Tamar barTaia

ori mtkaveli miwa

piesa erT moqmedebad

2006 weli
 moqmedi pirni:

qeTo – 45-50 wlis

margo – 60 wels zemoT

hasani-Turqi biznesmeni 30-35 wlis

iasoni – 40 wlamde

bako – margos vaJiSvili, 16 wlis.

kiki – qeTos qaliSvili 22-25 wlis

2
(moqmedeba xdeba zRvispiras. patara qalaqSi Ramea. ezoSi gaSlilia sufra. axlodan ismis talRebis xma.
magidas usxedan hasani da qeTo. iqve SezloginSi wevs margo. qalebi sigarets aboleben. hasani Wams.)
m a r g o _ bavSvebs xedavT?
h a s a n i _ (wamodgeba) ara, ar Canan, magram xma ismis.
m a r g o _ xma mec gavigone.
q e T o _ q-no margo, nu nerviulobT, kikic da malxazic TevzebiviT arian wyalSi.
m a r g o _ mase bakoc 3 wlidan curvaze dadis, or-ori treneri hyavda.
q e T o _ yoCaR! rac Tqven magas gadayeviT, vercerTi deda amdens ver gaukeTebda.
h a s a n i _ SviliSvilia?
q e T o _ hasan? ra SviliSvili, bako aris q-ni margos Svili, ara grcxvenia?!
m a r g o _ ambako mamaCemis sapativsacemod davarqvi.
q e T o _ hoo, es kidev...
h a s a n i _ me ra vici, aq ramdeni mdgmuri Camova, yvelas ambavi xom ar vici.
q e T o _ hasan?! q-ni margo mdgmuri ar aris, Cemi cxonebuli mamamTilis naxevardaa.
h a s a n i _ ho, kargi, ra gayvirebs, exla ukve vici, xom ar miirTmevT. ai, kargi naWeria, uh,
uh, uh, (sTavazobs sufridan).
m a r g o _ ara, madlobT, isedac bevri momivida.
h a s a n i _ ha, ha?! uari ar SeiZleba.
m a r g o _ ar minda.
h a s a n i _ wamo, Cvenc CavideT wyalSi, a, qeTo?!
q e T o _ qalbaton margos marto xom ar davtoveb...
h a s a n i _ wamo, raa...
q e T o _ hasan?! (plaJidan bako da kiki brundebian.)
h a s a n i _ kargi wyalia?
k i k i _ magari.
m a r g o _ malxazi darCa?
b a k o _ ara, saxlSi wavida.
q e T o _ kidev kargi.
k i k i _ deda... morCi!
q e T o _ bako, ar mogSivda?
b a k o _ mSia.
k i k i _ mec.
3
q e T o _ dasxediT, bavSvebo.
m a r g o _ kargi gogoa, Sen ggavs.
h a s a n i _ hoo, su dedamisis tani aqvs, magram amas ufro maRla aqvs erTi adgili
Seskupebuli (wamoartyams sajdomze xels).
k i k i _ aaa!
h a s a n i _ wamo, gavcuroT, dedaSeni ar modis, Sen mainc wamodi.
k i k i _ exla ar amovedi?!... giJia.
q e T o _ gogo, Seni tolia?! rogor elaparakebi?
k i k i _ vaa, damanebos Tavi.
q e T o _ hasan, me wamoval.
h a s a n i _ vinc gindaT, is wamodiT, Cemi xalaTi CamomitaneT.
(hasani midis, bavSvebi Tan Wamen, Tan karts TamaSoben da yurebze orives yursacvami ukeTiaT,
musikas usmenen da sxvadasxva ritmSi moZraoben)
m a r g o _ raRac xma gavigone, mgoni viRac iZaxis.
q e T o _ uh, malxazi iqneba, ar SemWama am biWma, kargi raa?! kargi raa?! ojaxia,
stumaria, xom ar SeiZleba sul. me ki vici, ra Wiac RrRnis da imaze ufro meSleba
nervebi.
m a r g o – kiki xom ar moswons?
q e T i – meti dardi ara maqvs, mag soflelisTvis miwvalia, hm,
m a r g o – ramdenis aris?
q e T o – rva wliT ufrosia kikize, kaci unda iyos umcrosi, eg me mkiTxe e, rac me dReebi
maqvs aq gamovlili, rodis wagviRebda, zRva ar vicodiT.
m a r g o – zamTarSi icis magari Relva.
q e T o – aqamdea xolme mosuli... sad mqonda tvini sad?! es ar SeiZleba, is ar SeiZleba,
Turme midi raa?! xalxi amas ityvis, xalxi esa, xalxi isa... es xalxi iyo, bodiSi da (yurSi
eCurCuleba) kikis rom...

m a r g o – ilaparake xmamaRla, magaT mainc ar esmiT.

q e T o – ra vici, veRar SeveCvie, maviwydeba.
m a r g o – es hasani Turqia?
q e T o – ho, ise didi bebia yolia qarTveli. hasani aris oqro, oqro, ici ra kacia?! es aris Cemi
RmerTi, eg ro ar gamomCenoda?!. ise wavidodi miwaSi, megoneboda, es aris
cxovreba.
4
m a r g o – egeTi magaria?
q e T o – ooh, 3 welia, rac sasmeli, saWmeli, Casacmeli, bevric sxva rame...
m a r g o – col-Svili yavs?
q e T o – ki... SoTac, _ Cemi qmari magis biznesSia, TiTqmis sul iq aris, aba?! usaqmod ijda
mTeli cxovreba da gahyurebda zRvas... axla TviTonac kargad aris, Cvenc xandaxan
raRacas...
m a r g o – es saxli TiTqos gadidebuli meCveneba.
q e T o – es hasanma moamata SarSan zafxulSi. xom ar gewyinaT, SviliSvilio, rom sTqva
bakoze... sibneleSi kargad ver daginaxaT.
m a r g o – arc aris saWiro, ara, ra sisulelea.
q e T o – ise, ukve mTavrdeba, xo, Tqveni procedura.
m a r g o – xvalidan SemiZlia dRis sinaTleze gamosvla.
q e T o – xoda, Zalian kargi, Tqveneburad gamoipranWebiT, rogor mainteresebs?!
m a r g o – erT Cems axlobels hyavda Turqi sayvareli, ara, meSleba, Turqi ki ara, iraneli da
dRemde abodebs, rac imis xelSi kacebma gamoiares, magram imaze rom daiwyebs
laparaks, axlac...
q e T o – ki, ki, mowie (isev yurSi eubneba raRacas) icodeT.
m a r g o – ki eg cnobilia.
q e T o – kidev ici ra?! (yurSi eCurCuleba. am dros Semodis 40-45 wlis axalgazrda mamakaci xelSi
naWris CanTiT, axalgazrdebi garTulebi arian kartis TamaSSi. miesalmeba, magram isini
yuradRebas ar miaqceven.)
i a s o n i – agia, a?!... xom vicani mainc, es kaklis xec... a, saswauli Tu ginda.
q e T o – vin gnebavT, adgili mxolod ori dRiT maqvs, danarCeni dakavebulia.
i a s o n i – oriT ara, batono, erT Rames Tu gamaTenebinebT, Tqvens sisxls da xorcs, iason
galiagre (gauwvdis xels)
q e T o – galogre dedamTili iyo Cemi, magram Tqven vin brZandebiT?
i a s o n i – makrine.
q e T o – diax.
i a s o n i – makrine galogres ufrosi Zmis SviliSvili gaxlavarT, erTi 30 wlis win babuaCemma
rom Camomiyvana Tavis dasTan, am xis kenweroze avZveri, nametani makvarancxi
baRana viyavi da rom vzRurTe Zirs TaviT, erTi kvira ager aq viweqi, am kaklis ZirSi,
aba, davinaxe Tu ara, maSinaTve vicani aqauroba, Tqven?!
5
q e T o – me qristines rZali gaxlavarT, _ qeTo.
i a s o n i – friad sasiamovno, maSin qristines qmari yavda, mara Svili ar yavda jer...
q e T o – Cems qmars ar icnobT?
i a s o n i – a, ase gavida mTeli cxovreba, Tqven warmoidgineT. oh, ukacravad, qalbatono
(gauwvdis xels margos) Tqven?

