435 - Baitul Muqaddas (Urdu)

‫ا س‬
‫ا او‬ : ‫از‬
Publisher: Abde Mustafa Publications

Digitally Published by Sabiya Virtual Publication
Powered by Abde Mustafa Organisation
Publication Date: October 2023 Total Pages: 329

Edition: 1st
Book No.: SVPBN435
Cover Design & Formatting : Pure Sunni Graphics
All rights reserved.

No part of this publication may be reproduced, distributed, or transmitted
in any form or by any means, including photocopying, recording, or other
electronic or mechanical methods, without the prior written permission of
the publisher, except in the case of brief quotations embodied in critical
reviews and certain other noncommercial uses permitted by copyright law.
Copyright © 2023 by Abde Mustafa Publications
our family:
graphics
SAB YA
All praise to Allah, the Lord of the Creation,
and countless blessings and peace upon
َ َّ َ
َ ّ َ َ ‫ﻋﻠﯿِﻪ َ ٰواِﻟٖﻪ‬
ْ َ َ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬
ٰ ََ‫ﷲ‬
ُ ‫ﺻﲇ‬
our Master Muhammad ‫وﺳﻠﻢ‬ , the leader of the Prophets.
‫‪1‬‬ ‫تیبادقملس‬
‫فہرست‬
‫لکیہیکریمعتون ‪36............................‬‬ ‫دبعیفطصمآرانگزئنشیاکاعترف ‪7 .............‬‬

‫دنکسریکوافت‪38...........................‬‬ ‫رحفآاغز ‪9 ................................‬‬
‫دنکسراکرنجل ‪38............................‬‬ ‫رصتخماعترفتیبادقملس ‪11 ................‬‬
‫اکمیباکہبلغ ‪39..............................‬‬ ‫رہشےکاامسےرگام ‪14 .....................‬‬
‫ریہودےکاکرانم ‪41.......................‬‬ ‫تیبادقملسیکاترخییثیح ‪17 ............‬‬
‫رضحتیسیعہیلعاالسلمیکدیپائ ‪42 ........‬‬ ‫تیبادقملسرپلمح ‪20 .....................‬‬
‫دوعاےئربمغیپی ‪44 ..........................‬‬ ‫وہیدااکہضبق ‪21 .............................‬‬
‫ریوملشیکابتہ ‪45 ...........................‬‬ ‫داؤدہیلعاالسلم ‪23 ..........................‬‬
‫ادتباےئاالسمںیمتیبادقملس ‪51..........‬‬ ‫ریمعتلکیہاوردورامیلسنہیلعاالسلم ‪25 .......‬‬
‫اہشدتِرقآن ‪52 ............................‬‬ ‫امیلسینحم ‪27 ..............................‬‬
‫رصبتہاویسیفغل‪55 .........................‬‬ ‫وافتامیلسنہیلعاالسلم ‪28 .................‬‬
‫وجعہب ‪57 ....................................‬‬ ‫وافتامیلسنہیلعاالسلمےکعب ‪29 ..........‬‬
‫بشرعماجاورتیبادقملس ‪58 .............‬‬ ‫تیبادقملسےسوہیدیرحموم‪30 ............‬‬
‫دجسماٰیصقیکوہجیمست ‪60 ....................‬‬ ‫ویاتمیکاشہ ‪31 ...........................‬‬
‫رفسرعماج‪61...............................‬‬ ‫تخبرصناشنہشہابلباکہبلغ ‪33 ...............‬‬
‫رفسدجسماٰیصق‪62 ............................‬‬ ‫ریوملشابتہ ‪34 ...............................‬‬
‫زمارومٰیسہیلعاالسلمےسزگر‪64 ..............‬‬ ‫لتابیبیکاینبد ‪34 .........................‬‬
‫زمارات یک زای رت اور زمارات ےک زن دی‬ ‫دااینلوزعری علیھما السالمیکوبنتاکدور ‪35‬‬
‫ونالف ‪64 ...................................‬‬ ‫وہیصتیناکآاغز ‪35 .........................‬‬
‫تیبادقملساملسمونںےکہضبقںیم ‪91.......‬‬ ‫اربامیہہیلعاالسلم ‪65 ........................‬‬
‫دورونباہیموونبابعسںیمتیبادقملس ‪92 .....‬‬ ‫اایبن علیہم السالمزدنہیہ ‪65 ..............‬‬
‫اوبرحبیکاغبوت ‪94 .......................‬‬ ‫تیب ادقملسںیمشتفیآوری اورالمہکئرکام اک‬
‫ہفیلخمصتعمیکتف ‪94 ..........................‬‬ ‫اابقتسل ‪65 ................................‬‬
‫زوالالختفابعیس ‪94 ......................‬‬ ‫وجعہب ‪66 ....................................‬‬
‫افیمطدور ‪95 .................................‬‬ ‫وحرانتشہبیکاحرضی ‪68 .................‬‬
‫تیبادقملستہبڑبارہش ‪97 .................‬‬ ‫اایبنعلیہم السالمیکدختمںیم ‪69 ........‬‬
‫یسحاکآوھکنںداھکیاحل‪100 ................‬‬ ‫دحثیرشفی ‪70 ..........................‬‬
‫ایویریپاکایبن ‪101......................‬‬ ‫وجعہب ‪71 ....................................‬‬
‫ونبافہمطوکحتماکزوال ‪102 ................‬‬ ‫وجعہب ‪73 ....................................‬‬
‫تیبادقملسرپاسیعیئںاکہضبق ‪103 .........‬‬ ‫اشنراستلﷺ ‪73 .....................‬‬
‫رابہمیناپگ‪104 .........................‬‬ ‫زنولٰیسیعہیلعاالسلم ‪74 ....................‬‬
‫وقہیناکاحمرصہ ‪107 ..........................‬‬ ‫وایسپازتیبادقملس ‪74 ....................‬‬
‫اسیعیئںیکوکحتم‪111....................‬‬ ‫تیبادقملساالسمےکہضبقںیم‪77 ..........‬‬
‫اسیعیئںیکذتل ‪113......................‬‬ ‫اابقتسل ‪80 ................................‬‬
‫رضحتونرالنیزیگنرحمۃ اہلل علیہ ‪113...‬‬ ‫رضحترمعیکاسدگ ‪81 .....................‬‬
‫اطلسن الص ح ال نی رہمح اہلل ہیلع ےن رصم یک‬ ‫االسماسموات ‪82 .........................‬‬
‫وکحتماھبنسل ‪114........................‬‬ ‫حلصانم ‪83 .................................‬‬
‫اطلسن الصح النی اور اسیعیئں ےک رکدار اک‬ ‫التشدقمساقمم ‪87 ......................‬‬
‫ومازن ‪116................................‬‬ ‫اذانالبلریضاہللنع ‪89 ..................‬‬
‫تفتیبادقملس ‪119........................‬‬ ‫گنساینبددجسمرمعریضاہللنع ‪90 ...........‬‬
‫اطلسناوییباکافاحتندالخ ‪121..............‬‬ ‫روہضروسلیکبعکاالابحروکدوعت ‪90 ......‬‬
‫گنج‪۱۹۴۸‬ء ‪158 ..........................‬‬ ‫اوی یب رہمح اہلل ےک الخف رف ویگنں یک گنج یک‬
‫ارسالیئںیماامضنم ‪161.....................‬‬ ‫ایترایں ‪122 ...............................‬‬
‫رقآنوااحدثیںیمتیبادقملساکذرک ‪161...‬‬ ‫تفتیبادقملسےکعب ‪123 ................‬‬
‫تیبادقملسااحدثییکروینشںیم ‪169 ......‬‬ ‫تفےسےلہپتیبادقملسیکاحتلزار ‪123 ..‬‬
‫تیبادقملسایوججاموججےسوفحمظ ‪171....‬‬ ‫رسیتییبیلصگنج ‪124 .....................‬‬
‫تیبادقملسےکاقمامت‪173 ...............‬‬ ‫ررچڈریشدل‪126 ...........................‬‬
‫رحمرشفی‪174 ............................‬‬ ‫اسیعتیئوکتخسدکچھ ‪128 ..................‬‬
‫وطلورعض ‪175 ...........................‬‬ ‫املسمونںاکہضبق ‪129 .......................‬‬
‫رحمرشفیےکدروازے ‪176 ..............‬‬ ‫اوییبرموحمومتےسےلہپ ‪130 ............‬‬
‫ابباولادی ‪176 ...........................‬‬ ‫اخنگنج ‪136 ..............................‬‬
‫داالن ‪180 .................................‬‬ ‫وخارزماکہضبق‪137 ........................‬‬
‫وہجیمست ‪182 ..............................‬‬ ‫اتاتریاوررفیگنااحتد ‪139 ...................‬‬
‫بشِارسییبناپکﷺےکاسھتاایبن علیہم‬ ‫ولممکرصم‪140 ............................‬‬
‫السالمےسالماقتاکاقمم‪182 .............‬‬ ‫اکنامثعن‪142 ...........................‬‬
‫رت ِ‬
‫وہیدیرواایت ‪183 .........................‬‬ ‫اسیعیئںرپہضبق ‪143 .......................‬‬
‫ریمعت ‪184 ...................................‬‬ ‫رصماکہضبق ‪146 ............................‬‬
‫االسمرواایت ‪186 ........................‬‬ ‫وہیدیونآابدایں ‪147 .......................‬‬
‫ربتکروسلیکرضحترمعوکالتش ‪188 ......‬‬ ‫آرخییبیلصگنج ‪148 ......................‬‬
‫بعکاالابحروکرضحترمعےنڑھجاک ‪189 ......‬‬ ‫اسیعیئںاکتیبادقملسرپہضبق ‪151 ........‬‬
‫اذانالبل ‪190 .............................‬‬ ‫رتکدورںیمتیبادقملسیکوخاحشل ‪152 ...‬‬
‫احصہبرکامتیبادقملسںیم‪190 .............‬‬ ‫رباطونیادتناب ‪154 ......................‬‬
‫اسدہسدجسم ‪191..........................‬‬ ‫املسمونںاکلتقاعم ‪157 ...................‬‬
‫ۃبقالسلسلہ ‪261 ..............................‬‬ ‫دجسماٰیصقوۃبقارخصلہیکریمعتجی ‪193 ........‬‬
‫وھچےٹدبنگ ‪264 ............................‬‬ ‫ابعسدورںیمتیبادقملس ‪194 ............‬‬
‫رحمرشفیںیمدرگیزایریت‪266 ............‬‬ ‫تیبادقملسےکاہمجنی‪196 ..............‬‬
‫دہمحیسمہیلعاالسلم ‪266 ......................‬‬ ‫اسیعیئںاکدالخ ‪197 ......................‬‬
‫دیسانامیلسنہیلعاالسلماکٰیلصمایرکس ‪269 ....‬‬ ‫دقمساکایبن ‪199 .........................‬‬
‫ہضدیسانامیلسنہیلعاالسلم ‪270 ...........‬‬
‫رو ٔ‬ ‫فینصتاایحءاولعلماکآاغز ‪207 ..............‬‬
‫دویاررباق ‪270 ............................‬‬ ‫الصحالنیاوییباکاکرانم ‪208 ............‬‬
‫زمارومالاندمحمیلعوجہ‪270 ...................‬‬ ‫الصحالنیاوییبیکرمحدل ‪209 ............‬‬
‫دویاررگی ‪271 .............................‬‬ ‫تبسنےسبحم ‪212 ......................‬‬
‫رفتماقتاورزایرات ‪289 ..................‬‬ ‫جنگدہشا ‪213 ...............................‬‬
‫وحضاوراتالب ‪289 .......................‬‬ ‫انباسعرک ‪213 ............................‬‬
‫ڑباوحض ‪290 ..............................‬‬ ‫ااممویسطاکایبن ‪216 .....................‬‬
‫زجعمہملعبیغاوربیجعواعق ‪290 .............‬‬ ‫‪۱۹۲۸‬ءاکتیبادقملس ‪221 .................‬‬
‫اپین ‪291 ...................................‬‬ ‫اترخیۃبقارخصلہ ‪223 ........................‬‬
‫االسماسمواتیکربک ‪292 ...............‬‬ ‫اضفئ ‪223 ...............................‬‬
‫وادٔیمنہج‪294 ..............................‬‬ ‫وغلیقیقحت ‪224.............................‬‬
‫وادٔیاسہہ ‪295 ............................‬‬ ‫رکاتمرضحترمع ‪246 ....................‬‬
‫دجسمافروق‪297 ............................‬‬ ‫رتوکںاکہضبق ‪247 ..........................‬‬
‫اایقلمایامکم ‪298 ..........................‬‬ ‫ارسالیئیکرشارتاکآاغز ‪253 ..............‬‬
‫اغراقرون ‪299 ............................‬‬ ‫ۃبقارخصلہ ‪257 ..............................‬‬
‫دورسےآاثر ‪300 ..........................‬‬ ‫وبچرتہاورڑیسایھں ‪257 ....................‬‬
‫اوطلر ‪300 .................................‬‬ ‫اغمرۃاالرواح ‪259 ........................‬‬
‫دمنی ‪311..................................‬‬ ‫وطرزتی ‪300 ...............................‬‬
‫بعلیکونح ‪311............................‬‬ ‫وطراہرون ‪301 ............................‬‬
‫اقبعبلک(‪311...... )COELO SYRIM PLAIN‬‬ ‫وطرنیس ‪301 ...............................‬‬
‫جوکی ‪312 ..................................‬‬ ‫لبجایلجل ‪302 ............................‬‬
‫جش ‪312 .................................‬‬ ‫اردن‪303 .................................‬‬
‫ع‬
‫ا یلین ‪312 ...............................‬‬ ‫تیباحلل ‪303 .............................‬‬
‫سیسطیہ(‪312 ..... )SEBASTIA, SAMARIA‬‬ ‫وجعہب ‪303 ..................................‬‬
‫تیبازحان‪313 ............................‬‬ ‫زمارداؤدہیلعاالسلم‪304 ....................‬‬
‫القسعن ‪313 ..............................‬‬ ‫ربقمہرالیحوالہویفسہیلعاالسلم‪304 .....‬‬
‫تیبیہل ‪313 ...............................‬‬ ‫لبجایلخل (‪305 ............. )HEBRON‬‬
‫ابسل (‪314 ........... )BARBALISOS‬‬ ‫ریبہبیش ‪306 ...............................‬‬
‫دریرصبی(رجنان) ‪314 .....................‬‬ ‫نیعرکم (‪306 ........... )EIN KAREM‬‬
‫ُجویفسہیلعاالسلم ‪314 .................‬‬ ‫لہ(‪307 ........... )Lod AKA Lydda‬‬
‫لبج ‪314 ..................................‬‬ ‫اجہف(ایہف)‪307 ............................‬‬
‫ریاب ‪315 .................................‬‬ ‫انسلب (‪307 ............... )SHECHEM‬‬
‫اقدویسن (‪315 .... )MOUNT CASIUS‬‬ ‫انرصی (‪308 ............. )NAZARETH‬‬
‫دترمایدتومر (‪315 ..........)PALMYRA‬‬ ‫وادیومٰیس (‪309 ................ )PETRA‬‬
‫نس‬
‫قرنی (‪315 ............)QINASSRIN‬‬ ‫حیفہ ‪309 ..................................‬‬
‫راماہلل )‪316 ............(RAMALLAH‬‬ ‫رفکہنک (‪309 ... )CANA OF GALILEE‬‬
‫ربحون ‪316 ................................‬‬ ‫الب ِدولط ‪310 ...............................‬‬
‫دیسانومٰیسہیلعاالسلم ‪317 ...................‬‬ ‫اعنکنایولیشن (‪310 ........... )SHILON‬‬
‫ربطی ‪317 .................................‬‬ ‫وجلن (‪310 .......... )TEL MEGIDDO‬‬
‫اعنکن ‪322 .................................‬‬ ‫رفکانک ‪317 .................................‬‬
‫ع‬
‫ارکلک‪322 ................................‬‬ ‫ا یلین ‪318 ..............................‬‬
‫رصقوقعیبہیلعاالسلم ‪322 ..................‬‬
‫ِ‬ ‫اراحی ‪318 .................................‬‬
‫اللحون ‪323 ................................‬‬ ‫القسعن ‪318 ..............................‬‬
‫الوی ‪323 ..................................‬‬ ‫وعرات ‪318 .................................‬‬
‫ل )‪323 ........................... (LOD‬‬ ‫ُ دُ‬ ‫اربعہ ‪319 .................................‬‬
‫انسلب ‪323 .................................‬‬ ‫ربدہ ‪319 ..................................‬‬
‫لت‬
‫رام ‪324 ..................................‬‬ ‫دریا جلی‪319 ..............................‬‬
‫روم ‪324 ..................................‬‬ ‫دریوطرنیس ‪319 ............................‬‬
‫سیسطیہ ‪325 ...............................‬‬ ‫داومن ‪319 ...............................‬‬
‫ارجشلہ ‪325 ..................................‬‬ ‫زغہ ‪320 ...................................‬‬
‫سی‬
‫سطین‪325 ..............................‬‬ ‫ریظحہ‪320 .................................‬‬
‫وطی ‪325 ..................................‬‬ ‫حلحول ‪320 ...............................‬‬
‫وادیومٰیس ‪325 .............................‬‬ ‫نیطح ‪320 ................................‬‬
‫ایہف ‪326 ...................................‬‬ ‫اردبایارلب ‪321 ...........................‬‬
‫دجسمایقیل ‪326 ............................‬‬ ‫اکوبل ‪321 ................................‬‬
‫ی ‪326 ...................................‬‬ ‫َکفَرربی‪321 ..............................‬‬
‫عکہ ‪326 ....................................‬‬ ‫َکفَردنمہ ‪321 ..............................‬‬
‫ارضتیبادقملسےکوہشمرزمارات ‪327 ..‬‬ ‫رصیقی ‪322 ................................‬‬
‫دبعیفطصمآرانگزئنشیاکاعترف‬
‫دبع یفطصم آرانگزئنشی ہنس ‪ ۱۴٣٥‬رجہی (‪۲٠۱۴‬ء) ےس رقآن و تنس یک امیلعتت وک رپٹن‬
‫ل‬
‫ڈیمایاورڈجڈیمایےکذرےعیاعمرکےنےکدصقمےکتحتاکمرکرہےہ۔‬
‫• امہرےہبعشاجتاوررسرگیمں‬
‫مہفلتخموبعشںںیماکمرکرےہیہ‪،‬نجیکیصفتدرجذلیےہ‪:‬‬
‫• دبعیفطصمیلبپ زنشیک (‪)Abde Mustafa Publications‬‬
‫ی امہرا بس ےس اخص ہبعش ےہ اہجں فلتخم وموضاعت اور زابونں ںیم اتکںیب اشعئ یک‬
‫اجیتیہ۔امہریاشعئیکیئگاتکوبںوکڑپےنھےکےیلامہریوبیاسٹئرپاجںیئ‪:‬‬
‫‪www.abdemustafa.org‬‬
‫• البگ (‪)Blog‬‬
‫مہ فلتخم وموضاعت اور زابونں ںیم رحتریںی اشعئ رکےت یہ وج یملع اور قیقحت وہیت یہ‪،‬‬
‫اںیھنامہرےالبگرپداھکیاجاتکسےہ‪amo.news/blog :‬‬
‫• اصایبوروچئیلبپ نشیک (‪)Sabiya Virtual Publication‬‬

‫ل‬
‫ی ٹیلپ افرم وروچئ گنشلبپ ےک ےیل ےہ ینعی اس ےک ذرےعی اتکوبں وک ڈج افرٹیم‬
‫‪ )Digital‬ںیم ارٹنٹین رپ اشعئ ایک اجات ےہ‪ ،‬اس ٹیلپ افرم ےس لسلسم‬ ‫(‪Formats‬‬
‫ل‬
‫ڈجالربئرییںیماتکوبںاکااضہفوہراہےہ۔‬
‫• رونمسکب (‪)Roman Books‬‬
‫ی ہبعش اردو اتکوبں وک رونم اردو ںیم ڈاھےنل ےک ےیل ےہ‪ ،‬وموجدہ دور ںیم رونم اردو‬
‫ےکڑبےتھوہےئاامعتسلوکدمرظنرےتھکوہےئاسرپوکیجاکآاغزایکایگےہ۔‬
‫• ایاکنحرسوس (‪)E Nikah Matrimonial Service‬‬
‫یاشدایںرکواےنوال رسوسےہوجاخصالہتنسوامجتعےکےیلرشوعیکیئگےہ۔‬
‫اس رسوس ےک ذرےعی وینسں یک اشدی وینسں ےس رکوایئ اجیت ےہ۔ ی رسوس وینسں وک‬
‫رےتش التش رکےن ںیم آاسین رفامہ رک رہ ےہ۔ ررٹسج رکےن ےک ےیل امہریوبی اسٹئ‬
‫رپاجںیئ‪www.enikah.in :‬‬
‫• اکنحانیگرسوس (‪)Nikah Again Service‬‬
‫ی رسوس دعتد ازواج ینعی ای ےس زادئ اکنح (‪ )Polygamy‬وک رواج دےنی ےک ےیل‬
‫رشوعیکیئگےہ۔‬
‫• لکنکیٹینس (‪)Technical Sunni‬‬
‫انکیٹولیجےسڑجیولعمامتوکاعمرکےنےکےیلاسمہماکآاغزایکایگےہ‪،‬اسںیممہای‬
‫رفنمد ادناز ںیم انکیٹولیج ےک قلعتم ولعمامت شیپ رکےت یہ اتہک وقم اس ےس افدئہ ااھٹ‬
‫ےکس۔‬
‫زمیولعمامتاحلصرکےنےکےیلمہےسراہطبرکںی۔دبعیفطصمآرانگزئنشی‬
‫رحفآاغز‬
‫نحمدہ ونصلی ونسلم علٰی رسولہ الرک یم اال مین وعلی آلہ الطیبین‬
‫واصحابہ الطا ہر ین وعلٰی علما ءامتہ لکا ملین واولیاء ملتہ العا ر فین‬
‫اامعب!‬
‫ریقف ےن دنچ احلص راقف ےک اسھت ‪۱۴۱۹‬ھ (‪۱۹۹٧‬ء) ںیم اشم و رعاق اور اجحز ادقس ےک‬
‫زمارات یک زایرت عم رمعہو زایرت دبنگ رضخا اک رفس ایک اس یک العدحہ فینصت اشعئ وہیئ۔‬
‫اس اسلاابحباکارادہوہاہک تیبادقملسیکزایرتوکاجاناچےیہ‪،‬اشم(وسرای) ںیماس‬
‫ےک ےیل وزیہ ویغہ اک یھب رپورگام نب ایگ۔ ریقف ےن تیب ادقملس ےک ےیل اضمیم عمج‬
‫رکےن رشوع رک دےی۔ اوسفس ہک اس اسل تیب ادقملس احرضی ن وہ یکس کیل تیب‬
‫ادقملسیکاترخیعماقلعتمتاکومادایتروہایگاہیںکتہکنیتوساحفصتیکاتکبلمکموہ‬
‫یئگ۔ دل ںیم رسحت یھت ہک تیب ادقملس یک اترخی اور اس ےک قلعتم یلمع ولعمامت اور‬
‫یصفت اقمامت اور ذرک زمارات یک رتہبنی فینصت اشعئ وہ وت زےہ بیصن کیل دنچ اسل‬
‫ااظتنر رکات راہ۔ دخا اعتل الھب رکے دمحم ادمح اقدری اطعری اک ہک وھنجں ےن وسمدہ بلط‬
‫رفامای۔ ریقف یک دنچ روز تعیبط اناسز رہ اور وموصف وخد یھب رمعہ یک اعسدتےس ونازے‬
‫ےئگ۔ ان یک وایسپ رپ ریقف ےن وسمدہ وک رمبت رک ےک ان یک دختم ںیم شیپ رک دای۔ اہلل‬
‫اعتل اس یک ااشتع اک رتہب ہلص اطع رفامےئ اور اےس ریقف ےک ےیل زاد راہ آرخت اور‬
‫یفتسمنیےکےیللعشمراہدہاتیانبےئ۔(آیم)‬
‫دمہنیاکاکھبریالفقيرااقلدری‬
‫اوبااصلحلدمحمضیفادمحاویسیروضیفغل‬
‫‪۲٦‬رعیباآلرخ‪۱۴۲٣‬ھ‪،‬اہبولوپراپاتسکن‬
‫رصتخماعترفتیبادقملس‬
‫داین ےکنج رہشوںیک زعتو کتمی ےہان ںیمےسایرہش ریوملش (تیب ادقملس)‬
‫ےہوجاملسمونں‪،‬وہیدویںاوراسیعیئںےکےیلاسکیںابثعزعتوارتحامےہ۔ریوملش‬
‫ینعمبدخایئوکحتم۔اساکانمادقلسیھبےہ۔اہیںرضحتامیلسنہیلعاالسلماکزمار‪،‬‬
‫تخت داؤداور رضحت یسیع ہیلع االسلم یک یغیلبت اکووشں ےک اشنن ےتلم یہ۔ ان ےک العوہ‬
‫رضحات اایبنے رکام اور نیحلصم یک ایداگروں ےک آاثر وموجد یہ وھنجں ےن ینب ونع‬
‫ااسننوکالھبیئ اوریکینےکراےتسداھکےئ۔ریوملشرسداہپڑویںےکدریمنواعقےہاس‬
‫ےک یئک انمیہ۔ تیب ادقملس‪،‬رہنسا رہشاور انماک رہش یھب الہکات ےہ کیل اترخی احلظ ےس‬
‫لکشمب دس دن زگرے وہں ےگ نج ےک دوران اہیں ےک ابدنشوں وک انم ووکسن دانھکی‬
‫بیصن وہا۔ونعااسنین یکوخنآاشماترخی اےنپآپوکذمیبہروپ ںیمابرابر دہایت رہ‬
‫ےہ۔ اہیں وہےن وال ڑلایئں اک امشر نکمم یہن اور اہیں رمےن واولں اور رجموح وہےن‬
‫واولںیکیتنگااسنینذنہوکاکھتدےگ۔‬
‫تیب ادقملس یک اترخی اینت ہ دقمی ےہ سج دقر ہک لسن ااسنین اور اس یک اترخی۔ ی‬
‫دقمسرہشنتکہابراڑجااوررھپاساتابینےکاسھتآابدوہا۔لمحآوروںےنیئکابراسیک‬
‫اٹنی ےس اٹنی اجبدی۔ رگم آابداکروں ےن رھپ اس وجش و رخوش ےس ریمعت و رمتم ںیم‬
‫ہصح یل۔ وہیدیاس رہشوک "دخایئ نکسم"ےتہک یہ۔ ان اک یقعہےہ ہک ی رہشیقتم کت‬
‫اقمئرےہاگ۔رومےک قلعتم ااطولویںاکیھب ہی یقعہےہ۔اسرہش ںیماالسمیحیسم اور‬
‫ارسایلیئاترخیآاثررثکبتیہ۔‬
‫بسےسےلہپ رضحتداؤدہیلع االسلمےناسرہشوکتف رکےکاانپداراتنطلسلانبای۔‬
‫عب ازاں ان ےک ٹیب رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےن اہیں دبعم ریمعت ےیک رہتف رہتف ی رہش‬
‫ذمیبہ اوررواحین رمزکیک یثیحاایتخررکایگ۔رضحتامیلسن ہیلع االسلمےکعبالہابلب‬
‫اہیں اقضب وہ ےئگ رھپ وہیدی اور عب ازاں ویانین اس رپ اقضب وہےئ۔ رھپ وہیدی دوابرہ‬
‫اقضبوہےئاورانےکعبرویمںےناسرہش رپہضبقرک یل۔اہیں‪۱۲٣‬قم(لبقحیسم)‬
‫قسط‬
‫ںیموہیدویں اک دالخ ونممع رقار دای ایگ۔رھپ اسیعیئابداشہ یطین ےن اہیںای ڑبارگاج‬
‫ریمعترکاای۔‬
‫‪٦٣٧‬ءںیمرعباملسمونںےنرویمںوکربعانتکتسکشدےنیےکعبریوملشوکتف‬
‫ایک اور ‪ ۴٥٠‬اسل کت ی رہش انم و وکسن اک وہگارہ انب راہ۔ رھپ یبیلص وگنجں اک ہلسلس رشوع‬
‫وہا۔ رونم اسیلکؤں اور وپری اسیعیئ داین ےن وفج یک اغلیر رک ےک اہیں اکنل دای ‪٥۱٧‬ء ںیم‬
‫امثعینرتوکںےناےسدوابرہتف رکےکانپوکحتماقمئرکل۔یرہشداینیکاترخی ںیماےنپ‬
‫اجےئ ووقع ےک احلظ ےس بیجع ےہ اور ڈولھان اہپڑی رپ واعق ےہ‪ ،‬اس یک یثیح ای‬
‫زجریہیکسےہوجونجبرشمقوکےنےکالعوہاہپڑویںںیمرھگاوہاےہےسجایوادیدو‬
‫وصحںںیممیسقترکیتےہاہجںرہشآابدےہ۔دنلبرتنیزوتیناہپڑیےہوجیحبہرومیکحطس‬
‫ےس ‪ ۲٦٠٠‬ٹف اور یحبہ رمدار ےس ‪ ٣٥٠٠‬ٹف دنلب ےہ۔ یلچن اہپڑی "ومری" حطس دنمسر‬
‫ےس‪۲۴۴٠‬ٹفدنلبےہ۔یحبہروماہیںےس‪٣٣‬یماوریحبہرمدار‪۱٠‬یمےہ۔‬
‫اسحطس رمعفت ںیمیئک وہگجںرپوچےناکرھتپاعم ےہاوررہشےک ونجبںیمفصنیم‬
‫ےک افےلص رپ وادی دیکرون ںیم یغ ینیقی رہگایئں کت الگیب اور دیفس رگن اک گنس رمرم‬
‫ےہ۔ےسج ‪ Santa Croce‬ےتہکیہ۔اسےکرقبیرنمدیفسوچےناکرھتپےہوجقتابی‬
‫اچسیلٹفوماٹیئاکےہ۔وھتڑااورپ ‪٧٥‬ٹفرہگیتخساچک یک حطسےہہکبجاسےساورپ‬
‫‪۲۹۱‬ٹفکتاکوچےناکرھتپےہاوروکہزوتیناسرھتپےسانبےہ۔‬
‫ی رہش سک درہ ےک داہےن رپ ےہ ن سک درای ےک انکرے اور ن سک امہ اجتریت اشہاہ رپ‬
‫واعق ےہ۔ اس ےک ابووجد اہیں یھبک طحق یہن ڑپا اور ی رہش نیت زہار اسل ےس وموجد ےہ۔‬
‫دہع انم قیتع ےک اطمقب اس یک آابدی وک اپین یک رفایمہ رصف رہن ام الراج ( درایے‬
‫وہیجن) ےس الےئ وہےئ ومشچں ےس نکمم یھت‪ ،‬وج آج ےب اکر وہ ےکچ یہ۔ اہتبل رھگوں‬
‫ںیم وحض اور ےمشچ آج یھب یہ اور ان وحوضں ںیم وممس رباست اک اپین عمج وہ رک نیکمں‬
‫ےک ےیل اسل رھب اکیف وہات ےہ۔ اس رہش ںیم زایریت ان تنگ یہ اور وکیئ صخش ان‬
‫زایروتںوکاگیئےکیغبیہندھکیاتکس۔‬
‫زارئنی‪،‬وج ڑکنیسوںولیمں ےک افےلص ےس اہیں ےتچنہپیہ‪ ،‬اس ےک رگدووناحوک دھکی رک‬
‫ریحان رہ اجےت یہ۔ اس ےک ارطاف ںیملیھپ وہیئ رجنب وادایں اور ےب ایگہ اہپڑایں ان‬
‫ےکےیلااجعتسباکابثعتنبیہ۔‬
‫رباٹیاکن ااسنولکیئ ڈیپای ںیم اھکل ےہ ہک ی ‪ ٣٣‬دصایں رپاان رہش ےہ۔ اس ےن دقرت اور‬
‫ااسننےکاہوھتںیفیلکتہیفیلکتربادتشیکیہ۔یدقمسرہشیئکابراڑجااورآابدوہا‪،‬‬
‫یئک رمہبت ززلولں ےس ڈنھکرات ںیمدبتلی وہ ایگ۔ سیب رمہبت وصحمر اورااھٹرہ دہعف از رس ون‬
‫ریمعت وہا۔ دوابر لمکم ربابدی وہ یکچ ےہ۔ اہدراین اور تخب رصن ےک دہع ںیم اس یک اٹنی‬
‫ےساٹنیاجبدییئگ۔تیبادقملس رپذمبہیکدبتیلی ےکھچدورزگرےیہ۔اسرپااسی‬
‫زامن یھب آای ہک اس وک زیم ےک ربارب ومہار رک دای ایگ۔ یلگ وکےچ اور امعریت ابتہ اور اس ےک‬
‫ابدنشےلتقایالجونطرکدےیےئگ۔‬
‫رہشےکاامسےرگام‬
‫تیب ادقملس ےک یئک انم یہ۔ فلتخم وقومں ےن اےنپ اےنپ یقعے یک انب رپ اےس‬
‫فلتخمانومںےسونازا۔وہیدیاوراسیعیئآجیھباےسریوملشےتہکیہ۔بسےسرپاانانم‬
‫وبیس (‪ )JEBUS‬ےہ۔ ریوملش اک انم رضحت داؤد ہیلع االسلم ےک دہع ںیماایتخر ایک ایگ ۔‬
‫کیلوہیدیاملعےنرضحتاربامیہہیلعاالسلمےسوسنمبرکےنےکےیلیاہکےہہکآپ‬
‫شیل‬ ‫ش یل‬
‫ےناےسجحی(‪ )JEREH‬اہکاھتاور ماکااضہف م)‪ (SHELM‬ایاشمیلےنایکوج‬
‫ای وتق ںیم اہیں رمکحان اھت۔ ارانیڈل اور اویاڈل اک انہک ےہ ہک ی دو ربعاین اافلظ "ریو"‬
‫ل‬
‫ش"اک رمبکےہسجےک ینعم"ورہثانم" ‪INHERITENCE OF PEACE‬‬‫ی‬
‫اور" م‬
‫ےہ۔ ای دورسے ویریپ ؤمرخ ےن اس ےک اعمین "ااسس انم" رقار دی یہ۔ ضعب‬
‫ح‬
‫ؤمرنیخ اک ایخل ےہ ہک دو رہش ییس (‪ )JEBUS‬اور ملس (‪ )SALAM‬ےھت وج ای وہ‬
‫ےئگ اور انم یھب رمبک وہ ایگ۔ وج ڑگب رک ریوملش الہکای۔ وجولگ اےس دو ربعاین اافلظ اک رمبک‬
‫رقار دےتی یہ ان ےک زندی الص ظفل جوزمل ےہ۔ ضعب اےس یتمس اافلظ ویری (‪)URI‬‬
‫(ینعمب رہش) اور میلس (‪( )SALIM‬دویاتے انم اک انم ) اک رمبک رقار دےتی یہ۔ سج‬
‫ےک ینعم ”دویاتے انماک رہش" وہےئدقمی ربعاین انم ےسرعب یھب وافقےھت۔انچہچن‬
‫ایوقت ےن ریی ملش (الب دشتی الم) زین ملش فلتخم انم ےھکل یہ وج وہیدویں ےک زامےن ںیم‬
‫الم َق َّدس (ربتمک رھگ) ای بیت َ‬

