨﺔ ‪ 2012/‬ﺍﻟﻤﻌﻤ��������ﻢ ﺑﻜﺘ��������ﺎﺏ ﺍﻻﻣﺎﻧ��������ﻪ ﺍﻟﻌﺎﻣ��������ﻪ ﻟﻤﺠﻠ��������ﺲ ﺍﻟ��������ﻮﺯﺭﺍء ﺍﻟﻤ��������ﺮﻗﻢ‬
‫ﺵ‪.‬ﺯ‪/1/10/‬ﺃﻋﻤﺎﻡ‪ 5798/‬ﻭﺍﻟﻤﺆﺭﺥ ﻓﻲ ‪. 2012/2/15‬‬

‫ﺳﺎﺩﺳﺎ ً ‪ -:‬ﺍﻥ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻀﻮﺍﺑﻂ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻦ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪ /‬ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﺑﻜﺘﺎﺑﻬ�ﺎ‬
‫ﺍﻟﻤ��ﺮﻗﻢ )‪ (2437‬ﻓ��ﻲ ‪ 2010/1/27‬ﺑﺸ��ﺄﻥ ﺍﺟ��ﻮﺭ ﺍﻟﻌﻤ��ﻞ ﺑﺴ��ﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤ��ﻞ ﺍﻻﺿ��ﺎﻓﻴﺔ ﻭﺍﻋﻤ��ﺎﻡ ﺩﺍﺋ��ﺮﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧﺔ ﺭﻗﻢ )‪ (11015‬ﻓﻲ ‪.2010/3/18‬‬

‫ﺏ ــ ﺗﺆﻛﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻮﺏ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ﻭﺍﻟﺤﺪ ﻣﻨﻬﺎ ﻭﺗﺮﺷﻴﺪﻫﺎ ﻭﺍﻥ ﻳﻜ�ﻮﻥ ﻫ�ﺪﻑ‬
‫ﺍﻻﺩﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻴ�ﺔ ﺍﻟﺘ��ﺪﺑﻴﺮ ﻭﺍﻟﺘﺮﻛﻴ�ﺰ ﻋﻠ��ﻰ ﺍﻋ��ﺎﺩﺓ ﺍﻋﻤ�ﺎﺭ ﺍﻟﺒﻨ��ﻰ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴ��ﺔ ﻟﻠ�ﻮﺯﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺠﻬ��ﺎﺕ ﻏﻴ��ﺮ‬
‫ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻮﺯﺍﺭﺓ ﻭﺍﻻﻗﺎﻟﻴﻢ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﺘﻈﻤﺔ ﺑﺄﻗﻠﻴﻢ ﻭﻣﺠﺎﻟﺲ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺎﺕ ﻭﺿﺮﻭﺭﺓ ﺍﺗﺒﺎﻉ‬
‫ﺍﻟﺪﻗ��ﺔ ﻋﻨ��ﺪ ﺍﻟﺘﺼ��ﺮﻑ ﻓ��ﻲ ﺍﻻﻣ��ﻮﺍﻝ ﺍﻟﻌﺎﻣ��ﺔ ﻭﺗﻮﺟﻴﻬﻬ��ﺎ ﻭﺻ��ﺮﻓﻬﺎ ﻟﻼﻏ��ﺮﺍﺽ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼ��ﺔ ﻣ��ﻦ ﺍﺟﻠﻬ��ﺎ‬
‫ﺣﺼﺮﺍ"‬
‫ﺝ – ﺗﺴﺘﻤﺮ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺠ�ﺎﺭﺓ ﺑﺸ�ﺮﺍء ﻭﺗﻮﺯﻳ�ﻊ ﻣﻔ�ﺮﺩﺍﺕ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗ�ﺔ ﺍﻟﺘﻤﻮﻳﻨﻴ�ﺔ ﻭﻋﻠ�ﻰ ﺍﻥ ﺗﺴ�ﺘﻜﻤﻞ ﺩﺭﺍﺳ�ﺔ‬
‫ﻭﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻟﻘﻴﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺎﺕ ﺑﺘﻮﻟﻲ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻭﺗﻮﺯﻳﻊ ﻣﻔﺮﺩﺍﺕ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺘﻤﻮﻳﻨﻴﺔ‬
‫ﻭﺗﺤﺖ ﺍﺷﺮﺍﻑ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻨﺼﻒ ﺍﻻﻭﻝ ﻣﻦ ﻋﺎﻡ ‪. 2012‬‬

‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ -3-‬ﺃﺣﻜﺎﻡ ﻋﺎﻣﺔ‪:‬‬ ‫‪U‬‬

‫ﺻﻼﺣﻴﺎﺕ ﺍﻟﺸﺮﺍء‬ ‫‪U‬‬

‫ﺃ ــ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺸ�ﺮﺍء ﻟﻠﺴ�ﻠﻊ ﺍﻟﻤﺼ�ﻨﻌﻪ ﻣﺤﻠﻴ�ﺎ ً ﻣ�ﻦ ﺍﻟﻘﻄ�ﺎﻉ ﺍﻟﺨ�ﺎﺹ ﺍﻭ ﺍﻟﻘﻄ�ﺎﻉ ﺍﻟﻤﺨ�ﺘﻠﻂ ﺍﺫﺍ ﺍﻋﺘ�ﺬﺭ ﺍﻟﻘﻄ�ﺎﻉ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻋﻦ ﺫﻟﻚ ﺧﻼﻝ ﻣﺪﺓ ﺳ�ﺒﻌﺔ ﺍﻳ�ﺎﻡ ﻭﻳﻌﺘﺒ�ﺮ ﻓ�ﻲ ﺣﻜ�ﻢ ﺍﻻﻋﺘ�ﺬﺍﺭ ﻓ�ﻲ ﺣﺎﻟ�ﺔ ﻋ�ﺪﻡ ﺍﻻﺟﺎﺑ�ﺔ ﺧ�ﻼﻝ ﻫ�ﺬﻩ‬
‫ﺍﻟﻤ��ﺪﺓ ﺑﺄﺳ��ﺘﺜﻨﺎء ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑ��ﺎء ﺍﺳ��ﺘﻨﺎﺩﺍً ﺍﻟ��ﻰ ﻛﺘ��ﺎﺏ ﻟﺠﻨ��ﺔ ﺍﻟﺸ��ﺆﻭﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼ��ﺎﺩﻳﺔ ﺍﻟﻤ��ﺮﻗﻢ )ﺱ‪ .‬ﻝ ‪/‬‬
‫‪ (1273‬ﻓ���ﻲ ‪ 2007/9/20‬ﻭﻳﺨﻀ���ﻊ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴ���ﺰ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴ���ﺬ ﻟﻐﻴ���ﺮ ﺍﻟﺴ���ﻠﻊ ﺍﻟﻤﺼ���ﻨﻌﻪ ﻣﺤﻠﻴ���ﺎ ً ﻟﻘﻮﺍﻋ���ﺪ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻗﺪﺍﺕ ﻓﻲ ﺗﺴﺎﻭﻱ ﺍﻟﻔﺮﺹ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻘﻄﺎﻋﻴﻦ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻭﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻂ ﻭﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﺣﻜﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﺭﻗﻢ )‪ (201‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1991 /‬ﻭﻣﻨﺸﻮﺭ ﺩﺍﺋ�ﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤﺎﺳ�ﺒﺔ ﺭﻗ�ﻢ )‪ (17‬ﻟﺴ�ﻨﺔ ‪ 1991‬ﻭﺍﻟﻔﻘ�ﺮﺓ ‪22 /‬‬
‫ﻣﻦ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻮﺯﺭﺍء ﺭﻗﻢ )‪ (290‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2009 /‬ﻣﺮﻓﻖ ﻛﺘ�ﺎﺏ ﺍﻻﻣﺎﻧ�ﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣ�ﺔ ﻟﻤﺠﻠ�ﺲ ﺍﻟ�ﻮﺯﺭﺍء‬
‫ﺍﻟﻤﺮﻗﻢ )ﺵ ﺯ ‪ / 1/ 10 /‬ﺍﻋﻤﺎﻡ ‪ ( 26349/‬ﻓﻲ ‪ 2009/8/30‬ﻭﺍﻟﻤﺆﻛﺪ ﻋﻠﻴ�ﻪ ﺑﻜﺘ�ﺎﺏ ﺍﻻﻣﺎﻧ�ﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣ�ﺔ‬
‫ﻟﻤﺠﻠﺲ ﺍﻟﻮﺯﺭﺍء ﺍﻟﻤﺮﻗﻢ ) ﻡ ﺕ ‪ 8/ 1/ 8 /‬ﺍﻋﻤ�ﺎﻡ ‪ ( 32635 /‬ﻓ�ﻲ ‪ 2009/10/27‬ﻭﻋﻠ�ﻰ ﺍﻥ ﺗﻠﺘ�ﺰﻡ‬
‫ﺍﻟ��ﻮﺯﺍﺭﺍﺕ ﻛﺎﻓ��ﺔ ﻭﺍﻟﺠﻬ��ﺎﺕ ﻏﻴ��ﺮ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄ��ﺔ ﺑ��ﻮﺯﺍﺭﺓ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈ��ﺎﺕ ﻭﻣﺠ��ﺎﻟﺲ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈ��ﺎﺕ ﻓ��ﻲ ﺷ��ﺮﺍء‬
‫ﺍﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﺍﺕ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻥ ﻻ ﺗﻘﻞ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﻤﻌﻪ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺼﻨﻌﻪ ﻋﻦ )‪ (%25‬ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻠﻔﺔ ﺍﻻﺳﺘﻴﺮﺍﺩﻳﻪ ﻟﻬﺎ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻥ ﻻﺗﻜﻮﻥ ﺍﺳﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﻪ ﺍﻋﻠﻰ‬
‫‪6‬‬
‫ﻣﻦ ﻣﺜﻴﻠﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﺴ�ﺘﻮﺭﺩﻩ ﺑﻨﺴ�ﺒﺔ ﺗﺰﻳ�ﺪ ﻋ�ﻦ ) ‪ ( % 10‬ﻣ�ﻊ ﻣﺮﺍﻋ�ﺎﺓ ﻣﻮﺍﺻ�ﻔﺎﺕ ﺍﻟﻨﻮﻋﻴ�ﻪ ﻭﺍﻟﺠ�ﻮﺩﻩ ﻭﻓ�ﻲ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻋﺘﺬﺍﺭ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺸﺮﺍء ﻭﻓﻘﺎ ً ﻟﻠﺼﻼﺣﻴﺎﺕ ﺍﻻﺗﻴﻪ ‪. -:‬‬
‫ﺍﻭﻻ" ‪ -:‬ﻟﺤﺪ )‪ ( 1000000‬ﺩﻳﻨﺎﺭ )ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ( ﺩﻭﻥ ﺗﻮﺳﻂ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻳﺎﺕ ‪.‬‬

‫ﺛﺎﻧﻴ��ﺎ" ‪-:‬ﺍﻛﺜ��ﺮ ﻣ��ﻦ )‪ ( 1000000‬ﺩﻳﻨ��ﺎﺭ)ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺩﻳﻨ��ﺎﺭ ( ﻭﻟﺤـ��ـﺪ )‪ ( 10000000‬ﺩﻳﻨ��ﺎﺭ ) ﻋﺸ��ﺮﺓ‬

‫ﻣﻼﻳﻴﻦ ﺩﻳﻨﺎﺭ ( ﻋﻦ ﻁﺮﻳﻖ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻳﺎﺕ ) ﺑﺪﻭﻥ ﻋﺮﻭﺽ (‬

‫ﺛﺎﻟﺜﺎ" ‪ -:‬ﺍﻛﺜﺮ ﻣﻦ )‪ (10000000‬ﺩﻳﻨﺎﺭ )ﻋﺸ�ﺮﺓ ﻣﻼﻳ�ﻴﻦ ﺩﻳﻨ�ﺎﺭ ( ﻭﻟﺤ�ﺪ )‪ ( 100000000‬ﺩﻳﻨ�ﺎﺭ‬

‫)ﻣﺎﺋﺔ ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ( ﻋﻦ ﻁﺮﻳ�ﻖ ﻟﺠﻨ�ﺔ ﺍﻟﻤﺸ�ﺘﺮﻳﺎﺕ ﻋﻠ�ﻰ ﺍﻥ ﺗﻘ�ﺪﻡ ﺛﻼﺛ�ﺔ ﻋ�ﺮﻭﺽ ﻓ�ﻲ ﺍﻻﻗ�ﻞ ﻻﺧﺘﻴ�ﺎﺭ‬
‫ﺍﻓﻀﻠـــﻬﺎ ﻣـــــﻦ ﻧﺎﺣـــــﻴﺔ ﺍﻟﺴﻌــــﺮ ﻭﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ‪.‬‬

‫ﺭﺍﺑﻌﺎ" ‪ -:‬ﺍﻛﺜﺮ ﻣﻦ )‪ ( 100000000‬ﺩﻳﻨﺎﺭ ) ﻣﺎﺋﺔ ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ( ﻋﻦ ﻁﺮﻳﻖ ﺍﺣ�ﺪ ﺍﺳ�ﺎﻟﻴﺐ ﺍﻟﺘﻌﺎﻗ�ﺪ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻌﻘﻮﺩ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻴ�ﺔ ﺭﻗ�ﻢ )‪ (1‬ﻟﺴ�ﻨﺔ ‪ 2008 /‬ﺍﻟﻤﻌﺪﻟ�ﻪ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤ�ﺎﺕ‬
‫ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻌﻼﻗ��ﺔ ﻣ��ﻊ ﻣﺮﺍﻋ��ﺎﺓ ﻣ��ﺎ ﺟ��ﺎء ﺑﻘ��ﺮﺍﺭﺍﺕ ﻣﺠﻠ��ﺲ ﺍﻟ��ﻮﺯﺭﺍء ﺍﻟﻤﺮﻗﻤ��ﻪ )‪ 90‬ﻭ ‪ 372‬ﻭ‪ (56‬ﻟﺴ��ﻨﺔ ‪/‬‬
‫‪ 2009‬ﻭ ‪ 2011‬ﻭ‪2012‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻮﺍﻟﻲ ‪.‬‬

‫ﺏ ــ ﻻﻳﺠﻮﺯ ﺗﺠﺰﺋﺔ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻳﺎﺕ ﺍﻭ ﺗﻨﻔﻴ�ﺬ ﺍﻻﻋﻤ�ﺎﻝ ﻭﺍﻟﺨ�ﺪﻣﺎﺕ ﺍﻭ ﻣﺒ�ﺎﻟﻎ ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺼ�ﺎﺕ ﺑﻘﺼ�ﺪ ﺍﺩﺧﺎﻟﻬ�ﺎ‬
‫ﺿﻤﻦ ﺍﻟﺼﻼﺣﻴﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ‪/‬ﺃ ﺍﻋﻼﻩ ﻭﻳﻌﺘﺒﺮ ﺍﻟﺸﺮﺍء ﺍﻭ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻣﺠﺰءﺍً ﺍﺫﺍ ﺗﻜﺮﺭ ﺷﺮﺍء ﻣﺎﺩﺓ‬
‫ﻣﻌﻴﻨﺔ ﺍﻭ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﻨﻔﺲ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺮﺓ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺸﻬﺮ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ‬
‫ﺝ ــ ﻳﺮﺍﻋﻰ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻋﻀﺎء ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺎﻟﺸﺮﺍء ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻮﻕ ﻭﺑﻤﻌﺪﻝ )‪( 3/1‬‬
‫ﺍﻋﻀﺎء ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺩﻭﺭﻱ ﺣﻔﺎﻅﺎ" ﻋﻠﻰ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﺨﺰﻳﻨﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣ�ﺔ ﻭﺗﺤﺪﻳ�ﺪ ﻣ�ﺪﺓ ﺑﻘ�ﺎء ﺍﻋﻀ�ﺎء ﺍﻟﻠﺠ�ﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﻤ��ﺬﻛﻮﺭﺓ ﻟﻤ��ﺪﺓ ﻻﺗﺰﻳ��ﺪ ﻋﻠ��ﻰ ﺳ��ﺘﺔ ﺍﺷ��ﻬﺮ ﻭﻻﻳﺠ��ﻮﺯ ﺗﺠﺪﻳ��ﺪﻫﺎ ﺑ��ﺎﻱ ﺣ��ﺎﻝ ﻣ��ﻦ ﺍﻻﺣ��ﻮﺍﻝ ﺍﻻ ﻓ��ﻲ ﺣﺎﻟ��ﺔ‬
‫ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﺓ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ ﻭﺗﺤﻘ�ﻖ ﺍﻟﺤﺎﺟ�ﺔ ﺍﻟﻤﺎﺳ�ﺔ ﻭﻻﻳﺠ�ﻮﺯ ﺑﻌ�ﺪﻫﺎ ﺍﺷ�ﺮﺍﻙ ﺍﻟﻌﻀ�ﻮ ﻓ�ﻲ ﻟﺠﻨ�ﺔ ﺍﻟﻤﺸ�ﺘﺮﻳﺎﺕ‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺍﻻ ﺑﻌﺪ ﻣﻀﻲ ﻣﺪﺓ ﻻﺗﻘﻞ ﻋﻦ ﺳﻨﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ‬

‫ﺩ ــ ﻳﺮﺍﻋﻰ ﻋﻨﺪ ﺍﺷﺮﺍﻙ ﺍﻟﻌﻀﻮ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻳﺎﺕ ﺍﻥ ﻻﻳﻜﻮﻥ ﻣﺴﺆﻭﻻ" ﻋﻦ ﺗﺪﻗﻴﻖ ﻭﻗﺒﻮﻝ‬
‫ﻣﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﺍﻟﻠﺠﺎﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺷﺎﺭﻙ ﻓﻴﻬﺎ ﺳﻮﺍء ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺮﻑ ﺍﻭ ﺍﻟﺘﺪﻗﻴﻖ‬

‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ــ ‪ 4‬ــ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﺑﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﻌﻘﺪ‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪-:‬‬
‫ﺃ ‪ -‬ﺿ��ﺮﻭﺭﺓ ﺍﻻﻟﺘ��ﺰﺍﻡ ﺑﺸ��ﺮﻭﻁ ﺍﻟﻌﻘ��ﻮﺩ ﺍﻟﺘ��ﻲ ﺗﺒﺮﻣﻬ��ﺎ ﺍﻟ��ﻮﺯﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺠﻬ��ﺎﺕ ﻏﻴ��ﺮ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄ��ﻪ ﺑ��ﻮﺯﺍﺭﻩ‬
‫ﻭﺍﻻﻗ��ﺎﻟﻴﻢ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈ��ﺔ ﻏﻴ��ﺮ ﺍﻟﻤﻨﺘﻈﻤ��ﺔ ﺑ��ﺄﻗﻠﻴﻢ ﻭﻣﺠ��ﺎﻟﺲ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈ��ﺎﺕ ﻭﻓ��ﻖ ﺍﻟﺼ��ﻴﻐﺔ ﺍﻟﻤﺜﺒﺘ��ﻪ ﻓ��ﻲ ﺗ��ﺎﺭﻳﺦ‬
‫ﺍﺑﺮﺍﻣﻬﺎ ﻣﻊ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻌﻘﻮﺩ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﺭﻗﻢ )‪ (1‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2008 /‬ﺍﻟﻤﻌﺪﻟﻪ‪.‬‬

‫ﺏ – ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺑﺄﻱ ﺍﻟﺘﺰﺍﻡ ﺗﻌﺎﻗﺪﻱ ﺑﻌﺪ ﺗﺎﺭﻳﺦ ‪.2012/12/15‬‬

‫ﺝ – ﻳﺮﺍﻋﻰ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻟﺘ�ﺰﺍﻡ ﺑﻌﻘ�ﻮﺩ ﻳﻤﺘ�ﺪ ﺗﻨﻔﻴ�ﺬﻫﺎ ﻷﻛﺜ�ﺮ ﻣ�ﻦ ﺳ�ﻨﺔ ﺍﻥ ﻳ�ﺘﻢ ﻭﺿ�ﻊ ﺍﻟﺘﺨﺼﻴﺼ�ﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴ�ﺔ‬
‫ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻮﺍﺯﻧﺔ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﻘــــﺎﺩﻣﺔ ﺣﻴــــﺚ ﻳﺘﻌﺬﺭ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺍﻭ ﻧﻘ�ﻞ ﺍﻱ ﻣﺒ�ﺎﻟﻎ ﻣﺘﺒﻘﻴ�ﺔ ﻣ�ﻦ ﻣﻮﺍﺯﻧ�ﺔ‬
‫ﺳﻨﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﺍﻟﻰ ﺳﻨﺔ ﺍﺧﺮﻯ ﻋ�ﺪﺍ ﻣﺎﻧﺼ�ﺖ ﻋﻠﻴ�ﻪ ﺍﻟﻔﻘ�ﺮﺓ ‪ 1/‬ﻣ�ﻦ ﺍﻟﻘﺴ�ﻢ )‪ (4‬ﻣ�ﻦ ﻗ�ﺎﻧﻮﻥ ﺍﻻﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴ�ﺔ‬
‫ﺭﻗﻢ ‪ 95‬ﻟﺴﻨﺔ ‪2004/‬‬

‫‪7‬‬
 ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ــ ‪ 5‬ــ ﺻﺮﻑ ﺍﻟﻤﻜﺎﻓﺂﺕ ﻭﺍﻻﻫﺪﺍء‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪-:‬‬

‫ﺃ – ﺻﺮﻑ ﺍﻟﻤﻜﺎﻓﺂﺕ ‪ -:‬ﻳﺨ�ﻮﻝ ﺍﻟ�ﻮﺯﻳﺮ ﺍﻟﻤﺨ�ﺘﺺ ﻭﺭﺋ�ﻴﺲ ﺍﻟﺠﻬ�ﺔ ﻏﻴ�ﺮ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄ�ﺔ ﺑ�ﻮﺯﺍﺭﺓ ﻭﺍﻟﺴ�ﺎﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﻴﻦ ﻭﺭﺅﺳﺎء ﻣﺠﺎﻟﺲ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈ�ﺎﺕ ﺻ�ﻼﺣﻴﺔ ﻣﻨـــ�ـﺢ ﻣﻜﺎﻓ�ﺄﺓ ﻧﻘﺪﻳ�ﺔ ﺍﻭ ﻋﻴﻨﻴ�ﺔ ﻟﻠﻌ�ﺎﻣﻠﻴﻦ ﺑﺠﻬ�ﻮﺩ‬
‫ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻭﻏﻴﺮ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﻟﻘﺎء ﺧﺪﻣ�ﺔ ﻣ�ﺆﺩﺍﺓ ﺍﻟ�ﻰ ﺍﻟ�ﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻭ ﺍﻟﺠﻬ�ﺔ ﻏﻴ�ﺮ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄ�ﺔ ﺑ�ﻮﺯﺍﺭﺓ ﻭﺿ�ﻤﻦ‬
‫ﺍﻟﺘﺨﺼﻴﺼﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺮﺭﻩ ﺑﺎﻟﻤﻮﺍﺯﻧﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺑﻤﺎ ﻻﻳﺘﺠﺎﻭﺯ )‪ ( 500‬ﺍﻟﻒ ﺩﻳﻨﺎﺭ )ﺧﻤﺴﻤﺎﺋﺔ ﺍﻟﻒ ﺩﻳﻨﺎﺭ(‬
‫ﻓ�ﻲ ﻛ��ﻞ ﺣﺎﻟ��ﻪ ﻓ�ﻲ ﺍﻟﺸ��ﻬﺮ ﺍﻟﻮﺍﺣ��ﺪ ﻭﻟ��ﻪ ﺍﻥ ﻳﺨ�ﻮﻝ ﺻ��ﻼﺣﻴﺘﻪ ﻛ��ﻼ" ﺍﻭ ﺟ�ﺰءﺍ" ﺍﻟ��ﻰ ﺭﺅﻭﺳ��ﺎء ﺍﻟ��ﺪﻭﺍﺋﺮ‬
‫ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻪ ﻭﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺩ ﺑﺎﻟﺤﺎﻟﺔ ﺑﺎﻥ ﻻﻳﺘﻜﺮﺭ ﺻﺮﻑ ﺍﻟﻤﻜﺎﻓ�ﺎﺓ ﻟ�ﺬﺍﺕ ﺍﻟﺸ�ﺨﺺ ﻋ�ﻦ ﻧﻔ�ﺲ ﺍﻻﻋﻤ�ﺎﻝ ﺍﻟﺘ�ﻲ‬
‫ﻳﻘ��ﻮﻡ ﺑﻬ��ﺎ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘ��ﻲ ﺗﺘﻄﻠ��ﺐ ﺟﻬ��ﻮﺩﺍ" ﺍﺳ��ﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻭﺗﻤﻴ��ﺰﻩ ﻋ��ﻦ ﺍﻗﺮﺍﻧ��ﻪ ﻓ��ﻲ ﺍﻟﻮﻅﻴﻔ��ﺔ ﻭﻋﻠ��ﻰ ﺍﻥ ﻻ ﻳﺰﻳ��ﺪ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺍﻟﻤﻜﺎﻓﺂﺕ ﺍﻟﻨﻘﺪﻳﺔ ﺍﻭ ﺍﻟﻌﻴﻨﻴﻪ ﺍﻟﻤﻤﻨﻮﺣﺔ ﻟﻠﻤﻮﻅﻔﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺳ�ﻨﻮﻳﺎ ً ﻟﻠﺸ�ﺨﺺ ﺍﻟﻮﺍﺣ�ﺪ‬
‫ﻭﻟﻨﻔﺲ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺿﻤﻦ ﺍﻟﺘﺨﺼﻴﺼﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘ�ﺮﺭﺓ ﺑﺎﻟﻤﻮﺍﺯﻧ�ﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼ�ﺔ ﺍﺳ�ﺘﻨﺎﺩﺍً ﺍﻟ�ﻰ ﺍﺣﻜ�ﺎﻡ ﺍﻟﻤ�ﺎﺩﺓ )‪(26‬‬
‫ﻣ��ﻦ ﻗ��ﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧ��ﺔ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳ��ﺔ ﺭﻗ��ﻢ )‪ (22‬ﻟﺴ��ﻨﺔ ‪ 2012 /‬ﻭﻳﺴ��ﺘﺜﻨﻰ ﻣ��ﻦ ﺫﻟ��ﻚ ﺍﻟﻤﻜﺎﻓ��ﺂﺕ ﺍﻟﻤﻤﻨﻮﺣ��ﺔ‬
‫ﻟﻠﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭﻳﻪ ﻣﻦ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﻤﺘﺎﺑﻌﻪ ﻭﺍﻻﺷ�ﺮﺍﻑ ﻭﻣﻜﺎﻓ�ﺄﺕ ﺍﻋﻀ�ﺎء ﻣﺠﻠ�ﺲ ﺍﻟﻨ�ﻮﺍﺏ‬
‫ﻭﺍﻋﻀﺎء ﻣﺠﺎﻟﺲ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺎﺕ ﻭﺍﻋﻀﺎء ﺍﻟﻤﺠﺎﻟﺲ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﻪ ﻭﺍﻋﻀﺎء ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺨﺒﺮﺍء ﺍﻟﻤ�ﺎﻟﻴﻴﻦ ﻭﻣﻜﺎﻓ�ﺄﺕ‬
‫ﺍﻋﻀ��ﺎء ﻣﺠ��ﺎﻟﺲ ﺍﻻﺩﺍﺭﺓ ﻟﻬﻴﺌ �ﺎﺕ ﺍﻻﺳ��ﺘﺜﻤﺎﺭ ﻓ��ﻲ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈ��ﺎﺕ ﻭﻣﻜﺎﻓ��ﺄﺕ ﺍﻋﻀ��ﺎء ﻣﺠ��ﺎﻟﺲ ﺍﻻﺩﺍﺭﺍﺕ‬
‫ﻟﻠﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﻪ ﻭﻫﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﻱ ﻭﺍﻟﻤﺠ�ﺎﻟﺲ ﺍﻟﻌﻠﻴ�ﺎ ﺍﻟﻤﺸ�ﻜﻠﻪ ﺑﻤﻮﺟ�ﺐ ﻗ�ﻮﺍﻧﻴﻦ ﻧﺎﻓ�ﺬﻩ ﻭﺍﻟﻠﺠ�ﺎﻥ ﺍﻟﻤﺸ�ﻜﻠﻪ‬
‫ﺑﺎﻻﻣﺎﻧﻪ ﺍﻟﻌﺎﻣﻪ ﻟﻤﺠﻠﺲ ﺍﻟﻮﺯﺭﺍء ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻀ�ﻮﺍﺑﻂ ﺍﻟﻤﻘ�ﺮﺭﻩ ﻭﻣﻜﺎﻓ�ﺄﺕ ﺍﻟﺨﺒ�ﺮﺍء ﻓ�ﻲ ﺍﻟﻠﺠﻨ�ﻪ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻳ�ﻪ‬
‫ﻭﺍﻟﻠﺠ��ﺎﻥ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴ��ﻪ ﻭﻓ��ﻖ ﺍﻟﻘ��ﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗ��ﻢ )‪ (20‬ﻟﺴ��ﻨﺔ ‪ 2009/‬ﻭﻣﻜﺎﻓ��ﺄﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘ��ﺎﺭﻳﻦ ﺍﻟ��ﻮﺍﺭﺩﻩ ﺑﺎﻟﻤ��ﺎﺩﻩ‬
‫)‪ – 8‬ﺍﻭﻻً ( ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﻳﻦ ﺭﻗﻢ )‪ (13‬ﻟﺴﻨﺔ ‪. 2011 /‬‬

‫ﺏ – ﻳﻘﺼﺪ ﺑﻐﻴﺮ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ ﺫﻛﺮﻫﻢ ﺑﺎﻟﻔﻘﺮﺓ )ﺃ( ﺍﻋﻼﻩ ﻫﻮ ﻛﻞ ﻣ�ﻦ ﻳﻘ�ﺪﻡ ﺧﺪﻣ�ﺔ ﻣ�ﺆﺩﺍﺓ ﻟﻠ�ﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻭ‬
‫ﺍﻟﺠﻬﺔ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻭ ﺍﻻﻗﻠﻴﻢ ﺍﻭ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﺘﻈﻤﺔ ﺑ�ﺄﻗﻠﻴﻢ ﺍﻭ ﻣﺠﻠ�ﺲ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈ�ﺔ ﻣ�ﻦ‬
‫ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﻓﻴﻬﺎ ﺳﻮﺍء ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻼﻙ ﺍﻟﺪﺍﺋﻢ ﺍﻭ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﺍﻭ ﺍﻱ ﺷﺨﺺ ﺍﺧ�ﺮ ﻳﻘ�ﺪﻡ ﺧﺪﻣ�ﺔ ﻟﻠ�ﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻭ‬
‫ﺍﻟﺠﻬﺔ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻭ ﺍﻻﻗﻠﻴﻢ ﺍﻭ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﺘﻈﻤﺔ ﺑﺄﻗﻠﻴﻢ ﺍﻭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ‪.‬‬

‫ﺝ ــ ﺍﻻﻫﺪﺍء ﻟﻠﺴﻠﻊ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ‪ -:‬ﺑﻨ�ﺎء" ﻋﻠ�ﻰ ﻣﻘﺘﻀ�ﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼ�ﻠﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣ�ﺔ ﻳﺨ�ﻮﻝ ﺍﻟ�ﻮﺯﻳﺮ ﺍﻟﻤﺨ�ﺘﺺ‬
‫ﻭﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺠﻬــــــﺔ ﻏﻴــــ�ـﺮ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄ�ﺔ ﺑ�ﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻭ ﺍﻟﺴ�ﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺤ�ﺎﻓﻈﻴﻦ ﻭﺭﺅﺳ�ﺎء ﻣﺠ�ﺎﻟﺲ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈ�ﺎﺕ‬
‫ﺍﻫﺪﺍء ﺍﻟﺴﻠﻊ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺑﻴﻦ ﺍﻟ�ﺪﻭﺍﺋﺮ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻴ�ﺔ ) ﺍﻟﻤﻤﻮﻟ�ﺔ ﻣﺮﻛﺰﻳ�ﺎ" (ﺍﻟﺘ�ﻲ ﻻﺗﺘﺠﺎﻭﺯﻗﻴﻤﺘﻬ�ﺎ ﺍﻟﺪﻓﺘﺮﻳ�ﺔ‬
‫ﻣﺒﻠ���ﻎ )‪ ( 10‬ﻣﻼﻳ���ﻴﻦ ﺩﻳﻨ���ﺎﺭ )ﻋﺸ���ﺮﺓ ﻣﻼﻳ���ﻴﻦ ﺩﻳﻨ���ﺎﺭ ( ﻭﻟ���ﻮﺯﻳﺮ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴ���ﺔ ﻟﺤ���ﺪ ﻣﺒﻠ���ﻎ )‪ (50‬ﻣﻠﻴ���ﻮﻥ‬
‫ﺩﻳﻨﺎﺭ)ﺧﻤﺴﻮﻥ ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ( ﻟﻜﻞ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﻣﺎﺯﺍﺩ ﻋﻦ ﺫﻟﻚ ﺗﺴﺘﺤﺼﻞ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻮﺯﺭﺍء‬

‫ﺩ‪ -‬ﻧﻘﻞ ﻣﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ‪ :‬ﻳﺘﻢ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ﺑﻴﻦ ﺍﻟ�ﻮﺯﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺠﻬ�ﺎﺕ ﺍﻻﺧ�ﺮﻯ ﻭﻓ�ﻖ ﺍﻻﻟﻴ�ﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺭﺳﻤﻬﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﻮﺭﻩ ﺍﻟﻤﻨﺤﻞ ﺍﻟﻤﺮﻗﻢ )‪ (107‬ﻓﻲ ‪ 1995/10/4‬ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻋ�ﺪﺩ‬
‫)‪ (2‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1996/‬ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﻩ ﻣﻦ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﻪ ‪.‬‬

‫‪8‬‬
 ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ــ ‪ 6‬ــ ﺷﻄﺐ ﺍﻟﺪﻳﻮﻥ ﻭﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺍﺕ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪-:‬‬
‫ﺃ – ﺷﻄـــــﺐ ﺍﻟﺪﻳﻮﻥ ‪ -:‬ﻳﺠ�ﺮﻱ ﺍﻟﻌﻤ�ﻞ ﺑﺎﺣﻜـــ�ـﺎﻡ ﺍﻟﻔﻘ�ﺮﺓ )‪ (11‬ﻣ�ﻦ ﺍﻟﻘﺴ�ﻢ )‪ (4‬ﻣ�ﻦ ﻗ�ﺎﻧﻮﻥ ﺍﻻﺩﺍﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺭﻗﻢ ‪ 95/‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2004/‬ﺑﺸﺄﻥ ﺷﻄﺐ ﺍﻟﺪﻳﻮﻥ‬
‫ﺏ – ﺷ��ﻄﺐ ﺍﻟﻤﻮﺟ��ﻮﺩﺍﺕ ‪ -:‬ﻳﺮﺍﻋ��ﻰ ﺍﻟﻌﻤ��ﻞ ﺑﻤﻨﺸ��ﻮﺭ ﻋ��ﺎﻡ ﺩﺍﺋ��ﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤﺎﺳ��ﺒﻪ ﺍﻟﻤ��ﺮﻗﻢ ‪ 16653‬ﻓ��ﻲ‬
‫‪ 2005/1/22‬ﻭﺍﻟﻤﻌﺪﻝ ﺑﺄﻋﻤﺎﻣﻬﺎ ﺍﻟﻤﺮﻗﻢ ‪ 1512‬ﻓﻲ ‪ 2006/2/1‬ﺣﻮﻝ ﺷﻄﺐ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ‪.‬‬
‫ﺝ ‪ -‬ﻣﺮﺍﻋ��ﺎﺓ ﺍﻟﻌﻤ��ﻞ ﺑﻘ��ﺮﺍﺭ ﻣﺠﻠ��ﺲ ﺍﻟ��ﻮﺯﺭﺍء ﺭﻗ��ﻢ ‪ 191‬ﻟﺴ��ﻨﺔ ‪ 2011 /‬ﻣﺮﻓ��ﻖ ﻛﺘ��ﺎﺏ ﺍﻻﻣﺎﻧ��ﻪ ﺍﻟﻌﺎﻣ��ﻪ‬
‫ﻟﻤﺠﻠ��ﺲ ﺍﻟ��ﻮﺯﺭﺍء ﺍﻟﻤ��ﺮﻗﻢ ﺵ‪/‬ﺯ‪ /1/‬ﺃﻋﻤ��ﺎﻡ‪ 19846 /‬ﻓ��ﻲ ‪ 2011/6/20‬ﺑﺸ��ﺄﻥ ﺷ��ﻄﺐ ﺍﻟﻤﻮﺟ��ﻮﺩﺍﺕ‬
‫ﻭﺍﺿﺮﺍﺭ ﺍﻟﺤﺮﺏ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ــ ‪ 7‬ــ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﺑﺎﻟﺘﺨﺼﻴﺼﺎﺕ‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪-:‬‬
‫ﺃ ‪ -‬ﺍﻟﺘﺎﻛﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﺍﻟﺘ�ﺎﻡ ﺑﺄﺣﻜ�ﺎﻡ ﻗ�ﺎﻧﻮﻥ ﺍﻻﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴ�ﺔ ﻭﺍﻟ�ﺪﻳﻦ ﺍﻟﻌ�ﺎﻡ ﺭﻗ�ﻢ )‪ (95‬ﻟﺴ�ﻨﺔ ‪2004 /‬‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺑﺄﻱ ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ ﻣﺎﻟﻴﺔﺍﻭ ﺍﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﻋﻠـــــﻰ ﺗﺠﻬﻴﺰ ﻣ�ﻮﺍﺩ ﺍﻭﺳ�ﻠﻊ ﺍﻭ ﺗﻘ�ﺪﻳﻢ ﺧ�ﺪﻣﺎﺕ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﻓﺮ ﺍﻟﺘﺨﺼﻴﺺ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﻼﺯﻡ ﻟﺬﻟﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‬
‫ﺏ – ﻻﻳﺠﻮﺯ ﻟﻤﺮﺍﻛﺰ ) ﺩﻭﺍﻭﻳﻦ ( ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﺍﺕ ﺍﺳﺘﻐﻼﻝ ﺍﻟﺘﺨﺼﻴﺼﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤ�ﺪﺓ ﻟﻠ�ﺪﻭﺍﺋﺮ ﻭﺍﻟﺘﺸ�ﻜﻴﻼﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﺎ ﻛﻤﺎ ﻻﻳﺠﻮﺯ ﺍﺳﺘﻐﻼﻟﻬﺎ ﻟﻐﻴﺮ ﺍﻻﻏﺮﺍﺽ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻬﺎ‬

‫ﺝ – ﻻﻳﺠﻮﺯ ﺍﺳﺘﻐﻼﻝ ﺗﺨﺼﻴﺼﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﺮﺍﺳﻤﺎﻟﻴﺔ ﻻﻏﺮﺍﺽ ﺍﻻﻧﻔﺎﻕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻲ ﺑﺘﺎﺗﺎ" ﺑﺄﺳﺘﺜﻨﺎء‬
‫ﻣﺒﻠﻎ ﺍﻻﺷﺮﺍﻑ ﻭﺍﻟﻤﺘﺎﺑﻌﻪ ﻣﺆﻛﺪﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﻭﺟ�ﻮﺏ ﻣﺤﺎﺳ�ﺒﺔ ﺍﻻﺷ�ﺨﺎﺹ ﺍﻟﻤﺴ�ﺆﻭﻟﻴﻦ ﻋ�ﻦ ﺍﻟﺘﺠ�ﺎﻭﺯ ﻋﻠ�ﻰ‬
‫ﺍﻟﺘﺨﺼﻴﺼ��ﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤ��ﺪﺓ ﻓ��ﻲ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧ��ﺔ ﻋﻠ��ﻰ ﻭﻓ��ﻖ ﺍﻻﺟ��ﺮﺍءﺍﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼ��ﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬ��ﺎ ﺑﻘ��ﺎﻧﻮﻥ ﺍﻧﻀ��ﺒﺎﻁ‬
‫ﻣﻮﻅﻔﻲ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﻭﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻻﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬

‫ﺩ – ﻳﻮﻗ��ﻒ ﺻ��ﺮﻑ ﺍﻱ ﻧﻔﻘ��ﺔ ﻓ��ﻲ ﺣﺎﻟ��ﺔ ﺻ��ﺪﻭﺭ ﺍﻱ ﻗ��ﺮﺍﺭ ﺍﻭ ﺗﻮﺟﻴ��ﻪ ﺑﺎﻳﻘﺎﻓﻬ��ﺎ ﻭﺗﻌﺘﺒ��ﺮ ﺍﻟﺘﺨﺼﻴﺼ��ﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧﺔ ﻣﺠﻤــــﺪﺓ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ" ﻭﻻﻳﺠـــــ�ـﻮﺯ ﺍﻟﺼ�ﺮﻑ ﻣﻨﻬ�ﺎ ﺍﻭ ﻁﻠ�ﺐ ﻣﻨﺎﻗﻠﺘﻬ�ﺎ‬
‫ﻻﻱ ﻏﺮﺽ ﻛﺎﻥ‬
‫ﻫـ ‪ -‬ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﻟﻐﺎﻳﺔ ‪.2012/12/31‬‬
‫ﻭ‪ -‬ﺗﻠﺘ��ﺰﻡ ﺍﻟ��ﻮﺯﺍﺭﺍﺕ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳ��ﺔ ﺑﺘﻮﺯﻳ��ﻊ ﺍﻟﻨﻔﻘ��ﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣ��ﻪ ﺑﻌ��ﺪ ﺍﺳ��ﺘﺒﻌﺎﺩ ﺗﺨﺼﻴﺼ��ﺎﺕ ﻣﺮﻛ��ﺰ ﺍﻟ��ﻮﺯﺍﺭﺓ‬
‫ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳ��ﻪ ﻭﺍﻻﺩﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻳ��ﻪ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌ��ﻪ ﻟﻬ��ﺎ ﻭﺍﻟﻤﺸ��ﺎﺭﻳﻊ ﺍﻻﺳ��ﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﻪ ﺍﻟﺘ��ﻲ ﺗﺴ��ﺘﻔﻴﺪ ﻣﻨﻬ��ﺎ ﺍﻛﺜ��ﺮ ﻣ��ﻦ‬
‫ﻣﺤﺎﻓﻈﻪ ﻭﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺩﻳﻪ ﻭﺣﺼﺔ ﺍﻗﻠﻴﻢ ﻛﺮﺩﺳﺘﺎﻥ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺮﻩ ) ﺛﺎﻟﺜ�ﺎ ً ( ﻣ�ﻦ ﺍﻟﻤ�ﺎﺩﺓ )‪ (13‬ﻣ�ﻦ‬
‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧﻪ ﺍﻟﻌﺎﻣﻪ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺭﻗ�ﻢ )‪ (22‬ﻟﺴ�ﻨﺔ ‪ 2012 /‬ﻭﻓ�ﻖ ﺍﻟﻨﺴ�ﺐ ﺍﻟﺴ�ﻜﺎﻧﻴﻪ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈ�ﺎﺕ ﻏﻴ�ﺮ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﻈﻤﻪ ﻓﻲ ﺍﻗﻠ�ﻴﻢ ﻭﻣﺴ�ﻚ ﺍﻟﺴ�ﺠﻼﺕ ﺍﻟﺘ�ﻲ ﺗﺸ�ﻴﺮ ﺍﻟ�ﻰ ﺍﻻﻧﻔ�ﺎﻕ ﺍﻟﻔﻌﻠ�ﻲ ﻟﻜ�ﻞ ﻣﺤﺎﻓﻈ�ﻪ ﻭﺍﻋ�ﻼﻡ ﻣﺠﻠ�ﺲ‬
‫ﺍﻟﻨﻮﺍﺏ ‪.‬‬

‫ﺯ – ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺎﺕ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﺍﺕ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳﺔ ﻭﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻮﺯﺍﺭﺓ ﻟﻠﺘﺄﻛ�ﺪ‬
‫ﻣﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ )ﻭ( ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﺍﻟﻴﻬﺎ ﺍﻋﻼﻩ ﺑﻌﺪ ﺍﻗﺮﺍﺭ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳﺔ ﻭﺍﻟﻤﺼﺎﺩﻗﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﻋﻨ�ﺪ‬
‫ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﻟﻠﻤﻮﺍﺯﻧﺔ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩﺍ ﻻﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺗﺎﺳﻌﺎ ً ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ )‪ (13‬ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺍﻟﻴﻪ ﺍﻋﻼﻩ‪.‬‬