m a r g o – margo, dabrZandiT.
i a s o n i – didi madloba, Tqvenc naTesavi xarT Tu...
m a r g o – naTesavi, oRond mamis mxridan.
i a s o n i – keTili, batono.
i a s o n i – es JRurtula gogonebi?
m a r g o – erTi biWia.
i a s o n i – a? ukacravad.
q e T o – ui, xalaTi sul damaviwyda... (gaiqceva plaJisken, cota xanSi xalaTSemoxveul asanTan
erTad brundeba ukan).
i a s o n i – es Cemi mamidaSvilia, xom, Seni qmari.
q e T o – ara, batono, es hasania, Cveni ojaxis megobari, Turqi biznesmeni.
i a s o n i – agaSenaT RmerTma (xels gauwvdis).
h a s a n i – salami
b a k o – malxazi ratom ar modis.
q e T o – daiRala, Svilo, albaT, malxazi muSaobs, dilas adre midis.
i a s o n i – es aris Tqveni?
q e T o – ara, meore.
i a s o n i – oh, gamarjobaT, biZikoebo, ra vaJkacia (kikize) (bako da kiki meqanikurad arTmeven
xels)
i a s o n i – mamidaSvili sad brZandeba Cemi?
q e T o – SoTa? SoTa hasanis biznesSia. axla aqeT ar aris. TurqeTSia wasuli.
i a s o n i – biznesSi. Zalian kargi; biznesmenebi mWirdeba axla swored.
h a s a n i – raSi gWirdeba?
i a s o n i – unda davasaqmo.
h a s a n i – Sen?
i a s o n i – aba.
h a s a n i – dalev rames?
6
i a s o n i – vgavar avadmyofs rameTi?
m a r g o – avadmyofs ki ara, aseTi aJuJunebuli kaci karga xania aRarsad Semxvedria.
m a r g o – sad cxovrobT?
i a s o n i – saWvritino gagigoniaT sofeli?
m a r g o – saWvritino? ar gamigonia. sad aris?
i a s o n i – sad da aqeT, mTis wveri rom Cans, xval diliT daganaxebT. im mTis wveridan,
sxvaTa Soris, mTeli sanapiro es mxarec, is mxarec da TurqeTis sanapiroebic karg
amindSi xelisguliviT moCans.
h a s a n i – zed mTis wvetze cxovrob?
i a s o n i – ara, batono, wvetze rava vicxovrebT. iq rom axvide, meores bxrebze unda
daadge... cota qvemoT, mTis meore mxares.
m a r g o – saWvritino?!
q e T o – gagigoniaT?
i a s o n i – 10 wlis win mewyeri Camowva da mTeli sofeli Zirs Caitana
q e T o – eg raRac mec gamaxsenda TiTqos.
m a r g o – xalxi bevri daiRupa?
i a s o n i – xuTi komli viyaviT da xuTive Cveni saxlebianad Cagvasriala tyis piras. cota ki
migvanjRr-mogvanjRria, mara... meti araferi.
q e T o - bedi ar ginda?!
i a s o n i – erTi-orjer gadmogviqroles vertmfreniT, ifiqres albaT sofeli talaxma dafarao, mas
mere kaci aRar amosula saWvritinoSi. aRarc gza gvaqvs, varT ase, mowyvetili
danarCen qveyanas.
k i k i – (moixsnis yursacvams) ra sunia?!
q e T o – ra sunia?
k i k i – ver grZnobT?
b a k o – ki, me vgrZnob
q e T o – suni?... ar vici, gazqura gamovrTe.
k i k i – ara, ra gazqura, sxva sunia.
b a k o – aq aris? moica! (maZebari ZaRliviT daiwyebs Zebnas)
k i k i – moica, mgoni...
b a k o – aqedan aris, es visia? (daadebs cxvirs iasonis CanTas)

7
i a s o n i – ees? Cemia, ra vici, Cemma colma raRaceebi Caawyo... ra vici gadaagdeT iqiT,
Tu gawuxebT.
b a k o – rame esencia gidevT?
i a s o n i – ara biZiko, rais esencia?
b a k o – SeiZleba gavxsna?
m a r g o – bako?
i a s o n i – gaxseniT biZiko, ra Caido amisTana?!..
(bako gaxsnis da cxvirs Cayofs, kikic mas mibaZavs)
b a k o – auu!
k i k i – auu! ra magaria?!... naxeT ra, erTi CasuneT...
i a s o n i – raSia saqme?
(kiki CanTas margos miutans, margoc Cayofs cxvirs. mere Tvalebs daxuWavs da Tavs ukan gadaagdebs.
didxan aris ase)
m a r g o – bavSvoba gamaxsenda.
q e T o – mec vnaxav, ra aris amisTana.
i a s o n i – gadavirie kaci, aseTi araferi gamigia, xom ar Semicvales rame... (miva da TviTonac
Cayofs cxvirs)
m a r g o – SeiZleba amovalagoT?
i a s o n i – ras qvia, magas kiTxva unda? es Cemma meuRlem rac mogvepoveboda...
miirTviT.
q e T o – e. i. CemTan gamogatana.
i a s o n i – ase vTqvaT.
(qeTi CanTidan vaSlebs, Txils, yvels, pamidors da mwvanils amoiRebs da magidaze daawyobs. sufris
wevrebi saTiTaod iReben da xelidan xelSi gadadis iasonis produqti)
b a k o – au, es naxe, aseTi Sampuni maqvs zustad. aseTi suni aqvs.
i a s o n i – bodiSi momiTxovia, mara, damciniT Tu raSia saqme?
h a s a n i – vah, vah, ai pomidori, naxe gemo, naxe ra aris qeTo?!...
i a s o n i – veraferi vere gamigia,
h a s a n i – aba naxe, es da es erTia? (aiRebs iasonis Camotanil pamidors, Tavis pamidors) ha,
Seadare...
i a s o n i – ratom, Sesaxedad arc es aris urigo.

8
m a r g o – ver xedav, plastmasisas rom gavs?! arc gemo, arc suni. adre erT vaSls SevWamdi
da mTeli dRe rkinasaviT viyavi.
i a s o n i – magi marTalia, vaSlSi rkina bevria, Cemi Svilebic dilas rom aZvrebian vaSlis
xeze, bodiSi momiTxovia da sanam muclebi ar dauskdebaT, ver Camorekav.
h a s a n i – ai Txili. es bevri gaqvs? aseTi Txili karg fasSi midis. ai esec miirTviT, qalbatono
margo.
i a s o n i – magi TavisiT mravldeba, erT wels rom 5 Ziria, meores 10 da 15 dagxvdeba.
amkrefi da wamomRebi vinaa, Torem Txils miaqvs iqauroba.
m a r g o – mwvanili naxeT, es ra aris?
q e T o – es me vici, bebiaCemi uSvreboda, iasoni – lobioSi, SuSxana qvia magas.
m a r g o – SuSxana? ra suni aqvs?!...
i a s o n i – ki. (hasani pirSi gaiqanebs da saxe daemanWeba)
h a s a n i – fuu! es ra yofila, mTeli piri momiwamla.
i a s o n i – mogSuSxa. magi ar mogwamlavs, mara mase umaT ar iWmeva.
h a s a n i – waiRe, moaSore, es ici, rogoria?... fuu! zeTisxili mogiwyvetiaT xidan?
m a r g o – vin Wams zeTisxils xidan.
h a s a n i – ar vicodi da iqac egre momivida, maica, rame ar aris? mivayolo.
i a s o n i – yvelaferi amoalageT mag CanTidan?
q e T o – rac iWmeva ki, danarCeni sacvlebia.
i a s o n i – hoda, mag sacvlebSia gaxveuli, rom ar gamtydariyo (dadgams magidaze boTliT
Rvinos) aba erTi amas gausinjeT, rom ityvian WaSniki da mere vilaparakoT, aseTi

Rvino Tu dagileviaT sadme?

h a s a n i – hoo, kai kia, me Rvino damilevia, boTli 300 dolari Rirda.
q e T o – sad, hasan?
h a s a n i – dacvaSi rom vmuSaobdi, jer me vsinjavdi saWmels, sasmels da mere Cemi ufrosi
miirTmevda.
q e T o – kargi iqneboda, ara, hasan?
h a s a n i – ee... 107 kilo gavxdi.
q e T o – ras ambob?
m a r g o – mase 1000 dolariani Sampanuri maqvs gasinjuli, magram rom giTxraT, gadavirie
meTqi, kargi iyo.