‫الم ْقدِس‬ ‫رموج ےھت کیل املسمونں ےن ہشیمہ اےس بیت ُ‬
‫(اپکاقمم)ےکانمےساکپراےہ۔‬
‫رصیقاہوراینےنوہیدویںےساخلرکاےنےکعبرہشوکاایلیاکیپوتلانمےسوموسمایک‬
‫اور اس اک الہپ زج وایل یک لکش ںیم رعیب ںیم وفحمظ راہ۔ رعوبں ےک ےیل ی ےب ینعم ظفل اھت‬
‫ذہلارطحرطحےکااسفےنوہشمروہےئگ۔ایوقتاتھکلےہہک‪:‬‬
‫بعک یک دنس ےس رواتی یک اجیت ےہ ہک اس دقمس رہش اک انم ایل اس ےیل وہا ہک اےس‬
‫ایوعرتایلےنآابدایکاھت۔ای اورہگجاھکلےہہکایلےکینعمتیباہللےکیہ۔ای‬
‫رواتیںیمییھبےہہکیاےنپابینااینلےکانمرپےہوجرومںیماشمنبونحاکاٹیباھتاور‬
‫دقشمصمحاوریطسلفاسےکاھبیئںےکانمےھت۔‬
‫رعشا ےک اہں ریوملش وک ںیہک ںیہک ”االبلط“ ےک انم ےس یھب اید ایک ایگ ےہ سج ےک ینعم‬
‫یہدرابرایاشہحماوررعوبںےنیظفلالینیط"الپویتم"ےسیلےہ۔اسےکالعوہاےس‬
‫(‪)GOLDEN CITY‬رہنسارہشیھب اہکاجاتراہوجابکتراجئےہیاسےیلہکبج‬
‫وسرج ولطع وہات ےہ وت اس یک رکونں ےس رہنسے رھتپوں ےک ےنب وہےئ اکمانت اگمگج‬
‫اےتھٹیہ۔اےسانماکرہش(‪)CITY OF PEACE‬یھبےتہکیہکیلبجاےساس‬
‫انمےساکپرااجاتےہوتاترخیاسوکمیلسترکےنےسااکنررکدیتیےہ۔اسرہشیکدقمیاترخی‬
‫ںیملکشمبسیباسلاےسیںیلمےگنجےکدوراناہیں ےکابدنشوںوکانمووکسندانھکی‬
‫بیصنوہا۔ورنونعااسننیکوخنآاشماترخیاہیںاےنپآپوکابرابردہایترہےہ۔‬
‫ان وااعقت وک ارگ ای اج ایک اجےئ وت اہیں وہےن وال ڑلایئں اک امشر اننکمم ےہ ۔ رمےن‬
‫واولں اور رجموح وہےن واولں یک یتنگ ااسنن وک اکھت دے گ۔ اور ڑلایئں یک رہفتس ایتر‬
‫رکےن ےک ےیل رمعںی دراکر یہ۔ اس ےک ابووجد ریوملش ای تیب ادقملس انپ تیب ادقملس‬
‫انپہگجرپوموجدےہ۔اسیکقتسیںیمذرہرباربیمکیہنوہیئ۔اوریرکہارضیکفلتخم‬
‫اوقام ےک زندی آج یھب انم اک رہش ےہ۔ وہیدویں ےن اےساس وتق دقمس رہش رقار دای‬
‫ف‬
‫بجاوھنںےنایٹنیاوسکایپی ییسوکتسکشدیاوری‪۲٠٠‬قماکواعقےہ۔‬
‫اسیعیئں ےک زندی ی اس ےیل دقمس ےہ ہک بیلص الصلیوت اس ہگج یھت اور‬
‫رضحت یسیع اس رہش ںیم ولصمب وہےئ۔ کیل املسمونں ےک دنی ےن روز اول ہ ےس‬
‫اےسدقمسرقاردایےہ۔اسیکاینبدوبیسابداشہاصدقیلمےنریھکوجرعباھت۔‬
‫تیبادقملسیکاترخییثیح‬
‫دحثی رشفی ںیم ےہ ہک تیب ادقملس ہبعک معظمہ ےک اچسیل اسل عب رعمض ووجد‬
‫ںیم آای۔ اس انب رپ داین اک وکیئ اقمم تیب ادقملس ےس دقمی اب کت ولعمم یہن وہا کیل‬
‫اترخیںیماسےکدقمیدوریکدااتسنےکقلعتموجھچکومادولعمموہاےہاحرضےہ۔اہیں‬
‫بس ےس ےلہپ آل اسم ‪ ۲٥٠٠‬لبق حیسم ںیم وج کنعی یا فونیقی الہکیت یھت آابد وہیئ۔ آل‬
‫اسم ےک ی ابقئ زجریۃ ارعلب ےس رجہت رک ےک اہیں ےچنہپ ےھت ایھن ابقئ یک ای اشخ‬
‫وجمویسںےکانمےسوہشمریھت۔‪۲٠٠۸‬قمںیماشمیلابداشہیکوکحتمیھتاوربسےس‬
‫ےلہپ رضحت اربامیہ رہشار (ی دہلج ورفات ےک مگنس رپ واعق ےہ) ےس رجہت رفام رک اس‬
‫العےقںیمےچنہپاورربحونےکاقممرپیقمایکوجعبںیمایلخلیھبالہکےناگل۔اسالعےق‬
‫ںیم فلتخم اقمامت ےس رب آدم وہےن وال یتختں اور اتکب دقمس یک رواایت ےس ی ابت‬
‫اپیوبثتوکچنہپیکچےہہکاہیںاکاحمکیھبرضحتاربامیہیکرطحہابعدترکاتاوروخدوک‬
‫دخا اک رفاتسدہ اتبات اھت۔ اتکب دیپائ اور انب یثک یک رواتی ےس اظہ وہات ےہ ہک رہتف رہتف‬
‫رضحت اربامیہ ہیلع االسلم اخص وقت و اطتق ےک امکل وہ ےئگ۔ اور بج دقشم ےک‬
‫ابداشوہںےن انجبولط ہیلع االسلم ےسوجوادیاردن ںیممیقم ےھت‪،‬اتسگیخیک وت رضحت‬

‫اربامیہ ہیلع االسلم اےنپ آدیمں ےک اسھت دقشم واولں ےک اسھت ڑلے اور اںیھن تسکش‬
‫دےرکدقشمکتاناکاعتبقایک۔‬
‫انب یثک اک ایبن ےہ ہک بج رضحت اربامیہ ہیلع االسلم اس تف ےک عب ولےٹ وت تیب‬
‫ادقملس ےک اشہ ےن (وج رصم اک ابج ذگار اھت) رہش ےس ابہ لکن رک ان اک اابقتسل ایک۔ ی‬
‫ابداشہ وبیس اھت۔ اتکب دیپائ اور دقمی رعیب ؤمرنیخ یک رواتی ےہ ہک رضحت اربامیہ‬
‫اس وادی ےس رضحت اہجہ اور اامسلیع ہیلع االسلم وک وادی افران ںیم وھچڑ ےئگ ےھت۔ اور‬
‫رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےن ‪ ۱٧٥‬ربس یک رمع ںیم ااقتنل ایک وت اس وادی ےک رہش‬
‫(ربحون‪)1‬ںیمدموفنوہےئ‪،‬انیک وافتےکاچسیلعبرضحتوقعیبہیلعاالسلمےن‬
‫تیب ادقملس ےک ای اقمم "تیب الی" رپ ای ذمب ریمعت ایک‪ ،‬سج ےک ڈنھکروں رپ‬
‫دصویںعبرضحتامیلسنےنلکیہیکامعرتااھٹیئ۔‬
‫اتکبدیپائںیمےہ‪:‬‬
‫وقعیب ان بس ولوگں تیمس‪ ،‬وج ان ےک اسھت ےھت‪ ،‬وبز اچنہپ‪ ،‬تیب الی ہی‬
‫‪1‬ربحونایایلخل (بلطم‪:‬دحتمامجتع‪،‬ااحتد) یطسلفاک ای رہشےہ۔اساکرپاانانم رقتیارعبینعیاچررہش اھت۔ ییطسلف ںیمای دنلباقمم‬
‫ےہ۔ییحبہرومےس‪3040‬ٹف‪962/‬رٹیماواچنےہاورریوملشےس‪19‬یم‪31/‬ولکرٹیمونجبرشمقںیمواعقےہ۔وہیدیؤمرخالفوسیوی‬
‫سیفسےکاطمقبوقعیبےکبسٹیباموساویفساہیںدانفےئےئگ۔‬
‫ےہ اور کلم اعنکن ںیم ےہ ‪ ،‬واہں اس ےن ذمب انبای اوراس اک انم "تیب الی"‬
‫راھک۔(ابب‪)٣٦‬‬
‫اور بج وقعیب رعہص دراز الج وینط ںیم زگارےن ےک عب واسپ ولےٹ وت ان اک انم‬
‫ارسالیئ وہ ایگ۔ان یک ی الج وینط اےنپ ڑبے اھبیئ ادوم ےک وخف ےس یھت۔ بج وہاھبیئ‬
‫ےسنئمطموہےئگاورواسپآےئوتاھبیئادومےنااثیر رکےتوہےئادویمیکرطفاپسپیئ‬
‫یک۔ رضحت اویب ہیلع االسلم ادوم ےک ٹیب ےھت۔ اور رضحت اربامیہ ہیلع االسلم اک دور‬
‫ابوسیئںیدصیلبقحیسمایبنایکاجاتےہ۔‬
‫الی تیب الی (ینعی تیب الی اک دخا) یک اس ےس زایدہ وکیئ اتیمہ یہن ہک رضحت‬
‫وقعیب ےن تیب الی ںیم دخا وک رؤای ںیم داھکی اور اس یک اید ںیم واہں ای ذمب انب دای۔‬
‫رضحت وقعیب ہیلع االسلم ےک اصبح زادے رضحت ویفس ہیلع االسلم بج ادتماد‬
‫زامن ےس رصم وہپےچن اور ابداشہ وہےئ وت رضحت اربامیہ ےک وپےت ارسالیئ ہیلع االسلم‬
‫(وقعیبہیلعاالسلم)یکاوالداےنپجادجمیکوافتےسڈڑیھدووسربسعبرصمںیملقتنم‬
‫وہ یئگ۔ اور اےس وخب رعوج احلص وہا۔ کیل رضحت ویفس ہیلع االسلم ےک ااقتنل ےک‬
‫عب ی وقم وتعمب وہیئ یتح ہک اہلل ابترک و اعتل ےن رمح رفامای اور رصم ںیم آدم ےس اچر وس‬
‫اسل عب رضحت ومٰیس ہیلع االسلم وک اس ںیم وعبمث ایک‪ ،‬وھنجں ےن اےس رفوعن ےک ہجنپ‬
‫ملظ وادبتساد ےس اجنت دالیئ اور ینب ارسالیئ درایے لین اپر رک ےک وادی نیس ںیم دالخ وہ‬
‫یئگ رگم ی وقم اےنپ یبن یک انرفامن اور ااسحن رفاومش اثتب وہیئ اور وتبں یک وپاج رکےن یگل‪،‬‬
‫اور بج ومس ہیلع االسلم ےن اےس ڈاٹن الپیئ وت ان رپ ڑچھ دوڑی‪ ،‬رگم اہلل ےن اےنپ میلک‬
‫ہیلعاالسلمیکافحتظرفامیئ۔اسےکعببجرضحتومٰیسہیلعاالسلمےنینبارسالیئوک‬
‫تیب ادقملس ںیم دالخ وہےن اک مکح دای وت ی وقم رفامن ربمغیپ یک لیمعت ےس رگزیاں وہیئ اور‬
‫اصفہہکدای"وتاورریتارباجےن‪،‬انےسڑلےمہوتںیہیھٹیبیہ"۔‬
‫ینب ارسالیئیک ی اتسگیخ دخاودنِ ومٰیس ہیلع االسلموک انوگارزگری‪ ،‬اس ےن ی زسا دہک بج‬
‫کت وموجدہ لسن ےک امتم ابغل یہن وہ ےئگ وہ وادی ہیت ہ ںیم یتکٹھب رہ ان یک ذتل اک ی‬
‫رعہص اچسیل اسل رپ طیحم ےہ۔ اس رعہص ںیم الہک وہےن واےل وہیدویں یک دعتاد نیت‬
‫الھکےسزایدہاتبیئیئگےہ۔تیبادقملسںیموہدووساسلعبدالخوہےئ۔‬
‫تیبادقملسرپلمح‬
‫اترخیاتبیتےہہکشیعنبوننےن‪۱۲٥۱‬قمںیمتیبادقملسرپلمحایک۔اسوتق‬
‫ل‬
‫اودین دصق ریوملش اک ابداشہ اھت۔ ربحون‪ ،‬ریومت‪ ،‬کیس اور عجلون ےک ابداشہ اس ےک‬
‫اعمون و دمداگر ےھت۔ اور وہ بس ےک بس ومعری ےھت۔ شیع ےن اںیھن حیعیون ےک‬
‫اقممرپتسکشدی۔اپوچنںابداشہامرےےئگاوراعنکنرپینبارسالیئاکہضبقوہایگ۔ابلبئ‬
‫ےکاطمقبریوملشاسوتقیھبدقمسامشروہاتاھت۔ارسالیئےناکیمیبےکعبربحونوک‬
‫اانپداراوکحلتمرقار دای۔اورانیک تنطلساردن‪ ،‬اشماورمییک رسدحوںکتاج یچنہپ۔‬

‫آاثردقہمییکدھکایئاتبیتےہہک شیعنبوننیک آدم ےساپچنوساسل لبقربیجندوررشوع‬
‫وہ اکچاھت۔ اوراقمم ولگ اتےبن ںیمنیٹ ڈاھل رک یئن داھت اک اامعتسل رکےن ےگل ےھت۔‬
‫ابلبئ وگاہ ےہ ہک بج ینب ارسالیئ رفانع رصم ےک تحت ذتل یک زدنگ زگارےن اور اچسیل‬
‫اسل کت وادی ہیت ںیم ےنکٹھب ےک عب یطسلف ںیم دالخ وہےئ وت اس وتق رضحت اربامیہ‬
‫ہیلعاالسلمےک ااقتنل وک قتابی اپچن وس ربس تیب ےکچ ےھت۔اوراسوتق ینب ارسالیئ تہب‬
‫ڑبےومدحاوراہللاعتلےکااکحماجبالےنواےلےھت۔‬
‫وہیدااکہضبق‬
‫ابلبئںیمےہہک شیعےنارضیطسلفیکمیسقتںیمریوملشوہیداوکدایکیلییھبابلبئ‬
‫ہاکایبنےہہکوہیداےناےنپاھبیئوعمشنیکدمدےسڑلرکاسرہشرپہضبقایکاھتاوریواعق‬
‫‪ ۱۴٠٠‬قم اک ےہ۔ ابلبئ اس ارم یک یھب وگاہ دیتی ےہ ہک ابووجد اس ےک ہک ینب وہیدا ےن‬
‫بیت‬
‫ریوملش ںیم ولوگں وک ہت غیت اور رہش وک ابتہ رکےن ںیم رفاغ دل داھکیئ یھت‪ ،‬ینب مین ںیھنج‬
‫وہیدا آےگڑبےتھ وہےئرہش یکرگناین وسپن ایگ اھت۔ وبیویسں وک وج ریوملش ںیمرےتہ ےھتن‬
‫اکنلےکس۔(اضقۃ‪)۱:۱۲،‬‬
‫رھپ بج ینب ارسالیئ اطتق ےک ےشن ںیم راہ دہاتی ےس کٹھب ےئگ‪ ،‬اوھنں ےن ااکحم‬
‫ایہلوکسپتشپڈالدایاوروہذجہبسجےناںیھنافحتانبایاھتوہدموتڑایگوتوہذلیلوہےئگ۔‬
‫اہتبلیھبکاھبکران ںیمےسسکیک یغتاامیین ڑھبکاتھٹ‪ ،‬وہان ےکذجہبوکوہادتیاوری‬

‫ویتق وطر رپ ارھب آےت کیل اس یک ومت ےک اسھت رھپ ذتل وروسایئ ےک رعق ںیم ڈوب‬
‫اجےت ےھت۔ اہیں کت ہک وبیویسں ےن اںیھن واہں ےس اکنل دای اور ریوملش ان ےک ےیل‬
‫"ایبنج اک رہش" نب ایگ۔ اس دور ںیم ان رپ اقیض وکحتم رکےت ےھت۔ کیل ان یک وقم‬
‫زدنگ وطافئ اولملیک اک اکشر یھت ہک ہصخش انپ رمیض اک امکل اھت۔ وخد اقیض اوراکنہ انپ‬
‫وقمیکدب اامعویلں اوردبونعاینں ںیمربارب ےک رشی ےھت۔ اہللےن ان ںیمومیسلیئ یبن وک‬
‫(وج وہید ںیم رضحت ومٰیس ےک عب دورسے یبن امشر وہےت یہ) وعبمث رفامای ومیسلیئ یبن‬
‫ےن وہیدویں وک منص رپیتس ےس اکٹھچرا اور یتسمں یک الغم ےس اجنت دالیئ۔ انچہچن اہلل یک‬
‫رشتعیرپلمعرکےنےسارسایلیئںرپامیضیکاشنووشکولٹآیئ۔رضحتومیسلیئ‬
‫بج انپ آرخی زنمل وک ےچنہپ وت اوھنں ےن ینب ارسالیئ وک اشنم ےک اطمقب ان رپ رضحت‬
‫اطولت (‪ )SAUL‬وک ابداشہ رقمر رک دای۔ اس ےک احمک وہےن ےس سیت اسل لبق ینعی‬
‫‪۱٠٥٠‬قم ںیم ادشودی ینب ارسالیئ وک تسکش دے رک اتوبت ہنیکس ےل ےئگ ےھت‪ ،‬وج‬
‫است امہ عب اوھنں ےن وخد ہ ولاٹای اھت۔ اطولت ‪ ۱٠۲٠‬قم ںیم ابداشہ انب اور اس اک اسرا‬
‫رعہص فلسییوں ےس ڑلایئں ںیم زگرا ۔ ان وگنجں ںیم ای ونوجان ےن ولتار ےک وجہ‬
‫وخب داھکےئاوررشمیکاک اسالر اٰیلع اجولت یھباس وجان رانعےکوار ےس الہک وہا۔‬
‫یونوجانرضحتداؤدہیلعاالسلمےھت۔‬
‫فائده‪ :‬ومیسلیئ یبن یک آدم کت وہید اباقدعہوقم یک یثیح اایتخر یہن رک ےکس ےھت ہکلب ان‬
‫ےک ابقئ یک ارفنادتی ربرقار یھت اور وہ ای دورسے رپ ابالرتی احلص رکےن یک رکف ںیم‬
‫رےتہ ےھت۔ اس وصرت احل ےن اںیھن دشی اصقنن اچنہپای اھت۔ رضحت ومیسلیئ آےئ وت‬
‫ان یک ابقلئ ارفنادتی وک متخ رک ےک اےس ای دحتم وقم یک وصرت دے دی۔ ومیسلیئ ای‬
‫رواحین احمک ےھت وہ یب وتق اشنہشہ اور ر امنہ ےھت اور اںیھن اقیض ااضقلۃ‪ ،‬ااتسد اور ربمغیپ‬
‫ےکرفاضئااجنمدےنیڑپے۔وگاوھنںےنابمہاصتمدمابقئوکااھٹکرکدایاھت۔کیلاسؤل‬
‫(اطولت)ےکدہع ںیمیھب ان یک ابقلئ یبصع متخ ن وہ یکس۔ یتح ہک رضحت داؤدوعبمث‬
‫وہےئ۔وہیداکادتبایئداراوکحلتمربحوناھت۔اطولتیکتختینیشناسرہشںیموہیئاوروہ‬
‫ںیہیےسوفیجوگنجںاوررہشیومہمںیکرگناینرکاتراہ۔اطولتاشہآداباکاحلماھت۔‬
‫داؤدہیلعاالسلم‬
‫اجولت ےک رمےنٹم رپ اشہ اتج اطولتےک رس رپ اجسای ایگ۔وہھچک رعہصےکعب وفت‬
‫وہ ایگ۔ اطولت ےک عب ینب ارسالیئ ےن ہقفتم وطر رپ رضحت داؤدوک اانپ ابداشہانب یل۔ ان اک‬
‫ادتبایئ دار اوکحلتم ربحون ہ اھت۔ اور تیب ادقملس رپ وبیس اقضب ےھت۔ رضحت داؤد‬
‫ےنارسایلیئں یک دحتم و اطتق ےک اسھتونجب ےس رہش ادقلس رپ لمح ایک۔ زریںی ہصح اب‬
‫آاسین تف وہ ایگ۔ رگم ابالیئ ہصح ےکنیکم ڈےٹ رےہ۔ اوررضحت داؤدیک ویں کیحضت یک ہک‬
‫ولےل ڑگنلے ولگ لیصف رہش رپ الڑھکے ےیک اور اغیپم وجھبا دای ہک ےلہپ اںیھن اقوب ںیم‬
‫الےیئ۔ اس رپ رضحت داؤد ہیلع االسلم ےن زربدتس لمح ایک اور آرخ ابالیئ رہش تف وہ ایگ۔‬
‫رضحت داؤدےن وبیویسں وک رہش دبر رک دای۔ اس ےس وپرے یطسلف رپ ان یک وکحتم اقمئ‬
‫وہیئگ۔اوران یک تمظع ںیمزربدتس ااضہف وہ ایگ۔ اسمہی یتنطلس وخفزدہ وہ رک دحتم وہ‬
‫ںیئگ اوررضحتداؤدرپلمحرکےن یکاھٹینکیلوہریوملشکتنچنہپںیکسہکلبکیفدُاپمیئیک‬
‫وادی ہ ںیم تسکش اھک رک اپسپ وہںیئ سج ےک عب رضحت داؤد ہیلع االسلم یک اطتق ےس‬
‫رموعب وہ رک تہب ےس اسمہی رمکحاونں ےن ان یک رطف دویتس اک اہھت ڑباھای۔ گنج و حلص‬
‫ےک دور ںیم رضحت داؤد ےن ابالیئ و زریںی رہش وک ای رک دای اور رہش ےک رگد ای وبضمط‬
‫لیصفریمعترکایئ۔اسےکالعوہلبجزوتینرپاشہحماوروادیںیماشہابغریمعترکاای۔‬
‫یالہپومعقاھتہکینبارسالیئےنریوملشرپہضبقایک۔‬
‫رضحتداؤدہیلعاالسلمےک ‪٣٣‬اسلدوروکحتم ںیمارسایلیئ وفوجںوکوکسن تہبمک‬
‫الم۔ ان یک وگنجں اک جیتن ان ےک قح ںیم دیفم اثتب وہا۔ ینب ارسالیئ وج اب کت ابقلئ‬
‫یبصع اک اکشر فلتخم ولیبقں ںیم ےٹنب وہےئ ےھت ای وقم نب ےئگ۔ ینب ارسالیئ ےکزع و‬
‫واقر ںیم ااضہف وہ ایگ۔ امل تمینغ اور دویتس ےک وخااہں رمکحاونں ےک ذنراونں ےس زخان‬
‫رھبایگ۔رہشیکدوتلںیمزربدتسااضہفوہااورولگوخاحشلوہےئگ۔‬
‫ریمعتلکیہاوردورامیلسنہیلعاالسلم‬
‫اتوبت ہنیکس سج ںیم رضحت ویفس ہیلع االسلم اک مسج اور ڑپکے دنب ےھت‪ ،‬رضحت‬
‫ل‬
‫ومٰیس ہیلع االسلم رصم ےس رمہاہ الےئ ےھت اور رضحت داؤد ہیلع االسلم ےس لبق ف ستی‬
‫ارسایلیئں وک تسکش دے رک اےس اےنپ اسھت ادشود ےل ےئگ ےھت۔ رضحت داؤد ہیلع‬
‫االسلم یک زربدتس وخاشہ یھت ہک وہ اس ےک ےیل ای لقتسم رھگ انبںیئ اتہک ی وفحمظ رےہ‬
‫کیلارساایلیئت ےک اطمقباہلل ےناںیھن اتبای ہک اہللاک لقتسمرھگان ےک ٹیبےکدہع ںیم‬
‫ریمعتایکاجےئاگ‪،‬اسےسوہدبدلیہنوہےئہکلبوہاسیکریمعتےکےیلرضوریاسامنعمج‬
‫رکےت رےہ۔ اوھنں ےن وسان اچدنی اور ولاہ لتیپ عمج ایک۔ انبلن ےس دویار یک ڑکلی وگنمایئ‬
‫آرائےکےیل فلتخمالعوقںےس یتمیق رھتپاحلصےئک۔ارغلضوہ اےنپ ٹیباکاکم آاسن‬
‫انبےن ےک ےیل وتمارت رصموف رےہ۔ اہیں کت ہک آرخی دونں ںیم اےنپ ٹیب امیلسن وک‬
‫اس رھگ دبعم ای لکیہ اک وہ اخہک یھب ًالیصفت اھجمس دای ےسج اوھنں ےن اعمل رؤای ںیم داھکی اھت۔‬
‫‪۱٠۱٥‬قم ںیم ان اک ااقتنل وہا وت رضحت امیلسن ہیلع االسلم تخت نیشن وہےئ۔ ان یک‬
‫تنطلس ای رطف اردن اور دورسی رطف رفات کت لیھپ یئگ۔ ‪ ۱٠۱۲‬قم ںیم اوھنں‬
‫ےنلکیہیکریمعترشوعیک۔لکیہاسہگجریمعتوہاےسجرضحتداؤدہیلعاالسلمےنبختنمایک‬
‫اھت۔ ؤمرنیخ اس رپ قفتم یہ ہک وہیدی یھبک یھب اےھچ امعمر یہن رےہ۔ اس ےیل امیلسن‬
‫ہیلع االسلم ےن لکیہ یک ریمعت ےک ےیل انبلن ورصم ےس امعمر وگنماےئ۔ لکیہ یک ریمعت است‬
‫اسل کت اجری رہ اور دو الھک آدم لسلسم اکم رکےت رےہ۔ ےب ااہتن دوتل رخچ وہیئ۔‬
‫رضحت داؤدہیلع االسلم وراتث ںیمای رکوڑسیت زہار وپڈن وسان اور‪ ۱۲٧٠‬وپڈن اچدنی وھچڑ‬
‫ےئگےھت۔اسدوتلےکالعوہدوتسزہشادوںےکذنراےناورداینےکزرزیخرتنیہطخاک‬
‫است اسل رویین یھب اس ںیم رصف وہا۔ ابلبئ یک اتکب السنیط ںیم دی یئگ یصفت اور‬
‫ؤمرنیخ ےک ایبن ےک اطمقب لکیہ امیلسین‪ ،‬البہبش نف ریمعت اک ای میظع اشاکہر اھت۔ اس یک‬
‫ابملیئ اسھٹ اہھت (‪ ۹٠‬ٹف) وچڑایئ سیب اہھت (‪ ٣٠‬ٹف) اور اواچنیئ سیت اہھت (‪ ۴٥‬ٹف)‬
‫یھت۔ اور اس ےک ادنر اپک رتنی ہگج انبیئ یئگ اہجں دخاودن ےک دہع اک دنصوق "اتوبت‬
‫ہنیکس" راھک ایگ۔ اتوبت ہنیکس تخب رصن ےک لمح ےک عب ااسی اغبئ وہا ہک آج کت اس اک‬
‫رساغیہناگلایاجاکس۔لکیہامیلسینیکامعرتوکہومریرپۃبقارخصلہےسرغمبںیمھچکدور‬
‫واعقیھت۔‬
‫اترخیاتبیتےہہکلکیہاسدورےکنفریمعتیکلیمکت اھتاوراسےسرتہب وکیئامعرتن‬
‫یھت۔اترخیییھبتہکےہہک رضحتامیلسنہیلع االسلمےناملع‪،‬دخامےکےیلیھبراہئ‬
‫اگیہ انبںیئ‪ ،‬اس ےک ابووجد ہ آےن واال ابداشہ اس لکیہ یک ابرہ درویں اور رب آدموں ںیم‬
‫ااضہفرکاتراہ۔یتحہکاتوبتہنیکساکرمکہفلتخمادواریکامعروتںںیماچروںرطفےسرھگ‬
‫ایگ۔‬
‫امیلسینحم‬
‫رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےن اےنپ ےیل یھب ای میظع حم ریمعت رکاای‪ ،‬وج لکیہ ےک عب‬
‫دورسی میظع امعرت یھت‪،‬اس یک ریغت رپ ریتہ اسل ےگل۔ اوراس یک امہ ڈلبگن ‪۱٥٠‬ٹف یبمل‪،‬‬
‫‪ ٧٥‬ٹف وچڑی اور ‪ ۴٥‬ٹف دنلب یھت۔ ی امعرت ہس زنمل یھت۔ رضحت امیلسن ہیلع االسلم‬
‫یک اشن و وشک اک ادنازہ اس ےس اگل ےیجیل ہک اخدومں اور المزومں یک دعتاد زہاروں ےس‬
‫اجتموزیھت۔اھکےنےکزیماورربنتوسےنےکےھت‪،‬اوراساشنووشکےناسریداینوک‬
‫ریحتم رکدای۔ انچہچن ہکلم ابس یھب اتمرث وہیئ اور ای میظع وفج وک اسھت ےل رک اشاہن واقر ےس‬
‫ریوملش ںیم دالخ وہیئ اس ےک اکرواں ںیم ڑکنیسوں اوٹن ےھت وج وخوبشؤں ےس لے‬
‫ےھت۔ اترخی اتبیت ےہ ہک تیب ادقملس ںیم اس ےک عب آج کت یھبک ایسی وخوبشںیئ یہن‬
‫دںیھکی‪ ،‬زمی ربآں وسان اور شیب تمیق وجاہات ےھت اور ای ادنازہ ےک اطمقب ہکلم ‪۱۲٠‬‬
‫اطنقر(‪ )QINTAL‬وسانالیئیھت۔‬
‫فائده ‪ :‬وجسیفس اتھکل ےہ ہک رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےن رہش انپہوک اوروبضمط ایک‬
‫اورلکیہیکاہپڑیھبلیصفےکادنرےلیل۔رہشوکاپینیکرفایمہےکےیلدوریکوادویںےس‬
‫رہنںی وھکدی ںیئگ ےمشچ اور وحض انبےئ ےئگ۔ ان ںیم ےس "ونکاری اک ہمشچ" آج یھب دور‬
‫امیلسین ےک نف ریمعت اک میظع اشاکہر ےہ۔ دورسی امعریت انبںیئ۔ ڑسوکں وک ہتخپ ایک۔ اتجیتن‬
‫تیب ادقملس اےنپ دور اک وخوصبرت رتنی رہش نب ایگ اور میظع اجتریت اکرواں اس رہش کت‬
‫آےنےگل۔رضحتامیلسنہیلعاالسلمےنایرحبیڑیباانبایوجہوکسیلےکروایتیرہشاور‬
‫رباطہین کت ےچنہپ۔ وکسبمل ےن بج امشل ارمہکی درایتف ایک وت اس اک ایخل اھت ہک رضحت‬
‫امیلسنہیلعاالسلمیک دوتلاکزخانوٹسیاڈنزیاھت۔اوریاسابتاکوبثتےہہکامیلسین‬
‫رحبی اہنتی اعفل یھت اور دور کت یتچنہپ یھت۔ الخہص ی ہک رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےک‬
‫دہعںیمتنطلسارسالیئاےنپرعوجرپیھت۔‬
‫وافتامیلسنہیلعاالسلم‬
‫رضحتامیلسنہیلعاالسلماکااقتنل‪۹٧٥‬قمںیموہااوراسےکاسھتہتنطلسدو‬
‫وصحںںیمٹبیئگ۔ونجیبتنطلس‪،‬وہیدا‪،‬سجںیمونجیب یطسلفاورروماشلماھت‪،‬اکاپی‬
‫تخت ریوملش اور امشل تنطلس ارسالیئ‪ ،‬وج امشل یطسلف اور رشق اردن رپ لمتشم یھت‪،‬‬
‫داراوکحلتم اسرمة (انسلب) رقار اپای۔ ونجیب وکحتم اک رمکحان راعجم نب امیلسن ہیلع‬
‫االسلماورامشل اک ریاعلم اھت‪ ،‬دوونں رایوتسں ںیم نھٹ یئگ۔ اوروہیدا ےندخا ےک وضحر طلغ‬
‫یکاوراےنپانگوہںےساسیکیغتوکرباتخیگنایک۔ویکںہکاوھنںےناےنپےیل ہاوےلچن‬
‫ےلیٹ رپ ہ درتخ ےک ےچین اوےچن اقمم‪ ،‬وتسن اور امعرات انبںیئ (ینعی یغ اہلل یک رپشتس‬
‫رشوع یک ) اور اس کلم ںیم ولط یھب ےھت۔ وہ ان وقومں ےک بس رکموہ اکم رکےت ےھت‬
‫نجوکدخاودنےنینبارسالیئےکاسےنمےساکنلدایاھت۔(السنیط‪۲۲:۱٠۴،‬ات‪)۲٥‬‬
‫فائدہ‪ :‬راعجم ےک اپوچنںی اسل اشہ رصمی اسق (س اشک) ےن ریوملش یک رطف شیپ‬
‫دقم یک اور یغب سک زماتمح ےک رہش ںیم دالخ وہ ایگ۔ اس ےن لکیہ امیلسین اور اشہ‬
‫زخاونںوکولاٹاورابعدتاگہیک امتم یتمیقزیچںیےلایگ۔ی تیب ادقملسےک رتسہاحمرصوں‬
‫ںیمےسالہپاوربس ےس مک اصقنن دہلمحاھت۔ امیلسناکاٹیب رصماک ابج ذگار نب ایگ۔رھپ‬
‫ایسی ااتفد رشوع وہیئ ہک امیلسن ےس ریہدوس امظع‪ 1‬کت تیب ادقملس یئک لمح آوروں اک‬
‫اشنن انب۔ابر ابرادنروین ااشتنراک اکشر وہا۔اوراس رپاینت ںیتبیصم آںیئ ہکاس یک تئیہ دبل‬
‫یئگ‪ ،‬رہگی وادایں ےبلم ےس اٹ ںیئگ اور احتل اینت دبل یئگ ہک اس ےک ےلہپ ابدنشوں ںیم‬
‫ےسوکیئاےسدھکیوتاچہپننےکس۔‬
‫وافتامیلسنہیلعاالسلمےکعب‬
‫رضحت امیلسن ہیلع االسلم یک وافت ےک عب ہ ینب ارسالیئ یک رایتس دو اطوتقں ںیم‬
‫ٹبیئگ‪،‬وجہشیمہ ابمہ دتسو رگبیں ریہ اوردصویں کتان ےک ابداشہاگل اگل رقمر‬
‫وہےت رےہ۔ ہی یہن ہکلب ینب ارسالیئ وفاشح‪ ،‬رحام اکری‪ ،‬ایعش‪ ،‬دباعمش ںیم وھک رک‬
‫زمکور اور وتدیح ےس رحنمف وہ رک اعنکن ےک دقمی ابقلئ یک رطح تب رپیتس رپ یھب امئ وہ‬
‫ےئگ۔ وہ اےنپ دخا وہیدا یک ومرایتں انبےن اور دویی دویاتؤں یک رطح ان ومرویتں ےس‬
‫‪ 1‬ریہودسی (‪ )Herod‬ےسج ریہودسی امظع (‪ )Herod the Great‬اور ریہودسی اول (‪ )Herod I‬یھب اہک اجات ےہ وہیدی اک روم ابداشہ‬
‫اھت۔اےسایاپگےکوطررپایبنایکاجاتےہسجےناےنپہاخدناناورایڑبیدعتادںیمرویبںوکلتقرکواای۔‬
‫ریہودسی وہیدی ںیم اشدنار امعریت وصنموبں ےک ےیل وہشمر ےہ سج ںیم لکیہ اثین ےسج لکیہ ریہودسی (‪ )Herod's Temple‬یھب اہک اجات‬
‫ےہ‪،‬رصیقیرحبیےکاقممرپدنبراگہیکریمعت‪،‬اسمداےکاقممرپہعلقاورریہودوینیکریمعتاشلمیہ۔‬
‫بیجعورغبیرواایتوسنمبرکےنےگل۔‬
‫اوھنں ےن وترتی ںیم انپ بسح اشنم رد و دبل رک یل۔ املع اور اکنہ وصخمص افمدات‬
‫ےک تحت وترتی یک ابعریت خسم رک دےتی‪ ،‬اس دور ںیم وج یھب ان یک االصح ےک ےیل ج و‬
‫دہجرکاتینبارسالیئاساکرخسمتاڑاےت‪،‬اذںیتیاچنہپےتاورلتقرکےنےسیھبرگزینرکےت‬
‫انچہچندقرتےناںیھنزسادیاورذتلوروسایئاناکدقمروہرکرہیئگ۔‬
‫تیبادقملسےسوہیدیرحموم‬
‫بجینبارسالیئابمہاصتمدمواحتمربےھت۔اوردخایکرپشتسرکےنےکاجبےئوتبں‬
‫وک وپےنجےگل ےھت‪ ۸۹۹ ،‬قم ںیمبجوہیدا یک تنطلس رپ وہیرام ابداشہاھت۔ فلسییوں اور‬
‫رعوبںیک دحتم و اطتقےن ریوملش رپلمح ایک۔اوھنں ےن لکیہ وک ولاٹ اورواہں دالخ وہرک وج‬
‫ھچکالم ااھٹ یل۔ یتح ہکاشہیک ویبایں اورےچباموسا بس ےسوھچےٹ ےچب ےک دیقی انب رک اسھت‬
‫ےل ےئگ۔ ی لمح ضحم ولٹ امر یک اخرط اھت اس ےیل لمح آوروں ےن رہش وک وکیئ اصقنن ن‬
‫اچنہپای۔ کیل اس لمح ےک وفر ًا عب اشه ارسالیئ‪ ،‬وہیآس ریوملش رپ لمح آور وہا۔ اس ےن‬
‫لکیہ ےک وسےن اچدنی ےک ربونتں وک اٹیمس اور اسرمہ واسپ الچ ایگ۔ رھپ ای رعےص کت‬
‫وہیدا یک تنطلس لھبنس ن یکس ہکلب اقمم ابدنشوں ےن اشہ وہیدا ااصیم ےک الخف اغبوت رک‬
‫ےک اےس لتق رک دای۔ اور ویں تیب ادقملس‪ ،‬ینب ارسالیئ ےک ہضبق ےس لکن ایگ۔ کیل‬
‫امصیاہاکاٹیبزعایہوہیدااکوارثوہا۔وہوسلربساکاھت‪،‬بجتختتنطلسرپھٹیب۔وچہکن‬
‫دخااک اطبلوہا۔اسےیل دخاےناےساکیمبایکاورریوملش رپاانپادتقاراقمئرکےن ںیم‬