‫ﺡ ‪ -‬ﻋﻠﻰ ﺩﻳﻮﺍﻥ ﺍﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻱ ﺗﻜﻠﻴﻒ ﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﺮﻗﺎﺑﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻪ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳ��ﺔ ﻭﺍﻟﺠﻬ��ﺎﺕ ﻏﻴ��ﺮ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄ��ﺔ ﺑ��ﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺄﻛ��ﺪ ﻣ��ﻦ ﺗﻨﻔﻴ��ﺬ ﺍﻟﻔﻘ��ﺮﺓ )ﻭ( ﺍﻟﻤﺸ��ﺎﺭ ﺍﻟﻴﻬ��ﺎ ﺍﻋ��ﻼﻩ ﻋﻨ��ﺪ‬
‫ﺍﻗﺮﺍﺭ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﻪ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳﺔ ﻭﺍﻟﻤﺼﺎﺩﻗﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﻋﻨﺪ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻓﻌﻠﻴ�ﺎ ً ﺍﺳ�ﺘﻨﺎﺩﺍ ﻻﺣﻜ�ﺎﻡ ﺍﻟﻔﻘ�ﺮﺓ ﺛﺎﻣﻨ�ﺎ ً‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ )‪ (13‬ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺍﻟﻴﻪ ﺍﻋﻼﻩ ‪.‬‬

‫‪9‬‬
‫ﻁ ‪ -‬ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺄﻱ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧﺔ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳﺔ ﺭﻗﻢ )‪ (22‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2012 /‬ﻭﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬
‫ﻭﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﺍﻟﺨﺰﻳﻨﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻱ ﺍﻋﺒﺎء ﻣﺎﻟﻴ�ﺔ ﻟﻬ�ﺬﺍ ﺍﻟﻘ�ﺮﺍﺭ ﻣ�ﺎ ﻟ�ﻢ ﻳﻜﺘﺴ�ﺐ ﺍﻟﺸ�ﺮﻋﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴ�ﺔ ﻭﻳﺼ�ﺎﺩﻕ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻨﻮﺍﺏ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩﺍ ﻷﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ )‪ -38‬ﺍﻭﻻ( ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻋﻼﻩ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ــ ‪ 8‬ــ ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﻼﺕ‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪-:‬‬
‫ﺃ‪ -‬ﻟ��ﻮﺯﻳﺮ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴ��ﺔ ﺻ��ﻼﺣﻴﺔ ﺍﺟ��ﺮﺍء ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﻠ��ﺔ ﺑ��ﻴﻦ ﺍﻋﺘﻤ��ﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧ��ﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣ��ﺔ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳ��ﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﻨﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻻﺑﻮﺍﺏ ﻭﺍﻻﻗﺴﺎﻡ ﻭﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪.‬‬

‫ﺏ – ﻳﺨـﻮﻝ ﺍﻟﻮﺯﻳــﺮ ﺍﻟﻤﺨ�ﺘﺺ ﻭﺭﺋ�ﻴﺲ ﺍﻟﺠﻬ�ﺔ ﻏﻴ�ﺮ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄ�ﺔ ﺑ�ﻮﺯﺍﺭﺓ ﻭﺍﻟﻤﺤ�ﺎﻓﻆ ﻭﺭﺋ�ﻴﺲ ﻣﺠﻠ�ﺲ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈ��ﺔ ﺻﻼﺣـ��ـﻴﺔ ﺍﺟــ��ـﺮﺍء ﺍﻟﻤﻨﺎﻗــــــ��ـﻼﺕ ﺑﻴــ��ـﻦ ﺍﻋﺘﻤـ��ـﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺤﺴــ��ـﺎﺏ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴــ��ـﻲ ]ﺍﻟﺴ��ﻠﻊ‬
‫ﻭﺍﻟﺨ���ﺪﻣﺎﺕ [ )ﺍﻟﻤﺴ���ﺘﻠﺰﻣﺎﺕ ﺍﻟﺨﺪﻣﻴ���ﺔ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺴ���ﺘﻠﺰﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴ���ﻠﻌﻴﺔ ‪ ،‬ﺻ���ﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟ���ﻮﺩﺍﺕ ( ﻭﺑﻨﺴ���ﺒﺔ ﻻ‬
‫ﺗﺘﺠ��ﺎﻭﺯ )‪ ) (%20‬ﻋﺸ��ﺮﻭﻥ ﻣ��ﻦ ﺍﻟﻤﺎﺋ��ﻪ ( ﻣ��ﻦ ﻭﺣ��ﺪﺓ ﺻ��ﺮﻑ ﻟﻮﺣ��ﺪﺓ ﺍﻟﺼ��ﺮﻑ ﺍﻻﺧ��ﺮﻯ ﺍﻟﺘ��ﻲ ﺗ��ﻢ‬
‫ﺗﺨﻔﻴﺾ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺗﻬﺎ ﺑﺄﺳﺘﺜﻨﺎء ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﺮﺃﺳ�ﻤﺎﻟﻴﻪ ﻣ�ﻊ ﻣﺮﺍﻋ�ﺎﺓ ﺍﺣﻜ�ﺎﻡ ﺍﻟﺒﻨ�ﺪ )‪ (8‬ﻣ�ﻦ ﺍﻟﻘﺴ�ﻢ )‪ (9‬ﻣ�ﻦ‬
‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻻﺩﺍﺭﻩ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﻪ ﺭﻗﻢ )‪ (95‬ﻟﺴﻨﺔ ‪.2004/‬‬

‫ﺝ – ﻻﻳﺠﻮﺯ ﺍﺟﺮﺍء ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﻠﺔ ﻣﻦ ﺗﺨﺼﻴﺼﺎﺕ ﻧﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﺮﺍﺳﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸ�ﻐﻴﻠﻴﺔ ﻭﻻ‬
‫ﺗﺘﻢ ﻣﻦ ﺗﺨﺼﻴﺼﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﻣﺎﺩﺓ ﺍﻟﺮﻭﺍﺗﺐ ﻭﺑﻘﻴﺔ ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ‪.‬‬

‫ﺩ ‪ -‬ﻻﻳﺠــ��ـﻮﺯ ﺍﺟ��ﺮﺍء ﺍﻱ ﻣﻨﺎﻗﻠ���ﺔ ﺿ��ﻤﻦ ﺗﺨﺼﻴﺼ���ﺎﺕ ﺍﻋﻤ��ﺎﺭ ﻭﺗﻨﻤﻴ��ﺔ ﺍﻻﻗ���ﺎﻟﻴﻢ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈ��ﺎﺕ ﺑ���ﻴﻦ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺎﺕ‬

‫ﻫـ‪ -‬ﻳﺨﻮﻝ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺒﻠﺪﻳﺎﺕ ﻭﺍﻻﺷﻐﺎﻝ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻻﺗﺤ�ﺎﺩﻱ ﺻ�ﻼﺣﻴﺔ ﺍﺟ�ﺮﺍء ﻣﻨﺎﻗﻠ�ﺔ ﺑ�ﻴﻦ ﺍﻟﻤ�ﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟﺬﺍﺗﻴ�ﺔ‬
‫ﻟﻤﻮﺍﺯﻧ���ﺎﺕ ﻣﺆﺳﺴ���ﺎﺕ ﺍﻟﺒﻠﺪﻳ���ﺔ ﺿ���ﻤﻦ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈ���ﺔ ﺍﻟﻮﺍﺣ���ﺪﺓ ﻭﺍﺟ���ﺮﺍء ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﻠ���ﻪ ﺿ���ﻤﻦ ﺣﺴ���ﺎﺏ ﺍﻟﺴ���ﻠﻊ‬
‫ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﻟﻜﻞ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺑﻠﺪﻳﺔ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ــ‪ 9‬ــ ﺍﻋﺎﺩﺓ ﺗﺨﺼﻴﺺ‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪-:‬‬
‫ﺃ‪ -‬ﻟ��ﻮﺯﻳﺮ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴ��ﺔ ﺍﻻﺗﺤ��ﺎﺩﻱ ﺍﻋ��ﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺨﺼﻴﺼ��ﺎﺕ ﻏﻴ��ﺮ ﺍﻟﻤﺴ��ﺘﻨﻔﺬﺓ ﻭﺍﻟﻤﺨﺼﺼ��ﺔ ﻟﻤﺸ��ﺮﻭﻉ ﺍﻻﺳ��ﻠﺤﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﻌﺴ�ﻜﺮﻳﺔ )‪ ( F.m.s‬ﺿ�ﻤﻦ ﻣﻮﺍﺯﻧ�ﺎﺕ ﻛ�ﻞ ﻣ�ﻦ ﻭﺯﺍﺭﺗ�ﻲ ﺍﻟ�ﺪﻓﺎﻉ ﻭﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴ�ﺔ‬
‫ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳﺘﻴﻦ ﻭﻟﻠﺴ�ﻨﻮﺍﺕ ) ‪ ( 2011 ،2010,2009,2008,2007,2006‬ﻣ�ﻦ ﺍﺻ�ﻞ ﺍﻟﺘﺨﺼﻴﺼ�ﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﺗﺨﺼﻴﺼﺎﺕ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤﺴ�ﺘﻔﻴﺪﺓ ﺣﺼ�ﺮﺍً ﻟﺼ�ﺮﻓﻬﺎ ﺧ�ﻼﻝ ﺳ�ﻨﺔ ‪ 2012 /‬ﻣ�ﻦ ﺍﺻ�ﻞ ﺍﻟﻤﺒ�ﺎﻟﻎ‬
‫ﺍﻟﻤﻤﻮﻟ���ﺔ ﺑﻤﻮﺟ���ﺐ ﻛﺘ���ﺐ ﺩﺍﺋ���ﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤﺎﺳ���ﺒﺔ ﺍﻟﻤﺮﻗﻤ���ﺔ ) ‪ 565‬ﻭ ‪ 6281‬ﻭ ‪ ( 17130‬ﻭﺍﻟﻤﺆﺭﺧ���ﺔ ﻓ���ﻲ‬
‫‪ 2007/1/23‬ﻭ ‪/5/18‬ﻭ ‪ 2008/12/28‬ﻭﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻭﻛﺘﺐ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻤﺮﻗﻤﺔ‬
‫)‪ 15422‬ﻭ ‪ 9209‬ﻭ ‪ 9769‬ﻭ ‪ 13927‬ﻭﺍﻟﻤﺆﺭﺧﺔ ﻓﻲ ‪ 2006/12/7‬ﻭ ‪ /8/13‬ﻭ ‪ 2007 / 9/3‬ﻭ‬
‫‪ 2008/10/15‬ﻭ)‪ 375‬ﻭ‪ 5413‬ﻭ‪ 5414‬ﻭ‪ 8238‬ﻭ‪ 14782‬ﻭ ‪ 17077‬ﻭ‪ 17078‬ﻭ‪17079‬‬
‫ﻭ‪ 21352‬ﻭ ‪ 21353‬ﻭ‪ 248‬ﻭ‪ 232‬ﻭ‪ (233‬ﻭﺍﻟﻤﺆﺭﺧ������ﺔ ﻓ������ﻲ )‪ 1/20‬ﻭ‪ 5/20‬ﻭ‪ 7/12‬ﻭ‪11/21‬‬
‫ﻭ‪ 2010/12/29‬ﻭ ‪ 2011/12/29‬ﻭ‪ 2012/1/8‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻮﺍﻟﻲ ﻭﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟ�ﺪﻓﺎﻉ ﺍﺳ�ﺘﺜﻨﺎءﺍً‬
‫ﻣﻦ ﺍﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ‪/‬ﻑ‪ /1‬ﻣ�ﻦ ﻗ�ﺎﻧﻮﻥ ﺍﻻﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴ�ﺔ ﺭﻗ�ﻢ )‪ (95‬ﻟﺴ�ﻨﺔ ‪ 2004/‬ﻭﻋﻠ�ﻰ ﺍﻥ ﻳﻜ�ﻮﻥ‬
‫ﺍﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺨﺼﻴﺺ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2012 /‬ﻫﻮ ﺍﻻﺧﻴﺮ ﻟﻬ�ﺬﺍ ﺍﻟﺒﺮﻧ�ﺎﻣﺞ ﻭﻭﻓﻘ�ﺎ ً ﻷﺣﻜ�ﺎﻡ ﺍﻟﻤ�ﺎﺩﺓ )‪ (24‬ﻣ�ﻦ ﻗ�ﺎﻧﻮﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳﺔ ﺭﻗﻢ )‪ (22‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2012 /‬ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻥ ﻻ ﻳﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ ﺍﻱ ﺻﺮﻑ ﻧﻘﺪﻱ‬
‫ﻓﻌﻠﻲ ‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫ﺏ ‪ -‬ﻋﻠﻰ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻻﺗﺤ�ﺎﺩﻱ ﺍﻋ�ﺎﺩﺓ ﺗﺨﺼ�ﻴﺺ ﺍﻟﻤﺒ�ﺎﻟﻎ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴ�ﺔ ﻭﻏﻴ�ﺮ ﺍﻟﻤﺼ�ﺮﻭﻓﺔ ﻣ�ﻦ ﺍﻟﻤﺒ�ﺎﻟﻎ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ ﺿﻤﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2011 /‬ﻭﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺘﻌﻮﻳﻀﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈ�ﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤ�ﺪﻥ‬
‫ﻭﺍﻻﻓ��ﺮﺍﺩ ﺍﻟﻤﺘﻀ��ﺮﺭﻳﻦ ﺍﻟ��ﻰ ﻣﻮﺍﺯﻧ��ﺔ ﺍﻟﺠﻬ��ﺔ ﺍﻟﻤﺴ��ﺘﻔﻴﺪﺓ ﺣﺼ��ﺮﺍً ﻷﺟ��ﺮﺍء ﺻ��ﺮﻓﻬﺎ ﺧ��ﻼﻝ ﺳ��ﻨﺔ ‪2012/‬‬
‫ﺍﺳ���ﺘﺜﻨﺎءﺍً ﻣ���ﻦ ﺍﺣﻜ���ﺎﻡ ﺍﻟﻔﻘ���ﺮﺓ )‪ (1‬ﻣ���ﻦ ﺍﻟﻘﺴ���ﻢ )‪ (4‬ﻣ���ﻦ ﻗ���ﺎﻧﻮﻥ ﺍﻻﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴ���ﺔ ﺭﻗ���ﻢ )‪ (95‬ﻟﺴ���ﻨﺔ ‪/‬‬
‫‪2004‬ﻭﺍﺳ��ﺘﻨﺎﺩﺍ ﻟﻤ��ﺎ ﻭﺭﺩ ﻷﺣﻜ��ﺎﻡ ﺍﻟﻔﻘ��ﺮﺓ ﺛﺎﻟﺜ�ﺎ ً ﻣ��ﻦ ﺍﻟﻤ��ﺎﺩﺓ )‪ (22‬ﻣ��ﻦ ﻗ��ﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧ��ﺔ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳ��ﺔ ﺭﻗ��ﻢ‬
‫)‪ (22‬ﻟﺴﻨﺔ ‪. 2012/‬‬

‫ﺝ – ﻋﻠﻰ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴ�ﺔ ﺍﻋ�ﺎﺩﺓ ﺗﺨﺼ�ﻴﺺ ﺍﻻﻳ�ﺮﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﻘﻘ�ﺔ ﻣ�ﻦ ﺗﺄﺷ�ﻴﺮﺓ ﺍﻟ�ﺪﺧﻮﻝ ﻟﻠﻌ�ﺮﺍﻕ ﻟﺰﻳ�ﺎﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻌﺘﺒ��ﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺪﺳ��ﺔ ﻟﻼﻋ��ﻮﺍﻡ )‪ (2011-2010‬ﺍﻟ��ﻰ ﻣﻮﺍﺯﻧ��ﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈ��ﺎﺕ ﺍﻟﻤﺒﻴﻨ��ﻪ ﺍﺩﻧ��ﺎﻩ ﻭﺣﺴ��ﺐ ﺍﻟﻨﺴ��ﺐ‬
‫ﺍﻟﻤﺆﺷﺮﻩ ﺍﺯﺍء ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻥ ﺗﺼﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺰﺍﺋﺮﻳﻦ ﻭﺍﻟﺒﻨﻰ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻟﻬﺎ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩﺍ ﻷﺣﻜﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺧﺎﻣﺴﺎ ً ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ )‪ (22‬ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻋﻼﻩ‪.‬‬
‫‪ %40‬ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﻛﺮﺑﻼء‬
‫‪ %25‬ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﺍﻟﻨﺠﻒ‬
‫‪ %15‬ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﺻﻼﺡ ﺍﻟﺪﻳﻦ ‪ /‬ﺳﺎﻣﺮﺍء‬
‫‪ %10‬ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﺑﻐﺪﺍﺩ ‪ /‬ﺍﻟﻜﺎﻅﻤﻴﺔ‬
‫‪ %10‬ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﺑﻐﺪﺍﺩ ‪ /‬ﺍﻻﻋﻈﻤﻴﺔ‬
‫ﻭﺣﺴﺐ ﺍﻟﻀﻮﺍﺑﻂ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﻩ ﺑﺎﻋﻤﺎﻡ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧﻪ ﺍﻟﻤﺮﻗﻢ ‪ 11007‬ﻓﻲ ‪. 2012/2/27‬‬

‫ﺩ – ﻋﻠ��ﻰ ﻭﺯﻳ��ﺮ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴ��ﺔ ﺍﻻﺗﺤ��ﺎﺩﻱ ﻭﺑﺎﻟﺘﻨﺴ��ﻴﻖ ﻣ��ﻊ ﻭﺯﻳ��ﺮ ﺍﻟﺘﺨﻄ��ﻴﻂ ﺍﻻﺗﺤ��ﺎﺩﻱ ﺍﻋ��ﺎﺩﺓ ﺗﺨﺼ���ﻴﺺ‬
‫ﺍﻻﻳ��ﺮﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﻘﻘ��ﺔ ﻓﻌ��ﻼ ﻓ��ﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓ��ﺬ ﺍﻟﺤﺪﻭﺩﻳ��ﺔ )ﺍﻟﺒﺮﻳ��ﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺒﺤﺮﻳ��ﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺠﻮﻳ��ﺔ( ﺑﻤ��ﺎ ﻓﻴﻬ��ﺎ ﺍﻻﻳ��ﺮﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺩﻳﺔ ﺧﻼﻝ ﺳﻨﺔ‪ 2010 /‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺠﺮﻱ ﺻﺮﻓﻬﺎ ﻋﺎﻡ ‪ 2011‬ﻟﺘﺄﺧﺮ ﻭﺭﻭﺩ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘ�ﻪ ﺑﻬ�ﺎ‬
‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﻪ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﻪ ﺍﻟﻰ ﻣﻮﺍﺯﻧﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﻪ ﻟﻌﺎﻡ ‪ 2012 /‬ﻛﻼً ﺣﺴﺐ ﺍﻻﻳ�ﺮﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﻘﻘ�ﺔ ﻓﻌ�ﻼ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺬ ﺍﻟﺤﺪﻭﺩﻳﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﻪ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩﺍً ﻻﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﻔﻘﺮﻩ ﺳ�ﺎﺑﻌﺎ ً ﻣ�ﻦ ﺍﻟﻤ�ﺎﺩﻩ )‪ (22‬ﻣ�ﻦ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻋﻼﻩ ‪.‬‬

‫ﻫ��ـ – ﻋﻠ��ﻰ ﻭﺯﻳ��ﺮ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴ��ﺔ ﺍﻻﺗﺤ��ﺎﺩﻱ ﻭﺑﺎﻟﺘﻨﺴ��ﻴﻖ ﻣ��ﻊ ﻭﺯﻳ��ﺮ ﺍﻟﺘﺨﻄ��ﻴﻂ ﺍﻻﺗﺤ��ﺎﺩﻱ ﺍﻋ��ﺎﺩﺓ ﺗﺨﺼ��ﻴﺺ‬
‫ﺍﻻﻳ��ﺮﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﻘﻘ��ﺔ ﻓﻌ��ﻼ ﻓ��ﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓ��ﺬ ﺍﻟﺤﺪﻭﺩﻳ��ﺔ )ﺍﻟﺒﺮﻳ��ﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺒﺤﺮﻳ��ﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺠﻮﻳ��ﺔ( ﺑﻤ��ﺎ ﻓﻴﻬ��ﺎ ﺍﻻﻳ��ﺮﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺩﻳﺔ ﺧﻼﻝ ﺳﻨﺔ‪ 2011 /‬ﺍﻟﻰ ﻣﻮﺍﺯﻧﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺎﺕ ﺍﻟﺤﺪﻭﺩﻳﻪ ﻛﻼً ﺣﺴ�ﺐ ﺍﻻﻳ�ﺮﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﻘﻘ�ﻪ ﻓﻌ�ﻼً‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺬ ﺍﻟﺤﺪﻭﺩﻳﻪ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻩ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﻪ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻥ ﻳﺮﺍﻋﻰ ﺍﻋﻄ�ﺎء ﺍﻻﻭﻟﻮﻳ�ﻪ ﺑﺘﺄﻫﻴ�ﻞ ﻭﺍﻋ�ﺎﺩﺓ‬
‫ﺍﻋﻤ��ﺎﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓ��ﺬ ﺍﻟﺤﺪﻭﺩﻳ��ﻪ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌ��ﻪ ﻟﻜ��ﻞ ﻣﺤﺎﻓﻈ��ﻪ ﺍﺳ��ﺘﻨﺎﺩﺍً ﻻﺣﻜ��ﺎﻡ ﺍﻟﻔﻘ��ﺮﻩ ﺳﺎﺩﺳ�ﺎ َ ﻣ�ﻦ ﺍﻟﻤ��ﺎﺩﻩ )‪ (22‬ﻣ��ﻦ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻋ�ﻼﻩ ﻭﺣﺴ�ﺐ ﺍﻟﻀ�ﻮﺍﺑﻂ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤ�ﺎﺕ ﺍﻟ�ﻮﺍﺭﺩﻩ ﺑﺎﻋﻤ�ﺎﻡ ﺩﺍﺋ�ﺮﺓ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧ�ﻪ ﺍﻟﻤ�ﺮﻗﻢ ‪ 10989‬ﻓ�ﻲ‬
‫‪. 2012/2/27‬‬

‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ــ‪ 10‬ــ ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪ -:‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﻅﻒ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻝ ﻋﻦ ﺍﻟﺼﺮﻑ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﻗ�ﻮﻉ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻛﺘﺸ��ﺎﻑ ﻣﺨﺎﻟﻔ��ﺔ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤ��ﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴ��ﺔ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﺳ��ﺒﻴﺔ ﺍﻥ ﻳﺜﺒ��ﺖ ﺭﺃﻳ��ﻪ ﻋﻠ��ﻰ ﻣ��ﺬﻛﺮﺓ ﺍﻟﺼ��ﺮﻑ ﺗﺤﺮﻳﺮﻳ��ﺎ"‬
‫ﻟﻐﺮﺽ ﺍﻁﻼﻉ ﺍﻵﻣﺮ ﺑﺎﻟﺼﺮﻑ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﺴﺆﻭﻻً ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺠﺎﻭﺯ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋ�ﺪﻡ ﺗﺜﺒﻴ�ﺖ ﺫﻟ�ﻚ ﻋﻠ�ﻰ‬
‫ﻣﺴ��ﺘﻨﺪﺍﺕ ﺍﻟﺼ��ﺮﻑ ﺍﻋﺘﻤ��ﺎﺩﺍً ﻋﻠ��ﻰ ﺳ��ﺠﻼﺕ ﺍﻟﺘﺨﺼﻴﺼ��ﺎﺕ ﻭﻋﻠﻴ��ﻪ ﺍﺑ��ﻼﻍ ﺩﻳ��ﻮﺍﻥ ﺍﻟﺮﻗﺎﺑ��ﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴ��ﺔ ﻣ��ﻦ‬
‫ﺧﻼﻝ ﻣﻤﺜﻠﻴﻪ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻳﻦ ﻓﻲ ﺍﻟ�ﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻭ ﺍﻟ�ﺪﺍﺋﺮﺓ ﻭﻓﻘ�ﺎ" ﻟﻠﺘﺸ�ﺮﻳﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴ�ﺔ ﻭﻣﺮﺍﻋ�ﺎﺓ ﺍﺣﻜ�ﺎﻡ ﻗ�ﺎﻧﻮﻥ‬
‫ﺍﻻﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺭﻗﻢ ‪ 95‬ﻟﺴﻨﺔ‪2004 /‬‬

‫‪11‬‬
 ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ــ‪ 11‬ــ ﺍﻟﺒﻌﺜﺎﺕ ﻭﺍﻟﺰﻣﺎﻻﺕ ﻭﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪-:‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﻏﻴ�ﺮ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄ�ﻪ ﺑ�ﻮﺯﺍﺭﻩ ﺍﻟﺘ�ﻲ ﻟ�ﺪﻳﻬﺎ ﺑﻌﺜ�ﺎﺕ ﺍﻭ ﺯﻣ�ﺎﻻﺕ ﺍﻭ ﺍﺟ�ﺎﺯﺍﺕ‬
‫ﺩﺭﺍﺳﻴﻪ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﺑﺘﻮﺯﻳﻊ ﺣﺼﺺ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﻪ ﻟﻬﺎ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻨﺴﺐ ﺍﻟﺴﻜﺎﻧﻴﻪ ﻟﻜﻞ‬
‫ﻣﺤﺎﻓﻈﻪ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ــ‪ 12‬ــ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪-:‬‬
‫ﺃ – ﺍﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺕ ﺍﻟﺨﺪﻣﻴﺔ‬
‫ﺍﻭﻻ" ‪ -:‬ﺍﺳﺘﺌﺠﺎﺭ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺒﻨﺎﻳﺎﺕ ﻭﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺍﺕ ‪-:‬‬
‫)‪ ( 1‬ﺗﻌﻔ�ﻰ ﺍﻟ��ﺪﻭﺍﺋﺮ ﺍﻟﻤﻤﻮﻟ��ﺔ ﻣﺮﻛﺰﻳ�ﺎ" ﻣ��ﻦ ﺩﻓ��ﻊ ﺑ�ﺪﻝ ﺍﻻﻳﺠ��ﺎﺭ ﻟﻼﺑﻨﻴ��ﺔ ﻭﺍﻟﻌﻘ�ﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘ��ﻲ ﺗﺸ��ﻐﻠﻬﺎ ﺍﺫﺍ‬
‫ﻛﺎﻧ�ﺖ ﻫ�ﺬﻩ ﺍﻟﻌﻘ��ﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻻﺑﻨﻴ�ﺔ ﺗﻌ��ﻮﺩ ﻟ�ﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴ��ﺔ ﻭﻣﺨﺼ�ﺺ ﻟﻬ��ﺎ ﻭﻓ�ﻖ ﺍﻻﺻ��ﻮﻝ ﻣﺆﻛ�ﺪﻳﻦ ﻋﻠ��ﻰ‬
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﺒﺎﻧﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ ﺿﻤﻦ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﺍﺋﺮ ﺍﻟﺸﺎﻏﻠﺔ ﻟﻬﺎ‬
‫)‪ ( 2‬ﺍﻣﺎ ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﻤﻤﻮﻟﺔ ﻣﺮﻛﺰﻳﺎ ً ﺗﺴﺘﺄﺟﺮ ﻋﻘﺎﺭ ﺍﻭ ﺑﻨﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺸ�ﺮﻛﺎﺕ ﻭﺍﻟﻬﻴﺌ�ﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣ�ﺔ‬
‫) ﺩﻭﺍﺋﺮ ﺍﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﺍﻟﺬﺍﺗﻲ( ﻭﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻳﺠﺮﻱ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﻓﻖ ﺗﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺸﺆﻭﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ )‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺤﻠﺔ ( ﺑﻜﺘﺎﺑﻬﺎ ﺍﻟﻤﺮﻗﻢ ) ﻝ ‪.‬ﺹ ‪ ( 1883/‬ﻓ�ﻲ ‪2001/7/8‬ﺍﻟﻤﺒﻠ�ﻎ ﺑﻜﺘ�ﺎﺏ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴ�ﺔ ‪ /‬ﺍﻟ�ﺪﺍﺋﺮﺓ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴ��ﺔ ﺍﻟﻤ��ﺮﻗﻢ )‪ ( 20795‬ﻓ��ﻲ ‪ 2001/7/26‬ﻭﺗﻘ��ﻊ ﻣﺴ��ﺆﻭﻟﻴﺔ ﺍﺟ��ﺮﺍء ﺍﻟﺘﺮﻣﻴﻤ��ﺎﺕ ﺍﻟﺘ��ﻲ ﺗﺼ��ﻴﺐ‬
‫ﺍﻟﺒﻨﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺟﺮﺍء ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﺍﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻠﺤﻖ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺍﻭ ﺍﻟﺨﻄﺮ ﺑﺴﺎﻛﻨﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺆﺟﺮ ﻭﻓﻲ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻣﺘﻨﺎﻋﻪ ﻋﻦ ﺍﻧﺠﺎﺯ ﺫﻟﻚ ﺗﻘﻮﻡ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮﺓ ﺑﺬﻟﻚ ﻭﺗﺴﺘﻘﻄﻊ ﺍﻟﻜﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﺑﺪﻝ ﺍﻻﻳﺠﺎﺭ‬

‫)‪ (3‬ﻣﻨ�ﻊ ﺗ�ﺄﺟﻴﺮ ﺍﻟﻄ��ﺎﺋﺮﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻ�ﺔ ﺑﺸ��ﻜﻞ ﻣﻄﻠ�ﻖ ﻋﻠ��ﻰ ﺣﺴ�ﺎﺏ ﺍﻟﺪﻭﻟ��ﺔ ﻟﻠﺠﻬ�ﺎﺕ ﻛﺎﻓ��ﺔ ﻋ�ﺪﺍ ﺍﻟﻬﻴﺌ��ﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺮﺋﺎﺳ��ﻴﺔ ﺍﻟ��ﺜﻼﺙ ) ﺭﺋﺎﺳ��ﺔ ﻣﺠﻠ��ﺲ ﺍﻟﻨ��ﻮﺍﺏ ﻭﺭﺋﺎﺳ��ﺔ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳ��ﺔ ﻭﺭﺋﺎﺳ��ﺔ ﻣﺠﻠ��ﺲ ﺍﻟ��ﻮﺯﺭﺍء ( ﻟﺤ��ﻴﻦ‬
‫ﺷﺮﺍء ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﻪ ‪.‬‬

‫ﺛﺎﻧﻴﺎ" ‪ -:‬ﻣﺨﺼﺼﺎﺕ ﺍﻟﺴﻜﻦ ﻭﺍﻻﻳﻔﺎﺩ ‪-:‬‬

‫)‪ (1‬ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﻓﻖ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ) ‪ / 14‬ﺛﺎﻧﻴﺎً‪/‬ﺃ( ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺭﻗ�ﻢ )‪ (45‬ﻟﺴ�ﻨﺔ ‪ 2008 /‬ﺑﺸ�ﺄﻥ‬
‫ﻧﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﺴﻜﻦ‬

‫)‪ (2‬ﻻﻳﺠ��ﻮﺯ ﺻ��ﺮﻑ ﻣﺨﺼﺼ��ﺎﺕ ﺑ��ﺪﻝ ﺍﻟﺴ��ﻜﻦ ﻟﻠﻤ��ﻮﻅﻔﻴﻦ ﻭﺍﻟﻌ��ﺎﻣﻠﻴﻦ ﻓ��ﻲ ﺍﺟﻬ��ﺰﺓ ﺍﻟﺪﻭﻟ��ﺔ ﺍﻻ ﺑﻘ��ﺎﻧﻮﻥ‬
‫ﻭﻳﺮﺍﻋﻰ ﺣﺠﺐ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺎﺕ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺤﻤﻞ ﺍﻟﺨﺰﻳﻨﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﺴﻜﻦ‬

‫ﺛﺎﻟﺜﺎ"‪ -:‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺎﺟﺔ ﺍﻟ�ﻮﺯﺭﺍء ﻭﺭﺅﺳ�ﺎء ﺍﻟﺠﻬ�ﺎﺕ ﻏﻴ�ﺮ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄ�ﺔ ﺑ�ﻮﺯﺍﺭﺓ ﻭﻭﻛ�ﻼء ﺍﻟ�ﻮﺯﺍﺭﺍﺕ‬
‫ﺣﺼﺮﺍً ﺍﻟﻰ ﺳﻜﻦ ﻷﺳ�ﺒﺎﺏ ﺍﻣﻨﻴ�ﺔ ﻣﻘﻨﻌ�ﺔ ﻳﺘﻮﺟ�ﺐ ﺍﺳﺘﺤﺼ�ﺎﻝ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘ�ﺎﺕ ﺍﻻﺻ�ﻮﻟﻴﺔ ﻣ�ﻦ ﺧ�ﻼﻝ ﺗﻘ�ﺪﻳﻢ‬
‫ﻁﻠﺐ ﺍﻟﻰ ﺩﻭﻟﺔ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻮﺯﺭﺍء ﻋﻦ ﻁﺮﻳﻖ ﺍﻻﻣﺎﻧﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻤﺠﻠﺲ ﺍﻟﻮﺯﺭﺍء ﻭﻓﻖ ﺍﻻﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪-:‬‬
‫ﺃ – ﺗﺮﻙ ﺍﻣﺮ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻻﻳﺠﺎﺭ ﺍﻟﺴﻨﻮﻱ ﻟﺴﻜﻦ ﺍﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻮﺯﺭﺍء ﺍﻟ�ﻰ ﺍﻟﻠﺠﻨ�ﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼ�ﺔ ﺍﻟﻤﺸ�ﻜﻠﺔ‬
‫ﻓ�ﻲ ﺍﻻﻣﺎﻧ�ﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣ�ﺔ ﻟﻤﺠﻠ�ﺲ ﺍﻟ�ﻮﺯﺭﺍء ﻟﺘﻘ�ﺪﻳﺮ ﺑ��ﺪﻻﺕ ﺍﻻﻳﺠ�ﺎﺭ ﻟﻠﻌﻘ�ﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺮﺷ�ﺤﺔ ﻣ�ﻦ ﻗﺒ�ﻞ ﺍﻟ��ﻮﺯﺭﺍء‬
‫ﺍﺳﺘﻨﺎﺩﺍً ﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﻻﻣﺎﻧﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻤﺠﻠﺲ ﺍﻟﻮﺯﺭﺍء ﺍﻟﻤﺮﻗﻢ )ﻡ ﻥ‪ (491/42/5/‬ﻓﻲ ‪.2011/2/24‬‬
‫ﺏ ‪ -‬ﺍﻥ ﻻ ﻳﺘﺠ��ﺎﻭﺯ ﻣﺒﻠ��ﻎ ﺍﻻﻳﺠ��ﺎﺭ ﺍﻟﺴ��ﻨﻮﻱ ﻋ��ﻦ )‪ (36‬ﻣﻠﻴ��ﻮﻥ ﺩﻳﻨ��ﺎﺭ )ﺳ��ﺘﺔ ﻭﺛﻼﺛ��ﻮﻥ ﻣﻠﻴ��ﻮﻥ ﺩﻳﻨ��ﺎﺭ(‬
‫ﺗﺘﺤﻤﻠﻬﺎ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻭﻳﻜﻮﻥ ﺍﻻﻳﺠﺎﺭ ﺑﺄﺳﻢ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﺓ ﻭﻟﻤﺪﺓ ﺳﻨﺔ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺠﺪﻳ�ﺪ ﺍﺳ�ﺘﻨﺎﺩﺍ ﻟﻜﺘ�ﺎﺏ‬
‫ﺍﻻﻣﺎﻧﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻤﺠﻠﺲ ﺍﻟﻮﺯﺭﺍء‪ /‬ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺍﻟﻤ�ﺮﻗﻢ )ﻑ‪ (38970/10/1/2/‬ﻓ�ﻲ ‪2010/11/8‬‬
‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺴﺎﺩﺓ ﻭﻛﻼء ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﺍﺕ ﺣﺼﺮﺍً‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫ﺝ – ﺍﻣﺎ ﺑﺸﺄﻥ ﺭﺅﻭﺳﺎء ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻮﺯﺍﺭﺓ ﻓﻴﺘﻢ ﻣﻔﺎﺗﺤﺔ ﺍﻻﻣﺎﻧﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻤﺠﻠﺲ ﺍﻟ�ﻮﺯﺭﺍء‬
‫ﺑﺸﺄﻧﻬﺎ ﻛﻞ ﻋﻠﻰ ﺣﺪﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺍﺑﻌـــ��ـﺎ ً ‪ -:‬ﻧﺸ��ﻴﺮ ﺍﻟ �ﻰ ﺍﻟﺒﻨ��ﺪ ﺍﻭﻻً ﻭﺛﺎﻧﻴ �ﺎ ً ﻭﺛﺎﻟﺜ �ﺎ ً ﺑﺸ��ﺄﻥ ﺍﻋﻀ��ﺎء ﺍﻟﺤﻜﻮﻣ��ﺔ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴ��ﺔ ﺍﻟ��ﻮﺍﺭﺩﺓ ﺑ��ﺎﻷﻣﺮ‬
‫ﺍﻟ���ﺪﻳﻮﺍﻧﻲ ﺭﻗ���ﻢ )‪ (43‬ﺍﻟﺼ���ﺎﺩﺭ ﺑﻜﺘ���ﺎﺏ ﻣﻜﺘ���ﺐ ﺭﺋ���ﻴﺲ ﺍﻟ���ﻮﺯﺭﺍء ﺍﻟﻤ���ﺮﻗﻢ )ﻡ ‪ .‬ﺕ ‪ (1274/48/‬ﻓ���ﻲ‬
‫‪ 2009/8/3‬ﻭﻛﺘﺎﺏ ﻣﻜﺘﺐ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻮﺯﺭﺍء ﺍﻟﻤﺮﻗﻢ )ﻡ ‪.‬ﺕ‪ (7698/18/‬ﻓﻲ ‪2009/12/17‬‬

‫ﺧﺎﻣﺴﺎً‪ -:‬ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﺑﻤﺎ ﻭﺭﺩ ﺑﺄﻋﻤﺎﻡ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪ /‬ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴ�ﺔ ﺑﺸ�ﺄﻥ ﺿ�ﻮﺍﺑﻂ ﺍﻻﻳﻔ�ﺎﺩ ﻭﺍﻟﺴ�ﻔﺮ‬
‫ﺍﻟﻤ��ﺮﻗﻢ)‪ ( 46032‬ﻓ��ﻲ ‪ 2009/10/19‬ﺍﻟﻤﻌ��ﺪﻝ ﺑﺎﻋﻤ��ﺎﻡ ﺍﻟ��ﺪﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﻤ��ﺬﻛﻮﺭﺓ ﺑ��ﺎﻟﺮﻗﻢ )‪ (19578‬ﻓ��ﻲ‬
‫‪ 2010/5/5‬ﻭﺍﻋﻤﺎﻣﻬ��ﺎ ﺍﻟﻤ��ﺮﻗﻢ )‪ (9603‬ﻓ��ﻲ ‪ 2011/3/2‬ﺍﻟﻤﺴ��ﺘﻨﺪ ﻟﻜﺘ��ﺎﺏ ﺍﻻﻣﺎﻧ��ﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣ��ﺔ ﻟﻤﺠﻠ��ﺲ‬
‫ﺍﻟ����ﻮﺯﺭﺍء ﺍﻟﻤ����ﺮﻗﻢ )ﻡ ﺕ‪ (42606/9/1/1/8/‬ﻓ����ﻲ ‪ 2010/12/13‬ﻭﺗﻌﺎﻣﻴﻤﻬ����ﺎ ﺍﻟﻤﺮﻗﻤ����ﻪ ‪54481‬‬
‫ﻭ‪ 51317‬ﻭ ‪70496‬ﻭ‪ 14240‬ﺍﻟﻤ���ﺆﺭﺥ ﻓ���ﻲ ‪ /8/28‬ﻭ‪ 10/25‬ﻭ ‪2011 /10/31‬ﻭ ‪2012/2/23‬‬
‫ﻟﺤ��ﻴﻦ ﺍﻋ��ﺪﺍﺩ ﺿ��ﻮﺍﺑﻂ ﺟﺪﻳ��ﺪﺓ ﺑ��ﺎﻗﺘﺮﺍﺡ ﻣ��ﻦ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴ��ﺔ ﻭﺍﻻﻣﺎﻧ��ﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣ��ﺔ ﻟﻤﺠﻠ��ﺲ ﺍﻟ��ﻮﺯﺭﺍء ﺍﺳ��ﺘﻨﺎﺩﺍ‬
‫ﻷﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ )‪ (33‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧﺔ ﺭﻗﻢ )‪ (22‬ﻟﺴﻨﺔ‪2012 /‬‬

‫ﺏ ‪ -‬ﺍﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﻠﻌﻴﺔ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪-:‬‬
‫ﺗﺮﺷﻴﺪ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻮﻗ�ﻮﺩ ﻭﺍﻟﻤ�ﺎء ﻭﺍﻟﻜﻬﺮﺑ�ﺎء ﻭﺗﻔ�ﺎﺩﻱ ﺍﻱ ﻫ�ﺪﺭ ﻓﻴﻬ�ﺎ ﻭﻋﻠ�ﻰ ﻛﺎﻓ�ﺔ ﺍﻟ�ﻮﺯﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺠﻬ�ﺎﺕ‬
‫ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻮﺯﺍﺭﺓ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺎﺕ ﻭ ﻣﺠ�ﺎﻟﺲ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈ�ﺎﺕ ﺍﻥ ﺗﻌ�ﻲ ﺑ�ﺎﻥ ﺍﺟ�ﻮﺭ ﻫ�ﺬﻩ ﺍﻟﺨ�ﺪﻣﺎﺕ ﻫ�ﻲ‬
‫ﺍﻗﻞ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻛﻠﻔﺘﻬﺎ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻭﺍﻥ ﺧﺰﻳﻨﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﺩﻋﻢ ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻟﻬ�ﺬﻩ ﺍﻟﺨ�ﺪﻣﺎﺕ ﻟ�ﺬﻟﻚ ﻧﺆﻛ�ﺪ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺿﺮﻭﺭﺓ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﺗﺮﺷﻴﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ‪.‬‬

‫ﺟـ ــ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺍﺕ‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪-:‬‬
‫ﻳﺮﺍﻋﻰ ﺍﺟ�ﺮﺍء ﺍﻟﺼ�ﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻮﻗﺎﺋﻴ�ﺔ ﻭﺍﻟﺪﻭﺭﻳ�ﺔ ﻟﻤﻮﺟ�ﻮﺩﺍﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟ�ﺔ ﺍﻟﻤﻨﻘﻮﻟ�ﺔ ) ﺍﻻﺛ�ﺎﺙ ﺍﻻﺟﻬ�ﺰﺓ ﺍﻟﻤﻜ�ﺎﺋﻦ‬
‫ﺍﻻﻻﺕ ( ﻭﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﻘﻮﻟﺔ ﻛﺎﻻﺑﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻘﺎﺭﺍﺕ ﻭﻓﻖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺯﻣﻨ�ﻲ ﻳﻌ�ﺪ ﻟ�ﺬﻟﻚ ﺑﻤ�ﺎ ﻓﻴﻬ�ﺎ ﺻ�ﻴﺎﻧﺔ ﺍﻻﺛ�ﺎﺙ‬
‫ﻭﺍﻻﺟﻬﺰﺓ ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﺋﻦ ﻭﺍﻻﻻﺕ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ــ ‪ 13‬ــ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ﻏﻴ�ﺮ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴ�ﺔ ﺑﺄﺳ�ﺘﺜﻨﺎء ﺍﻟﻤﻮﺟ�ﻮﺩﺍﺕ ﻏﻴ�ﺮ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴ�ﺔ‬

‫ﻟﻠﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﺮﺍﺳﻤﺎﻟﻴﺔ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ﺍﻟﻤﺒ��ﺎﻧﻲ ﻭﺍﻻﺭﺍﺿ��ﻲ ‪ :‬ﻳﺠ��ﺐ ﻣﺮﺍﻋ��ﺎﺓ ﻋ��ﺪﻡ ﺷ��ﺮﺍء ﺍﻭ ﺍﺳ��ﺘﻤﻼﻙ ﻣﺒ��ﺎﻧﻲ ﺍﻭ ﺍﺭﺍﺿ��ﻲ ﺟﺪﻳ��ﺪﺓ ﺍﻻ ﻓ��ﻲ‬
‫‪U‬‬ ‫‪U‬‬

‫ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻳﺔ ﻭﻭﻓﻖ ﺍﻟﺼﻼﺣﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻣﻊ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻻﺗﻲ ‪-:‬‬

‫ﺃ ــ ﻳﺸ�ﺘﺮﻁ ﺗ�ﻮﻓﺮ ﺍﻻﻋﺘﻤ�ﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴ�ﺔ ﺍﻟﻼﺯﻣ�ﺔ ﺑﻤ�ﺎ ﻳﻐﻄ�ﻲ ﻣﺘﻄﻠﺒ�ﺎﺕ ﺍﻻﺳ�ﺘﻤﻼﻙ ﺍﻭ ﺍﻟﺸ�ﺮﺍء ﻭﺗﺴ�ﻘﻂ‬
‫ﺍﻟﺘﺨﺼﻴﺼ��ﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤ��ﺪﺓ ﻟ��ﺬﻟﻚ ﺍﻟﻐ��ﺮﺽ ﺑﺄﻧﺘﻬ��ﺎء ﺍﻟﺴ��ﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴ��ﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼ��ﺔ ﺍﺫﺍ ﻟ��ﻢ ﻳ��ﺘﻢ ﺍﻻﺳ��ﺘﻤﻼﻙ ﺍﻭ‬
‫ﺍﻟﺸﺮﺍء ﻓﻌﻼ" ﺍﺳﺘﻨﺎﺩﺍ" ﺍﻟﻰ ﺍﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ )‪ (1‬ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺴﻢ )‪ (4‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻻﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺭﻗﻢ ‪ 95/‬ﻟﺴﻨﺔ‬
‫‪. 2004/‬‬

‫‪13‬‬
‫ﺏ ـ��ـ ﺍﻻﺧــــ��ـﺬ ﺑﻨﻈ��ﺮ ﺍﻻﻋﺘﺒ��ﺎﺭ ﻛﻠﻔ��ﺔ ﺍﻟﺼ��ﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻼﺯﻣ��ﺔ ﻟﻬ��ﺬﻩ ﺍﻻﺑﻨﻴ��ﺔ ﻋﻨ��ﺪ ﻭﺿ��ﻊ ﺍﻟﺘﺨﺼﻴﺼ��ﺎﺕ ﻓ��ﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧﺔ ‪.‬‬

‫ﺝ ــ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺘﻤﻼﻙ ﺍﺭﺍﺿﻲ ﺍﻭ ﺷ�ﺮﺍء ﻣﺒ�ﺎﻧﻲ ﺗﺮﺍﻋ�ﻰ ﺍﺣﻜ�ﺎﻡ ﻗ�ﺎﻧﻮﻥ ﺍﻻﺳ�ﺘﻤﻼﻙ ﺭﻗ�ﻢ )‪ (12‬ﻟﺴ�ﻨﺔ‬
‫‪ 1981‬ﺍﻟﻤﻌﺪﻝ ﻓﻲ ﺣﺎﻟ�ﺔ ﻋ�ﺪﻡ ﺗ�ﻮﻓﺮ ﻫ�ﺬﻩ ﺍﻻﺭﺍﺿ�ﻲ ﻟ�ﺪﻯ ﺩﻭﺍﺋ�ﺮ ﺍﻟﺪﻭﻟ�ﺔ ﺍﻻﺧ�ﺮﻯ ﻟﻐ�ﺮﺽ ﺍﺳ�ﺘﻐﻼﻟﻬﺎ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻓﻀﻞ ‪.‬‬

‫ﺩ ــ ﻻﻳﺠﻮﺯ ﻣﻄﻠﻘﺎ" ﺷﺮﺍء ﺍﻻﺛﺎﺙ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﺋﻦ ﻭﺍﻟﻠﻮﺍﺯﻡ ﻻﻏﺮﺍﺽ ﺩﻭﺍﺋ�ﺮ ﺍﻟﺪﻭﻟ�ﺔ ﻣﺤﺴ�ﻮﺑﺎ"‬
‫ﻋﻠــ��ـﻰ ﻏﻴ��ﺮ ﻣﻮﺍﺯﻧ��ﺔ ﺍﻻﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼ��ﺔ ﻛﻤ��ﺎ ﻻﻳﺠ��ﻮﺯ ﺍﺣﺘﺴ��ﺎﺑﻬﺎ ﻋﻠ��ﻰ ﺗﺨﺼﻴﺼ��ـﺎﺕ )ﺍﻟﻤﺸ��ﺎﺭﻳﻊ‬
‫ﺍﻻﺳ��ﺘﺜﻤﺎﺭﻳﺔ ( ﻣ��ﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧ��ﺔ ﻣ��ﺎﻟﻢ ﺗﺘﻀ��ﻤﻦ ﻓﻘ��ﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺸ��ﺮﻭﻉ ﻣﺜ��ﻞ ﻫ��ﺬﻩ ﺍﻟﻨﻔﻘ��ﺎﺕ ﻭﻟﺤﺴ��ﺎﺏ ﺍﻟﺠﻬ��ﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪﺓ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻭﺍﺿﺤﺔ ﻭﺻﺮﻳﺤﺔ ﻭﻳﺘﺤﻤﻞ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﺫﻟﻚ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺍﻵﻣ�ﺮ ﻭﺍﻟﻤﺴ�ﺆﻭﻝ ﻋ�ﻦ‬
‫ﺍﻟﺼﺮﻑ ﻭﻭﻓﻘﺎ" ﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻻﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺭﻗﻢ )‪ (95‬ﻟﺴﻨﺔ ‪. 2004/‬‬

‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ــ ‪ 14‬ــ ﺗﺨﺼﻴﺼﺎﺕ ﺍﺣﺘﻴﺎﻁﻲ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ ‪-:‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﺍﺳ��ﺘﻨﺎﺩﺍ ﻻﺣﻜ��ﺎﻡ ﺍﻟﻤ��ﺎﺩﺓ‪ 5 /‬ﻣ��ﻦ ﻗ��ﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧ��ﺔ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳ��ﺔ ﺭﻗ��ﻢ )‪ (22‬ﻟﺴ��ﻨﺔ‪ 2012 /‬ﻧ��ﺪﺭﺝ ﺍﺩﻧ��ﺎﻩ‬
‫ﺍﻟﻀﻮﺍﺑﻂ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﺨﺼﻴﺼﺎﺕ ﺍﺣﺘﻴﺎﻁﻲ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﻱ ﻣ�ﻦ ﻗﺒ�ﻞ ﺭﺋ�ﻴﺲ ﺍﻟ�ﻮﺯﺭﺍء ﺍﻻﺗﺤ�ﺎﺩﻱ ﻭ‬
‫ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻱ ﻣﺸﺘﺮﻛﺎ ً ﺍﻭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻮﺯﺭﺍء‪.‬‬
‫‪ -1‬ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﻩ ﻋﻦ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻮﺯﺭﺍء ﺑﻌﺪ ﺗﺸﺮﻳﻊ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳﺔ ﻟﺴﻨﺔ‪/‬‬
‫‪ 2012‬ﺍﻥ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻟﺘﻠﻚ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﺍﺕ ﻣﺒﺎﻟﻎ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﺿﻤﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧﺔ ﺍﻧﻔﺎ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻁﻠﺐ ﺯﻳ�ﺎﺩﺓ‬
‫ﻣﺒﺎﻟﻎ ﺍﻟﺘﺨﺼﻴﺼﺎﺕ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ‪.‬‬
‫‪ -2‬ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﺮ ﻣ�ﻦ ﺍﻟﺠﻬ�ﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸ�ﺮﻳﻌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼ�ﺔ ﻭﺗﻨﻔ�ﺬ ﺧ�ﻼﻝ‬
‫ﺍﻟﺴﻨﺔ‪) 2012 /‬ﺍﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻱ(‪.‬‬
‫‪ -3‬ﺗﻠﺒﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﺟﺎﺕ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﻠﺤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠﺒﻬﺎ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﺮﺍﻫﻨﺔ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ــ ‪ 15‬ــ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﻧﺸ�ﻴﺮ ﺍﻟ�ﻰ ﻗ�ﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗ�ﻢ )‪ (20‬ﻟﺴ�ﻨﺔ‪ 2009 /‬ﻗ�ﺎﻧﻮﻥ ﺗﻌ�ﻮﻳﺾ ﺍﻟﻤﺘﻀ�ﺮﺭﻳﻦ ﺟ�ﺮﺍء ﺍﻟﻌﻤﻠﻴ�ﺎﺕ ﺍﻟﺤﺮﺑﻴ�ﻪ‬
‫ﻭﺍﻻﺧﻄ���ﺎء ﺍﻟﻌﺴ���ﻜﺮﻳﻪ ﻭﺍﻟﻌﻤﻠﻴ���ﺎﺕ ﺍﻻﺭﻫﺎﺑﻴ���ﻪ ﻭﻛﺘ���ﺎﺏ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴ���ﺔ‪ /‬ﺍﻟ���ﺪﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴ���ﺔ ﺍﻟﻤ���ﺮﻗﻢ‬
‫)‪ (30867‬ﻓ��ﻲ ‪ 2010/6/22‬ﻭﻣﺮﻓﻘ��ﻪ ﺗﻌﻠﻴﻤ��ﺎﺕ ﻋ��ﺪﺩ ) ‪ ( 1‬ﻟﺴ��ﻨﺔ‪ 2010 /‬ﻭﻛﺘ��ﺎﺏ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴ��ﺔ‪/‬‬
‫ﺍﻟ���ﺪﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴ���ﺔ ﺍﻟﻤ���ﺮﻗﻢ )‪ (8890‬ﻓ���ﻲ ‪ 2010/10/19‬ﺍﻟﻤﺘﻀ���ﻤﻨﺔ ﺍﺳ���ﺲ ﺍﻟﻤﻄﺎﻟﺒ���ﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﻮﻳﻀ���ﺎﺕ‬
‫ﻭﻛﻴﻔﻴﺘﻬﺎ ﻭﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﻩ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺍﻟﻤﺮﻗﻢ ‪ 38228‬ﻓﻲ ‪ 2011/7/6‬ﻭﻣﺮﻓﻘﻪ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻋﺪﺩ )‪ (4‬ﻟﺴ�ﻨﺔ‬
‫‪ 2011/‬ﺍﻟﺘﻲ ﺣﻠﺖ ﻣﺤﻞ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻋﺪﺩ ) ‪ ( 1‬ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺍﻟﻴﻬﺎ ﺍﻋﻼﻩ ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻭﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ )‪ (5‬ﻟﺴﻨﺔ‪ 2009 /‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺍﻟﻤﺘﻀﺮﺭﻳﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻓﻘﺪﻭﺍ ﺟﺰءﺍ ﻣﻦ ﺍﺟﺴﺎﺩﻫﻢ ﺟﺮﺍء‬
‫ﻣﻤﺎﺭﺳﺎﺕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺒﺎﺋﺪ ﻭﺗﻌﻠﻴﻤ�ﺎﺕ ﺭﻗ�ﻢ )‪ (2‬ﻟﺴ�ﻨﺔ‪ 2010/‬ﺍﻟﻤﻨﺸ�ﻮﺭﺓ ﻓ�ﻲ ﺍﻟﻮﻗ�ﺎﺋﻊ ﺍﻟﻌﺮﺍﻗﻴ�ﺔ ﺫﻱ ﺍﻟﻌ�ﺪﺩ‬
‫)‪ (4149‬ﻓ��ﻲ ‪ 2010/4/5‬ﻭﺗﻌﻠﻴﻤ��ﺎﺕ ﻋ��ﺪﺩ )‪ (3‬ﻟﺴ��ﻨﺔ‪ 2010/‬ﻣﺮﻓ��ﻖ ﻛﺘ��ﺎﺏ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴ��ﺔ‪ /‬ﺍﻟ��ﺪﺍﺋﺮﺓ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺍﻟﻤﺮﻗﻢ ‪ 8596‬ﻓﻲ ‪.2010/10/13‬‬
‫‪ -‬ﻭﻗ�ﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗ�ﻢ )‪ (16‬ﻟﺴ�ﻨﺔ‪2010 /‬ﻗ��ﺎﻧﻮﻥ ﺗﻌﻮﻳﻀ�ﺎﺕ ﻣﻤﺘﻠﻜ�ﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻀ�ﺮﺭﻳﻦ ﻣ��ﻦ ﻗﺒ�ﻞ ﺍﻟﻨﻈ�ﺎﻡ ﺍﻟﺒﺎﺋ��ﺪ‬
‫ﻭﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺭﻗﻢ )‪ (4‬ﻟﺴﻨﺔ‪ 2010 /‬ﻭﺍﻟﻤﻮﺿﺢ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﻠﺠﺎﻥ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻛﺘﺎﺏ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺪﻝ ﺍﻟﻤ�ﺮﻗﻢ )‪ (4314‬ﻓ�ﻲ ‪ 2006/12/24‬ﺑﺸ�ﺄﻥ ﺍﻟﺘﻌﻮﻳﻀ�ﺎﺕ ﻋ�ﻦ ﺍﻻﺿ�ﺮﺍﺭ ﺍﻟﺘ�ﻲ‬
‫ﺳﺒﺒﺘﻬﺎ ﺍﻟﻘﻮﺍﺕ ﺍﻻﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‪.‬‬

‫‪14‬‬
 ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ــ ‪ 16‬ــ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺠﻬ�ﺎﺕ ﻏﻴ�ﺮ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄ�ﺔ ﺑ�ﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻭ ﺍﻻﻗﻠ�ﻴﻢ ﺍﻭ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈ�ﺔ ﻏﻴ�ﺮ ﺍﻟﻤﻨﺘﻈﻤ�ﺔ ﺑ�ﺎﻗﻠﻴﻢ ﺍﻭ‬
‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﺍﻟﻌﻤ�ﻞ ﺑﺎﻟﺘﻮﺻ�ﻴﺎﺕ ﺍﻟ�ﻮﺍﺭﺩﺓ ﺑﻤﺤﻀ�ﺮ ﺍﻟﻠﺠﻨ�ﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼ�ﺔ ﺑﻤﻮﺿ�ﻮﻉ ﺩﺭﺍﺳ�ﺔ ﻅ�ﺎﻫﺮﺓ‬
‫ﺗﻌﺪﺩ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺍﻻﻧﻔ�ﺎﻕ ﺍﻟﻤﻤﻮﻟ�ﺔ ﻣﺮﻛﺰﻳ�ﺎ ً ﻭﺍﻟﻤﺼ�ﺎﺩﻕ ﻋﻠﻴﻬ�ﺎ ﻣ�ﻦ ﻗﺒ�ﻞ ﺍﻻﻣﺎﻧ�ﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣ�ﺔ‬
‫ﻟﻤﺠﻠﺲ ﺍﻟﻮﺯﺭﺍء ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻛﺘﺎﺑﻬﺎ ﺍﻟﻤﺮﻗﻢ )ﺵ ﻝ‪/‬ﺹ‪ (6859/2/7/‬ﻓﻲ ‪.2011/2/28‬‬

‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪-17-‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺠﻬ�ﺎﺕ ﻏﻴ�ﺮ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄ�ﺔ ﺑ�ﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻭ ﺍﻻﻗﻠ�ﻴﻢ ﺍﻭ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈ�ﺔ ﻏﻴ�ﺮ ﺍﻟﻤﻨﺘﻈﻤ�ﺔ ﺑ�ﺎﻗﻠﻴﻢ ﺍﻭ‬
‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﻤﺎ ﻭﺭﺩ ﺑﻜﺘﺎﺏ ﺍﻻﻣﺎﻧ�ﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣ�ﺔ ﻟﻤﺠﻠ�ﺲ ﺍﻟ�ﻮﺯﺭﺍء‪ /‬ﺍﻟﻤﻜﺘ�ﺐ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴ�ﺬﻱ‬
‫ﺍﻟﻤ���ﺮﻗﻢ)ﻡ ﺥ‪ (407/42/5/‬ﻓ���ﻲ ‪ 2011/2/14‬ﺍﻟﻤﺘﻀ���ﻤﻨﺔ ﺗﻮﺟﻴﻬ���ﺎﺕ ﺩﻭﻟ���ﺔ ﺭﺋ���ﻴﺲ ﺍﻟ���ﻮﺯﺭﺍء ﺑﺸ���ﺄﻥ‬
‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﺨﻠﻞ ﻓﻲ ﺍﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﻭﻣﺆﺳﺴﺎﺗﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ــ ‪ 18‬ــ ﻣﻮﺍﺯﻧﺎﺕ ﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﻭﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ) ﺍﻟﺪﻭﺍﺋﺮ ﺍﻟﻤﻤﻮﻟﺔ ﺫﺍﺗﻴﺎ" (‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﺃ‪ -‬ﻧﺸﻴــــ���ـﺮ ﺍﻟ���ﻰ ﺍﺣﻜ���ﺎﻡ ﺍﻟﻘﺴ���ﻢ )‪ (8‬ﻣ���ﻦ ﻗ���ﺎﻧﻮﻥ ﺍﻻﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟـــــــــ���ـﻴﺔ ﺭﻗ���ﻢ )‪ (95‬ﻟﺴ���ﻨﺔ‪2004 /‬‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻦ ] ﻻﺗـــــﺪﺧﻞ ﻣﻮﺍﺯﻧﺔ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﻭ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻤﻤﻮﻟ�ﺔ ﺫﺍﺗﻴ�ﺎ ً ﻓ�ﻲ ﻣﻮﺍﺯﻧ�ﺔ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣ�ﺔ‬
‫ﺍﻟﻔﻴﺪﺭﺍﻟﻴ��ﺔ ﻭﻻﺗ��ﺪﺧﻞ ﺍﻳﻀ��ﺎ" ﻓ��ﻲ ﺍﻱ ﺟﻬ��ﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴ��ﺔ ﺍﺧ��ﺮﻯ ﻭﻟﻜ��ﻞ ﻣﺆﺳﺴ��ﺔ ﺍﻭ ﺷ��ﺮﻛﺔ ﻋﺎﻣ��ﺔ ﺍﻥ ﺗﻌ��ﺪ‬
‫ﻣﻮﺍﺯﻧﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ ﻭﺑﻌﺪ ﻣﺼﺎﺩﻗﺔ ﻣﺪﺭﺍءﻫﺎ ﻭﺍﻟﻮﺯﻳﺮ ﺍﻟﻤﺨﺘﺺ ﻭﺗﻘ�ﺪﻡ ﺍﻟ�ﻰ ﻭﺯﻳ�ﺮ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴ�ﺔ‬
‫ﻟﻐﺮﺽ ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ ﻭﺍﻟﻤﺼﺎﺩﻗﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ [ ‪.‬‬

‫ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺍﻟﺤﺎﻝ ﺑﺎﻟﻨﺴ�ﺒﺔ ﺍﻟ�ﻰ ﺍﺟ�ﺮﺍء ﺍﻱ ﺗﻌ�ﺪﻳﻞ ﻓ�ﻲ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧ�ﺔ ﺍﻭ ﺍﺟ�ﺮﺍء ﺍﻟﻤﻨ�ﺎﻗﻼﺕ ﺑ�ﻴﻦ ﺍﻟﺘﺨﺼﻴﺼ�ﺎﺕ‬
‫ﺣﻴﺚ ﻳﻘﺘﻀﻲ ﺍﺳﺘﺤﺼﺎﻝ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﺓ ﻣﻘﺪﻣﺎ" ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﺘﻌﺪﻳﻠﻬﺎ ﺑﺄﺳﺘﺜﻨﺎء ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺒﻠﺪﻳﺎﺕ ﻭﺍﻻﺷﻐﺎﻝ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ‪.‬‬

‫ﺏ – ﻧﺸﻴﺮ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻔﻘ�ﺮﺓ ‪ 4/‬ﻣ�ﻦ ﺍﻟﻘﺴ�ﻢ ‪ 8/‬ﻣ�ﻦ ﻗ�ﺎﻧﻮﻥ ﺍﻻﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴ�ﺔ ﺭﻗ�ﻢ ‪ 95‬ﻟﺴ�ﻨﺔ ‪ 2004‬ﻣﺆﻛ�ﺪﻳﻦ‬
‫ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﺑﻤﺎ ﻭﺭﺩ ﻓﻴﻬﺎ ‪.‬‬

‫ﺟ��ـ‪ -‬ﺍﻳﻠﻮﻟ��ﺔ ‪ ) %50‬ﺧﻤﺴ��ﻮﻥ ﻣ��ﻦ ﺍﻟﻤﺌ��ﺔ ( ﻣ��ﻦ ﺍﻟ��ﺮﺑﺢ ﺍﻟﺮﺃﺳ��ﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﻤﺘﺤﻘ��ﻖ ﻋ��ﻦ ﺑﻴ��ﻊ ﺍﻟﻤﻮﺟ��ﻮﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺴ��ﺘﻬﻠﻜﺔ ﻭﺍﻟﻤﺸ��ﻄﻮﺑﺔ ﻟ��ﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴ��ﺔ ﺑﻌ��ﺪ ﺍﺳ��ﺘﺒﻌﺎﺩ ﺍﻟﻘﻴﻤ��ﺔ ﺍﻟﺪﻓﺘﺮﻳ��ﺔ ﻟﻠﻤﻮﺟ��ﻮﺩﺍﺕ ﺍﺳ��ﺘﻨﺎﺩﺍً ﻟﻤ��ﺎ ﻭﺭﺩ‬
‫ﺑﻘﺮﺍﺭ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺸﺆﻭﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﺱ‪.‬ﻝ ‪ 264 /‬ﻓﻲ ‪ 2009/6/8‬ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ ﺑﻜﺘﺎﺏ ﺍﻻﻣﺎﻧﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻤﺠﻠ�ﺲ‬
‫ﺍﻟﻮﺯﺭﺍء ﺭﻗﻢ )ﻡ‪.‬ﺕ ‪/1/1/8/‬ﺍﻋﻤﺎﻡ‪ (17784/‬ﻓﻲ ‪.2009/6/15‬‬

‫ﺩ‪ -‬ﻳ��ﺘﻢ ﺗﻤﻮﻳ��ﻞ ﺍﺣﺘﺴ��ﺎﺏ ﻣﺒ��ﺎﻟﻎ ﺍﻟﻤ��ﻨﺢ ﻭﺍﻻﻋﺎﻧ��ﺎﺕ ﻏﻴ��ﺮ ﺍﻟﻤﺴ��ﺘﺨﺪﻣﻪ ﻣ��ﻦ ﺍﻟﻤﺒ��ﺎﻟﻎ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼ��ﺔ ﻟ��ﺪﻭﺍﺋﺮ‬
‫ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﻭﺷ�ﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﻘﻄ�ﺎﻉ ﺍﻟﻌ�ﺎﻡ ﺑﺎﻧﺘﻬ�ﺎء ﺍﻟﺴ�ﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴ�ﺔ ‪ 2011/‬ﻭﻓ�ﻖ ﺍﻟﻤﻌ�ﺎﻳﻴﺮ ﺍﻟﻤﺤﺎﺳ�ﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴ�ﺘﺨﺪﻣﺔ‬
‫ﻻﺣﺘﺴﺎﺏ ﺍﻟﺼﺮﻑ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻭﺗﻌﺘﺒﺮ ﺍﻟﻤﺒ�ﺎﻟﻎ ﺍﻟﻔﺎﺋﻀ�ﻪ ﺍﻭ ﺍﻟﻤﺪﻓﻮﻋ�ﻪ ﺑﺼ�ﻮﺭﻩ ﺯﺍﺋ�ﺪﻩ ﻭﻓ�ﻖ ﻫ�ﺬﻩ ﺍﻻﺳ�ﺲ‬
‫ﺩﻓﻌﺔ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎﺏ ﺍﻟﻤﻨﺤﺔ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﺪﺍﺋﺮﻩ ﺍﻭ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪. 2012/‬‬

‫ﻫـ – ﺗﻘﻮﻡ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻮﺯﺍﺭﺍﺕ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳﺔ ﺑﺄﺳﺘﺤﺼﺎﻝ ﻗ�ﺮﺽ ﻟﺘﻤﻮﻳ�ﻞ ﺍﻟﻌﺠ�ﺰ ﻓ�ﻲ‬
‫ﻧﺸ��ﺎﻁﺎﺗﻬﺎ ﻣ��ﻦ ﺍﻟﻤﺼ��ﺎﺭﻑ ﺍﻟﻌﺮﺍﻗﻴ��ﺔ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻴ��ﺔ ﺑﻌ��ﺪ ﺗﻘ��ﺪﻳﻢ ﺩﺭﺍﺳ��ﺎﺕ ﺍﻟﺠ��ﺪﻭﻯ ﻭﻋ��ﺪﻡ ﺗﻤﻮﻳﻠﻬ��ﺎ ﻣ��ﻦ ﻗﺒ��ﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳﺔ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍً ﻣﻦ ‪2011/1/1‬ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺭﻗﻢ ‪ 22‬ﻟﺴﻨﺔ‪1997 /‬‬

‫‪15‬‬
‫ﻭﺍﻟﺘ��ﻲ ﺗﻈﻬ��ﺮ ﺣﺴ��ﺎﺑﺎﺗﻬﺎ ﺍﻟﺨﺘﺎﻣﻴ��ﺔ ﻟﻌ��ﺎﻡ‪ 2011 /‬ﻋﺠ��ﺰﺍً ﻓ��ﻲ ﺗﻐﻄﻴ��ﺔ ﻧﻔﻘﺎﺗﻬ��ﺎ ﺍﻟﺘﺸ��ﻐﻴﻠﻴﺔ ﺍﺳ��ﺘﻨﺎﺩﺍ ﻟﻤ��ﺎ ﻭﺭﺩ‬
‫ﺑﺄﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ )‪ (30‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧﺔ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳﺔ ﺭﻗﻢ )‪ (22‬ﻟﺴﻨﺔ‪.2012 /‬‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ــ ‪ 19‬ــ ‪-:‬‬ ‫‪U‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﻣﺠﺎﻟﺲ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺎﺕ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﺑﻤﺎ ﻭﺭﺩ ﺑﻘﺮﺍﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻮﺯﺭﺍء ﺭﻗﻢ ‪ 27‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2012/‬ﻣﺮﻓﻖ‬
‫ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻻﻣﺎﻧﻪ ﺍﻟﻌﺎﻣﻪ ﻟﻤﺠﻠﺲ ﺍﻟﻮﺯﺭﺍء ‪/‬ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺷﺆﻭﻥ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻮﺯﺭﺍء ﺍﻟﻤﺮﻗﻢ ﺵ ﺯ ‪ /1/10/‬ﺃﻋﻤﺎﻡ‪/‬‬
‫‪ 3399‬ﻓﻲ ‪ 2012/1/19‬ﺑﺸﺄﻥ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﺻﻼﺣﻴﺔ ﻣﺠﺎﻟﺲ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﻪ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﻪ ﺑﻔﺮﺽ ﺍﻟﻀﺮﺍﺋﺐ ﻭﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺤﺎﺿﺮ ﻣﺎﻟﻢ ﻳﺼﺪﺭ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺗﺤﺎﺩﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻠﻄﻪ‬
‫ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻳﻪ ﻳﺒﻴﻦ ﻓﻴﻪ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻀﺮﺍﺋﺐ ﻭﻭﻋﺎﺋﻬﺎ ﻭﺣﺪﻭﺩﻫﺎ ﻭﻧﻮﻉ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻮﻓﻰ ﻋﻨﻬﺎ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ‬
‫ﻭﺑﻬﺬﺍ ﻓﺄﻥ ﻟﻴﺲ ﻟﻠﻤﺠﺎﻟﺲ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﻩ ﻓﺮﺽ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﻭﺍﻟﻀﺮﺍﺋﺐ ﺍﻻ ﺑﺼﺪﻭﺭ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻱ ﺍﻧﻔﺎ ً ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ــ ‪ 20‬ــ ‪-:‬‬ ‫‪U‬‬

‫ﺗﻘﻮﻡ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﻪ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺑﺎﺳﺘﻘﻄﺎﻉ ﻣﺒﺎﻟﻎ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺴﺒﺒﻬﺎ ﺍﻻﻗﻠﻴﻢ ﺍﻭ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﻪ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻋﺪﻡ‬
‫ﺳﻤﺎﺣﻪ ﺑﺄﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻔﻀﺎء ﺍﻟﺠﻮﻱ ﺍﻭ ﻋﺪﻡ ﺳﻤﺎﺣﻪ ﻣﺪ ﻛﺎﺑﻼﺕ ﺍﺭﺿﻴﻪ ﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﻭﺍﻻﻧﺘﺮﻧﻴﺖ‬
‫ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﻭ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻪ ﻓﻲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ ﻻﻏﺮﺍﺽ ﺷﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻨﻘﺎﻝ ﻭﺷﺮﻛﺎﺕ ﺧﺪﻣﺎﺕ‬
‫ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﻴﺖ ﺍﻟﻤﺠﺎﺯﻩ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻪ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﻣﻦ ﺣﺼﺔ ﺍﻻﻗﻠﻴﻢ ﺍﻭ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﻪ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﻭﺗﺤﺪﻳﺪﺍً‬
‫ﻣﻦ ﺍﻻﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﺼﻠﻪ ﻣﻦ ﺍﺟﺎﺯﺍﺕ ﻭﺭﺳﻮﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻨﻘﺎﻝ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩﺍً ﻟﻤﺎ ﻭﺭﺩ ﺑﻜﺘﺎﺏ ﺩﺍﺋﺮﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧﻪ ﺍﻟﻤﺮﻗﻢ ‪ 11011‬ﻓﻲ ‪. 2012/2/27‬‬

‫‪16‬‬
 ‫ـ ﺍﻟﻘﺴـــــــﻢ ﺍﻟﺜﺎﻟـــــــﺚ ــ‬
‫ﺍﻟﻤــــﻼﻛــــــــــﺎﺕ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ -1‬ﺍﻟﺘﻌﻴــــــــﻴﻦ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــ ‪-:‬‬
‫ﺃ‪ -‬ﻟﻠﻮﺯﻳﺮ ﺍﻟﻤﺨﺘﺺ ﺍﻭ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑ�ﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻭ ﺍﻻﻗﻠ�ﻴﻢ ﺍﻭ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈ�ﺔ ﻏﻴ�ﺮ ﺍﻟﻤﻨﺘﻈﻤ�ﺔ‬
‫ﺑﺎﻗﻠﻴﻢ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﻀﻮﺍﺑﻂ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻨﺎﺕ ﻟﻠﺪﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﺪﺛﺔ ﻭ ﺍﻟﺸﺎﻏﺮﺓ ﺿ�ﻤﻦ ﻣﻼﻛﻬ�ﺎ‬
‫ﻟﻌﺎﻡ‪ 2012/‬ﻭﻛﺎﻻﺗﻲ‪-:‬‬
‫‪ -1‬ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺍﻟﺪﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﺪﺛﺔ ﺿﻤﻦ ﻣ�ﻼﻙ ﺍﻟﺴ�ﻨﺔ‪ 2012/‬ﻋﻠ�ﻰ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈ�ﺎﺕ ﻏﻴ�ﺮ ﺍﻟﻤﻨﺘﻈﻤ�ﺔ ﺑ�ﺄﻗﻠﻴﻢ‬
‫ﻭﻣﺤﺎﻓﻈﺎﺕ ﺍﻗﻠﻴﻢ ﻛﺮﺩﺳﺘﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻥ ﺗﻠﺘﺰﻡ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺍﻟﺪﺭﺟﺎﺕ ﺑﻌﺪﺩ ﺳﻜﺎﻥ ﻛﻞ ﻣﺤﺎﻓﻈ�ﻪ ﻭﺍﻟﻮﺣ�ﺪﺍﺕ‬
‫ﺍﻻﺩﺍﺭﻳﻪ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﻪ ﻟﻬﺎ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺠﻬ�ﺎﺕ ﻏﻴ�ﺮ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄ�ﻪ ﺑ�ﻮﺯﺍﺭﻩ ﺍﻋ�ﺎﺩﺓ ﺗﺨﺼ�ﻴﺺ ﺍﻟ�ﺪﺭﺟﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺷﻐﺮﺕ ﻓﻲ ﺗﺸﻜﻴﻼﺗﻬﺎ ﺑﺴﺒﺐ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﻼﻛﺎﺕ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﺍﻭ ﺍﻻﺣﺎﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻘﺎﻋ�ﺪ ﺍﻭ ﺍﻻﺳ�ﺘﻘﺎﻟﻪ‬
‫ﺍﻭ ﺍﻟﻔﺼ��ﻞ ﺍﻭ ﺍﻟﻮﻓ��ﺎﺓ ﻟ��ﻨﻔﺲ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈ��ﺎﺕ ﻣ��ﻊ ﻣﺮﺍﻋ��ﺎﺓ ﻣ��ﺎ ﻭﺭﺩ ﺑﺎﺣﻜ��ﺎﻡ ﺍﻟﻤ��ﺎﺩﻩ )‪ (18‬ﺛﺎﻧﻴ �ﺎ ً ﻣ��ﻦ ﻗ��ﺎﻧﻮﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧ��ﻪ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳ��ﻪ ﺭﻗ��ﻢ )‪ (22‬ﻟﺴ��ﻨﺔ ‪ 2012 /‬ﻭﻗ��ﺮﺍﺭ ﻣﺠﻠ��ﺲ ﺍﻟ��ﻮﺯﺭﺍء ﺭﻗ��ﻢ )‪ (52‬ﻟﺴ��ﻨﺔ ‪2012/‬‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻤ��ﻢ ﺑﻜﺘ��ﺎﺏ ﺍﻻﻣﺎﻧ��ﻪ ﺍﻟﻌﺎﻣ��ﻪ ﻟﻤﺠﻠ��ﺲ ﺍﻟ��ﻮﺯﺭﺍء ﺵ ﺯ ‪ /1/10/‬ﺃﻋﻤ��ﺎﻡ ‪ 5794 /‬ﻓ��ﻲ ‪.2012/2/15‬‬
‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻌﺪﺩ ﺳﻜﺎﻥ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻭﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺍﻟﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﺠﺪﻭﻝ ﺭﻗ�ﻢ )‪ (1‬ﻭﻛﺘ�ﺎﺏ ﺍﻻﻣﺎﻧ�ﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣ�ﻪ ﻟﻤﺠﻠ�ﺲ ﺍﻟ�ﻮﺯﺭﺍء‬
‫‪/‬ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﻩ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﻪ ﺍﻟﻤﺮﻗﻢ ﻕ ‪ 22616/21/2 /‬ﻓﻲ ‪. 2011/6/10‬‬
‫‪ -2‬ﺗﺰﻭﻳﺪ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳﺔ ﺑﺠ�ﺪﺍﻭﻝ ﺗﺘﻀ�ﻤﻦ ﺗﻮﺯﻳ�ﻊ ﺍﻟﻮﻅ�ﺎﺋﻒ ﻭﺍﻋ�ﺪﺍﺩﻫﺎ ﺍﻟﻤﻨﺼ�ﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬ�ﺎ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ )‪ (1‬ﺍﻋﻼﻩ ﻗﺒﻞ ﺍﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﻭﺍﻻﻋﻼﻥ ﻋﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺤﻒ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ – 3‬ﺍﻻﺧﺬ ﺑﻨﻈﺮ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﻋﻨﺪ ﺍﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﻴﻦ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﺗﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﻪ ﻟﻮﺯﺍﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺍﻟﺸﺆﻭﻥ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﻪ ‪.‬‬
‫‪ -4‬ﺗﺰﻭﻳﺪ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳﺔ ﺑﺠﺪﺍﻭﻝ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻤﻮﻅﻔﻴﻦ ﻭﺍﺳﻤﺎﺋﻬﻢ ﻭﻋﻨ�ﺎﻭﻳﻨﻬﻢ ﻭﺩﺭﺟ�ﺎﺗﻬﻢ‬
‫ﺍﻟﻮﻅﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺗﻢ ﺗﻌﻴﻴﻨﻬﻢ ﻭﻓﻖ ﺍﻟﻨﺴﺐ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺍﻟﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﺠﺪﻭﻝ ﺭﻗ�ﻢ )‪ (1‬ﺍﻋ�ﻼﻩ ﻣ�ﻊ ﺍﻻﻭﺍﻣ�ﺮ ﺍﻟﺨﺎﺻ�ﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﻭﺍﺫﺍ ﻭﺟﺪﺕ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳ�ﺔ ﺗﺠ�ﺎﻭﺯﺍ ﻓ�ﻲ ﺗﻠ�ﻚ ﺍﻟﻨﺴ�ﺐ ﻳ�ﺘﻢ ﺍﻟﻐ�ﺎء ﺍﻻﻭﺍﻣ�ﺮ ﺍﻟﺼ�ﺎﺩﺭﺓ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﺧﻼﻓﺎ ﻟﺬﻟﻚ ﻭﺍﺷﻌﺎﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻮﺯﺭﺍء ﺑﺎﺗﺨﺎﺫ ﺍﻻﺟﺮﺍءﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺑﺤﻖ ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻔﻴﻦ ‪.‬‬
‫ً‬
‫‪ -5‬ﺗﻌﻄﻰ ﺍﻻﻭﻟﻮﻳﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﻟﻠﺪﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ ﺫﻛﺮﻫﺎ ﺑﺎﻟﻔﻘﺮﺓ )‪ (1‬ﺍﻋ�ﻼﻩ ﻟﺘﺜﺒﻴ�ﺖ ﺍﻟﻌﻘ�ﻮﺩ ﺍﺳ�ﺘﺜﻨﺎءﺍ ﻣ�ﻦ‬
‫ﺷﺮﻁ ﺍﻟﻌﻤﺮ ﻟﻠﻤﺘﻌﺎﻗﺪﻳﻦ ﻓ�ﻲ ﺍﻟﺴ�ﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﺿ�ﻴﻪ ﻣ�ﻊ ﺍﺣﺘﺴ�ﺎﺏ ﻓﺘ�ﺮﺓ ﺍﻟﺘﻌﺎﻗ�ﺪ ﺍﻟﺴ�ﺎﺑﻘﻪ ﺧﺪﻣ�ﻪ ﻻﻏ�ﺮﺍﺽ‬
‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻋﺪ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺜﺒﺘﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻼﻙ ﺍﻟﺪﺍﺋﻢ ﺑﻌﺪ ‪ 2003/4/9‬ﻣﻊ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﻣﺎ ﻳﺎﺗﻲ ‪-:‬‬
‫ﺍﻭﻻً ‪ /‬ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺘﻘﺎﻋﺪﻳﻦ ﻭﻓﻖ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﺭﻗﻢ )‪ (361‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1985/‬ﻭﻋ�ﺪﻡ ﺗﺠﺪﻳ�ﺪ ﻋﻘ�ﻮﺩﻫﻢ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺍﻧﺘﻬﺎﺋﻬﺎ ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺎ ً ‪ /‬ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺘﻘﺎﻋﺪﻳﻦ ﻭﻓﻖ ﻗﺮﺍﺭﺍﺕ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻮﺯﺭﺍء ﺍﻟﻤﺮﻗﻤ�ﻪ ) ‪ (280‬ﻟﺴ�ﻨﺔ ‪2009‬‬
‫ﻭ )‪ (297‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2010‬ﻭ)‪ (29‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2011‬ﻭﻋﺪﻡ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻋﻘﻮﺩﻫﻢ ﻋﻨﺪ ﺍﻧﺘﻬﺎﺋﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺏ – ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﺍﺕ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻨﺎﺕ ﺿﻤﻦ ﻣﻼﻙ ﺍﻟﺘﺸﻜﻴﻼﺕ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺸ�ﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣ�ﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺪﻳﺮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻤﻮﻟﺔ ﺫﺍﺗﻴﺎ ً ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻠﻘﻰ ﻣﻨﺤﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺰﻳﻨﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳﺔ ﺍﻭ ﺍﻟﻘﺮﻭﺽ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻤﺼ��ﺎﺭﻑ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻴ��ﺔ ﻋﻠ��ﻰ ﺍﻥ ﺗﺤ��ﺬﻑ ﺍﻟ��ﺪﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﻮﻅﻴﻔﻴ��ﺔ ﺿ��ﻤﻦ ﻣﻔ��ﺮﺩﺍﺕ ﻣﻼﻛ��ﺎﺕ ﺍﻟﺠﻬ��ﺎﺕ ﻣ��ﺪﺍﺭ‬
‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻨﺪ ﺷﻐﻮﺭﻫﺎ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﺍﻭ ﺍﻻﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺘﻘﺎﻋﺪ ﺍﻭ ﺍﻻﺳﺘﻘﺎﻟﺔ ﺍﻭ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ‪.‬ﺍﺳﺘﻨﺎﺩﺍ ﻷﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﻔﻘ�ﺮﺓ‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ )‪ (21‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧ�ﺔ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳ�ﺔ ﺭﻗ�ﻢ )‪ (22‬ﻟﺴ�ﻨﺔ‪ 2012/‬ﻭﻋﻠ�ﻰ ﺍﻥ ﻳ�ﺘﻢ ﻣﻔﺎﺗﺤ�ﺔ‬
‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺑﺸﺄﻥ ﻁﻠﺐ ﺍﺳﺘﺤﺪﺍﺙ ﺍﻟﺪﺭﺟﺎﺕ ﻟﻠﻤﺸﻤﻮﻟﻴﻦ ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺳﺘﺼ�ﺪﺭ ﺑﺸ�ﺄﻧﻬﺎ‬
‫ﻗﺮﺍﺭﺍﺕ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﻣﺎﻧﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣ�ﺔ ﻟﻤﺠﻠ�ﺲ ﺍﻟ�ﻮﺯﺭﺍء ﻭﺍﻟﺨﺎﺻ�ﺔ ﺑﺎﻋ�ﺎﺩﺗﻬﻢ ﺍﺳ�ﺘﻨﺎﺩﺍ‬
‫ﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﻻﻣﺎﻧﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻤﺠﻠﺲ ﺍﻟﻮﺯﺭﺍء ﺍﻟﻤﺮﻗﻢ )‪ (18988‬ﻓﻲ ‪ 2007/11/18‬ﺍﻭ ﺍﺳﺘﺤﺪﺍﺙ ﺍﻟﺪﺭﺟﺎﺕ‬

‫‪17‬‬
‫ﻻﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻨﺎﺯﺣﻴﻦ ﻭﺍﻟﻤﻬﺠﺮﻳﻦ ﻭﺑﻌ�ﺪ ﺗﻘ�ﺪﻳﻢ ﻛﺘ�ﺎﺏ ﺍﺻ�ﻮﻟﻲ ﻣ�ﻦ ﻗﺒ�ﻞ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻬﺠ�ﺮﺓ ﻭﺍﻟﻤﻬﺠ�ﺮﻳﻦ ﺍﻟﺘ�ﻲ‬
‫ﺗﺆﻳﺪ ﻛﻮﻧﻪ ﻣﻬﺠﺮ ﻭﺣﺴﺐ ﺍﻻﺻﻮﻝ‪.‬‬