9
i a s o n i – raa? (iasoni Wiqas aavsebs)
h a s a n i – Savia?
i a s o n i – erTi wveTi, erTi wveTi rom dageces tansacmelze, meore Rvinobamde recxvaSi
rom daxio, ver moacileb, aba?!...
h a s a n i – aba vnaxo, ra aris.
i a s o n i – moicaT, jer erTi damalocineT es Cemianebi.
h a s a n i – ra sqeli Rvinoa, ra qvia?
i a s o n i – magi modis marto CvenTan, iciT raferi vazia, xesaviT aqvs totebi burgundi,
burgundi qvia vazsac da Rvinosac.
h a s a n i – burgundiidan iqneba Camotanili.
i a s o n i – ara batono, im tyeSi, sadac am yurZens vkrefT, burgundieli ki ara pirveli Cemi
mezobeli kowia Sevida. misi napovnia.
m a r g o – kowia? vin aris kowia.
h a s a n i – qarTvelebs rom kiTxo, pirveli yvelaferi amaT moigones.
m a r g o – Zalian bevri ram, sxvaTaSoris,
h a s a n – aba vin metyvis, CurCxela visi mogonilia?
i a s o n i – oh, CurCxela Se kaco, qarTveli meomrisTvis aris Seqmnili, Sor gzaze kaloriebi
rom ar daekarga, Tan ar fuWdeboda.
h a s a n i – su, su, ar ginda, Tqven ras ityviT q-n margo?
m a r g o – gipasuxaT ager am kacma.
q e T o – (kiskisebs) uTxari, hasan, erTi uTxari.
h a s a n i – ici ras geyviT, mec egre megona, vifiqre, magari biznesi SeiZleba aqedan, gavitan
evropaSi, ekologiurad sufTa, naturaluri, Senaxvis vada ramdenic ginda...
i a s o n i – mSvenieri idea mogsvliaT.
h a s a n – ho ara?! eg Tqveni CurCxela kviprosze metrobiT iyideba, raferi ginda, ra sisqis,
ramdeni metri, ramdeni santimetri.
q e T o – ha, ha, ha...!
i a s o n i – magi ar yofila CurCxela. CurCxela iqiT iyos da axla am ojaxis sadRegrZelo minda
SemogTavazoT
m a r g o – Tavbru damesxa, cudad var.
q e T o – ra mogividaT, q-n margo? vaime, Cqara, hasan, miSvele.

10
i a s o n i – Tavi, Tavi dauWireT, ena ar gadaylapos.
q e T o – bako! bako! xeli mokide iason.
(bakos da kikis ar esmiT, hasans naxevradgulwasuli margo uWiravs, qeTo wyals apkurebs, iasoni, rogorc
iqna, gamoaxedebs bakos da kikis, bako gadis da wnevis aparatiT brundeba.)
b a k o – maRali gaqvs (miscems tabletebs da isev Zvel adgils ubrundeba)
i a s o n i – qaliSvilis fasi araferia (bakoze)
q e T o – sad midixar?
b a k o – Zlieri preparatia, uceb dauwevs.
q e T o – q-n margo, cota ukeT xarT? (margo Tavs dauqnevs.)
h a s a n i – saxe daubrunda, ukeT xarT, xo?
i a s o n i – guli gadamiqanda.
m a r g o – aman miqna (Rvinoze)
q e T o – ra dalieT, ro?
m a r g o – ori ylupi.
h a s a n i – marTals ambobs. me xo saerTod dabali wneva maqvs, cota ver viyavi, erTi Wiqa
davlie da ici rogora var, CitiviT gavxdi.
q e T i – aba SenTvis wamali yofila.
h a s a n i – maS, maS, aba erTi mec gamizome, Sevamowmo. (qeTo gauzomavs wnevas)
q e T o – as aTi oTxmocze.
h a s a n i – marTla wamalia, es me unda viyido, gaqvs kidev erTi-ori boTli eseTi Rvino?
dilaobiT erT patara Wiqas Cavartyamdi.
i a s o n i – Tan meti ar wamomiRia, amobrZandiT, Cemo batono da or boTls ki ara, or bocas
gamogatanT.
q e T o – aha, es xval Tan waiRe. (qeTo iasonis boTls Tavs daaxuravs)
h a s a n i – ise, swori xar, gemze ufro mivardeba wneva.
m a r g o – sad miemgzavrebiT?
h a s a n i – ukve gamgzavrebuli var, aq ori dRe gavCerdi da Semoviare, amaT davxede.
q e T o – Savi zRvis mTel sanapiroze qviSas agroveben.
m a r g o – raa?
h a s a n i – napirze ki ara zRvaSi. zemodan rac qva aris, is itvirTeba da mere sxva qveynebSi
yidian, exla ZiriTadad israelSi gaaqvT.
i a s o n i – aSeneben, albaT, rames, xom?
11
h a s a n i – ara, ras aSeneben. im qvas Tavisi qviSiT sicocxle qonia, qviriTi, mcenareebi,
flora, fauna... ra vici.
m a r g o – gasagebia. axla saiT miemgzavrebiT?
h a s a n i – vnaxoT, ras gadawyveten. satvirTo gemi ki ar aris, iq seriozuli biznesmenebi
arian.
m a r g o – Turqebi
h a s a n i – Turqebic, ZiriTadad ebraelebi da frangebi...
m a r g o – romeli gemia?
h a s a n i - `mocarti~. axalia, mocartis iubilesTvis aSenda.
m a r g o - `mocarti~ am portSia axla?
h a s a n i – maS! xval gadis 2 dRiT SemovediT.
q e T o – hasan, wamiyvane ra, mec rameze gamaforme..., rogor minda?!
h a s n i – sad aris adgili, bileTi 25000 dolari Rirda da ukve aRar ariso...
i a s o n i – oho, ho, ho... ras ar gaigebs kaci?!... e. i. mibrZandebiT? aba rodis amoxvalT
Rvinis wasaRebad.
h a s a n i – sad aris Seni sofeli?
i a s o n i – aqeT a, rom gaTendeba, daganaxebT, mTis wverze, _ `saWvritino~.
h a s a n i – mTis wverze romeli manqaniT amoval?
i a s o n i – manqaniT _ bodiSi. manqana rom amodiodes, maSin aq ki ar vijdebodi axla.
q e T o – ukve kargad xarT, xom, q-n margo?
m a r g o – ki, ki... madlobT. ra iyo es?
q e T o – zRvaze xom ar gagveseirna, mogixdebaT?
i a s o n i – oh, didebuli azria.
m a r g o – ra vici, wavideT.
q e T o – hasan, ar wamoxval?
h a s a n i – xo viyavi, me aq davrCebi.
(margos adgils ikavebs SezlogneSi, qeTo, margo da iasoni gadian).
h a s a n i – (kikis) modi aq.
k i k i – ra ginda?
h a s a n i – modi meTqi.
k i k i – oo, (midis, hasani yursacvams moxsnis) geyofa!
k i k i - nela, ra?!... (gaizmoreba, hasani dros ixelTebs da uCqmets)
12
k i k i – xelebi (Cascxebs).
h a s a n i – ha, ha...
b a k o – aRar TamaSob?
k i k i – aRar minda, midi, kompiuteri Camoitane. (bako gadis.)
h a s a n i – eg ramdeni wlis aris?
k i k i – 5 wliT Cemze pataraa.
h a s a n i – mokled, es dedaSeni sul patarebze ratom giJdeba?
k i k i – dedaCemi ra SuaSia?
h a s a n i – magisgan kaci ar dadgeba.
k i k i – viTom rato, yvela Sennairi xom ar unda iyos. rodis midixar?
h a s a n i – damirekaven, albaT xval. ginda wagiyvano? mTel evropas naxav.
k i k i – moica, ra?!...
h a s n i – aha, gamomarTvi, amoiRebs 100 $-s... aha, oRond jer (miuSvers loyas. k i k i
daixreba, magram ukocnelad waarTmevs fuls da kiskisiT gaiqceva.) uh, Seni kargi,

damacade?! (Camodis bako, kompiuters magidaze dadebs.)

b a k o – malxazi ratom ar movida?
k i k i – me ra vici, nervebs miSlis eg malxazi.
b a k o – ratom, kargi biWia.
k i k i – raRa biWia, Svidi wliT Cemze ufrosia.
b a k o – mere ra, Senc Cemze ufrosi xar.
k i k i – erTi am saitze Sedi, ra?!
b a k o – ra xmaa?
k i k i – cxovels CaeZina (hasanze)
b a k o – ai, suraTebi rom gadagiReT...
k i k i – vaa, ra magaria? malxazi naxe, raa, kinovarskvalvs ara gavs aq.
b a k o – magari sxeuli aqvs, navarjiSebi.
k i k i – magis mets arafers akeTebs da...
b a k o – xeli gawie, ra?!...
k i k i – ra lamazi Tmebi gaqvs?!...
b a k o – oo, ar miyvars, Tmebze xels rom mkideben.
k i k i – rodemde rCebiT?