‫اکیمبوہایگ۔اسےندبعماورلیصفرہشیکہتسکشدویاروںیکرمتمرکایئ۔ارسایلیئوفج‬
‫وک از رس ون مظنم ایک اور یتیھک ابڑی رپ یھب وتہج دی۔ کیل بج وہ زور آور وہ ایگ وت کہب ایگ اور‬
‫اےنپ دخا یک انرفامین رکےن اگل۔ انچہچن ای ززلل آای سج ےک وکٹھجں ےس رہش یک اینبد لہ‬
‫ںیئگ۔اشہابغابتہوہایگاورلکیہںیمیھبدراڑںیڑپںیئگ۔‬
‫ویاتمیکاشہ‬
‫زعایہ ےک عب اس اک اٹیب ویاتم تخت نیشن وہا۔ ویاتم اایبن یک اتبیئ وہیئ راہ رپ اقمئ راہ اور‬
‫وسلربس کت اکیمیب ےس وکحتم رکات راہ‪ ،‬اس ےک ااقتنل رپآرخ ابداشہوہا وہ ااہتنیئ اکمر‬
‫اور رمگاہاھت۔ اس ےک دوروکحتم ںیم ‪ ٧۴٠‬قم ےک گل گھب اشم وفوجںےن ریوملش رپ‬
‫لمح ایک۔دشی ڑلایئ وہیئ اور آرخ اشم اک عیطم وہ ایگ کیل اشم وفوجں ےک ولےتٹ ہ امشل‬
‫ابداشتہ (ارسالیئ) ےن لمح رک دای۔ وہیدا یک زمکور تنطلس اقمہلب ن رک یکس۔ امشل‬
‫ابداشتہےنرہشوکولاٹاوردوالھکوعروتںوکرگاتفررکےکاسھتےل ےلچ‪،‬کیل اسرمہےتچنہپ‬
‫ہاںیھنآزاد رکےکواسپ جیھبدای۔آزحےنرویمںاورفلسییوں ےکاقمےلبےک ےیلاشہ‬
‫اوشر بگلت انلی ےس دمد بلط یک۔ ی دوعت اس ےک ےیل ااہتنیئ رطخانک اثتب وہیئ۔‬
‫ویکہکنبگلتانلیآایوت ہسکیلاسیک دمدرکےنےکاجبےئلکیہاکیتمیقاسامنولٹرکاوشری‬
‫‪Assyria‬الچایگ۔‬
‫آزح ےک عب اس اک اٹیب زحیقہ یچپ ربس یک رمع ںیم تخت تنطلس رپ ھٹیب۔ اس ےن‬
‫‪٧۴٠‬قم ےس ‪ ٧٠٠‬کت اچسیل ربسوکحتم یک۔ زحیقہ ےن وقم وک تب رپیتس ےس اجنت‬
‫دالیئ اور لکیہ امیلسین یک تمظع وک احبل ایک۔ اس ےک دہع ںیم اوشری ابداشہ رجنب ےن‬
‫ریوملش رپ لمح ایک‪ ،‬کیل ایھب احمرصہ اجری اھت ہک ضیہ یک واب وھپٹ ڑپی سج ےس اس ےک‬
‫رسداراورجلینرمےنےگلاوروہاحمرصہااھٹرکواسپالچایگ۔‬
‫می‬
‫زحیقہےک عباساکاٹیب ستی ابرہربس یک رمع ںیمتخت تنطلس رپ ھٹیباورریوملش ںیم‬
‫نپچپ (‪ )٥٥‬ربس کت وکحتم یک۔ اس ےک دہع ںیم ینب ارسالیئ رھپ راہ وتدیح ےس کٹھب‬
‫ےئگ۔ تب رپیتس ےن زور ڑکپا اور دب اعمش و ایعش ےن راہ اپیئ۔ سج اک جیتن ی وہا ہک بج‬
‫‪٦٦٧‬قم ےک گل گھب اشہ اوسر ےک ہپس اسالروں ےن اس رپ لمح ایک وت ریوملش ےک ولگ‬
‫می‬
‫اقمہلبنرک ےکس۔لمحآور ستی وک زریجنوں ےسڑکجرکاورڑیبایں ڈال رک ابلبےل ےئگاور‬
‫دنچ اسل دیق رےنھک ےک عب واسپ ریوملش جیھب دای۔ ابداشتہ رپ احبل ےک عب اس ےن ھچک‬
‫ریمعتایتوصنمےبلمکمےیکاورتیباہللوکوتبںےساپکاصفایک۔‬
‫اس اک اجنیشن ابسیئ اسل رومن دو ہ اسل عب اےنپ الغومں ےک اہوھتں لتق وہ‬
‫ایگ۔‪٥۴٣‬قم ںیم اس اک اٹیب وی یسہ وارث وہا اور ‪ ۱٣‬اسل کت ریوملش ںیم وکحتم رکات‬
‫راہ۔اسےکدہعںیملکیہیک رمتماورتمظعاحبلوہیئ۔وییسہاشہرصموکنہےساقمہلب‬
‫رکات وہا امرا ایگ۔ اور اس اک اٹیب وہی آزح اس اک اجنیشن وہا کیل رفوعن رصم وکنہ ےن اےس یھب‬
‫تسکشدی۔اتوانگنجےکوطررپوساطنقراچدنیاورایاطنقروسانووصلرکےکوہیآزح‬
‫بت‬
‫وک دیقی انب رک اسھت ےل ایگ اور اس ےک اھبیئ وہی ق م وک اےنپ ابج ذگار ےک وطر رپ تیب‬
‫ادقملسںیمتنطلسوہیدااکابداشہانبایگ۔‬
‫تخبرصناشنہشہابلباکہبلغ‬
‫بت‬
‫وہی ق م وک تنطلس رکےت ایگرہ ربس وہےئ ےھت ہک ‪٥۹۸‬قم ںیم ربابدی اور ریتہ تخب‬
‫بت‬
‫ابلب ےک وہشمر رمکحان تخب رصن یک وصرت ںیم انزل وہیئ۔ وج وہی ق م وک رگاتفر رک ےک‬
‫ابلبےل ایگ اوراسےک ٹیبوہی اییکوک اےنپ ابج ذگار ےک وطر رپ اشہریوملش رقمر رک ایگ۔‬
‫کیل رصم یک اسزش رویبں اور اکونہں ےک ےنہک رپ وہیای یک ےن رفوعن رصم ےس اسزابز رک‬
‫ےکتخبرصنےک الخف ملعاغبوتدنلبرک دای۔ بجی ربختخبرصنوک یچنہپ وتوہ ڑبے یط‬
‫ےس ابلب ےس الکن۔ ےلہپ رصمی وفج وک وج وہیای یک یک دمد ےک ےیل آرہ یھت تسکش دی۔‬
‫رھپریوملشاکاحمرصہرکیلاورگنجےکجیتنںیمےبامشروہیدیامرےےئگ۔ابداشہرگاتفروہ‬
‫رک لتق وہا اور دس زہار اپ ہب زریجن وہیدی اریموں ےک اسھت ابلب اچنہپ دای ایگ۔ تخب رصن ےن‬
‫لکیہ ےک یفن ربونتں وک اٹیمس اور وہیای یک ےک اھبیئ دصیق ےس اطتع و وافداری اک فلح‬
‫ےل رک ابلب ولٹ ایگ۔ وگ یئک اسل انم واامن راہ کیل وہیدی اہکں نیچ ےس ےنھٹیب واےل‬
‫ےھت۔اوھنں ےن ابداشہوک رھپااسکان رشوع رک دایسج اکجیتن ی الکن ہک دص ہلیبق تخب رصن ےس‬
‫ابیغوہایگ۔‬
‫ریوملشابتہ‬
‫رصتخم ےس رعہص ںیم ی رسیتی دب دہعی اور اغبوت یھت ۔ اشہ ابلب تخب رصن وہیدی یک‬
‫امیپن سکییوں ےس گنت آاکچ اھت۔ وہ ابلب ےس تیثیحب وقم وہید ےک لمکم ااصیتسل اک زعم‬
‫ےل رک الکن اور افحت یک یثیح ےس رہش ںیم دالخ وہےت ہ اےنپ وفیجں وک لتق اعم اک مکح‬
‫دے دای۔ ریوملشیک یلگں ںیموخن یک دنایں ہہب ںیلکن۔اوھنںےندخاےکرھگوکالج دای اور‬
‫ریوملش وک زیم ےک ربارب رک دای۔ اترخی اتبیت ےہ ہک بج افحت ابداشہ ےن اانپ اکم لمکم ایک وت‬
‫ریوملش ںیم راھک ےک ڈریھ ےھت اور ہ رطف دوھاں اھچای وہا اھت‪ ،‬وہ امل تمینغ اور ےچب ےچک‬
‫وہیدویں وک اسھت ےل رک ابلب یک رطف ولٹ ایگ۔ اس ابتہ ںیم اتوبت ہنیکس اغبئ وہ ایگ‬
‫اور آج کت اس اک رساغ یہن لم اکس‪ ،‬اس ےک العوہ تخب رصن ےن وہیدویں ےک امتم فیحص‬
‫ذنر آشت رک دےی اور ای الھک رمد و زن دیقی انب رک یئک یم ےبمل ولجس یک وصرت ںیم اس‬
‫ےکاسھتےلچ۔تخبرصنےناںیھنانپتنطلسےکرسدحیالعوقںیکرطفلکناجےن‬
‫وک اہک اور اس رطح رغبی اولینط ان اک دقمر وہ یئگ۔ اتبای اجات ےہ ہک ان وہیدویں یک دعتاد‬
‫اچپسزہاریھت۔‬
‫لتابیبیکاینبد‬
‫ی وہید یک یلہپ وقم ابتہ یھت۔ اس ابتہ و ربابدی ںیم ن رصف لکیہ امیلسین اک اشنن‬
‫ٹم ایگ ہکلب درگی اخمتفل ےک اسھت اسھت وترتی یھب اغبئ وہ یئگ۔ ےتہک یہ ہک ابلب ےک‬
‫زامن اریسی ںیم وہیدی وترتی وک اید رک ےک روای رکےت اور آج یھب اس ابتہ یک اید ںیم‬
‫"امیلسن ےک روزے" رےتھک یہ۔ اہیں ی ارم یھب اقلب ذرک ےہ ہک ابلب ںیم وہیدی‬
‫الغومںوک درایے رفات ےک انکرے آابد ایک ایگ اوراوھنں ےناس یتسب اک انم "لت ابیب"‬
‫‪Tel Aviv‬راھک۔ارسالیئاکوموجدہداراوکحلتملتابیباسدوریکایداتزہرکاتےہ۔‬
‫فائده‪:‬یاتبہ‪٥۸۸‬قمےکگلگھباکواعقےہاوراسےک اچپسربسعبکترہش‬
‫ابتہ اور ااجڑ ڑپا راہ۔ اہتبل زارئ رگی انکں آےت اور ریوملش ےک ڈنھکرات رپ ھٹیب رک ارسالیئ یک‬
‫وایسپےکےیلداعںیئایکرکےتاوروجاہیںچنہپناپےتوہرفاتےکانکرےریوملشوکایدرک‬
‫ےکروایرکےت۔‬
‫دااینلوزعری علیھما السالمیکوبنتاکدور‬

‫اس دور الغم ںیم دااینل اور زعری یبن‪ ،‬وہید یک رامنہیئ رکےت رےہ‪ ،‬اہیں کت ہک ابلب‬
‫نباسیتلالیےنوجرضحتداؤدیکلسنےساھتوہیصتینیکیلہپرحتیاکآاغزایک۔‬
‫وہیصتیناکآاغز‬
‫"وہیصن" درالص تیب ادقملس یک ای اہپڑی ےہ‪ ،‬سج رپ رضحت داؤد ہیلع االسلم‬
‫ےنریوملشوکتف رکےنےکعبنشجتفانمایاھت۔انچہچنینبارسالیئاس تبسنےسوہیصن‬
‫وکدقمسےتھجمساورریوملشوک"درتخوہیصن"ےکبقلےسایدرکےتیہ۔رحتیوہیصتیناک‬
‫دصقموھکیئوہیئرایتسوہیصنوریوملش وکدوابرہاحلصرکاناورلکیہامیلسینیکازرسونریمعت‬
‫اھت‪،‬انچہچن بج ینب ارسالیئ اےنپ اامعل یک اکیف زسا تگھب ےکچ اور ‪٥٣۹‬قم ںیماریان ےک‬
‫ےلہپرسکی رسخو (ےسج ابلبئ وخرسےک انم ےس ایدرکیت ےہ)ےن ابلبوک تف ایک وتاس ےن‬
‫انپ امتم تکلمم ںیم انمدی ےک ذرہعی وہیدویں وک اےنپ ونط واسپ اجےن یک ااجزت دے‬
‫دی‪ ،‬انچہچن وہیدویں ےک اقےلف یطسلف یک رطف اجےن ےگل کیل اسرے وہیدی واسپ‬
‫یہن ےئگ۔رصف ‪ ۴۲٣٦٠‬ارفاد ولےٹ۔وہ اخل اہھت یہن آےئ ےھت ہکلباںیھن دخاےک رھگ‬
‫ےکربنتیھبدےدےیےئگےھت‪،‬وجتخبرصنولٹرکےلایگاھت‪،‬اوراناکاقدئسیسرضب‬
‫اھت۔‬
‫لکیہیکریمعتون‬
‫انیکیطسلفںیمآدمےکاستامہعبشیعنبویدصقاورزروابلبنباسیتلالییک‬
‫یقدت ںیملکیہ یک از رسون ریمعت اکاکم رشوع وہ ایگ۔ کیل امعمروں ںیم ذجےبےک دقفان‬
‫یکانبرپاکمسیباسلاجریراہاورلکیہیکریمعت‪٥۱٦‬قمںیملمکموہیئ۔لکیہنباکچوتزعرا‬
‫ےن‪ ،‬وج امہ یقف اھت وہ اتکب رشتعی وترتی ڑپھ رک انسیئ‪ ،‬ےسج اس ےن زبراگن وہید ےک‬
‫وشمرہرپانپایدداوتشںےسملقدنبایکاھت۔الصوترتیتخبرصنےکدہعںیمانوبدوہیکچ‬
‫یھت۔یئنوترتیزعراےناتفیلیکاورنرصفادنازایبنںیمتہباسردودبلایکہکلبااحلق‬
‫ابعریتیھباشلمرکدںی۔‬
‫ن‬
‫فائده‪ :‬لکیہ ‪٥۱٦‬قم ںیم لمکم وہ اکچ اھت‪ ،‬کیل لیصف اور رہش ایھب ہبلم اک ڈریھ اھت اور حمیاہ‬
‫ےکدورکتاںیھندرابراریاینںیماانتارثوروسخاحلصیہنوہاکساھتہکرہشیکوبضمطےک‬
‫ن‬
‫ےیلریمعتاتیکااجزتیتلمانچہچنابلبئںیم حمیاہاتہکےہ‪:‬‬
‫"اوردنچ آدم وہیدا ےس آےئ‪ ،‬اور ںیمےن ان ےس وہیدویں ےک ابرے ںیموج‬
‫چیب ےلکن ےھت اور اریسوں ںیم ابق رےہ ےھت اور ریوملش ےک ابرے ںیم وپاھچ وت‬
‫اوھنںےنھجمےساہکہکوہابقولگوجاریسیےسوھچٹرکاسوصہبںیمرےتہ‬
‫یہ اہنتی بیصم اور ذتل ںیم ڑپے یہ اور ریوملش یک لیصف وٹٹ وہیئ اور‬
‫اسےکاھپکٹآگےسےلجوہےئیہ"۔(ابب‪)۴:۱،‬‬
‫ن‬
‫انچہچن حمیاہ ےن ریمعت رہش اور ریمعت لیصف یک ااجزت احلص رکےن یک وکشش رشوع رک دی‬
‫ن‬
‫اورایروزبجاشهاریانار حسسا(اردریشاول)ہشنمںیمتسماھتدروخاتسیک‪،‬وج‬
‫ن‬
‫وظنمر وہ یئگ اور حمیاہ ریوملش یک ابتہ ےک ‪ ۱۴٣‬اسل عب ‪۴۴٥‬قم ںیم اشہ ااجزت انم‬
‫ےکاسھتریوملشاچنہپ۔ریمعتلیصفاکاکموفر ًارشوعرکدایایگ۔ڑبیڑبیراکووٹںاوراخموتفلں‬
‫ےکابووجد‪۲٥‬دنےکرصتخمرعےص ںیمدویارںیرہشیک افحتظےکاقلبوہںیئگ۔یلیصف‬
‫رپاےن اسامن ےس رپاین اینبدوں رپ ہ ااھٹیئ یئگ یھت۔ اس ےک عب ای وطلی رعہص کت‬
‫انمواامنراہاوررہشوخاحشلوہایگ۔اتجیتنوہیدیرھپشیعورشعتںیمڑپےئگ۔انچہچنبج‬
‫دنکس رامظعےن (‪٣٣۲‬قم) داراےاریان وک تسکش دی اوراطرئاور زغہوکتف رکےنےک‬
‫عب ریوملش یک رطف ڑباھ وت ریوملش ےک وہیدویں ےن اقمہلب رکےن ےک اجبےئ رہش ےس نیت‬
‫یم ابہ اج رک اس اک اابقتسل ایک اور دنکسر امظع ےن رہش وک وکیئ اصقنن یہن اچنہپای۔ اابخر‬
‫اوطلالںیم ےہہکدنکسرامظعاکاسرہشںیمااقتنلوہااوراسیک الشوکوسےنےکاتوبت‬
‫ںیمدنبرکےکدنکسریاچنہپایایگ۔‬
‫دنکسریکوافت‬
‫دنکسر یک ومت رپ اس یک تنطلس ےک ےصح رخبے وہےئ وت ریوملش رصم ےک رمکحاونں‬
‫ےک ےصح ںیم آای‪ ،‬اور اس دور ںیم تہب ےس وہیدی رصم ےک درابر ںیم المزم وہ ےئگ اہیں‬
‫اوھنںےنتہبدلجارثوروسخاوراامتعددیپارکیل۔ویانینذہتبیےنوہیدویںیکیجنزدنگ‬
‫رپرہگاارثڈاال۔‬
‫دنکسراکرنجل‬
‫‪۲٠٣‬قم ںیم اوطن یخس امظع اشم ےن ریوملش رپ لمح رک ےک ہضبق رک یل کیل اچر اسل‬
‫رھپ دنکسری اک رنجل وکسسپ ریوملش رپ اقضب وہ ایگ اور اےنپ افمدات ےک ظفحت یک اخرط رہش‬
‫ںیم لقتسم وطر رپ رصمی وفج یک اھچؤین اقمئ رک دی۔ کیل اشم ابداشہ ےن لمح رک ےک‬
‫رصمویں وک رہش وھچڑےن رپ وبجمر رک دای۔ وہیدویں ےن رصمویں وک اکنےنل ںیم اوطن یخس یک‬
‫دمد یک یھت کیل ی اشہ وہیدویں اک دوتس اثتب یہن وہا۔ ہکلب اس ےن وہیدویں ےک دالخ‬
‫ااشتنروکانپارغاضےکےیلوہادی۔‬
‫‪٧٠‬قم ںیمانپ ین ویانین (ڈیہرنی)ےن اس رہش وک ابتہایک‪ ،‬الحمت الج دےی‪ ،‬ابعدت‬
‫اگہیکامتمدوتلولٹرکےلایگ‪،‬اورولوگںوکانےکذمبہےسرحنمفایک‪،‬وجصخشاقونن‬
‫ایہلیکاتکبڑپاتھ‪،‬اےستخسزسادیاجیت۔‬
‫اکمیباکہبلغ‬
‫ویانینں ےکاسملظو متسےکجیتن ںیمایدخا رپاتسررحتی”اکمیب“ ےنمنج یل۔اس‬
‫ےن قتابی اس زہار وہیدویں وک ہت غیت ایک۔ اکمیب در الص ای اکنہ اھت سج ےن اےنپ اپچن‬
‫وٹیبںیکدمدےسویانینںےکالخفاغبوتمظنمیک‪،‬اوراکیمب وہرکرہشاوردبعمامیلسین‬
‫یک رحتم وک احبل ایک۔ اکمیب ےن نشج تف انمای۔ سج یک ی وہید آج کت دیع ونہ اک‪ 1‬یک‬
‫وصرتںیمانمےتیہ۔‬
‫‪۱٦۸‬قم ںیم اییطو سج رصمی ےن ڑچاھیئ رک ےک رہش وک تف رک یل۔ کیل ‪ ٦٥‬قم ںیم‬
‫ادنروین ڑگھجوں یک وہج ےس رویمں ےن دماتلخ یک اور رہش اک احمک آروٹس وبس روم اک ابج‬
‫‪1‬ونہاک‪،‬ےسجونحاکیھباہکاجاتےہ‪،‬ہاسلوہیدیانمےتیہ۔ونہاکرپقتبیتدقعنمیکاجیتیہ‪،‬وجدربمسےکاسھتیتلمےہ۔‬
‫ذگاروہ ایگ۔رگمآروٹسوبںےکرخاجادانرکےنرپرومرنجلوپیمیبےن‪٦٣‬قم ںیمرہش‬

‫اک احمرصہ رک ےک لکیہ وک ابتہ رک دای اور ابرہ زہار رہشی اس ےک اہوھتں لتق وہےئ۔ اس ےک‬
‫‪۲٣‬اسلعبکتتیبادقملسدقرےوفحمظراہرگم‪۴٠‬قمںیماچرسیلریسزابظیرٹیپےن‬
‫اپرت وفوجں یک دمد ےس ریوملش رپ ہضبق رک یل۔ اس یک وافت رپ اس اک اٹیب ریہود امظع روم‬
‫اشنہشہےکابج ذگاریک یثیحےس اہیںاکابداشہانب‪،‬کیل اےسانپ تنطلستف رکانڑپی‬
‫اوراپچندنےکاحمرصہےکعبریوملشںیمدالخوہاکس۔‬
‫اس ےک عب ریوملش یک اترخی اک وہ دور رشوع وہا وج ای رطف انپ تمظع اور دورسی‬
‫رطف اےنپ وخانفک جامئ یک وہج ےس وہشمر ےہ۔ ریہود امظع ےک دہع ںیم تیب ادقملس‬
‫ےندوابرہامیلسن ہیلعاالسلمےکدہعیک تمظعاحلصرکل۔رفقرصفاانتاھتہک رضحت‬
‫امیلسنہیلعاالسلمےکدہع ںیمی اخصلربعایناوروہیدیرہشاھت۔ہکبجریہودامظعےکدور‬
‫ںیم ی دورسا روم نب ایگ۔ ریہود امظع ےن رہش ےک رگد رسیتی رمہبت لیصف انبیئ اور لکیہ‬
‫امیلسین وک ازرس ون تمظع یشخب‪ ،‬ریہود ےن رہش یک وادویں ںیم رٹیھت‪ ،‬ریس اگیہ اور رسسک یھب‬
‫ریمعت ےیک۔ ٹپیک وارن یک اقیقحتت ےک اطمقب ریہود ےک ویس دشہ لکیہ اک رہبق رقابی ای‬
‫زہار رمعب ٹف اھت۔اور اشن و وشک ںیم امیلسن ہیلع االسلم ےک لکیہ ےس سک رطح مک ن‬
‫اھت۔ اس ےن لکیہ انپ راعای وک ےنتیج ےک ےیل ونباای اھت۔ کیل وہ انپ راعای اک دل تیج ن اکس‬
‫ہکلبوقماسےسرفنترکیتیھتاوروہیدیاملع(رویبں)ےنلکیہیکریمعتےکےلسلس ںیمیھب‬
‫ریہودیکتنحمودختماکارتعافیہنایک۔‬
‫ریہودےکاکرانم‬
‫ریہودےنامیلسن ہیلعاالسلمیک رطحرہش ںیمنفییغت ےک دعتمداشہاکراقمئرکاےئ۔‬
‫اترخی اس ابت ںیمدوونں (امیلسن ہیلع االسلماورریہود) وک امملث رقار دیتی ےہ ہک دوونں‬
‫اشوہں رپ ریبوین ارثات ےھت اور دوونں یک میظع امعریت یغ کلم نف ریمعت اک ومنن‬
‫ںیھت۔رضحتامیلسنہیلعاالسلمےناسےلسلسںیمرصمااٹرئےسارثیلوتریہودےنویانن‬
‫و روام یک لقن یک۔ دوونں ےن رہش ےک رگد لیصف انبیئ اور وکہ ومری وک لکیہ ےس زتنی یشخب‪،‬‬
‫امیلسن ہیلع االسلمےن دبعموہیداےس یقعت اوراس یک راضےک ےیلریمعتایکاھت رگمریہود‬
‫اےنپامعمروںیکرہشتوتمظعمیلسترکاےناکوخااہںاھت۔‬
‫رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےک دہع ںیم رہش اخًاتصل ذمیبہ اھت اور وپرے رہش ںیم وکیئ‬
‫امعرت ایسی ن یھت اہجں وخد اسہتخ دویاتؤں یک وپاج وہیت وہ کیل ان ےک عب اور ابوصخلص‬
‫اکمنیب ےک دجتی ذمبہ ےک عب ڑبے ریب یک یثیح ےس اےسی ولگ یھب اسےنم آےئ‪،‬‬
‫نجیکتیصخشوعامیکرمگاہاکابثعینب۔ایھنںیمایشیعاھت‪،‬سجےنریبامظعوہےن‬
‫ےکابووجدوہیدیانمےس رفنت یکاوراانپانم(‪ )JASAU‬اجوسراھک۔اسےکالعوہلکیہ‬
‫ےکابہرسسکولیھکںےکاڈیٹسمیاوررٹیھتاقمئےیکاورلکیہ ںیمابعدترکےت‪،‬اکونہںیک‬
‫آوازںی رسسک رٹیھت ےک اگنہم ںیم دب رک رہ اجیت‪ ،‬ریہود یک رسرپیتس ںیم ان ربایئں وک‬
‫تہب رعوج احلص وہا۔ ریہود ےن انپ العق یجیتھب ےس دورسی اشدی یک وت رضحت ییحی ہیلع‬
‫االسلمےناےس الخف رشع رقار دےتی وہےئااجتحجایک۔ ریہود ےس ربداتشن وہ اکساور‬
‫اس ےن رضحت اک رس اکٹ رک ویبی وک ذنر ایک۔ اس ےک دہع ںیم رباایئں اےنپ رعوج وک چنہپ‬
‫ںیئگاوراساکجیتناھتہکاسیکومتےکاسھتہتنطلسلسنوبسنےکرفتاقتاکاکشر‬
‫وہرکنیتوصحںںیممیسقتوہیئگاتمہیرایںیتسرویمںیکابجزگاریہ۔‬
‫رضحتیسیعہیلعاالسلمیکدیپائ‬
‫ومرنیخ اک انہک ےہ ہک رضحت یسیع ہیلع االسلم ریہود امظع ےک دہع ںیم دیپا وہےئ۔‬
‫اسیجہکاہکایگ ےہوہالہروماکابج ذگاراھتاوروہیدیناھتہکلبروماھت‪،‬وجرضحتوقعیب‬
‫ےکڑبےاھبیئسیعیکاوالدےھت۔وہیدی اسوکاغبصےتھجمساوراسےسانوخشےھتاتمہ‬
‫اسےن رسدار اکنہ یکڑلیک ےس اشدیاورلکیہیک از رس ون ریمعت اوراس یک آرائو زبیئ‬
‫رپےبامشردوتلرخچرکےکوہیدویںےکدلںیمرھگرکےنیک تہبوکششیک۔یصخشڑبا‬
‫اظملاورافسکاھت‪،‬بجانرصہںیمرضحتٰیسیعہیلعاالسلمےکدیپاوہےنیکربخ یلموتاس‬
‫ےن ان بس ڑلوکں وک لتق رکوا دای وج دو اسل ای اس ےس وھچےٹ ےھت (تم ب‪ )۱٧:۱ ،‬اور‬
‫رمےتوتقاسایخلےسہکولگاسیکومتیکربخنسرکوخشوہںےگیمکحدایہکرہش‬
‫ےک زعمزنی اور رس دا روں وک الب رک ای اکمن ںیم دنب رک دای اج ےئ اور اس یک و اف ت رپ ان‬
‫بسوکومتےکاھگٹااتر دایاجےئاتہکولگاس یکوافترپوخشانمےنےکاجبےئ‬

‫انرسداروںاکوسگانمںیئ۔اسوخوخنارصخشیکومترضحتحیسمہیلعاالسلمیکدیپائ‬
‫ےکوھتڑےرعہصعبواعقوہیئ۔‬
‫وہی دی یک تنطلس اس ےک رف ز دنوں ںیم میسقت وہ یئگ ۔ وہید ی کلم اشم اک ای وص ہب‬
‫رہھٹاایایگ۔اورارالخؤس(ارگاپ)اےنپابپیکہگجوہیدیاکرمکحانوہا۔اسیعیئومرنیخاک‬
‫انہکےہہکرضحتٰیسیعیکوالہاںیھنتیبادقملسںیماچراسلیکرمعںیمالںیئاتہکلکیہ‬
‫ںیم دخ اےک وضحر ذنرا ن زگارا اج ےئ اور اس رطح رضحت ٰیسیع ہیلع االسلم اقون ین اٹیب‬
‫(‪ )SON OF LAW‬رقاراپںیئ۔‬
‫ات ر خی اتب یت ےہ ہک اس وتق رہش ںیم دو ذم یبہ رگ وہ رف یسی اور یقف ےھت ۔ رف یسی دقمی‬
‫وہید تی یک امن دنئ گ رک ےت اور یقف ربل ل ےھت اور اےنپ اےنپ اقع دئ ںیم دو ونں رگ و ہ دشتمد‬
‫ےھت۔ان ےک الع وہایرسیت ارگوہ انول وگں اک اھت نج ںیم ذمبہاک دقفا ناھت ‪،‬وجااسنین‬
‫ایح ت وذجابت وک اتیمہ دتی ۔ شیع و رشعت وک دصقم زدن گ رگ د ا اتن اور تیب ادقمل س ےک‬
‫رٹیھتوں اور وبلکں یک رس رپ یتس رک ات اھت‪ ،‬اول اذل رک د وونں وقبطں ےک رامنہ کین اور اس دہ‬
‫ےھت‪،‬ہکبجومرخاذلرکہقبطیکرسرپیتسابداشہاوراسےکدرابریرکےت۔اسرطحرہشںیم‬
‫فلتخم ز اب ںین را جئ ںیھت ۔ ربعاین زابن رصف املع اور اک نہ لکیہ ںیم ابع دت ےک دورا ن‬
‫اامعتسلرکےت۔اعمولگینیطسلفآراموبےتل‪،‬رضحتٰیسیعاورانےکوحارویںیکزابن‬
‫یھت۔اوراشہدرابراورمیکںیماسدہویانینراجئیھت۔املعءاوراکنہ‪،‬دورسوںوکاےنپےس‬
‫رتمکےتھجمساورانےسرفنترھباولسکرکےت‪،‬انےکزندیوجصخش ربعاینیہنوبلاتکس‬
‫اھتوہےبروحاھت۔‬
‫دوعاےئربمغیپی‬
‫رضحتٰیسیعہیلعاالسلمابرہربسیکرمعںیمتیب ادقملسآےئاورول وگںےکاسےنم‬
‫’’اہللاکروسل‘‘وہےناکدوعیشیپایکوتولوگںےناںیھنوھجاٹاہک۔اسرپاوھنںےنلکیہ‬
‫یک رطف اگن ہ ااھٹ یئ اور ابت ہ یک ربخ دےتی وہ ےئ اہک ہک اس یک ای اٹنی یھب انپ ہگج یہن‬
‫رےہگ ۔اورانرصہولٹےئگ۔رھپ ‪۲۹‬ءںیماپچن رمہبتاوہنںےناہی ںاکدورہایک۔اورہ‬
‫ابر وہی دویں وک ِ‬
‫دوعت قح دی کیل اوھنں ےن اامین الےن ےک اجبےئ اںیھن اتسان رشوع ایک‬
‫ی‬
‫اوررویمں ےک اسھت لم رک اںیھن وسل رپ ڑچ اھ ےن یک اس زش یک اس وتق یطس الپ سط‬
‫تیب ادقملس اک رمکحا ن اھت۔ اس ےن رضحت ٰیسیع رپ ازلا م اگل دای ہک وہ روم ےک الخ ف‬
‫ی‬
‫اغبوت لیھپ رک وخد ابد اشہ اننب اچ ےتہ یہ ۔ تم یک ایجن ںیم ےہ ہک یطس الپ سط وہی دی‬
‫اکونہں ےک رپزور ارصار رپ ہک رضحت ٰیسیع وک بیلص دی اج ےئ اہک ہک ’’ ںیم ان ےک وخن‬
‫ےس رَب ی وہں ۔‘‘ اس ےک ابو وج د وہید ےک اطم ےبل وک ام ےنن رپ وبجمر وہ ایگ۔اور ٰیسیع وک ‪۱٦‬‬
‫ارپلی ‪٣٠‬ءوک اسیعیئںےکیقعےےک اطمقبتیبادقملس ںیم وھکڑپییکہگجبیلص‬
‫رپڑچاھرکالہکرکدای۔رقآناپکےنرضحتٰیسیعوکولصمبےئکاجےنیکرتدییکےہ‪،‬‬
‫اوراہکےہہک’’اںیھننلتقایکایگنولصمبہکلبوہ(وہید)ہبشںیمڈال دےیےئگ‪،‬اوراہلل‬
‫ےناںیھن(رضحتٰیسیعوک)انپرطفااھٹیل۔“‬
‫ریوملشیکابتہ‬
‫رضحتامیلسنہیلعاالسلمےکدہعںیمراہیشئاوراجتریتےصحاگلاگلےیکےئگکیل‬
‫بج رضحت ٰیسیع ہیلع االسلم اس رہش ںیم وارو وہ ےئ ۔ زہشادوںاور رمکحا ن اخدنان ےک‬
‫ارفاد اور ات ج وں یک راہ ئ اگ یہ دنلب وہ یئگ ںیھت اور ان ےک ولہپ ہب ولہپابزار اور دواکن‬
‫اہجںرکہارضاک ہمسقاک اسامنرسیم آاتکساوراس امن شیعت رثکبتاھت۔ رہش یکآاب دیڈاھیئ‬
‫الھککتیھت۔وجرقابی‪،۴۲٠‬اڑکیںیملیھپوہیئیھت۔دوتلیکرفاوایناوراایشےئرضورییک‬
‫ارزاینےنرہشںیمدباکریودب االخق وکرواجدای۔اتجیتنایوصخمصرگوہےکوساوپریوقم‬
‫رکمواہتورحمامتیکریساوراشقئیھت‪،‬اسےکابووجداسےکلسنافترخںیموکیئیمکنآیئ‬
‫یھت۔وااعقتاشدہیہہکوہیدےنہشیمہوخدوکدورسی اوقامےسابالرتاوردورسےذمابہ‬
‫ےکولوگںوک یٹھگوصترایکےہ۔اتولمدںیم ےہ‪:‬‬
‫دخ اےن وہید وک رف وتشں ےس رتہب رقار دای ےہ ۔ اور وہید اور یغ وہید ںیم وہ رفق ےہ ‪ ،‬وج‬
‫ااسنناوردردنے ںیمےہ۔اناک ذینہ وتفر تیبادقملسیک ابرابرابتہاکابثعانب۔اور‬
‫بج ان رپ رصیق رو م اک امن دنئہ رصیق ی ےس ان رپ وکحتم رک ات اھت‪ ،‬وہ رو یمں ےس زیبار‬
‫ےھت۔اورہشیمہانیک وکحتمےسآزادوہےنیکرکفںیمرےتہےھت۔انچہچن ‪ ٦۴‬ءاور ‪٦٦‬ء‬