‫ﺝ‪ -‬ﻳﺸ�ﺘﺮﻁ ﺍﺑﺘ�ﺪﺍءﺍً ﻋﻨ��ﺪ ﺍﻟﺘﻌﻴ�ﻴﻦ ﻣﺮﺍﻋ��ﺎﺓ ﺗ�ﻮﻓﺮ ﺍﻟ�ﺪﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﻮﻅﻴﻔﻴ��ﺔ ﺍﻟﺸ�ﺎﻏﺮﺓ ﻓ��ﻲ ﺍﻟﻤ�ﻼﻙ ﺍﻟﻤﺼ��ﺪﻕ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﺨﺼﻴﺺ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﻼﺯﻡ ﻟﺬﻟﻚ ﻓ�ﻲ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧ�ﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼ�ﺔ ﻭﺍﻟﻤﺼ�ﺎﺩﻗﺔ ﻋﻠ�ﻰ ﻣﻔـــ�ـﺮﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤــــ�ـﻼﻙ‬
‫ﻣ��ﻦ ﻗﺒـ��ـﻞ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴ��ﺔ ﺗﻨﻔﻴ��ﺬﺍ" ﻻﺣﻜ��ﺎﻡ ﺍﻟﻤ��ﺎﺩﺓ ‪ 8/‬ﻣ��ﻦ ﻗ��ﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤ��ﻼﻙ ﺭﻗ��ﻢ ) ‪ ( 25‬ﻟﺴ��ﻨﺔ ‪1960‬‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺪﻝ ﻭﺍﻥ ﻳﺘﻢ ﺫﻟﻚ ﺑﺎﻻﻋﻼﻥ ﻋﻨﻬﺎ ﺑﻮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻻﻋﻼﻥ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺗﺤﻘﻴــــــﻘﺎ" ﻟﻤﺒــــﺪﺃ ﺗﻜﺎﻓــــﺆ ﺍﻟﻔﺮﺹ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻘﻴﺪ ﺍﻟﺘﺎﻡ ﺑﺴﻠﻢ ﺭﻭﺍﺗﺐ ﺍﻟﻮﻅﺎﺋﻒ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻭﺍﺗﺐ ﻣﻮﻅﻔﻲ ﺍﻟﺪﻭﻟ�ﺔ ﻭﺍﻟﻘﻄ�ﺎﻉ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺭﻗﻢ )‪ (22‬ﻟﺴ�ﻨﺔ ‪ 2008 /‬ﻭﺍﻟﻤﻨﺸ�ﻮﺭ ﻓ�ﻲ ﺟﺮﻳ�ﺪﺓ ﺍﻟﻮﻗ�ﺎﺋﻊ ﺍﻟﻌﺮﺍﻗﻴ�ﺔ ﺑﻌ�ﺪﺩﻫﺎ )‪ (4074‬ﻓ�ﻲ ‪/12‬‬
‫ﺍﻳﺎﺭ‪ 2008/‬ﻭﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﻀﻮﺍﺑﻂ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻴﻪ ﻭﺍﻋﻤﺎﻣﻨ�ﺎ ﺍﻟﻤ�ﺮﻗﻢ ‪ 6706/403‬ﻓ�ﻲ ‪ 2006/2/28‬ﻣ�ﻊ‬
‫ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﻣﺎﺟﺎء ﺑﺎﻋﻤﺎﻣﻨﺎ ﺍﻟﻤﺮﻗــــﻢ ‪ 8932‬ﻓﻲ ‪2007/3/28‬‬
‫ﻣ���ﻊ ﻣﺮﺍﻋــــــــ���ـﺎﺓ ﺗﻮﺟﻴﻬ���ﺎﺕ ﺍﻻﻣﺎﻧ���ﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣ���ﺔ ﻟﻤﺠﻠ���ﺲ ﺍﻟ���ﻮﺯﺭﺍء ﺑﻤﻮﺟ���ﺐ ﻛﺘﺎﺑﻬ���ﺎ ﺍﻟﻤ����ﺮﻗﻢ‬
‫)ﻕ‪ (4890/21/5/2/‬ﻓ��ﻲ ‪ 2009/2/23‬ﺑﺸ��ﺄﻥ ﺗﺴ��ﻜﻴﻦ ﺍﻟﻤ��ﻮﻅﻔﻴﻦ ﻭﺗﻌﻠﻴﻤ��ﺎﺕ ﺍﻟ��ﺪﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴ��ﺔ‬
‫ﺑﻜﺘﺎﺑﻬ���ﺎ ﺍﻟﻤ���ﺮﻗﻢ ) ‪ 58/802‬ﻡ‪ (11708/‬ﻓ���ﻲ ‪ 2009/3/12‬ﻭﺍﻋﻤ���ﺎﻡ ﺍﻟ���ﺪﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴ���ﺔ ﺍﻟﻤ���ﺮﻗﻢ‬
‫)‪ 58 /802‬ﺥ ‪ ( 11382 /‬ﻓ����ﻲ ‪ 2009/11/22‬ﻭﻛﺘ����ﺎﺏ ﺍﻻﻣﺎﻧ����ﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣ����ﺔ ﻟﻤﺠﻠ����ﺲ ﺍﻟ����ﻮﺯﺭﺍء‬
‫ﺍﻟﻤ��ﺮﻗﻢ)ﻕ‪ (28802/27/5/2/‬ﻓ��ﻲ ‪ 2009/9/24‬ﻭﺍﻋﻤ��ﺎﻡ ﺍﻟ��ﺪﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴ��ﺔ ﻓ��ﻲ ﺍﻻﻣﺎﻧ��ﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣ��ﺔ‬
‫ﻟﻤﺠﻠ��ﺲ ﺍﻟ��ﻮﺯﺭﺍء ﺑﻜﺘﺎﺑﻬ��ﺎ ﺍﻟﻤ��ﺮﻗﻢ )ﻕ‪ (30330 / 27/5/2/‬ﻓ��ﻲ ‪ 2009/10/8‬ﻭﻛﺘ��ﺎﺏ ﺍﻻﻣﺎﻧ��ﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻤﺠﻠﺲ ﺍﻟﻮﺯﺭﺍء ﺍﻟﻤﺮﻗﻢ )ﻕ‪ (33480/27/5/2/‬ﻓﻲ ‪2009/11/2‬‬

‫ﺩ‪ -‬ﻋﻨﺪ ﺍﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻔﺼﻮﻟﻴﻦ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﻴﻦ ﻭﺍﺣﺘﺴﺎﺏ ﻣﺪﺓ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻳﺮﺍﻋﻰ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﻤﻨﺸﻮﺭﻧﺎ ﺍﻟﻤﺮﻗﻢ‬
‫)‪ (2406‬ﻓ���ﻲ ‪ 2008/1/24‬ﻭﺍﻟﻤﺘﻀ���ﻤﻦ ﺗﻮﺟﻴﻬ���ﺎﺕ ﻣﺠﻠ���ﺲ ﺍﻟ���ﻮﺯﺭﺍء ﺑﻜﺘﺒ���ﻪ ﺍﻟﻤﺮﻗﻤ���ﺔ )‪(16432‬‬
‫ﻭ)‪ (18988‬ﻓ��ﻲ ‪ 10/3‬ﻭ‪ 2007/11/18‬ﻓﻴﻤ��ﺎ ﻳﺨ��ﺺ ﺿ��ﻮﺍﺑﻂ ﺍﻟﻤﻔﺼ��ﻮﻟﻴﻦ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳ��ﻴﻴﻦ ﺍﻟ��ﺬﻳﻦ ﺗ��ﻢ‬
‫ﺍﻋﺎﺩﺗﻬﻢ ﻟﻠﺨﺪﻣﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬﺍً ﻷﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗ�ﻢ )‪ (24‬ﻟﺴ�ﻨﺔ‪ 2005/‬ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤ�ﺎﺕ ﺭﻗ�ﻢ ) ‪ ( 1‬ﻟﺴ�ﻨﺔ‪2009/‬‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺸﻮﺭﻩ ﺑﺎﻟﻮﻗﺎﺋﻊ ﺍﻟﻌﺮﺍﻗﻴﺔ ﺑﻌﺪﺩﻫﺎ )‪ (4113‬ﻓﻲ ‪ 2009/3/16‬ﻭﺗﻠﻐﻰ ﺗﻌﻠﻴﻤ�ﺎﺕ ﺗﺴ�ﻬﻴﻞ ﺗﻨﻔﻴ�ﺬ ﺍﻋ�ﺎﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﻔﺼﻮﻟﻴﻦ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﻴﻦ ﺭﻗﻢ )‪ (1‬ﻟﺴﻨﺔ‪ 2006/‬ﻭﺍﻟﺘﻘﻴﺪ ﺑﺎﻟﻀﻮﺍﺑﻂ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺻﺪﺭﺗﻬﺎ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪/‬ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺑﺸﺄﻥ ﺻﺮﻑ ﺍﻟﺮﻭﺍﺗﺐ ﻣﻊ ﻣﺮﺍﻋ�ﺎﺓ ﺿ�ﺮﻭﺭﺓ ﻋ�ﺪﻡ ﺍﻋ�ﺎﺩﺓ ﺗﻌﻴ�ﻴﻦ ﺍﻟﻤﻔﺼ�ﻮﻟﻴﻦ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳ�ﻴﻴﻦ ﺍﻻ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﻣﺎﻧﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻤﺠﻠﺲ ﺍﻟ�ﻮﺯﺍﺭء ﻋﻠ�ﻰ ﺍﻋ�ﺎﺩﺗﻬﻢ ﻛﻤ�ﺎ ﺍﺷ�ﺎﺭ ﺍﻟﻴﻬ�ﺎ‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻮﺯﺭﺍء ﺍﻟﻤﺮﻗﻢ )‪ (442‬ﻟﺴﻨﺔ‪ 2008/‬ﻓﻘﺮﺓ‪ 6/‬ﻣﻨﻪ ﻣﺮﻓ�ﻖ ﻛﺘ�ﺎﺏ ﺍﻻﻣﺎﻧ�ﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣ�ﺔ ﻟﻤﺠﻠ�ﺲ‬
‫ﺍﻟ��ﻮﺯﺭﺍء ﺍﻟﻤ��ﺮﻗﻢ )‪ (32478‬ﻓ��ﻲ ‪ 2008/12/17‬ﻣ��ﻊ ﻣﺮﺍﻋ��ﺎﺓ ﻣ��ﺎ ﻭﺭﺩ ﺑﺘﻮﺟﻴﻬ��ﺎﺕ ﺍﻻﻣﺎﻧ��ﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣ��ﺔ‬
‫ﻟﻤﺠﻠﺲ ﺍﻟﻮﺯﺭﺍء ﺑﻜﺘﺎﺑﻬﺎ ﺍﻟﻤﺮﻗﻢ )ﻕ‪ (3219/15/1/2/‬ﻓ�ﻲ ‪ 2009/2/5‬ﻭﻛﺘﺎﺑﻬ�ﺎ ﺍﻟﻤ�ﺮﻗﻢ )‪(35017‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 2009/11/15‬ﻭﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻦ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪-:‬‬
‫ﺍﻭﻻً‪ /‬ﻳﻠﻐﻰ ﻣﻀﻤﻮﻥ ﺍﻋﻤﺎﻡ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻮﺯﺭﺍء ﺍﻟﻤﺮﻗﻢ )ﺕ ﻕ‪ (32038/3147/‬ﻓﻲ ‪.2009/7/22‬‬

‫ﺛﺎﻧﻴﺎً‪ /‬ﺗﻘﺪﻡ ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﻤﻮﻟﻴﻦ ﺑﺎﻟﻔﻘﺮﺗﻴﻦ )‪1‬ﻭ‪ (2‬ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻨﺪ )ﺛﺎﻧﻴﺎً( ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ )ﺍﻻﻭﻟﻰ( ﻣ�ﻦ ﻗ�ﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗ�ﻢ‬
‫)‪ (24‬ﻟﺴ��ﻨﺔ‪) 2005/‬ﺍﻟﻤﻌ��ﺪﻝ( ﻣ��ﻦ ﻏﻴ��ﺮ ﺍﻟﻤﻌﻴﻨ��ﻴﻦ ﺣﺎﻟﻴ �ﺎ ً ﻋﻠ��ﻰ ﺍﻟﻤ��ﻼﻙ ﺍﻟ �ﺪﺍﺋﻢ ﺍﻟ��ﻰ ﺍﻟﻠﺠ��ﺎﻥ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻳ��ﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﺸﻤﻮﻟﻴﻦ ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻛﻞ ﺣﺴﺐ ﺍﺧﺘﺼﺎﺻ�ﻪ ﻭﺗﺤﺼ�ﻴﻠﻪ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳ�ﻲ ﻭﺗﺮﻓ�ﻊ ﺍﻟ�ﻰ‬
‫ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻓﻲ ﺍﻻﻣﺎﻧ�ﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣ�ﺔ ﻟﻤﺠﻠ�ﺲ ﺍﻟ�ﻮﺯﺭﺍء ﻋﻨ�ﺪ ﺍﺻ�ﺪﺍﺭ ﻗ�ﺮﺍﺭ ﺑﺸ�ﻤﻮﻝ ﻣﻘ�ﺪﻡ ﺍﻟﻄﻠ�ﺐ ﺑﺎﻟﻔﺼ�ﻞ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ‪.‬‬

‫ﺛﺎﻟﺜﺎً‪ /‬ﻋﻨﺪ ﻣﺼﺎﺩﻗﺔ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻓﻲ ﺍﻻﻣﺎﻧﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻤﺠﻠﺲ ﺍﻟﻮﺯﺭﺍء ﺳﻴﺘﻢ ﺍﺷﻌﺎﺭ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺑﻐﻴ�ﺔ‬
‫ﻗﺒﻮﻝ ﺗﻌﻴﻴﻨﻬﻢ ﻭﺍﺳﺘﺤﺪﺍﺙ ﺍﻟﺪﺭﺟﺎﺕ ﻭﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺭﻗ�ﻢ )‪ (1‬ﻟﺴ�ﻨﺔ‪ 2010/‬ﺍﻟﻤﻨﺸ�ﻮﺭﻩ ﻓ�ﻲ ﺟﺮﻳ�ﺪﺓ‬
‫ﺍﻟﻮﻗﺎﺋﻊ ﺍﻟﻌﺮﺍﻗﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪﺩ )‪ (4144‬ﻓﻲ ‪.2010/2/15‬‬

‫‪18‬‬
‫ﺭﺍﺑﻌ �ﺎً‪ /‬ﻣﺮﺍﻋ��ﺎﺓ ﺍﻟﻌﻤ��ﻞ ﺑﻤ��ﺎ ﻭﺭﺩ ﺑﻜﺘ��ﺎﺏ ﺍﻻﻣﺎﻧ��ﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣ��ﺔ ﻟﻤﺠﻠ��ﺲ ﺍﻟ��ﻮﺯﺭﺍء‪ /‬ﻟﺠﻨ��ﺔ ﺍﻟﺘﺤﻘ��ﻖ ﻣ��ﻦ ﺍﻋ��ﺎﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﻔﺼ��ﻮﻟﻴﻦ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳ��ﻴﻴﻦ ﺍﻟﻤ��ﺮﻗﻢ )ﺕ ﻕ‪ (3465/416/‬ﻓ��ﻲ ‪ 2011/1/30‬ﻭﻣﺮﻓﻘ��ﺔ ﺗﻌﻠﻴﻤ��ﺎﺕ ﺭﻗ��ﻢ )‪(2‬‬
‫ﻟﺴﻨﺔ‪) 2010/‬ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌ�ﺪﻳﻞ ﺍﻟﺜ�ﺎﻧﻲ ﻟﺘﻌﻠﻴﻤ�ﺎﺕ ﺗﺴ�ﻬﻴﻞ ﺗﻨﻔﻴ�ﺬ ﺍﺣﻜ�ﺎﻡ ﻗ�ﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﻔﺼ�ﻮﻟﻴﻦ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳ�ﻴﻴﻦ‬
‫ﺭﻗﻢ )‪ (1‬ﻟﺴﻨﺔ‪.2009/‬‬
‫ﺧﺎﻣﺴ�ﺎً‪ /‬ﻣﺮﺍﻋ��ﺎﺓ ﺍﻟﻌﻤ��ﻞ ﺑﺎﻋﻤ��ﺎﻡ ﺩﺍﺋ��ﺮﺓ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧ��ﺔ‪ /‬ﻗﺴ��ﻢ ﺍﻟﻤ��ـﻼﻙ ﺍﻟﻤ��ﺮﻗﻢ )‪ (10200‬ﻓ��ﻲ ‪2011/3/6‬‬
‫ﺑﺸﺄﻥ ﺍﺣﺘﺴﺎﺏ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﻔﺼﻮﻟﻴﻦ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺳﺎﺩﺳ��ﺎَ‪ /‬ﻣﺮﺍﻋ��ﺎﺓ ﺍﻟﻌﻤ��ﻞ ﺑﺎﻋﻤ��ﺎﻡ ﺍﻟ��ﺪﺍﺋﺮﻩ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴ��ﺔ ‪/‬ﺍﻟﻮﻅﻴﻔ��ﻪ ﺍﻟﻌﺎﻣ��ﻪ ﺍﻟﻤ��ﺮﻗﻢ ‪ 754/63 / 802‬ﻓ��ﻲ‬
‫‪ 2012/1/3‬ﺑﺸﺄﻥ ﺍﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻔﺮﻭﻗﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ‪.‬‬

‫ﺳ�ﺎﺑﻌﺎ ً ‪ /‬ﻣﺮﺍﻋ�ﺎﺓ ﺍﻟﻌﻤ�ﻞ ﺑﺄﻋﻤ�ﺎﻡ ﺍﻟ�ﺪﺍﺋﺮﻩ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴ�ﻪ ‪ /‬ﺍﻟﻮﻅﻴﻔ�ﻪ ﺍﻟﻌﺎﻣ�ﻪ ﺍﻟﻤ�ﺮﻗﻢ ‪58/802‬ﻡ‪ 17286/‬ﻓ��ﻲ‬
‫‪ 2011/4/14‬ﺑﺸﺄﻥ ﺿﻮﺍﺑﻂ ﺍﻁﻔﺎء ﺍﻟﻤﺒ�ﺎﻟﻎ ﺑﺬﻣ�ﺔ ﺍﻟﻤ�ﻮﻅﻔﻴﻦ ﻣ�ﻦ ﺭﻭﺍﺗ�ﺐ ﻭﻣﺨﺼﺼ�ﺎﺕ ﻧﺘﻴﺠ�ﺔ ﺧﻄ�ﺄ‬
‫ﺍﻻﺩﺍﺭﻩ ﻓﻲ ﺗﻘﻴﻴﻢ ﺍﻻﺳﺘﺤﻘﺎﻕ ﻭﺍﻟﻤﺆﻛﺪ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺄﻋﻤﺎﻣﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﺮﻗﻤﻴﻦ ‪ 20799‬ﻭ‪ 25767‬ﻭﺍﻟﻤ�ﺆﺭﺧﻴﻦ ﻓ�ﻲ‬
‫‪2‬ﻭ‪ 2011/5/22‬ﻭﺍﻋﻤﺎﻡ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧﻪ ﺍﻟﻤﺮﻗﻢ ‪ 35851‬ﻓﻲ ‪. 2011/6/29‬‬

‫ﻫـ ‪ -‬ﻟﻮﺯﻳﺮ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻱ ﻭﺑﻨﺎءﺍً ﻋﻠﻰ ﻁﻠﺐ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﻩ ﺍﻭ ﺍﻟﺠﻬﻪ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄ�ﻪ ﺑ�ﻮﺯﺍﺭﺓ ﺻ�ﻼﺣﻴﺔ‬
‫ﺍﺳﺘﺤﺪﺍﺙ ﺍﻟﺪﺭﺟﺎﺕ ﻭﺗﻌ�ﺪﻳﻞ ﺍﻟﻤ�ﻼﻙ ﺍﻟﻨ�ﺎﺗﺞ ﻋ�ﻦ ﺍﺳ�ﺘﺤﺪﺍﺙ ﺍﻟ�ﺪﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﻮﻅﻴﻔﻴ�ﻪ ﻟﻠﻤﺸ�ﻤﻮﻟﻴﻦ ﺑﺎﻟﻔﺼ�ﻞ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺳ��ﻲ ﻭﺗﺜﺒﻴ��ﺖ ﻋﻘ��ﻮﺩ ﺍﻡ ﺍﻟ��ﺮﺑﻴﻌﻴﻦ ﺍﻟ��ﺬﻳﻦ ﺗﻌﺎﻗ��ﺪﻭ ﻓ��ﻲ ﺳ��ﻨﺔ ‪ 2008/‬ﺣﺼ��ﺮﺍً ﻭﺑﺸ��ﺎﺋﺮ ﺍﻟﺨﻴ��ﺮ ﺍﻟ��ﺬﻳﻦ‬
‫ﺗﻌﺎﻗ��ﺪﻭ ﻓ��ﻲ ﺳ��ﻨﺔ ‪ 2010/‬ﺣﺼ��ﺮﺍً ﻭﺩﻣ��ﺞ ﺍﻟﻤﻠﻴﺸ��ﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺼ��ﺤﻮﺍﺕ ﻭﻋ��ﻮﺩﺓ ﺍﺻ��ﺤﺎﺏ ﺍﻟﻜﻔ��ﺎءﺍﺕ ﻣ��ﻦ‬
‫ﺍﻟﻤﻬﺠﺮﻳﻦ ﻭﺫﻭﻱ ﺍﻟﺸﻬﺪﺍء ﺑﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣﻊ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺍﻟﺸﻬﺪﺍء ﻟﻐﺮﺽ ﺗﻮﺯﻳﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺠﻬ�ﺎﺕ‬
‫ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﻪ ﺑﻮﺯﺍﺭﻩ ﻭﺍﻟﻨﻘﻞ ﻣ�ﻦ ﺍﻟﺸ�ﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣ�ﻪ ﺍﻭ ﺍﻟﻬﻴﺌ�ﺎﺕ ﺍﻟﻤﻤﻮﻟ�ﺔ ﺫﺍﺗﻴ�ﺎ ً ﺍﻟ�ﻰ ﺍﻟ�ﺪﺍﻭﺋﺮ ﺍﻟﻤﻤﻮﻟ�ﻪ‬
‫ﻣﺮﻛﺰﻳﺎ ً ﻭﺍﻟﺘﺸﻜﻴﻼﺕ ﺍﻟﻤﺴ�ﺘﺤﺪﺛﻪ ﻓ�ﻲ ﺍﻟ�ﻮﺯﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺠﻬ�ﺎﺕ ﻏﻴ�ﺮ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄ�ﻪ ﺑ�ﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﺳ�ﺘﻨﺎﺩﺍً ﻻﺣﻜ�ﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﻩ ) ‪ – 18‬ﺍﻭﻻً ( ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧﻪ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺭﻗﻢ )‪ (22‬ﻟﺴﻨﺔ ‪. 2012 /‬‬

‫ﻭ‪ -‬ﻟﻮﺯﻳﺮ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻱ ﺻﻼﺣﻴﺔ ﺍﺳﺘﺤﺪﺍﺙ ﺍﻟﺪﺭﺟﺎﺕ ﻓﻲ ﻣﻼﻙ ﺍﻟﺘﺸﻜﻴﻼﺕ ﺍﻟﻤﻤﻮﻟﻪ ﻣﺮﻛﺰﻳﺎ ً ﻟﻜ�ﻞ‬
‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻭﺟﻬ���ﻪ ﻏﻴ���ﺮ ﻣﺮﺗﺒﻄ���ﻪ ﺑ���ﻮﺯﺍﺭﺓ ﻧﺘﻴﺠ���ﺔ ﻧﻘ���ﻞ ﺧ���ﺪﻣﺎﺕ ﻣﻨﺘﺴ���ﺒﻲ ﺍﻟﺸ���ﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣ���ﻪ ﻭﺍﻟﻬﻴﺌ���ﺎﺕ‬
‫ﻭﺍﻟﻤ��ﺪﻳﺮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻤﻮﻟ��ﻪ ﺫﺍﺗﻴ��ﺎ ً ﻭﺍﻟﺘ��ﻲ ﺗﺘﻠﻘ��ﻰ ﻣﻨﺤ��ﻪ ﻣ��ﻦ ﺍﻟﺨﺰﻳﻨ��ﻪ ﺍﻟﻌﺎﻣ��ﻪ ﻟﻠﺪﻭﻟ��ﻪ ﺍﻭ ﻗ��ﺮﺽ ﻣ��ﻦ ﺍﺣ��ﺪ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺎﺭﻑ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻴﻪ ﺍﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺘﻠﻘﻰ ﻣﻨﺤﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺰﻳﻨﻪ ﺍﻟﻌﺎﻣﻪ ﺍﻭ ﻗﺮﺽ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺼﺎﺭﻑ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻴﻪ‪.‬‬

‫ﺯ‪ -‬ﻋ�ﺪﻡ ﺍﻟﺘﻌﻴ��ﻴﻦ ﻓ��ﻲ ﺍﻳ��ﺔ ﻭﻅ��ﺎﺋﻒ ﻗﻴﺎﺩﻳ�ﻪ ) ﻣ��ﺪﻳﺮ ﻋ��ﺎﻡ ﻓﻤ��ﺎ ﻓ��ﻮﻕ ( ﻣ�ﺎﻟﻢ ﻳﻮﺟ��ﺪ ﻟﻬ��ﺎ ﺩﺭﺟ��ﻪ ﻓ��ﻲ ﻗ��ﺎﻧﻮﻥ‬
‫ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻭ ﺍﻟﻬﻴﻜﻞ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩﺍً ﺍﻟﻰ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻮ ﺍﻟﺠﻬﻪ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﻪ ﺑﻮﺯﺍﺭﺓ ‪.‬‬

‫‪ -2‬ﺍﻟﻨﻘـــــــــﻞ‬
‫ــــــــــــــــــــــــ ‪-:‬‬
‫ﺃ – ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻤﻮﻅﻒ ﻣﻦ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﻣﻦ ﺩﻭﺍﺋﺮ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻟﻤﻤﻮﻟ�ﺔ ﻣﺮﻛﺰﻳ�ﺎ" ﺍﻭ ﺫﺍﺗﻴ�ﺎ" ﺍﻟ�ﻰ ﺍﻟﻘﻄ�ﺎﻉ ﺍﻟﺨ�ﺎﺹ‬
‫ﺗﺘﺤﻤﻞ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻭ ﺍﻟﺠﻬﻪ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﻪ ﺑﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻨﻘﻮﻝ ﻣﻨﻬﺎ ﺍﻟﻤﻮﻅﻒ ﻧﺼﻒ ﺭﺍﺗﺒﻪ ﺍﻟﺸﻬﺮﻱ ﻭﻟﻤﺪﺓ‬
‫ﺛﻼﺙ ﺳﻨﻮﺍﺕ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍً ﻣﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻧﻘﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻥ ﺗﻘﻄﻊ ﻋﻼﻗﺘﻪ ﻣﻦ ﺩﺍﺋﺮﺗﻪ ﻧﻬﺎﺋﻴﺎ ً ‪.‬‬

‫ﺏ – ﺗﻘـــ��ـﻮﻡ ﺍﻟ��ﺪﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﻤﻨﻘ��ﻮﻝ ﻣﻨﻬ��ﺎ ﺍﻟﻤﻮﻅ��ﻒ ﺑﺼ��ﺮﻑ ﻧﺼ��ﻒ ﺍﻟﺮﺍﺗ��ﺐ ﺍﻟﻤﻨﺼـ��ـﻮﺹ ﻋﻠﻴ��ﻪ ﻓ��ﻲ ) ﺃ(‬
‫ﺍﻋﻼﻩ ﺍﻟﻰ ﺟﻬﺔ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺍﻟﻤﻨﻘﻮﻝ ﺍﻟﻴﻬﺎ ‪.‬‬

‫ﺟ��ـ ‪ -‬ﻟ��ﻮﺯﻳﺮ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴ��ﺔ ﻧﻘ��ﻞ ﺍﻟﺪﺭﺟ��ﺔ ﺍﻟﻮﻅﻴﻔﻴ��ﺔ ﻭﺗ��ﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﺘﺨﺼ��ﻴﺺ ﺍﻟﻤ��ﺎﻟﻲ ﻟﻠﻤ��ﻮﻅﻔﻴﻦ ﺍﻟﻌ��ﺎﻣﻠﻴﻦ ﻓ��ﻲ‬
‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﻭﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺪﻳﺮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻤﻮﻟﺔ ﺫﺍﺗﻴﺎ ً ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺠﻬ�ﺎﺕ ﻭﺍﻟ�ﺪﻭﺍﺋﺮ ﺍﻟﻤﻤﻮﻟ�ﺔ ﻣﺮﻛﺰﻳ�ﺎ ً ﻟﻐ�ﺮﺽ‬
‫‪19‬‬
‫ﺗﻐﻄﻴﺔ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﻅﻔﻴﻦ ﻭﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﻭﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺳﻮﺍء ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻠﻘﻰ ﻣﻨﺤﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺰﻳﻨﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻭﻟﺔ ﺍﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﻻﺗﺘﻠﻘﻰ ﻣﻨﺤﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺰﻳﻨﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﻭﺽ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺼﺎﺭﻑ‬
‫ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩﺍً ﻟﻤﺎ ﻭﺭﺩ ﺑﺄﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ )‪ -21‬ﺍﻭﻻ ﻭﺛﺎﻧﻴﺎ ً( ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧﺔ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳﺔ ﺭﻗﻢ )‪(22‬‬
‫ﻟﺴﻨﺔ‪ 2012/‬ﻭﻋﻠ�ﻰ ﺍﻥ ﺗﺤ�ﺬﻑ ﺍﻟ�ﺪﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟ�ﻮﺍﺭﺩ ﺫﻛﺮﻫ�ﺎ ﺍﻋ�ﻼﻩ ﻋﻨ�ﺪ ﻧﻘ�ﻞ ﺧ�ﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﻣ�ﺎ ﺍﻟ�ﻴﻬﻢ ﺍﻟ�ﻰ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻜﻴﻼﺕ ﺍﻟﻤﻤﻮﻟﺔ ﻣﺮﻛﺰﻳﺎ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻮﺯﺍﺭﺍﺕ ﻛﺎﻓ�ﺔ ﻭﺍﻟﺠﻬ�ﺎﺕ ﻏﻴ�ﺮ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄ�ﺔ ﺑ�ﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻭ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈ�ﺔ‬
‫ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﺘﻈﻤﺔ ﺑﺎﻗﻠﻴﻢ ﺍﻭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ‬

‫ﺩ‪ -‬ﻟﻠﻮﺯﻳﺮ ﺍﻟﻤﺨﺘﺺ ﺍﻭ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻭ ﺍﻻﻗﻠ�ﻴﻢ ﺍﻭ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈ�ﺔ ﻏﻴ�ﺮ ﺍﻟﻤﻨﺘﻈﻤ�ﺔ‬
‫ﺑﺄﻗﻠﻴﻢ ﺻﻼﺣﻴﺔ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﺑﻴﻦ ﺩﻭﺍﺋﺮﻩ ﺍﻟﻤﻤﻮﻟﺔ ﻣﺮﻛﺰﻳ�ﺎ ً ﺿ�ﻤﻦ ﺍﻟﺸ�ﻮﺍﻏﺮ ﺍﻟﻤﺘ�ﻮﻓﺮﻩ ﺿ�ﻤﻦ ﻣﻔ�ﺮﺩﺍﺕ ﻣ�ﻼﻙ‬
‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻟﻌﺎﻣﻲ‪ 2011/‬ﻭ‪ 2012‬ﻭﺑﻨﻔﺲ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﻮﻅﻴﻔﻲ ﻭﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻪ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴ�ﺔ ﺍﻟﺘ�ﻲ ﻳﺸ�ﻐﻠﻬﺎ ﻓ�ﻲ‬
‫ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﻩ ﺍﻟﻤﻨﻘﻮﻝ ﻣﻨﻬﺎ ﻭﻓﻲ ﺿﻮء ﺍﻟﺘﺨﺼ�ﻴﺺ ﺍﻟﻤ�ﺎﻟﻲ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤ�ﺪ ﻭﺿ�ﻤﻦ ﻣﻮﺍﺯﻧﺘﻬ�ﺎ ﺍﻟﺴ�ﻨﻮﻳﺔ ﻭﻻ ﻳﺠ�ﻮﺯ‬
‫ﻗﺎﻧﻮﻧ �ﺎ ً ﺍﻋ��ﺎﺩﺓ ﺍﺣﺘﺴ��ﺎﺏ ﺍﻟﺮﺍﺗ��ﺐ ﻣﺠ��ﺪﺩﺍَ ﻓ��ﻲ ﺿ��ﻮء ﺍﻟﺸ��ﻬﺎﺩﺓ ﻭﻣ��ﺪﺓ ﺍﻟﺨﺪﻣ��ﻪ ﻣ��ﻊ ﺍﻻﻟﺘ��ﺰﺍﻡ ﺑﺎﻟﻀ��ﻮﺍﺑﻂ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤ�ﺎﺕ ﺑﺸ��ﺄﻥ ﺍﻟﻨﻘ��ﻞ ﻭﺍﺷ��ﻌﺎﺭ ﺩﺍﺋ��ﺮﺓ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧ��ﺔ‪ /‬ﻗﺴ��ﻢ ﺍﻟﻤ��ﻼﻙ ﺷ��ﻬﺮﻳﺎ ً ﺑﺠ��ﺪﺍﻭﻝ ﺍﻟﺤ��ﺬﻑ ﻭﺍﻻﺣ��ﺪﺍﺙ‬
‫ﻭﺍﻻﻣ���ﺮ ﺍﻟ���ﻮﺯﺍﺭﻱ ﺍﻟﺼ���ﺎﺩﺭ ﻋﻨﻬ���ﺎ ﻣﺘﻀ���ﻤﻨﺔ ﺍﻟﻌﻨ���ﻮﺍﻥ ﺍﻟ���ﻮﻅﻴﻔﻲ ﻭﺍﻟﺪﺭﺟ���ﺔ ﺍﻟﻮﻅﻴﻔﻴ���ﺔ ﻟﻠﻤﻮﻣ���ﺎ ﺍﻟ���ﻴﻬﻢ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ ﺿﻤﻦ ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻌﻨ�ﺎﻭﻳﻦ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤ�ﺪ ﻋﻠﻴ�ﻪ ﻋﻨ�ﺪ ﺍﻟﻤﺼ�ﺎﺩﻗﺔ ﻋﻠ�ﻰ ﻣﻔ�ﺮﺩﺍﺕ ﻣﻼﻛ�ﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸ�ﻜﻴﻼﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻟﻴﺘﺴﻨﻰ ﻟﻪ ﺗﺄﺷﻴﺮ ﺫﻟﻚ ﻟﺪﻳﻪ ﻭﺍﺗﺨﺎﺫ ﻣﺎ ﻳﻠ�ﺰﻡ ﺑﺸ�ﺄﻥ ﺍﺻ�ﺪﺍﺭ ﺍﻭﺍﻣ�ﺮ ﺍﻟﺤ�ﺬﻑ ﻭﺍﻻﺣ�ﺪﺍﺙ ﻭﺗﺰﻭﻳ�ﺪ‬
‫ﻗﺴﻢ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧﺔ ﻻﺣﻘﺎ ً ﺑﺠﺪﺍﻭﻝ ﺍﻟﺘﺨﺼﻴﺼﺎﺕ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﻧﻘﻠﻬﺎ ﻟﻠﻤﻮﻣﺎ ﺍﻟﻴﻬﻢ ﻣ�ﻦ ﺍﻟﺘﺸ�ﻜﻴﻼﺕ ﻣ�ﺪﺍﺭ‬
‫ﺍﻟﺒﺤ��ﺚ ﻣﺘﻀ��ﻤﻨﺔ ﺗ��ﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷ��ﺮﺓ ﻭﻣﻘ��ﺪﺍﺭ ﺍﻟﺮﺍﺗ��ﺐ ﻭﺍﻟﻤﺨﺼﺼ��ﺎﺕ ﻛ��ﻞ ﻋﻠ��ﻰ ﺣ��ﺪﺓ ﻣﺪﻗﻘ��ﺔ ﻭﻣﺨﺘﻮﻣ��ﺔ‬
‫ﻭﻣﻄﺒﻮﻋ�ﺔ ﻋﻠ��ﻰ ﺍﻟﺤﺎﺳ�ﺒﺔ ﻣﺮﻓ��ﻖ ﻣﻌﻬ��ﺎ ﺟ�ﺪﺍﻭﻝ ﺑﺎﻟﺤ��ﺬﻑ ﻭﺍﻻﺣ�ﺪﺍﺙ ﻭﻓ��ﻖ ﺍﻟﻜﺘ��ﺎﺏ ﺍﻟﺼ�ﺎﺩﺭ ﻋ��ﻦ ﻗﺴ��ﻢ‬
‫ﺍﻟﻤﻼﻙ ﺑﺪﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧﺔ ﻭﺍﻟﻮﺍﺭﺩ ﺫﻛﺮﻩ ﺍﻋﻼﻩ ‪.‬‬

‫ﻫـ‪ -‬ﻟﻠﻮﺯﻳﺮ ﺍﻟﻤﺨﺘﺺ ﺻﻼﺣﻴﺔ ﻧﻘﻞ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﻨﺘﺴﺒﻲ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻭﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺪﻳﺮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻤﻮﻟﺔ‬
‫ﺫﺍﺗﻴﺎ ً ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻪ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻻﺗﺘﻠﻘﻰ ﻣﻨﺤﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺰﻳﻨﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻭﻟﺔ ﺍﻭ ﻗﺮﻭﺽ ﻣ�ﻦ ﺍﻟﻤﺼ�ﺎﺭﻑ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻴ�ﺔ‬
‫ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﺟﺮﺍء ﺍﻟﺤﺬﻑ ﻭﺍﻻﺣﺪﺍﺙ ﻭﺍﺻﺪﺍﺭ ﺍﻻﻣ�ﺮ ﺍﻟ�ﻮﺯﺍﺭﻱ ﺑ�ﺬﻟﻚ ﻭﺍﺷ�ﻌﺎﺭ ﻗﺴ�ﻢ ﺍﻟﻘﻄ�ﺎﻉ‬
‫ﺍﻟﻌ��ﺎﻡ ﺑ��ﺪﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧ��ﺔ ﻟﺘﺄﺷ��ﻴﺮ ﺫﻟ��ﻚ ﻟ��ﺪﻳﻬﺎ ﻭﺗﻌ��ﺪﻳﻞ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧ��ﺔ ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻴ��ﺔ ﻟﻠﺠﻬ��ﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻌﻼﻗ��ﺔ ﺑﻌ��ﺪ‬
‫ﻗﻴﺎﻣﻬﻢ ﺑﺎﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﺷﻬﺮﻳﺎ ً ﻟﻠﻤﻮﺍﺯﻧﺔ ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻴﺔ ﻟﻜﻞ ﺷﺮﻛﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﺍﻭ ﻫﻴﺌﺔ ﻣﻤﻮﻟﺔ ﺫﺍﺗﻴﺎً‪.‬‬

‫ﻭ‪ -‬ﻳﻠﻐ��ﻰ ﻣﻀ���ﻤﻮﻥ ﺍﻋﻤﺎﻣﻨ��ﺎ ﺍﻟﻤ���ﺮﻗﻢ )‪ (32027‬ﻓ��ﻲ ‪ 2010/6/28‬ﺍﻟﺨ���ﺎﺹ ﺑﻨﻘ��ﻞ ﺍﻟﻤ���ﻮﻅﻔﻴﻦ ﺑ���ﻴﻦ‬
‫ﻭﺯﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻪ ﻭﺷﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪.‬‬

‫ﺯ‪ -‬ﻟﻠﻮﺯﻳﺮ ﺍﻟﻤﺨﺘﺺ ﺻﻼﺣﻴﺔ ﻧﻘﻞ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﻨﺘﺴﺒﻲ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﻪ ﻭﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤ�ﺪﻳﺮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻤﻮﻟ�ﻪ‬
‫ﺫﺍﺗﻴﺎ ً ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﻪ ﻟﻪ ﻭﺍﻟﺘ�ﻲ ﺗﺘﻠﻘ�ﻰ ﻣﻨﺤ�ﻪ ﻣ�ﻦ ﺍﻟﺨﺰﻳﻨ�ﻪ ﺍﻟﻌﺎﻣ�ﻪ ﺍﻭ ﻗ�ﺮﺽ ﻣ�ﻦ ﺍﺣ�ﺪﻯ ﺍﻟﻤﺼ�ﺎﺭﻑ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻴ�ﻪ‬
‫ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﺻﺪﺍﺭ ﺍﻻﻣ�ﺮ ﺍﻟ�ﻮﺯﺍﺭﻱ ﻭﺍﺷ�ﻌﺎﺭ ﺩﺍﺋ�ﺮﺓ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧ�ﻪ ‪ /‬ﺍﻟﻘﻄ�ﺎﻉ ﺍﻟﻌ�ﺎﻡ ﺑﺸ�ﺄﻥ ﺍﺟ�ﺮﺍء‬
‫ﺍﻟﺤ��ﺬﻑ ﻭﺍﻻﺣ��ﺪﺍﺙ ﻟﻐ��ﺮﺽ ﺗﻌ��ﺪﻳﻞ ﺍﻟﻤ��ﻼﻙ ﻭﺍﻟﺘﻘ��ﺪﻡ ﺑﻄﻠ��ﺐ ﺗﻌ��ﺪﻳﻞ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧ��ﻪ ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻴ��ﻪ ﻟﻜ��ﻞ ﻣﻨﻬ��ﺎ‬
‫ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2012 /‬ﻟﻴﺘﺴﻨﻰ ﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧﻪ ﺍﺟ�ﺮﺍء ﺍﻟﺘﻌ�ﺪﻳﻼﺕ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑ�ﻪ ﺍﺳ�ﺘﻨﺎﺩﺍً ﻻﺣﻜ�ﺎﻡ ﺍﻟﻘﺴ�ﻢ )‪ (8‬ﻣ�ﻦ‬
‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻻﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻣﻪ ﺭﻗﻢ ‪ 95‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2004/‬ﻣﻊ ﺍﻻﺧﺬ ﺑﻨﻈﺮ ﺍﻻﻋﺘﺒ�ﺎﺭ ﻣ�ﺎ ﻭﺭﺩ ﻓ�ﻲ ﺍﻟﻔﻘ�ﺮﻩ )ﺩ( ﺍﻋ�ﻼﻩ‬
‫ﺑﺨﺼ��ﻮﺹ ﻋ��ﺪﻡ ﺟ��ﻮﺍﺯ ﺍﻟﻨﻘ��ﻞ ﺍﻻ ﺑ��ﻨﻔﺲ ﺍﻟﻌﻨ��ﻮﺍﻥ ﺍﻟ��ﻮﻅﻴﻔﻲ ﻭﺍﻟﻤﺮﺗﺒ��ﻪ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴ��ﻪ ﻭﻋ��ﺪﻡ ﺍﻋ��ﺎﺩﺓ ﺍﺣﺘﺴ��ﺎﺏ‬
‫ﺍﻟﺮﺍﺗﺐ ﻣﺠﺪﺩﺍً ‪.‬‬