13
b a k o – rogorc beberi mZori gadawyvets.
k i k i – margoze ambob? ar giyvars?
b a k o – ratom unda miyvardes, fuli daenana da aq wamomiyvana.
k i k i – mere ra, cudia aq?
b a k o – aba kargia?
k i k i – me vici, aq ratomac Camovida.
b a k o – mogatyuebda raRacas.
k i k i – ara, kans icvlis.
b a k o – raa?!
k i k i – kans icvlis saxezec da mTel sxeulzec.
h a s a n i – kans icvlis ra, gvelia?
k i k i – Sen Tu ar usmen, momeci ra?!
h a s a n i – modi da mogcem.
k i k i – ar minda, ara, gqondes. (hasans) ver xedav, marto Rame gamodis gareT.
b a k o – eg ras niSnavs?
k i k i – mzis sxivi ar unda moxvdes, Torem axali kani auWreldeba. ise, magari raRac yofila,
20 wliT gaaxalgazrdavdeba.
b a k o – fuu...
k i k i – ar icodi?
b a k o – vicodi. amas isev CaeZina.
k i k i – SenTan Camovide?
b a k o – rogorc ginda.
k i k i – ra manqana gyavs.
b a k o –BMW... ai... (aCvenebs)
k i k i – vaa, aba saxlic maCvene,
b a k o – saxli ar gadamiRia.
k i k i – kargad atareb?
b a k o – me ar vatareb, mZRols dayavs.
k i k i – ginda, gaswavlo tareba?
b a k o – ara.
k i k i – ratom?

14
b a k o – ar mainteresebs.
k i k i – margos Zalian bevri fuli aqvs?
b a k o – me ra vici.
k i k i – etyoba, yvelaferze etyoba.
b a k o – ra etyoba aq maTxovars daemsgavsa.
k i k i – isvenebs da kans icvlis, xom giTxari.
b a k o – raa? es aris dasveneba?
k i k i – ee... Sen qalebisas ras gaigeb. eg iseTia, Tu moindoma, bevr axalgazrdas axlac
ajobebs.
b a k o – magaze ar gekamaTebi.
k i k i – zogjer qalebi gangeb banZdebian, rom mere efeqti moaxdinon. ise, ramdeni wlis
iqneba?
b a k o – Cvens welT aRircxvamdea dabadebuli.
k i k i – ra boroti xar?! ase gezizReba?
b a k o – vin giTxra, rom mezizReba, ubralod, xandaxan nervebs miSlis... ai isev malxazi...
k i k i – ramdeni oTaxi gaqvT?
b a k o – ar vici. mgoni rva... Tu Svidi.
k i k i – ginda, barSi wavideT?
b a k o – ara.
k i k i – maSin gaviseirnoT sadme.
b a k o – malxazs gavuaroT.
k i k i – malxazs albaT sZinavs.
b a k o – iqneb ar sZinavs.
k i k i – kargi, gaviaroT.
(bako da kiki gadian, margo da qeTo brundebian pliaJidan, hasani isev xvrinavs)
q e T o – ra tani qonia am dasaRupav iasons? SeamCnieT?
m a r g o – apoloniviT aris.
q e T o – ise hasanasac kargi tani aqvs.
q e T o – bavSvebi wasulan.
m a r g o – am bakom sul gadamria, sul ukmayofiloa.
q e T o – axla eg iseT adgilebSi gyavT miCveuli, imasTan aqauroba ras moewoneboda.

15
m a r g o – oh, aq ki ara, ori Tvis win nicaSi myavda da iqac ase Camostiroda cxvir-piri, rac
ginda, gaukeTe...
q e T o – axla magas sxva raRac awuxebs ,q-n margo, qali unda, qali unda, misce fuli da
gauSva. mag asakSi ukve aucilebelia.
m a r g o – wavides mere, vin uSlis.
q e T o – erTi Tqvennairi dedamTili Cems kikisac Sexvdebodes, sul magis locvaSi var.
m a r g o – morwmune xar?
q e T o – magari. saxlSi rac ginda damrCes, Tu gavedi, ukan ver momabruneb. ise, xo kargi
gogo myavs?
m a r g o – mSvenieri.
q e T o – xuTi-eqvsi welic ra aris, principSi, ara?
m a r g o – me sawinaaRmdego araferi maqvs. es biWi ise gavzarde, araferi magisTvis ar
damiSlia da ar davuSli. `ar SeiZleba~ ar miTqvams.
q e T i – yoCaR, yoCaR! aba sacodavi Cemi kiki, rac Cven gaWirveba gvaqvs gamovlili,
sicive, aq ramdeni Rame gamiTenebia, Caxutebuli myavda xolme, rom zRvas ar
waveReT. eeh, vin moTvlis.
m a r g o – mec ase vicxovre. Cemi TavisTvis araferze ar miTqvams uari.
q e T i – yoCaR. mainc, es... ar gewyinoT, magram sofelSi xom daibadeT?!
m a r g o – magitomac gaveqeci aqaurobas. es ar SeiZleba, is ar SeiZleba, ratom? vin
moigona?
q e T o – Tqvenze iseT legendebs yvebodnen, imden rames, albaT naxevari tyuilia, magram...
SaxisTvis colobaze uari aqvs naTqvamio, geficebi.
m a r g o – ara, eg tyuilia, ise, Saxis karzec micekvia da didi saCuqaric mimiRia.
q e T o – baletsac cekvavdiT, xom?
m a r g o – ara, me marto aziurs vcekvavdi.
q e T o – aba Cemi cxovreba da Tqveni erTia? kidev kargi, es hasani gamomigzavna
RmerTma, Torem?... mainc rogor axerxebdiT im droSi.
m a r g o – sul Cumad, sul malulad. sul moparuli.
q e T o – ise, moparuli ufro gemrielia, ara, ras ityvi?

16
m a r g o – aba ra vici, me sxvanairad ar micxovria. Cemebma ki Semaqcies zurgi da
amomSales cocxlebis siidan, magram me mainc Zmebis saxels vufrTxildebodi, rogorc
SemeZlo.
q e T o – mere xo yvelas moundi, bevri fuli roca iSove.
m a r g o – eg Cveulebrivi ambavia.
q e T o – Cvens qorwilSi rom CamoxvediT, rodis iyo? 25 wlis win. sufra xeluxlebeli darCa,
pirdaRebulebi yvela Tqven SemogcqerodaT.
m a r g o – eh, ocdaxuTi wliT ukan damwia axla da me vici, rasac vizamdi?!
q e T o – axlac mSvenivrad gamoiyurebiT, marTalia, am jerze wesierad ver daginaxeT,
magram...
m a r g o – xval ukve SemiZlia dRis Suqze gasvla.
q e T o – marTla, ra kargia?!... e. i. me rogorc gavige, bakom gind dResve rom moiyvanos
coli, ar dauSliT?
m a r g o – oRond eg xasiaTze movides da Tu ginda...
q e T o – ar mewyineba, simarTle miTxari, kikize ras ityodi?
m a r g o – ver gaige? sul erTia CemTvis.
q e T o – kargi, Tu asea, me vici, aba, raRa viRac oxeri Semovides am saaTiviT awyobil
ojaxSi.
m a r g o – rac ginda, is giqnia, oRond me Tavi damanebeT... ise, sad arian am SuaRamisas,
sad wavidodnen.
q e T o – nu nerviulob, kiki kargad atarebs manqanas, ori welia, rac hasanma aCuqa, deda ki
utira, magram tareba, rac marTalia, marTalia, kargad iswavla. niWieria, saerTod Zalian
niWieria.
(Semodis iasoni Tmebis mSralebiT)
i a s o n i – zRvis fasi araferia, ara, batono hasan? (hasans eRviZeba)
h a s a n i – moxvediT? kargi wyalia?
i a s o n i – didebuli, namdvilad didebuli. kaco, es zRva ar maxsovs ase axlos... Tu vcdebi?
q e T o – ar cdebi, ara! es tomrebi aq amisTvis alagia.
i a s o n i – qviSaa Sig?
q e T o - Semodgoma dadgeba Tu ara, am tomrebs vawyobT saxlis garSemo, rom gaqceva
mainc movaswroT.
i a s o n i – ras melaparakebiT?!
17
q e T o – SarSan es dro iyo, uceb Camobnelda. avixede da zRvis kedeli damcqeris Tavze.
m a r g o – ra saSinelebaa?!
q e T o – ori mtkaveli iyo darCenili saxlamde.
m a r g o – babuaCemi ambobda, zRvamde rom mivsuliyaviT, specialurad skami gvqonda
blis xisgan gamoCorknili, rom gzaze Segvesvenao.
h a s a n i – eee, am siSoreze iyo?
m a r g o – mTeli es teritoria zRvamde brinji yofila daTesili.
q e T o – brinji ki ara, bostani aRar damitova. miaqvs da miaqvs... axla Cven mogvadga.
m a r g o – ra curva gcodnia, biWo?
h a s a n i – curva ki ara, rao, ras ambobdi, raRac biznesmenebi unda davasaqmovo?
q e T o – icodeT, me wilSi var.
i a s o n i – ara, araferi.
q e T o – rogor araferi, mec gavigone.
m a r g o – gvimalav Tu gadaifiqre?
i a s o n i – marTali giTxraT, ar megona, Cemi biZaSvili Tu ar damxvdeboda Sin.
q e T o – moica, ver gavige, me ra, Seni biZaSvilis coli ara var Tu?!...
i a s o n i – rava gekadrebaT?!
q e T o – rogor, maS aq ra ginda, Tu mdgmuri xar, me adgili ara maqvs mdgmurebisTvis,
yvela dakavebulia.
i a s o n i – ha, ha, ha, gamacineT.
h a s a n i – midi, midi, Tu daiwye, sTqvi, aRar gagiva?!
m a r g o – ra aris iseTi, CvenTan rom ar iTqmeba?!
i a s o n i – kargi, raxan asea?!... miwa minda gavyido.
q e T o – miwa?
i a s o n i – diax, miwa, didi, uSvelebeli, savse xexiliT.
m a r g o – qalaqSi apirebT gadmosvlas?
i a s o n i – ara, magaze ar mifiqria, meorec maqvs, sadac saxli midgas, es gverdiTa.
h a s a n i – mere ramdenad yidi mag Sen miwas?
i a s o n i – albaT, ase, 1000 dolarad...
q e T o – moicade, amboben, ufro gaZvirdebao.
i a s o n i – saqmec magaSia, rom ver movicdi.