‫ںیم اوہن ں ےن رو یمں ےک الخف زرب دتس اغب وت یک ۔ کیل ان اک م رےہ۔ ا س وتق‬
‫تیبادقملساکاحمکریہودامظعیک اوالدےساھت۔اسدوران ‪ ۴٣‬ء ںیموپسل(ٹنیساپل)‬
‫ےن وج ےلہپ رف یسی اک ونہں ںیم اھت‪ ،‬اسیع تیئ وبقل رک ل‪ ،‬اور تیب ادقمل س ںیم تیحیسم یک‬
‫دوعتدےنیاگل۔وہیدویںےناسوکرگاتفررکےکاحمکرصیقیےکاپسوجھبادای۔‬
‫‪ ٦۹‬ء ںیمتیب ادقمل سےک وہی د ویں ےن اےنپلسن افت رخ یک آ ڑ ںیمالیعدُر نب ااناین س‬
‫ےکےنہک رپرصیقیک ذن روںوکوج لکیہ ںیم ڑچاھ ےنےک ےیل یجیھب یئگںیھت ‪ ،‬ردرک دای۔ یوگ ای‬
‫رصیقرومےکالخفاییئناغبوتاکآاغزاھت۔ریہ ودامظعےکڑپوپےتارغاپیےننیتزہار‬
‫وسارجیھبرکاسرسیشکوکداباناچاہکیلوہیدویںےنامتمروموفیجالہکرکدےی۔اسیکربخ‬
‫رصیق ر وم ےک ان بئ احمک اشم یتسک اوس وک یچنہپ وت وہ اغبوت وک ےنلچک ےک ےیل تیب ادقملس یک‬
‫رطفڑباھ‪،‬کیلایھبوہرہشےسھچیمےکافےلصرپاھتہکوہیدویںےناسرپااچکنلمح‬
‫رک ےک اپ چن وس ر ویمں وک وم ت ےک اھگ ٹ اات ردای۔ یتسک اوس لعتشم وہ ایگ۔ اس ےن یت ی‬
‫ےسرہشیکاجبنوکچایکاوراضمافتےکضعبوصحںوکذنرآشترکےکریہودامظعےکحم‬
‫ےکاسےنمےمیخاگڑدےی۔ کیلزربدتساصقننااھٹےنےکعب اپسپ وہےنرپوبجمروہا۔‬
‫اس اپسپیئ یک ربخ رصیق روم وک یلم ۔ وت اس ےن وہشمر رو م ج لین اور اشہ انیپس ےک ٹیب‬
‫ط‬ ‫ط‬
‫یطس(‪)TITUS‬وکریوملشرپ اجیھب۔ یطس ےنرہشاکاحمرصہرکیل ‪،‬وجایامہکتاجری‬
‫ط‬
‫راہ ۔ وہی دی ڑبی ےب رگج ی ےس ڑل ے ‪ ،‬کیل اک یم یب یطس ےک دق وم ں ںیم ول ٹ رہ‬
‫یھت۔‪۹‬اتسگ ‪ ٧٠‬ءوکوہرہش ںیمدالخوہایگاوربجروماپسہ‪،‬وہیدویںاکاعتبقرکےت‬
‫وہےئلکیہےکادنروین نحصںیمدالخوہےئ‪،‬وتایوہیدیےنیتلجوہیئ لعشملکیہےک‬
‫ط‬
‫ادنرکنیھپدیسجےسلکیہںیمآگڑھبکایھٹوج یطسرومیکوکوششںےکابووجد‬
‫ھجبنیکساورلکیہ لجرکراھکوہایگ۔اافتقےسدےیھکیہکیوہ دناھتسجروزھچوساسل‬
‫ےلہپابلبےنلکیہامیلسینوکربابدرکدایاھت۔کیلاسدہعفربابدیوخدوہیدویںےکاہوھتں‬
‫لمعںیمآیئ۔‬
‫فا ئدہ‪ :‬بج لکیہ لج راہ اھت۔ اپسہ رب ا رب تشک و وخ ن ںیم وغشمل رےہ اس ےک اپ س‬
‫الوشںاکڈریھگلایگاوروخندراییکرطح ہہبالکن۔ایبیجعمسقیک وشرشاورہلغلغاھت۔‬
‫افیحت ےک رعنوںاور وتفم یح یک وخیچں ےک وسا ھچک انس یئ یہن دتی اھت۔ رو یمں ےن بج‬
‫لکیہوکراھکوہےتداھکیوتاوھنں ےنابق ہصحامعرتوکیھبآگاگلدی۔لکیہاکزخانسج‬
‫ںیمےبامشرزرومیس‪،‬ابلساورزویراتہکلبوقموہیداکامتماملودوتلعمجاھت‪،‬لجرکاخک‬
‫وہ ایگ۔ اب رصف ریبوین ےصح ےک رجحے اب ق ےھت ‪ ،‬نج ںیم ھچ زہار ےس زای دہ وعریت‬
‫ط‬
‫اورےچب ےھت اور رمد افح تظ ےک ایخل ےس عمج ےھت کیل رتشیپ اس ےک ہک یطس وک یئ مکح‬
‫دےاپسویہںےنانوکیھبذنرآشترکدای۔اوروہبسےکبسویہلجرمے۔‬
‫فا ئدہ ‪ :‬وجسیفن اتھکلےہہکلکیہ وکآگےنگلےکعبارثکولگابالیئرہشںیمانپہزگںیوہ‬
‫ط‬
‫ےئگاوراوھنں ےنواہںاقمےلبیکاھٹنل۔ یطسےناسوتںیربمتسوکابالیئہصحرپلمحرک‬
‫دای۔رومرہشںیم دالخوہےئگ۔ لتقاعم رشوعوہااوراشمکتاجریراہ۔امتمیلگوکےچ‬
‫وتشکںاور وھب ک ےس رمے وہےئ ول وگں یک ال وشں ےس رپ رظنآ ےت ےھت ۔ حبص وہےت ہ‬
‫رہشلجرکاخکیسہوہایگ ‪،‬وجول گ لتقےس ےچبرےہ۔وہالغم ںیم رفوتخوہےئنج‬
‫ط‬
‫یکدعتاد‪۹٧‬زہاریھت۔اسےکعبرہش یطسےکمکحےسابلکلزیمےکرباربرکدایایگ۔‬
‫ط‬
‫فائدہ‪ :‬اسیع تیئ ےک ادتبایئ اایم ‪ ،‬اک فنصم را وی ےہ ہک یطس رو م ےن بج تیب‬
‫ادقمل س تف ایک ‪ ،‬وت درازدقانیسح ںیئ ‪ ،‬اف یحت ےک ےیل نچ ںیل ‪۱٧‬اسل ےس زا دئ رمع ےک‬
‫ڑلےک زہاردرزہار رصم یک اک ونں ںیم اکم رک ےن ےک ےئل جیھب دےی ۔ یئک زہار آ د یمں وک‬
‫رگاتفررکےک فلتخمرہشوںںیموجھبا دایاتہکانمییھتوںںیملگنج اجونروںےسڑھپواےن‬
‫اور یشمش زونں ےس وٹک ا ےن ای وخد آسپ ںیم ای دو رسے وک اک ےنٹ ےک اکم ال ای اج‬
‫ان گنج ‪ ۱٧‬زہار دغار دیق ی ےنب ۔ نج ںیم ےس ایگ رہ زہار رصف اس وہج ےس‬
‫ےکس۔دور ِ‬
‫رمے ہک ابہگنونں ےن اںیھن اھک ےن وک ھچک یہن دایاھت۔ان ےک الع وہ گنج ےک دوران وج‬
‫ولگلتقوہےئانیکومجمیعدعتاد‪،٣٣٧۴۹‬اتبیئاجیتےہ۔اسیعیئومرنیخاکانہکےہ ہک‬
‫وہی دویں وک ی زسا اس ےیل یلم ہک اوھنں ےن اس احد ہث ےس اچ سیل اسل لبق بج ٰیسیع وک‬
‫ولصمب ایک ایگ۔ الپسط ےک وضحر ںیم اہک اھت ہک اس اک(ینعی وسیع حیسم ) اک وخ ن مہ رپ اور‬
‫امہریاوالدرپوہ۔اترخیاسابتیکوگاہےہہکیابتہاینتلمکمیھتہکوکیئوہیدیابقنراہ‬
‫وجاتباتکسہکلکیہ رغم یباہپڑیرپ اھتایرشم قرپ۔اس ایبنیک روینش ںیملکیہ ےکابرے‬

‫ںیم آ ج لک وج دوع ے ےیک اج ےت یہ وہ ےب اینبد یہ ۔ اس ےک عب ارگ ہچ حیسم ےک‬
‫رپاتسروںوک وہی دویں ےک ملظ و دشتدےس اجن ت لم یئگ کیل ان یک تبیصمں اک اخ ہمت ن وہ‬
‫اکس۔اب تب رپتسان ےک دنمش ےھت‪ ،‬دو رسی اجبن سیت اچسیل ربسےکعب یطسلف‬
‫ںیمےپھچوہےئوہیدویںےنرھپ رساکنانلرشوعرکدای۔اسوتقتیبادقملسیک راھکےس‬
‫ایاین رہش منجےل اکچاھت۔انچ ہچن ری وملش اک رہش اسیعیئںےک ےیل رہشیقتم نب ایگ۔ ‪۱٠۱‬ء‬
‫اور ‪۱٠٦‬ء ںیموہیدویںےن اسیعیئںوکےبدرغیلتقایک۔ ‪۱٣٥‬ء ںیمدبعمدوابرہنبرکایتر‬
‫وہاکیلرویمںےناےسرگارکاسیکہگجلہالچدےی۔‬
‫‪۱٣٦‬ء ںیم روم اشنہشہ ڈیہرنی ‪ Hadrian‬ےن اےس دوابرہ آابد ایک اوررہش اک انم ےلہپ‬
‫’’اایلی‘‘ اوررھپ’’کیتی وٹانیل‘‘ رقار دای ۔ وہیدی رھپ آابد وہےئ اور ‪ ۲٣٧‬ء ۔ ‪۲٥٧‬ء ۔ ‪ ٣٠۲‬ء‬
‫ہنسسیعیںیماسیعیئںوکےبدرغیلتقایککیلادتقاریھبکاحلصنرکےکس۔‬
‫اہیں تیحیسم اک آاغز ‪۲۲۸‬ء ںیم آ رنجی ےک دورہ یطسلف ےس وہ ا اھت اور اس دور‬
‫قسط‬
‫بیصم ںیم تہب ےس اسیع یئ اہپ ڑی اغ روں ںیم ےپھچ ےھت ‪ ،‬رگم بج رصیق روم یطین‬
‫‪Constantine‬ےناسیعتیئوبقلرکل۔اوررومتنطلسےکدالخڑگھجوںےسگنتآ‬
‫رکآانبےئافوفسرسےکرقبیاین رہشہینطنطسق‪ Constantinople‬آابدرکےک ‪،‬اےساانپ‬
‫قسط‬
‫دارا وکحل تم انب یل‪ ،‬وت اسیع یئ ں اک ی دورِاالتب ء متخ وہا اس یطین ےن ‪ ۲٣٦‬ء ںیم تیب‬
‫ادقملسوک اسیعیئ رایتس ںیماش لمرکےک اہیںہشم ‪MARTYRION‬اوراسیلکےئ‬

‫‪ )CHURCH‬ریمعت رک اےئ ۔ زہاراہ اسیعیئ‬ ‫وشنر (‪OF RESURRECTION‬‬
‫ویرپ ےک فلتخم وکلمں ےس زای رت ےک ےیل آ ےن ےگل ۔ نج ےک ےیل اسم رف اخ ےن‬

‫قسط‬
‫ریمعتوہےئاوراسرارہشاسیعیئوہایگ۔اسیعیئرواتیرکےتیہ۔رصیق یطینیکامںانلیہ‬
‫ےن وخ اب داھکی ہک ولیک ری یک اہپ ڑی ںیم وہ بیلص دنف ےہ سج رپ حیسم وک ولصم ب ایک‬
‫ایگاھت۔انچہچناساہپڑییکدھکایئرکےکوہبیلصربآدمیکیئگاوروسےناچدنیےسڈنمھ‬
‫رکزرووجا ہاتےسآراہتسایکاور ریوملشےکڑبے اسیلک ںیماجسدایایگ۔اسیعیئومٔرنیخ اک‬
‫قسط‬
‫ایبنےہہک یطینااہتنیئاظملاھتاسےنانپویبی‪،‬ےچباوررسخوکالگوھگٹنرکالہکرک‬
‫دایاھت۔‬
‫‪٣۹٥‬ء ںیم یھتڈو یس (‪)THEODOSIUS‬اش ہِ رو ام ےن انپ تنطلس اےنپ‬
‫دوونںوٹیبںںیممیسقتیکوتتیبادقملس‪،‬رومیکرشمق تنطلساکہصحانب۔اسوتقکت‬
‫ی رہش اعمل تیحیسم یک یقع ت وارا دتاک رم زک رقار اپ اکچ اھت ‪ ،‬کیل وخ احش ل ےک اساھت اسھت‬
‫الہ رہش اب ومعلم اور وہی د اب وصخلص شیع و رشعت ںیم ڈوب ےئگ ےھت۔ ‪۴٣٧‬ء ےس لسلسم‬
‫ایدصیکتوہیدیکوہجےسرہشںیمرحاماکریاوردباکریرعوج رپرہ۔آرخاشنہشہ‬
‫ہوکسیل ‪ Heraclius‬ےن اس وتںی دص ی ےک اوا ئ ںیم وہید وک تیب ادقمل س ےس اکن ل‬
‫دای۔انچہچنوہیدےنہوک سیل(ہلق)ےکاقمےلبںیماریانیکامح تییکاور ‪٦۱۴‬ءاریان‬
‫وروم یک شکمشک ںیم وج رق ابی ای دصی ےس اج ری یھت رسخو اث ین اشہِ اریان تیب ادقمل س رپ‬
‫ہضبق رک یل۔ای رواتی ےک اطم قب اریاین وف ج ےن سیب زہار اسیعیئں وک ہت غیت ایک اور‬
‫وہیدویں رپ اظمملاکدبل اکچ ای۔ اسیلک ےئزمار دقمساوردورسےاسیلک رھب دےی ‪،‬انےک‬
‫زخاونںرپہضبقاورڑبےاپدریوکدیقرکیل۔‬
‫ادتباےئاالسمںیمتیبادقملس‬
‫وچدہربسعبرومےکاشہہلقےناسیعیئںیکتسکشاکدبلےنیلےکےیللمحایک‬
‫اور رسخ و اشہِ اریان یک وف وجں وک تسکش دی ‪ ،‬ایلص بیلص ری و ملش ےل ایگ اور وہی دویں وک‬
‫یطسلفےساکنل ابہایک۔اسوتقرعبںیمآاتفبوبنتہیلعاالسلمایضرزیوہاکچاھتاور‬
‫تف روم یک اہش دت لم یکچ یھت ۔ وس رہ ارل وم ںیم ی اشب رت وم وج د ےہ۔ رس دارا ِن رع ب‬
‫اریان ےس دیپسچل رےتھک ےھت اور اریاین تف ےک وخا شہ دنم ےھت ۔ اس ےیل رو م تف یک‬
‫اہشدت رپ املسمونں اور روسل اہلل ﷺ اک ذما ق اڑا ےت ےھت ۔ کیل ھچک رع ہص عب بج‬
‫رومےکرکشلاکیمباوراریایناناکموہےئگوتانےکوحےلصتسپوہےئگ۔‬
‫اشہ ہ لق یک اک یمیب ےس ‪ ٦٣٧‬ء کت بج رطب قی رفص د ینس ےن رتس دن (رب واتی‬
‫درگیاچرامہ)ےکاحمرصہےکعباسدقمسرہشوکاملسمونںےکوحاےلایک۔‬
‫اہشدتِرقآن‬
‫االسم ںیم تیب ادقملس ےک ادتبایئ دور یک ذم وک رہ تیفیک وک رقآن یجم ںیم وی ں ایبن‬
‫ایک۔‬
‫م‪۲‬۝ فِیْْۤ ا َ ْدنَی ا لْا َْر ِض َو ُه ْم م ْ‬
‫ِن ب َ ْع ِد غَل َ ِب ِه ْم‬ ‫الر ْو ُ ُۙ‬
‫ت ُ‬ ‫ال ٓٓمّۚٓ‪۱‬۝غُ ِل َب ِ‬
‫ِن ق َْب ُل َو م ْ‬
‫ِن ب َ ْع ُد ؕ َو‬ ‫ن‪۳‬۝فِیْ ِب ْض ِع ِس ِن ْی َن ؕؕ ِ ه ِ‬
‫لِل ا لْا َْم ُر م ْ‬ ‫َس َی ْغ ِل ُب ْو َ ُۙ‬
‫َی ْو َم ِى ٍذ یَف َْرحُ ال ُْم ْؤ ِم ُن ْو َ ُۙ‬
‫ن‪۴‬۝(پ‪۲۱‬روکع‪٣‬آتی‪۱‬ات‪۴‬وسرۃارلوم)‬
‫رتہمج‪ :‬ولغمب وہ ےئگیہ رو م ےتلم وہےکلم ںیم اوروہاس ولغم ب وہےن‬

‫ےک عب رقنع بی اغبل وہں ےگ دنچ رب وسں ںیم اہلل ےک اہ ھت یہ بس اکم‬
‫ےلہپاورےلھچپاوراسدنوخشوہںےگاملسمن۔‬
‫تفسیر‪ :‬ومولییبش ادمحامثعین دویدنبی ےناحیش رتہمجومول ی ومحمدانسحل دویدنبی ںیم‬
‫اھکلہکانآایت ںیمرقانےنایبیجعو رغبییشیپوگیئیکوجاسیکدصاتقیکمیظع‬
‫ااشلن دلیل ےہ ۔ وا عق ی ےہ ہکاس زامن یک ڑبی اھبری دو یتنطلس ’’اف ر س ‘‘(ےسج اریان‬
‫ےتہک یہ )اور ’’روم ‘‘دم ت دراز ےس آسپ ںیم رکٹا یت یلچ آ یت ںیھت ۔ ‪٦٠۲‬ء ےس ےل رک‬
‫‪٦۱۴‬ء ےک عب کت ان یک رح افی ن ربن دآ زام یئں اک ہلسلس اجر ی راہ ایک اسیج ہک ااسن ولکیئ ڈیپ ای‬
‫رباٹاکینیکرصتاحیتےساظہےہ۔‬
‫‪٥٧٠‬ء ںیم یبن رکمی ﷺ یک وال دت رش ہفی اور اچسیل اسل عب ‪٠٦۱٠‬ء ںیم آپ یک‬
‫تثعبوہیئ۔ہکمواولںںیمگنجروموافرسےکقلعتمربخںییتچنہپریتہںیھت۔اسدوران‬
‫ںیم یبن رکمی ﷺ ےک دوعےئ وبن ت اور االسم رحتی ےن ان ول وگ ں ےک ےیل ان گنج‬
‫ربخوںںیمایاخصدیپسچلدیپارکدی۔افرسےکآشترپتسوجمسوکرشمیکہکمذمابہً‬
‫اےنپ ےس زن دی ےتھجمس ےھت ۔ اور روم ےک اصن ری الہِ اتکب وہ ےن یک وہج ےس املسم ونں‬
‫ےکاھبیئ ای مکاز مکانےکرق یبی دوتس رقاردےی اج ےت ےھت۔ بجاف رسےکہبلغیک ربخ‬
‫آیت رشم یک ہکم رسموروہ ےت اوراس ےس املسم ونں ےک اقم ہلب ںیم اےنپ ہبلغ یک افل تیل‬
‫اور وخ ش آ دنئ وت اعقت اب دن ےتھ ےھت املسم ونں وک یھب ًاعبط دص م وہ ات ہک اسیعیئ الہِ اتک ب‬
‫آشت رپ تس وجم ویسں ےس ولغم ب وہں ‪ ،‬ادرھان وک رشمیک ہکم یک امش تت اک دہف اننب‬
‫ڑپے۔آرخ ‪٦۱۴‬ءےکعب (ہکبج وال دتوبن یوک رمقی اسحب ےسقت ابی اتنیپ سیل اسلاور‬
‫تثعبےکاپچناسلذگرےکچ)رسخورپوزی(رسخواثین)ےکدہعںیمافرسےنروموکای‬
‫کلہماورہلصیفنکتسکشدی۔اشمرصم‪،‬ایشیےئوککچویغہبساممکلرویمںےک‬
‫اہھتےسلکنےئگ۔ہلقرصیقروموکاریاینرکشلےنہینطنطسقںیمانپہزگنیوہےنرپوبجمررک‬
‫دای اور رو یمں اک دا را تنطلسل یھب رطخہ ںیم ڑپ ایگ‪ ،‬ڑبے ڑبے اپدری لتق ای دیق وہ ےئگ۔‬
‫تیب ادقمل س ےس اسیع یئں یک بس ےس زای دہ دقم س بیلص یھب اریاین اف یحت ےل‬
‫اڑے۔ رصیق روم اک ادتقا ر اب لکل انف وہ ایگ۔ اظب ہاابسب وک یئ وص رت روم ےک ارھب ےن اور‬
‫افر س ےک طلست ےس ےنلکن یک اب ق ن رہ ۔ ی احال ت دھکی رک رشمیک ہکم ےن وخ ب یلغب‬

‫اجبںیئ‪،‬املسمونںوکیھچانرشوعایک‪،‬ڑبےڑبےوحےلصاوروتاعقتاقمئرکےنےگلٰیتحہک‬
‫ضعب رشم یک ےن اوب رکب دصقی ریض اہلل نع ےس اہک ہک آ ج امہرے اھب یئ اریا ینں ےن‬
‫اہمترے اھبیئ رو یمں وک اٹم دایےہ لک مہ یھب ںیہمت اس رطح اٹم ڈا ںیل ےگ ۔ اس وتق‬
‫رقآن ےن ہلسلس اابسب اظ ہ ی ےک اب لکل الخ ف اعم االعن رک دای ہک کشیب اس وتق رو م‬
‫افر س ےس ولغمب وہ ےئگ یہ ۔ کیل ون اسل ےک ادنر ادنر وہ رھپ اغبل ووصنم ر وہ ں‬
‫ےگ۔اسوگنیشیپیئیک انبرپرضحت اوبرکبدصقی ریضاہللنعےنضعبرشم یکےس رشط‬
‫ابدنھ ل (اسوتقکتایسی رشط اگل انرحام ن وہااھت)ہکارگاےنت اسل کت روم اغ بلن‬
‫وہےئوت ںیم وساوٹنمتوکدوںاگورناس دقراوٹنمتھجموکدوےگ۔ رشوع ںیمرضحت‬
‫اوبرکبدصقیریضاہللنعےنانپراےئےس’’ بضع سنین‘‘یکاعیمدھچکمکریھکیھت۔عب ٗہ‬
‫یبنرکمی ﷺ ےک ار اشد ےس ’’ بضع ‘‘ےکوغل ی دم وللینعی ون اسل رپاعمدہہ رہھٹا۔ادرھ‬
‫ہلق رصیق روم ےن اےنپ زائ دشہ ادتقار وک واسپ ےنیل اک ہیہت رک یل اور تنم ام ین ہک ارگ اہلل‬
‫اعتیل ےن ھجم وک اف رس رپ تف دی وت ’’ صمح ‘‘ ےس دیپل لچ رک ’’ اایلی ‘‘( تیب ادقمل س ) کت‬
‫وچنہپاگن۔دخایکدقرتدھکیہکرقآینگنشیپیئےکاطمقبیھٹوناسلےکادنر(ینعیرجہت‬
‫اکای اسل ذگرےن رپ ) نیع دبر ےک دنہکبج املسمن اہلل زعولج ےک لضف ےسرشم یک‬
‫رپامنای ںتفورصنتاحلصوہےن یکوخایش ںانمرےہےھت۔ی ربخ نسرکاورزایدہرسمور‬
‫وہےئ ہک روم الہ اتکب وک دخا اعتیل ےناریان ےک وجم ویسں رپ اغ بلرفامای۔اور اس نمض‬
‫ںیم رشمیکہکموکزمیذخالنورسخانبیصنوہا۔رقآنیکاسمیظعااشلناورریحماوقعلل‬
‫وگنیشیپیئیک دصاتقاکاشمدہہرکےکتہبولوگںےناالسموبقلایکاوررضحتاوبرکبریض‬
‫اہللنعےنوساوٹنرشمیکہکم ےسووصلےیکنجےکقلعتموضح ر ﷺےنمکحدایہک‬
‫دصہقرکدےیاجںیئ۔‬
‫فللّٰہ الحمد علی نعما نہ الظا ہر ۃ واال ٔیہ البا ہر ۃ‬
‫رصبتہاویسیفغل‬
‫ی وحالارثک افت ریس ابوصخل صروحاایبلن ںیملصفم ےہ۔ ریقف ےن دمعاً اح یشیک رصتحی‬
‫یک ےہ اتہک رکنم نی امک ال ِ‬
‫ت ٰیفطصم ﷺ وک ااکن رن وہ کیل ان رظنی وک ولعمم وہ ہک وا عق ذٰھا‬
‫ںیم وضحر رس ور دو اعمل ﷺ ےک ملع بیغ اک وبثت ےہ ۔ اہں رکنم نی ےن ااکس انم دبل رک‬
‫وگنیشیپیئ ےس یبعت ایک ےہ ییھبان یکیملع ایختن ےہ ۔کیل ی وت واحض وہ ایگ ہک روسل اہلل‬
‫ﷺاکملعبیغبعطاےئایہل قح ےہ۔اوردیساندصقیاربکریض اہلل نعاکاسرپاانتہتخپ‬
‫نیقی ےہ ہک وس اووٹنں یک رشط اگل دی اوراس ےک وپراوہ ےن رپ وہ ووصل یھب رف ام ےیل کیل‬
‫وچہکنایسیرشںیط رشًاععبوکوسنم خوہںیئگاسےیلووصلرکےکمکحبروسلارکم ﷺ‬
‫اےسدصہق رک دای ۔ونٹ ‪:‬وا عق ذموک رہوک وگنیشیپیئ انہک واہ ویبں دوی دنب ویںاکرط ہقی ےہورن‬
‫الہتنسدقمیےساےسملعبیغےسیبعترکےتےلچآرےہیہ۔انچہچنروحاایبلنںیم‬
‫اسآتیےکتحتےہ۔‬
‫واالیہ من دال ئل النبوۃ ال نہا اخبار من ا لغیباورآتیوبنتےکدالئےسےہاس‬
‫ٓ‬
‫ےیلہکیبیغیکربخدےنیرپلمتشمےہ۔‬
‫فائدہ ‪ :‬روحاایبلنںیم”سیغلبون“ یکریسفتںیماھکلےہہک”سیغلبون“ وہجملاکغیص‬
‫ےہ۔ینعی رقنعبی وہ الہ االسم ولغمب وہ ں ےگ ۔ اوری رضحت رمع ریض اہلل نع ےک‬
‫زامنادقسںیموہا۔ی ‪ ۱٥‬ھ ای ‪۱٦‬ھاھتاوریکلم‪۴٧٧‬اسلکتالہاالسمےکہضبقںیم‬
‫راہ۔اسےکعباسرپرفیگناقضبوہایگ۔یامہابعشن‪۴۹۲‬ھںیموہا۔اوریکلمانےک‬
‫ےضبقںیم‪۹۱‬اسلراہاہیںکتہکاہللاعتیلےناطلسنانرصالصحالنیویفسنباویبوک‬
‫تفیشخب ۔ وہ ہعمجاک دن ‪ ۱٧‬ربج ‪ ٥۸٣‬ھ اھت۔ اق یضحم ال نی نب اربل یکاق یض د قشم ےن‬
‫انیکدمحںیمایدیصقہاھکلسجاکایرعشیےہ۔‬
‫فتو حکم حلبا بالسیف فی صرف‬
‫مبرش بفتوح القدس فی رجب‬
‫رتہمج‪:‬متےنولتارےسرفصںیمبلحوکتف ایکاوردقسیکتف یکوخربخشیربج‬
‫ںیمانسیئیئگ۔‬
‫فا ئدہ ‪ :‬اق یض رم وحم ےن اسیج اھکل واسی وہا ہک تیب ادقملس ربج ںیم تف وہا۔ اس ےس‬
‫وپاھچایگ ہکآپےناستف یکوخربخش یلبقازوتقویکںانسدی؟اسےنوجابدایہکںیم‬
‫م‪۲‬۝ فِیْْۤ ا َ ْدنَی ا لْا َْر ِض َو ُه ْم م ْ‬

‫ِن ب َ ْع ِد‬ ‫الر ْو ُ ُۙ‬
‫ت ُ‬ ‫ےن اِنب رم اجن یک ریسفت ال ٓٓمّۚٓ‪۱‬۝غُ ِل َب ِ‬
‫غَل َ ِب ِه ْم َس َی ْغ ِل ُب ْو َ ُۙ‬
‫ن‪۳‬۝ےساھجمسےہ۔‬
‫رضحت اامم اوب امکحل نب رم اجن ادن یسل رہمح اہلل اعتیل ےن ریسفت ذم وک ر ‪ ٥۲٠‬ھ ںیم‬
‫فینصترفامیئ۔‬
‫وجعہب‬
‫اسوتقتیب ادقملس رفیگن وعلمن ےکہضبق ںیماھتاورخیشدعسا لنی ومح ی رہمحاہلل‬
‫ےن ولغم تیبِ روم ‪ ۸٠٠‬ھ اک ارختساج ادین اال رض ےس ایک ۔ اس اسل ںیمومیت ررو یمں رپ‬
‫اغبلوہا۔ریقف(اصبحروحاایبلنرہمحاہلل)اتہکےہہکارثکاغتیبلوولغمتیبہشیمہےک‬
‫ےیل عضب ےک اسحب ےک ادنر رہ ےہ اور رےہ گ وخاہ دص ویں ےک احل ظ ےس وہ ای اب ابتعر‬
‫ااحد ےک ۔ اےسی ہ ای ابر الہ االسم ‪ ۱۸٠۲‬ء ںیم اغبل وہےئ ۔ اسیج ہک دنچ ہبلغ واولں‬
‫ےنااشراتیھبےیک۔اسیجہک”سیغلبون“ ےسیھب اھجمساجاتےہ۔کیلرھپالہاالسمرپ‬
‫‪۱۹٠٧‬ءںیمافکرےنہبلغاپای۔‬
‫قا عدہ ‪ :‬ہ اح دہث رقآن یجم ںیم سک ن سک آ تی ںیم ااشر ًۃ رضور اپ ای اج اتےہ ۔ ی ملع‬
‫ارحلوف ےک اج ےنن واےل اج ےتن یہ ۔ اور ی اس رپ فشکنم وہ ات ےہ ۔ وج اس ملع اک ام ہ‬
‫ےہ۔انچہچندیسانیلعارملٰیضتریضاہللنعرفامےتیہ‪:‬‬
‫العلم با لرح ف رس ا ہلل ید ر کہ من کا ن با لکشف والتحقیق متصفا‬
‫رتہمج ‪ :‬ملع ارحل وف یھب را زِ ایہل ےہ اےس وہ اپ اتکس ےہ ےسج فشک و قیقحت بیصن‬
‫وہ۔‬
‫بشرعماجاورتیبادقملس‬
‫رعماجےکدورںیمتیبادقملسالہاالسمےکہضبقںیمیہنآایاھتبشرعماجےک‬
‫قلعتماہللاعتیلےناراشدرفامای۔‬
‫ِن ال َْم ْس ِج ِد ال َْح َر ِ‬
‫ام اِل َی‬ ‫ی ا َْس هری ِب َع ْب ِد ٖه لَ ْیل ًا م َ‬ ‫ُس ْب هح َن ال َ ِذ ْْۤ‬
‫ال َْم ْس ِج ِد ا لْاَق َْصا ال َ ِذ ْ‬
‫ی هب َر ْك َنا َح ْولَ ٗه لِن ُ ِر یَ ٗه م ْ‬
‫ِن ها هی ِت َنا‬
‫(وسرۃینبارسالیئپ‪۱٥‬آتی‪)۱‬‬
‫روسلاہلل ﷺ یک زدن گاک ی امہ واعقوجات ر خی ںیم ارساءورعماج ےکونعان ےس‬

‫وموسم ےہ ۔ سک اسل ‪،‬سک ات رخی اورسک ہنیہم و وقع ںیمآای۔ یمتح وطر رپات ر خی ھچک ہلصیف‬
‫یہن رک یکس‪ ،‬کیل اافت ق اس رپ ےہ ہک ی وا عق ‪ ۲٧‬ربج وک وا عق رجہ ت ےس ااھٹ رہام ہ لبق‬
‫ووقع ذپری وہا سج ےن املسم ونں یک رظن وں ںیم رحم ہبعک ےک عبرحم ادقلس وک زع ت و‬
‫تمظعاک اقمم دای۔ اہیں کت ہک وضحر رسو ِراعمل ﷺ ےناہجںانپدجسم وبنی اوردجسم‬
‫رحامےکاضفئایبنرفامےئواہںدجسمایصقےکاضفئیھب اتبےئ۔روسلاہللوکرعماج‬
‫ِ‬
‫رجہتدمہنی ےسوپرےااھٹرہےنیہم رتشیپوہیئ یھت اورروسل اہلل ﷺ اسراتمگاپ ےئ‬
‫ےئگ ےھت ۔ دبعابلطمل ےک ٹیب اںیھن ڈوھ ڈن ےت رھپ ے ۔ رضحت ابع س یھب ڈوھ ڈن ےن‬
‫واولںںیم ےسےھت۔وہروسلاہللاکانمےلےلرکآپ ﷺ وکاکپرر ےہےھت۔ایدمحم۔‬
‫ایدمحم ۔ روسل اہلل ﷺ ےن ی آ واز نس ل ۔ وجاب دای وت ابعس ےن ان ےس وپ اھچ ۔ اہکں‬
‫ےئگےھت؟‬
‫روسلاہللﷺےناہکںیمتیبادقملسےسآایوہں۔‬
‫رضحتابعسےنبجعتاظہایک۔ایراتںیمےئگاورولٹیھبآےئ۔‬
‫روسلاہللﷺےنرفامای‪،‬اہںااسیہوہاےہ۔‬
‫واعقرعماجیکایڑبیراویانجباماہینتنبایباطبلرفامیتیہ‪:‬‬
‫روسل اہلل وک ارس ی امہ رے رھگ ےس وہا اھت اور اس رات اشع یک امنز ڑپ ھ رک‬
‫امہرےاہںوسےئگےھت‪،‬رجفےسھچکےلہپاےھٹ۔بجامنزڑپھےکچ۔اہک۔اے‬
‫اماہین!ںیمےناہمترےاسھتاشعءیکامنزڑپیھ۔اسیجہکوتےنوخدداھکیاھترھپ‬
‫ںیم تیب ادقملس ایگ۔ ںیم ےن واہں امنز ڑپیھ ۔ رھپ اب اہمترے اسھت حبص یک‬
‫امنزڑپیھےہ۔‬
‫وم رخ االطسقل ین ےک زن دی ارسی و رعما ج ای ہ رات وہا۔ ارس ی آ اغ ز اھت اور‬
‫رعماج اہتنم۔ روسل اہلل ﷺ اعمل دیبا ری ںیم روح مسج ےک اسھت دجسم ارحلام ےس‬
‫دجسماالٰیصق شتفی ےل ےئگ ۔ رھپ دجسم اال ٰیصق ےساس ت آ امسونں یک رطف رپ واز رفام یئ‬
‫اوراےنپرباعتیل وکانپ آوھکنں ےسداھکی ۔دخاےناسومعقرپروسلاہلل ﷺرپھچک‬