‫‪20‬‬
 ‫‪-3‬ﺍﻟﺘﺮﻗــــــﻴﺔ‬
‫ــــــــــــــــــــــ ‪-:‬‬

‫ﺃ‪ -‬ﻳﻘﺘﻀﻲ ﻟﺘﺮﻗﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﻅﻒ ﺍﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻋﻦ ﻁﺮﻳﻖ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎ" ﻟﻤﺒﺪﺃ ﺗﻜﺎﻓﺆ ﺍﻟﻔ�ﺮﺹ ﺑﻌ�ﺪ ﻣﺮﺍﻋ�ﺎﺓ‬
‫ﺗ��ﻮﻓﺮ ﺷ��ﺮﻭﻁ ﺍﻟﺘﺮﻗﻴ��ﺔ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺻ��ﻔﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤ��ﺆﻫﻼﺕ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑ��ﺔ ﻟﻠﻮﻅﻴﻔ��ﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴ��ﺔ ﻟﻬ�ﺎ ﻭﻓ��ﻲ ﻧﻔ��ﺲ ﺍﻟﺘ��ﺪﺭﺝ‬
‫ﺍﻟﻮﻅﻴﻔﻲ ﻟﻬﺎ ﻭﻻ ﻳﺠﻮﺯ ﺗﺮﻗﻴﺔ ﻣﻮﻅﻒ ﺍﻟﻰ ﺗﺪﺭﺝ ﻭﻅﻴﻔ�ﻲ ﺁﺧ�ﺮ ﺍﻟﻤﻨﺼ�ﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬ�ﺎ ﻓ�ﻲ ﺩﻟﻴ�ﻞ ﻭﺻ�ﻒ‬
‫ﺍﻟﻮﻅ��ﺎﺋﻒ ﺍﻻ ﺑﻌ��ﺪ ﺍﻛﻤﺎﻟ��ﻪ ﺍﻟﻤ��ﺪﺓ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑ��ﺔ ﻟﻠﺘﺮﻗﻴ��ﺔ ﻭﻓﻘ��ﺎ" ﻷﺣﻜ��ﺎﻡ ﺍﻟﻤ��ﺎﺩﺓ )‪-6‬ﺍﻭﻻً‪-‬ﻭﺛﺎﻧﻴ�ﺎً( ﻣ��ﻦ ﻗ��ﺎﻧﻮﻥ‬
‫ﺭﻭﺍﺗﺐ ﻣﻮﻅﻔﻲ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﻭﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺭﻗﻢ )‪ (22‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2008 /‬ﺍﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﻣ�ﺎﻧﻊ ﻗ�ﺎﻧﻮﻧﻲ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺮﻗﻴﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﻣﻌﺎﻗﺒﺘﻪ ﺍﻭ ﺍﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺧﺪﻣﺎﺗﻪ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺿﻴﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺗﻘ�ﺎﺭﻳﺮ ﺗﻘﻴ�ﻴﻢ ﻛﻔ�ﺎءﺓ ﺍﻻﺩﺍء ﻣ�ﻊ‬
‫ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻟﻮﻅﻴﻔﺔ ﺍﻟﺸﺎﻏﺮﺓ ﺿﻤﻦ ﺍﻟﻬﻴﻜﻞ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤ�ﻲ ﻟﻠ�ﺪﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴ�ﺔ ﻭﺍﻥ ﻳﻜــــ�ـﻮﻥ ﺍﺷﻐـــﺎﻟﻬـــ�ـﺎ ﻣﺤ�ﺪﺩ‬
‫ﺑﺸ��ﺮﻭﻁ ﻭﻣ��ﺆﻫﻼﺕ ﻣﻌﻴﻨ��ﺔ ﻣ��ﻊ ﻣﺮﺍﻋ��ﺎﺓ ﺗ��ﻮﻓﺮ ﺍﻟﺘﺨﺼ��ﻴﺺ ﺍﻟﻤ��ﺎﻟﻲ ﺍﻟ��ﻼﺯﻡ ﻓ��ﻲ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧ��ﺔ ﻭﺍﻟﻌﻤ��ﻞ‬
‫ﺑﻤﻨﺸﻮﺭﻧﺎ ﺍﻟﻤﺮﻗﻢ ‪ 2407‬ﻓﻲ ‪ 2008/1/24‬ﻭﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻦ ﺑﺎﻥ ﺗﺘﻢ ﻣﻔﺎﺗﺤﺘﻨﺎ ﻓﺼﻠﻴﺎ" ﺑﺸﺎﻥ ﺍﺟﺮﺍء ﺗﻌﺪﻳﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﻼﻛﺎﺕ ﻷﻏﺮﺍﺽ ﺍﻟﺘﺮﻗﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻼﻭﺓ ﻭﺍﻟﺘﺮﻓﻴﻊ ﻭﺍﺷﻐﺎﻝ ﺍﻟﺪﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺸﺎﻏﺮﺓ ﻭﻓ�ﻖ ﺍﻟﻀ�ﻮﺍﺑﻂ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴ�ﺔ‬
‫ﻭﻋﺮﺿﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﻗﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﻨﺴﺠﻢ ﻭﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻣﻊ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﻓﻖ ﺍﻟﻀﻮﺍﺑﻂ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ‬
‫ﺑﻤﻨﺸﻮﺭ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪ /‬ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺍﻟﻤ�ﺮﻗﻢ )‪ (24744‬ﻓ�ﻲ ‪ 2008 /7/15‬ﻭﺍﻋﻤﺎﻣﻬ�ﺎ ﺍﻟﻤ�ﺮﻗﻢ‬
‫‪ 17084/59/802‬ﻓﻲ ‪ ،2009/4/14‬ﺑﺸﺄﻥ ﻣﺪﺓ ﻣﻤﺎﺭﺳﺔ ﻣﻬﻨﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎﻣﺎﺓ‪.‬‬

‫ﺏ – ﻳﺘﻢ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﻓﻖ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ )‪ (9,8,7,6‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻭﺍﺗﺐ ﻣﻮﻅﻔﻲ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﻭﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﻌ�ﺎﻡ ﺭﻗ�ﻢ )‪(22‬‬
‫ﻟﺴﻨﺔ‪.2008 /‬‬

‫ﺝ‪ -‬ﻣﺮﺍﻋ��ﺎﺓ ﻣ���ﺎ ﺟ���ﺎء ﺑﻜﺘ���ﺎﺏ ﺍﻻﻣﺎﻧ���ﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣ��ﺔ ﻟﻤﺠﻠ���ﺲ ﺍﻟ���ﻮﺯﺭﺍء ﺍﻟﻤ���ﺮﻗﻢ )ﻕ‪ (4890/21/5/2/‬ﻓ���ﻲ‬
‫‪ 2009/2/23‬ﺑﺸﺄﻥ ﺍﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﺑﺮﻭﺍﺗﺐ ﺍﻟﻤﻮﻅﻔﻴﻦ ﻭﻓﻘﺎ ً ﻟﻤﺎ ﻭﺭﺩ ﻓﻴﻪ ‪.‬‬

‫ﺩ ــ ﻳﺮﺍﻋﻰ ﺍﻋﻤﺎﻡ ﺍﻻﻣﺎﻧﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣ�ﺔ ﻟﻤﺠﻠ�ﺲ ﺍﻟ�ﻮﺯﺭﺍء ﺍﻟﻤ�ﺮﻗﻢ )ﻕ‪ 5331/27/5/2/‬ﻓ�ﻲ ‪(2009/2/26‬‬
‫ﻭﺍﻋﻤﺎﻡ ﺍﻟ�ﺪﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴ�ﺔ ﺍﻟﻤ�ﺮﻗﻢ )‪ (46806‬ﻓ�ﻲ ‪ 2009/10/25‬ﺑﺸ�ﺄﻥ ﺗﺮﻓﻴ�ﻊ ﺍﻟﻤﻮﻅ�ﻒ ﺍﻟ�ﻰ ﺩﺭﺟ�ﺔ‬
‫ﻣﻌﺎﻭﻥ ﻣﺪﻳﺮ ﻋﺎﻡ ‪.‬‬

‫‪ -4‬ﺍﻟﻮﻅﺎﺋﻒ ﺍﻻﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻮﺳﻄﻰ‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪-:‬‬
‫ﻳﺮﺍﻋ��ﻰ ﻋﻨ��ﺪ ﺍﺷ��ﻐﺎﻝ ﻭﻅ��ﺎﺋﻒ ﺍﻻﺩﺍﺭﻩ ﺍﻟﻮﺳ��ﻄﻰ ) ﻣ��ﺪﻳﺮ ﺍﻗــــــ��ـﺪﻡ ‪ ،‬ﻣ��ﺪﻳﺮ ( ﺍﻧﺴ��ﺠﺎﻣﻬﺎ ﻣ��ﻊ ﺍﻟﻬﻴﻜ��ﻞ‬
‫ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤ��ﻲ ﻭﺍﻟﻨﻈ��ﺎﻡ ﺍﻟ��ﺪﺍﺧﻠﻲ ﻟﻠ��ﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻭ ﺍﻟﺠﻬ��ﺔ ﻏﻴ��ﺮ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄ��ﺔ ﺑ��ﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻭ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈ��ﺔ ﺍﻭ ﻣﺠﻠ��ﺲ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻭﻓﻘــــــﺎ" ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻌـــــﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﻓــــــــﺬﺓ ‪.‬‬

‫‪21‬‬
 ‫‪ -5‬ﺍﺷﻐﺎﻝ ﻭﻅﻴﻔﺔ ﺧﺒﻴﺮ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪-:‬‬
‫ﻋﻤﻼً ﺑﻜﺘﺎﺏ ﺍﻻﻣﺎﻧﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻤﺠﻠﺲ ﺍﻟﻮﺯﺭﺍء ﺍﻟﻤ�ﺮﻗﻢ )‪ (18050‬ﻓ�ﻲ ‪ 2008/7/24‬ﺍﻥ ﻳﻜ�ﻮﻥ ﺍﺷ�ﻐﺎﻝ‬
‫ﻭﻅﻴﻔﺔ ﺧﺒﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻼﻙ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﺓ ﻭﺍﻟﺘﺸﻜﻴﻼﺕ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﺎ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﻭﺍﻟﻤﺆﻫﻼﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ‬
‫ﺑﻜﺘﺎﺏ ﺩﻳﻮﺍﻥ ﺭﺋﺎﺳﺔ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ) ﺍﻟﻤﻨﺤﻞ ( ﺍﻟﻤﺮﻗﻢ )‪ (4645‬ﻓﻲ ‪ 1980/4/16‬ﻣ�ﻊ ﻣﺮﺍﻋ�ﺎﺓ ﺍﺷ�ﻐﺎﻝ‬
‫ﻭﻅﻴﻔ��ﺔ ﺧﺒﻴ��ﺮ ﻓ��ﻲ ﺑﻌ��ﺾ ﺍﻟ��ﺪﻭﺍﺋﺮ ﻭﺍﻟﺸ��ﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣ��ﺔ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌ��ﺔ ﻟﻠ��ﻮﺯﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺠﻬ��ﺎﺕ ﻏﻴ��ﺮ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄ��ﺔ‬
‫ﺑﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻮﺟﺐ ﻁﺒﻴﻌﺔ ﻋﻤﻠﻬﺎ ﺍﺳﺘﺤﺪﺍﺙ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻅﻴﻔﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻟﺠﻨﺔ ﻣﺮﻛﺰﻳ�ﺔ ﺗﺸ�ﻜﻞ ﻓ�ﻲ ﻛ�ﻞ‬
‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺃﻭ ﺟﻬﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑ�ﻮﺯﺍﺭﺓ ﻟﻬ�ﺬﺍ ﺍﻟﻐ�ﺮﺽ ﻣ�ﻊ ﺍﻟﺘﻘﻴ�ﺪ ﺑﺎﻟﺸ�ﺮﻭﻁ ﻭﺍﻟﻤ�ﺆﻫﻼﺕ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺻ�ﻔﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻷﺷﻐﺎﻟﻬﺎ ﻭﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ )ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ ﻭﺍﻟﻮﺍﺟﺒﺎﺕ ‪ ،‬ﺗﻮﻓﺮ ﺍﻟﻤﺆﻫﻼﺕ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ‪ ،‬ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳ�ﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﺤﻠﻴﻞ ﻭﺍﻟﻤﻌﺮﻓﺔ( ﻭﺑﻌﺪ ﺍﺳﺘﺤﺼﺎﻝ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﺟ�ﺮﺍء ﺍﻟﺤ�ﺬﻑ ﻭﺍﻻﺣ�ﺪﺍﺙ ﻭﺣﺴ�ﺐ‬
‫ﻣ��ﺎ ﻭﺭﺩ ﺑﻤﻨﺸ���ﻮﺭﻱ ﺩﺍﺋ��ﺮﺓ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧ���ﺔ‪ /‬ﻗﺴ��ﻢ ﺍﻟﻤ���ﻼﻙ ﺍﻟﻤ���ﺮﻗﻤﻴﻦ )‪ (48441/403‬ﻭ)‪(53152/403‬‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺆﺭﺧﻴﻴﻦ ﻓﻲ ‪ 10/28‬ﻭ‪.2009/11/18‬‬

‫‪ -6‬ﺍﻟﺘﻌﺎﻗــــــــــــــﺪ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﺍﻭﻻً ‪ /‬ﺍﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﺑﻌﻘﻮﺩ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﺳﺘﺜﻨﺎء ﺍﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺸ�ﺎﺭﻳﻊ ﺍﻻﺳ�ﺘﺜﻤﺎﺭﻳﻪ ﺍﻟﺠﺪﻳ�ﺪﻩ ﺑﻤ�ﺎ ﻓ�ﻲ‬
‫ﺫﻟﻚ ﺍﻻﺟﺮﺍء ﺍﻟﻴﻮﻣﻴﻴﻦ ‪.‬‬

‫ﺛﺎﻧﻴﺎ ً ‪ /‬ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﺑﺼﻔﺔ ) ﺍﺟﺮﺍء ﻳﻮﻣﻴﻴﻦ ( ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﻪ ﻭﻳﻤﻨﻊ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻋﻘﻮﺩﻫﻢ ‪.‬‬

‫ﺛﺎﻟﺜﺎ ً ‪ /‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺗﻮﻓﺮ ﺍﻟﺪﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺸﺎﻏﺮﻩ ﺿﻤﻦ ﺍﻟﺪﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﺪﺛﻪ ﻟﻐﺮﺽ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪﻳﻦ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻋﻘﻮﺩﻫﻢ ‪.‬‬

‫‪22‬‬
 ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ‬

‫ﺗﻌﻠﻴﻤـــﺎﺕ ﻭﺻﻼﺣﻴـــﺎﺕ ﺗﻨﻔﻴـــﺬ ﻧﻔﻘــــــﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳـــــﻊ‬

‫ﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭﻳــــــﺔ ﻟﻌـــﺎﻡ ‪2012 /‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪ -1‬ﻳ���ـﺮﺍﻋﻰ ﻋﻨ���ﺪ ﺍﻁ���ﻼﻕ ﺍﻟﺼ���ﺮﻑ ﻋﻠ���ﻰ ﺍﻟﺘﺨﺼﻴﺼـ���ـﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤ���ﺪﺓ ﺿ���ﻤﻦ ﻧﻔﻘ���ـﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳ���ـﻊ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭﻳﺔ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻻﻧﺠﺎﺯ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﻭﺍﻟﻤﺎﺩﻱ ﻟﻠﻤﺸﺮﻭﻉ ﻭﺍﻥ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﺑﻴﻦ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ ﻭﺍﻟﻮﺯﺍﺭﺓ‬
‫ﺍﻭ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻭ ﺍﻻﻗﺎﻟﻴﻢ ﺍﻭ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﺘﻈﻤﺔ ﺑﺄﻗﻠﻴﻢ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻥ ﺗﻘﻮﻡ ﺩﺍﺋ�ﺮﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ ﺑﺄﻋﻼﻡ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‪ /‬ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﻤﻮﻳﻞ ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﻟﻠﺠﻬﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﻔﺬﺓ ‪.‬‬
‫‪ -2‬ﻋﻠ���ﻰ ﺍﻷﺟﻬ���ﺰﺓ ﺍﻟﺤﺴﺎﺑــﻴ���ـﺔ ﻓ���ﻲ ﺍﻟ���ﻮﺯﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺠﻬـــ���ـﺎﺕ ﻏﻴ���ﺮ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄ���ﺔ ﺑ���ﻮﺯﺍﺭﺓ ﻭﺍﻻﻗ���ﺎﻟﻴﻢ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﺘﻈﻤﺔ ﺑﺄﻗﻠﻴﻢ ﻭﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﻌﺎﻡ ) ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﻭﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ( ﺍﻟﻤﻜﻠﻔﺔ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ‬
‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳـــﻊ ﻭﺍﻻﻋﻤـــﺎﻝ ﺗﺰﻭﻳﺪ ﺩﺍﺋ�ﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤﺎﺳﺒــ�ـﺔ ﻓ�ﻲ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴــ�ـﺔ ﻓ�ﻲ ﻣﻮﻋ�ﺪ ﻻ ﻳﺘﺠ�ﺎﻭﺯ )‪(10‬‬
‫ﺍﻳ��ﺎﻡ ﻣ��ﻦ ﺍﻟﺸ��ﻬﺮ ﺍﻟﺘ��ﺎﻟﻲ ﻟﻠﺸ��ﻬﺮ ﺍﻟ��ﺬﻱ ﻭﻗ��ﻊ ﻓﻴــ��ـﻪ ﺍﻟﺼ��ﺮﻑ ﺑﺠ��ﺪﺍﻭﻝ ﺷ��ﻬﺮﻳﺔ ﺗﺘﻀ��ﻤﻦ ﻣﺼ��ﺮﻭﻓﺎﺗﻬﺎ‬
‫ﺍﻟﻤﺘــﺠﻤﻌـﺔ ﻣﻦ ‪ 2012/1/1‬ﺣﺘﻰ ﺍﻟﺸـﻬــﺮ ﺍﻟــﺬﻱ ﻳﺨﺼﻪ ﺍﻟﺠـــﺪﺍﻭﻝ ﻣﺒﻮﺑﻪ ﺣﺴﺐ ﺗﺴﻠﺴﻼﺕ ﺗﺒﻮﻳﺒﻬﺎ‬
‫ﻓ��ﻲ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧ��ﺔ ) ﺍﻟﺤﺴ��ﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴ��ﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﺮﻋﻴ��ﺔ ( ﻭﺗﺸ��ﻤﻞ ﻫ��ﺬﻩ ﺍﻟﺠــ��ـﺪﺍﻭﻝ ﻣﺼ��ﺮﻭﻓﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸ��ﺎﺭﻳﻊ‬
‫ﻭﻳﺘﺤﻤﻞ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻮﺣ�ﺪﻩ ﺍﻟﺤﺴ�ﺎﺑﻴﻪ ﻣﺴ�ﺆﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻘﺼ�ﻴﺮ ﻋ�ﻦ ﺍﻱ ﺗ�ﺄﺧﻴﺮ ﻓ�ﻲ ﺍﺭﺳ�ﺎﻝ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧ�ﺎﺕ ﻭﺗﺘﻮﻗ�ﻒ‬
‫ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ ﻓﻲ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻋﻦ ﺗﻤﻮﻳﻞ ﺗﺨﺼﻴﺼﺎﺕ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﺄﺧﺮ ﻋﻦ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺠ�ﺪﺍﻭﻝ‬
‫ﻟﺸﻬﺮﻳﻦ ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﻴﻦ ﻭﺍﻋﻼﻡ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻭ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻮﺯﺍﺭﺓ ﺑﺬﻟﻚ ‪.‬‬
‫‪ -3‬ﺃ‪ -‬ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑـﻮﺯﺍﺭﺓ ﻭﺍﻻﻗ�ﺎﻟﻴﻢ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈ�ﺔ‬
‫ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﺘﻈﻤﺔ ﺑﺄﻗﻠﻴﻢ ﻭﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﻌﺎﻡ) ﺍﻟﺸ�ﺮﻛﺎﺕ ﻭﺍﻟﻬﻴﺌ�ﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣ�ﺔ ( ﺍﻟﻤﻜﻠﻔ�ﺔ ﺑﺘﻨﻔﻴ�ﺬ ﺍﻟﻤﺸ�ﺎﺭﻳﻊ‬
‫ﻭﺍﻻﻋﻤﺎﻝ ﺗﺰﻭﻳﺪ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ ﻓﻲ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺧﻼﻝ )‪ (10‬ﺍﻳﺎﻡ ﻣ�ﻦ ﺍﻟﺸ�ﻬﺮ ﺍﻟﺘ�ﺎﻟﻲ ﻟﻠﺸ�ﻬﺮ ﺍﻟ�ﺬﻱ‬
‫ﻭﻗﻊ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺼﺮﻑ ﺑﺠﺪﺍﻭﻝ ﺷﻬﺮﻳﺔ ﻭﺳﻨﻮﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﺍﻟﻤﻘﻴ�ﺪﺓ ﻋﻠ�ﻰ ﺣﺴ�ﺎﺏ ﺳ�ﻠﻒ ﺍﻟﻤﺸ�ﺎﺭﻳﻊ ﻭﺑﻤﺴ�ﺘﻮﻯ‬
‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﻣﻦ ‪ 2012/1/1‬ﺣﺘﻰ ﺍﻟﺸﻬﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺨﺼﻪ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ‬
‫ﺏ‪ -‬ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﺍﺕ ﻭﺩﻭﺍﺋﺮ ﺍﻗﻠﻴﻢ ﻛﺮﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺎﻓ�ﺔ ﺣﺴ�ﺎﺑﺎﺗﻬﺎ ﺍﻟﺸ�ﻬﺮﻳﺔ )ﻣ�ﻮﺍﺯﻳﻦ ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌ�ﺔ ﻓ�ﻲ ﻣﻮﻋ�ﺪ‬
‫)‪ (10‬ﺍﻳ��ﺎﻡ ﻣ��ﻦ ﻧﻬﺎﻳ��ﺔ ﻛ��ﻞ ﺷ��ﻬﺮ ﺍﻟ��ﻰ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴ��ﺔ ﻓ��ﻲ ﺍﻗﻠ��ﻴﻢ ﻛﺮﺩﺳ��ﺘﺎﻥ ﻭﻣ��ﻦ ﺛ��ﻢ ﺗﺮﺳ��ﻞ ﺍﻟ��ﻰ ﻭﺯﺍﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳﺔ‪ /‬ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ‪.‬‬
‫‪ -4‬ﻋﻠ��ﻰ ﺩﺍﺋ��ﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤﺎﺳ��ﺒﺔ ﻓ��ﻲ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴ��ﺔ ﺗﺰﻭﻳ��ﺪ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺨﻄ��ﻴﻂ ‪/‬ﺩﺍﺋ��ﺮﺓ ﺍﻟﺒ��ﺮﺍﻣﺞ ﺍﻻﺳ��ﺘﺜﻤﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻴ���ﺔ ﺑﺘﻘﺮﻳ���ﺮ ﺷ���ﻬﺮﻱ ﻣﻮﺣ���ﺪ ﻟﻠﻤﺼ���ﺮﻭﻓﺎﺕ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴ���ﺔ ﻋﻠ���ﻰ ﻣﺴ���ﺘﻮﻯ ﻛ���ﻞ ﻣﺸ���ﺮﻭﻉ ﻟﻠ���ﻮﺯﺍﺭﺍﺕ‬
‫ﻭﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺎﺕ ﻭﺍﻻﻗﺎﻟﻴﻢ ﺍﺑﺘﺪﺍء ﻣﻦ ‪ 2012/1/1‬ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﺸﻬﺮ ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ ﻭﺫﻟﻚ ﺧﻼﻝ )‪ (30‬ﻳﻮﻣﺎ ﻣﻦ‬
‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻧﺘﻬﺎء ﺍﻟﺸﻬﺮ ﺍﻟﻤﺨﺘﺺ ﻣﺒﻮﺑـــﻪ ﺣﺴـﺐ ﺗﺴﻠﺴﻼﺕ ﺗﺒﻮﻳﺒﻬ�ﺎ ) ﺍﻟﺤﺴ�ﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴ�ﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﺮﻋﻴ�ﺔ (‬
‫ﻓ���ﻲ ﺟ���ﺪﺍﻭﻝ ﺍﻟﻤﺸ���ﺎﺭﻳﻊ ﻭﻋﻠ���ﻰ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺨﻄ���ﻴﻂ ‪ /‬ﺩﺍﺋ���ﺮﺓ ﺍﻟﺒ���ﺮﺍﻣﺞ ﺍﻻﺳ���ﺘﺜﻤﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻴ���ﺔ ﺑﻴ���ﺎﻥ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺗﻬﺎ ﻭﻣﻘﺘﺮﺣﺎﺗﻬﺎ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﺍﻟﻤﻮﺣﺪ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭ ﺍﻟﻰ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺸﺆﻭﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ‪.‬‬
‫‪ -5‬ﻋﻠ��ﻰ ﺩﺍﺋ��ﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤﺎﺳ��ﺒﺔ ﻓ��ﻲ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴ��ﺔ ﺗﺰﻭﻳ��ﺪ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺨﻄ��ﻴﻂ ‪/‬ﺩﺍﺋ��ﺮﺓ ﺍﻟﺒ��ﺮﺍﻣﺞ ﺍﻻﺳ��ﺘﺜﻤﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﺧﻼﻝ ﻣﺪﺓ ﺍﻗﺼﺎﻫﺎ ‪ 2012/4/15‬ﺑﺠ�ﺪﺍﻭﻝ ﺍﻟﺤﺴ�ﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺨﺘﺎﻣﻴ�ﺔ ﻟﻠﺴ�ﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴ�ﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﻬﻴ�ﺔ ﻓ�ﻲ‬
‫‪ 2011/12/31‬ﻭﻋﻠﻰ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﺑﻴﺎﻥ ﺭﺃﻳﻬﺎ ﻭﻣﻘﺘﺮﺣﺎﺗﻬﺎ ‪.‬‬

‫‪ -6‬ﻋﻠ��ﻰ ﺍﻟ��ﻮﺯﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺠﻬ��ﺎﺕ ﻏﻴ��ﺮ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄ��ﺔ ﺑ��ﻮﺯﺍﺭﺓ ﻭﺍﻻﻗ��ﺎﻟﻴﻢ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈ��ﺔ ﻏﻴ��ﺮ ﺍﻟﻤﻨﺘﻈﻤ��ﺔ ﺑ��ﺄﻗﻠﻴﻢ‬
‫ﺗﺰﻭﻳﺪ ﺍﻟﺪﻭﺍﺋﺮ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﺑﺎﻻﺗﻲ‪.‬‬
‫‪23‬‬
‫ﺃ‪ -‬ﻧﺴ��ﺦ ﻣ��ﻦ ﺗﻘ��ﺎﺭﻳﺮ ﻭﺩﺭﺍﺳ��ﺎﺕ ﺍﻟﺠ��ﺪﻭﻯ ﺍﻟﻔﻨﻴ��ﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼ��ﺎﺩﻳﺔ ﻟﻠﻤﺸ��ﺎﺭﻳﻊ ﻛﺎﻓ��ﺔ ﺍﻟﺘ��ﻲ ﺗﻌ��ﺪ ﺑﻤﻮﺟ��ﺐ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﻗﻤﺔ ﺑـ )‪ (1‬ﻟﺴﻨﻪ ‪ 1984‬ﺍﻟﻤﻌﺪﻟﺔ ﻭﺍﻟﺼ�ﺎﺩﺭﺓ ﻋ�ﻦ ﻣﺠﻠ�ﺲ ﺍﻟﺘﺨﻄ�ﻴﻂ )ﺍﻟﻤﻠﻐ�ﻰ( ﻭ ﺃﺳ�ﺲ‬
‫ﺩﺭﺍﺳ��ﺎﺕ ﺍﻟﺠ��ﺪﻭﻯ ﻟﻤﺸ��ﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴ��ﺔ ﺍﻟﺼ��ﺎﺩﺭﻩ ﻋ��ﻦ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺨﻄ��ﻴﻂ ﺑﻜﺘﺎﺑﻬ��ﺎ ﺍﻟﻤ��ﺮﻗﻢ )‪ (433‬ﻓ��ﻲ‬
‫‪ 2008/10/27‬ﻟﻠﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻘﺘﺮﺡ ﺍﺩﺭﺍﺟﻬﺎ ﺑﻌ�ﺪ ﺍﻟﻤﺼ�ﺎﺩﻗﺔ ﻋﻠ�ﻰ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧ�ﺔ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳ�ﺔ ﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳ�ﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ ﻟﻌﺎﻡ ‪. 2012 /‬‬

‫ﺏ – ﺩﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﺠﺪﻭﻯ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﺍﻟﻔﻨﻲ ﻟﻠﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﺍﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ ﻟﻠﺴ�ﻨﺔ ﺍﻟﺘ�ﻲ‬
‫ﺗﻠﻴﻬ�ﺎ ﻟﻠﻤﺼ��ﺎﺩﻗﺔ ﻋﻠﻴﻬ�ﺎ ﻭﻳﺘﺮﺗ��ﺐ ﻋﻠ�ﻰ ﻋ��ﺪﻡ ﺍﻻﺭﺳ�ﺎﻝ ﻋ��ﺪﻡ ﺍﺩﺭﺍﺝ ﺍﻟﻤﺸ�ﺮﻭﻉ ﺿ��ﻤﻦ ﺟ�ﺪﺍﻭﻝ ﺍﻟﻤﻨﻬ��ﺎﺝ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭﻱ‬
‫ﺝ‪ -‬ﻧﺴﺦ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﺍﺳﻼﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺮﺍﺣﻞ ﺍﻟﺘﺤﻀ�ﻴﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳ�ﺔ ﺑﻤ�ﺎ ﻓﻴﻬ�ﺎ ﺍﺧﺘﻴ�ﺎﺭ ﺍﺳ�ﻠﻮﺏ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴ�ﺬ‬
‫ﻭﺍﻻﻋﻼﻥ ﻭﺍﻻﺣﺎﻟﺔ ﻭﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﻭﺍﻟﻌﻘﻮﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺒﺮﻡ ﺑﺸﺄﻧﻬﺎ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺗﺰﻭﻳﺪﻫﺎ ﺑﻨﺴ�ﺦ ﻣ�ﻦ‬
‫ﺍﻟﻤﺮﺍﺳﻼﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺄﻁﻼﻕ ﺍﻟﺼﺮﻑ‬
‫‪ -7‬ﺗﺘﻮﻟﻰ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺪﻭﺍﺋﺮ ﻏﻴ�ﺮ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄ�ﺔ ﺑ�ﻮﺯﺍﺭﺓ ﻭﺍﻻﻗﻠ�ﻴﻢ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈ�ﺎﺕ ﻏﻴ�ﺮ ﺍﻟﻤﻨﺘﻈﻤ�ﺔ ﺑ�ﺄﻗﻠﻴﻢ‬
‫ﻭﺷﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺗﺰﻭﻳﺪ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺸﻬﺮ ﺍﻻﻭﻝ ﻣﻦ ﺳﻨﻪ‪ 2012‬ﺑﺘﻘﺎﺭﻳﺮ ﺗﺘﻀ�ﻤﻦ‬
‫ﺍﻟﺨﻄ��ﺔ ﺍﻻﻧﺘﺎﺟﻴ��ﺔ ﺍﻟﺴ��ﻨﻮﻳﺔ ﻟﻠﻤﺸ��ﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤ��ﺔ ﺑﻤ��ﺎ ﻓﻴﻬ��ﺎ ﺧﻄ��ﺔ ﺍﻻﻧﺘ��ﺎﺝ ﻭﺍﻟﻄﺎﻗ��ﺔ ﺍﻟﺘﺼ��ﻤﻴﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻄﺎﻗ��ﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻭﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﺪﻓﺔ ﻣﻦ ﺍﻻﻧﺘﺎﺝ‬
‫‪ -8‬ﻋﻠ��ﻰ ﺍﻟﺠﻬ��ﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﻔ��ﺬﺓ ﻟﻠﻤﺸ��ﺎﺭﻳﻊ ﻓ��ﻲ ﺍﻟ��ﻮﺯﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺠﻬ��ﺎﺕ ﻏﻴ��ﺮ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄ��ﺔ ﺑ��ﻮﺯﺍﺭﺓ ﻭﺍﻻﻗ��ﺎﻟﻴﻢ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈ��ﺔ ﻏﻴ��ﺮ ﺍﻟﻤﻨﺘﻈﻤ��ﺔ ﺑ��ﺄﻗﻠﻴﻢ ﺭﻓ��ﻊ ﺗﻘ��ﺎﺭﻳﺮ ﺍﻟﻤﺘﺎﺑﻌ��ﺔ ﻭﺍﻟﻤﺼ��ﺮﻭﻑ ﺍﻟ��ﻰ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺨﻄ��ﻴﻂ ﻟﻠﻤ��ﺪﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﺒﺘﺪﺋ��ـﻪ ﺑﺘ��ﺎﺭﻳﺦ ‪ 2012/1/1‬ﻭﻓﻘ��ﺎ ﻟﻼﺳ��ﺘﻤﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤ��ﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌ��ﺪﺓ ﻣ��ﻦ ﻗﺒ��ﻞ ﺍﻟ��ﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤ��ﺬﻛﻮﺭﺓ‬
‫ﻭﺧﻼﻝ )‪ (10‬ﺍﻳﺎﻡ ﻣﻦ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﺸﻬﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺼﺮﻑ‪.‬‬

‫‪ -9‬ﺍﻟﺘﺮﻛﻴ���ﺰ ﻋﻠ���ﻰ ﺯﻳ���ﺎﺩﺓ ﺍﻻﻧﺘ���ﺎﺝ ﻭﺍﻻﻧﺘﺎﺟﻴ���ﺔ ﻭﺭﻓ���ﻊ ﻛﻔ���ﺎءﺓ ﺍﻻﺩﺍء ﻋﻠ���ﻰ ﺍﻥ ﺗﻘﺘ���ﺮﻥ ﺑﺎﻟﻤﺰﻳ���ﺪ ﻣ���ﻦ‬
‫ﺍﻻﺟﺮﺍءﺍﺕ ﻭﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺤﺎﺯﻣﺔ ﻭ ﺍﻟﺠﺎﺩﺓ ﻭﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼ�ﺎﺩﻳﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻠ�ﺔ ﻭﺍﺟ�ﺮﺍء‬
‫ﺩﺭﺍﺳﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻟﻠﻮﺣﺪﺍﺕ ﺍﻻﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﻴﺔ ﻛﺎﻓ�ﺔ ﻭﺗﺮﻓ�ﻊ ﺍﻟ�ﻰ ﺍﻟ�ﺪﻭﺍﺋﺮ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﻟﺘﻘﻴﻴﻤﻬﺎ ﻭﺭﻓﻊ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﺎﺕ ﺑﺸﺄﻧﻬﺎ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻊ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ‬

‫‪ -10‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺠﻬ�ﺎﺕ ﻏﻴ�ﺮ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄ�ﺔ ﺑ�ﻮﺯﺍﺭﺓ ﻭﺍﻻﻗ�ﺎﻟﻴﻢ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈ�ﺔ ﻏﻴ�ﺮ ﺍﻟﻤﻨﺘﻈﻤ�ﺔ ﺑ�ﺄﻗﻠﻴﻢ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﺮﻙ ﺍﻟﻤﺒﻜﺮ ﻟﺘﻮﻓﻴــﺮ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺕ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﻭﻻﺳﻴﻤﺎ ﺍﻻﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻧﺠﺰﺕ ﺍﻭﺳﺘﻨﺠﺰ‬
‫ﺧــﻼﻝ ﻋ�ﺎﻡ ‪ 2012 /‬ﻭﺑﻜﺎﻣ�ﻞ ﻁﺎﻗﺎﺗﻬ�ﺎ ﻭﺗﻠﺘ�ﺰﻡ ﺟﻤﻴ�ﻊ ﺍﻟ�ﻮﺯﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺠﻬ�ﺎﺕ ﻏﻴ�ﺮ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄ�ﺔ ﺑ�ﻮﺯﺍﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎﻋــﺪﺍﺩ ﺧﻄﻂ ﺗﺸﻐﻴﻠﻴﺔ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺼﺪﺩ ‪.‬‬

‫‪ -11‬ﺍﻋﻄﺎء ﺍﻻﻭﻟﻮﻳﺔ ﻟﻼﻳــﺪﻱ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﺍﻟﻮﻁﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺜﻴــﻒ ﻣﻊ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﺍﻻﻳﺪﻱ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻭﺍﻻﺟﻨﺒﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻗﺼﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﻤﻜﻨﺔ ﻭﺣﺼﺮﻫﺎ‪.‬‬

‫‪ -12‬ﺍﻋﻄﺎء ﺍﻭﻟﻮﻳﺔ ﻷﺻ�ﺤﺎﺏ ﺍﻟﺨﺒ�ﺮﺓ ﻭﺍﻟﺘﺨﺼ�ﺺ ﺍﻟﺘ�ﻲ ﺗﺤﺘﺎﺟﻬ�ﺎ ﺍﻟﻤﺸ�ﺎﺭﻳﻊ ﻓ�ﻲ ﺗﻨﻔﻴ�ﺬ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳـ�ـﻊ‬
‫ﻭﺍﻻﻋﻤ��ﺎﻝ ﻛﺎﻓ��ـﺔ ﺍﻟﻤﺪﺭﺟ��ﺔ ﻓ��ﻲ ﺍﻟﻤﻨﻬ��ﺎﺝ ﺍﻻﺳ��ﺘﺜﻤﺎﺭﻱ ﺍﻟ��ﻰ ﺍﻟﻤ��ﻼﻙ ﺍﻟ��ﻮﻁﻨﻲ ﺑﻤ��ﺎ ﻓﻴﻬ��ﺎ )ﺍﻟﺪﺭﺍﺳ��ﺎﺕ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ ﻭﺍﻻﺳﺘﺸﺎﺭﺍﺕ(‬

‫‪ -13‬ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﺑﻌﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨـــﺪﺍﻡ ﺍﻻﻣﻮﺍﻝ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﻤﺸﺮﻭﻉ ﺍﻻﺳ�ﺘﺜﻤﺎﺭﻱ ﺍﻟﻤ�ﺪﺭﺝ ﻓ�ﻲ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧ�ﺔ ﺍﻻ‬
‫ﻟﻼﻋﻤـﺎﻝ ﺍﻟﻤﺜﺒﺘـﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻪ ﻭﻳﺘﺤﻤﻞ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺭﺋــﻴـﺲ ﺍﻟﺪﺍﺋـــــﺮﺓ ﺍﻻﻋﻠﻰ ﻭﺍﻻﻣﺮ ﺑﺎﻟﺼﺮﻑ ﻋﻨﺪ‬
‫ﺗﺠﺎﻭﺯ ﺫﻟﻚ‬

‫‪24‬‬
‫‪ -14‬ﺗﻠﺘــﺰﻡ ﺍﻟــــﻮﺯﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺪﻭﺍﺋﺮ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄـﺔ ﺑﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻭ ﺍﻻﻗ�ﺎﻟﻴﻢ ﺍﻭ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈ�ﺔ ﻏﻴ�ﺮ ﺍﻟﻤﻨﺘﻈﻤ�ﺔ‬
‫ﺑﺄﻗﻠﻴﻢ ﺑﺘﻘﻴﻴﻢ ﻭﻣﺤﺎﺳﺒﺔ ﺍﺩﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻣﻊ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﺑﺎﻟﺘﻘﺎﺭﻳﺮ ﺍﻟﻔﻨﻴ�ﺔ ﺍﻟﺼ�ﺎﺩﺭﺓ‬
‫ﻋﻦ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺗﺨﻄﻴﻂ ﺍﻟﻘﻄﺎﻋﺎﺕ ﻓﻲ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﻋﻨﺪ ﻭﺟ�ﻮﺩ ﺗ�ﺪﻧﻲ ﻓ�ﻲ ﻧﺴ�ﺐ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴــ�ـﺬ ﻋﻠ�ﻰ ﺍﻟ�ﺮﻏﻢ‬
‫ﻣـــﻦ ﺗﻮﻓـــﺮﺍﻟﺘﺨﺼﻴﺼـــﺎﺕ ﻭﺍﻻﻣﻜﺎﻧــﺎﺕ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑ�ﺔ ﺍﺫﺍ ﻟ�ﻢ ﻳﻜ�ﻦ ﺛﻤ�ﺔ ﺗﻮﺟﻴ�ﻪ ﻣﺮﻛ�ﺰﻱ ﺑﺎﻻﺑﻄ�ﺎء ﻓ�ﻲ‬
‫ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻭ ﻣﻌﻮﻗﺎﺕ ﻣﺒﺮﺭﺓ‬

‫‪ -15‬ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻻﺗﻴﺔ ‪-:‬‬

‫ﺃ‪ -‬ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﺍﻟﻤﺮﻗﻤ�ﺔ ﺏ )‪ (4‬ﻟﺴ�ﻨﺔ ‪ 1999‬ﺑﺸ�ﺎﻥ ﺍﺳ�ﻠﻮﺏ ﺗﻤﻮﻳ�ﻞ ﺍﻟﻤﺸ�ﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﺠﺪﻳ�ﺪﺓ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻨﻔﺬﻫﺎ ﺍﻟﺸ�ﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣ�ﺔ ﺍﻟﻤﺸ�ﻤﻮﻟﺔ ﺑﺎﺣﻜ�ﺎﻡ ﻗ�ﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺸ�ﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣ�ﺔ ﺭﻗـ�ـﻢ )‪ (22‬ﻟﺴ�ﻨﺔ ‪1997‬‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺪﻝ ‪.‬‬

‫ﺏ ‪ -‬ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤ��ﺎﺕ ﺍﻟﺤﺴ��ﺎﺑﻴﺔ ﻟﺘﻨﻈ��ﻴﻢ ﺍﺳ��ﺲ ﺍﺣﺘﺴ��ﺎﺏ ﺍﻟﻤﺒ��ﺎﻟﻎ ﺍﻟﻤﺼ��ﺮﻭﻓﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴ��ﺬ ﺍﻟﻤﺸ��ﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﻤﺮﻗﻤ��ﺔ ﺏ‬
‫)‪(8‬ﻟﺴﻨ��ـﺔ ‪ 2001‬ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤ��ﺎﺕ ﺍﻟﺤﺴ��ﺎﺑﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻ��ﺔ ﺑﺎﻻﻋﻤ��ﺎﻝ ﺍﻟﺘ��ﻲ ﻳﺘﻘ��ﺮﺭ ﺗﻨﻔﻴ��ﺬﻫﺎ ﺍﻣﺎﻧ��ﺔ ﺍﻟﻤﺮﻗﻤ��ﺔ ﺏ‬
‫)‪ (7‬ﻟﺴﻨﺔ‪ 2001‬ﻭﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﺭﻗﻢ )‪ (3‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2011‬ﺍﻟﻤﻨﺸﻮﺭﻩ ﺑﺎﻟﻮﻗﺎﺋﻊ ﺍﻟﻌﺮﺍﻗﻴ�ﻪ ﺍﻟﻌ�ﺪﺩ‬
‫‪ 4199‬ﻓﻲ ‪ 2011/7/11‬ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻨﻔﺬ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻻﺳﻠﻮﺏ ‪.‬‬

‫ﺝ‪ -‬ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻟﺔ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻟﻴﻦ ﺍﻟﻌﺮﺍﻗﻴﻴﻦ ﺭﻗـــﻢ ‪ 3‬ﻟﺴﻨـﺔ ‪ 2009‬ﺍﻟﺼ�ـﺎﺩﺭﺓ ﻋ�ﻦ‬
‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺨﻄﻴـﻂ ‪ /‬ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺸـــﻮﺭﺓ ﺑﺎﻟﻮﻗﺎﺋﻊ ﺍﻟﻌﺮﺍﻗﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌ�ﺪﺩ ‪ 4141‬ﻓ�ﻲ ‪2010 /1/11‬‬
‫‪.‬‬
‫ﺩ‪ -‬ﺗﻌﻠﻴﻤـ���ـﺎﺕ ﺭﻗ���ﻢ )‪ (1‬ﻟﺴﻨـ���ـﺔ ‪ 1984‬ﺍﻟﻤـﻌﺪﻟ���ـﺔ ﻭﺍﻟﺼ���ﺎﺩﺭﺓ ﻣ���ﻦ ﻣﺠﻠ���ﺲ ﺍﻟﺘﺨﻄﻴ���ـﻂ ) ﺍﻟﻤﻠﻐ���ﻲ (‬
‫ﻭﺃﺳ�ﺲ ﺩﺭﺍﺳ�ﺎﺕ ﺍﻟﺠ�ﺪﻭﻯ ﻟﻤﺸﺎﺭﻳــ�ـﻊ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴ�ﺔ ﻭﺍﻟﺼ�ﺎﺩﺭﺓ ﺑﻤﻮﺟ�ﺐ ﻛﺘ�ﺎﺏ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺨﻄ�ﻴﻂ ﺍﻟﻤ�ﺮﻗﻢ )‬
‫‪ ( 433‬ﻓﻲ ‪. 2008/10/27‬‬

‫ﻫ��ـ ـ ﺗﻌﻠﻴـــ��ـﻤﺎﺕ ﺗﻨﻔﻴ��ﺬ ﺍﻟﻌﻘ��ﻮﺩ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻴــ��ـﺔ ﺭﻗ��ﻢ )‪ (1‬ﻟﺴﻨ��ـﺔ ‪ 2008‬ﻭﺗﻌ��ﺪﻳﻠﻬﺎ ﺍﻻﻭﻝ ﻟﺴ��ﻨﺔ ‪2010‬‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺸﻮﺭ ﻓﻲ ﺟﺮﻳﺪﺓ ﺍﻟﻮﻗﺎﺋﻊ ﺍﻟﻌﺮﺍﻗﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪﺩ ‪ 4159‬ﻓﻲ ‪.2010/7/19‬‬