18
q e T o – aseTi ra cecxli gikidia?
m a r g o – ratom, ra gWirT?
i a s o n i – coli myavs fexmZimed, ... wina mSobiarobas kinaRam gadayva, ... Tu droze ar
moiSora, meSinia, vinc myavs, isini ar damiobldnen...
m a r g o – ramdeni Svili gyavs.
i a s o n i – sami vaJi da ori qaliSvili.
h a s a n i – TqvenTan Suqi ar aris etyoba.
i a s o n i – ra brZaneT?
q e T i – hasan?!... araferi, ise (iasons)
m a r g o – mere ra problemaa.
i a s o n i – aq rom wamoviyvano, traqtori unda daviqiravo, manqana, ukve mogaxseneT,
CvenTan veranairi veRar amodis. gavikiTxe da 200 dolarze naklebad kaci ar
momyveba... mere eqimebsac... mokled 300 dolari. axla rogorc wyali, ise mWirdeba...
q e T o – hoo,
m a r g o – Seni qonebis patrons 300 dolaris Sovna ar gagiWirdeba. Sen rom es produqti, rac
gaqvs, qalaqSi Camoitano, xelidan gamogtaceben. Tanac Sorsac ar yofilxar.
i a s o n i – ara, Sors ar var, rom gaTendeba, daganaxebT mTas, ager, mTis ukan. Sori
rogoraa, magram gza ar gvaqvs. gza. msurveli Tu gamomiCnda, naklebadac
mivcemdi...
q e T o – eh, miwa Cemo kargo, mec maqvs namziTvari da imisaTvis ver momivlia.
h a s a n i – Sen miwas Tavi daanebe, swori giTxra am qalbatonma, produqti Camoitane,
produqti, yvelaze kargad eg midis.
i a s o n i – e biWo, es produqti im miwaze araa moyvanili?!... ramxelaa ici.
p a s a n i – ramdeni kvadratulia?
i a s o n i – kvadratulobiT ar gamizomia, rac aris, gavyidi mTlianad, xili ar arsebobs, iq rom ar
modiodes. baRnaria. imisTanaa, xeli rom ar gaanZrio, marto 8 Ziri kaklis xe maqvs
darguli, Txilia da ise mravldeba, aCexvas ver moaswreb, rom gasavleli adgili datovo.
bostneulis or mosavals viRebT, imis iqiTac miimate da miimate ramdenic genebos.
hasani – miimate, egre sad aris, viRacis xo aris?
i a s o n i – aravis miwa ar aris, is, Svilebs geficebiT, aTi welia mewyeris Semdeg kaci aRar
amosula CvenTan.

19
h a s a n i – vici me qarTvelebis ambavi, mere yvelafers gamouCndeba patroni.
q e T o – ki kaco?!... ager ori mtkaveli miwisTvis Cems gverdiT Zmebma kinaRam dakles
erTmaneTi.
h a s a n i – ise, ra manZilzea, mainc, eg Seni miwa?
i a s o n i – roca gza gvqonda, 2 saaTSi CamovdiodiT fexiT.
m a r g o – sul axlos yofila.
i a s o n i – ager gaTendeba da gamoCndeba, am mTis ukan.
h a s a n i – ra vici, CarTav televizors da es Cveni miwa iman wagvarTva!... aman
wagvarTva, aba midiT, ar dauTmoT. hai... hui... ai, amdeni miwa aqvs kacs midiT.
q e T o – iq axla gza ar aris da...
h a s a n i – oo, kargi ra, gazeTebi waikiTxe, lamis tuflebSi gacvalon mTeli sofeli.
m a r g o – ha... ha... ha... ise, jon lenonis koleqciidan auqcionze 15 000-ad gaiyida
fexsacmeli.
h a s a n i – ha... esec me var...
q e T o – TxuTmeti aTasad eseni mTel sofels gayidian, ara iason?
i a s o n i – magisTana cxovreba CvenTan roca mova, maSin miwasac eqneba fasi.
h a s a n i – elode, elode... qarTvelebs raca aqvs, egec unda waarTva.
i a s o n i – ra brZaneT?
q e T o – hasan? ratom ambob magas, ise xo amasac qarTuli sisxli urevia da guli Sestkiva.
h a s a n i – rac sizarmace maqvs, sul eg sisxlia.
m a r g o – am kacs eg ar exeba, ver xedav, edemis baRi qonia.
h a s a n i – amasac exeba, ar aris egre?
i a s o n i – raSia saqme, batono hasan?
h a s a n i – aTi welia xo, rac gza ar aris? egre ara Tqvi?
i a s o n i – meTerTmete daiwyo, mere?!
h a s a n i – aTi iyos. ramdeni kacia Sen sofelSi, janze vinc aris?
i a s o n i – ase cxrani viqnebiT.
h a s a n – mere TiTos dReSi 1 metri rom gagewmindaT, aT weliwadSi?!...
i a s o n i – vin ifiqrebda rom es yvelaferi amdenxans gagrZeldeboda.
m a r g o – saTqmelad advilia, midi aba, carieli xelebiT, teqnika amaT ar yavT da araferi, Sen
gzis gayvanas exumrebi?

20
i a s o n i – mase Cvenc ki movCiCneT racxa, mara es ar kmara... amitom ar mindoda am
sakiTxze TqvenTan...
q e T o – iason, hasans guli Sestkiva da ase imitom ambobs, ara hasan?
m a r g o – riT dagexmaroT, Cemo kargo, me miwa namdvilad ar mWirdeba, Cems Svils
saWvritino ki ara, saerTod aRar unda am qveyanaSi cxovreba.
h a s a n i – tyuilia mere?! Wkviani yofila.
i a s o n i – ki, magram Tu ase daqceulebi var, Tqven Tavad aq ratom irjebiT?
q e T o – mere vin giTxra, rom es aq cxovrobs?! TveSi erTxel an orjer ramdenime dRiT Tu
Camova saqmeze. aq ra unda, imxela saxl-kari aqvs, cxeni gaWendeba.
i a s o n i – RmerTma mSvidobaSi moaxmaros, vin arTmevs mere.
m a r g o – meramdene TveSia Tqveni coli?
i a s o n i – jer axali ambavia misi fexmZimoba.
q e T o – uii... es ra magari raRac gamaxsenda?! ginda mag samas dolars erTi nulic
mivuweroT da magdeni fuli gaSovnino?
i a s o n i – mexumrebiT?
q e T o – hasan (yurSi eCurCuleba hasans raRacas).
h a s a n i – fatixze ambob? saRol! midi Sen uTxari.
q e T o – ha, ginda Tu ar ginda, 3000 dolari SeiZleba Tavis feSqaSiTac?
i a s o n i – ras gvTavazobT?
h a s a n i – Seni coli lamazia?
i a s o n i - ... hm, lamazia mere?
m a r g o – amisTana vaJkacs lamazi coli rom eyoleba, kiTxva rad unda?
h a s a n i - maSin Svilebic lamazebi eyolebaT.
i a s o n i – gamagebineT, ra gindaT?
h a s a n i – gayide eg bavSvi.
i a s o n i – romeli bavSvi?
h a s a n i – ai, jer ro ar dabadebula, xo mainc ar gindaT?!
q e T o – Sen colsac Camogayvaninebs, kargs aWmeven, kargs Caicmeven.
m a r g o – amaze kargs ras aWmeven, es rom aWmevs?
q e T o – ras ambobT, qalbatono margo, iciT, es ra ojaxia, ar gewyinoT, magram bevrad
Tqvenze SeZlebuli.