‫وح یک۔اپچنامنزںی رفض ںیک ۔ رھپروسلاہلل ﷺاس راتولٹرکہکمآےئاوریربخ‬
‫اعم یک‪ ،‬رضحت دص قی اربک ریض اہلل نع اور املسمونں ےن ان یک دصت قی یک اور افک ر ےن‬
‫اںیھنالٹھج ای۔ انب یثک رضحت انب ابعس ےس لقنرک ےتیہ ‪’’:‬رعماجآوھکنں داھکی احل‬
‫اھتہیذمبہےلہپاورعبےکوہمجراکےہ‪،‬یبسےکبساسیقعہےکیہہکروسل‬
‫اہللﷺوکارسیمسجاورروحےکاسھتوہیئیھت۔‬
‫وسار وہ ےن اور آامس ن یک رطف وعصد رف ام ےن اک یس ق ہی اظ ہ رک ات ےہ ۔ انچ ہچن اہلل‬
‫اعتیلےنرفامای۔’’اپکےہوہذاتوجاےنپدنبےوکراتےکوتقدجسمارحلامےسدجسم‬
‫اال ٰیصق یک رطف ےل یئگ۔ سج ےک ام وحل وک مہ ےن رب ک دی ےہ ۔ ات ہک مہ اےس انپ‬
‫اشناینں داھک ںیئ ۔‘‘ رقآن یک یآتی اساب تاک وبثت ےہہک روسل اہلل ﷺ وک رعماج ‪،‬‬
‫دبناورروحےکاسھتوہیئیھتہکدبعروحومسجےسابعرتےہ‪،‬ضحمروحےسیہن۔‬
‫رصتخمیہکبشرعماجںیمآپﷺیکیلہپزنملتیبادقملسیھت۔آپےندجسم‬
‫اٰیصق ںیماایبن ےاسیقب یک اامتمرفامیئ اور ثم رع ج بی الی السماء(رھپآامسنیکرطف‬
‫وعصدرفامای۔)‬
‫دجسماٰیصقیکوہجیمست‬
‫روحاایبلنںیمےہہک”الی المسجد اال قصا“ دجسماٰیصقےستیبادقملسرمادےہ‬
‫اور اےس اٰیصق اس ےیل اہک اج ات ےہ ہک اٰیصق ینعمب اعبےکانم ےس وموسم ایک ایگ ینعی ایصق‬
‫ینعمبابعد المسجد جد من مکہ ہکمےساسمجںیمےسدیعبرتنیدجسم۔دجسمرحاماور‬
‫دجسم اٰیصق یک در یمین اسم تف ای ےنیہم یک راہ ےہ ۔ کیل آج لک ےک دور ںیم وہا یئ رفس‬
‫وٹنھگںاکاوروسبںاوراکروںاکدنچدونںاکےہ۔‬
‫رفسرعماج‬
‫رضحتربجلیہیلع االسلممکحدخاودنیےکاطمقبرتسزہارالمہکئرقم نیبوکرمہاہےل‬
‫رک رضحت ا ِم اہ ین ےک اکمن رپ ےچنہپ وج رحم ںیم وا عق اھت۔ رباق وک عم الم ہکئ رکام ابہ‬
‫ِ‬
‫وھچڑدقرتاہیہٰل ےس اس اکمن یک تھچیٹھپ اورربجلی ادنر دالخ وہ ےئگ۔ایک دےتھکییہ‬
‫ب ان ز ںیم یہ۔ مکح ایہل وہا۔ قبل قد میہ یا جبر یل (اے ربج لی‬
‫ہک وبحمب دخا وخا ِ‬
‫ریمے وبحمب یک دق م وب س رک و ) ات ہک ریتے ونراین وبلں یک ڈنھٹک وسحمس رک ےک وہ وخد‬
‫وخبددیباروہں۔زینمشچاعملیاظنرہیھبرکےلہکدیساالملہکئربجلیاکاقممدمحمٰیفطصمﷺ‬
‫ےکدقومںےلتےہ۔‬
‫رضحتخیشدعسیدقسرسہےنوخبرفامای‪:‬‬
‫رع شاتس ںیمکاپ یزویان دمحم ﷺ‬
‫ربجلی ایم اخدم در ابن دمحم ﷺ‬
‫اسیکزمییصفتریقفےکراسل’’ربجلیایماخدم‘‘ںیمڑپےیھ۔‬
‫نوٹ‪ :‬وچہکنرعماج رشفیای لقتسماوروطلی ومضمن ےہاس ےیل مہوطاتلوھچڑرک‬
‫اس رپاافتکرک ےتیہ ۔اہں رعماج رشفی ںیم سج دقر تیب ادقمل س رشفی وک قلعت ےہ‬
‫اےس دقر ے یصفت ےس رع ض رک ےت یہ۔ زمی یصفت ےک ےئل ’’رعماج ایفطصمل‬
‫ﷺ‘‘دںیھکی۔‬
‫رفسدجسماٰیصق‬
‫‪ ۲٧‬ربج بش وس ومار وک وضحر رس وراعمل ﷺ یب یب ام اہین تنب ایب اطبلےکرھگ‬
‫آرام رفام ےھت ۔ وہشمر وقل ی ےہ ہک یب یب ذم وک رہ اکانم اف ہتخ اھت۔ تف ہکم ےک دن املسمن‬
‫وہںیئ۔آپاکوشہریبجہتف ہکمےکدناھبگرکرجنانیکرطفالچایگاورویہرپرفکہپرم‬
‫ایگ۔وضحررسوراعملﷺاشعءیکدورںیتعک(تنسعبرفضوال)ڑپھرکویہہپوسےئگ۔‬
‫یبیباُ ِماہینےکرھگیکتھچیچ رکرھگےکادنرربجلیواکیملیئاورارسایفعلیھم السالم‬
‫دالخ وہےئ اور ہ ای ےک اسھت العدحہ العدحہ رتس رتس زہار رف ےتش ےھت۔ رضحت ربجلی‬
‫ہیلعاالسلمےنوضحرﷺوکاےنپرپوںےساگجای۔‬
‫وضحررسوراعملﷺرفامےتیہ۔ںیمدیباروہاداھکیہکریمےاہںربجلی(ہیلعاالسلم)‬
‫احرضیہ۔ںیمےناہکاےربجلی(ہیلعاالسلم)!ویکںآےئ؟رعضیک۔‬
‫یامحمد ان ربی تعا ٰلی بعثنی الیک امرنی ان اتیہ بک فی ھذہ اللیلتہ برک امۃ لم‬
‫یرکم بھا احد قبلک وال یرکم بھا احد بعدک فانک تر ید ان تکلم ربک و تنظر الیہ و‬
‫تر ی فی ھذہ اللیلۃ من عجا ئب ربک و عظمۃ و قدرۃ‬
‫رتہمج‪:‬اےوبحمبدمحمﷺ!رباعتیلےنےھجماجیھباتہکںیمآپوکاسبشیظعتو‬
‫کت می ےس ےل اجؤں ۔ آپ ےس ےلہپ سک یک یظعت ن وہیئ اور ن آپ ےک عب وہ گ ۔آپ‬
‫اچیہ وت آج رات اےنپ رب زعولج ےس الکم رک ںی اس ےک اجع ابئت دںیھکی اور اس یک‬
‫دقرتوتمظعاکاعمہنئواشمدہہ رفامںیئ۔‬
‫وضحر ہیلع اٰولصلۃو االسلم ےن رفامای۔ ( ربج لی ہیلع االسلم ےک اس ایبن ےک عب)ںیم‬
‫ےناھٹرکووضرکےکدواگنڑپاھ۔بشرعماجربجلی ہیلعاالسلمادتباً ایدیفسرگنیک‬
‫وساریالےئےسجرباقےسیبعتایک اجاتےہ(اربلاق) مضباوملدحہاوراےسرباقاسےیل‬
‫اہک اجاتےہ ہک وہ تخس کمچ دار اھتای تہب دلج ابز اھت سیج لجب ابدل ںیم تکمچ ےہ اورتہب‬
‫ڑبی دلج ابز وہیت ےہ ی رباق یھب اس یک رطح یت راتفر اھت۔ سج رباق رپ وضحر رس ور اعمل‬
‫ﷺ وسار وہ ےئ وہ وھگڑے ےس وھچاٹ اور دگ ےھ ےس ڑبا اھت وضحر رس ور اعمل ﷺ ےن‬
‫رفامایہکںیماسرباقرپوساروہایگ۔تیبادقملسکتےتچنہپےتچنہپیئکانمرظشیپآےئ۔ان‬
‫ےکارثکروحاایبلنںیمذموکریہ۔انںیمےسریقفرصفایرعضرکاتےہ۔‬
‫زمارومٰیسہیلعاالسلمےسزگر‬
‫یبن ہیلع االسلم ےن ای رظنم ی داھکی ہک رضح ت وم ٰیس ہیلع االسلم اےنپ زمار ںیم امنز‬
‫ڑپھرےہےھت۔وجںہوضحرہیلعاالسلموکواہںےسزگراتوہاداھکیوتدنلبآوازےساہک‪:‬‬
‫ا رک متہ و فضلتہ(ںیمےناںیھنالضفوارکمانبایےہ)آپےنرفاماییوکنیہ؟ربجلی‬
‫ہیلع االسلم ےن رعض یک ہک ی وم ٰیس نب رمعان ہیلع االسلم یہ۔ آپ ےن وپ اھچ ‪ :‬اںیھن وکن‬
‫ڑھجکراہاھت۔رعضیکہکآپےکابرےںیماہللاعتیلاںیھنڑھجکراہاھت۔‬
‫فائدہ‪:‬اہیںاتعباورڑھجک‪،‬محتاوریپریکیھت۔‬
‫زماراتیکزایرتاورزماراتےکزندیونالف‬
‫واہیب ‪ ،‬دوی دنب ی زمارات اویل ےس ن رصف رو ےتک ہکلب اےس رشک ےس یبعت رک ےت‬
‫یہ۔ اصبح روح اایبلن ےک دنم ر ہج ذلی وقل ےس ان یک رت دی وہیت ےہ ۔ اوھنں ےن‬
‫وضحررسوراعملﷺےکقلعتماھکل۔‬
‫و الظا ھرانہ علیہ السالم نز ل عن قبر فصلی رکعتین‬
‫رتہمج‪:‬وضحر رسوراعمل ﷺ رضحت ومٰیس ہیلع االسلم یک ربقابم رکےک رقبی‬
‫ارتےاوردواگنڑپاھ۔‬
‫اربامیہہیلعاالسلم‬
‫ای در تخ ےک ےچین ای وب ڑےھ زب رگرپ وضحر رس وراعمل ﷺ اک زگ ر وہا ۔ نج‬
‫ےکرگدارگدتہبڑباہبنکےہ۔آپےنرفامایہکیوکنیہ؟ربجلیہیلعاالسلمےنرعضیک‬
‫ہک ی آپےک دا دا اج ن رضحتاربامیہ ہیلع االسلمیہ ۔ آپےنان ےک رقبیاج رک اںیھن‬
‫السمایک۔اربامیہہیلع االسلمےنالسماکوجابدےرکربجلیہیلع االسلمےسوپاھچیوکن‬
‫یہ ؟ اوھنں ےن رع ض یک ہک ی آپےک اصزبحادے رضحت دمحم ﷺ یہ۔ اربامیہ ہیلع‬
‫االسلمےناہک مرحبا ابلنیب اال یم العر یب۔یہہکرکوضحرہیلعاالسلمےکےئلیخوربک‬
‫یکداعرفامیئ۔‬
‫اایبنء علیہم السالمزدنہیہ‬

‫سجدرتخےسوضحررسوراعمل ﷺاکزگروہاویہرپرضحتاربامیہہیلعاالسلماک‬
‫زمارابمرکاھت۔وضحرہیلعاالسلماسدرتخےکزندیارتےاورویہدواگنادارفامای۔‬
‫(ولعمموہاہکاہللواولںےکزماراتیکزایرتاورویہ رپلفندواگنڑپانھتنس ٰیفطصم‬
‫ﷺےہ۔)‬
‫تیبادقملسںیمشتفیآوریاورالمہکئرکاماکاابقتسل‬
‫وضحررسوراعمل ﷺاربامیہہیلعاالسلمےکزماریکزایرتےسرفاتغاپرکرباقرپ‬
‫وسار وہ ےئ اور تیب ادقمل س ےک رق بی ای وا دی رپ ےچنہپ اہجں آپ وک منہج یک وصرت‬

‫واسدئ ( ویکتں ) یک رطح داھک یئ یئگ ۔ربجلی ہیلع االسلم ےن وپ اھچ رضحت آپ وک منہج یک‬
‫تیفیکیسیک وسحمسوہیئ؟آپےن رفامای‪:‬یسہوکےلئیک رطحرظنآیت یھت۔اہیںےسوضحر‬
‫ہیلع االسلمآ ےگ ڑبےھاوراایلیء ( اب رسکل) ںیمدالخ وہ ےئ ہی دم نی ادقلس ےہ وجار ض‬
‫اشم ںیم وا عق ےہ اہیں رپ آپ ےک اابقتسل ےک ےئل الم ہکئ یک ای تہب ڑبی امج تع‬
‫اابقتسلےکےئلاحرضوہیئ۔اابقتسلرکےنواےلوہرفےتشیتنگ اورامش رےسابہےھتآپ‬
‫اایلیء ےک ابب امیین ےس دالخ وہےئ اور دجسم اٰیصق ںیم ےچنہپ اہیں در وا زے ےک آ ےگ‬
‫ایرھتپڑپااھتےسجربجلیہیلعاالسلمےنیچرکرباقوکابدناھ۔‬
‫وجعہب‬
‫رضحتیفس ن ریض اہلل نع اک لبق االسم ای بیجع وا عق ےہ وہ رف ام ےتیہ ہک ںیم‬
‫ےن رصیق (اب د اشہ ) ےک اہں دنچ اب یت وس چ رک اتبںیئ اس تین رپ ہک اس ےس وضحر یبن رکمی‬
‫ﷺیکدقروزنمتلںیمیمکآےئگینعیانیکایسیابیتاتبؤںہکنجےساناکوھجٹ‬
‫اثتبوہاوررصیق (ابداشہ)انےکوھجٹیک وہجےسانےسرفنترکےاگ۔انچہچن ںیم‬
‫ےنرصیق(ابداشہ)ےساہکہکںیمںیہمتاسیبنیکایایسیابتاتبؤںسجےسںیھمتنیقی‬
‫وہاجےئاگہکوایعقوہوھجاٹےہ۔رصیقےناہک۔وہایک؟اوبیفسن ےناہکہکوہاتہکےہہکای‬
‫ہراتںیمتیباہلل(ہکم)ےستیبادقملسچنہپرکواسپولٹآایوہں۔ایکلقعابوررکیت‬
‫ےہ ہک ااسنن اانت ابمل رفس ای رات ںیم ےط رک ےل؟اوب یفسن ی ام جا ایبن رک ےک اخ وم ش‬
‫وہا وتتیب ادقمل ساک اخص اخدم وبلڑپا اوررصیق (اب د اشہ) ےس اہک ہکاس رات یک اہک ینھجم‬
‫ےس ےینس ۔ وہا ویں ہک ریمی اع دت یھت ہک تیب ادقمل س ( دجسم ) ےک امتم در وا زے دنب رک‬
‫ےک وس ات اھت اس رات یھب ںیم ےن امتم در وازے دنب ےیک کیل ای در و ا زہ دنب ن وہ‬
‫اکس۔تہبڑبیجودہجےکابووجدیھب الھکراہ۔اوروہالفںدروازہوجابیھبےہ۔اسےک‬
‫عب ںیمےن اسمہ گیئ نیک دمد اچہ اوراےس ہدنچ دنب رک ےن یک وک شش یکیئگ رگم دنب ن وہ اکس‬
‫ابالٓرخمہےناےساےسیہوھچڑدایاوراھجمسہکاےسھچکرخایبےہوتلک ونباںیلےگ۔انچہچن‬
‫ںیماسدروازےوکالھکوھچڑرکالچایگ۔بجحبصاحرضوہاوتداھکی ہکوہرھتپوجدروازےےک‬
‫آےگڑپااھتسج ںیموسراخیہن اھتاباس ںیموسراخاپ ایایگاوراےسی وسحمسوہاتاھتہک‬
‫اس ےک اسھت سک وساری وکاب دناھ ایگ۔ اور ذموک رہ در وا ز ے ےک دنب ن وہ ےن اک اظب ہ وک یئ‬
‫ببس ن اھت وس ا ےئ اس ےک ہک ںیم ےن بتک امس وی ںیم ڑپ اھ اھت ہک بج یبن‬
‫آرخازلامں(ﷺ)وکآامسنیکریسرکایئاجےئگوتوہتیبادقملسےسآامسونںرپشتفی‬
‫ےلاجںیئ ےگ۔ انچہچن ںیمےن ی تیفیکدھکی رکاےنپاسیھتں وکاسوتقہہکدای اھتہکآج‬
‫بشیبنآرخازلامںﷺوکرعماجوہیئےہاوردروازےےکدنبنوہےناکببسیھبہی‬
‫اھت۔‬
‫فا ئدہ ‪:‬در وا زے اک دنب ن وہ ان یھب وضحر ہیلع االسلم ےک رعماج یک دصتقی ےک ےیل وہ ا‬
‫ورن ربجلی ہیلع االسلمےک آےگاےسی دروا زےاح ئ یہن وہ ےتکسےھت۔اس رطحاناک‬
‫رھتپوکیچ اناوررباقاکابدنانھیھب وضحرہیلعاالسلمیک دصاتقرپدالتلےکےیلوہا ورن‬
‫رباقوکابدنےنھےکایکینعم ۔اوًالوتوہرباقامہرےدینیاجونروںیکرطحیہن۔اثاینوہ‬
‫رباق وضحر ہیلع االسلم رپ وس اجن دف ااھت وہ وضحر ہیلع االسلم ےک یغب اہکں اج اتکس اھت۔ اث اثلً‬
‫وخداہللاعتیلےناسرباقوکرصفاےنپبیبحﷺےکےیلاجیھباھتاوررصفایھنےک‬
‫ےیلرخسمرکیلایگ۔انووجہیکانبرپاسےکابدنےنھیکوکیئاخصرضورتنیھتوساےئاس‬
‫ےکہکوہیھبوضحرہیلعاالسلمےکزجعماتںیمےسایزجعمہےنب۔‬
‫وحرانتشہبیکاحرضی‬
‫بج وضحر اعمل ﷺ رجح ذم وک ررپ شتفی ال ےئ وت ربجلی ہیلع االسلم ےن رعض یک ہک‬
‫آپاےنپ رباعتیل ےس داع یجیک ات ہکآپوک وحران تشہب داھک ےئ ۔ آپےن داعرفامیئ وت‬
‫آپےکاوروحران تشہبےک در یمن ےس رپدےاٹہ دےی ےئگ۔آپےن اںیھن االسلم‬
‫مکیلعاہک۔اوھنں ےنوضحر ﷺےکالسماکوجابدای۔آپےنانےسوپاھچمتوکنوہ؟‬
‫اوھنں ےنرعضیکمہانکینولوگںیکوعریتیہوجداین ںیماپابکزرےہانگوہںیکیم‬
‫لیچکان ےک رقبی ن یکٹھپ اوروہ تشہب ںیمآرک دا یمئ وط ر رپ میقم وہں ےگ اہیں ےسوک چ‬
‫یہنرکںیےگاورہشیمہزدنہریہےگانرپومتیہنآےئگ۔‬
‫اایبن علیہم السالمیکدختمںیم‬

‫اس ےک عب وضحر رس ور اعمل ﷺتیب ادقمل س شتفی ےل ےئگ۔ آپ یک شتفی‬
‫آوریےکعباہللاعتیل ےنامتماایبن علیھم السالموکزدنہرکےکوضحررسوراعمل ﷺیک‬
‫دختم ںیماح رضرکدای۔ایدرےہ ہکرضحاتاایبن علیھم السالموکاعملربزخےساعملداین‬
‫وصرت اثمل ےک اسھت ال ای ایگ ۔ وساےئ رضحت ٰیسیع‪،‬ادرسی ‪،‬رضخ اورایلس علیھم‬
‫ِ‬ ‫ںیم‬
‫السالم ےک۔ وہ وچ ہکن ایھب زدنہیہ اس ےیل وہ دینی ااسجم ےک اسھت احرض وہ ےئ۔ اور‬
‫قیقحت ہی ےہ ہک ذموکرہ ابال اچروں رضحات اتاحل زدنہ یہ۔ ان امتم رضحات‬
‫اایبنےرکام علیھم السالم وک السم رع ض ایک ۔آپ ﷺ وک تہب ڑبے رما بت ےس اف زئ‬
‫ارملام وہےن رپابم رکاب د شیپیکاوراہک‪ :‬الحمد ہلل الذی جعلک خا تم اال نبیا ء فنعم‬
‫النبی انت و نعم اال خ انت و امتک خیر اال مم‬
‫رتہمج ‪ :‬ہلمج رعتںیفی اہلل اعتیل ےک ےیل سج ےن آپ وک اخمت اال ایبن انب ای آپ رتہب‬
‫ربمغیپاوراےھچاسیھتاورآپیکاتمیخاالممےہ۔‬
‫اسےکعبربجلیہیلعاالسلمےنرعضیک ہکآپآےگڑبھرکانبسرضحاتاایبن‬
‫علیھم السالموکدواگنڑپاھےیئ۔آپےنبجاںیھندواگنڑپاھای۔آپےکےھچیپابلکل‬
‫رقبیرضحتاربامیہہیلعاالسلمےھتانیکداںیئاجبنرضحتاامسلیعہیلعاالسلماوران‬
‫ےک ابںیئ اج بن رضحت ااحس ق ہیلع االسلم ڑھکے ےھت۔وضحر ہیلع االسلم ےک ےھچیپ اایبن‬
‫ورلس علیھم السالم ےن است ںیفص انبںیئ ۔ یلہپ نیت ںیفص رلس وا ایبن علیھم السالم‬
‫اورامتماایبن علیھم السالمیکںیفصںیھت۔‬
‫ہلئسم‪:‬ااسنناویعلنںیمےہہکیقلطملفنیھت۔(واہللاملع)‬
‫اہقفےرکاماکہیوقلزایدہوقیےہ۔‬
‫سوال‪:‬ونالفںیمامجتعرکموہےہاوریدواگنیلفناھتوتامجتعیسیک؟‬
‫وجاب‪:‬اایبنعلیھم السالمےکےیلرکاتہاکایخلسکرکموہدامغںیمآےئاگورناناکہ‬
‫لمع وبحمب وہات ےہ ۔ اور ی ان اک اخ ہص ےہ ارگ ہچ وعام ےک ےیل ونالف یک امج تع رکموہ‬
‫ےہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬وضحرہیلعاالسلماکاایبنعلیھم السالمیکارواحوکدواگنڑپاھانیلفنابعدتیھت۔‬
‫(روحاایبلن)‬
‫دحثیرشفی‬
‫وضحر رس ور اعمل ﷺ ےن رفامای ہک ںیم ےن تیب ادقملس ںیم چنہپ رک دور تعک لفن‬
‫ڑپےھینعیاایبن علیھم السالم اکاورالمہکئرکاماکاامم نبرک۔اسےک عبےھجمتخسیپس‬
‫یگل وت ریمے اس ےنم دویپ ےل الےئ ےئگای دو دھاک دورسا رشاب وہطر اکاھت۔ ںیم ےنوہ‬
‫یپل یل سج ںیم دودھ اھت اور ی یھب اہلل اعتیل یک وت قیف ےس اھت۔ دودھ ےس وھتڑا اس یپ کیل‬
‫رشابواےلیپےلوکاہھتکتناگلای۔رضحتربجلیہیلعاالسلمےنرعضیک‪:‬‬
‫اصبت الفرطۃ یا محمدﷺ‬

‫اےرضحتدمحمﷺآپرطفتوکےچنہپ۔‬
‫اسےیلہکرطفتےکےیل ملعوملحوتمکحومزوںےہ۔ارگآپرشابےکیپےلےس‬
‫ھچک ون ش رف امےت وت آپ یک اتم ابلکل رمگاہ وہ اج یت او ر ارگ دودھ اک اسمل یپل یپ تیل وت آپ‬
‫ےکواصلےکعبآپیکاتماکوکیئرفدیھبرمگاہنوہات۔ںیمےناہک‪،‬الےیئربجلی(ہیلع‬
‫االسلم) دو دھاکو ہ یپ ل ہک ںیم اےسیپ ولں اتہک ریمی اتم رمگاہن وہ۔اہک ہکوجھچک وہ ان‬
‫اھتوہ ایگ اہلل اعتیل یک قت ری ںیم اےسی ہ اھکل اھت اس ےک الخ ف وہ ان لکشم ےہ ۔ اس ےیل‬
‫ابرےنہدےیجی سجںیم الہکوہ انےہوہرضورالہکوہاگاورسجےناجنتاپینےہوہ‬
‫چباجےئاگ۔اہللاعتیلعیمسومیلعےہ۔‬
‫فائدہ‪:‬اسںیمسکوکاالتخفیہنہکآپتیبادقملسےسۃبقارخصلۃےسروانوہےئ۔‬
‫اس ےیل دح ثی رشفی ںیم وارد وہاےہ ہک رخصۃ تیب ادقمل س تشہب ےک رھتپ وں ےس‬
‫ےہ۔‬
‫فائدہ‪:‬اسرھتپرپوضحررسوراعملﷺےکدقمابمرکاکاشننوموجدےہ۔‬
‫وجعہب‬
‫رضحتایب نببعک ریض اہللاعتیل نع ےس رمو ی ےہہک داین ےئ اعمل اکوکیئااسیھٹیم‬
‫اپینیہنےسجاسرخصہتیبادقملسےسقلعتنوہینعیامتمروےئزیمےکومشچںاکاپین‬
‫اسرخصہےساجاتےہ۔یرخصہ(رھتپ)اہللاعتیلےکاجعابئتِدقرتاکایوجعہبےہ۔‬
‫فائدہ ‪:‬یتیبادقملسےکدریمنںیمایرھکباوہارھتپےہ۔اےسرخصہتیبادقملس‬
‫ےسیبعتایک اجاتےہ۔ یتیب ادقمل سیک ہتہجےسعطقنم ےہاےسایھنزیچ وںےسرواک‬
‫اجاتکسےہنجےساپینوکرواکاجاتےہاسےیلہکاسیکبیہوتیفیکاپینیکسےہکیل‬
‫اہللاعتیلیکدقرتےساہسرےےکیغبوےسیہڑھکاےہ۔‬
‫فائدہ ‪:‬اس رھتپ ےک ےچین ای اغر ےہ وج دور دور کت لیھپ وہیئ ےہ اور وہ رھتپ اس ےک‬
‫اورپزیموآامسنےکدریمناکٹلوہاےہ۔‬
‫فائدہ ‪ :‬رضحتاامماوبرکبانبارعلیب ےن رشحوماط ںیم اھکلےہہک ےھجمایخل وہاہک ںیم‬
‫اس رھتپ ابمرک ےک ےچین ےس زگروں کیل اس یک بیہ ےس اس ےک ےچین ےس ن زگ ر اکس‬
‫اس رطخہ ےس ہک اش ی وہ ریمے انگوہں یک وحن تس ےس ریمے اورپ رگ اج ےئ ۔رھپ ای‬
‫دمتےکعبجٔاترکےکاسےکےچین ےسزگراوتڑبےاجعابئترظنآےئہلمجنماسےک‬
‫ای ی اھت ہک ےھجم ہ رطف ےس اتلچ وہا رظن آ ای اب ووجداس ےک ہک اس اک وکیئ ڑکٹا زیم ےس‬
‫لصتمناھتہکلباسےکاےنپضعبڑکٹےاسےستہبجارظنآےتےھت۔‬
‫فائدہ‪:‬ضعبزبروگںاکایخلےہہکتیبادقملسآامسنےکابلکلرقبیےہ۔ضعبےن‬
‫رصفااھٹرہیمیکاسمتفرفامیئےہ۔‬
‫وجعہب‬
‫وہدروازہسجےسرفےتشزیم ےسآامسنرپاجےتیہوہتیب ادقملسےکاباقمللب‬
‫ےہ۔‬
‫ہتکن‪:‬وضحررسوراعمل ﷺوکآامسنرپےلاجےناکرپورگامیھبتیبادقملسےساسوہج‬
‫ےسانبایایگہکہیڑکٹاآامسنےکرقبیرتےہاوراسدروازےےکےیلوجآامسنرپاجےن‬
‫ےکےیلالھکوہاےہاسےکےیلآپوکڑیٹاھرفسرکےکنآانڑپے۔‬
‫اشنراستلﷺ‬
‫ریقف ( اامسلیع یقح) اتہک ےہ ہک وضحر رس ور اعمل ﷺ وک تیب ادقمل س ےک را ےتس ےس‬
‫ےل اج ےن اک دصقم ی اھت ہک آپ ےک دقوم نمیم زلوم ےس تیب ادقمل س وک یھب رب ک‬
‫بیصن وہ۔ا س ےیل ہک ہی دم نی ادقلس او ر تہبےس اایبن علیھم السالم یک ابع دتاگہ‬
‫ےہ۔اےسوضحرہیلعاالسلمیکرباکتےسیھبربتمکایکایگ۔اسےسیرضورییہنہک‬
‫آپوکتیبادقملسےسرفسیکوہستلولطمبیھت۔یوتیقسااغل بئٰیلعااشلدہےکیبق‬
‫ےس ےہ رفس یک وہس تل ااسج د ہلیقث وک رضورت وہ یت ےہ ااسجم فیطل وک وہس تل اک ایک ینعم ؟‬
‫ابوصخلص وکلم یت رضحات اور اروا ح ہبیط وت اس مسق یک اکت فیل ےس زنمہ اور اپک یہ اس‬
‫ےیلہکفیطلاایشایسیرضوروتںیکاتحمجیہنوہیتاوراعشٰیفطصم ﷺوکولعممےہہک‬
‫وضحررسوراعمل ﷺامتماکانئتاہیںکتہکوکلمتوالوہتاوردقوساورالمءاالٰیلعو‬
‫درگی امتم رقمنیبالم ہکئ ےس فیطلرت نییہ۔ مسج رشفییھب روح دقم ہس یکرطح فیطل‬
‫ےہ۔‬
‫یواہہیبدویدنبیاپرٹاکر ددےہہکوہآپیکشبتیوکفیثکےتھجمسیہ۔‬
‫اوراقدعہےہ ہکااسجم فیطل ےک ےیلوک یئ ےش اح ئ یہن وہ یت اوروضحر رسوراعمل ﷺ‬
‫ےک ےیل انہک ہک تیب ادقملس اک دیساھ را ہتس اھت اورڑیٹاھ را ہتس اایتخر ن رکان ویغہ ویغہ‬
‫افلکتترکیکہیہاوررعماجےکانمبساحلےکالخفےہ۔‬
‫زنولٰیسیعہیلعاالسلم‬
‫بیق تم ںیمانمرہ‬
‫یہلئسمیھب اےنپاقممرپملسمےہ ہکرضحتٰیسیعہیلع االسلمرق ِ‬
‫زنول االج ل رفامںیئ ےگ ارگ آ امسن ےک ر اےتس وال ابت وہیت وت وہ یھب تیب‬
‫اضیب ء دقشم ںیم ِ‬
‫ادقملسںیمارتےتاحالہکندقشماوراشمےکدریمناکیفافہلصےہ۔اسےساثتبوہا‬
‫ہک وضحر ہیلع االسلم اک تیب ادقملس ےس آ امسونں ہپ شتفی ےل اج ان را ےتس یک وہج ےس ن‬
‫وہا۔اےسلقعیھبیہنامیتن۔‬
‫وایسپازتیبادقملس‬
‫وضحر یبن اپک ﷺ ےک بش رعماج تیب ادقمل س ںیم اج ےن ےک احال ت مہ ےن‬
‫ےلہپ رعض رک دےی۔ وایسپ رپا س ےکقلعتم اک رفو ں ےن وجوسال ایک اس اک الص وا عق رھپ‬
‫اسرپوجالیملعاکارتعاضااھٹایاساکوجابرعضرکاتوہں۔‬
‫سوال ‪:‬عبرعماجبجروسلاہلل ﷺےساکرفوںےنتیبادقملساکاحلدرایتف‬

‫ایکوتوضحررتمددوہےئبجاہلللجاشنےنتیبادقملسوضحرےکاسےنمایکبتوضحر‬
‫ےناکرفوںوکاساکاحلاتبای۔ارگوضحرہیلع االسلموکےلہپےسولعمموہاتوتآپرتددنرک‬
‫ےتاوروفر ًااتبدےتی۔اسےسولعمموہاتےہہکآپوکہزیچاکملعیہن۔‬
‫جواب‪:‬رت دد ےس ال یملع اث تب رک ان اہج تل ےہ اس ےیل ہک ال یملع ےک ےیل رص حی اافلظ‬
‫رضورییہ۔ًالثمرفامےتال اعلم ‪ ،‬ما ادری ویغہ۔رتددیکوہجیےہہکوضحرہیلعاالسلم‬
‫اکرفوںےکوسالےسانیکاندقریایویبوقیفےسریحانوہےئہکایاہللںیموتایمیظعرفس‬
‫ںیماےسی اقم امت ہپ وہپ اچن ہک اہجں ربجلی( ہیلع االسلم) یھب رپ یہن ام ر ےتکساور اہجں اایبن‬
‫علیھم السالم اناقمامتہپ وہپ ےنچنوکرتےتس یہاوریویب وقفاک رفھجمےسرصف تیب‬
‫ادقمل س اک وپ ےتھچ یہ۔اک ش ریمے دقر دان اس وتق وہ ےت وت ھجم ےس وپ ےتھچ ہک رعش‬
‫معلی ےک انیمرےنتک اور ےسیک یہ ای وپ ےتھچ ہک اے ال اکمں ےک امہمن ﷺ اہلل اعتیل ےک‬
‫افصت وا اعفل ےک ایلجتت ےسیک اپ ےئ۔ ذات قح ےک دیار ےس رشمف وہ ےئ اس یک رپ‬
‫یکتیفیکیسیکیھتیالبلیثمتویں ےہہکایتہبڑباالعمسکرہشںیماجےئسجیکملع‬
‫یک دوھموہوہیھب اےنپملع رپ انزاں وہ بجاس دوراناس ےسوکیئ وسال رک ے ہکرک امی ہب‬
‫تخب اک ایک رت ہمج ےہ وت وہ العم ریحان وہ ہک اک ش وک یئ ھجم ےس وطمل اک وسال رک ات ویغہ‬
‫ویغہ۔‬
‫وجاب‪:۱‬‬
‫وضحروکتیب ادقملسےکقلعتمانابوتںاکملعاھتوجافکرےن درایتفیکںیھترھپان‬
‫اکناتبانایرتمددوہانسکتمکحرپینبمایاسرطفاافتلتنوہاگ۔‬
‫وجاب‪:۲‬‬
‫دحثیرشفیںیموموجدےہ۔وضحرتیبادقملسشتفیےلےئگاورویںیہنہک‬
‫وسار ےلچ اج ےت ےھت ۔راہتس ںیم تیب ادقمل س رپ ذگ رے اس وک وپ رے وطرداھکی ہ یہن‬
‫ہکلب واہں وساری ینعی رباق ےس ارت رک دجسم ےک ادنر شتفی ال ےئ رھپ واہں دور ںیتعک یحت‬
‫ادجسملڑپںیھرھپابہشتفیالےئ۔رھپربجلیئہیلعاالسلمایربنت رشاباکایدودھ‬
‫اک الےئ ۔ وضحر ےن دو دھ اک دنسپ رف امای۔ ربجلیئ ہیلع االسلم ےن اہک آپ ےن رطفۃ وک اایتخر‬
‫رفامای۔اافلظاسدحثیےکوجربواتیاسنٰوکشمۃ‪۲۲۸‬ںیمرموییہی‪:‬‬
‫صلی اہلل علیہ وسلم قال اتیت با لبر ا ق و‬
‫عن ثا بت البنا نی عن انس ان رسول اہلل ٰ‬
‫ھود ابۃ ابیض طویل فو ق الحمار ودون البغل یقع حا رف ہ عند منتھی رط فہ رف‬
‫کبتہ حتی اتیت بیت المقد س رف بطتہ با لحلقۃ التی تربط بھا اال نبیا ء قال ثم‬
‫دخلت المسجد فصلیت فیہ ر کعتین ثم رخ جت فجا ء نی جبر ئیل با نا ء من خمر‬
‫واناء من لبن فا ختر ت اللبن فقال جبرئیل اخترت الفرطۃ۔‬
‫ادحلثی‪:‬رتہمجاورپذگرا۔‬
‫اسےکزمیوجاابتریقفیکاتکب’’غا یۃ الما مول فی علم الر سول‘‘ںیمڑپےیھ۔‬
‫تیبادقملساالسمےکہضبقںیم‬
‫اترخی وگاہےہہکتیبادقملسیکاسریزدنگںیمسجافحتےکرہشںیمدالخوہےن‬
‫رپوتفمحابدنشوںےناسےکورودوعسمداکنشجانمای۔وہدیس انرضحترمعافروقریض‬
‫اہلل نع ےھت ۔اوھنں ےن تہب وھتڑا اس وتق ان ےک اپس زگاراکیل ول وگں ےن اجن یل ہک‬
‫نج رش اطئ رپ حلص وہیئ ےہ وہ اےنپ لمع ںیم ان ےس ںیہک زایدہ ایفیض اور ااسنن دو یتس اک‬
‫اظمہہ رک رےہ یہ ۔ اوراس دقر اتحم ط یہ ہک ارگ ان دا ہتسن ان ےس وکیئ طلغ وہ یھب اج ےئ وت‬
‫اساکوفر ًاازالرکدےتییہ۔‬
‫رضحترمعریضاہللنعےکتیبادقملسشتفی ےلاجےناکواعقھچکویںےہہک‬
‫گنجریومکےکعبرضحتافروقامظعریضاہللنعاکمکحےنلمرپرضحترمعونباعص‬
‫تیبادقملسیکرطفوتمہجوہےئ۔رضحترمعونبااعلصانپیستساورڈولپسیمےک‬
‫ےیل تہبوہشمرےھتاور ات رخی ںیماںیھن ’’یسس ارعلب ‘‘ اہک اجاتاھت۔تیبادقملس ںیم‬
‫ان ےک اقم ےلب رپ رویمں اک بس ےس ڑبا ج لین ار وطن اھت سج اک رہش ہ دمہنی کت اج اچنہپ‬
‫اھت‪ ،‬بج دو ونں ج لین آ ےنم اس ےنم وہ ےئ اور رضحت رمع وک االطع یلم وت آپ ےن رکسما رک‬
‫رفامای۔مہےنرعبےکاروطنےسڑلادایےہ۔دےیھکیایکوہاتےہ۔رضحترمعونباعص‬
‫ریض اہلل نع ےن ےتچنہپ ہ تیب ادقمل س اک احم رصہ رک یل ۔ اسیعیئ ہعلق دنب وہ رک ڑل رےہ‬
‫ےھت۔دنچ دونں عب رضحت اوب دیبع ہ ریض اہلل نع یھب انپ امہمتِاشم ےس اف رغ وہ رک آ‬
‫ےچنہپ۔اوھنںےنریوملشےکڑبےڑبےرسداروںوکطخےھکل۔‬
‫تحص او ر وخ ش ان ول وگں ےک ےیل ےہ ‪ ،‬وج راہ را تس رپ ےتلچ اور اس ےک روسل رپ‬
‫اامین ال ےت یہ ۔ مہ مت ےس ی اچےتہ یہ ہک مت اہلل اعتیل اور اس ےک روسل رضحت دمحم‬
‫ﷺ رپ اامین الؤ اور بج مت اامین الؤےگ ‪ ،‬وت ںیمہ رحام ےہ ہک مہ ںیھمت امرںی ۔‬
‫ن‬
‫مھارے اب ل وچبں وک اہھت اگل ںیئ اور ارگ مت اامین یہن ال ےت وت مہ وک رخاج دو اور امہری‬
‫ن‬
‫امحتی ںیمرانہاایتخر رکو۔ اوروج ی یھب نام ون ےگ وت ںیم مھارے اقم ےلب ںیمےسی ول گ‬
‫الؤںاگوجاہللےکراہںیمدیہشوہےنیکآرزورےتھکیہاورمہیغبتفےیکاہیںےسیہن‬
‫ںیلٹےگ۔‬
‫تہب ےس الصحو وشمر ہےک عب اپ دریرغصو ینس (‪ ) SOPHRONIOUS‬ےن‬
‫حلص وظنمر یک اوراہک ہک ی اپ ک اقمم ےہ۔ اس وک ںیم خلیفۃ املسملی ےک وسا اور سک ےک‬
‫رپسد یہن رک وں اگ اور اعریض حلص ےک ےیل زعم زنی رہش وک دیفس ملع ےک رمہا ہ املسمونں ےک‬
‫اپساجیھباورحلصاچہ۔‬
‫ای رواتی ےہ ہک بج کت رضحت رمع ریض اہلل نع وخد ہب سفن یفن اچ ر زہار‬
‫وساروں ےک اسھت تیب ادقمل س شتفی ن ال ےئ تف ن وہ یئ ۔ دو رسی رو اتی اس رطح‬
‫ےہ ہک تیب ادقملس ےک ولگ ہعلق دنب وہ رک ھٹیب رےہ اور احمرصہ یئک روز کت اجری‬
‫راہ۔وصحمرابدنشوںےنڑبیےبرگجیےساقمہلبایک۔بجرہشیکاقمدتمدشیوہیئگوت‬
‫انب اعص ریض اہلل نع ےن رضحت رمع ریض اہلل نع وک اھکل ہک ریما وا ہطس تخس اجن دنمش‬
‫ےس ےہ وفج تہب مک ےہ کمک وجھبا ےیئ۔ رضحت رمع ریض اہلل نع تیب ادقمل س ےک‬
‫احمرصےیکوطاتلےسرپاشینےھت۔رہظمیےناھکلےہہکتیبادقملسےکابدنشے‬
‫انباعصریضاہللنعےکےیلاورانباعصانےکےیلبیصمنبےئگ۔طخدمہنیاچنہپ‬
‫وت آپےن دجسم وبن ی ںیم املسمونں ےس وشمرہ ےک دوران ںیم وخ د وک ان ےک رمہا ہاج ےن‬
‫ےک ارا دے اک ااہظر ایک۔ رضحت امثعن ریض اہلل نع نب افعن ےن آپ یک را ےئ ےس‬
‫االتخفایک۔کیلرضحتیلعریضاہللنعےناتدیئیکاوررفامای‪:‬‬
‫’’املسمن تخس رپاشین یہ ۔ اوھنں ےن وممس یک یتخس ‪،‬گنج اوروطلی اسمرف ت یک‬
‫تقشمربداتشیکےہ‪،‬رتہبےہہکآپشتفیےلاجںیئ۔اںیھنیلستوہگ۔‘‘‬
‫رضحت رمعریض اہلل نعےناس راےئ ےس اافتقایک۔ رضحت امثعن ریضاہلل نعوک‬
‫اانپ انبئ رقمر رکےک وخد روان وہےئگ ۔ اےنپ وتق اک ی اطوتقر اورویس تنطلس اک رمکحان‬
‫اخرتسکیرگنیکایاونٹن رپوساروہااوردمنیارلوسل ﷺےسہلبقا دولیکرطفلچ‬
‫دای۔ اونٹن رپ دو ےلیھت کٹل رےہ ےھت ای ںیم وتس اوردورسے ںیم وجھکر ںی ںیھت۔ اسےنم‬
‫اپین اک یکشمہ اھت اور ای وکشکل ںیم درگی زا ِد راہ۔ہ روز حبص ےک وتق آپ وکشکل وھکل رک‬
‫اسےنم رھک تیل اوراسیھتں ےک اسھت لم رک اھکان اھکےت ۔تیب ادقملس ےک رقبی ای‬
‫اقمماجہیبںیمیقمرفامای۔‬
‫اوب دیبعہ (ریض اہلل نع) اور اخ ل( ریض اہلل نع) نب ودیل وک اہیں ےنچنہپ اک مکح لم اکچ‬
‫اھت۔ اوروہ ےلہپ ےس واہں وم وج د ےھت۔ تیب ادقمل س ںیم بج رضحت رمع ریض اہلل نع‬
‫ےکآےنیکربخیچنہپ وتاروطنوھتڑیسوفجےلرکرصم یکرطفایگ اوررغص وینسےنوج‬
‫اباالیکرہایگ‪،‬حلصاکاغیپماجیھب۔‬
‫اابقتسل‬
‫اس اقمم رپ املسمونں ےک ہپس اسالر اس اعمل ںیم خلیفۃ املسملی یک دخ تم ںیم‬
‫احرضوہےئ۔بسےسآےگاعمویریضاہللنعنبایبیفسنریضاہللنعانےکےھچیپ‬
‫اوب دیبعہریض اہلل نعآ رخ ںیماخل نبودیل ‪ ،‬ریض اہلل نع ‪،‬ان یک وپ اش وکں رپ اگن یہ یہن‬
‫رہھٹیت ںیھت۔ اشہ ڑپک وں ںیم وبلمس ےھت ۔ رضحت رمع ریض اہلل نع ی دےتھکی ہ ڑت پ‬
‫اےھٹ۔ااہتنیئہصغںیمزیمےسرکنکایںااھٹرکانےکنیسںرپامرںیاوررفامای۔‬
‫’’تہب دلجی مت ول وگں ےن انپ وعض دبل ل ےہ‪ ،‬اس ابل س ںیم ھجم ےس ےنلم‬
‫ن‬
‫آےئ۔ایکدوہربس ںیممتاےنپآپےسابہوہےئگوہ؟ارگدووسربس مھاری‬
‫ن‬
‫یاحتلرہوتدخامتوکوھچڑرک مھاریوکحتماوروںوکدےدےاگ۔‘‘‬
‫وفج ےک رس دا روں ےن انپ رہلایت وہیئ ابعںیئ ااھٹ رک وہ ایھتہ ر داھک ےئ وج اوھن ں ےن‬
‫مسج رپ اگل رےھک ےھت ۔ اس رپ رضحت رمع ریض اہلل نع اک ہّصغ دق ر ے مک وہا۔ وخد ان اک‬
‫ابلسیاھتہک دمنےاکایابملرک ہتزبی نتاھت‪،‬سجرپ یئکویپ دن ےگلوہےئ ےھت۔ضعب‬
‫ومروخںےناھکلےہہکاگڑےھاکرُکاتاھت‪،‬وجایاجبنےسٹھپایگاھت۔‬
‫رضحترمعیکاسدگ‬
‫رضحت رمع ریض اہلل نع بج اج ہیب ےچنہپ وت اقم م رس دار ولج س وک الب ای اانپ رک ات اُات ررک‬
‫اےس دای ہک اس یک رم تم رک ےک اور اےس دوھ رک ےل آےئ۔ اور اہک ہک بج کت ےھجم وکیئ‬
‫ڑپکادے دو۔ ولجس ےن ای ریمشی یمق احرض یک ۔ رفامای ۔ ی ایک ےہ ؟ رعض ایکایگ‪ ،‬رشی‬
‫ےہ۔وپاھچرشیایکوہاتےہ؟ولوگںےناتبایوترفامای‪:‬ااھچیھٹ ےہاورنہپ یل۔انپیمق‬
‫دلھرکآیئوتاےسااتردای۔اسرپولجسےناہک۔آپرعبےکاشہیہاےنپوتفمحکلم‬
‫ںیم اوٹن رپ وساری اور ااسی ابلس ااھچ یہن ۔ رت یک وھگ ڑا وگنما ےیئ اور دیفس ابلس نہییے ۔‬
‫رویمںیکاگنہںیمآپیکتمظعڑبےھگ۔انراضوہرکرفامای۔دخاےنںیمہاالسمیکوہج‬
‫ےسوجزعتدیےہاسےکوساںیمہھچکیہناچےیہ۔اہتبلکھتوہیئاونٹناکایخلرکےک‬
‫وھگڑےیکوساریرپرایضوہےئگ‪،‬کیلبجاشنداررتیک وھگڑااالھٹیتوہیئاچلےنلچاگل‬
‫وترفامای‪:‬‬
‫’’رووک!رووک!ںیمےناسےسےلہپسکوکاطیشنرپوساروہےتیہنداھکی۔‘‘‬
‫ای رواتی ںیم ےہ ہک اقمم رسدارِولج س ےک العوہ وخد املسم ونں یک یھب وخ اشہ یھت ہک‬
‫آپ دیفس ڑپک ے ںینہپ اور رتک وھگڑے رپ وسار وہں۔ بس ےن لم رک آ پ وک دو ونں‬
‫ابوتں رپ آامدہایک۔ رضحت رمع ریض اہلل نع ےن ولوگں ےک ارصار رپ دیفس ڑپکے زبی نت‬
‫ےیک‪ ،‬دنکےھ رپ وہ وخ وصبرت رو امل ڈال یل وج انب اعص ریض اہلل نع ےن آپ ےک ےیل‬
‫اجیھب اھت۔ رتیک وھگڑے رپ ڑبی اشن ےس وسار وہ ےئ ۔ املسمن رکسعی ‪ ،‬وج اےنپ ہفیلخ اور‬
‫اسالر امظع ےس قشع رک ےت ےھت ‪ ،‬تہب وخش وہےئ ۔ کیل بج وھگڑے رپ وسار وہ ےئ وت‬
‫وفر ًا ارت آےئ اوراملسمونں ےس اہک۔ ریمی زغل ش در زگر رک ان‪ ،‬اہلل یقتم ےک روز اہمتری‬
‫زغلش ےس درزگررکےاگسج وخنتاورربک و رغورےناس وتق ریمے دلںیمراہاپیئ۔‬
‫ن‬
‫اشی مھارےاریموکالہکرکدتی۔یرفامرکرھپاےنپرپاےنڑپکےنہپےیل۔‬
‫انبیثکےن یطسلفےکرفساکہشقن ےتچنیھک وہےئ اھکلےہہکرضحت رمعریضاہللنعاک‬
‫شیپینےساورپاکہصحدوھپںیمکمچراہاھت۔رسرپوٹیپیھتنامعم‪،‬دوونںاپؤںراکب‬
‫ےکیغباونٹن ےکاجکوےےسکٹلرےہےھت‪،‬اونٹنیکھٹیپرپایرپاانلبمکاھتوجراتوک‬
‫رتسباکاکمدتی۔رخیجےتیچیکاھکلےسینبیھت۔سجںیموجھکریکاھچلرھبیوہیئیھترات‬
‫وکآپاےسہیکتانبتیل۔‬
‫االسماسموات‬
‫ای رواتی ی یھب ےہ ےک رضحت اوب دیبعہےن آپوک طخ اھکلاھت ہک تیب ادقمل س یک‬
‫تفآپیک آدمرپرصحنمےہ‪،‬انچہچنآپایاونٹن رپاےنپاخدمےکاسھتروانوہےئ۔ای‬
‫زنملآپوسار وہےتاوراخ دمدیپل اتلچ ‪ ،‬دو رس ی زنمل اخدماونٹن رپ وہاتاورآپآ ےگ‬