‫‪ -16‬ﺗﻔ��ﺎﺗﺢ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺨﻄﻴــــ��ـﻂ ﺣﺼ��ﺮﺍ ﺑﺎﻟﻨﺴ��ﺒﺔ ﻟﻠﻘﻀﺎﻳ��ـﺎ ﺍﻟﺨﺎﺻ��ـﺔ ﺑﺎﻟﻤﺸ��ﺎﺭﻳﻊ ﺍﻻﺳ��ﺘﺜﻤﺎﺭﻳﺔ ﻟﺘﻘ��ﻮﻡ‬
‫ﺍﻟ�ﻮﺯﺍﺭﺓ ﻣ��ﺪﺍﺭ ﺍﻟﺒﺤ�ﺚ ﺍﻭ ﺍﻻﻗﻠ��ﻴﻢ ﺍﻭ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈ�ﺔ ﻏﻴ��ﺮ ﺍﻟﻤﻨﺘﻈﻤ�ﺔ ﺑ��ﺄﻗﻠﻴﻢ ﺑﺎﺗﺨ�ـﺎﺫ ﺍﻻﺟ��ﺮﺍءﺍﺕ ﺍﻻﺻ��ﻮﻟﻴﺔ‬
‫ﺑﺸ����ﺄﻧﻬﺎ ﻭﻓﻘــ����ـﺎ ﻟﻠﻘ����ﺎﻧﻮﻥ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤ����ﺎﺕ ﻭﺍﻟﺼ����ﻼﺣﻴﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﻓ����ﺬﻩ ﻋﻠ����ﻰ ﺍﻥ ﺗﻜ����ﻮﻥ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﺤ����ﺔ ﺑﺘﻮﻗﻴ����ﻊ‬
‫ﺍﻟ��ﻮﺯﻳﺮﺍﻟﻤﺨﺘﺺ ﺍﻭﺍﻟﻮﻛﻴ��ﻞ ﺍﻭ ﺭﺋ��ﻴﺲ ﺍﻟﺠﻬ��ﺔ ﻏﻴ��ﺮ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄ��ﺔ ﺑ��ﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻭ ﻧﺎﺋﺒ��ﻪ ﺍﻭ ﺍﻟﻤﺤ��ﺎﻓﻆ ﺍﻭ ﻧﺎﺋﺒ��ﻪ‬
‫ﺣﺼﺮﺍ ‪.‬‬

‫‪ -17‬ﻋﺪﻡ ﺗﻀﻤﻴــﻦ ﻋﻘﻮﺩ ﺍﻟﻤﺸــﺎﺭﻳﻊ ﻭﺍﻻﻋـﻤﺎﻝ ﻓﻘﺮﺍﺕ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﻭﻗــﻮﺩﻫﺎ‬
‫ﻭﺳ��ﻮﺍﻗﻬﺎ ﻭﺻ��ﻴﺎﻧﺘﻬﺎ ﻭﺍﻧﺸ��ﺎء ﺍﻟﻮﺣ��ﺪﺍﺕ ﺍﻟﺴ��ﻜﻨﻴﺔ ﻭﺗﺮﻣﻴﻤﻬ��ﺎ ﻭﻋﻨ��ﺪ ﺍﻟﺤﺎﺟ��ﺔ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻴـ��ـﺔ ﻟﻤﺜ��ـﻞ ﻫ��ﺬﻩ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺕ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮﻫﺎ ﻣ�ﻦ ﻗﺒ�ﻞ ﺍﻟﺠﻬ�ﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﻔ�ﺬﺓ ﻣﺒـ�ـﺎﺷﺮﺓ ﻭﺑﺎﻟﺤ�ﺪ ﺍﻻﺩﻧ�ﻰ ﻭﺗﻀــ�ـﺎﻑ ﻛﻠﻔﻬ�ـﺎ ﺍﻟ�ﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﺸـﺮﻭﻉ‬

‫‪ -18‬ﺍﻭﻻ‪ /‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﺎ ﻧﺴﺒﺘﻪ ) ‪ ( %25‬ﻣﻦ ﺗﺨﺼﻴﺼ�ﺎﺕ ﻛ�ﻞ ﻣﺸ�ﺮﻭﻉ ﺧ�ﻼﻝ ﺳ�ﺘﺔ ﺃﺷ�ﻬﺮ‬
‫ﻣ��ﻦ ﺃﻗ��ﺮﺍﺭ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧ��ﻪ ﻋﻠ��ﻰ ﻭﺯﻳ��ﺮ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴ��ﻪ ﺍﻻﺗﺤ��ﺎﺩﻱ ﻭﺑﺎﻟﺘﻨﺴ��ﻴﻖ ﻣ��ﻊ ﻭﺯﻳ��ﺮ ﺍﻟﺘﺨﻄ��ﻴﻂ ﺍﻻﺗﺤ��ﺎﺩﻱ ﺭﻓ��ﻊ‬
‫ﺗﻘﺮﻳ��ﺮ ﺍﻟ��ﻰ ﻣﺠﻠ��ﺲ ﺍﻟ��ﻮﺯﺭﺍء ﻟﺘﺤﺪﻳ��ﺪ ﺃﺳ��ﺒﺎﺏ ﺍﻻﺧﻔ��ﺎﻕ ﻭﺍﻟﺘﻮﺻ��ﻴﻪ ﺑ��ﺎﻟﻘﺮﺍﺭ ﺍﻟ��ﻼﺯﻡ ﻟﺘﻨﻔﻴ��ﺬ ﺍﻟﻤﺸ��ﺮﻭﻉ‬
‫ﻭﺍﻧﺠﺎﺯﻩ‪.‬‬
‫‪25‬‬
‫ﺛﺎﻧﻴ��ﺎ‪ /‬ﻟﻠ��ﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼ��ﻪ ﺗﻜﻠﻴ��ﻒ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈ��ﻪ ﺑﺘﻨﻔﻴ��ﺬ ﺍﻟﻤﺸ��ﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﺠﺪﻳ��ﺪﻩ ﻏﻴ��ﺮ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷ��ﺮ ﺑﻬ��ﺎ ﻣ��ﻦ ﻗﺒ��ﻞ‬
‫ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﺍﺕ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﻓﻲ ‪ / 1‬ﺗﻤﻮﺯ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﻪ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﻪ ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻟﺜﺎ‪ /‬ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﻪ ﺗﻜﻠﻴﻒ ﺍﻱ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﺍﺕ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳ�ﻪ ﺍﻭ ﺣﺴ�ﺐ ﺍﻻﺧﺘﺼ�ﺎﺹ ﻟﺘﻨﻔﻴ�ﺬ ﺍﻟﻤﺸ�ﺎﺭﻳﻊ‬
‫ﻓﻲ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈ�ﻪ ﻋﻠ�ﻰ ﺣﺴ�ﺎﺏ ﺗﺨﺼﻴﺼ�ﺎﺕ ) ﺍﻋﻤ�ﺎﺭ ﻭﺗﻨﻤﻴ�ﺔ ﺍﻻﻗ�ﺎﻟﻴﻢ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈ�ﺎﺕ ( ﺍﻟﻤﺨﺼﺼ�ﻪ‬
‫ﻟﻬﺎ ‪.‬‬
‫ﺭﺍﺑﻌﺎ‪ /‬ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻮﺯﺭﺍﺓ ﺑﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺎﺕ ﻋﻨﺪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﺸ���ﺎﺭﻳﻊ ﻭﺗﺼ���ﺪﺭ ﻛ���ﻞ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻭ ﺟﻬ���ﺔ ﻏﻴ���ﺮ ﻣﺮﺗﺒﻄ���ﺔ ﺑ���ﻮﺯﺍﺭﺓ ﺧﻄ���ﺔ ﺗﻮﺯﻳ���ﻊ ﺍﻟﻤﺸ���ﺎﺭﻳﻊ ﻭﺗﻌﻠ���ﻢ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈ��ﺎﺕ ﺑﻬ��ﺎ ﺣﺴ��ﺐ ﺍﻟﻨﺴ��ﺒﺔ ﺍﻟﺴ��ﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘ��ﺮﺭﺓ ﻟﻜ��ﻞ ﻣﺤﺎﻓﻈ��ﺔ ﻟﻀ��ﻤﺎﻥ ﻋﺪﺍﻟ��ﺔ ﺍﻟﺘﻮﺯﻳ��ﻊ ﺑﺄﺳ��ﺘﺜﻨﺎء‬
‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﺴﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﻪ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻨﻬﺎ ﺍﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺤﺎﻓﻈﻪ ﻭﻋﺪﻡ ﺍﻟﺘﺪﺍﺧﻞ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﻋﻠ�ﻰ ﺧﻄ�ﺔ‬
‫ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺧﻄﺔ ﺗﻨﻤﻴﺔ ﺍﻻﻗﺎﻟﻴﻢ ﻭﺗﺨﻮﻝ ﺻﻼﺣﻴﺔ ﺍﻟﻮﺯﻳﺮ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻆ ﺍﻟﻤﻌﻨ�ﻲ ﺑ�ﺎﻻﻋﻼﻥ ﻭﺍﻻﺣﺎﻟ�ﻪ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻟﻠﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﻳﺔ ) ﺍﻟﺼﺤﺔ ‪،‬ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ‪ ،‬ﺍﻟﺒﻠﺪﻳﺎﺕ ﻭﺍﻻﺷﻐﺎﻝ ‪ ،‬ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ‪ ،‬ﺍﻻﻋﻤﺎﺭ ﻭﺍﻻﺳﻜﺎﻥ‬
‫‪ ،‬ﺍﻟﺰﺭﺍﻋ�ﺔ ‪ ،‬ﺍﻟﻌﻤ��ﻞ ﻭﺍﻟﺸ�ﺆﻭﻥ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴ��ﺔ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓ�ﺔ ﻭﺍﻟﺸ��ﺒﺎﺏ ﻭﺍﻟﺮﻳﺎﺿ�ﻪ( ﺩﻭﻥ ﻣﺒﻠ��ﻎ ) ‪ ( 10‬ﻣﻠﻴ��ﺎﺭ‬
‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﻌﺪ ﻣﻨﺎﻗﻠﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﻣ�ﻦ ﺣﺴ�ﺎﺏ ﺍﻟ�ﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟ�ﻲ ﺣﺴ�ﺎﺏ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈ�ﻪ ﻣ�ﻊ ﻣﺮﺍﻋ�ﺎﺓ ﺍﻟﺒﻨ�ﺪ ) ﺛﺎﻟﺜ�ﺎ ً ( ﻣ�ﻦ‬
‫ﺍﻟﻤ��ﺎﺩﻩ ) ‪ ( 13‬ﻣ��ﻦ ﻗ��ﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧ��ﻪ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳ��ﺔ ﺭﻗ��ﻢ )‪ (22‬ﻟﺴ��ﻨﺔ ‪ 2012‬ﺑﺄﺳ��ﺘﺜﻨﺎء ﺍﻟﻤﺸ��ﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟ��ﻮﺍﺭﺩ‬
‫ﺫﻛﺮﻫﺎ ﺑﺎﻟﻔﻘﺮﻩ ﺍﻭﻻً ﻭﺛﺎﻧﻴﺎ ً ﻣﻦ ﺍﻟﻤ�ﺎﺩﺓ ﺍﻋ�ﻼﻩ ﻭﻋﻠ�ﻰ ﻭﺯﺍﺭﺗ�ﻲ ﺍﻟﺘﺨﻄ�ﻴﻂ ﻭﺍﻟﻤﺎﻟﻴ�ﻪ ﺍﻻﺗﺤ�ﺎﺩﻳﺘﻴﻦ ﺍﺻ�ﺪﺍﺭ‬
‫ﺟ���ﺪﻭﻻً ﺑﺎﻟﻤﺸ���ﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴ���ﻪ ﻟﻜ���ﻞ ﻣﺤﺎﻓﻈ���ﻪ ﻭﺍﺻ���ﺪﺍﺭ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤ���ﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣ���ﻪ ﻟﺘﺴ���ﻬﻴﻞ ﺗﻨﻔﻴ���ﺬ ﺫﻟ���ﻚ ﻗﺒ���ﻞ‬
‫‪ 2012/6/1‬ﺍﺳﺘﻨﺎﺩﺍً ﻟﻤﺎ ﻭﺭﺩ ﺑﻜﺘﺎﺏ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧﻪ ﺍﻟﻤﺮﻗﻢ ‪ 10993‬ﻓﻲ ‪. 2012/2/27‬‬

‫ﺧﺎﻣﺴﺎ‪ /‬ﻟﻮﺯﻳﺮ ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻧﺴﺒﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭﻳﺔ ﻟﻜ�ﻞ ﻭﺯﺍﺭﻩ ﺍﻭ ﺟﻬ�ﻪ ﻏﻴ�ﺮ ﻣﺮﺗﺒﻄ�ﻪ‬
‫ﺑﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻰ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻮﺯﺭﺍء ﻣﺸﻔﻮﻋﺎ ً ﺑﻤﻘﺘﺮﺣﺎﺗﻪ ﺑﺸﺄﻥ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻠﻜ�ﺄﺕ ﺍﻟ�ﻮﺯﺍﺭﺍﺕ ﺍﻭ ﺍﻟﺠﻬ�ﺎﺕ‬
‫ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﻪ ﺑﻮﺯﺍﺭﺓ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻟﻐﺮﺽ ﺗﻤﻜﻦ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻮﺯﺭﺍء ﻣﻦ ﺍﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ‪.‬‬

‫ﺳﺎﺩﺳﺎ ً ‪ /‬ﻟﻤﺠﻠﺲ ﺍﻟﻨﻮﺍﺏ ﺍﺳﺘﺠﻮﺍﺏ ﺍﻟﻮﺯﻳﺮ ﺍﻭ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺠﻬﻪ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄ�ﻪ ﺑ�ﻮﺯﺍﺭﻩ ﻓ�ﻲ ﺣﺎﻟ�ﺔ ﻋ�ﺪﻡ‬
‫ﺗﻨﻔﻴ��ﺬ ﻣﺎﻧﺴ���ﺒﺘﻪ ‪ %60‬ﻣ���ﻦ ﺍﻟﺘﺨﺼﻴﺼ���ﺎﺕ ﺍﻻﺳ���ﺘﺜﻤﺎﺭﻳﻪ ﻟﻮﺯﺍﺭﺗ��ﻪ ﺍﻭ ﺩﺍﺋﺮﺗ���ﻪ ﻣ���ﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧ���ﻪ ﺍﻟﻌﺎﻣ���ﻪ‬
‫ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ‪.‬‬

‫‪ -19‬ﺗﺴﺮﻱ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴــــﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺼﻼﺣﻴــﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟـﻮﺯﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺪﻭﺍﺋﺮ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑـﻮﺯﺍﺭﺓ ﺑﻤﺎ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻻﻗﺎﻟﻴﻢ ﺍﻭ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﺘﻈﻤﺔ ﺑﺄﻗﻠﻴﻢ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻻﻋﻤﺎﻝ ﻭﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳـــﻊ ﻭﻳﺴﺘﻤﺮ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﺑﻬﺎ ﺍﻟﻰ ﺣﻴﻦ ﺻﺪﻭﺭ ﻣﺎ ﻳﺤﻞ ﻣﺤﻠﻬﺎ‬

‫‪ -20‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺪﻭﺍﺋﺮ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻭ ﺍﻻﻗﺎﻟﻴﻢ ﺍﻭ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻏﻴ�ﺮ ﺍﻟﻤﻨﺘﻈﻤ�ﺔ ﺑ�ﺄﻗﻠﻴﻢ‬
‫ﺍﻟﺘﻘﻴ��ﺪ ﺍﻟﺘ��ﺎﻡ ﺑﺘﻌﻠﻴﻤ��ﺎﺕ ﻭﺻ��ﻼﺣﻴﺎﺕ ﺗﻨﻔﻴ��ﺬ ﺍﻟﻤﺸ��ﺎﺭﻳﻊ ﻭﻣﺤﺎﺳ��ﺒﺔ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴ��ـﻦ ﻋ��ﻦ ﺃﻱ ﺗﺠ��ﺎﻭﺯ ﻳﺤ��ﺪﺙ‬
‫ﺣﺮﺻﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻭﺍﻫﻤﻴﺔ ﺳﻴﺮﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺮﺳﻮﻡ ﻟﻬﺎ ‪.‬‬

‫‪ -21‬ﺍﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺨﺼﻴﺼﺎﺕ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪-:‬‬
‫ﺃ ‪ -‬ﻟ��ﻮﺯﻳﺮ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴ���ﺔ ﺍﻻﺗﺤ���ﺎﺩﻱ ﺑﺎﻟﺘﻨﺴ���ﻴﻖ ﻣ���ﻊ ﻭﺯﻳ��ﺮ ﺍﻟﺘﺨﻄ���ﻴﻂ ﺍﻻﺗﺤ���ﺎﺩﻱ ﺍﻋ���ﺎﺩﺓ ﺗﺨﺼ���ﻴﺺ ﻣﺒ���ﺎﻟﻎ‬
‫ﺍﻟﺘﺨﺼﻴﺼ��ﺎﺕ ﻏﻴ��ﺮ ﺍﻟﻤﺴ��ﺘﻨﻔﺬﺓ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼ��ﺔ ﻟﻤﺸ��ﺮﻭﻉ ﺍﻻﺳ��ﻠﺤﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌ��ﺪﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﺠﻬﻴ��ﺰﺍﺕ ﺍﻟﻌﺴ��ﻜﺮﻳﺔ‬
‫) ‪ (f.m.s‬ﺿ��ﻤﻦ ﻣﻮﺍﺯﻧ��ﺎﺕ ﻛ��ﻞ ﻣ��ﻦ ﻭﺯﺍﺭﺗ��ﻲ ﺍﻟ��ﺪﻓﺎﻉ ﻭﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴ��ﺔ ﺍﻻﺗﺤ��ﺎﺩﻳﺘﻴﻦ ﻟﻠﺴ��ﻨﻮﺍﺕ ‪، 2006‬‬
‫‪ 2010,2009 ،2008 ،2007‬ﻭ ‪ 2011‬ﺍﻟﻰ ﺗﺨﺼﻴﺼﺎﺕ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪﺓ ﺣﺼﺮﺍً ﻟﺼﺮﻓﻬﺎ ﺧ�ﻼﻝ‬
‫ﺳﻨﺔ ‪ 2012‬ﺍﺳﺘﺜﻨﺎءﺍً ﻣﻦ ﺍﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﺴﻢ )‪ -4‬ﺍﺣﻜ�ﺎﻡ ﻋﺎﻣ�ﻪ ( ‪ /‬ﻑ‪ 1‬ﻣ�ﻦ ﻗ�ﺎﻧﻮﻥ ﺍﻻﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴ�ﺔ ﻭﺍﻟ�ﺪﻳﻦ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪/‬ﺭﻗﻢ ‪ 95/‬ﻟﺴ�ﻨﺔ ‪ 2004/‬ﺑﻌ�ﺪ ﺍﻥ ﻳ�ﺘﻢ ﺗﺴ�ﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﺴ�ﺘﻨﻔﺬ ﻣﻨﻬ�ﺎ ﻣ�ﻦ ﺍﺻ�ﻞ ﺍﻟﺘﺨﺼﻴﺼ�ﺎﺕ ﺍﻟﻤﻤﻮﻟ�ﺔ‬
‫ﺑﻤﻮﺟ �ﺐ ﻛﺘ��ﺎﺏ ﺩﺍﺋ��ﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤﺎﺳ��ﺒﺔ ﺍﻟﻤ��ﺮﻗﻢ)‪ (17378‬ﻓ��ﻲ ‪ 2008/12/31‬ﻭﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘ��ﺔ ﺑ��ﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴ��ﺔ‬
‫‪26‬‬
‫ﻭﻛﺘ���ﺐ ﺩﺍﺋ���ﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤﺎﺳ���ﺒﺔ ﺍﻟﻤﺮﻗﻤ���ﻪ )‪ (17131‬ﻓ���ﻲ ‪ 2008/12/28‬ﻭ)‪ (3649‬ﻓ���ﻲ ‪2010/4/18‬‬
‫ﻭ)‪ (5412‬ﻓ��ﻲ ‪ 2010/5/20‬ﻭ)‪ (10635‬ﻓ��ﻲ ‪ 2010/8/30‬ﻭ‪14944‬ﻓ��ﻲ‪2011/9/19‬ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘ��ﻪ‬
‫ﺑﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎءﺍً ﻣﻦ ﺍﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﺴﻢ )‪ - 4‬ﺍﺣﻜﺎﻡ ﻋﺎﻣ�ﻪ ( ‪ /‬ﻑ‪ 1‬ﻣ�ﻦ ﻗ�ﺎﻧﻮﻥ ﺍﻻﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴ�ﺔ ﺭﻗ�ﻢ‬
‫)‪ (95‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2004/‬ﻋﻠ�ﻰ ﺍﻥ ﻳﻜ�ﻮﻥ ﺍﻋ�ﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺨﺼ�ﻴﺺ ﻟﺴ�ﻨﺔ ‪ 2012 /‬ﻫ�ﻮ ﺍﻻﺧﻴ�ﺮ ﻟﻬ�ﺬﺍ ﺍﻟﺒﺮﻧ�ﺎﻣﺞ‬
‫ﻭﻭﻓﻘ�ﺎ ً ﻷﺣﻜ��ﺎﻡ ﺍﻟﻤ��ﺎﺩﺓ )‪ (24‬ﻣ��ﻦ ﻗ��ﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧ��ﺔ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳ��ﺔ ﺭﻗ��ﻢ )‪ (22‬ﻟﺴ��ﻨﺔ ‪ 2012 /‬ﻣ��ﻊ ﻣﺮﺍﻋ��ﺎﺓ‬
‫ﺍﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﻩ )‪ (22‬ﺍﻭﻻً ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﻭﺑﻌﺪ ﺍﺻﺪﺍﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﻣ�ﻦ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺨﻄ�ﻴﻂ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳ�ﻪ ﺑﺎﺿ�ﺎﻓﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﻪ ﺑﺴﻠﻒ ﺍﻟﻤﺸ�ﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﻤﻘﻴ�ﺪﻩ ﻓ�ﻲ ﺍﻟﺴ�ﺠﻼﺕ ﺍﻟﻤﺤﺎﺳ�ﺒﻴﻪ ﻟﻠ�ﻮﺯﺍﺭﺍﺕ ﺍﻋ�ﻼﻩ ﻟﻠﻔﺘ�ﺮﻩ ﺍﻟﻤﺸ�ﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻴﻬﺎ ﺍﻋﻼﻩ ﺩﻭﻥ ﺍﻥ ﻳﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺻﺮﻑ ﻧﻘﺪﻱ ﻓﻌﻠﻲ ‪.‬‬

‫ﺏ – ﻋﻠﻰ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﻪ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻱ ﺑﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣﻊ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻱ ﺍﻋ�ﺎﺩﺓ ﺗﺨﺼ�ﻴﺺ ﺍﻟﻤﺒ�ﺎﻟﻎ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺘﻤ���ﺪﻩ ﺿ���ﻤﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧ���ﻪ ﺍﻟﻌﺎﻣ���ﻪ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳ���ﻪ ﻟﺴ���ﻨﺔ ‪ 2011 /‬ﻻﻏ���ﺮﺍﺽ ﺍﻟﻤﺸ���ﺎﺭﻳﻊ ﻟﻠ���ﻮﺯﺍﺭﺍﺕ‬
‫ﻭﺍﻟﺠﻬ�ﺎﺕ ﻏﻴ�ﺮ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄ�ﻪ ﺑ�ﻮﺯﺍﺭﺓ ﻭﻣﺸ�ﺎﺭﻳﻊ ﺗﻨﻤﻴ��ﺔ ﻭﺗﺴ�ﺮﻳﻊ ﺍﻋﻤ�ﺎﺭ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈ�ﺎﺕ ﻭﺍﻧﻌ�ﺎﺵ ﺍﻻﻫ��ﻮﺍﺭ‬
‫ﻭﻣﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﺒﺘﺮﻭ ﺩﻭﻻﺭ ﻓﻲ ﺿﻮء ﺍﻻﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻪ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻪ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﻭﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺼﺮﻭﻓﻪ ﺍﻟﻰ‬
‫ﺗﺨﺼﻴﺼﺎﺕ ﺍﻟﺠﻬﻪ ﺍﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪﻩ ﺣﺼﺮﺍً ﻟﺼﺮﻓﻬﺎ ﺧﻼﻝ ﺳﻨﺔ ‪ 2012 /‬ﻻﻧﺠﺎﺯ ﺍﻟﻤﺸ�ﺎﺭﻳﻊ ﺍﺳ�ﺘﺜﻨﺎءﺍً ﻣ�ﻦ‬
‫ﺍﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﺴ�ﻢ ) ‪ -4‬ﺃﺣﻜ�ﺎﻡ ﻋﺎﻣ�ﻪ ( ‪/‬ﻑ‪ 1‬ﻣ�ﻦ ﻗ�ﺎﻧﻮﻥ ﺍﻻﺩﺍﺭﻩ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴ�ﻪ ﻭﺍﻟ�ﺪﻳﻦ ﺍﻟﻌ�ﺎﻡ ﺭﻗ�ﻢ ‪ 95/‬ﻟﺴ�ﻨﺔ‪/‬‬
‫‪ 2004‬ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻥ ﻻ ﻳﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺗﻤﻮﻳﻞ ﺍﻳﺔ ﻣﺒﺎﻟﻎ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺴﻨﻪ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴ�ﻪ ﻟﻠﻤﺸ�ﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﺘ�ﻲ‬
‫ﺟﺮﻯ ﺗﻤﻮﻳﻠﻬﺎ ﻓﻌﻼً ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺴﻨﻪ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﻪ ‪.‬‬
‫ﺝ‪ -‬ﻋﻠﻰ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻻﺗﺤ�ﺎﺩﻱ ﺑﺎﻟﺘﻨﺴ�ﻴﻖ ﻣ�ﻊ ﻭﺯﻳ�ﺮ ﺍﻟﺘﺨﻄ�ﻴﻂ ﺍﻻﺗﺤ�ﺎﺩﻱ ﺍﻋ�ﺎﺩﺓ ﺗﺨﺼ�ﻴﺺ ﺍﻟﻤﺒ�ﺎﻟﻎ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘ��ﻪ ﺑﻤﺸ��ﺎﺭﻳﻊ ﺍﻋﻤ��ﺎﺭ ﻭﺍﺳ��ﻨﺎﺩ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈ��ﺎﺕ )) ﺑﻐ��ﺪﺍﺩ ) ﺍﻟﺼ��ﺪﺭ ﻭﺍﻟﺸ��ﻌﻠﻪ ( ﻭﺍﻟﺒﺼ��ﺮﺓ ﻭﺩﻳ��ﺎﻟﻰ‬
‫ﻭﻧﻴﻨﻮﻯ (( ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺍﻁﻼﻕ ﻣﺒﺎﻟﻐﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺳﻠﻒ ﻋ�ﺎﻡ ‪ 2008 /‬ﻟﻐ�ﺮﺽ ﺍﺟ�ﺮﺍء ﺍﻟﺘﺴ�ﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﻴﺪﻳ�ﻪ‬
‫ﺑﺸﺄﻧﻬﺎ ﺿﻤﻦ ﻣﻮﺍﺯﻧﺔ ﻋﺎﻡ ‪ 2012 /‬ﺩﻭﻥ ﺍﻥ ﻳﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺻﺮﻑ ﻓﻌﻠﻲ ‪.‬‬

‫ﺩ – ﻋﻠﻰ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﻪ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻱ ﺑﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣﻊ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻱ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﻣﺒ�ﺎﻟﻎ ﻟﻠﻤﺸ�ﺎﺭﻳﻊ‬
‫ﻋﻦ ﻛﻤﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻟﻪ ) ‪ ( 1‬ﺩﻭﻻﺭ ﻋﻦ ﻛﻞ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻧﻔﻂ ﺧﺎﻡ ﻣﻨﺘﺞ ﻓ�ﻲ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈ�ﻪ ﺍﻭ ) ‪ ( 1‬ﺩﻭﻻﺭ ﻋ�ﻦ‬
‫ﻛﻞ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻧﻔ�ﻂ ﺧ�ﺎﻡ ﻣﻜ�ﺮﺭ ﻓ�ﻲ ﻣﺼ�ﺎﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈ�ﻪ ﻭ ) ‪ ( 1‬ﺩﻭﻻﺭ ﻋ�ﻦ ﻛ�ﻞ ) ‪ ( 150‬ﻣﺘ�ﺮ ﻣﻜﻌ�ﺐ‬
‫ﻣﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﻪ ﻋﻦ ﻣﺴﺘﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺎﺕ ﻛﺎﻓ�ﺔ ﻟﻌ�ﺎﻡ ‪ 2010/‬ﻭﺍﻟﻤﺴ�ﻠﻤﻪ ﺍﻟ�ﻰ‬
‫ﺍﻟﺤﻜﻮﻣ��ﻪ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳ��ﻪ ﻭﺍﻟﺘ��ﻲ ﻟ��ﻢ ﺗ��ﺪﺭﺝ ﺿ��ﻤﻦ ﻣﻮﺍﺯﻧ �ﺔ ﻋ��ﺎﻡ ‪ 2010/‬ﻭ ‪ 2011‬ﺑﺴ��ﺒﺐ ﺗ��ﺄﺧﺮ ﺍﺭﺳ��ﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﻤﺸ��ﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﺠﺪﻳ��ﺪﻩ ﻣ��ﻦ ﻗﺒ��ﻞ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈ��ﻪ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴ��ﻪ ﺍﻭ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈ��ﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌ��ﻪ ﻻﻗﻠ��ﻴﻢ ﻛﺮﺩﺳ��ﺘﺎﻥ ﺍﻟ��ﻰ ﻭﺯﺍﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﻟﻐﺮﺽ ﺍﺻﺪﺍﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺸﺄﻧﻬﺎ ﺑﺄﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ﺣﻘﻮﻕ ﻣﻜﺘﺴﺒﻪ ﻭﺍﺟﺒﺔ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈ�ﻪ ﻣ�ﻊ ﻣﺮﺍﻋ�ﺎﺓ‬
‫ﺍﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﻔﻘﺮﻩ ) ﺭﺍﺑﻌﺎ ً ( ﻣ�ﻦ ﺍﻟﻤ�ﺎﺩﻩ )‪ (14‬ﻣ�ﻦ ﻗ�ﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧ�ﻪ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳ�ﻪ ﺭﻗ�ﻢ )‪ (22‬ﻟﺴ�ﻨﺔ ‪2012/‬‬
‫ﻭﺣﺴﺐ ﺍﻟﻈﻮﺍﺑﻂ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﻩ ﺑﻜﺘﺎﺏ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧﻪ ﺍﻟﻤﺮﻗﻢ ‪ 10987‬ﻓﻲ ‪. 2012/2/27‬‬

‫‪27‬‬
 ‫ﺻﻼﺣﻴﺎﺕ ﺍﻟﻮﺯﻳـﺮ ﺍﻟﻤﺨﺘـﺺ ‪ /‬ﺃﻭ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻮﺯﺍﺭﺓ ‪ /‬ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻆ‬
‫ﺍﻭ ﺍﻣﻴﻦ ﺑﻐﺪﺍﺩ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﻳﺨ��ﻮﻝ ﺍﻟ��ﻮﺯﻳﺮ ﺍﻟﻤﺨ��ﺘﺺ ﺍﻭ ﺭﺋ��ﻴﺲ ﺍﻟﺠﻬ��ﺔ ﻏﻴ��ﺮ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄ��ﺔ ﺑ��ﻮﺯﺍﺭﺓ ) ﺃﻭ ﺍﻣ��ﻴﻦ ﺑﻐ��ﺪﺍﺩ ﻓﻴﻤ��ﺎ ﻳﺨ��ﺺ‬
‫ﻣﺸ��ﺎﺭﻳﻊ ﺑﺮﻧ��ﺎﻣﺞ ﺗﻨﻤﻴ��ﺔ ﺍﻻﻗ��ﺎﻟﻴﻢ ﻓ��ﻲ ﺣ��ﺪﻭﺩ ﺃﻣﺎﻧ��ﺔ ﺑﻐ��ﺪﺍﺩ( ﻭﻛ��ﺬﻟﻚ ﺍﻟﻤﺤ��ﺎﻓﻆ ﺑﺎﻟﻨﺴ��ﺒﺔ ﻟﻤﺸ��ﺎﺭﻳﻊ ﺗﻄ��ﻮﻳﺮ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺎﺕ ﺍﻟﺼﻼﺣﻴﺎﺕ ﺍﻻﺗﻴﺔ ‪-:‬‬

‫‪ -1‬ﺃﻁﻼﻕ ﺍﻟﺼﺮﻑ ﺃﻭ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﺃﻁﻼﻕ ﺍﻟﺼﺮﻑ ﻟﻼﻋﻤﺎﻝ ﻭﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭﻳﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺸ�ﺎﺭﻳﻊ‬
‫ﺑﺮﻧ��ﺎﻣﺞ ﺍﻧﻌ��ﺎﺵ ﺍﻻﻫ��ﻮﺍﺭ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤ��ﺪﺓ ﺿ��ﻤﻦ ﻣﻮﺍﺯﻧ��ﺔ ﺍﻟ��ﻮﺯﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺠﻬ��ﺎﺕ ﻏﻴ��ﺮ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄ��ﺔ ﺑ��ﻮﺯﺍﺭﺓ‬
‫ﻭﺍﻻﻗﺎﻟﻴﻢ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﺘﻈﻤﺔ ﺑﺄﻗﻠﻴﻢ ‪.‬‬

‫‪ -2‬ﺻﺮﻑ ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻭ ﺍﻻﻋﻤﺎﻝ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺩ ﺍﻟﺼﻼﺣﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨ�ﻮﻟﻴﻦ ﺑﻬ�ﺎ‬
‫ﺿ��ﻤﻦ ﺍﻟﻜﻠﻔ��ﺔ ﺍﻟﻜﻠﻴ��ﺔ ﻭﺍﻟﺘﺨﺼﻴﺼ��ﺎﺕ ﺍﻟﺴ��ﻨﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤ��ﺪﺓ ﻟﻬ��ﺎ ) ﻣ��ﻊ ﻣﺮﺍﻋ��ﺎﺓ ﻣ��ﺎ ﻳ��ﺮﺩ ﻣ��ﻦ ﺗﻌﻠﻴﻤ��ﺎﺕ‬
‫ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺇﻁﻼﻕ ﺍﻟﺼﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳ�ـﻊ ﺿ�ﻤﻦ ﺍﻟﺘﺨﺼﻴﺼ�ﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼ�ﺎﺩﻕ ﻋﻠﻴﻬ�ﺎ ﻣ�ﻊ ﻣﺮﺍﻋ�ﺎﺓ ﻣ�ﺎ‬
‫ﻭﺭﺩ ﺑﺎﻟﻔﻘﺮﺓ ) ﺃ ( ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ) ‪ ( 3‬ﺍﺣﻜﺎﻡ ﻋﺎﻣﺔ ﻣﻦ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧﺔ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳﺔ ﻟﺴ�ﻨﺔ ‪2012 /‬‬
‫ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫‪ -3‬ﺃ‪ .‬ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎﺕ ﻭﺇﺣﺎﻟﺘﻬﺎ ﻭﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓ ﺑﺎﻟﺘﻨﻔﻴ�ﺬ )ﻣﻨﺎﻗﺼ�ﺔ ﻋﺎﻣ�ﺔ ‪،‬ﻣﻨﺎﻗﺼ�ﺔ ﻣﺤ�ﺪﻭﺩﺓ ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺼ�ﺔ‬
‫ﺑﻤﺮﺣﻠﺘﻴﻦ ‪ ،‬ﺩﻋﻮﺓ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ‪ ،‬ﺃﺳﻠﻮﺏ ﺍﻟﻌﻄﺎء ﺍﻟﻮﺍﺣــﺪ ) ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪ ( ‪ ،‬ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺃﻣﺎﻧﺔ ﺗﻨﻔﻴ�ﺬ ﻣﺒﺎﺷ�ﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴ�ﺒﺔ ﻟﻠﻤﺸ��ﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﻤﺸ��ﻤﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﺘﻨﻔﻴ��ﺬ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷ��ﺮ( ﻟﻠﻤﺸﺎﺭﻳ��ـﻊ ﺍﻭ ﺍﻻﻋﻤ��ﺎﻝ ﺍﻟﻤﺪﺭﺟ��ﺔ ﻓ��ﻲ ﻣﻮﺍﺯﻧ��ﺔ ﻋ��ﺎﻡ‬
‫‪ 2012‬ﺑﺤﺪﻭﺩ ﺍﻟﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﺘﺨﻤﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺮﺭﺓ ﻷﻏﺮﺍﺽ ﺍﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﺿﻤﻦ ﺍﻟﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﻜﻠﻴﺔ ﻭﻟﻠﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﻔﺬﺓ ﺇﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﺃﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳـ�ـﻊ ﺍﻭ ﺍﻻﻋﻤ�ﺎﻝ ﺍﻟﻤﺼ�ﺎﺩﻕ ﻋﻠﻴﻬ�ﺎ ﺍﻟ�ﻰ ﺍﻳ�ﺔ ﺟﻬ�ﺔ ﻭﻳﺸ�ﻤﻞ ﺫﻟ�ﻚ ﺍﺣﺎﻟ�ﺔ ﺍﺟ�ﺰﺍء ﻣ�ﻦ ﺗﻠ�ﻚ‬
‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻭ ﺍﻻﻋﻤ�ﺎﻝ ﻣ�ﻊ ﻣﺮﺍﻋ�ﺎﺓ ﺍﻻﻟﺘ�ﺰﺍﻡ ﺑ�ﺎﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻭﺍﻻﻧﻈﻤ�ﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤ�ﺎﺕ ﺍﻟﺼ�ﺎﺩﺭﺓ ﻣ�ﻦ ﺍﻟﺠﻬ�ﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ‪.‬‬

‫ﺏ‪ .‬ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍﺳﻠﻮﺏ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﻭﺍﻻﻋﻤﺎﻝ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ)ﺍﺳﻠﻮﺏ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﺍﻟﺠﺎﻫﺰ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺑﺎﻟﻴ�ﺪ ( ﻣ�ﻦ‬
‫ﺧﻼﻝ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﺣﺪ ﺍﺳﺎﻟﻴﺐ ﺍﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻌﻘ�ﻮﺩ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻴ�ﺔ ﺭﻗ�ﻢ )‪(1‬‬
‫ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2008 /‬ﺍﻟﻤﻌﺪﻟﺔ ﻭﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺩ ﺑﻪ ﻫﻮ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻠﺘﺰﻡ ﺍﻟﻤﻘ�ﺎﻭﻝ ﺑﻤﻮﺟ�ﺐ ﺍﻟﻌﻘ�ﺪ ﺍﻟﻤﺒ�ﺮﻡ ﻣﻌ�ﻪ‬
‫ﻭﻟﻘﺎء ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺍﻟﻤﺜﺒﺖ ﻓﻴﻪ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﻣﺮﺍﺣﻠﻪ ﻛﺎﻓﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ ﺍﻻﺳﺎﺳ�ﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻔﺼ�ﻴﻠﻴﺔ ﺣﺘ�ﻰ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻭﺗﺴﻠﻴﻤﻪ ﻭﺻ�ﻴﺎﻧﺘﻪ ﻭﺍﻟ�ﺬﻱ ﻻ ﻳ�ﺘﻢ ﺍﻟﻠﺠ�ﻮء ﺍﻟﻴ�ﻪ ﺍﻻ ﻓ�ﻲ ﺍﻟﺤ�ﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘ�ﻲ ﺗﻘﺘﻀ�ﻲ ﺍﻟﻤﺼ�ﻠﺤﻪ ﺫﻟ�ﻚ‬
‫ﻷﻫﻤﻴ��ﺔ ﺍﻟﻤﺸ��ﺮﻭﻉ ﺑﻌ��ﺪ ﺍﻟﺘﺄﻛ��ﺪ ﻣ��ﻦ ﻋ��ﺪﻡ ﺍﻣﻜﺎﻧﻴ��ﺔ ﺗﻨﻔﻴ��ﺬ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻟ��ﺔ ﺑ��ﺎﻟﻄﺮﻕ ﻭﺍﻻﺳ��ﺎﻟﻴﺐ ﺍﻻﺧ��ﺮﻯ ﻭﻳ��ﺘﻢ‬
‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍﻟﻀ�ﻮﺍﺑﻂ ﺍﻻﺗﻴ�ﺔ ﻓ�ﻲ ﺣﺎﻟ�ﺔ ﺗﻨﻔﻴ�ﺬ ﺍﻟﻤﺸ�ﺮﻭﻉ ﺑﺄﺳ�ﻠﻮﺏ ﺍﻟﻤﺸ�ﺮﻭﻉ ﺍﻟﺠ�ﺎﻫﺰ )ﻣﻔﺘ�ﺎﺡ ﺑﺎﻟﻴ�ﺪ( ﻭﻛﻤ�ﺎ‬
‫ﻳﻠﻲ‪-:‬‬

‫ﺍﻭﻻ ‪ :‬ﺍﻟ��ﺰﺍﻡ ﺍﻟﺸ���ﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻟ���ﺔ ﺑﺘﻘ��ﺪﻳﻢ ﻣﺨﻄﻄ���ﺎﺕ ﻭﺟ���ﺪﻭﻝ ﻛﻤﻴ��ﺎﺕ ﻣﺴ���ﻌﺮﺓ ﻟﻔﻘ���ﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺸ���ﺮﻭﻉ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻊ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻴﺔ ﻟﻠﻔﻘﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻥ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘ�ﺔ‬
‫ﻋﻠ��ﻰ ﺍﻟﻔﻘ��ﺮﺍﺕ ﻭﺍﺳ��ﻌﺎﺭﻫﺎ ﻣ��ﻦ ﺻ��ﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤ��ﻞ ﻟﻴﻜ��ﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳ��ﺎ ﻟﺘﺴ��ﺪﻳﺪ ﺍﻟ��ﺪﻓﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻔ��ﻖ ﻋﻠﻴﻬ��ﺎ ﻭﻳﻘ��ﻮﻡ‬
‫ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﺘﺪﻗﻴﻖ ﺍﻟﻤﺨﻄﻄﺎﺕ ﻭﺟﺪﺍﻭﻝ ﺍﻟﻜﻤﻴﺎﺕ ﻭﺍﻻﺳﻌﺎﺭ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼ�ﻴﻦ ﻭﻓ�ﻲ ﺣﺎﻟ�ﺔ ﻋ�ﺪﻡ‬
‫ﺗﻮﻓﺮﻫﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻭ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻭ ﺍﻻﻗﺎﻟﻴﻢ ﺍﻭ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﺘﻈﻤﺔ ﺑﺄﻗﻠﻴﻢ‬
‫ﻓﻴﺘﻢ ﺍﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﻊ ﻣﻜﺘﺐ ﺍﺳﺘﺸﺎﺭﻱ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻟﻠﺘﺪﻗﻴﻖ ﻭﺍﻟﻤﺼﺎﺩﻗﺔ‪.‬‬

‫ﺛﺎﻧﻴ��ﺎ‪ :‬ﻋ��ﺪﻡ ﺗﺤﻤ��ﻞ ﻣﺴ��ﺆﻭﻟﻴﺔ ﺻ��ﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤ��ﻞ ﻋ��ﻦ ﺩﻓ��ﻊ ﺍﻱ ﻣﺒ��ﺎﻟﻎ ﻟﻠﻤﺘﻌﺎﻗ��ﺪ ﻋ��ﻦ ﺍﻟﺰﻳ��ﺎﺩﺓ ﻓ��ﻲ ﻛﻤﻴ��ﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻔﻘﺮﺍﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻜﻤﻴﺎﺕ‪.‬‬

‫‪28‬‬
‫ﺛﺎﻟﺜﺎ‪ :‬ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺣﻖ ﺭﺏ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﺳﺘﻘﻄﺎﻉ ﻛﻠﻔﺔ ﺍﻟﻔﻘﺮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﻨﻔﺬ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﻞ ﻛﻤﻴﺎﺗﻬﺎ ﻋﻨ�ﺪ ﺍﻻﻧﺠ�ﺎﺯ‬
‫ﻋﻤﺎ ﻭﺭﺩ ﺑﺠﺪﻭﻝ ﺍﻟﻜﻤﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﻌﺮ ‪.‬‬
‫ﺭﺍﺑﻌﺎ‪ :‬ﻋﺪﻡ ﺗﺤﻤﻞ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺭﺏ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﺪﻓﻊ ﻛﻠﻒ ﺍﻟﻔﻘﺮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻈﻬﺮ ﻓﻲ ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻜﻤﻴﺎﺕ ﺳ�ﻬﻮﺍ‬
‫ﺃﻭ ﺗﻌﻤﺪﺍ ﻭﻋﺪﻡ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻳﺆﺛﺮ ﻓﻲ ﺣﺠﻢ ﺃﻭ ﻁﺎﻗﺎﺕ ﺃﻭ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﻭﺑﺎﻟﺸ�ﻜﻞ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗ�ﺪ ﻋﻠﻴ�ﻪ ﺳ�ﻮﺍء‬
‫ﺃﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻔﻘﺮﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ ﺃﻡ ﻻ ‪.‬‬
‫ﺧﺎﻣﺴﺎ‪ :‬ﻟﺼﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﺿﺎﻓﺔ ﻓﻘﺮﺍﺕ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻧﺎﺗﺠﺔ ﻋ�ﻦ ﺍﺿ�ﺎﻓﺔ ﻣﺘﻄﻠﺒ�ﺎﺕ ﺟﺪﻳ�ﺪﺓ ﻟ�ﻢ ﺗﻜ�ﻦ ﻣﻄﻠﻮﺑ�ﺔ‬
‫ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺷﺮﻭﻁ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻟﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻋﻼﻥ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ ﻭﻳﺘﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻣﺒﺎﻟﻐﻬ�ﺎ ﻣ�ﻦ ﺿ�ﻤﻦ ﻣﺒﻠ�ﻎ ﺍﻻﺣﺘﻴ�ﺎﻁ‬
‫ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻟﺔ ﻭﺿﻤﻦ ﺍﻟﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﻜﻠﻴﺔ ﻟﻠﻤﺸ�ﺮﻭﻉ ﺍﻭ ﺍﻟﻌﻤ�ﻞ ﺍﻭ ﻣ�ﻦ ﻣﺒ�ﺎﻟﻎ ﺍﻟﻮﻓ�ﻮﺭﺍﺕ ﻓ�ﻲ ﺟ�ﺪﺍﻭﻝ ﺍﻟﻜﻤﻴ�ﺎﺕ ﺍﻥ‬
‫ﻭﺟﺪﺕ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺪﺭﺟﺔ ﺑﻤﻠﺤﻖ ﻋﻘﺪ‪.‬‬
‫ﺳﺎﺩﺳ��ﺎ‪ :‬ﻳﺠ��ﺐ ﺗﻀ��ﻤﻴﻦ ﺍﻟﻌﻘ��ﻮﺩ ﺍﻟﺨﺎﺻ��ﺔ ﺑﺘﻨﻔﻴ��ﺬ ﺍﻟﻤﺸ��ﺎﺭﻳﻊ ﺑﻄﺮﻳﻘ��ﺔ )ﻣﻔﺘ��ﺎﺡ ﺑﺎﻟﻴ��ﺪ( ﺑﺎﻻﺿ��ﺎﻓﻪ ﺍﻟ��ﻰ‬
‫ﺍﻟﺸ��ﺮﻭﻁ ﺍﻻﺧ��ﺮﻯ )ﺷ��ﺮﻭﻁ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻟ��ﺔ ﻻﻋﻤ��ﺎﻝ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳ��ﺔ ﺍﻟﻤﺪﻧﻴ��ﻪ ﻭﺷ��ﺮﻭﻁ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻟ��ﺔ ﻻﻋﻤ��ﺎﻝ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳ��ﻪ‬
‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ ﻭﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﻭﻳﺔ(‬
‫ﺝ‪ .‬ﺍﺳﺘﺤﺼﺎﻝ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘــﺎﺕ ﺍﻻﺻﻮﻟﻴﺔ ﻷﻏﺮﺍﺽ ﺍﻻﺣﺎﻟﺔ ﺍﺧ�ﺬﻳﻦ ﺑﻨﻈ�ﺮ ﺍﻻﻋﺘﺒ�ﺎﺭ ﺍﻟﺼ�ﻼﺣﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴ�ﺔ‬
‫ﻟﻠ��ﻮﺯﻳﺮ ﺍﻟﻤﺨ��ﺘﺺ ﺍﻭ ﺭﺋ��ﻴﺲ ﺍﻟﺠﻬ��ﺔ ﻏﻴ��ﺮ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄ��ﺔ ﺑ��ﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻭ ﺍﻻﻗﻠ��ﻴﻢ ﺍﻭ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈ�ﺔ ﻏﻴ��ﺮ ﺍﻟﻤﻨﺘﻈﻤ��ﺔ‬
‫ﺑﺄﻗﻠﻴﻢ ﻭﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ‬
‫ﺩ‪ -‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍﺳﻠﻮﺏ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﺍﻭ ﺍﺳﻠﻮﺏ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﺘﻌﺎﻗﺪﺍﺕ ﺑﻄﺮﻳﻘ�ﺔ )ﻣﻔﺘ�ﺎﺡ ﺑﺎﻟﻴ�ﺪ ( ﻋﻨ�ﺪ‬
‫ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧﺔ ﻓﻴﺠﺐ ﺍﺳﺘﺤﺼﺎﻝ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ‪.‬‬

‫‪.4‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺠـﻬﺔ ﺍﻟﻤﻨﻔﺬﺓ ﺿﻤﻦ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪﺓ ﻟﻠﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻭ ﺍﻻﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮﻟﻰ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼ�ﺔ‬
‫ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻭﺍﻋــﻼﻡ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺨﻄﻴـﻂ‪.‬‬

‫‪.5‬ﻣﻨﺢ ﻣﻜﺎﻓﺄﺓ ﻧﻘﺪﻳﺔ ﻣﻘﻄﻮﻋﺔ ﺑﻤﺒﻠ�ﻎ ﻻﻳﺰﻳ�ﺪ ﻋﻠ�ﻰ )‪ (500‬ﺇﻟ�ﻒ ﺩﻳﻨ�ﺎﺭ ) ﺧﻤﺴ�ﻤﺎﺋﺔ ﺇﻟ�ﻒ ﺩﻳﻨ�ﺎﺭ( ﻟﻜ�ﻞ‬
‫ﺣﺎﻟ�ﺔ ﻓ��ﻲ ﺍﻟﺸ��ﻬﺮ ﻟﻤ��ﻦ ﻳﻜﻠ��ﻒ ﺑﺈﻋﻤ��ﺎﻝ ﺃﻭ ﻣﻬ��ﺎﻡ ﻣﺤ�ﺪﺩﺓ ﺗ��ﺆﺩﻱ ﺇﻟ��ﻰ ﺍﻹﺳ��ﺮﺍﻉ ﻓ��ﻲ ﺍﻟﻌﻤ��ﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺸ��ﺮﻭﻉ‬
‫ﻭﺇﻛﻤﺎﻟ��ﻪ ﺃﻭ ﺗﻘﻠﻴ���ﻞ ﻛﻠﻔﺘ���ﻪ ﺃﻭ ﺗﺤﺴ��ﻴﻦ ﻧﻮﻋﻴﺘ���ﻪ ﺃﻭ ﻟﻤ���ﻦ ﻳﻘ���ﻮﻡ ﺑﺪﺭﺍﺳ��ﺎﺕ ﺃﻭ ﺑﺤ���ﻮﺙ ﺃﻭ ﺃﻋﻤ���ﺎﻝ ﺗﺨ���ﺪﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻥ ﻻﻳﺰﻳﺪ ﻣﺒﻠﻎ ﺍﻟﻤﻜﺎﻓﺂﺕ ﺍﻟﻤﻤﻨﻮﺣﺔ ﻟﻠﻤﻮﻅﻒ ﻋﻦ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺳﻨﻮﻳﺎ ً ﻟﻠﺸ�ﺨﺺ‬
‫ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ ﺍﻟﻌﺎﻣﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﺣﺼﺮﺍً‪.‬‬
‫‪ .6‬ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﻤﻮﻅﻔﻴﻦ ﺍﻟﻤﺆﻗﺘﻴﻦ ﻭﻓﻘﺎ ً ﻻﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ )‪ (603‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1987‬ﻣﻊ ﺍﻋﻄﺎء ﺍﻻﻭﻟﻮﻳﺔ ﻟﻠﻤﻼﻛﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺍﻗﻴﺔ ﻟﻘﺎء ﻣﻜﺎﻓﺎﺓ ﺍﻭ ﺍﺟﻮﺭ ﺗﺤ�ﺪﺩ ﻭﻓ�ﻖ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤ�ﺎﺕ ﻋ�ﺪﺩ)‪ (11‬ﻟﺴ�ﻨﺔ ‪1987 /‬ﻣﻨﺎﺳ�ﺒﺔ ﻣﻤ�ﻦ ﻳﻘﺘﻀ�ﻲ‬
‫ﺗﻌﻴﻴﻨﻬﻢ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻭ ﺍﻻﻋﻤﺎﻝ ﺿﻤﻦ ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧﺔ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻌﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ‬
‫ﻣ��ﻊ ﻣﺮﺍﻋ��ﺎﺓ ﺍﻟﻔﻘ��ﺮﺓ )‪ -4‬ﺃ‪ (1 -‬ﻣ��ﻦ ﺍﻟﻘﺴ��ﻢ ﺍﻟﺜﺎﻟ��ﺚ ﻣ��ﻦ ﻫ��ﺬﻩ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤ��ﺎﺕ ﻣ��ﻊ ﻣﺮﺍﻋ��ﺎﺓ ﺣﺎﺟ��ﺔ ﺍﻟﻤﺸ��ﺮﻭﻉ‬
‫ﻟﻸﻳﺪﻱ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﺣﺴﺐ ﺍﺳﺘﻤﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﻭﻳﺮﺍﻋﻰ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺃﻋﻤﺎﻡ ﺍﻻﻣﺎﻧﻪ ﺍﻟﻌﺎﻣﻪ ﻟﻤﺠﻠ�ﺲ ﺍﻟ�ﻮﺯﺭﺍء ‪/‬‬
‫ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﻩ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﻪ ﺍﻟﻤﺮﻗﻢ ﻕ ‪ 12398/ 27/ 2 /‬ﻓﻲ ‪. 2011/4/10‬‬

‫‪ .7‬ﺍﻟﺒﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻀ�ﺎﻳﺎ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘ�ﺔ ﺑﺒ�ﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺘ�ﺪﺭﻳﺐ ﺍﻟﻤﻬﻨ�ﻲ ﺣﺴ�ﺐ ﺩﺭﺍﺳ�ﺎﺕ ﺍﻟﺠ�ﺪﻭﻯ ﻟﻠﻤﺸ�ﺮﻭﻉ ﻟﺘﻬﻴﺌ�ﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻼﻛﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ‪.‬‬

‫‪ .8‬ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﺍﻻﻋﺘﺮﺍﺿﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻘﺪﻣﻬﺎ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻟﻴﻦ ﻭﺍﻟﻤﺠﻬ�ﺰﻳﻦ ﻭﺍﻻﺳﺘﺸ�ﺎﺭﻳﻴﻦ ﻋﻠ�ﻰ ﺍﻟﻘ�ﺮﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘ�ﻲ‬
‫ﺗﺼ��ﺪﺭﻫﺎ ﺍﻟ��ﺪﻭﺍﺋﺮ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻌﻼﻗ��ﺔ ﻣ��ﻊ ﺍﻻﺧ��ﺬ ﺑﻨﻈ��ﺮ ﺍﻻﻋﺘﺒ��ﺎﺭ ﺍﻟﺼ��ﻼﺣﻴﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻ��ﺔ ﺑﻔ��ﺾ ﺍﻟﻨ��ـﺰﺍﻋﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻌﻘﻮﺩ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﺭﻗﻢ ) ‪ ( 1‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2008/‬ﺍﻟﻤﻌﺪﻟﻪ ‪.‬‬
‫‪ .9‬ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻣﺪﺩ ﺍﻟﻌﻘﻮﺩ ﺑﻜﺎﻓﺔ ﺍﻧﻮﺍﻋﻬﺎ ﻣﻊ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻌﻘﻮﺩ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺭﻗﻢ )‪ (1‬ﻟﺴﻨﺔ‬
‫‪ 2008‬ﺍﻟﻤﻌﺪﻟ����ﻪ ﺍﻟﺼ����ﺎﺩﺭﺓ ﻋ����ﻦ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺨﻄ����ﻴﻂ ﻭﺷ����ﺮﻭﻁ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻟ����ﺔ ﻷﻋﻤ����ﺎﻝ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳ����ﺔ ﺍﻟﻤﺪﻧﻴ����ﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ ﻭﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﻭﻳﺔ‪.‬‬

‫‪29‬‬
‫‪ .10‬ﺑﻴﻊ ﺍﻷﻣﻮﺍﻝ ﺍﻟﻔﺎﺋﻀﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺴ�ﺘﻬﻠﻜﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘ�ـﺎﻟﻔﺔ ﺍﻟﻌﺎﺋ�ﺪﺓ ﻟﻤﺸ�ﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧ�ﺔ ﺑﻤﻮﺟ�ﺐ ﻗ�ﺎﻧﻮﻥ ﺑﻴ�ﻊ‬
‫ﻭﺍﻳﺠﺎﺭ ﺍﻣـﻮﺍﻝ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺭﻗﻢ )‪ (32‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ / 1986‬ﺍﻟﻤﻌﺪﻝ ﻭﻳﺴﺠﻞ ﺑ�ﺪﻝ ﺍﻟﺒﻴ�ﻊ ﺍﻳ�ﺮﺍﺩﺍ ﻟﺤﺴ�ـﺎﺏ ﺍﻟﺨﺰﻳﻨ�ﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬

‫‪ .11‬ﺷ��ﻄﺐ ﺍﻟﻤﻮﺟ��ﻮﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻀ��ﺮﺭﺓ ﻭﺍﻟﺘﺎﻟﻔ��ﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻔﻘ��ﻮﺩﺓ ﺍﻟﻌﺎﺋ��ﺪﺓ ﻟﻠﻤﺸ��ﺎﺭﻳﻊ ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻧ��ﺖ ﻗﻴﻤﺘﻬ��ﺎ ﻋﻨ��ﺪ‬
‫ﺍﻟﺸﺮﺍء ﻻﺗﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ) ‪ (5000000‬ﺩﻳﻨﺎﺭ )ﺧﻤﺴﺔ ﻣﻼﻳﻴﻦ ﺩﻳﻨﺎﺭ( ﻟﻠﻤﺸﺮﻭﻉ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ ﻭﻣﺎ ﺯﺍﺩ ﻋﻦ ﺫﻟﻚ‬
‫ﻣﻦ ﺻﻼﺣﻴﺔ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬

‫‪ .12‬ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻤﻜﺎﺋﻦ ﻭﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻔﺎﺋﻀ�ﻪ ﻟ�ﻨﻔﺲ ﺍﻟﻤﺸ�ﺮﻭﻉ ﻣ�ﻦ ﻣﻮﻗ�ﻊ ﺍﻟ�ﻰ ﺍﺧ�ﺮ ﺍﻭ ﻧﻘﻠﻬ�ﺎ ﻣ�ﻦ‬
‫ﻣﺸﺮﻭﻉ ﺍﻟﻰ ﺍﺧﺮﻟﻨﻔﺲ ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺿﻤﻦ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﻤﺪﺭﺟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧﺔ ﻭﻻﻳ�ﺆﺛﺮ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻛﻔﺎءﺓ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﺍﻟﻤﻨﻘﻮﻟﺔ ﻣﻨ�ﻪ ﺍﻟﻤﻜ�ﺎﺋﻦ ﻭﺍﻟﻤﻌ�ﺪﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤ�ﻮﺍﺩ ﺍﻟﻔﺎﺋﻀ�ﻪ ﻣ�ﻊ ﻣﺮﺍﻋ�ﺎﺓ ﺍﺣﺘﺴ�ﺎﺏ‬
‫ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﻭﺗﻨﺰﻳﻠﻬ�ﺎ ﻣ�ﻦ ﺣﺴ�ﺎﺏ ﺍﻟﻤﺸ�ﺮﻭﻉ ﺍﻟﻤﻨﺎﻗ�ﻞ ﻣﻨ�ﻪ ﻭﺣﺴ�ﺎﺑﻬﺎ ﻋﻠ�ﻰ ﺍﻟﻤﺸ�ﺮﻭﻉ ﺍﻟﻤﻨﺎﻗ�ﻞ ﺍﻟﻴ�ﻪ ﻭﺍﻋ�ﻼﻡ‬
‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﺑﺬﻟﻚ ‪.‬‬

‫‪ .13‬ﺍﺳﺘﻴﻔﺎء ﺍﻟﻐﺮﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﺧﻴﺮﻳﺔ ﻭﻓﻘﺎ ُ ﻟﻠﻤﺎﺩﺓ )‪ /16‬ﺛﺎﻧﻴ�ﺎً( ﻣ�ﻦ ﺗﻌﻠﻴﻤ�ﺎﺕ ﺗﻨﻔﻴ�ﺬ ﺍﻟﻌﻘ�ﻮﺩ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻴ�ﺔ ﺭﻗ�ﻢ‬
‫)‪ (1‬ﻟﺴ���ﻨﺔ ‪ 2008‬ﺍﻟﻤﻌﺪﻟ���ﻪ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺗﻌﻠﻴﻤ���ﺎﺕ ﺗﺤ���ﻞ ﻣﺤﻠﻬ���ﺎ ﻋﻠ���ﻰ ﺍﻥ ﻳﻘ���ﻮﻡ ﺻ���ﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤ���ﻞ ﺑﺎﻧﺠ���ﺎﺯ‬
‫ﺍﻻﺟﺮﺍءﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻟﺴﺤﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎﺏ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪ ﺍﻟﻤﺨ�ﻞ ﺑﺎﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺗ�ﻪ ﺑﻌ�ﺪ ﺍﻧﺘﻬ�ﺎء ﺍﻟﻤ�ﺪﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﺁﻧﻔﺎ ً ‪.‬‬

‫‪ .14‬ﺃ ــ ﺟﻮﺍﺯ ﻣﻨﺢ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺍﻟﺴﻠﻔﻪ ﺍﻟﻨﻘﺪﻳﺔ ﺍﻻﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺪﻓﻊ ﻋﻨ�ﺪ ﺗﻮﻗﻴ�ﻊ ﺍﻟﻌﻘﺪ)ﻋﺪﺍﻋﻘــ�ـﻮﺩ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴ�ﺰ(‬
‫ﺑﻌﺪ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪-:‬‬
‫ﺍﻭﻻ‪ :‬ﺍﻥ ﻻﻳﺰﻳﺪ ﻣﺒﻠﻎ ﺍﻟﺴﻠﻔﻪ ﺍﻟﻨﻘﺪﻳﺔ ﺍﻻﻭﻟﻴ�ﻪ ﻋﻠ�ﻰ )‪) (%10‬ﻋﺸ�ﺮﺓ ﻣ�ﻦ ﺍﻟﻤﺎﺋ�ﺔ ( ﻣ�ﻦ ﻣﺒﻠ�ﻎ ﺍﻻﺣﺎﻟ�ﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﻭﺍﻻﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤ�ﺎﻝ ﻋﻠ�ﻰ ﺍﻟﻘﻄ�ﺎﻉ ﺍﻟﺨ�ﺎﺹ ﻭ)‪ ) (%20‬ﻋﺸ�ﺮﻭﻥ ﻣ�ﻦ ﺍﻟﻤﺎﺋ�ﺔ ( ﻟﺸ�ﺮﻛﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻘﻄ�ﺎﻉ ﺍﻟﻌ��ﺎﻡ ﺍﺳ��ﺘﻨﺎﺩﺍً ً◌ ﻟﻘ��ﺮﺍﺭ ﻣﺠﻠ�ﺲ ﺍﻟ��ﻮﺯﺭﺍء ﺭﻗ��ﻢ )‪ (2‬ﻟﺴ��ﻨﺔ ‪ 2011/‬ﺭﻓﻘ�ﺔ ﻛﺘ��ﺎﺏ ﺍﻻﻣﺎﻧ��ﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣ��ﺔ‬
‫ﻟﻤﺠﻠﺲ ﺍﻟﻮﺯﺭﺍء ﺭﻗﻢ )ﺵ‪.‬ﺯ‪ /1/10/‬ﺍﻋﻤﺎﻡ‪ (2/‬ﻓﻲ ‪2011/1/2‬‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺎ ‪ :‬ﺍﻥ ﻳﻘــــﺪﻡ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻟـﻮﻥ ﻛﻔﺎﻟﺔ ﻣﺼﺮﻓﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺸﺮﻭﻁﺔ ﺻﺎﺩﺭﺓ ﻣﻦ ﻣﺼﺮﻑ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬
‫ﺗﻌﺎﺩﻝ ﻣﺒﻠـــﻎ ﺍﻟﺴﻠﻔـــــﺔ ﺍﻟﻨﻘﺪﻳـــــﺔ ﺍﻻﻭﻟــــﻴﺔ ﻭﺗﻄﻠﻖ ﺑﻌﺪ ﺍﺳﺘﻴﻔﺎء ﺍﻟﺴﻠﻔﺔ ﻭﺣﺴﺐ ﻣﺎ ﻣﺒﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘ�ﺮﺓ‬
‫) ﺭﺍﺑﻌﺎ" ( ﺍﺩﻧﺎﻩ ﺑﺄﺳﺘﺜﻨﺎء ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻭﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻣﻦ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﻜﻔﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺼ�ﺮﻓﻴﺔ ﺍﺳ�ﺘﻨﺎﺩﺍ ﻟﻘ�ﺮﺍﺭ‬
‫ﻣﺠﻠ��ﺲ ﺍﻟ��ﻮﺯﺭﺍء ﺭﻗ��ﻢ)‪ (63‬ﻟﺴ��ﻨﺔ ‪ 2010/‬ﻣﺮﻓ��ﻖ ﻛﺘ��ﺎﺏ ﺍﻻﻣﺎﻧ��ﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣ��ﺔ ﻟﻤﺠﻠ��ﺲ ﺍﻟ��ﻮﺯﺭﺍء ﺍﻟﻤ��ﺮﻗﻢ‬
‫)‪ (5517‬ﻓﻲ ‪ 2010/2/11‬ﻭﺗﻌﺪﻳﻠﻪ ﺑﺎﻋﻤﺎﻡ ﺍﻻﻣﺎﻧﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣ�ﺔ ﻟﻤﺠﻠ�ﺲ ﺍﻟ�ﻮﺯﺭﺍء ﺍﻟﻤ�ﺮﻗﻢ )‪ (31870‬ﻓ�ﻲ‬
‫‪.2010/9/15‬‬
‫ﺛﺎﻟﺜ�ﺎً‪ :‬ﻟﻠ��ﻮﺯﻳﺮ ﺍﻟﻤﺨ��ﺘﺺ ﺍﻭ ﺭﺋ��ﻴﺲ ﺍﻟﺠﻬ��ﺔ ﻏﻴ��ﺮ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄ��ﺔ ﺑ��ﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻭ ﺍﻻﻗ��ﺎﻟﻴﻢ ﺍﻭ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈ��ﺎﺕ ﻏﻴ��ﺮ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﻈﻤﺔ ﺑﺎﻗﻠﻴﻢ ﻗﺒﻮﻝ ﻛﻔﺎﻟﺔ ﻣﺼﺮﻓﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻁﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻣﻦ ﻣﺼﺮﻑ ﻣﻌﺘﻤ�ﺪ ﻓ�ﻲ ﺍﻟﻌ�ﺮﺍﻕ ﺑﻤ�ﺎ‬
‫ﻳﻌ��ﺎﺩﻝ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘ��ﻲ ﻣ��ﻦ ﻣﺒﻠ��ﻎ ﺍﻟﺴ��ﻠﻔﺔ ﺍﻟﻨﻘﺪﻳ��ﺔ ﺍﻻﻭﻟﻴ��ﺔ ﺍﻟﻤﻤﻨﻮﺣ��ﺔ ﻟﻠﻤﻘ��ﺎﻭﻝ ﺑﻌ��ﺪ ﺍﻁ��ﻼﻕ ﺍﻟﻜﻔﺎﻟ��ﺔ ﺍﻟﻤﺼ��ﺮﻓﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﺍﺑﺘﺪﺍءﺍً‬

‫ﺭﺍﺑﻌ �ﺎ ً ‪ :‬ﺍﻥ ﻳﻜ��ﻮﻥ ﻣﻮﻗ��ﻊ ﺍﻟﻌﻤ��ﻞ ﺟ��ﺎﻫﺰﺍ ﻟﻠﺘﺴ��ﻠﻴﻢ ﻛ��ﻼ ﺃﻭ ﺟ��ﺰءﺍ ﺑﻤ��ﺎ ﻳﻤﻜ��ﻦ ﺍﻟﻤﻘ��ﺎﻭﻝ ﻣ��ﻦ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷ��ﺮﺓ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻤــــﻞ ﺣــــﺎﻝ ﺍﻋﻄﺎء ﺍﻟﺴﻠﻔﺔ ﻭﻳﺴﺘﺜﻨﻰ ﻣﻦ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻛﻼ ﺃﻭ ﺟﺰءﺍ ﻣﻘﺎﻭﻻﺕ ﺍﻻﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳ�ﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ ﻭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻻﻋﻤ�ﺎﻝ ﺍﻻﺧ�ﺮﻯ ﺍﻟﺘ�ﻲ ﺗ�ﺪﺧﻞ ﺿ�ﻤﻦ ﻫ�ﺬﺍ ﺍﻻﺧﺘﺼ�ﺎﺹ ﺍﺫ ﻳﺘ�ﺮﻙ ﻟﻠ�ﻮﺯﻳﺮ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺘﺺ ﺻﻼﺣﻴﺔ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺍﻋﻄﺎء ﺍﻟﺴﻠﻔﺔ ﺍﻟﻨﻘﺪﻳﺔ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺘﻘﻴﺪ ﺑﺘﺴﻠﻴﻢ ﺍﻟﻤﻮﻗـــﻊ ﺣﺴــﺐ ﻣﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﺤﺎﻝ ‪.‬‬

‫ﺧﺎﻣﺴﺎ ً‪ :‬ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩ ﺍﻟﺴﻠﻔﺔ ﺍﻟﻨﻘﺪﻳﺔ ﺍﻻﻭﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻟﻴﻦ) ﻭﺣﺴﺐ ﻣﺎ ﻧ�ﺺ ﻋﻠﻴ�ﻪ ﻓ�ﻲ ﺍﻟﻌﻘ�ﺪ ( ﻋﻠ�ﻰ‬
‫ﺷﻜﻞ ﺩﻓﻌﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻤﻨﺠﺰ‪.‬‬

‫‪30‬‬
‫‪ -14‬ﺏ ‪ -‬ﺟﻮﺍﺯﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺒﻠﻎ ﺍﻟﺴﻠﻔﺔ ﺍﻟﻨﻘﺪﻳ�ﺔ ﺍﻻﻭﻟﻴ�ﺔ ﻟﻌﻘ�ﻮﺩ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴ�ﺰ ﻭﺍﻟﻌﻘ�ﻮﺩ ﺍﻻﺳﺘﺸ�ﺎﺭﻳﺔ ﺑﻤ�ﺎ ﻻﻳﺰﻳ�ﺪ‬
‫ﻋﻠﻰ ‪) %10‬ﻋﺸﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺌﺔ( ﻣﻦ ﻣﺒﻠﻎ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺗ�ﺪﻓﻊ ﺑﻌ�ﺪ ﺗﻮﻗﻴ�ﻊ ﺍﻟﻌﻘ�ﺪ ﻋﻠ�ﻰ ﺃﻥ ﻳ�ﻨﺺ ﻋﻠ�ﻰ ﺫﻟ�ﻚ ﻓ�ﻲ‬
‫ﻭﺛﺎﺋﻖ ﺍﻋﻼﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ ﻣﻊ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﻔﻘﺮﺍﺕ ) ﺛﺎﻧﻴﺎ ً ( ﻭ)ﺭﺍﺑﻌﺎً( ﺍﻋ�ﻼﻩ ﻭ)‪ (%100‬ﻟﻠﺸ�ﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣ�ﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩﺍً ﻟﻘﺮﺍﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻮﺯﺭﺍء ﺭﻗﻢ )‪ (424‬ﻟﺴ�ﻨﺔ ‪ 2010/‬ﺭﻓﻘ�ﺔ ﻛﺘ�ﺎﺏ ﺍﻻﻣﺎﻧ�ﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣ�ﻪ‬
‫ﻟﻤﺠﻠﺲ ﺍﻟﻮﺯﺭﺍء ﺍﻟﻤﺮﻗﻢ ) ﺵ‪ .‬ﺯ ‪ /1/10/‬ﺍﻋﻤﺎﻡ‪ (41296/‬ﻓ�ﻲ ‪ 2010/12/1‬ﻣ�ﻊ ﻣﺮﺍﻋ�ﺎﺓ ﺿ�ﻮﺍﺑﻂ‬
‫ﻣﻨﺢ ﺍﻟﺴﻠﻔﻪ ﺍﻟﻨﻘﺪﻳﻪ ﻟﻌﻘﻮﺩ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰ ﻣﻊ ﺷﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩﺍً ﻟﻘﺮﺍﺭ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺸ�ﺆﻭﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼ�ﺎﺩﻳﻪ‬
‫ﺍﻟﻤ���ﺮﻗﻢ ﺱ ﻝ ‪ 484/‬ﻓ���ﻲ ‪ 2011/10/19‬ﺍﻟﻤﻌﻤ���ﻢ ﺑﻜﺘ���ﺎﺏ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺨﻄ���ﻴﻂ ﺍﻟﻤ���ﺮﻗﻢ ‪ 23223‬ﻓ���ﻲ‬
‫‪. 2011/12/29‬‬

‫‪ -14‬ﺝ‪ -‬ﺗﺨﻔﻴﺾ ﻣﺒﻠﻎ ﺧﻄﺎﺏ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﺴﻠﻔﺔ ﺍﻻﻭﻟﻴﺔ ﻋﻦ ﺍﺳﺘﻴﻔﺎء ﺍﺟﺰﺍء ﻣﻦ ﻣﺒﻠﻐﻬﺎ‬

‫‪ .15‬ﺳ��ﺤﺐ ﺍﻻﻋﻤ��ﺎﻝ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗ��ﺪ ﻋﻠﻴﻬ��ﺎ ﻣ��ﻦ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗ��ﺪ ﻓ��ﻲ ﺣﺎﻟ��ﺔ ﺍﺧﻼﻟ��ﻪ ﺑﺎﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺗ��ﻪ ﺍﻟﺘﻌﺎﻗﺪﻳ��ـﺔ ﺑﻤﻮﺟ��ﺐ‬
‫ﺷﺮﻭﻁ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻭﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻌﻘﻮﺩ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ‬

‫‪.16‬ﺷﻄﺐ ﺍﻟﺪﻳـــﻮﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻌﺬﺭ ﺗﺤﺼﻴﻠﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﺳﺘﻨﻔﺎﺫ ﺍﻟـﻄﺮﻕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭﻓﻘﺎ ً ﻻﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ‬
‫)‪ (11‬ﻣ��ﻦ ﺍﻟﻘﺴ��ﻢ ﺍﻟﺮﺍﺑ��ﻊ ﻣ��ﻦ ﻗ��ﺎﻧﻮﻥ ﺍﻻﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴ��ﺔ ﻭﺍﻟ��ﺪﻳﻦ ﺍﻟﻌ��ﺎﻡ ﺭﻗ��ﻢ )‪ (95‬ﻟﺴ��ﻨﺔ ‪ 2004‬ﻋﻠ��ﻰ ﻛ��ﻞ‬
‫ﻣﺸﺮﻭﻉ ﻣﺪﺭﺝ ﻭﻳﺘﻢ ﺣﺴﺎﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻛﻠﻔ�ﺔ ﺍﻟﻤﺸ�ﺮﻭﻉ ﺍﻣ�ﺎ ﺍﺫﺍ ﻛ�ﺎﻥ ﺍﻟﻤﺸ�ﺮﻭﻉ ﻣﻨﺘﻬﻴ�ﺎ ﻭﻏﻴ�ﺮ ﻣ�ﺪﺭﺝ ﻓﻴ�ﺘﻢ‬
‫ﺣﺴﺎﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺎﺩﺓ ﺗﺴﺪﻳﺪ ﺣﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﻤﻨﺠﺰﺓ ﻭﺍﻟﻤﺤﺬﻭﻓﺔ ‪.‬‬

‫‪ .17‬ﺍﻭﻻً ‪ //‬ﺗﻠﺘﺰﻡ ﺍﻟ�ﻮﺯﺍﺭﺍﺕ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳ�ﻪ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈ�ﺎﺕ ﻭﺍﻟﺠﻬ�ﺎﺕ ﻏﻴ�ﺮ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄ�ﻪ ﺑ�ﻮﺯﺍﺭﺓ ﻓ�ﻲ ﺷ�ﺮﺍء‬
‫ﺍﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﺍﺕ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻥ ﻻ ﺗﻘﻞ ﺍﻟﻘﻴﻤﻪ ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﻪ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﻤﻌﻪ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺼﻨﻌﻪ ﻋﻦ ) ‪ ( % 25‬ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻠﻔﻪ ﺍﻻﺳﺘﻴﺮﺍﺩﻳﻪ ﻟﻬﺎ ﻭﻋﻠ�ﻰ ﺍﻥ ﻻ ﺗﻜ�ﻮﻥ ﺍﺳ�ﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠ�ﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴ�ﻪ‬
‫ﺍﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻣﺜﻴﻠﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﺭﺩﻩ ﺑﻨﺴﺒﺔ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ ) ‪ ، ( % 10‬ﻣﻊ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻨﻮﻋﻴﻪ ﻭﺍﻟﺠﻮﺩﺓ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﻴ���ﺎ ً ‪ //‬ﻟﻠ���ﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻭ ﺍﻟﺠﻬ���ﻪ ﻏﻴ���ﺮ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄ���ﻪ ﺑ���ﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻭ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈ���ﻪ ﺗﻜﻠﻴ���ﻒ ﺷ���ﺮﻛﺎﺕ ﻭﺯﺍﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻪ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻥ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﻣﺸﺎﺭﻳﻌﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﻓﺮ ﺍﻻﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺕ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻭﺍﻟﺘﺨﺼﻴﺺ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎءﺍً ﻣﻦ‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻌﻘﻮﺩ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻥ ﻻ ﺗﻘﻮﻡ ﺷﺮﻛﺎﺕ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻪ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻥ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺑﺎﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﺘﻜﻠﻒ ﺑﻬﺎ ﻟﻤﻘﺎﻭﻟﻴﻦ ﺛﺎﻧﻮﻳﻴﻦ ‪.‬‬

‫‪ -18‬ﺃ‪ -‬ﺍﺳ�ﺘﺤﺪﺍﺙ ﻓﻘ�ﺮﺍﺕ ﺟﺪﻳ�ﺪﺓ ﺃﻭ ﺣ�ﺬﻑ ﻓﻘ�ﺮﺍﺕ ﺿ�ﻤﻦ ﺍﻟﻤﺸ�ﺮﻭﻉ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻤ�ﻞ ﺍﻟﻮﺍﺣ�ﺪ ﺍﺛﻨ�ﺎء ﺍﻟﺘﻨﻔﻴ�ﺬ‬
‫ﺿﻤﻦ ﺍﻟﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﻜﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺨﺼﻴﺼﺎﺕ ﺍﻟﺴﻨﻮﻳﻪ ﻟﺬﻟﻚ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﺃﻋﻼﻡ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‪.‬‬

‫ﺏ‪ -‬ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻛﻠﻒ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻤ�ﻞ ﺿ�ﻤﻦ ﺣ�ﺪﻭﺩ ﺍﻟﻜﻠﻔ�ﺔ ﺍﻟﻜﻠﻴ�ﺔ ﻭﺍﻟﺘﺨﺼﻴﺼ�ﺎﺕ ﺍﻟﺴ�ﻨﻮﻳﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻨﺴ��ﻴﻖ ﻣ��ﻊ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺨﻄ��ﻴﻂ ﻣ��ﻊ ﻣﺮﺍﻋ��ﺎﺓ ﻋ��ﺪﻡ ﺗﺠ��ﺎﻭﺯ ﻧﺴ��ﺐ ﺍﻻﺷ��ﺮﺍﻑ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒ��ﻪ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼ��ﻪ‬
‫ﻟﻠﻤﺸﺮﻭﻉ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﻪ ﻟﻠﻤﺸﺮﻭﻉ ‪.‬‬

‫ﺝ‪ -‬ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺒﻠﻎ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻁ ﺑﻨﺴ�ﺒﺔ )‪ (%10‬ﻋﺸ�ﺮﺓ ﻣ�ﻦ ﺍﻟﻤﺎﺋ�ﺔ ﻣ�ﻦ ﻣﺒﻠ�ﻎ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻟ�ﻪ ﻟﻠﻤﺸ�ﺎﺭﻳﻊ ﻭﺍﻻﻋﻤ�ﺎﻝ‬
‫ﺿﻤﻦ ﺍﻟﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﻜﻠﻴﻪ ﻟﺘﻠﻚ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺧ�ﻼﻝ ﻋ�ﺎﻡ ‪ 2012 /‬ﻭﺍﻟﻤﺜﺒﺘ�ﻪ ﻓ�ﻲ ﺟ�ﺪﺍﻭﻝ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﻬﺎﺝ ﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭﻱ ﻣﻊ ﻣﺮﺍﻋ�ﺎﺓ ﻛﺘ�ﺎﺏ ﺍﻻﻣﺎﻧ�ﻪ ﺍﻟﻌﺎﻣ�ﻪ ﻟﻤﺠﻠ�ﺲ ﺍﻟ�ﻮﺯﺍﺭء ‪ /‬ﺍﻟ�ﺪﺍﺋﺮﻩ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴ�ﻪ ﺍﻟﻤ�ﺮﻗﻢ‬
‫ﻕ‪ 42855/6/9/2/‬ﻓﻲ ‪. 2011/12/11‬‬

‫ﺩ ‪ -‬ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻣﺒﻠﻎ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻟﺔ ﺍﻭ ﻣﺒﻠﻎ ﺍﻟﻜﺸﻒ ﺍﻭ ﺯﻳ�ﺎﺩﺓ ﻛﻠﻔ�ﺔ ﺍﻟﻌﻤ�ﻞ ﺿ�ﻤﻦ ﺍﻟﻜﻠﻔ�ﺔ ﺍﻟﻜﻠﻴ�ﺔ ﻭﺍﻟﺘﺨﺼﻴﺼ�ﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺴﻨﻮﻳﺔ ﻟﻠﻤﺸﺮﻭﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻥ ﻻ ﻳﺘﺠﺎﻭﺯ ﻣﺒﻠﻎ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻁ ﺍﻟﻤﺮﺻﺪ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻟﺔ ﻣﻊ ﺍﻋﻼﻡ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‬
‫‪31‬‬
‫ﻫـ‪ -‬ﺗﺮﺍﻋﻰ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻻﺗﻴﺔ ﻋﻨـﺪ ﻣﻤﺎﺭﺳﺔ ﺍﻟﺼﻼﺣﻴﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺮﺍﺕ )ﺃ ‪ ،‬ﺏ ‪ ،‬ﺝ ‪ ،‬ﺩ ( ﻭﻓﻘ�ﺎ‬
‫ﻟﻤﺎﻳﺄﺗﻲ ‪-:‬‬

‫ﺍﻭﻻ ‪ :‬ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﺑﻤﺎ ﺟﺎء ﺑﺎﻟﻤﺎﺩﺓ )‪ (14‬ﻣﻦ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻌﻘﻮﺩ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻴ�ﺔ ﺭﻗ�ﻢ ) ‪ (1‬ﻟﺴ�ﻨﺔ ‪2008‬‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺪﻟﻪ ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺎ ‪ :‬ﻭﺟﻮﺩ ﻋﻼﻗﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﺪﺛﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﺑﺎﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻤ�ﻞ ﻭﺑﻤ�ﺎ‬
‫ﻳﻨﺴﺠﻢ ﻣﻊ ﻁﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﺍﻭ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺃﻫﺪﺍﻓﻪ ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻟﺜﺎ ‪ :‬ﺃﻥ ﺗﻐﻄﻲ ﺍﻟﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﻜﻠﻴﺔ ﻓﻘﺮﺍﺕ ﻭﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸ�ﺮﻭﻉ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻤ�ﻞ ﻛﺎﻓ�ﺔ ﺍﻟﻤﻠﺘ�ﺰﻡ ﻭﻏﻴ�ﺮ ﺍﻟﻤﻠﺘ�ﺰﻡ‬
‫ﺑﻬﺎ )ﺍﻟﻤﻨﻔﺬﻩ ﻭﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﻔﺬﻩ(‬

‫‪ -19‬ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺒﻠﻎ ﺍﻻﺷﺮﺍﻑ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺿﻤﻦ ﻣﻮﺍﺯﻧﺔ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﺑﻨﺴ�ﺒﺔ ‪) %5‬ﺧﻤﺴ�ﺔ ﻣ�ﻦ ﺍﻟﻤﺌ�ﻪ( ﻣ�ﻦ‬
‫ﻛﻠﻔ��ﺔ ﺍﻟﻤﺸ��ﺮﻭﻉ ﻭﺍﻋﻤ��ﺎﻝ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴ��ﺬ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷ��ﺮ ﺍﻟﺘ��ﻲ ﻻ ﺗﺰﻳ��ﺪ ﻣﺒﺎﻟﻐ��ﻪ ﻋﻠ��ﻰ ) ‪ (1 000 000 000‬ﺩﻳﻨ��ﺎﺭ‬
‫)ﻣﻠﻴ��ﺎﺭ ﺩﻳﻨ��ﺎﺭ( ﻭﺑﻨﺴﺒـــ��ـﺔ ‪) %4‬ﺍﺭﺑﻌ��ﺔ ﻣ��ـﻦ ﺍﻟﻤﺌ��ـﻪ( ﻣــ��ـﻦ ﻛﻠ��ﻒ ﺍﻟﻤﺸ��ﺮﻭﻉ ﻭﺍﻻﻋﻤـ��ـﺎﻝ ﺍﻟ��ـﺘﻲ ﺗﺰﻳ��ﺪ‬
‫ﻣﺒــﺎﻟﻐﻪ ﻋﻠﻰ )‪ (1000000000‬ﺩﻳﻨﺎﺭ )ﻣﻠﻴــﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ( ﻟﻐﺎﻳـــﺔ )‪ (10 000000000‬ﺩﻳﻨﺎﺭ )ﻋﺸﺮﺓ‬
‫ﻣﻠﻴﺎﺭﺍﺕ ﺩﻳﻨﺎﺭ(ﻭﺑﻨﺴﺒﺔ‪) %3‬ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺌﻪ( ﻣﻦ ﻛﻠﻒ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﻭﺍﻻﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺰﻳ�ﺪ ﻣﺒﺎﻟﻐ�ﻪ ﻋﻠ�ﻰ‬
‫)‪ (10000000000‬ﺩﻳﻨﺎﺭ )ﻋﺸﺮﺓ ﻣﻠﻴﺎﺭﺍﺕ ﺩﻳﻨﺎﺭ( ﻋﻠﻰ ﺍﻥ ﻻ ﻳﺘﺠﺎﻭﺯ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﻜﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺟﺪﺍﻭﻝ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﻭﺗﺴﺘﻘﻄﻊ ﻣﻨﻪ ﻧﺴ�ﺒﺔ ﻗ�ﺪﺭﻫﺎ ‪ %25‬ﺧﻤﺴ�ﺔ ﻭﻋﺸ�ﺮﻭﻥ ﻣ�ﻦ ﺍﻟﻤﺌ�ﻪ ﺗﺤ�ﻮﻝ ﺍﻟ�ﻰ ﻭﺯﺍﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﻷﻏﺮﺍﺽ ﺍﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻗﺪﻳﺔ ﻟﻠﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮﻡ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤ�ﺬﻛﻮﺭﺓ ﺑﻤﺘﺎﺑﻌﺘﻬ�ﺎ ﻣ�ﻦ‬
‫ﺧ��ﻼﻝ ﺍﻟ��ﺪﻭﺍﺋﺮ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴ��ﺔ ﻭﻓ��ﻖ ﺁﻟﻴ��ﺔ ﺍﻟﻀ��ﻮﺍﺑﻂ ﺍﻟﺘ��ﻲ ﻳﻀ��ﻌﻬﺎ ﻭﺯﻳ��ﺮ ﺍﻟﺘﺨﻄ��ﻴﻂ ﺑﻤﻮﺟ��ﺐ ﺻ��ﻼﺣﻴﺘﻪ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ‪ ،‬ﻭﻳﺠ�ﺮﻱ ﺻ�ﺮﻑ ﺍﻟﻤﺒﻠ�ﻎ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘ�ﻲ ﻣ�ﻦ ﻣﺒﻠ�ﻎ ﺍﻻﺷ�ﺮﺍﻑ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒ�ﺔ‬
‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﻏﻴ�ﺮ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄ�ﺔ ﺑ�ﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻭ ﺍﻻﻗ�ﺎﻟﻴﻢ ﺍﻭ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈ�ﺔ ﻏﻴ�ﺮ ﺍﻟﻤﻨﺘﻈﻤ�ﺔ ﺑ�ﺄﻗﻠﻴﻢ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻭﺟﻪ ﺍﻻﺗﻴﺔ‪:‬‬