21
m a r g o – me ratom unda mewyinos?
q e T o – eg erTi problema aqvT, rom Svili ara hyavT.
h a s a n i – ara, exla gazrdil Svils giJis meti vin miscems sxvas, magram Tu Sen mainc ar
ginda, Senc ixeire sxvac axeire, 15 welia Svili ara hyavT.
q e T o – amasac uWirs, Torem amxela miwas 1000 dolarad ratom gayidida. eh, yvelas Cven-
Cveni gaWirveba gvaqvs.
m a r g o – mere TxuTmeti weli, Se kai kaco, amxela qonebis patroni Tua, bavSvi rogor ver
iSvila?
h a s a n i – saqmec magaSia, rom yvelasi ar unda, dedac unda naxos, mamac da aiCema,
Tanac qarTveli, Tqveni mola kidev qarTveli bavSvebis gaSvilebas ukrZalavs yvelas.
m a r g o – Cven mola ara gvyavs.
h a s a n i – vinc ari, Sen xo ici, vizec vambob, qeTo?
q e T o – oh, magas axlos ver miekarebi, xalxs eubneba, Tu saSualeba ara gaqvT, me
gagizrdiT, ganaTlebasac mivcem, roca saSualeba mogecemaT, maSin waiyvaneTo.
aqauri episkoposia.
m a r g o – vaa, marTla egeTi rameebic Tu xdeboda, ar vicodi.
h a s a n i – magas raRac xeiri aqvs, Torem ise tyuilad ar iqneba, mand didi ZaRlis Tavia
damarxuli. raRacas CaliCobs eg Tqveni mola.
q e T i – hasan? xo giTxres, Cven mola ara gvyavs.
h a s a n i – vinc ari ra.
(iasoni xmas ar iRebs. Cumad gamoclis RviniT savse Wiqas da wamodgeba. onkanTan miva da wyliT
gaavsebs)
q e T o – ai, Tqvenc ver daijereT, xom, qalbatono margo, rom bavSvi ver iSova amdeni xani?
m a r g o – ara, mjera, daujerebeli araferia... (iasoni miuaxlovdebaT, isini gaCerdebian.)
i a s o n i – me Svils ar gavyidi, amaze aRar damelaparakoT (ityvis da WiqiT wyals aavsebs).
q e T o – oh, kai kaco ar gayididi da wadi im Sens saWvritinoSi da gviWvritine iqidan. (iasoni
wyals dalevs) ra qeni?

i a s o n i – ra vqeni?
q e T o – wyali dalie?
h a s a n i – biWo, onkanis wyali dalie?
m a r g o – Cqara, rame uSveleT.
h a s a n i – ver xedav aq boTlebiT ratom alagia `wyaros wyali~?
22
q e T o – vinRa svams am wyals.
m a r g o – Cqara rame vuSveloT, Torem mowamleba.
q e T o – guli xom ar gereva?
i a s o n i – ra moxda, ager, am onkanidan davlie.
q e T o – ar ismeba, ara, sadRa modis onkanSi dasalevi wyali, ariqa, rame vuSveloT.
m a r g o – rZe mivayolebinoT.
i a s o n i – rZe Cems cxovrebaSi ar damilevia.
h a s a n i – maSin spirti, SegiZlia.
i a s o n i – ki batono, raxan asea. (qeTo boTliT spirts moarbeninebs) ramdeni davlio?
h a s a n i – rac bevri, miT ukeTesi, ro gaaneitralos.
(iasoni boTls moiyudebs da bolomde Caclis.)

q e T o – ras Svrebi, sufTa spirtia. (iasoni xels Caiqnevs, Semorbian kiki da bako.) ra iyo, Tqven
raRa mogividaT?
b a k o – margo, midi ra, droze?!...
k i k i – bako rom eZebda, iseTi mobiluri aRmoaCina.
q e T o – sad, bakuna?
k i k i – portTan, axal maRaziaSi.
m a r g o – im siSoreze ram wagiyvanaT?
b a k o – oo... Cqara raa?
m a r g o – keisi Camomitane, Tu damrCa magdeni, Tu ara da xval gamogitan bankidan.
b a k o – oo, ra xval?!
h a s a n i – ki, 24 saaTi muSaobs.
q e T o – ra Rirs?
k i k i – 1200 dolari.
i a s o n i – modi biZiko aq, es aris Cemi sisxli da xorci. venacvale. ( xels moxvevs kikis)
vaJkaci, uh...
h a s a n i – Sen ar ginda?
k i k i – ratomac ara.
h a s a n i – mere ra problemaa, kargad Tu moiqcevi... Senc geqneba.
k i k i – oo, (moiSorebs iasons)
q e T o – xval wasuliyaviT?!...

23
m a r g o – is ar moasvenebs, bako, vera naxe?...
q e T o – kiki, iq darCiT, portis sastumroSi, nu dabodialobT win da ukan.
k i k i – raa? mere fuli?
q e T o – hasan?!... (midis da yurSi raRacas eubneba)
h a s a n i – me magas ukve miveci... exla, exla ho...
k i k i – es ras meyofa?
q e T o – moica, ar waxvide (Serbis fulis gamosatanad).
i a s o n i – biZiko, namdvili saxeli miTxari erTi Seni...
k i k i – makrine.
i a s o n i – makrine? makrine?!... hm. (iasons sasmeli mokidebia) makrine galogre.
q e T o – kiki! kiki! movdivar damelode.
(gaiqceva qeTo bavSvebis mimarTulebiT. margo iasoni da hasani Cumad arian).
h a s a n i – q-n margo, qeTom miTxra, naxevarze. meti sazRvargareT cxovrobdao, hoo?
m a r g o – vcxovrobdi.
h a s a n i – mainc sad?
m a r g o – yvelaze didxans iranSi viyavi, TiTqmis 5 weli, 3 weli amerikaSi.
h a s a n i – eg rodis?
m a r g o – oci wlis win... irlandiaSi, iaponiaSi, ra vici, yvelgan.
h a s a n i – eseT dros rogor giSvednen, aqedan rom sadme wasuliyavi?!...
m a r g o – miSvebdnen, bevri ver gadioda, raRac mcire nawils uSvebdnen.
h a s a n i – mere am dampal qveyanaSi raRam dagabrunaT?
i a s o n i – ee, biWo, Sen raRaca ramsebi gaqvs areuli (swvdeba hasans kiserSi da maRla aswevs)
h a s a n i – ra ginda kaco?
i a s o n i – vis aswavli Sen Wkuas, vin gkiTxavs Sen vin sad wava da vin sad darCeba, aa?
h a s a n i – ra iyo, ra mogivida? xeli gamiSvi
m a r g o – iason, Seni Wirime...
i a s o n i – vin ras gayidis da vin ras iyidis, ra Seni saqmea?! (miayenebs kedelTan)
h a s a n i – ar ginda Zmao dawynardi, ra ginda Cemgan.
i a s o n i – ra minda da lamazia Seni coli? mipasuxe?
m a r g o – sad wavida is qali qeTo? iason!
h a s a n i – raa?
i a s o n i – Seni coli lamazia – meTqi?!... sTqvi Torem gagaTave adgilze!
24
h a s a n i – romeli?
i a s o n i – ras qvia romeli? (mouWers kiserze xels)
h a s a n i – miSveleT!
i a s o n i – kidec damcini xom? Seni... migaxrCob.
m a r g o – ar dagcinis, magaTTan daSvebulia mravalcolianoba, gauSvi xeli, gemudarebi,
Seni Wirime, qeTo miSvele!
i a s o n i – hoda, waeTres iq, sadac daSvebulia, ra undaT, ras SegvWames!!! (yviris. Semorbis
qeTo)
q e T o – vaime, ra xdeba? iason, ar damRupo, Seni Wirime. (qalebi iasons xelebze
Camoekidebian. iasoni erTi xelis kvriT moiSorebs orives da hasans moisvris) ra iyo, ha... ha...

ha... ra xumrobaa, erTi wuTiT dagtoveT.

m a r g o – iason, wamodi axla, gvian aris, movisvenoT.
i a s o n i – TqvenTan bodiSs vixdi, qalbatono, me mapatieT...
m a r g o – araferi ar gaqvs sabodiSo, wamodi wamodi.
q e T o – margo, q-n margo, aqeT, aqeT, ho, mag oTaxSi. (rCebian hasani da qeTo.) ra mouvida,
maCvene, rame xom ar gatkina.
h a s a n i – SemeSvi raa?! (xels kravs da isic gadis, qeTo marto rCeba da mobilurs amoiRebs).
q e T o – kiki, me var, iSoveT nomeri?... ho, miTxari. erTic rogor iSoveT, mikvirs... ho, kargi,
kargi... roca gindaT, maSin modiT, oRond Wkvianad. (qeTo Sals moixuravs moewyoba da
CaeZineba).