‫آےگےتلچ‪،‬انچہچنبجآپاج ہیب ےچنہپوتآپاکاخدموساراھتاوراونٹنیکلیکنآپےکاہھت‬
‫اتکبدقم ساکی رفامن وپراوہےناکوتقآایگ اھتہکوہاےنپ الغمےکاوٹنیک‬
‫ںیمیھت اور ِ‬
‫اہمراھتموہےئرہشںیمدالخوہاگ۔‬
‫رہباحل رضحترمعریضاہللنعاکہفیلخٔوتقیکیثیحےسیالہپاورآرخ یرفسڑبا‬
‫اس دہ کیل رُپ واق ر اھت۔ وہ اےنپ وتفم ہح الع وقں ےس زگ ر رےہ ےھت اور ہگج ہگج ولوگں ےک‬
‫اسےنم االسم امیلعتت وا حض رک ےت اج ےت ےھت ۔ راعای اک اشم دہہ یھب اج ری اھت اترخی ےن‬
‫ڑبے ڑبے اب ربج و ت اشنہش وہں ےک رفس وںوک الھب دای‪ ،‬نج رپ نشج اک امگن زگ رات اھت کیل‬
‫اسرفسیکزجایئتکتاترخی اکرسامینبرکہشیمہےکےیلوفحمظوہںیئگ۔‬
‫حلصانم‬
‫رواتیےہہکاعمدہہحلصرپدقشمںیم دطختسوہےئگ۔اوراسےکعبافروقامظعریض‬
‫اہلل نع تیب ادقملس شت فی ےل ےئگ۔ای وم ر خ ےک اطمقب حلص ان ماج ہیب ںیمےط اپای‬
‫ای اور ایبن ےک اطم قب اعم دہ ہ حلص یک لیمکت تیب ادقمل س ںیم وہ یئ اور وہ ا س رطح ہک‬
‫رغصوونیس ےن اےنپ ریفس یک اامن اچ ہ ‪ ،‬بج آپ ےن اامن دے دیوت ریفس الب روک وٹک‬
‫آپیکدختمںیماحرضوہااوراہکہکمہےسحلصرکل اجےئاوررخاجےلرکابجذگارانبیل‬
‫اج ےئ وکیئ یھب رواتی دحود رہش تیب ادقملس ںیم ابرہ زہ ار وی انین اور اچپس زہار الص‬
‫ابدنشےوموجدےھت۔رضحترمعریضاہلل نعےنارصارایکہکلکویانیننیت دنےکادنر‬

‫رہش ےس لکن اج ںیئ اور رہش ےک ایلص اب دنشے رخاج ادا رکںی ۔ انچہچن ‪ ٥‬دانی ر ارما رپ‬
‫اچردانیروتم طس رپ اور نیت دانیر ادٰین درہج ےک ول وگں رپ یف سک اس الن ےک اسحب ےس ی‬
‫سکیٹاگلایایگ۔وبڑےھ‪،‬انابغلاوروعریتاسسکیٹےسنثتسمرےھکےئگ۔‬
‫اتممزابدنشاگنرہشاوراملسمونںےکامنیبتفتیبادقملسےکعبوجدہعانمرحتریاپایاس‬
‫اکالخہصبسحذلیےہ۔‬
‫’’یایرحت ری ارقار ےہ ‪ ،‬اجنمبن اسیعیئ اب دنش اگ ن تیب ادقملسوج رمبت یک یئگ‬
‫رضحترمعنبااطخلبریضاہللنعخلیفۃ املسملیےکانم۔‘‘‬
‫بجآپمہرپاغبلآےئمہےنآپیکااطتعوظنمریکاورمہےناےنپںیئتاےنپ‬
‫وچبںاےنپ مہ ذموبہںاوراےنپوبقم اض توکآپےکوحا ےل رک دای۔اوردہع یل ہکوھچےٹ‬
‫ڑبےرگوجں‪،‬اخاقنوہںاورراوبہںےکرجحوںںیمسکمسقیک دماتلخنوہگنان ںیم‬
‫وکستناایتخریک اج ےئ گ ن ی ڈاھ ےئ اج ںیئ ےگ ۔ان ںیموکیئااسی صخش ‪،‬وج املسمونں اک‬
‫اخمفلوہ‪،‬رہنےکساگ۔انںیماملسمنہوتقدالخوہںیکسےگ‪،‬اسمرفوںاوریسوحں‬
‫ےک ےیل ان ےک در وا زے ےلھک ریہ ےگ ۔ارگ وکیئ املسمن اسم رف ان ںیمرانہ اچےہ اگ وت‬
‫اےس نیت دن وطبر امہمن ےک اھک ان اور ہگج دںی ےگ ۔ اےس اےنپ رگ اج ؤں ںیم سک را ز ےک‬
‫ولعمم رک ےن ےس یہن رو ںیک ےگ اورا س ےس وکیئ اب ت وپ دیشہن رںیھک ےگ ۔ اےس انپ‬
‫سکابعدتںیمرشییہنرکںیےگ۔سکوکاسیعیئذمبہیکدوعتیہندںیےگ۔نسک‬
‫رطح اک ربج رکںی ےگ ۔ اےنپ سک مہ ذمبہ وک االسم وبقل رک ےن ےس ن روںیک ےگ‪،‬‬
‫املسمونں یک ہ ہگج یظعت رک ںی ےگ۔ ابل س ‪،‬اصےف زری اپای رس یک ام گن ںیم املسمونں ےس‬
‫اشمتہبیہنرکںیےگانیکزیم ںیمھچکیہنںیھکل ےگناےنپآپوکانےکاطخوبں‬
‫ےس اکپ رںی ےگ ۔ وساری ںیم وھگ ڑ وں رپ زنی یہن یسک ےگ ۔ انپ ولت ا روں وک وٹیپں ےک‬
‫اسھتیہناکٹلںیئ ےگ۔ریتامکنایھٹلےلرک یہنںیلکنےگ۔انپاوگنیھٹرپرعیبرمساطخل‬
‫ںیم ھچک یہن وھکلاںیئ ےگ ۔رشاب یہن یچیب ےگ۔رمک ںیم زایدہ وچڑا اکٹپ اامعتسل یہن‬
‫رکںی ےگ۔ انپ ابع دت اگ وہں ےک اب ہ بیلص یہن اگل ںیئ ےگ ۔ اش رع اعم ای املسمونں‬
‫ےکراوتسں ںیمایانیکاکروابریوہگجںںیمانپصلییوںوکیہنداھکںیئےگ۔ےٹنھگزور‬
‫ےس یہن اجب ںیئ ےگ ۔ اےنپ رُم دوں رپ ون ہح یہن رک ںی ےگ ۔ املسمونں یک زگ ر اگ وہں ای‬
‫اشرعاعمںیمرچااغںایاسمسقیکآرایگتسویغہیہنرکںیےگ‪،‬انپمںوکاملسمونںےک‬
‫رقبی یہن ےل اج ںیئ ےگ ‪ ،‬الغم وج املسمن وہ اج ےئ اگ اےس رھپ اےنپ اپس یہن رںیھک‬
‫ےگ۔ اس ےک رھگ یک رطف اگن ہ رک ںی ےگ ۔ اور اایلی ( تیب ادقمل س ) ںیم امہ رے اسھت‬
‫وہیدییہنرےنہاپںیئےگ۔‬
‫رضحترمعریضاہللنعےناساعمدہہیکدصتقیرکےتوتقبسحذلیااضہفرفامای‪:‬‬
‫مہ املسم ونں ںیم ےس سک وک اذتی یہن دںی ےگ ۔ ی مہ انپ رطف ےس اور اےنپ مہ‬
‫ذموبہںیک اجبنےسدہعو امیپنرک ےتیہ ہکمہذموکرہابال رشاطئوک میلسترکےتیہ ۔اور‬

‫مہانںیمےسسکیکالخفورزییہنرکںیےگ۔ارگرکںیوتامہرےاسھتوکیئ م ُ‬
‫ہردین‬
‫یک اج ےئ اور مہ اایتخر دےتی یہ ہک وج تخس ےس تخس زس ادںی ‪ ،‬مہ ا س ےک زساوا ر وہں‬
‫ےگ‘‘اوراسےکعبانپرطفےساھکل۔‬
‫اوروجھچکاسںیمرحتری ےہاسرپدخااک‪،‬روسلدخااک‪،‬افلخاکاوراملسمونںاکذمےہ‬
‫شب ہکیط ی ول گ رقم رہ زج ی ادا رک ےت ریہ ۔ اس رحت ری رپ رضحت رمع ریض اہلل نع ےن رہم‬
‫اگلیئ ۔ اخل نبودیل ‪،‬رمعو ریض اہلل نع نبااعل ص‪ ،‬دبع ارلنمح ریضاہلل نع نبوعفاور‬
‫اعم وی ریض اہلل نع نب ایب یفسن ےن د طختس ےیک ۔ اوری اعم دہ ہ ‪ ۱٥‬ھ (‪٦٣٦‬ء) ںیم اھکل‬
‫ایگ۔ تیب ادقمل س وا ولں وک اس حلص ان م یک االط ع وہ یئ وت وہ ریحان وہ ےئ اور اوھنں ےن‬
‫وخش ےس نشج انمای ‪ ،‬انچہچن آپ رہش ںیم دالخ وہ ےئ اور اپ درویں اور وعام ےس ےب دح‬
‫تقفشاکولسکایک۔‬
‫فائدہ ‪:‬رضحترمعریضاہللنعےکاسےنمتیبادقملساکمیظعرہشاھت۔املسمونںاکالہپ‬
‫ہلبق ‪ ،‬اسیع یئں ےک ےیل رضحت ٰیسیع یک اج ےئ وال دت ‪ ،‬وہی دویں ےک ےیل ار ض اعم دو‬
‫وموع د ‪ ،‬اایبن و رلس اک رہش رضحت وم ٰیس میلک اہلل وہی د ویں وک رصم ےس اکنل رک ںیہی ال ےئ‬
‫ےھت‪ ،‬رضحت ٰیسیع وک بیلص اک وا عق ںیہی شیپ آ ای سج یک انب رپ اسیلکےئ یقتم ریمعت ایک ایگ‬
‫(ی اسیعیئں ےک یقعہ رپ ےہ)‪،‬رحما ب دا ؤد ‪ ،‬رخصہ وقعیب ‪،‬دویار رگ ی ‪ ،‬لکیہ امیلسین‬
‫ارغلض اس رہش ےک درو دویار رپ رو اح تین یک ات رخی شقن یھت ‪ ،‬رعماج رپآ رضحنت ﷺ‬
‫ںیہی ےس شتفی ےل ےئگ ےھت ۔ اور ںیہی آپ ﷺ یک اامتم ںیم یلج ادقلر اتم‬
‫روسل دخ ا ﷺےک عب رضحت رمع ریض اہلل‬
‫ںیم یلج ادقلر ربمغیپ وں ےن امنز ڑپ یھ ۔ ِ‬
‫نعوہےلہپاملسمنےھتوھنجںےناہیںامنزیکاامتمرکایئ۔ حبص ےک وتق اپدری رغصو‬
‫ینس‪،‬رضحترمعریضاہللنعوکرہشیکریسرکاےنےلےئگ۔اساپدریےنڑبےذجب‬
‫ووشقاوریقع تےکاسھت املسمونںےکہفیلخ وکرہشےکآاثر داھکےئ۔ ریسےک دوران‬
‫ںیمبجامنزاکوتقآایوتآپاسیلک ےئامقم ںیمےھت۔اپ دریےناہک ییھبایدجسہاگہ‬
‫دخاودنیےہ‪،‬آپاہیںامنزڑپھںیل۔کیلآپےنرفامای۔ارگںیمےناہیںامنزڑپھل‬
‫وتاملسمنیھبااسیہرکںیےگاوراسیعیئںوکرگوجںےساکنلدںیےگ۔آپآےگڑبےھ‬
‫وت اسیلک ےئ امق م ےک در وا زے رپ اسیع یئں ےن امن ز ےک ےیل اچ در اھچب دی۔ ای رو اتی‬
‫ےہہکآپےن اہیں امنزڑپ ھ ل کیل وفر ًاہانپ طلغ اکااسحسوہااوراسوتق ی رفامن‬
‫ھکلرکاپدریےکوحاےلایکہک’’ املسمنیھبکرگوجںیکدزیلہرپامنزنڑپھںیکس ےگ۔‘‘اور‬
‫اسااصنفرپوریےکارتعافںیماسیلکےکابلکلاسےنمدجسمافروقاسیکایداگرےہ۔‬
‫ےسجاسیعیئںےنریمعترکاایاھت۔‬
‫التشدقمساقمم‬
‫رضحترمعریضاہللنعاسدقمسرہشںیم دالخوہےئوتاناکبسےسڑبادصقم‬
‫اسربتمکاقممیکدرایتفیھت ‪،‬ےسج’’ارخصلہ‘‘ اہکاجاتےہ۔اہجں ےسرضحتدمحمیفطصم‬

‫ﷺ رباق رپ وسار وہ رک رعماج یک بش آ امس ونں رپ شت فی ےل ےئگ ےھت ۔ آپ ےن‬
‫رابہ رفص د ینس ےس رف امای ہک وہان یکرربہ ی رک ے اوروہ دقم س ہگج داھکےئ ۔ رابہ‬
‫بس ےس ےلہپ آپ وک اسیلکےئ وشنر ںیم ےل ایگ اور اہک ہک ہی رضحت دا ؤد ہیلع االسلم یک‬
‫دجسمےہ‪،‬آپےنرفامایہکوتوھجٹوباتلےہ۔ویکہکندخاےکروسلرضحتدمحم ﷺےن‬
‫ےھجم وج ہگج اتب یئ ی اس ےک اشم ہب یہن ۔ رھپ وہ اسیلکےئ وہیصن ںیم ےل ایگ اور اہک ہک ی‬
‫رضحتداؤدیک دجسمےہ۔آپےنرفامای ۔وتوھجٹوباتلےہ‪،‬اسرطحرابہآپوکہرگ‬
‫اج ںیم ےل ایگ۔ آپ ےن ہ ابر ہی رفامای ہک وتوھجٹ وباتل ےہ ۔ آرخ اکر رابہ آپ وک اس‬
‫دروازہےسےل ایگ ۔سجاک انم اباببامحملےہ۔ ڑیسویھں رپ ےسوک ڑارک ٹک اصفرک‬
‫ےن ےک عب وہ ای گنت را ےتس ںیم دا لخ وہےئ۔ اہجں رضحت رمع ریض اہلل نع ونٹھگں‬
‫ےکلبلچرکویطسدبروےکاپسآےئاورڑھکےوہےئ۔ارخصلہیکاجبناگنہااھٹیئ۔رفامای‬
‫مسقےہاسدخاےئزبرگوربرت یک سجےکہضبق ںیمریمیاجنےہ۔ ہیوہہگجےہ‪،‬وج‬
‫اہللےکروسلےنےھجماتبیئ یھت۔اسےکعبآپےناسرپای دجسمریمعتےیک اجےناک‬
‫مکحدای۔ےسج‪٦۹‬ھںیمدبعااملکلےنازرسونریمعترکاای۔اورہیدجسماالیصقالہکیئ۔‬
‫رصبتہاویسیفغل‬
‫دیس ان اف روقامظع ریض اہلل نع ےس ڑبھ رک ُمدّح و ملسم اور وکن وہ اتکس ےہ ۔ آپےن‬
‫تیب ادقمل س ںیم وہپ چن رک تف ای یب ےک عب بس ےس ےلہپ وہ اشنن التس ایک وج وضحر یبن‬
‫اپک ﷺ ےس قلعت راتھک اھت اور وہ اشنن وضح ر یبن اپک ﷺ ےن وخ د اتب ای اھت۔ وہیدی‬
‫رابہ ےن اس وک اپھچ ےن یک ڑبی وک شش یک کیل دیس ان اف رو قامظع ریض اہلل نع ےن ابالٓ رخ‬
‫اےساپہیل۔‬
‫اابتنہ ‪ :‬اس ےس اث تب وہا ہک اع اقشن روسل ﷺ وبحمب اک اشنن اجن یک اب زی اگل رک‬
‫ڈوھڈنےتھیہکیلدانمشنروسل ﷺاےساٹمےنےکدرےپرےتہیہہکلبومعًاماںیھن‬
‫اظہرک ےن ےس رگ زی رک ےت یہ ۔ ادمحل ہلل اب یھب قح و اب لط اک ایعمر اس لمع وک انب ای اج اتکس‬
‫ےہ۔اورالہِاالسمدھکیںیلہکربتاکتےکاٹمےنےکدرےپوکنےہاوراںیھناجنےس‬
‫یپراےنھجمسواےلوکن۔‬
‫اذانالبلریضاہللنع‬
‫رضحت رمع ریض اہلل نع ےن یئک دن تیب ادقمل س ںیم یقم ایک۔ ای رم ہبت آپ ےن‬
‫رضحت البل ریض اہلل نع ےس اذان دےنی ےک ےیل رفامای۔ اوھن ں ےن ذعم رت یک ہک ںیم‬
‫زع م رک اکچ وہں ہک روسل اہلل ﷺ ےک عب سک ےک ےیل اذان ن دوں اگ ‪ ،‬کیل آج اور‬
‫رصفآجآپاکاراشداجبالؤںاگ ۔اذانرشوعیک‪ ،‬وتامتماحصہبوکروسلاہلل ﷺاکدہع‬
‫ابم رک اید آ ایگ۔اوربس رپ رتق اط ری وہ یئگ۔ رضحت رمع ریض اہلل نع یک کچہ دنب ھ یئگ‬
‫اور دری کت بس رپ ای تیفیک اط ری رہ ۔ اذان یک زمی یصفت ریقف ےک راس ل ’’اذان‬
‫البل‘‘ںیمدےیھکی۔‬
‫گنساینبددجسمرمعریضاہللنع‬
‫رضحترمعریضاہللنع ےنبجدجسمرمعیکاینبدریھکوترفامایاھتہکرضحتومٰیسہیلع‬
‫االسلم رضحت امیلسن ہیلع االسلم اور دو رسے اایبن ےئ ینب ارسالیئ ‪ ،‬زین رضحت ٰیسیع ہیلع‬
‫االسلم ےک مہ املسمن ہ یحص وا ر ث یہ اور وہ اس ےیل ہک مہ ان بس وک ام ےتن یہ اور‬
‫تیثیحباایبن ان ںیموکیئرفت قی روا یہن رےتھکاورالب ہبش املسمونںےن اےس نیباذملابہ‬
‫رہشاکدرہجدےدایاوراسیعیئانےکولہپہبولہپاسرہشںیممیقمرےہ۔‬
‫روہضروسلﷺیکبعکاالابحروکدوعت‬
‫بجرضحتافروقامظعریضاہللنعےنالہتیبادقملسےسحلصیکوتبعکاالابحر‬
‫ریض اہلل نع آپیک دخ تم ںیم اح رض وہ رک االسم ال ےئ۔ رضحت اف رو ق امظع ریض اہلل‬
‫نعےنانےسوخشوہرکرفامایایکمتاچےتہوہہکریمےاسھتولچاوروضحریبناپکﷺ‬
‫ےکزمارادقسیکزایرتےسافدئہااھٹؤ۔رضحتبعکاالابحرریضاہللنعےنرعضیک‬
‫اہں۔(زراقینیلعاوملابہ)‬
‫اابتنہ ‪ :‬اس رواتی ےس اث تب وہ اہک احص ہب رکام ےک زامن ےس ہ زمار روسل اہلل ﷺ یک‬
‫زایرتےک ےیل الہِاالسم رفس رک ےکاح رض ی دےتی رےہ ۔ رص ف انب ہیمیت ےناس ےک‬
‫الخف آ واز ااھٹیئ اور اس رفس زای رت زمار روسل اہلل ﷺوکان اج زئ اور رحام ایک اور اےس‬
‫اےنپدورںیمزسایلماورلیجںیمہاسجمیکزساںیمومتےکاھگٹارتارھپآرختیک‬
‫زساالعوہوہگابیصفتےکےیلدےئھکیریقفاکراسل’’رشح حدیث ال تشدواالرحال‘‘۔‬
‫تیبادقملساملسمونںےکہضبقںیم‬
‫اف رو ق امظع ریض اہلل نع یک تف میظع ےک عب ی رہش دصویں کت املسم ن تنطلس اک‬
‫ہصح انب راہ۔ دجسم اٰیصق اور ۃبق ارخصلہ یک وہج ےس اجح ز ےک رح یم رش نیفی ےک عب وم نینم‬
‫اصنیحلیکرظنںیمہیدقمسیتسب ےہ۔انچہچنبجرضحتدبعاہللنبزریبریضاہللنع‬
‫ےن دم ہنی ںیم الخ تف اقمئ رکل اور اسرا اجح زان ےک ہقلح تعیب ںیم دالخ وہ ایگ ۔ وت اوم ی‬
‫ہفیلخدبعاکلملےناسرکشیکانبرپہکدبعاہللنبزریبریضاہللنعوکرحیمرشنیفییک‬
‫وتتیل احلص ےہ ۔اساحلظ ےسان یک زعتو تمظع ںیم ااض ہف وہاتےہ۔تیب ادقملس‬
‫ںیم رحم وسمئ ہلبق اول رپ وت ہج دی اور دجسم اٰیصق وک اش این اش ن رط قی ےس ریمعترکےن اک‬
‫ہلصیفایک۔اسےکریمعتایت اکومںاورذوقوش قاکذرکوتدجسماٰیصق ےکابب ںیمآےئاگ۔‬
‫اہیں رصف اانت اتب دانی اک یف ےہ ہک اس ےن دجسم رمع یک ریمعت و زت نیئ اک اکم است اسل ںیم‬
‫لمکمرکاای۔‬
‫دورونباہیموونبابعسںیمتیبادقملس‬
‫اس ےس لبق یھب دنج یطسلف ےک وہ ول گ وج اایم جح ںیم انپ ےب اضب یتع یک انب رپ ہکم و‬
‫دمہنیںیمیہن اجےتکسےھت۔اندونںتیبادقملس ںیمعمجوہےتاورہلبقا دولیکزایرت‬
‫ابثعِزع تو کت می اج ےتنےھت کیل دبعاکلملےک دور ںیماس رہش یک تمظعوواقر ںیم‬
‫زمی ااض ہف وہا اور وہ ولگ وج دبع اہلل نب زریب ریض اہلل نع اورہفیلخ دبع اکلمل یک اب یمہ‬
‫وگنجںےکوخفےسرحیمرشنیفیےکجحوکناجےتکساسرطفاک ُرخ رکےنےگلارگہچ‬
‫ات رخی ےن ان رب اکت اک امشر یہن ایک ‪ ،‬وجا س رہش رپ ان زل وہیت ریہ اورن ہ ان وتمعنں وک‬
‫اٹیمس ےہ ‪،‬وجاالسم دورںیماےس احلص وہںیئ ۔ اہتبلاانترضوراتب ای ےہ ہکاالسم دور ںیم‬
‫تیب ادقملس‪،‬انمواامناورملعو رعافناکوہگارہاھت۔اوربجالختفاُہیماکآاتفبرو ہب‬
‫زوال وہ رک ڈو ب ایگ اور اس یک ہگج ابعس افلخےن ل وت تیب ادقمل س یھب انپ وپری اشن و‬
‫وشکےکاسھتابعسافلخءیکاح تیمکںیمالچایگ۔ابعسافلخےناسیکااظتنمیثیح‬
‫ںیموکیئدبتیلینیک ۔ ی دبوتسردنج یطسلف ںیماشلمراہ۔ہفیلخ ادہمل یاورہفیلخ ااملومن‬
‫ےن اس رہش یک زای رت ےک ےیل رفس ایک ۔ وم ر نیخ اس رپ قفتم یہ ہک تیب ادقمل س رپ‬
‫املسمونں ےک رصتف وک اسیعیئ یھبک رب داتش ن رک ےکس ‪ ،‬ہکلب وہ ہشیمہ الملت ےت رےہ اوراس‬
‫الملت ٹہ ںیم ایشیےئ وک کچ ( روم ) یک اسیعیئ تنطلس ےک رمکحا ونں ےن ابر ابر االسم‬
‫رسدحوںرپےلمحےیک۔کیلاںیھنہابرھنمیکاھکینڑپی۔دہعاہرونردیشںیمبجبفقور‬
‫ےنہکلم ہینطنطسقاریینیےک تخت رپ ہضبقرکیل۔ وتاسےن ہفیلخ اہ رو نوک گنجاک جنلیچ دےتی‬
‫وہ ےئ اہن تی اتسگ اخ ن طخ در ابر الختف ںیم اھکل ۔ سج اک وجاب اہ رون ردیشےن ان اافلظ‬
‫ںیمدای۔‬
‫’’اساکوجابوہےہوجوتآوھکنںےسدھکیاگنہکاکونںےسےنساگ۔‘‘‬
‫اورالبہبشاہرونےنبفقوروکتسکشدےرکابحگ ُدارانبیل۔االسمتنطلسیکاستمظعو‬
‫وش ک ےس اتم رث وہ رک رغم یب رو م امم کل ےک رس رباہ اش امیل ن اشہ رفاسن ےن اہرون یک‬
‫انگنجیھبدقس ںیماسیعیئ‬
‫رطفدویتساکاہھتڑباھایاورافسرتیجیھب۔اہرونےندور ِ‬
‫زا رئ نی یک آ دم رپ وکیئ اپ دنب ی یہن اگل یئ یھت ۔ ی رفس ٔا یھب دقس ےئگ اور اوھن ں ےن واہ ں‬
‫یخاتابیٹن۔انیکوایسپرپہفیلخےنانےکاہھتاشہرفاسناشامیلندقمس( ‪HOLY‬‬
‫‪)SEPULCHER‬اورولیکرییکاچایبںںیجیھبی‪۸۸٠‬ءاکواعقےہ۔‬
‫ہفیلخامومنےکدہع ںیمروموفوجںےنای ابررھپاالسمرسدحوںرپاغلیررکدی‬