‫ﺃ‪ -‬ﻛﻠﻒ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﻭﺍﻟﻨﻘﻞ ﻟﻠﻤﻨﺘﺴﺒﻴﻦ ﺍﻟﺪﺍﺋﻤﻴﻦ ﺍﻟﻤﻨﺴﺒﻴﻦ ﻟﻠﻌﻤ�ﻞ ﻓ�ﻲ ﺍﻟﻤﺸ�ﺮﻭﻉ ﻭﺍﻳ�ﺔ ﻛﻠـ�ـﻒ ﻟﻬ�ﺎ ﻋﻼﻗ�ﺔ‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﺿﻤﻦ ﺍﻟﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﻜﻠﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﺘﺨﺼﻴﺼﺎﺕ ﺍﻟﺴﻨﻮﻳﺔ ﻭﻓﻖ ﺍﻟﻀﻮﺍﺑﻂ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻭﻻ – ﺍﻥ ﻳﻜ��ﻮﻥ ﻣﻮﻗ��ﻊ ﺍﻟﻤﺸ��ﺮﻭﻉ ﺧ��ﺎﺭﺝ ﻣﺮﻛ��ﺰ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨ��ﺔ ﺑﺄﺳ��ﺘﺜﻨﺎء ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑ��ﺎء ﺳ��ﻮﺍء ﻛﺎﻧ��ﺖ‬
‫ﻣﺸﺎﺭﻳﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺍﻟﻤﺪﻥ ﺍﻭ ﺧﺎﺭﺟﻬﺎ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩﺍ ﺍﻟ�ﻰ ﻛﺘ�ﺎﺏ ﻣﺠﻠ�ﺲ ﺍﻟ�ﻮﺯﺭﺍء ‪/‬ﺍﻻﻣﺎﻧ�ﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣ�ﺔ ﺍﻟﻤ�ﺮﻗﻢ‬
‫ﺵ‪0‬ﺯ‪ 4719/5/1/10/‬ﻓﻲ ‪2008/2/28‬‬

‫ﺛﺎﻧﻴ��ﺎ ‪ -‬ﺍﺻ��ﺪﺍﺭ ﺍﻭﺍﻣ��ﺮ ﻭﺯﺍﺭﻳ��ﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳ��ﺪ ﺍﻟﻌ��ﺎﻣﻠﻴﻦ ﻭﺳ��ﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤ��ﻞ ﺧ��ﺎﺭﺝ ﺍﻭﻗ��ﺎﺕ ﺍﻟ��ﺪﻭﺍﻡ ﺍﻟﺮﺳ��ﻤﻲ‬
‫ﻭﻣﻮﺍﻗﻊ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﻭﻓﺘﺮﺓ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﻣﺎ ﺟﺎء ﺑﺎﻟﻔﻘﺮﺓ )‪ (1‬ﻣﻦ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻮﺯﺭﺍء ﺭﻗ�ﻢ ‪379‬‬
‫ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2009/‬ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻋﻤﺎﻡ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪ /‬ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴ�ﺔ ﺍﻟﻤ�ﺮﻗﻢ )‪(2437‬‬
‫ﻓ���ﻲ ‪ 2010/1/27‬ﺑﺸ���ﺄﻧﻬﺎ ﻭﺍﻟﻔﻘ���ﺮﺓ ) ‪ ( 1‬ﻣ���ﻦ ﻛﺘ���ﺎﺏ ﺍﻻﻣﺎﻧ���ﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣ���ﺔ ﻟﻤﺠﻠ���ﺲ ﺍﻟ���ﻮﺯﺭﺍء ﺍﻟﻤ���ﺮﻗﻢ‬
‫ﻑ‪ 23112/6/2/‬ﻓﻲ ‪.2010/6/28‬‬

‫ﺛﺎﻟﺜ��ﺎ – ﺃ‪ -‬ﺗﺼ��ﺮﻑ ﻭﺟﺒ��ﺎﺕ ﺍﻟﻄﻌ��ﺎﻡ ﻋﻠ��ﻰ ﺍﺳ��ﺎﺱ ﻋ��ﺪﺩ ﺍﻳ��ﺎﻡ ﺍﻟﻌﻤ��ﻞ ﺍﻟﻔﻌﻠ��ﻲ ﻓ��ﻲ ﻣﻮﻗ��ﻊ ﺍﻟﻌﻤ��ﻞ ﺑﻤ��ﺎ‬
‫ﻻﻳﺘﺠ��ﺎﻭﺯ ﻣﺒﻠ��ﻎ )‪ (7000‬ﺩﻳﻨ��ﺎﺭ ) ﺳ��ﺒﻌﺔ ﺍﻻﻑ ﺩﻳﻨ��ﺎﺭ ( ﻋ��ﻦ ﺛ��ﻼﺙ ﻭﺟﺒ��ﺎﺕ ﻟﻠﻤﺸ��ﻤﻮﻟﻴﻦ ﺑ��ﺎﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻭﻻ‬
‫ﺍﻋﻼﻩ‬
‫ﺏ‪ -‬ﺗﺼﺮﻑ )‪ (3000‬ﺩﻳﻨﺎﺭ )ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻻﻑ ﺩﻳﻨﺎﺭ( ﻟﻮﺟﺒﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻋﻠ�ﻰ ﺍﺳ�ﺎﺱ ﻋ�ﺪﺩ ﺍﻳ�ﺎﻡ ﺍﻟﻌﻤ�ﻞ ﺍﻟﻔﻌﻠ�ﻲ‬
‫ﻟﺪﻭﺍﺋﺮ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻦ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺑﺄﺳﺘﺜﻨﺎء ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻓﻲ ﺣﺎﻟ�ﺔ ﺍﺳ�ﺘﻤﺮﺍﺭ ﺍﻟﻌﻤ�ﻞ‬
‫ﻟﻐﺎﻳﺔ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ ﻋﺼﺮﺍً‪.‬‬
‫ﺭﺍﺑﻌﺎ – ﻳﺘﻢ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺟﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﻓﻖ ﺍﻟﻜﻠﻒ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻭﺍﻻﺟﻮﺭ ﺍﻟﺴﺎﺋﺪﺓ ﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻨﻘﻞ ‪.‬‬
‫‪32‬‬
 ‫ﺧﺎﻣﺴﺎ – ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺍﻟﻠﺠﺎﻥ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﺼﺮﻑ ﻟﻼﻏﺮﺍﺽ ﺍﻋﻼ ﻩ ‪.‬‬
‫ﺳﺎﺩﺳ �ﺎ ً – ﺗﻨﺤﺼ��ﺮ ﻣﻬﻤ��ﺔ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺨﻄ��ﻴﻂ ﻓ��ﻲ ﺍﻻﺷ��ﺮﺍﻑ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒ��ﻪ ﺑﺮﻓ��ﻊ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳ��ﺮ ﺍﻟ��ﻰ ﺍﻟﺠﻬ��ﻪ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﻪ ﺑﺎﻟﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﻪ ﻻﺗﺨﺎﺫ ﺍﻟﻼﺯﻡ ﺑﺸﺄﻧﻪ ﻭﺗﺘﻮﻟﻰ ﺍﻟﺠﻬﻪ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﻪ ﻣﺘﺎﺑﻌﻪ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻳﺮ‪.‬‬

‫ﺏ‪ -‬ﺃﺟﻮﺭ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻻﺟﺮﺍء ﺍﻟﻮﻗﺘﻴﻴﻦ ﻭﺍﻟﻔﻨﻴ�ﻴﻦ ﻭﺍﻟﺨﺒ�ﺮﺍء ﺍﻟﻌ�ﺮﺍﻗﻴﻴﻦ ﻭﺍﻟﻌ�ﺮﺏ ﻭﺍﻻﺟﺎﻧ�ﺐ ﺍﻟ�ﺬﻳﻦ‬
‫ﺗﺘﻄﻠ��ﺐ ﻋﻤﻠﻴ��ﺔ ﺍﻻﺷ��ﺮﺍﻑ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒ��ﺔ ﺍﺛﻨ��ﺎء ﻣ��ﺪﺓ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴ��ﺬ ﻣ��ﻊ ﻣﺮﺍﻋ��ﺎﺓ ﺍﻟﻔﻘ��ﺮﺓ )‪ (6‬ﻣ��ﻦ ﺍﻟﻘﺴ��ﻢ ﺍﻟﺜﺎﻟ��ﺚ ‪/‬‬
‫ﺍﻟﻤﻼﻛﺎﺕ ﻣ�ﻦ ﻫ�ﺬﻩ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤ�ﺎﺕ ﺑﻀ�ﻤﻨﻬﺎ ﺍﺟ�ﻮﺭ ﺍﻟﺴ�ﺎﻋﺎﺕ ﺍﻻﺿ�ﺎﻓﻴﺔ ﻭﺍﻻﻣﺘﻴ�ﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﻤﻤﻨﻮﺣ�ﺔ ﺑﻤﻮﺟ�ﺐ‬
‫ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ‪.‬‬

‫ﺝ‪ .‬ﺍﻟﻠ��ﻮﺍﺯﻡ ﻭﺍﻟﺘﺠﻬﻴ��ﺰﺍﺕ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳ��ﻴﺔ ﺍﻟﻼﺯﻣ��ﺔ ﻟﻼﺷ��ﺮﺍﻑ ﻭﺍﻟﺘ��ﺪﻗﻴﻖ ﺍﺛﻨ��ﺎء ﻣﺮﺍﺣ��ﻞ ﺗﻨﻔﻴ��ﺬ ﺍﻟﻌﻤ��ﻞ ﻭﻓﻘ��ﺎ‬
‫ﻟﻠﺤﺎﺟﺔ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﻟﻠﻤﺸﺮﻭﻉ‬
‫ﺩ‪ .‬ﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﺍﻻﻳﻔﺎﺩﺍﺕ ﺩﺍﺧﻞ ﻭﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ ﻟﻠﻤﻬﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻄﻠﺒﻬﺎ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ‬

‫ﻫـ‪ .‬ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻭﺗﺄﺛﻴﺚ ﺩﻭﺍﺋﺮ ﻣ�ﺪﺭﺍء ﺍﻟﻤﺸ�ﺎﺭﻳﻊ ﻭﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺳ�ﻴﻦ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤ�ﻴﻦ ﻭﺷ�ﺮﺍء ﺍﻟﻘﺮﻁﺎﺳ�ﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴ�ﺘﻠﺰﻣﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﻨﺴﺠﻢ ﻣﻊ ﺣﺠﻢ ﻭﺣﺎﺟﺔ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ‬

‫ﻭ‪ .‬ﺍﺟﻮﺭ ﺍﻟﻤﺎء ﻭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻭﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﻟﺪﻭﺍﺋﺮ ﻣﺪﺭﺍء ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﻭﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻦ‬
‫ﺯ‪ -‬ﺷ��ـﺮﺍء ﺍﻟﺤﺎﺳﺒ��ـﺎﺕ ﻭﻛ��ﻞ ﻣ��ﺎ ﻟ��ﻪ ﻋﻼﻗ��ﺔ ﺑﻤﺴ��ﺘﻠﺰﻣﺎﺕ ﺍﻻﺷ��ﺮﺍﻑ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒ��ﺔ ﻛ��ﺎﺟﻬﺰﺓ ﺍﻻﺳﺘﻨﺴ��ﺎﺥ‬
‫ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ ‪.‬‬

‫ﺡ‪.-‬ﺷ��ﺮﺍء ﺍﻟﺴ��ﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺤﻘﻠﻴ��ﺔ ﺍﻟﻼﺯﻣ��ﺔ ﻻﻋﻤ��ﺎﻝ ﺍﻻﺷ��ﺮﺍﻑ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒ��ﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴ��ﺬ ﺍﻟﻤﺸ��ﺮﻭﻉ ﺣﺼ��ﺮﺍ ﻣ��ﻊ‬
‫ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻭﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ ﻭﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﺍﻟﻼﺯﻡ ﻟﻬﺎ‬
‫ﻁ‪ .‬ﺍﻟﻤﻜﺎﻓ��ﺄﺕ ﺍﻟﺘ���ﻲ ﺗﺼ���ﺮﻑ ﻟﻠﻌ���ﺎﻣﻠﻴﻦ ﻋﻠ���ﻰ ﺍﻟﻤﺸ���ﺮﻭﻉ ﺍﻟ���ﺬﻳﻦ ﻳﻘﻮﻣ���ﻮﻥ ﺑﺎﻋﻤ���ﺎﻝ ﻭﺟﻬ���ﻮﺩ ﻣﺘﻤﻴ���ﺰﺓ‬
‫ﻻﻏﺮﺍﺽ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﻭﻓﻘﺎ ً ﻟﻠﻤﺒﺎﻟﻎ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﺑﻬﺬﺓ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺣﺴﺐ ﻣﺎ ﻭﺭﺩ ﺑ�ﺎﻟﻔﻘﺮﺓ )‪ (5‬ﻣ�ﻦ ﺻ�ﻼﺣﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻮﺯﻳﺮ ﺍﻟﻤﺨﺘﺺ ﻭﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻭ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻆ ‪.‬‬

‫ﻱ‪ -‬ﺍﺟﻮﺭ ﺍﻻﻋﻼﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺑﺎﻟﻤﻘﺎﻭﻻﺕ ﻭﺍﻻﻋﻤﺎﻝ‬

‫ﻙ ‪ -‬ﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﻭﺿﻊ ﺣﺠﺮ ﺍﻻﺳﺎﺱ ﻭﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﺑﻌﺪ ﺍﻧﺠﺎﺯﻩ ‪.‬‬

‫ﻝ‪ -‬ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﻓﺄﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺼﺮﻑ ﻟﻠﺠﺎﻥ ﺍﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺍﻟ�ﻮﺯﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺠﻬ�ﺎﺕ ﻏﻴ�ﺮ‬
‫ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻮﺯﺍﺭﺓ ﻭﺍﻻﻗﻠﻴﻢ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﺘﻈﻤﺔ ﺑﺄﻗﻠﻴﻢ ﻟﺘﺪﻗﻴﻖ ﻭﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺳﻴﺮ ﺍﻻﻋﻤـــﺎﻝ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ‬
‫ﻭﻣﺪﻯ ﻣﻄﺎﺑﻘﺘﻬﺎ ﻟﻠﺸﺮﻭﻁ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﻭﺍﻟﻌﺎﻣﻪ‬
‫ﻡ‪ -‬ﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﺗﻮﺛﻴﻖ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﻭﺍﻻﻋﻤﺎﻝ ﻭﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺑﻬﺎ ﺍﻋﻼﻣﻴﺎ‬

‫‪.20‬ﺃﻟﺒﺖ ﻓﻲ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﺍﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﻊ ﺍﻟﻔﻨﻴﻴﻦ ﻭﺍﻻﺧﺘﺼﺎﺻﻴﻴﻦ ﺍﻟﻌﺮﺍﻗﻴﻴﻦ ﻭﺍﻟﻌﺮﺏ ﻭﺍﻻﺟﺎﻧﺐ‬

‫‪ .21‬ﺗﺤﻮﻳـ��ـﻞ ﺍﻟﻤﺒﺎﻟـ��ـﻎ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼ��ﺔ ﻣ��ﻦ ﺍﻟﻌﻤﻠ��ـﺔ ﺍﻻﺟﻨﺒﻴ��ـﺔ ﺍﻟ��ﻰ ﺍﻟﻌﻤﻠ��ـﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴـ��ـﺔ ﻣ��ﻊ ﺍﻋ��ﻼﻡ ﻭﺯﺍﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ‪.‬‬
‫‪ . 22‬ﺗﺨﻮﻳﻞ ﻣﺎ ﻳﺮﺍﻩ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺼ�ﻼﺣﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻤﻨﻮﺣ�ﻪ ﻟ�ﻪ ﺍﻟ�ﻰ ﻭﻛ�ﻼء ﺍﻟ�ﻮﺯﺍﺭﺓ ﻭﺍﻟﻤ�ﺪﺭﺍء ﺍﻟﻌ�ﺎﻣﻮﻥ‬
‫ﻭﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﺍﻻﺧ�ﺮﻯ ﻛ�ﻼً ﺑﻤﺴ�ﺘﻮﺍﻩ ﻭﺣﺴ�ﺐ ﻣﻘﺘﻀ�ﻰ ﺍﻟﺤ�ﺎﻝ ﻭﻷﻣ�ﻴﻦ ﺑﻐ�ﺪﺍﺩ ﻭﻟﻠﻤﺤ�ﺎﻓﻆ ﺗﺨﻮﻳ�ﻞ‬
‫ﺻ�ﻼﺣﻴﺘﻪ ﻟﻤ��ﻦ ﻳ��ﺮﺍﻩ ﻣﻨﺎﺳ��ﺐ ﻭﻻ ﻳﺠ��ﻮﺯ ﻟﻤ��ﻦ ﻳﺨ��ﻮﻝ ﺑﻬ��ﺎ ﺗﺨﻮﻳﻠﻬ��ﺎ ﺍﻟ��ﻰ ﺍﺧ��ﺮﻳﻦ ﺍﻻ ﺑﻤﻮﺍﻓﻘ��ﺔ ﺍﻟ��ﻮﺯﻳﺮ‬
‫ﺍﻟﻤﺨ��ﺘﺺ ﺍﻭ ﺭﺋ��ﻴﺲ ﺍﻟﺠﻬ��ﺔ ﻏﻴ��ﺮ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄ��ﺔ ﺑ��ﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻭ ﺃﻣ��ﻴﻦ ﺑﻐ��ﺪﺍﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺤ��ﺎﻓﻆ ﻣ��ﻊ ﺃﻋ��ﻼﻡ ﻭﺯﺍﺭﺓ‬

‫‪33‬‬
‫ﺍﻟﺘﺨﻄ��ﻴﻂ ﺑ��ﺬﻟﻚ ﺑﺎﺳ��ﺘﺜﻨﺎء ﻣ��ﺎ ﻭﺭﺩ ﻓ��ﻲ ﺍﻟﻔﻘ��ﺮﺓ )‪ (15‬ﻣ��ﻦ ﺗﻌﻠﻴﻤ��ﺎﺕ ﻭﺻ��ﻼﺣﻴﺎﺕ ﺗﻨﻔﻴ��ﺬ ﺍﻟﻤﺸ��ﺎﺭﻳﻊ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭﻳﺔ ﻟﻌﺎﻡ ‪.2012/‬‬

‫‪ .23‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻆ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﻄﺔ ﺍﻋﻤﺎﺭ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﻪ ﻭﺍﻻﻗﻀﻴﻪ ﻭﺍﻟﻨﻮﺍﺣﻲ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﻪ ﻟﻬﺎ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ‬
‫ﻗﺒﻞ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﻪ ﺍﻟﻰ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳ�ﻪ ) ﺑﺎﻟﺘﻨﺴ�ﻴﻖ ﻣ�ﻊ ﻣﺠ�ﺎﻟﺲ ﺍﻟﻨ�ﻮﺍﺣﻲ ﻭﺍﻻﻗﻀ�ﻴﻪ (‬
‫ﻟﻐﺮﺽ ﺩﺭﺍﺳﺘﻬﺎ ﻭﺍﻟﻤﺼﺎﺩﻗﻪ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻥ ﺗﺮﺍﻋﻰ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻖ ﺍﻻﻛﺜﺮ ﺗﻀﺮﺭﺍً ﺩﺍﺧ�ﻞ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈ�ﻪ ﻭﻋ�ﺪﺩ‬
‫ﺳﻜﺎﻧﻬﺎ ‪.‬‬
‫‪ . 24‬ﺗ��ﻮﺯﻉ ﺗﺨﺼﻴﺼ��ﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈ��ﻪ ﻣ��ﻦ ﻣﺒ��ﺎﻟﻎ ) ﺍﻋﻤ��ﺎﺭ ﻭﺗﻨﻤﻴ��ﺔ ﻣﺸ��ﺎﺭﻳﻊ ﺍﻻﻗ��ﺎﻟﻴﻢ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈ��ﺎﺕ‬
‫ﺑﻀﻤﻨﻬﺎ ﺍﻗﻠﻴﻢ ﻛﺮﺩﺳ�ﺘﺎﻥ ( ﻋﻠ�ﻰ ﺍﻻﻗﻀ�ﻴﻪ ﻭﺍﻟﻨ�ﻮﺍﺣﻲ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄ�ﻪ ﺑﻬ�ﺎ ﺣﺴ�ﺐ ﺍﻟﻨﺴ�ﺐ ﺍﻟﺴ�ﻜﺎﻧﻴﻪ ﻟﻬ�ﺎ ﺑﻌ�ﺪ‬
‫ﺍﺳﺘﺒﻌﺎﺩ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻻﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﻪ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴ�ﺘﻔﻴﺪ ﻣﻨﻬ�ﺎ ﺍﻛﺜ�ﺮ ﻣ�ﻦ ﻧﺎﺣﻴ�ﻪ ﺍﻭ ﻗﻀ�ﺎء ﻋﻠ�ﻰ ﺍﻥ ﻻ ﺗﺰﻳ�ﺪ ﻛﻠﻔ�ﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻻﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﻪ ﻋﻦ ‪ % 20‬ﻣﻦ ﺗﺨﺼﻴﺼﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﻪ ‪.‬‬
‫‪ . 25‬ﻳﺘﻮﻟﻰ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻆ ﺣﺼﺮﺍً ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺧﻄﺔ ﺍﻻﻋﻤﺎﺭ ﺍﻟﻤﻘﺮﻩ ﻭﻳﺘﻮﻟﻰ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﻪ ﻣﺴ�ﺆﻭﻟﻴﺔ ﻣﺮﺍﻗﺒ�ﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻓﻘﻂ ‪.‬‬

‫ﺻﻼﺣﻴﺎﺕ ﻭﺯﻳــﺮ ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﻟﻮﺯﻳــﺮ ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﺍﻟﺒﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺍﻻﺗﻴﺔ ‪- :‬‬

‫‪ -1‬ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻣﺒﻠﻎ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻁ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻟﺔ ﻭﺍﻻﻋﻤﺎﻝ ﻟﻤﺎ ﺯﺍﺩ ﻋﻦ )‪ (%10‬ﻋﺸﺮﺓ ﻣ�ﻦ ﺍﻟﻤﺎﺋ�ﺔ ﻭﻟﻐﺎﻳ�ﺔ )‪(%20‬‬
‫ﻋﺸﺮﻭﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺌﻪ ﻣﻦ ﻣﺒﻠﻎ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻟﺔ ﻭﺿﻤﻦ ﺍﻟﻜﻠﻔـﺔ ﺍﻟﻜﻠﻴﺔ ﻟﻠﻤﺸﺮﻭﻉ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬

‫‪ -2‬ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻣﺒﻠﻎ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻁ ﻟﻠﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﻭﺍﻻﻋﻤﺎﻝ ﻭﺍﻥ ﻛﺎﻧ�ﺖ ﺍﻟﺰﻳ�ﺎﺩﺓ ﺗ�ﺆﺩﻱ ﺍﻟ�ﻰ ﺯﻳ�ﺎﺩﺓ ﺍﻟﻜﻠﻔ�ﺔ ﺍﻟﻜﻠﻴ�ﺔ ﻣ�ﻊ‬
‫ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﻣﺎ ﻭﺭﺩ ﺑﺎﻟﻔﻘﺮﻩ ) ‪ – 5‬ﺃ ( ﺍﺩﻧﺎﻩ ‪.‬‬

‫‪ -3‬ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻣﺒﻠﻎ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﻭﺍﻻﺷﺮﺍﻑ ﺑﻨﺴﺒﺔ ﻻﺗﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ‪) %2‬ﺍﺛﻨﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺌ�ﻪ( ﻋﻠ�ﻰ ﺍﻟﻨﺴ�ﺐ ﺍﻟ�ﻮﺍﺭﺩﺓ‬
‫ﻟﺼﻼﺣﻴﺎﺕ ﺍﻟﻮﺯﻳﺮ ﺍﻟﻤﺨﺘﺺ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻻﺕ ﻭﺍﻻﻋﻤﺎﻝ ﻭﺿﻤﻦ ﺍﻟﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﻜﻠﻴﺔ ﻟﻠﻤﺸﺮﻭﻉ ﺍﻭ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪ -4‬ﺗﺨﻔﻴﺾ ﺍﻟﻜﻠﻒ ﺍﻟﻜﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺨﺼﻴﺼﺎﺕ ﺍﻟﺴﻨﻮﻳﺔ ﻟﻠﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﻭﺍﻻﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﺪﺭﺟﺔ ﻓﻲ ﺟﺪﺍﻭﻝ ﺍﻟﻤﻨﻬ�ﺎﺝ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭﻱ ﺑﻨ�ﺎء ﻋﻠ�ﻰ ﻁﻠ�ﺐ ﺍﻟﺠﻬ�ﻪ ﺍﻟﻤﻨﻔ�ﺬﻩ ﻣ�ﻦ ﺧ�ﻼﻝ ﺍﺟ�ﺮﺍء ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﻠ�ﻪ ﻟﻠﺘﺨﺼﻴﺼ�ﺎﺕ ﺍﻟﺴ�ﻨﻮﻳﻪ ﺍﻟ�ﻰ‬
‫ﻣﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﺧﺮﻯ ‪.‬‬

‫‪ -5‬ﺃ‪ -‬ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﻜﻠﻴ�ﺔ ﺑﻤ�ﺎ ﻻ ﻳﺘﺠ�ﺎﻭﺯ ‪ % 25‬ﻣ�ﻦ ﻛﻠﻔ�ﺔ ﺍﻟﻤﺸ�ﺮﻭﻉ ﺍﻭ ﺍﻟﻌﻤ�ﻞ ﺍﻟﻤ�ﺪﺭﺝ ﻓ�ﻲ ﺟ�ﺪﺍﻭﻝ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﻬ��ﺎﺝ ﺍﻻﺳ��ﺘﺜﻤﺎﺭﻱ ﺑﻨ��ﺎءﺍً ﻋﻠ��ﻰ ﻁﻠ��ﺐ ﺍﻟﺠﻬ��ﺔ ﺍﻟﻤﻨﻔ��ﺬﺓ ﻭﻣﻌ��ﺰﺯﺓ ﺑﻤﺒ��ﺮﺭﺍﺕ ﻭﺩﺭﺍﺳ��ﺔ ﺟ��ﺪﻭﻯ ﻓﻨﻴ��ﺔ‬
‫ﻭﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﺍﻭ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻓﻨﻲ ﻭﺍﻓﻲ ﺑﺄﺳﺘﺜﻨﺎء ﻣﺸﺎﺭﻳﻊ ﺗﺴﺪﻳﺪ ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ ﻟﻠﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﻤﻨﺠﺰﻩ ﻭﺍﻟﻤﺤﺬﻭﻓﻪ ‪.‬‬
‫‪ -5‬ﺏ ‪ -‬ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺨﺼﻴﺼﺎﺕ ﺍﻟﺴﻨﻮﻳﺔ ﻟﻠﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﻭﺍﻻﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﺪﺭﺟﻪ ﻓﻲ ﺟﺪﺍﻭﻝ ﺍﻟﻤﻨﻬﺎﺝ ﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭﻱ‬
‫ﺑﻨﺎءﺍً ﻋﻠﻰ ﻁﻠﺐ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤﻨﻔﺬﻩ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﺟﺮﺍء ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﻼﺕ ﺍﻻﺻﻮﻟﻴﻪ ‪.‬‬

‫‪ -6‬ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺎﺭﻳﺮ ﻭﺩﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﺠﺪﻭﻯ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻟﻠﻤﺸ�ﺎﺭﻳﻊ ﻭﺍﻻﻋﻤ�ﺎﻝ ﺍﻻﺳ�ﺘﺜﻤﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺍﻭ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻓﻨﻲ ﻭﺍﻓﻲ ﻟﻠﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﺨﺪﻣﻴﺔ‬

‫‪ -7‬ﺗﺸ��ﻜﻴﻞ ﺍﻟﻠﺠ��ﺎﻥ ﻣ��ﻦ ﻣﻨﺘﺴ��ﺒﻲ ﺍﻟ��ﻮﺯﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟ��ﺪﻭﺍﺋﺮ ﻏﻴ��ﺮ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄ��ﺔ ﺑ��ﻮﺯﺍﺭﺓ ﻭﺍﻟﻤﻨﻈﻤ��ﺎﺕ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴ��ﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺑﻤﻬﺎﻡ ﺃﻭ ﺩﺭﺍﺳﺎﺕ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻤﻮﺍﺯﻧﺔ ﺃﻭﺩﻋﻮﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﻴﻦ ﻟﻠﺘﺪﺍﻭﻝ ﻣﻌﻬ�ﻢ ﻋﻨ�ﺪﻣﺎ‬
‫ﺗﻘﺘﻀﻲ ﻁﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺫﻟﻚ‬

‫‪34‬‬
‫‪ -8‬ﺍﻋﺎﺩﺓ ﺍﺩﺭﺍﺝ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﻭﺍﻻﻋﻤﺎﻝ ﻭﺗﺨﺼﻴﺺ ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﺿﻤﻦ ﺍﻟﻜﻠﻒ ﺍﻟﻜﻠﻴﺔ ﻻﺳ�ﺒﺎﺏ ﺗﻌ�ﻮﺩ‬
‫ﺍﻟﻰ ﺍﺟﺮﺍء ﺗﺴﻮﻳﺎﺕ ﻗﻴﺪﻳﺔ ﻻﻋﻮﺍﻡ ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻥ ﻻﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻰ ﺻﺮﻑ ﻓﻌﻠﻲ‬
‫‪ -9‬ﺍﺩﺭﺍﺝ ﻭﺇﻋ��ﺎﺩﺓ ﺍﺩﺭﺍﺝ ﺍﻟﻤﺸ��ﺎﺭﻳﻊ ﻭﺍﻻﻋﻤ��ﺎﻝ ﻭﺗ��ﺎﻣﻴﻦ ﺍﻟﻤﺒ��ﺎﻟﻎ ﺍﻟﻼﺯﻣ��ﺔ ﻟﻠﺘﻨﻔﻴ��ﺬ ﻋ��ﻦ ﻁﺮﻳ��ﻖ ﺍﺟ��ﺮﺍء‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﻠﺔ ﻭﺿﻤﻦ ﺍﻟﺘﺨﺼﻴﺼﺎﺕ ﺍﻟﺴﻨﻮﻳﺔ ﻟﻠﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺍﻭ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑ�ﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻭ ﺍﻻﻗﻠ�ﻴﻢ‬
‫ﺍﻭ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﺘﻈﻤﺔ ﺑﺄﻗﻠﻴﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻥ ﻻ ﻳﺆﺛﺮ ﺫﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﻭﺍﻻﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﻠﺔ ﻣﻨﻬ�ﺎ‬
‫ﻣﻊ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﻣﺎ ﻭﺭﺩ ﺑﺎﻟﻔﻘﺮﺗﻴﻦ ) ‪ ( 5 ، 4‬ﺍﻋﻼﻩ‪.‬‬

‫‪.-10‬ﺣ��ﺬﻑ ﺍﻟﻤﺸ��ﺎﺭﻳﻊ ﻣ��ﻦ ﺟ��ﺪﺍﻭﻝ ﺍﻟﻤﻨﻬ��ﺎﺝ ﺍﻻﺳ��ﺘﺜﻤﺎﺭﻱ ﺑﻨ��ﺎءﺍً ﻋﻠ��ﻰ ﻁﻠ��ﺐ ﺍﻟﺠﻬ��ﺔ ﺍﻟﻤﻨﻔ��ﺬﺓ ﻣ��ﻊ ﺑﻴ��ﺎﻥ‬
‫ﺍﻻﺳﺒﺎﺏ ﻭﺍﻟﻤﺒﺮﺭﺍﺕ‬

‫‪ -11‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤﻨﻔﺬﺓ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄ�ﺔ ﺑـ�ـﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻭ ﺍﻻﻗﻠ�ﻴﻢ ﺍﻭ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈ�ﺔ‬
‫ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﺘﻈﻤﺔ ﺑﺄﻗﻠﻴﻢ ﺑﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ﺍﻟﺠﻬﺘــﻴﻦ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺘﻴﻦ‬

‫‪ -12‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﺸ�ﺮﻭﻉ ﺍﻭ ﺍﻟﻌﻤ�ﻞ ﺑﻨ�ﺎءﺍ ﻋﻠ�ﻰ ﻁﻠ�ﺐ ﺍﻟﺠﻬ�ﺔ ﺍﻟﻤﻨﻔ�ﺬﺓ ﻭﺑﻤ�ﺎ ﻻ ﻳ�ﺆﺩﻱ ﺍﻟ�ﻰ ﺗﻐﻴﻴ�ﺮ ﻓ�ﻲ‬
‫ﻁﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﻭﺍﻫﺪﺍﻓﻪ ﻭﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻪ ﻭﻛﻠﻔﺘﻪ ﻭﺗﺨﺼﻴﺼﺎﺗﻪ‬

‫‪ - 13‬ﺍﺻﺪﺍﺭ ﻭ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﻀﻮﺍﺑﻂ ﺍﻻﺗﻴﺔ ‪:‬‬

‫ﺃ ‪ -‬ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻭﺗﺼﻨﻴﻒ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻟﻴﻦ ﺍﻟﻌﺮﺍﻗﻴﻴﻦ‬
‫ﺏ‪ -‬ﺗﻌﻠﻴﻤ��ﺎﺕ ﻭﺻ��ﻼﺣﻴﺎﺕ ﺩﻭﺍﺋ��ﺮ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴ��ﺬ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷ��ﺮ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤ��ﺎﺕ ﺍﻟﺤﺴ��ﺎﺑﻴﺔ ﻟﺘﻨﻈ��ﻴﻢ ﺍﺳ��ﺲ ﺍﺣﺘﺴ��ﺎﺏ‬
‫ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﺍﻟﻤﺼﺮﻭﻓﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻘﺮﺭ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺃﻣﺎﻧﻪ‬
‫ﺝ‪ -‬ﺷ��ﺮﻭﻁ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻟ��ﺔ ﻻﻋﻤ��ﺎﻝ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳ��ﺔ ﺍﻟﻤ��ـﺪﻧﻴﺔ ﻭﺷ��ﺮﻭﻁ ﺍﻟﻤﻘ��ـﺎﻭﻟﺔ ﻻﻋﻤ��ـﺎﻝ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳ��ﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴ��ﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ ﻭﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﻭﻳﺔ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻮﻗﻮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﺭﺍء ﺍﻟـﻮﺯﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺠﻬـﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑ�ـﻮﺯﺍﺭﺓ ﺫﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ‬
‫ﺩ‪ -‬ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻌﻘﻮﺩ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻫـ‪ -‬ﺍﺳﺲ ﺩﺭﺍﺳﺔ ﺍﻟﺠﺪﻭﻯ ﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬
‫ﻭ‪ -‬ﺿ���ﻮﺍﺑﻂ ﺻ���ﺮﻑ ﻣﺒ���ﺎﻟﻎ ﺍﻻﺷ���ﺮﺍﻑ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒ���ﺔ ﻻﻏ���ﺮﺍﺽ ﻣﺘﺎﺑﻌ���ﺔ ﺍﻟﻤﺸ���ﺎﺭﻳﻊ ﻣ���ﻦ ﻗﺒ���ﻞ ﻭﺯﺍﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‪.‬‬

‫‪ -14‬ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﻤﺒ�ﺎﻟﻎ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤ�ﺪﺓ ﻟﺘﻨﻔﻴ�ـﺬ ﺍﻟﻤﺸ�ﺎﺭﻳﻊ ﻣ�ﻦ ﺍﻟﻌﻤﻠ�ﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴ�ﺔ ﺍﻟ�ﻰ ﺍﻟﻌﻤﻠ�ﺔ ﺍﻻﺟﻨﺒﻴ�ﺔ ﺑﻨ�ﺎء ﻋﻠ�ﻰ‬
‫ﻁﻠﺐ ﺍﻟﺠﻬﻪ ﺍﻟﻤﻨﻔﺬﻩ‬
‫‪ -15‬ﺗﺤﺪﻳ�ﺪ ﺍﺟ��ﻮﺭ ﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻋ�ﺎﺕ ﺍﻟﺘ��ﻲ ﺗﺼ�ﺪﺭﻫﺎ ﻭﺍﻟﺨ��ﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘ�ﻲ ﺗﻘ��ﺪﻣﻬﺎ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺨﻄ�ﻴﻂ ﻭﺍﻟ��ﺪﻭﺍﺋﺮ‬
‫ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻬﺎ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺎﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫‪ -16‬ﻣﻨﺎﻗﻠ��ﺔ ﺍﻟﻤ��ﻮﺍﺩ ﺍﻟﻔﺎﺋﻀ��ﺔ ﻭﺍﻟﻤﻜ��ﺎﺋﻦ ﻭﺍﻟﻤﻌ��ﺪﺍﺕ ﻣ��ﻦ ﺍﻟﻤﺸ��ﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﻤﺪﺭﺟ��ﺔ ﻓ��ﻲ ﺟ��ﺪﺍﻭﻝ ﺍﻟﻤﻨﻬ��ﺎﺝ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭﻱ ﺍﻟﻰ ﻣﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﺧﺮﻯ ﻣﺪﺭﺟﺔ ﻟﻨﻔﺲ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻭ ﻟﻤﻮﺍﺯﻧﺔ ﺟﻬﺔ ﺍﺧﺮﻯ ﻋﻠﻰ ﺍﻥ ﺗﻨﺰﻝ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﻜﻠﻴﺔ ﻟﻠﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﻤﻨﻘﻮﻟﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻥ ﻻﻳﺆﺛﺮ ﺫﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻁﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﺍﻟﻤﻨﻘﻮﻟﺔ ﻣﻨﻪ ‪.‬‬
‫‪ -17‬ﻣﻨﺎﻗﻠ��ﺔ ﺍﻟﺘﺨﺼﻴﺼ��ﺎﺕ ﺍﻟﺴ��ﻨﻮﻳﺔ ﻟﻠﻤﺸ��ﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﺮﺃﺳ��ﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻻﺳ��ﺘﺜﻤﺎﺭﻳﺔ ﺑ��ﻴﻦ ﺍﻟ��ﻮﺯﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺠﻬ��ﺎﺕ‬
‫ﻏﻴﺮﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻭ ﺍﻻﻗﻠﻴﻢ ﺍﻭ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﺘﻈﻤﺔ ﺑﺄﻗﻠﻴﻢ ﺑﻌ�ﺪ ﺍﺳﺘﺤﺼ�ﺎﻝ ﻣﻮﺍﻓﻘ�ﺔ ﺍﻟﺠﻬ�ﺎﺕ‬
‫ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻌﻼﻗ�ﺔ ﻭﺍﺷ�ﻌﺎﺭ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴ��ﺔ‪ /‬ﺩﺍﺋ�ﺮﺓ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧ��ﻪ ﻟﻐ�ﺮﺽ ﻧﻘ��ﻞ ﺍﻟﺘﺨﺼﻴﺼ�ﺎﺕ ﻣ��ﺪﺍﺭ ﺍﻟﺒﺤ�ﺚ ﻣ��ﻊ‬
‫ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﻣﺎ ﻭﺭﺩ ﺑﺎﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﻔﻘﺮﻩ ) ﻫـ ( ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎﺩﻩ ‪ – 2‬ﺍﻭﻻً – ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﻩ ﺑﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧﻪ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺭﻗﻢ‬
‫)‪ (22‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2012 /‬ﺑﺸﺄﻥ ﻧﻘﻞ ﺗﺨﺼﻴﺼﺎﺕ ﻣﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﺒﺘﺮﻭ ﺩﻭﻻﺭ ‪.‬‬

‫‪35‬‬
‫‪ -18‬ﺍﻟﺒﺖ ﻓ�ﻲ ﺍﻟﺘﻌﻮﻳﻀ�ﺎﺕ ﺍﻟﺘ�ﻲ ﻳﻄﺎﻟ�ﺐ ﺑﻬ�ﺎ ﺍﻟﻤﻘ�ﺎﻭﻟﻮﻥ ﻭﻓﻘ�ﺎ ﻟﻠﻘ�ﺎﻧﻮﻥ ﻭﻧﺼ�ﻮﺹ ﺍﻟﻌﻘ�ﺪ ﻭﻓ�ﻲ ﺣ�ﺪﻭﺩ‬
‫ﺍﻟﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﻜﻠﻴﺔ ﻟﻠﻤﺸﺮﻭﻉ ﺍﻭ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬

‫‪ -19‬ﻟﻮﺯﻳﺮ ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻱ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻣﻮﺍﻗ�ﻊ ﺍﻟﻤﺸ�ﺎﺭﻳﻊ ﺩﺍﺧ�ﻞ ﺣ�ﺪﻭﺩ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈ�ﺔ ﺍﻟﻮﺍﺣ�ﺪﺓ ﻭﺍﻟﻤﺪﺭﺟ�ﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻬﺎﺝ ﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭﻱ ﺑﻨﺎءﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻗﺘﺮﺍﺡ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤﻨﻔﺬﺓ‪.‬‬

‫‪ -20‬ﻟ��ﻮﻳﺰﺭ ﺍﻟﺘﺨﻄ��ﻴﻂ ﺍﻻﺗﺤ��ﺎﺩﻱ ﻣﻨﺎﻗﻠ��ﺔ ﺍﻟﺘﺨﺼﻴﺼ��ﺎﺕ ﺑ��ﻴﻦ ﺍﻟﻤﺸ��ﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﻤﺪﺭﺟ��ﻪ ﺿ��ﻤﻦ ﺍﻟﺠ��ﺪﺍﻭﻝ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺻﻪ ﻟﻜﻞ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻭ ﺟﻬﻪ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺗﺒﻄﻪ ﺑﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻭ ﺍﻻﻗﻠﻴﻢ ﺍﻭ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﻪ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﻪ ﺑﺄﻗﻠﻴﻢ ﺑﻨ�ﺎ ًء‬
‫ﻋﻠﻰ ﻁﻠﺐ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﻔﺬﻩ ﻭﻟﻐﺎﻳﺔ ‪ /12/1‬ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﻪ ﻭﺍﺷﻌﺎﺭ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﻪ ‪ /‬ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧ�ﻪ‬
‫ﻟﻐﺮﺽ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﻠﻪ ﻣﺪﺍﺭ ﺍﻟﺒﺤﺚ ‪.‬‬

‫‪ -21‬ﻣﻔﺎﺗﺤﺔ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻮﺯﺭﺍء ‪ /‬ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺸﺆﻭﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻟﻠﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ‬
‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﺪﺭﺟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧﺔ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺼﻼﺣﻴﺎﺕ ﺍﻋﻼﻩ ‪.‬‬

‫‪36‬‬