***
(Tendeba. Semodis margo, bevrad axalgazrda da lamazi. Zvirfas tanisamosSi)

m a r g o – aba Semomxede, Rirda 10 dRis wvalebad?

(qeTo Tvalebs gaaxels da didxans uyurebs margos)
m a r g o – xma amoiRe ra gWirs?
q e T o – zustad iseTi xarT, rogorc maSin, pirvelad rom gnaxeT Cems qorwilSi.
m a r g o – ras ambob, maSin xo.
q e T o – geficebi, kikis sicocxles geficiebi, Tu rames vamatebde.
(Semodis hasani romelic margos danaxvaze adgilze gaSeSdeba)
q e T o – a, hasan, marTali viyavi, rasac vambobdi, Tu ara?
h a s a n i – q-n margo, Tqven... dRe... marTla... vai?!
25
m a r g o – ha, ha, ha rogorc vxedav efeqti movaxdine. (ismis xvelebis xma)
q e T o – gaiRviZa vaJbatonma, gamobrZandes erTi...
m a r g o – suu, aba xma, krinti?!... guSindelze xma ar amoiRoT, SeiZleba arc axsovs.
(Semodis iasoni.)
i a s o n i – dila mSvidobisa... q-no margo?!...
m a r g o – ha, sTqvi axla, CemisTana qalebi Tu dadian saWvitinoSi.
i a s o n i – saWvitinoSi ki ara, saWvritinodan rac moCans, iqac ver moiZebneba ( iasoni
zRvisken zurgiT dadgeba) nislia, gadaivlis da daganaxebT ager aq aris

q e T o – dRes cudi amindia.

m a r g o – me aseTi amindi mawyobs.
i a s o n i – wuxel Zaan davTveri, araferi aRar maxsovs, vinmes rame Tu gawyenineT
(Sexedavs hasans)
h a s a n i – ara, kaco, vis ar daulevia, Sen kargad iyavi.
i a s o n i – damalevieT erTi, romel wyals svamT, gamiSra piri.
h a s a n i – ai, “wyaros wyali” aweria.
i a s o n i – (warweras waikiTxavs, WiqaSi Camoasxams da dalevs) es aris, biWo, wyaros wyali?!
(hasanic daisxavs da dalevs.)
h a s a n i – ho, eg ari, aba!
i a s o n i – fuu, SegircxvaT namusi, `wyaros wyali~ ki ara, `gubis wyali~ unda eweros.
wavedi, wavedi Cems saWvritinoSi, wyals mainc davlev wesiers.
q e T o – ra vqnaT, veraferi pativi ver geciT.
i a s o n i – Tqven iyaviT kargad, rodis Camodis Cemi SoTiko, biZaSvili Cemi?
q e T o – ras gaigeb imisas.
i a s o n i – q-no margo, Tqvenc midixarT?
m a r g o – waval, isedac didxans momiwia aq darCena.
q e T o – eh, neta TqvenisTana stumari...
i a s o n i – erTi gza ar gveqneba, mara sadamdec uflebas momcemT, iqamde mainc
migacilebT, cota xans mainc gavivli amayad gzaze.
m a r g o – ki, batono. (gamosdebs xelkavs)
q e T o – sad midixar, qalbatono margo?
m a r g o – cotas gaviseirneb.
i a s o n i – didi madloba, qalbatono qeTevan.

26
q e T o – risi madloba, verafriT ver mogimarTeT xeli.
i a s o n i – kargad, Cemo Zamiko, (hasans) guSin cota meti momivida da Tu raime SemeSala,
mapatie, es patara wuTisofeli ar Rirs imad, rom vinmes guli atkino.
h a s a n i – ras ambob, Sen genacvale, ara grcxvenia (gadakocnian erTmaneTs. hasani margos
xelkavs gamosdebs da gasasvlelad emzadebian).
m a r g o – romel sastumroSi gaCerdnen bavSvebi?
h a s a n i – “savaneSi”, iqvea portTan.
i a s o n i – aba, kargad meyoleT, Sen Rvinos rom Segpirdi, ar damviwyebia, aq davtoveb.
h a s a n i – marTla? didi madloba.
i a s o n i – mSvidobiT, kargad menaxeT.
h a s a n i – erTi wuTiT, ra, erTi wuTiT, sul raRac mitrialebda am TavSi da axla gamaxsenda,
biWo, momismine kargad, TqvenTan Tu aris iseTi adgilebi, sadac arc xexilia, arc
bostani, marto Savi miwaa da balaxi?
i a s o n i – magis meti ra aris.
h a s a n i – ra qvia magas? isa, uh, moica ra cota xani.
m a r g o – neSompala... humusze ambob?
h a s a n i – ho, ai Tqven gecodinebaT, momismine iason, Seni araferi ar midis, erTi mtkavels
iqiT gadazomav, erT mtkavels aqeT, kvadrati rom gamovides, mere ise daniT
Semoxaze da moWeri.
m a r g o – magas specialuri iaraRiT Wrian.
h a s a n i – ki, magram is iaraRi fesvebsac Wris, TiTebiT amoRebuli ufro Zvirad fasobs.
i a s o n i – ra, kaco, miwa?
h a s a n i – geficebi Svilebs, exla am qviSas da zRvis kenWebs rom movrCebiT, miwis
gatana unda daviwyoT. raRa sxvagan veZeboT, ese ocdaaT santimetrze erTi mtkaveli
iqiT, meore mtkaveli aqiT, Sua-Sua qaRaldebi daufine da sanam me Camoval,
qeTosTan datove. laboratoriaSi naxaven da Tu kargia...
q e T o – kargi iqneba, aba ra iqneba. icodeT, mec wilSi var.
h a s a n i – kargi iqneba, magram wesia, laboratoriam unda Camoayalibos, ras, ras, ras
Seicavs da fasic imis mixedviT daedeba. es rom Tavis miwa-wyals hyidis, aTjer imaze
mets aiRebs.
i a s o n i – moica, kargad gamagebine.
h a s a n i – ra unda, kaco, erTi mtkaveli miwa aqeT, meore iqiT da moWeri filebiviT.
27
m a r g o – wamo, wamo, me agixsni.
h a s a n i – SevTanxmdiT? me mgoni, es saqme gamova.
i a s o n i – Sen kargad iyavi da Tu ar gamova, or mtkavel miwas dagmadli?! (margo da iasoni
gadian)