‫اور رطوطس اور مصیصہ رپ ہضبق رک ےک ‪ ٦٦٠٠‬املسم ونں وک دیہش رک ڈاال ۔ ہفیلخ ام ومن رکشل‬
‫جار ےک اسھت ڑباھ اورر ویمں وک زرب د تس تسکش دی ۔ رھپ ان ےک اعت بق اک مکح اےنپ‬
‫اھبیئ مصتعموکدےرکوخددغبادولٹایگ۔‬
‫اوبرحبیکاغبوت‬
‫ہفیلخمصتعمےکدہعںیماوبرحبربعقامیین ےناغبوترکےکدنجیطسلفرپہضبقرکیل‬
‫کیلاسیکاغبوتوکراجنباویبےندلجیرفورکدای۔اوبرحبیکاغبوتاکہصقیےہہک‬
‫ایرتیکاپسہےناسےکرھگ ںیم رہھٹاناچاہ۔وہاسوتقوموجدناھت۔اسیکویبیےن‬
‫اپس ہ وک ادنر آ ےن ےس رواک ۔ اس ےن اس وعرت وک وکڑا ام را۔ بج اوب رحب رھگ آای وت ویب ی‬
‫ےن اس ےس تیفیک ایبن یک۔ اوروکڑے یک امراک اشنن داھک ای۔ وہ ااعتشل ںیم ولتار ےل رک‬
‫اس اپسہ یک رطف ڑباھ اور اس وک لتق رک ےک رو وپ ش وہ ایگ۔ رھپای رع ہص عب ای رکشل‬
‫ےکاسھتاظہوہااوریطسلفرپہضبقرکیل۔‬
‫ہفیلخمصتعمیکتف‬
‫ہفیلخ مصتعم ےک دورہ ںیمرصیقِ روم وت یخ ےن االس م رس دح وںرپ لمح ایک اورزرطب ہ‬
‫وہپ چنرک آگ اگل دی اورای زہار وعروتںوکرگ اتفر رکےک ےل ایگ۔ ہفیلخ مصتعموک بج ی ربخ‬
‫یلموہڑھکاوہایگ۔اسوتقریفناعماکمکحدایاورایمیظعرکشلےکاسھترومرپلمحآوروہا۔‬
‫اوروتیخےکدیپا یشئ رہش ومعر ی کتاجاچنہپ۔اورتخسجالواتقل ایک۔استف یک وخش‬
‫ںیممصتعمےنوایسپرپاسرماںیمنشجانمای۔‬
‫زوالالختفابعیس‬
‫روم ہفیلخ مصتعم ےک عب یھب االسم رس دحوں رپ اغلیر رک ےت رےہ ۔ کیل اںیھن یھبک‬
‫وکیئ امن ایں اک یم یب احلص ن وہ یکس ۔ اہتبل مصتعم ےک اج نیشن وم قف ےک اسھت ہ تنطلس‬
‫ابعیسروہبزوالوہیئگ۔انچہچنہفیلخدمتعمےکدہعںیمہاتےسےلرکافرسکت‪،‬انمر‬
‫ی‪،‬اورامورارہنلےسافرسکتینباسامنوخداتخمروہےئگ۔اوررصمںیم‪۲٦۲‬ھ‪۸٦۸‬ءوکادمح‬
‫نبوطولنےنوخداتخمریاکاالعنرکےک یطسلفوکیھباےنپداراوکحلتم ںیماشلمرکیل۔‬
‫اور اس رطح تیب ادقملس وط ول ہین اخ دنان یک تنطلس اک ہصح انب ۔ ادمح نب وط ولن ےن ن‬
‫رصفروم ولمحںوکرواکہکلبانےککلم ںیمدالخوہرک اسیعیئ رہشوںوکاتتخواتراج‬
‫ایک۔وطولہیناخدنانوکہفیلخدضتعمےکدورںیمڑباادتقار احلصوہا۔رومامخروہپنبادمح‬
‫ل‬
‫نب وط ول ن ےک ڈر ےس االسم رسدح ںیم دق م ن رےتھک ےھت ۔ ہفیلخ ا مکیفی ےک دورںیم‬
‫الختف ابع یس یک روح ابلکل متخ وہیئگ ۔ اور ارمااتم یک وتحلصم ں ےس ےب ربخ وہ رک ذا یت‬
‫ارغاضےکےیل ڑلےنےگل۔ادرھ ابیشننبادمحنبوطولنیک ومتےکاسھتہدوتل‬
‫وطولہینزمکوروہیئگ ۔اوراس یکہگج دوتل رحسیدُ ی ےنےل ل۔سج ےنتیب ادقملسوک‬
‫اےنپ دا رئہاایتخر ںیماشلمرک یل۔ ہفیلخ دتقم رےکدہع ںیمرو یمںےناالسم رسدحےک‬
‫املسمونںرپملظودشتدڈاھےنرشوعرکدےی۔کیلہفیلخ ےکالغمےناںیھناپسپرکدایاور‬
‫آوگنروومعریکتچنہپرکانوکامرا۔‬
‫افیمطدور‬
‫ارلا یض ےک عب الخ تف ابع یس اک راہ اہس واقر یھب متخ وہ ایگ۔ ‪ ٣٣٠‬ھ ںیم رصم یک‬
‫رحسیدُیاامرتیکہگجافویمطںےنےلل۔ہفیلخعیطم(‪٣٣۴‬ھات‪٣٦٣‬ھ)ےکدہعںیم‬
‫االسم رسدحوںرپرویمںےکولمحں ںیمزربدتسااضہفوہا۔اوررویمںےناالسم‬
‫العوقںےک ادنر سھگ سھگ رک املسم ونںوک ہتغیت ایک‪،‬دجسم ںی الج ڈاںیل‪،‬اسیعیئ ذمبہ وبقل‬
‫رکےنرپوبجمرایک‪،‬املسمنوزرا اورارمای بسانپآوھکنںےسدےتھکی کیلاناکریمضرمدہ‬
‫اوریغت ہتفخ یھت ۔ و ہذ ایت ارغاض ےک ےیل اب م ُ‬
‫ہ رگ رب رس اکیپر ےھت ۔دنمش یک دما تعف یک‬
‫رطفوکیئوتہجنرکاتاھت۔ہکلببجاامماوبرکبدمحمنبالیعٰمسنبافقلرعوزیاشیعفےنسیب‬
‫زہ ار اجم دہ نی یک تیعمج ےک اسھت رو یمں اک اقم ہلب رک ان اچ اہ وت رنک الول دیملی ےن ازراہ‬
‫دعاوت اںیھن آ ےگ ن ڑبےنھ دای۔ اس دوران ںیم ( ‪۹٧۸‬ء) اف یمط ہفیلخ زعم ےن رحسیدُ ی‬
‫رمکحان وک تسکش دے رک تیب ادقمل س رپ ہضبق رکیل۔ اس ےک عب ای رع ہص کت تیب‬
‫ادقملساف ویمطں ےک ہضبق ںیمراہ۔ کیل‪ ۴۱۴‬ھ ںیمنیت رعب رؤ اسےناف ویمطں وک اشم‬
‫ےس اکنل ابہایک اوررام اہلل ‪1‬ےس رصمکت اسحن ‪ ،‬اریم ‪،‬اورینب ےط رمکحان وہ ےئ۔ کیل‬
‫دو رسے ہ اسل اف یمط رھپ اق ضب وہ ےئگ۔ رع ب ارما ےک ابیمہ انم اشقت او ر اسیعیئ لمح‬
‫آوروںےکملظودشتدےکابووجدتیبادقملساسیعیئزارئنیےکےیلالھکراہ‪،‬انچہچن‪۱٠٣٥‬ء‬
‫ل یت‬
‫ںیمراربٹاشہانرڈنمی(رفاسن)‪۱٠٥۴‬ءںیمربمیکاےئرفاسنےکاشہ ھيرٹ‪۱٠٦٥،‬ء‬
‫ںیم ج نم ےک ب ں ےن دقس اک جح ایک۔ اور اسیعیئ ان رما اعت اور رمکحان ہقبط یک‬
‫‪1‬راماہللرغمیبانکرےاکایینیطسلفرہشےہوجریوملشےکامشلںیم‪10‬ولکرٹیم(‪32,808‬ٹف)ےکافےلصرپواعقےہ۔‬
‫زمکورویں ےس ان اجزئاف دئہااھٹ ےت رےہہکاس دورںیم آلوجلس قےن زورڑکپااوررویمں‬

‫یک وخن رزیی اک دب ل اکچ ےن ےک ےیل کلم اشہ وجلسق ےن ےلہپ وت تیب ادقمل س ےک داف یع‬
‫ااکحتس امت وبضمط ےیک ۔ ی ‪ ۴٦٧‬ھ اطمب قب ‪ ۱٠ ٧٧‬ء اکوا عق ےہ ۔ رھپ ااطن ہیک ےس ہینطنطسق‬
‫کت رویمں وکاپسپرک ات الچ ایگ ۔ ان ےک کلم ںیم فلتخم اقم امت رپ قت بیً اچپ س ربنماقمئ‬
‫ےیک۔آرخرصیقرومےنایزہاردانیراسالنزجیرپحلصیک۔انامتم وتفاحت ںیمدوامہےس‬
‫زای دہرعہص یہن اگل۔ہکلب اشہےکدہع ںیمہتیبادقملس یک اشنو وشک احبل وہیئگ۔‬
‫کیل‪۱٠۸۴‬ءںیمرتامکنرسدارراقئاغبوترکےکیطسلفرپاقضبوہایگاورتیبادقملس‬
‫یھباسےکزریادتقارآایگ۔رگمراقئیکاغبوتدنچتفہںعبدابدییئگ۔‬
‫فائدہ ‪ :‬ابعس ارما ےک اس اب یمہ انم اشقت ےن تیب ادقمل س یک رہش ی اور دمت ین وخش‬
‫زدنگرپوکیئانوخشوگارارثیہنڈاال۔ارخطصیاورانبوحلق(دوسںیدصیسیعی)ےناھکل‬
‫ےہہکیہگجاسرےیطسلفںیمبسےسزایدہرسزبسےہ‪،‬اسیجہکانمےساظہےہ‪،‬اس‬
‫رہشاکابدنشہاھت۔اسےنافیمطہفیلخازعلزیےکدہع‪۹۸٥‬ءںیمتیبادقملسےکاحالتملق‬
‫دنبےئکیہ‪،‬وہاتھکلےہ‪:‬‬
‫تیبادقملستہبڑبارہش‬
‫تیب ادقملس ‪،‬ایلاوراالبل ط ےک انم ےس یھب وہشمر ےہ‪،‬وال ایت ںیم اس ےسڑبارہش‬
‫وکیئیہن۔ہکلبواعق ی ےہہک ضعب واراکلملیھب اسےسوھچےٹیہ ۔اہیں رگمرس دی‬
‫یک دش ت یہن وہ یت اوررب ف اش ذو ان در ہ رگ یت ےہ ۔ اق یض رح یم رشنیفی ‪ ،‬ہکم معظمہ و‬

‫دمہنیہبیطےکرفزدناقیضاوبااقلمسےنھجمےسایرمہبتتیبادقملسیکآبووہااکاحل‬
‫درایتفایکںیمےنوجابدای۔‬
‫وہنیبنیبےہ‪،‬ینعینتہبرگمنتہبرسد۔اسےناہک۔‬
‫ٰھذا صفۃ الجنۃ بیت المقد س‬
‫اسیکامعریترھتپیک یہ۔اوراینت وبضمطامعراتںیہکدےنھکیںیمنآںیئگ۔اےسیاپک‬
‫وفیفعولگیھبآپوکںیہکنںیلمےگ۔سیجتیبادقملسےکوہےتیہاہیںاانجس‬
‫وخر دین تہب دمعہ وہیت یہ ‪ ،‬ڈنم ای ںاپک اصف ریتہ یہ ۔ اہیں یک دجسم بس ےس ڑبی‬
‫ےہ۔اوراس ےسزایدہدعتاد ںیم دقمساقم امت ںیہک یہن ۔ اوگن ر یک رثکت ےہ اورتیب‬
‫ادقمل س یک لثم ی ںیہک یہن وہ ات۔ تیب ادقمل س ںیم اح ذق اابطاور امکح اک اامتجع ےہ اس‬
‫ےیل ہ صخش اس یک رط ف اتچنھکےہ۔ اسل ےک سک زامےن ںیم یھب اس ےک وک ہچ و اب زار‬
‫اسمرفوں ےس اخل یہن رےتہ ۔ اس ےک بس رہش وں ںیم اتمم ز ورتہب وہ ےن یک ہی دلیل‬
‫ےہہکاس رہش ںیم داین و آرخت یک وخ ایبں عمج یہ ۔ اانب ےئ داین ‪ ،‬وجآرخت ےک یھب اتشم ق‬
‫یہاسرہش ںیمانپاانجس یکڈنمیاپںیئےگاوراسرطحاراببِآرخت ںیھنجاس داین‬
‫یکتمعنیھبولطمبےہانوکدوونںابیتاہیںرسیمآںیئگ۔راہاسدقمسرہشاکاہللیک‬
‫وتمعنں ےس بس رہش وں ںیم زایدہ رہب ہ ور وہ ان ‪ ،‬وت قح ی ےہ ہک اہلل لج اش ن ےن اس رہش‬
‫ںیم تسپ ودنلب دیمان و وک اتسہن ‪ ،‬رغ ض ہ رطح یک زیم ےک اور اب لکل اضتمد مسق ےک‬
‫ئ‬
‫یمےعمجرکدییہًالثمانریگن اورابدام‪،‬وجھکراوروجز‪،‬اریجناورومزویغاہ‪،‬اسےکالعوہ‬
‫دودھ‪،‬دہشاوررکشلیکرفاواینےہ۔‬
‫تیبادقملسںیموکیئرخایبیہن‪،‬رشاباعموطررپیہنیپاجیت۔ندبتسمودموہش‬
‫رظن آ یت ےہ ۔ رہش ںیم ہیفخ ای االع ہین ہبحق اخ ےن یہن یہ ۔ ولگ اےنپ قتی اورولخ ص ںیم‬
‫اایتمزرےتھکیہ۔ای رمہبتبجربخوہیئہکوالرہشےنرشابیپلےہوتولوگںےناس‬
‫ےک رھگ ےک رگ د دویار انب دی ہک ولگ اس یک دوعوتں ںیم ن اج ےن اپںیئ ۔ کیل دقم س رہش‬
‫ںیم وہید و اصن ری ےک ہبلغ یک اکش تی یھب رک ات ےہ اور اتھکل ےہ ہک وہ اعم اقم امت رپ‬
‫وہیبدایگںرکےتیہ۔‬
‫آےگلچرکدقم سوحائل رہش یک تبسناتھکلےہہکتیب ادقملسےکرگداچسیل یم‬
‫ےکفصنرطقںیمانتجالعہقےہوہبساسرہشیکدحودںیمدالخےہ۔اوراسںیمتہب‬
‫ےساگؤںیہ۔‬
‫رھپ اتھکل ےہ ‪ :‬ی زیم ےہ ‪ ،‬ےسج اہلل اعتیل ےن اب رب ک انب ای ےہ ‪ ،‬اہیں یک اہپ ڑویں رپ ‪ ،‬زین‬
‫دیماونںںیمدروتخںیکرثکتےہ‪،‬سکآبراسینایرہنیاپینیکرضورتیہن۔رگیمں‬
‫ںیمسجوتقونجیبوہایتلچےہوتہبشوکاسدشتےساوسڑپیتےہہکدجسماٰیصقیک‬
‫ومرویںںیماپینآاجاتےہ۔دقمسےکاسایبنیکدصتقیگننکمیبےگارضدقمساور‬
‫ابلبیئںیمرکاتےہہک یطسلف ںیم اصفورونشعلطمدنیکرگم وک تہبدلجاضف ںیمرشتنم‬

‫رک دتی ےہ۔ سج ےک اب ثع واہں یک رایت اینت ہ رس د یہن ےنتج ہک دن رگم وہ ےت یہ۔‬
‫وہاےئ بش یک ہی رب ودت آ ب راسین اک وہ اکم رک یت ےہ سج ےک یغب ابن ات ت یک ز دن گ‬
‫اننکممےہ۔وہاؤںیکامتمروطتبکلمرپےسزگرےتوتقںیہینھچاجیتےہ۔اوراضف‬
‫یک رب ودتاےس رطق اتِآب یک لکش ںیم دبل دیتی ےہ وج رہک اباک اب ر ا ِن رتمح نب رک ہ وس‬
‫ےھکےتپکتیمناچنہپےتیہ۔‬
‫یسحاکآوھکنںداھکیاحل‬
‫اریاینیس حانرصرسخو ‪۱٠۲٧‬ءںیماسرہشںیمآای۔اسےناانپآوھکنںداھکیاحلاھکل‬
‫ہکاشماوروناحکلمےکابدنشےتیبادقملسوک’’ادقلس‘‘ےتہکیہاورانوالایتےک‬
‫رےنہ واےل جح تیب اہلل یک ااطتس تع ن رےتھک وہں وت اںیھن رقمہ اایم ںیم تیب ادقملس‬
‫آےت اور اعش رئ ذم یبہ اجب ال ےت یہ ۔اس ہگج جح ےک دن رق ابین رکےت یہ۔ انچہچن ضعب‬
‫اسولںںیمذیاہجحلےکےلہپرشعہںیماہیںسیبزہارکتااخشصعمجوہاجےتیہویکںہک‬
‫ہنتخیکرمسادارکےنےکےیلوہاےنپوچبںوکیھباسھتالےتیہ۔زینویانینںےکالعےق‬
‫اوردورسےوکلمںےسوہیدواصنرییھبڑبیدعتادںیمریوملشآےتیہ۔‬
‫تیبادقملساکرگدووناح‬
‫تیب ادقمل س ےک رگ د یک ارا یض اور وم ا عض اہپڑ ڈولھا ونں رپ وا عق یہ ۔ زیم اھچ‬
‫زمروہع ےہ ۔ وہیگں ‪ ،‬زوتین اور اریجن یک اک تش وہیت ےہ ۔ اور یھب تہب مسق ےک در تخ‬
‫اپےئاجےتیہ۔آساپسوکیئہمشچیہنسجےسآاپبسےکاجےئرگماسرپیھبدیپاوار‬
‫تہبزایدہرنخدتعملیہ۔ارثکاتممزااخشصیکزونیمںںیمدعتادیثکںیمینعیاچپسزہار‬
‫نم(ینعیاسڑےھوسلزہارنلیگ)رونغِزوتینلکنآاتےہاعمولوگںاکوقلےہہکریوملش‬
‫ںیم طحقیھبکیہنڑپات۔ریوملشڑبارہشےہاورریمییستحےکزامےنںیماہیںرمدوںاک‬
‫امشرسیبزہارےہ۔‬
‫ایویریپاکایبن‬
‫ضعبویریپومٔرنیخاکایبنےہہک‪۹۸٦‬ءںیموپپولسرٹستیبادقملسیکزایرتوک‬
‫آای ۔ وت اس ےن واسپ اج رک رہش دقمس ےک اسیعیئں رپ ملظ و متس یک رفیض دا اتس ںین ایبن‬
‫ںیک۔سجےک جیتن ںیمرفاسنوا یلٹ ےکاہحلس دنبرگوہزای رتےکاہبےن آےتاوروسالح‬
‫اشم و رصم رپ ولٹ ام ررک ےک ولٹ اج ےت ۔ اس اک جیتن ی وہا ہک کلم اشم و رصم ںیم آ اب د‬
‫اسیعیئں رپ یتخس یک اج ےن یگل ۔ اف یمط افلخ ےن اںیھن اےنپ ذمبہ یک ریپوی ےس روک دای اور‬
‫ان ےک رگ اج نیھچ ےیل۔ کیل اس ےک اب و وجد یھب رفا سن و ایلٹ اہحلس ےک دنب رگووہں اور‬
‫اقمماسیعیئںیک رشاروتںںیموکیئیمکنوہیئ۔وت‪۱٠٠۸‬ءںیمافیمطہفیلخااحلمکابرماہللےک‬
‫مکح ےس رم دق حیسم(وج اسیع یئں ےک ایخل رپ ربق حیسم یھت ور ن ٰیسیع ہیلع االسلم وت بعقیدُہ الہِ‬
‫االسماتاحلزدنہآامسنرپیہ(اویسیفغل))وکوھکدرکزیمےکرباربرکدایایگاوردورسی‬
‫زای ریت ابتہوہ ںیئ ۔ اتہکن زای ریت وہں گ اورن اسیعیئ اس اہب ےنکلم اشم ورصم ںیم‬
‫دالخوہںیکسےگ۔‬
‫ہی ومٔ رنیخ ایب ن رکےت یہ ہک اس اح دہث وک اچ سیل اسل تیب ےئگ اوررصمی افلخ وک‬
‫ل‬
‫نیقی دالای ایگ ہک اب اسیعیئ اسف دن اچم ںیئ ےگ وت ااحلمک ےک وپ ےت ا مسییصر اب ہلل ےن ‪۱٠۴۸‬ء‬
‫ںیمرمدقحیسمدوابرہریمعترکادای‪،‬وجےلہپےسزایدہوخوصبرتاورمیظعاھت۔انںیمےسضعب‬
‫ل‬
‫یکرظن ںیمہفیلخ ا مسییصراب ہللےن یادقام اس ےیلایک ہک ہینطنطسق ےک ویانین اسیعیئ ابداشہ‬
‫ئ‬ ‫ل‬
‫اور ا مسییصر ےک در یمن اعم دہ ئ دو اتسن ےط اپ ای اور ضعب ی یھب ےتھکل یہ ہک ہفیلخ یک امں‬
‫امری وخ ش یقعہ اسیعیئ یھت ۔ وہج وکیئ وہا انت وا حض ےہ ہک اسیلکےئ دقم س وک ابتہ رک ےن اک‬
‫ادقامرصمےکہعیشافلخےنااہتنیئ وبجمریاورمغوہصغےکاعمل ںیمایک اھت۔اوربجاںیھن‬
‫نیقیدالدایایگہکاباسیعیئرپانمریہےگ۔اوہنںےننرصفاسیعیئںرپاگلیئوہیئ‬
‫اپدنبایںمتخرکدںیہکلباسیعیئںےکامتم دقمساقمامت‪،‬رساکریارخااجترپاحبلےیک‬
‫اور وخد اسیعیئ ومٔر نیخ رتعمف یہ ہک اس ےک عب ادقلس آ ےن واےل اسیعیئ زا رئ نی یک‬
‫دعتادںیمزربدتسااضہفوہا۔‬
‫ونبافہمطوکحتماکزوال‬
‫ونب اف ہمط زمکور و مضحمل وہ ےئگ اور رت اکن آل وجلس ق رپ دقرت رہم ابن وہ یئ۔ وت‬
‫‪۱٠٧۱‬ءںیموجلسق اسالررسنوخارزمےنتیب ادقملسرپہضبقرکےکافیمطہفیلخےکاجبےئ‬
‫ابع س ہفیلخ اقمئ ابرم اہلل اک ہبطخ ڑپ اھای ۔ کیل اسیج ہک ےھچیپ ایبن ایک ایگےہ ۔ ی دور ااشتنر‬
‫ودبانم اکدوراھت۔ اسیعیئ ابرابرےلمحرکےتاوراپسپوہاجےتاورانےک یےلمحدرالصتیب‬
‫ادقملسرپہضبقرکےنیکوخاشہاکجیتنےھت۔‬
‫تیبادقملسرپاسیعیئںاکہضبق‬
‫ی ات رخی اک ابب اون اھکاور اانمل ک ےہ ہک ایگ روہ ںی دصی سیع ی ےک اوارخ ںیم بج‬
‫ابعس الخ تف اک ریشازہ رھکب راہ اھت اور وجلس ق رت امکن ابمہ اےھجل وہ ےئ ےھت ۔ املسمونں یک‬
‫رمزکتی ااشتنر اک اکشر یھت۔ اسیعیئں ےک رشم ق و رغمیب اسیلک دحتم وہ رےہےھت ات ہک تیب‬
‫ادقملسوکاناپکاملسمونںےساجنتدالیئاجےئاورابالٓرخوہاسںیماکیمبوہےئگ۔‬
‫اسیعیئومٔرنیخاحمرابتالہلوبیلصےکآاغزاکببسیاتبےتیہہکوجلسویقںےن‬
‫بجیطسلف رپہضبقایکوت اسیعیئںےکےیل جح لکشماوررطخ انکوہ ایگ۔اسدوران ںیم‬
‫رطپ س را بہ (ڑب دی ہ ٹم) ز ای رت وک آای ۔ سج ےن اج ےت ہ یحیسم داین ںیم لہ لچ اچم‬
‫دی۔اسےن وپ پار نب اث ین ےسرمکحاونںاوررس دا روںےک انم وطخطوھکلاےئاوروخ د‬
‫‪۱٠۹٥‬ء ںیم دگےھ رپ رفاسن اور ج نم اک دور ہ ایک۔ وہ رہش رہش اور رق ی رق ی رھپا ۔ ڑکلی یک‬
‫بیلصای ملعیک رطحاسےکدنکےھ رپوہیت ۔اوروہداہڑںی امر امررکروات۔اوراہجدحیسم‬
‫ےک رعنے اگل ات‪ ،‬سج ےک جیتن ںیم اسرے وی رپ ںیم الت مط رب اپ وہ ایگ اور وہ ب رک تیب‬
‫ادقملسرپوٹٹڑپااورتیب ادقملسوکرعوبںےس نیھچیل۔کیلی اسیعیئومر نیخ‪،‬آل‬
‫وجلس ق ےک اظممل اک ذت رک ہ رک ےت وہ ےئ اس تقیقح وک یھب رظن ادناز یہن رک ےکس ہک اس‬

‫زامےن ںیم اسیعیئ االخ ق وطر رپ دویاہیل وہ ےکچ ےھت ‪ ،‬ان ےک اعم رشے ںیم رجمومں یک‬
‫دعتاد تہب ڑبھ یئگ یھت ۔اپ دری اسیلک ےک ربنم رپ ڑچھ رک داہ ڑےت ہک وج یھب رجم م ےہ ‪ ،‬تیب‬
‫ادقملس اج رک انگ وہ ں یک اعم یف ام ےگن وت اےس تنج لم تکس ےہ ۔ اسیعیئ وم رنیخ اک ی‬
‫ارتعافرعبومرنیخےکاسومفقیکاتدیئرکاتےہہکاسیعیئزارئنیےکرگوہزایدہرت‬
‫رجمومںرپلمتشموہےتےھتنجیکرگںیمابختثرھبیوہیتیھت۔اےسیزارئنییکدعتاد‬
‫ںیمااضہفوہا‪،‬وتوجلسقرتامکونںےنانےکیغبااجزتآےنرپاپدنبیاگلدیاورمکحدایہک‬
‫زارئنیڈوھل‪،‬اتےشاورابےجاگےجاسھتےلرکوشراچمےتوہےئآےنیکاجبےئاعزجی‬
‫اورااسکنریاکہمسجمنبرکرہشدقمسےکادنردقمرںیھک۔‬
‫رابہمیناپگ‬
‫رابہ ڑیپوی ہ ٹم مین اپ گ اھت وج انپ ویبی ےک ڑگھج وں ےس گنت آ رک اس ےس‬
‫اجنتاپےنےکےیلرابہانباھت۔اسےنوپرےویرپوکارضدقمسرپےلمحےکےیل‬
‫ااسکےناکوصنمہبانبایاوراسرطحاےنپےیلولاہللاکاقممدیپارکیل۔رعبومٔرنیخےک‬
‫زن دی صلییوں ےن وجلس ق اخ دنان ےک اظممل یک یتنج دااتس ںین یھب ایبن یک یہ وہ ضحم‬
‫ااسفےنیہاوروخدضعبرغمیبومرنیخےنیھباساکارتعافایکےہ۔تقیقحیےہہک‬
‫آلوجلسقےنایشیےئوککچیک اسیعیئتنطلسےکرسدحیولمحں ےسگنتآرکوجوجایب‬
‫اک ر واایئں ںیک ۔ اس ےن اسیع یئں ےک دولں رپ رہگے زمخ اگل ےئ ےھت ۔ وجلس ق رتک‬
‫گنج وج ےھت ۔ وطس ایشی ےس وگب ل نب رک اےھٹ اور آ دن یھ نب رک دو رسے امم کل رپ اھچ‬
‫ےئگ۔اطلسن اپلارالسن اوراسےک ٹیب کلم اشہےن ایشی ےئ وککچ ےس رویمں اک‬
‫لیک‬
‫طلسترقبیرقبیمتخرکدایاھت۔اورروماشنہشہا سسانپ ذتلو تسکشاکدبلےنیلےک‬
‫ےئلوسچاچبررکراہاھتہکومتےکےبرمحاہوھتںےنکلماشہوکاملسمونںےسہشیمہےک‬
‫ےئلنیھچیل۔اوروجلسق تنطلسکلماشہےکاجونیشنںیکدبوتلڑکٹےڑکٹےوہیئگ۔‬
‫روم اشنہشہےن وم عق تمینغ اج ان اور رطپس رابہ یک ز اب ین وی رپ ےک گنج اب زوں ےک‬
‫انماغیپماجیھب۔‬
‫اسےن ویرپےکاسےنم رفایدیک اورذمبہےک انمرپارضدقمساورآاثرحیسم یک‬
‫افح تظ ےک ےیل ربا تخیگن ایک ۔ اس ےن املسم ونں یک وصت ری ان اافل ظ ںیم شیپ یک ہک ان اک‬
‫دصقم اسیع یئ ذمبہ وک اٹم ان ےہ۔ وپ پ ےن الب نیس اور ریلک وم ٹن ںیم ےکی عب درگی ے دو‬
‫االجس دقعنم ےیک ۔ نج ںیم ڑیپ یھب اشلم اھت۔ اس یک شیپ وگ یئں اور ہ زہ رس ا یئ ں ےس‬
‫اتمرث وہ رک امتم احرض نی ےن اش ونں رپ ڑپک ے یک ینب وہیئ بیلص وگلا یئ ۔ اور دخا یک رم یض‬
‫ہیےہاکپرےتوہےئتیبادقملسوکڑھچاےنیکمسقاھکل۔روایگن‪۱٠۹٦‬ءںیماسدنرقار‬
‫اپیئ‪،‬سجدناسیعیئیقعےےکاطمقبرضحترممیآامسنرپشتفیےلیئگںیھت۔‬
‫اسےک عب امتم وی رپ ںیم بیلصیک وگ جن ای رسے ےس دو رسے رس ے کت وگ‬
‫وصحل‬
‫ےنجنیگل۔ااسیولعمموہاتاھتہکاسیعیئداینونجنںیمالتبموہیئگےہ۔تنجیکوخربخشی ِ‬
‫امل اک ال چل ‪ ،‬زر یخ زونیمں رپ ہضبق ‪ ،‬اک وصت ر ان رحم اک ت ےن اسیعیئ ں ےک دولں ںیم‬
‫املسمونں ےک الخ ف یغ و بضغ رھب دای۔ رابہ اس وم عق وک تمینغ اجن رےہ ےھت‬
‫ویکہکناںیھنتخسشیکاخاقنہزدنگےساجنتلمرہیھت ۔وہڑبھڑچھرکذمبہاکانم‬
‫تیل ےھت اورول وگں وک رطح رطح اک ال چل دےتی ۔ وکیئ صخش بج بیلص نہپ اتیل وت وہ بس‬
‫رقوضں اور وسکیٹ ں ےس رب ی رک دای اجات اور اسیع تیئ اک احم ظف رقار اپ ات ۔اسیعیئ وم رنیخ‬
‫رتعمف یہ ہک احمرہب یبیلص اک ونجن رصف وی رپ کت ہ دحمود ن راہ۔ ہکلب دور دراز‬
‫زجریوںکت اچنہپ ۔ راربسٹ وم ان سک اتھکل ےہ ہک وزلی ےک ول گ اکشر وھچڑ رک ڑھکے وہ ےئگ‬
‫ڈامن رکےک ول وگں ےن رشاب و ابک ب در یمن ہ ںیموھچڑ دےی۔ الہ ان روے ادھکپ‬
‫ویلھچمںوکوھچڑرکاہجدیبیلصےکےیل رمکدنبوہےئگ۔اورای دورساومرخررطمقازےہ‪،‬وکن‬
‫انوچبں‪،‬زمکوراورامیبرولوگںاکامشررکےاگوجیاکپرےتوہےئیبیلصاحمرنیب ںیملمےئگ‬
‫ہکاےونوجاناپسویہ!متوتاےنپزینوںےستسکشدوےگ۔ںیمہاےنپدھکدردےستفںیم‬
‫رشی وہ ےن اک وم عق دو۔ انچ ہچن ریتہ ال ھک وف ج یطسلف رپ ہضبق رک ےن ےک ےیل روا ن وہ یئ ۔‬
‫اس مج یفغ اک رس دار رطپس رابہ اھت۔ ااسی ولعم م وہ ات اھتہک وپ را وی رپ ایشی رپ ڑچ ھ دو ڑا‬
‫ےہ۔ را ےتس ںیم ان احمر نیب ےن رگنہی اور اغلبری ںیم وہ ولٹ امر اچم یئ ہک اال امن۔‬
‫قسط‬
‫یطین یک ٹیب ےک وقبل وج ہچب یھب ان ےک اس ےنم آ ات ی اس یک اکت وب ٹ رک ڈا ےتل‬
‫اتجیتناقمم اب دنش وںےک اسھت ڑلا ایئں وہ ںیئ۔ بقییہایسل اھب گ رک ہینطنطسق ےچنہپ۔ رصیق‬
‫قل‬ ‫لیک‬
‫ا سسےناںیھنایشیےئوککچںیمدلیکھدای۔اہیںانیکدردنگاورڑبھیئگ۔کیل ج‬
‫االرالسن وجلسقوالٔ وقہین ےنان یک وتشحاکوپراااقتنم یلاورانیک وپریوف جاجونروں‬
‫یکرطحلتقوہرکربابدوہیئگ۔‬
‫وقہیناکاحمرصہ‬
‫درںیاانث‪ ۱٥‬اتسگ ‪۱٠۹٦‬ءوک وی ریپ وکح وتمں یک اب اق دعہاوفاج اسلحایشی رپارتںی ۔ان‬
‫ںیم رفاسن ‪ ،‬رب اط ہین ‪،‬ایلٹ ‪،‬لسس اور ج نم یک وف یج اش لم ںیھت ۔ ان یک یقدت وی ر یپ ےک‬
‫جی ‪ ،‬اگڈ رفی ۔ رسیئ وب ولن ‪ ،‬ویہ غ امظع ‪،‬رڈنمی اک ؤ ٹن وٹ ول ز را ربٹ اریم ان رڈنم ین مہیگو‬
‫آفرڈنیماسیج اس الررک رےہ ےھت ۔اوفاج یک دعتا د دس ال ھکےس مکن یھت۔ یبیلص احمر نیب‬
‫ےنوقہیناکاحمرصہرکیل۔اوراطلسناریمارالسنایوخانفکرعمہکےکعبتسکشمیلست‬
‫رکےنرپوبجمروہایگ ‪،‬اسےکعبیبیلصاحمرنیبااطنہیکیکرطفڑبےھاورارنمالسنلاریم‬
‫ریفوزیکدغاریےناںیھن ااطن ہیک ںیمداےلخاکراہتسدے دای۔یبیلص وفیجراتوکرہشںیم‬
‫دالخوہںیئاوراسریاملسمنآاب دیوکہتغیت رکےکانےک اکمانت امسمررک دےی۔اسیعیئ‬
‫وم ر نیخ ےک ایبن ےک اطمقب املسم ن وتقم نیل یک دعتا د دس زہار ےس مک ن یھت ۔ اس ےک‬
‫عب اسیعیئ وف یجرعم ۃ اامعنلن یک رطف ڑب ںیھ اوراےس تف رک ےک نیت دنکت لتقاعم‬
‫رکیت ریہ ۔ ای ال ھک ےس زای دہ املسم ن لتق اور اس دقر زدن ہ رگ اتفر ےئک ےئگ ۔ نیع اس‬
‫رمہلحںیمافیمطالختفرصمےنرتامکونںوکزمکوراپرکارضیطسلفرپہضبقرکےنیکاھٹیناور‬
‫افیمطہفیلخمستعمیلےکہپساسالرالضفنبدبرامجلےنادقلسرپڑچاھیئرکدی۔‬
‫اچ سیل روزےک احمرصہےکعب ابعشن ‪ ۴۸۹‬ھ اطمقب ‪۱٠۹٦‬ءوک رہشاف ویمطں ےکےضبق‬
‫ںیم آ ایگ اور ااختفر الول احمک وہا۔ کیل نیت اسل عب صلیییوں ےن دق س اک احم رصہ رک‬
‫یل۔یبیلص اچ سیل زہاراوررصم ی وفجرصفای زہار یھت ۔ اےسرصم ےسکمک یچنہپن ہ‬
‫ابعسہفیلخاملستظہرابہللوکیئ ااعتنرکاکس۔اتجیتناچ سیلروزےکعب‪۲٣‬ابعشن ‪ ۴۹۲‬ھ‬
‫‪ ۱٥‬وج ال یئ ‪ ۱٠۹۹‬ء وک یبیلص وک ہ وہیص ن یک رطف ےس رہش ںیم دالخ وہ ےئگ۔ املسم ونں ےن‬
‫دجسم اٰیصق ںیم انپ ہ ل کیل اسیعیئں ےن رہشںیم لتق و اغ رت ےک عب دجسم اک رخ ایک اور‬
‫وچبں‪،‬وبڑوھںوجاونںبسوک ڈوھڈنڈوھڈنرک دیہشایک۔ایرگ وہرحمابداؤدںیماجاچنہپ۔‬
‫کیل سج وتق رصناین تیب ادقملس یک امشل دویار وتڑ رک ادنر آ ےئگ ۔ وتای یقتم رباپ‬
‫وہیئگ۔ اح ہلم وع روتں ےک ٹیپ اچک ےئک ےئگ ۔ وچبں وک ااھٹ ااھٹ رکصلییوں رپ اکٹپ ایگ۔‬
‫املعےئرکاموکیتاوربفطڑھچکرکالجدایایگ۔دجسماٰیصقاوررحمابداؤدںیمدہشایکدعتاد‬
‫استزہار ےسزای دہیھت۔رشم قو رغمیب وم ر نیخ ہقفتم وطر رپ املسمن وتقم نیلیک ومجم یع‬
‫دعتادرتسزہاراتبےتیہ۔دقسےکیلگوکوچںےکالعوہوریاونںاورڈنھکروںںیمالوشں‬
‫ےکاابنرےگلوہےئےھت۔دجسماوراسےکنحصںیموتقمنیلاکوخنوھگڑوںےکونٹھگںوک‬
‫اتچنہپ اھت۔ اس اغرت رگ تف ےک رسیتے روز عب املسمن دیقی یھب وم ت ےک اھگٹ ااتر‬
‫دےیےئگ۔ابویقں وکوبجمرایک ایگ ہک وہوخدوک انیم روںاوراکمونںیک وتھچں ےسرگارک الہک رک‬
‫ڈاںیل ۔ وہشمر وی ریپ وم ر خ ےلنیٹس نیل وپ ل اتھکل ےہ ہک یبیلص تیب ادقملس ںیم اس رطح‬
‫ےسھگسیجہکوکیئرپاینڑکلیںیمرچپوھٹےکن۔ایاوراسیعیئومرخررطمقازےہ‪:‬‬
‫تیبادقملسںیمافاحتندالخرپصلیییوںےنااسیلتقاعمایکہکانصلیییوںےکوج‬
‫دجسم رمع ںیم وسار وہ رک ےئگ ےھت ۔ وھگڑوں ےک ےنٹھگ وخن ےک ےمشچ ںیم ڈو ےب وہےئ‬
‫ےھت۔وچبں وکاٹ وگنں ےس ڑکپرک دویاروں رپ دے ام راایگ ای ان وکامھگ رک لیصف ےسکنیھپ دای‬
‫ایگ۔دورسےدنانرلزہزیخاظمملاکویسامیپےنرپاوراجنوبھجرکااعدہایکایگ۔رکنیٹڈیےن‬
‫نیتوسدیقویںوکاجنیکاامندییھت۔وہاتخیچراہکیلاسیکیچواکپرسکےننینساوربس‬
‫وکلتقرکدایایگ۔رھپای زربدتس لتقاعمرشوعوہا‪،‬وعروتں‪،‬وچبںڑبوںاوروبڑوھںوک‬
‫ڑکٹےڑکٹےاوررزیہرزیہرکدایایگ۔‬
‫خیش دعس ی ریش ازی ےن اس وا عق یک رطف ااش رہ رک ےت وہ ےئ اہک ہک وج اسیعیئ تیب‬
‫ادقملسںیمدالخوہےئ۔اںیھنااسننانہکااسنتینیکوتنیہےہ۔‬
‫ینیعاشدہراربٹےکوحاےلےسبیلنےناھکلےہ‪:‬‬
‫امہرےول گیبیلص را وتسں ںیم اوراکمونں یک وتھچں رپ دوڑرےہ ےھت اوراس ریش ین‬
‫یکرطحسجےکےچبنیھچ ےیل ےئگوہں لتقاعمےکزمےےلرےہےھت یوچبںےک‬
‫ڑکٹےرکرےہےھت۔اورسکسفنتموکیھبنوھچڑےت۔دلجرفاتغاحلصرکےنیکرغض‬
‫ےسایہرسںیمیئکیئکآدیمںوکاکٹلدےتیےھت۔‬
‫ایدورسےینیعاشدہرامیڈنواژلیوپیئےکسیتایبنرکاتےہہک‪:‬‬
‫تیب ادقمل س ےک را وتسںاور ہ ہگج رپ رس وں اہ وھتں اورراونں ےک اابنر ےگل وہ ےئ‬
‫ےھت۔اورال وشں رپ ےس انلچڑپ ات اھت۔ لکیہ امیلسین ‪ ،‬دجسم رمع ںیم اسدقر وخنرھبا اھتہک‬
‫اسےکنحص ںیمالںیشریتیترھپیتںیھت۔سکاکاہھتسکاکریپسکاکدڑھےبوجڑاسرطح‬
‫ےسای دو رسے ےس ےلم وہ ےئ ےھت ہک اںیھن اچہپانن لکشم اھت۔ صلیییوں ےن اس ِ‬
‫لتق‬
‫اعموکاناکیفھجمسرکایلفحمدقعنمیکسجںیمرقاراپایہکلکابدنشاگنتیبادقملسوکہتغیت‬
‫رک دای اج ےئ ۔ ی لتقاعم اک اب زار اب و وج د اح یم ن دنی سیع ییک عتسمی ےک آ ھٹ رو ز کت‬
‫رگمراہ۔وعریت‪،‬ےچبوبڑےھبسامرےےئگوکیئسفنتمزدنہنراہ۔‬
‫دجسمرمعےساچدنییکاچسیلڑبیدنقںیلی(نجاکوزنایوسرلطاشم)اوردووس‬
‫وھچٹ دنق ںیلی ول ٹ ںیئگ ۔ دجسم اٰیصق اک امل تمینغ اس دقر اھت ہک ھچ اگ ڑ ای ں یھب رھب ی‬
‫اجںیئوتمتخنوہات۔‬
‫لتق اعم یک االطع دغباد یچنہپ وت رگ ی انک ں الہِ دغباد یسہ ام یمت ابل س نہپ رک یلگں‬
‫اس ِ‬
‫ںیملکنآےئ۔وہداہیئدےرےہےھت۔آہ!ادقلسںیمقتریایہلانزلوہیئ۔‬
‫ہفیلخاملستظہرےنوفجیجیھب۔وج ڑلےیغبدیمانےسٹلپیئگ۔رصمےنالضفل‬
‫ل‬
‫نب اریم ا حیوش یک رس رک د گ ںیم ای رکشل روا ن ایک۔ کیل وہ یھب تسکش اھک ایگ۔ ی رصمی‬
‫رکشلانرجتہباکراوراعمآدیمںرپلمتشماھت۔دنمشےنبجلمحایک‪،‬وتوہےباجنڑھکاراہاور‬
‫دنمشےنآاسینےساےسدیقرکیل۔رصفدنچوفیجواسپاجےکس۔‬
‫اسیعیئںیکوکحتم‬
‫رہباحلاساانملکواعقےکعباسیعیئںےنااطنہیک‪،‬راہ‪،‬رطاسلباورتیبادقملس‬
‫ںیماچریتنطلساقمئرکںیل۔اناکرسداراٰیلعاکڈرفیتیبادقملساکوالوہااسےناےنپ‬
‫ےیل احمظف ربق حیسم اک بقل دنسپ ایکاور وھتڑے دونں عب ‪ ۱۸‬وج الیئ ‪ ۱۱٠٠‬ء ںیم رم ایگ۔ اس اک‬
‫اھبیئ ابڈلرنی راہ ےس آ رک اج نیشن وہا۔ اور انپ ہگج اےنپ ٹیب ابڈلرنی رب گ وک وھچڑ آای ےسج‬
‫رعیباترخیںیمربوولیاھکلاجاتےہ۔امعدالنیزیگناکتیبادقملسرپہضبقرکےنیلےکعب‬
‫یھب اسیعیئں ےک رکشل لسلسمےلچآےتےھت کیل املسمن صلیییوں ےکاقم ےلب ںیموک یئ‬
‫دحتمہ احم ذ اق مئ ن رک ےکس۔ ابع س ہفیلخ ربا ےئ انم اھت۔ وجلس ق ےب اجن وہ ےکچ ےھت۔ اور‬
‫افیمط الختف یھب دم وتڑ رہ یھت۔ اس رے رع ب ںیم ےب امشر وخد اتخمر ملسم رای ںیتس اقمئ‬
‫ںیھت‪،‬نجاکای دورسےےسوکیئ قلعتاوررطبناھت۔ارگاھتوتطقفاانت ہکوہاےنپادتقاروک‬
‫ویساورمکحتسمرکےنےکےیلایدورسےےسڑلےتےھت۔اسوصرتاحلاکجیتنیالکن‬
‫ہک اسیعیئں ےن نج الع وقں رپ ہضبق ایک املسمونں ےس اخ ل رک ایل اور وہ اہپڑ وں اور ری‬
‫زاروںںیمرشتنموہےئگ۔کیلریہڈلمیلےکاافلظںیماصمبئےکاسادنریھےںیمیھب‬
‫املسمونںاکاہیںیقعہاٹچنیکرطحوبضمطراہاںیھننیقیاھتہکوموجںیکوطافنازیگنی‬
‫اع ریض ےہ ۔ اور وہ وم یج اےنپ الص اقمم یک رطف رضور ولٹ اج ںیئ گ ‪ ،‬یلہپ تسکش‬
‫ےکعبفلتخمزامع اس یقعےوک یلمعاجمانہپےنےکےیلاھٹڑھکےوہےئ۔ان ںیم‬
‫ااتکبامعدالنیزیگنوائلوملصاکانمرسرفتسےہ۔اوہنںےن ‪۱۱۴۴‬ءںیماسیعیئںوک‬
‫تسکش دے رک راہ رپ ہضبق رک یل۔ اس ےک وقسط یک دصا ےئ اب ز تشگ اسرے وی رپ ںیم‬
‫انسیئدی۔اپاپےئرومےنداعۃجیھبرکامتمویرپںیماملسمونںےکالخفااعتشلدیپاایک‬
‫اوراسیعیئاوقامایابررھپاملسمونںےکاقمےلبےکےیلاھٹڑھکیوہںیئ۔انچہچنرفاسن‬
‫اک اب د اشہ ولیئ اس عب اور رف ام رن واےئ اامل ہین کا ڈاث ثل انپ وف وجں وک اسھت ےل رک ار ض‬
‫دقمسیکرطفڑبےھ۔ےلہپکاڈآای۔کیل املسمونںےنتسکشافشدےرکتشیبوفج‬
‫وکلتقرکدای۔ۃیقب ایسل اھبےگ۔راےتس ںیمرفایسیسن رکشلآاتوہاالم۔اسےکاسھتوہےئ‬
‫کیلاےسیھبامرڑپی۔اورےچبےچکیبیلصرطحرطحیکایتخسںاورںیتبیصمےتہستیبادقمل‬
‫س ےچنہپ (‪ ۱۱۴٧‬ء) واہں ےس دقشم رپ وج یجم النی اقب ےک ہضبق ںیم اھت۔ لمح ایککیل‬
‫امعدالنی زیگن ےک وٹیبں فیس النی اورون ر النی ومحمد ےن اںیھن اپسپ وہ ےن رپ وبجمر رک‬
‫دای۔یدورسییبیلصگنجیھت۔‬
‫اس گنج ںیم ای اتممز یعض ارمعل اعمل دنی اور خیش وتق ۃجح النی وی فس رش ی‬
‫ےھت ‪ ،‬املسم ن اسال ر ےن ان ےس دروخاتس یک ہک آپ فیلکت ن ےئجیک مہ رغم یب یھب اس‬
‫رفضیک اداگیئ ےک ےیل وموج دیہ ‪ ،‬کیل خیش ےن رفامای۔ ںیم دخا ےسوسدارک اکچوہں۔اہلل‬
‫المو منین انفسھم و اموا لھماوردیمانگنجںیمڑل‬