***
m a r g o – rogor sTqvi, xelisguliviT moCans mTeli sanapirovo?
i a s o n i – TurqeTis nawilic, oRond mTlad wverze unda dadge.
m a r g o – im simaRleze rogor adian?
i a s o n i – erTi kaci dgas da meore mxarze adgia, erTis adgilia marto.
m a r g o – Tu meore qalia?
i a s o n i – maSin marto unda abobRde da mere qali aiyvano.
m a r g o – e. i. Tavi unda gawiro.
i a s o n i – sayvareli qalisTvis ras ar gaakeTeb?! aiyvan, Caikrav gulSi da erT sul da erT
xorcadac gadaiqcevi, iq marto erTi adamianis dasadgomia, qvemoT ki Tvaluwvdeneli
ufskruli...
m a r g o – Tu iqamde aaRwie, dainaxav am didebul sanaxaobas da etyvi: _ aha es mTebic, es
zRvac da es mzec, yvelafers Sen gCuqni, sxva araferi ar gamaCnia...
i a s o n i – ar vici, me iq qalTan asvlas ver gavbedavdi.
m a r g o – gaubedavs ki vinmes odesme?
i a s o n i – ki, erTma kowiam gabeda mxolod.
m a r g o – qali vin iyo, is bednieri?
i a s o n i – qali ar vici, Cveneburi ar yofila, didi xnis win iyo es.
m a r g o – ecotava albaT saCuqari?!
i a s o n i – ase gamodis.
m a r g o – albaT egona, sxvagan sxva mzea da sxva miwaao. Teqvsmeti wlisac ar iyo maSin
is gogo.
i a s o n i – ra iciT Tqven es, qalbatono margo?
m a r g o – iason, is qali me var...
i a s o n i – ras ambob!
m a r g o _ rac Semxvdi, mas mere vimtvrevdi tvins, saidan, saidan? aq kowiam da
mamaSenma erTad Camogiyvanes maSin.
28
i a s o n i – marTalia, ramdeni weli gavida mas Semdeg... marTalia, kowiac iyo.
m a r g o – ormocdaaTi, naxevari saukune.
i a s o n i – gagiJdeba kowia, ar damijerebs.
m a r g o – gamomarTvi es (gauwvdis konverts), nu gayidi im Sens saWvritinos. icode, arc im
zRvis da arc im mTis iqiT ukeTesi araferi ar aris da Tu gayidi, ise mainc gayide, rom
miwas nu moWri, Torem mere saukuneebi ar eyofa, rom aq isev gaixaros ramem.
i a s o n i – mivbrundebi axla da im hasans?!
m a r g o – ar ginda. darwmunebuli var, magdeni ar ecodineba.
i a s o n i - marTali miTxariT, nanobT, qalbatono margo?
m a r g o – ara, iq me veraferi damakavebda da tyuilad guls vatkendi, vuRalatebdi mag Sen
kowias.
i a s o n i – oh, kowias Ralati rava SeiZleba?! es werilia?
m a r g o – es fulia, vyidulob Sens miwas, oRond aravis ar uTxra, piroba momeci, rom im
baRnars isev iseTs damaxvedreb.
i a s o n i – magas raT unda Tqma, mainc rodisTvis gelodoT?
m a r g o – eg mTeli cxovreba, me TviTon ver gavige, sad rodis ratom var.
i a s o n i – kargi, neba Tqvenia.
m a r g o – sadRac mec minda mqondes Cemi ori mtkaveli miwa.
(margo midis, iasoni didxans dgas marto gaognebuli. ismis wamRerebuli locva. hasani xaliCaze damxobili
loculobs. ezoSi Semodis kiki. hasani ver amCnevs. qeTo gamoegebeba.)
q e T o – moxvedi?
kiki - ....
q e T o – ra iyo?
k i k i – ra unda iyos?
q e T o – iCxubeT? sad aris bako?
k i k i – ar vici.
q e T o – ratom arafers meubnebi, moxda rame?
k i k i – ra unda momxdariyo?
q e T o – Zalian kargad ici, rasac gekiTxebi.
k i k i – ra unda momxdariyo, bakos qalebi ar ainteresebs.
q e T o – raa?
k i k i – Tavi damanebe, ra, (adis saxlSi).
29
h a s a n i – ha-ha-ha, ha-ha-ha...
q e T o – ra gacinebs?
h a s a n i – giTxari me, Tu ar giTxari?!
q e T o – sad midixar?
h a s a n i – sad mivdivar, ar ici? axla gaige?
q e T o – moica cota xans. rame mirCie, ra vqna?
h a s a n i – me girCie ukve. sxva me arafris rCeva ar SemiZlia.
q e T o – moica, sad garbixar, Tavi aRar mimuSavebs.
h a s a n i – eee, eee, sad aris?
q e T o – ra?
h a s a n i – mTa sad aris, aki aq xo mTa iyo, is ro ambobda.
q e T o – mere?
h a s a n i – mere gadavida nislic, sad aris mTa, magis aferisti... hm...
q e T o – ra mTa iyo, aq namdvilad iyo mTa.
h a s a n a – qalo, Sen xom ar aurie?! aq saerTod arsad ar aris arcerTi mTa... amaTi giJi...
q e T o – hasan, moica, sad garbixar, dagelaparako...
h a s a n i – ra dros laparakia, gavida gemi...
(hasana garbis, qeTo didxans dgas da zemoT iyureba, kibeebze Camodis sacurao kostumSi Cacmuli kiki,
pirsaxoci aqvs Semoxveuli).
q e T o – kiki!...
k i k i – ra iyo?
q e T o – sad midixar?
k i k i – ver xedav?!
q e T o – ra dros zRvaSi Sesvlaa, xedav, rogor matulobs talRebi?! es tomrebi mainc
gadmomewyo...
k i k i – kai, raa (gaagrelebs gzas)
q e T o – raRac minda giTxra.
k i k i – gismen.
q e T o – kargad momismine.
k i k i – gismen.
q e T o – iqneb waxvide.
k i k i – sad?
30
q e T o – moaswreb, gemi jer ar iqneba gasuli.
k i k i – mere?
q e T o – momismine, wayevi hasans... TviTon miTxra.
k i k i – rodis giTxra?
q e T o – ra mniSvneloba aqvs, rodis. Sen Tavs vficavar, miTxra.
k i k i – mere ra vTqva, vin var mag cxovelis meTqi?
q e T o – darwmunebuli var, rom bednieri iqnebi, hasani namdvilad kargi kacia.
k i k i – morCi?
q e T o – damacade, TviTon miTxra, colad moviyvandio, rom... Tu rjuls Seicvliso.
k i k i – mere Sen Tanaxma xar?
q e T o – CemTvis mTavaria Sen iyo bednieri.
k i k i – e. i. me Tu rjuls Sevicvli, hasani Cemi qmari iqneba?
q e T o – ho.
k i k i – Sen vin iqnebi Cemi? (qeTo arafers pasuxobs, kiki daiZvreba zRvisken)
q e T o – moica!
k i k i – raRa ginda, ra ver gaige?!
q e T o – moixede aqeT! (kiki trialdeba) aq mTa gaxsovs?
k i k i – raa?
q e T o – aq iyo mTa?
k i k i – ar vici.
q e T o – aba is kaci rom ambobda, am mTis iqiT vcxovrobo?
k i k i – vin kaci?
q e T o – Seni naTesavi. ai, gadavida nisli da aq mTa ar aris, moityua.
k i k i – ra ginda, deda, Cemgan?
q e T o – is kaci _ iasoni xom ambobda, aq mTa ariso?!
k i k i – ar vici, CemTvis ar uTqvams (ambobs kiki da midis).
q e T o – risTvis dasWirda aseTi tyuili, mec ver vixseneb, mec aRar maxsovs. mTeli cxovreba
marto zRvisken viyurebodi. ara, aq mTa iyo, namdvilad iyo Tu ara?
(Semodis bako, airbens kibeebze da CanTebiT xelSi Camodis.)
b a k o – kargad brZandebodeT!
q e T o – midixarT?
b a k o – xo, saxlSi vbrundebiT, gavaswroT, jobia. amindic fuWdeba.
31
q e T o – manqniT midixar?
b a k o – diax, me da malxazi.
q e T o – malxazi?
b a k o – margom xelfasi dauniSna, mZRolad aviyvaneT.
q e T o – aaa?!... margo sad aris?
b a k o – margo portSi darCa da mTxova, rom didi madloba gadmomeca TqvenTvis, kargad
brZandebodeT.
q e T o – portSi? ra unda portSi?
b a k o – kruizSi wavida gemiT.
q e T o – ase uceb ratom gadawyvita?
b a k o – eg sul mase wyvets xolme.
q e T o – Sen ar wagiyvana?
b a k o – me ar mindoda. naxvamdis.
q e T o – romeli gemiT?
b a k o – volfgang amadei mocarti. (bako midis)
q e T o – mocarti?!...
(qeTo marto rCeba talRebis xma sul ufro matulobs, qeTo iwyebs tomrebis gamoTrevas, talRebis xma ufro
axlos ismis).
q e T o – kiki! kiki! sad aris is gogo?!
(yviris da or-or tomaras moaTrevs. veRar ereva tomrebs, talRebis xma Zlierdeba, muxlebze daecema.)
q e T o – kiki! kiki! kiki! makrineee! makrineee!!! miSveleT, xalxo miSveleT, makrineee!!!
RmerTo, gadamirCine, RmerTo!!!
(daeWideba qviSas bRaviliT, Soridan gamoCndeba kikis silueti)

dasasruli

32