‫اعتیلےنرفامایان اہلل اشت ٰری من ٔ‬
‫رکاہشدتاحلصیک۔‬
‫اسیعیئںیکذتل‬
‫اس رعم ہکٔ وخ ین ںیم اسیعیئں وک سک دقر اصقنن وہا۔ اس اک ادنا زہای ینیع اشدہ ےک‬
‫اسایبنےساگلےئجیلہکویرپےکرہشاورےعلقاخلاوراسنسنوہےئگ۔اسدقمسآگاک‬
‫ادنی نھ ےننب ےک ےیل اینت یثک دعتاد وی رپ ےس رو ا ن وہیئ یھت ہک ےھچیپ است وعر وتں ےک‬
‫اقمےلب ںیم ای رم د رظن آ ات اھت ۔بج ی ربخ وی رپ یچنہپ ہک ان بیصم زدہ وعروتں ےک‬
‫ابپ وشہ ٹیب اور اھبیئ وج گنج رپ ےئگ ےھت اب یھبک اےنپ رھگ وں وک ن ولٹ ںیکس ےگ وت‬
‫اسراوی رپانلورفای دےسوگجنااھٹ۔ویریپ ومرنیخ ییھب ےتہک یہہک دورسییبیلص گنج‬
‫ےس ویرپ اک رس رغورہ ےس چین یہن وہا ہکلب تیب ادقملس یک ال ینیط رای تس یھب زمکور‬
‫وہیئگ۔اورارگ ونر النی وک وم ت تلہم دیتی وت تیب ادقمل س ںیم اسیعیئ تنطلس اک وخاب‬
‫رشتنموہرکرہاجات۔‬
‫رضحتونرالنیزیگنرحمۃ اہلل علیہ‬

‫اطلسن ونر النی ومحم د اامین اور لمع یک دوتل ےس امالامل ےھت ۔ کلمِ اشم ےس‬
‫اسیعیئں اک ارخ اج اس یک زدن گ اک دصقم اونیل رق ار اپ اکچ اھت۔ انچ ہچن اس ےن انپ اوفاج وک‬
‫مظنم ایک۔ اور ارثک وناح رای وتسں رپ ہضبق رک یل۔ ات ہک وہ دل یعمج ےس رف ویگنں اک اقم ہلب رک‬
‫ےکس۔اسےنرفیگناسزوشںاورولمحںوکاناکمانبرکاشماورازجلریہیکدحتمہرایتساقمئیک‬
‫اوررصم ںیم ارث و ر وسخ احلص ایک۔ اس اک ہی ادقام آ ےگ لچ رک املسمونں اوراالسم ےک‬
‫ےیلوخشتخباکابثعانب۔ےتہکیہہکاےسہوتقاہجداکایخلراتہ۔کیلاسےندنمش‬
‫ےس ایعریواکم ریوکیھبک روان راھک۔ بجاحمکِ ری و ملش اب ڈلو ن رمض اومل ت ںیم التبم وہا‬
‫اور اس یک اج ینیشن رپ اسیعیئں ںیم االتخف راےئ اھت وتضعب اسیھتں ےن ومعق تمینغ‬
‫اجنرک اطلسنوکلمحرپااسکای کیل اطلسنےنی ہہکہکاسجتزی وک رتسمدرکدایہکاسوتق‬
‫بجدنمشبیصمںیمالتبمےہاسرپلمحوجارمندییہن۔‬
‫اطلسنالصحالنیرہمحاہللےنرصمیکوکحتماھبنسل‬
‫ونوجانویفس سجےناےنپاچچےکارصاراوراطلسن ونرالنیرمحاہللہیلعےکمکح‬
‫رپانپرمیضےکالخفرصماجاناچاہ۔آےگلچرکنرصفیہکرصماکاحمکوہاہکلباطلسن‬
‫الصحالنیاوییبےکانمےساانپشقناترخیںیمہشیمہےکےیلتبثرکایگ۔اوراساکرصم‬
‫اجاناملسمونںےکےیل رتمحاثتبوہا۔اطلسنالصحالنی‪،‬ونرالنییکزدنگہںیم‬
‫رت ٰیمظع اوررھپ ادتقارِاٰیلع اکام کل نب اکچاھت کیل اسےک وج ہایلص اےنپآاقیک‬
‫رصمیکوزا ِ‬
‫ومتےکعبہےلھک۔‬
‫اقیضانبدشاداطلسنالصحالنیےکابرےںیمےتھکلیہہکاہجدیکبحماوراہجد‬
‫اکقشعاسےکرگورشیںیم امساورانےکبلقودامغرپاھچایگاھت۔ہیاناکوم وض ِع‬
‫وگتفگاھت۔ ہمہوتقاس اکاسزواس امنایت ررک ےترےتہ۔اسےکاابسبدواسئرپوغررک‬

‫ےت‪،‬اسبلطمےکآدیمںیکانوکالتشریتہ۔اساکذرکےنواےلاوراسیکرتبیغ‬
‫دےنیواےلیکرطفرخ رکےت۔اساہجدیفلیبساہللیکاخرطاوہنںےنانپاوالداورالہِ‬
‫اخدنان ‪ ،‬ونط نکسم اور امتم کلم وک یخ ابد اہک۔ بس یک افم رتق وگارایک اورا ی ہمیخ یک‬
‫زدنگرپاقعنرےہ۔سجوکوہاںیئاڑاتکسںیھت۔سک صخشوکارگاناکرقباحلصرکانوہات‬
‫وتوہانوک اہجدیک رت بیغ دتی اوراسرطح ان یک رظن ںیموتعق احلص رک اتیل۔ مسق اھکیئ اج‬
‫تکس ےہ ہک اہجد اک ہلسلس رشوع رک ےن ےک عباوھنں ےن ای سیپ یھب اہجد اور اجم دہ نی یک‬
‫ادما د و ااع تن ےک الع وہ سک رصم ف ںیم رخ چ یہن ایک۔ اطلسن یک اس اع اقش ن تیفیک اور‬
‫درددنمییکوصترییکاقیضانبدشادےنویںچنیھکےہ۔‬
‫ان گنج ںیماطلسن یک تیفیکای ایسیزمغ دہامں یک وہ یت یھت ۔سجےناےنپ‬
‫’’ دیم ِ‬
‫اولک ےت ٹیب اک داغ ااھٹ ای وہ۔ وہ ای فص ےس دو رسی فص کت وھگڑے رپ دوڑ ےت‬
‫رھپےت اور ول وگں وک اہجد یک رت بیغ دےتی ‪ ،‬وخد اس ری وفج ںیم تشگ رک ےت ‪ ،‬اور اکپر ےت‬
‫رھپےت۔ ای اللالسم۔االسم یک دمد رکو۔ آوھکنں ےسآوسن اج ریوہ ےت۔اش ہ بیبط ےن‬
‫ےھجم اتبای ہکای رمہبت ہعمجےس اوتار کت اطلسن ےنرصف دنچےمقل اھک ےئان یک تعیبط‬
‫انگنجےکالعوہسکاوررطفوتمہجہیہنیھت۔‘‘‬
‫دیم ِ‬
‫نیل وپلاتھکلےہہکاسےنانپغیلبتیک امتموکششاسابت ںیمرصفیکہکایسیاالسم‬
‫تنطلس اقمئ یک اج ےئ ‪ ،‬سج ںیم افکر وک کلم ےس اخ رج رک ےن یک وپری وقت وہ۔اطلسن‬

‫الصحال نی ‪ ۱۱٧۱‬ءںیمرصم اکوزری امظعانباوراس اسل ربمتس ںیمافیمط ہفیلخ ااعلدضااقتنل رک‬
‫ایگ۔ اس یک ومت رپ اطلسن الصح النی اوی یب ےن رصم وک ابع س الخ تف ےک تحت رک دای۔‬
‫اور اسھت ہ یطسلف وک اسیعیئں ےس آ زاد رک ا ےن یک مہم اک آ اغ ز۔ ‪۱۱٧٣‬ء ںیم اطلسن ونر‬
‫النیااقتنلرکایگ۔ضعب رشدنسپوںےنکلم ںیم اسفدرباپ رکان اچاہ۔ کیلالصحالنییک‬
‫داشن ےن امتم اس ز وشں وک ان اکم انب دای۔ اشم و رصم دحتم وہ ےئگ اور اسیعیئ دنکس ر ی ںیم‬
‫تسکش اھک ےن ےک عب حلص رپ وبجمر وہ ےئ ۔ اتجیتن حلصاک اب رہ اسل اعم دہہلمع ںیمآ ای۔ کیل‬
‫اسیعیئں ےن اعم دہہ ےس ارحناف ایک ۔ اس ےک اب و وجد اطلسن ےن وکیئ ااقتنم اک ررو ایئ ن‬
‫یک۔ اہتبل دما تعف یگنج اج ری ریہ ۔ کیل بج اطلسن ےن وناح اام روتں رپ طلست اپ یل وت‬
‫اسیعیئںرپڑبیرضباگلےنیکایترایںرشوعرکدںی۔‬
‫اطلسنالصحالنیاوراسیعیئںےکرکداراکومازن‬
‫اطلسن ےن یھبک سک اعم دہہ ےک الخف یہن ایک۔ اس ےک رب سکع اسیعیئ وتما رت الخف‬
‫ورزایں رکےترےتہانچہچناساعمدہہحلصیکالخفورزیرکےتوہےئوالٔرککریجیانڈل‬
‫ےن ہکم معظمہ اور دمہنی ابنل ﷺ رپ ڑچ اھیئ اک ارا دہ ایک اور رو ہضٔ روسل اہلل ﷺ ےک‬
‫لحاجحزرپااتردںی۔ریہڈلمیاتھکل‬
‫ابرےںیماےنپذموممزعامئیکلیمکتےکےیلوفیجاس ِ‬
‫ےہ ہک اس ےلمح اک وصنم ہب اکیف دری ےس اس ےک ذنہ ںیم رپ ورش اپ راہ اھت۔ وہ اےنپ یگنس‬
‫ئ‬
‫ےعلقںیمھٹیباہجزایتر رکوااتراہ‪،‬اہجزوںےک فلتخمےصحےعلق ںیمانبرکیحبئرومےکامشل‬
‫ںیم اچنہپ ےئ اج ےت ۔اس دہ ولح دو تس رپ ور رع ب اس رپ ارسار اسام ن وک اووٹنں رپال درک‬
‫ئ‬
‫رقمر ہ اقمم رپ اچنہپ دےتی ۔ اس ےن رفتم ق وصحں وک وجڑ رک اہجزانب ےئ اور یحبئ زلقم رپ‬
‫ئ‬
‫املسمونں یک دنب ر اگ ہاہلی وکاےنپ احم رصہ ںیم ےل یل۔ یحبئ زلقم ںیم وج زگ ہتشاپ چن وس اسل‬
‫ےس االس م طلست ںیم اھت۔ ی اسیعیئں یک یلہپ دما تلخ یھت ۔ ریجی ان ڈل ( اران ط) ےک یبیلص‬
‫ای اسل کت لتق واغ رت ںیم رصموف رےہ ۔ ی رتکب دنب ا ور ابع وپش رزہن رُپ انم‬
‫احیجںےکاہجزوںاوراقولفںوکولےنٹیکاتکںیمےگلرےتہ۔‬
‫ای رمہبت اوھنں ےن احیجں ےک اےسی اقےلف رپ لمح ایک سج ںیم وخد اطلسن الصح‬
‫النی اوییب رمح اہلل ہیلع یک ٹیب ومہسن اخوتن یھب اشلم ںیھت۔ ریجی انڈل ن رصف ولٹ امر‬
‫رکات راہ ہکلب ونوجان احیجں وک ےب درغی لتقیھب رکےت رےہ اورسجوک لتقرکےت اُس ےس‬
‫یاتہکہکالبؤاےنپربمغیپدمحم(ﷺ)وک‪،‬اےنپروسلوکہکآرکںیھمتاچبںیئ‪،‬احیجالصحالنی‬
‫اوییب یک داہیئ دےتی دیہش وہےت رےہ ۔ھچک احیج رفار وہےن ںیم اکیمب وہےئگ اورابق‬
‫ولوگںوکاوروعروتںوکڑکپرکرزہنرککےکےعلقںیمےلےئگ۔‬
‫رفاروہےنواےلاحیجدیسےھ وملصےچنہپاہجںاُندونںاطلسنالصحالنیاوییب‬
‫دشیلیلع احتل ںیم رہھٹے وہےئےھت ۔احیجںیکزابین ی نس رک ہک ریجی انڈلاحیجں‬
‫وکلتقرکےتوتقہہکراہاھتہکالبؤاےنپروسلوکہکآرکںیھمتاچبےئ……‬
‫اطلسن الصح النی اوییب دشی لیلع وہےن ےک ابووجد مغ و ےصغ ےس رُسخ وہےئگ اوردمہنی‬
‫ونمرہیکاجبن ُرخ رکےکرعضایکہک‪:‬‬
‫’’ای روسل اہلل ﷺ! ےھجم اینت تمہ دںی ہک ںیم آپ ےک اتسگخ وک اےنپ اہھت ےس زسا‬
‫دوںابداشہوکاباشدہیہنامراتکیلںیمریجیانڈلوکاےنپاہھتےسوالصہبمنہجرکوںاگ۔‘‘‬
‫اوررھپاترخی اسابتیک وگاہےہہک اطلسنیک رعضابراگہِراستل ﷺںیموظنمر‬
‫وہیئاوراطلسندےتھکیہدےتھکیروتحصبوہےئاورریجیانڈلوکاس یکاتسگیخاورودعہنکش‬
‫یک زسا دےنی ےک ےئل رکک ےک ےعلق رپ ےلمح آور وہےئ رگم ریجی انڈل ےعلق ںیمیہن الم دیقی‬
‫احیجںوکراہیئدولایئ۔‬
‫ایرعبومٔرخےکاافلظںیم‪:‬‬
‫’’ااسیولعمموہاتاھتسیجیقتموٹٹڑپیوہ۔‘‘‬
‫ایرمہبتوتینَمےلچدمہنیونمرہےسای دنےکافےلصرپچنہپےئگےھت۔اوراس‬
‫دقم س رہش یک الس تم رطخ ے ںیم یھت ہک اطلسن وک ربخ یلم وہ ڑت پ ااھٹ ۔ اس ےن املسم ن‬
‫رحبیڑیبےوکآےگڑبےنھاکمکحدای۔سجےن یتراتفریےسریجی انڈلےکرکشلوکاجیلاور‬
‫تسکشدےرکلتقایدیقایک۔اہتبلریجیانڈلاہیںےسیھبزدنہچبرکاھبگالکن۔‬
‫اس احدہث اور اسیعیئں یک اب ر ابردہع نکش ےس اطلسن وک طبض وک ایرا ن ن راہ ۔‪٣‬وج الیئ‬
‫‪ ۱۱۸٧‬ء وک یطسلف ےک رقبی وخن ر زی گنج وہیئ وج ‪ ۴‬وج الیئ یک اشم کت ااجنم وک چنہپ‬
‫یئگ۔ریہاڈلمیلصلیییوںیکابتہاکہشقنےتچنیھکوہےئاتھکلےہ‪:‬‬
‫نیطح ےکدیمان ںیم دنگ م ےک ڈریھوں یک رطح ان یک الوشں ےک اابنرےگل‬
‫ےھت۔بیلص الصلیوت ان ےس نھچ یئگ ۔ دیقویں ںیم ارانط اور اشنہشہ یک یھب اشلم‬
‫اتسگخ روسل‬
‫ےھت۔ الصح النی اوی یب ےن ریجی انڈل وک اےنپ اہ وھتں منہج دالص رک ےک اس ِ‬
‫اشنراستلﷺںیماتسگیخاکااقتنمیل۔‬
‫ےس ِ‬
‫تفتیبادقملس‬
‫اس تف ےک عب اطلس ین رکشل ےن یت ی ےس اسیلح الع ےق تف ےیک اور ‪ ۲٠‬ربمتس وک تیب‬
‫ادقملساکاحمرصہرکےکاببداؤدےکاسےنمےمیخاگڑدےی۔اطلسنےنااہیل ِنرہشوکشیپ‬
‫شک یک ہک ا رگ وہ ایھتہ ر ڈال دںی اور رہش اخل رک اجںیئ وت اںیھن زرا تع ےک ےیل زیم دی‬
‫اجےئ گ رگم ڑبا اپ دری راض دنم ن وہا۔ اس رپ احمکِ رہش اب یس ِن رہش وک رابہ ےک رپس د رک ےک‬
‫لکن ایگ۔ رہشںیمای ال ھک اسیعیئ وفج وم وج د یھت۔ شیپ شکےک رتسم د وہاج ےن رپ اطلسن‬
‫ےندنپرہربجوکاحمرصہرک یل۔اور‪۲٠‬ربجیک حبصوکادقلسےکامشل ںیمواعقاسیلکےئ‬
‫وہیصنےکرقبی ےسرہشرپلمحآ وروہا۔احمرصنی اوروصحمرنیدوونںاہبدریےکوج ہ‬
‫داھک رےہےھت۔ ارگوکیئاریم ام رااج ات وت گنج یک آ گاور یتوہ اج یت رگم اصتدمای ہتفہ ےس‬
‫زای دہاجری ن رہ اکس۔ وصحم رنی ےن بجوکیئ راہِ اجن ت ن اپ یئ وت تف ےک ےیل ہلسلس رشوع‬
‫ایک۔اولاولاطلسنےنارصارایکہکںیمرہشزبوریشمشتف رکوں اگاتہکاناظمملاکدبل‬
‫یلاجےکس۔وج‪۱٥‬وجالیئ‪۱٠۹۹‬ءوکاسیعیئںےنرہشتف رکےتوتقاملسمونںرپڈاھےئےھت‬
‫کیلابرابریکدروخاوتسںےناےسرنمرکدایاوروہتفرپراضدنموہایگ۔‬
‫اغ زی اطلسن ےن رش ط اگلیئ ہک اچ سیل دن ےک ادنر ہ رم د دس دانیر ہ وعر ت اپ چن‬
‫دانیراور ہہچب ای دانیر وطبر دف ی ادارک ےک رہش ےس لکن اج ےئ ورن اچ سیل دن زگار دےنی‬
‫واولں وک دیق ی انب یل اج ےئ اگ۔ اطلسن وک سیت ال ھک دانی ر دفی ےک وطر رپ و وصل وہ ےئ ۔‬
‫الصح النی ےن ےب امشر اسیعیئ اب دنش ے دفی ےیل یغب وھچڑ دےی ۔ ای اسیعیئ اریم یک‬
‫دوتلتیبادقملسںیمرہیئگیھت۔اسےکدبےلازوخدااھٹرہزہارآدمراہرکدےی۔اس‬
‫ےکعبیھبوسلزہارآدم رہےئگ۔انچہچننجےکاپسدفیادارکےنےکےیلھچکناھت۔‬
‫اںیھن یغب دفی ےیل راہ رک دای ایگ ۔ ری و ملش یک ہکلم سییل رہش ےس اج ےت وتق اطلسن ےس ےنلم‬
‫آیئ ۔ وت اس یک ڑبی زع ت و کت می یک یئگ۔ ہکلم ےک اسھت تہب س درگی وخ انیت یھب ںیھت ۔‬
‫وھنجںےنروےتےتکلبےچبوگدویں ںیمااھٹرےھک ےھتاوھنں ےناطلسنےسدروخاتس‬
‫یکہکانےھننوچبںےکوالراہرکدےیاجںیئ۔اطلسنےنانیکدروخاتسوبقلرکےتوہ‬
‫ےئ تہب ےس ول وگں وک آ زاد ی دے دی۔ دس زہا راسیعیئں اک دفی وخد ادا ایک۔ اس ےک‬
‫اھبیئ فیس ال نی ارکلمی ےن یھب زہا روں دیق ی رخی رک آ زاد رک دےی۔ اپ در ویں ےک اسھت‬
‫زعت کتمی ےس شیپ آای ۔ الٹ اپ دری دجسم اٰیصق ‪ ،‬ۃبق ارخصل ا اور اسیلکےئ دقم س اک امل و‬
‫انمل ےل رک الکن ۔ اس ےس یھب رعت ض ن ایک۔ ارغل ض اس ےن ااسی رش افی ن ولس ک ایک ہک‬
‫اسیعیئ اترخی اس یک اثمل شیپ رک ےن ےس اق رص ےہ ۔ وقبل نیل رپ ل ردمح ل اطلسن ےن‬

‫صلیییوںےسرنماورتقفشاکرباتؤرکےک۔’’رشفیانٹئ‘‘ اکبقلاپای۔‬
‫نیل وپل اور ومیل وم ر ی ےتھکل یہ ہک ری و ملش یبیلص دور ںیم ایع ش ‪ ،‬احف ش اور دب اک ری اک‬
‫رمزک نب ایگ اھت۔ اطلسن الصح النی ےن تف ےک عب اسیعیئں وک انم و اامن دای اور ان رتس‬
‫زہاراملسمونںاکااقتنمنیل‪،‬وجایدصیلبقتیبادقملسںیمذبرکدےیےئگےھت۔‬
‫اطلسناوییباکافاحتندالخ‬
‫نج ول وگں ےن رہش ےس انلکناھت وہ لکن ےکچ وت اطلسن الہ ل رپ مچ رہلاات وہ ا ربو ز ہعمج‬
‫اتبرخی‪۲٧‬ربج‪٥۸۲‬ھاطمبقباوتکرب‪۱۱۸٧‬ءتیبادقملسںیمدالخوہا۔اوردجسمرمعاور‬
‫دورسےدقمساقمامتےسصلییوںوکونچرکالہلرپمچرہلادای۔‬
‫وہحبصیلج‬
‫بج رفک ےک ملع رسوگنں وہےئ‬
‫تمعنِازل ںیم رو وپش وہےئ‬
‫وہحبصادیم‬
‫االسم یک ایحتِاتزہ یک ونی‬
‫ونرِ ازل یک دردنشخہ ادیم‬
‫اوییبرہمحاہللےکالخفرفویگنںیکگنجیکایترایں‬
‫رغمیبومٔرنیخےتھکلیہہکرصمںیماطلسنالصحالنیاوییباکادتقاراقمئوہےتہ‬
‫رفویگنںںیموشتشیدیپاوہیئگیھت۔اوراوھنں ےناسےساقمہلبےکےیلادنسلاورلسس‬
‫یکوکحتمےسدمدبلطیکیھت۔کیلیادماداسوتقیچنہپبجاطلسنتیبادقملسرپ‬
‫ہضبقرکاکچاھت۔اسےکابووجداسیعیئںےناسکمکےکےنچنہپرپدیمطرپلمحرکدای۔کیل‬
‫تسکشاھکیئ۔‬
‫اطلسن الصح النی اوییب یک دیپائ ےس است اسل لبق یطسلف و اشم ںیم ال ینیط‬
‫ل‬
‫رایتساےنپرعوجوکچنہپیکچیھت۔اشماورابالیئالعہق‪،‬زجریہ(سیموپٹ)انیکوجالاگنہانب‬
‫وہااھت۔وہآےئدندایررکبےکالعےقرمینیواعدمےسےلرکارعلشیاورارصملکتےلمح‬
‫رکےت رےتہ ۔ اطلسن بج رس ری آ ر اےئ تنطلس وہا۔ یطسلف و اشم ےکارما اب مہ اصتمدم‬
‫ےھتاوریرصتخمالعہق دقشم‪،‬بلح‪ ،‬دمنیارلاہاوروملصیکوھچٹوھچٹ رایوتسںںیماٹبوہا‬
‫اھت۔کیل‪۱۱۸٣‬ءکتاطلسنےندہلجےسےلرکدرایےئلینکتامتمتنطلسوکوتفمح‬
‫ایابجذگارانبرکدحتمرکدای۔اوررھپرفویگنںےسگنجاکآاغزربطیےکدیمانےسوہا۔اس‬
‫گنج ںیم رف ویگنں اک وج ااجنم وہا۔ اس اک ادنازہ ای مشچ دیوگاہ ےک ایب ن ےس وہ ات ےہ‬
‫ان گنجںیمڑپی الوشںرپرظندوڑاات‪،‬اےسویں وسحمسوہاتہکاسرے‬
‫ہک"وجصخشدیم ِ‬
‫رفیگنامرےےئگیہ۔اوروجدیقویںوکدتھکی‪،‬وہاتھجمسہکاسرےدیقوہےئگیہ۔"‬
‫ضعبومرخاسگنجوکنیطحاکرعمہکرقاردےتییہ۔اسےکعباطلسنےنتیب‬
‫ادقملسیک رطفشیپدقمیک ۔اورتیبادقملسرپہضبق اسیعیئرای تسےکاتوبت ںیم‬
‫آرخییکاثتبوہا۔‬
‫تفتیبادقملسےکعب‬
‫تفتیبادقملسےکعباغزیاالسماطلسنالصحالنیےندجسماٰیصقاورۃبقارخصلہ‬
‫الگب دیقشم ےس دولھاںیئ ۔ ان‬
‫وک اجن وتسں ےس اپک رکےک ان ےک رفش اور دوی ارںی ِ‬
‫دقمس اقمامت ںیم صلیییوں ےن رضحت ٰیسیع و رممی علیہم السالم یک ایخل‬
‫وصتریونباریھک یھت‪ ،‬اںیھن اصف رک ےناور ہعمج ڑپ ےنھ اک مکح دای۔ ‪۴‬ابعشن ‪ ٥۸۲‬ھ وکاق یض‬
‫حم النی دمحم نب یلع ااشل یعف ےن ہبطخ دای اور امنز ڑپ اھیئ ۔ اطلسن ‪ ۲۴‬ابعشن ‪٥۸۲‬ھ کت‬
‫رہشںیمراہاورعبامنزہعمجوصریکرطفروانوہایگ۔‬
‫تفےسےلہپتیبادقملسیکاحتلزار‬
‫وم رنیخ ےتھکل یہ ہک الصح النی ےس ےلہپ ینعی یبیلص دہع ںیم تیب ادقملس اور‬
‫یطسلفیکاالخق احتلایکیھت ۔اساکادنازہاگلےنےکےیلومیلآفاٹرئاکیرقفہہاکیف‬
‫ےہہک‪:‬‬
‫’’اسرےیطسلفںیمایوعرتیھبیہنےسجابتمصعاہکاجےئ‘‘۔‬
‫صلییوں اور رگ اج ےک راوبہں یک زدنگ ںیم وج اضت د اھت۔ اس ےلسلس ںیم اس اک ایبن ےہ ہک‬
‫’’اعم یبیلص تنحم اور تقشم یک زدنگ رسب رک ےت ےھت رگم رگ وجں یک د وتل ںیم رو ز رب وز‬
‫ااضہف وہ ات اج ات اھت۔ افقس امظع رِح ص ےک دنص وق میس وزر ےس ربل زی ےھت ‪ ،‬وہ دو تل اک‬
‫اجپریاھتاسیکزدنگرحصووہساکااسفنیھت۔‘‘‬
‫ریہ ڈلمیل ےک ایبن ےک اطم قب وہ زیم وج اسیلک یک تیکلم یہن یھت ‪ ،‬ر ہتف ر ہتف لکیہ ےک‬
‫احموظفں یسیج مین ذم یبہ اورمین وف یج امج وتعں ےک رصت ف ںیم یلچ یئگ یھت ۔ رس زیم دق س‬
‫ےکیاخدماسےکیقیقحامکلنبھٹیبےھت۔یامجںیتعرباہراتساپاپےئرومےکامتحت‬
‫ںیھت ۔اقونن ےک رجممان ےک اہں انپ ہےلرک وفحمظ وہ اج ےت ےھت۔ اگیئ ڈیولسگیام تیب‬
‫ادقملساکآرخیرمکحاناھتاسےسلبقآھٹاشہوکحتمرکےکچےھت۔‬
‫رسیتییبیلصگنج‬
‫بج تسکش وخر وہ یبیلص تیب ادقملس ےس ےلکن وت ان اک ای رگ وہ رغم ب یک رطف‬
‫روان وہا۔ وہ ہہگج ی اغیپم دتی اج ات’’ اوسفس اے اعمل تیحیسم !دص اوسفس! دنمش ری وملش‬
‫رپاقضبوہایگےہ۔دقمسبیلصوھکیئگاورامہریوفجربابدوہیئگےہ۔وپری اسیعیئداین‬
‫ںیم آ گ گل یئگ ۔ ‘‘اپ در ی اور رابہ امتم حیسم دایناک دور ہ رک ےن ےک ےیل لکن ڑھکے وہ‬
‫ےئ۔اوھنںےن’’دقمسابپیکداہیئدےدےرکولوگںوکگنجرپااھبرا۔تیبادقملس‬
‫اک افقس امظع سج ےس اطلسن ےن ااہتنیئ ایف یض اک ولس ک ایک اھت‪ ،‬رفا سن ےک رہش وں ںیم‬
‫ای وصتری ےئل وھگ ام سج ںیم انج بِحیسم وک زیمخ احتل ںیم اور ای املسمن وک لمح رک ےت‬
‫داھکایایگاھت۔آرخیآگڑھبکایھٹ‪،‬اشہجنمرفڈیرکےناطلسنوکطخاھکل۔‬
‫’’ارگتیب ادقملس اسیعیئں ےکوحا ےلنایکایگوت ںیمانپاسریوف یجےلرک‬
‫ںیھمتزسادےنیےکےیلچنہپاجؤںاگ۔‘‘‬
‫اطلسن ےن اس طخ اک وکیئ ارث ن یل ۔ کیل وی رپ ںیم ای وخ انف ک گنج ےک ےیل‬
‫ایترایں زور وشر ےس اجری ںیھت اور اس ںیم ہ اسیعیئ ےن دقمور رھب ہصح یل ۔ ٰیتح ہک‬
‫وعریت کت اپسہ نب ںیئگ اوررصیق ج نم رف ڈی رک اشہاور ڈ وی ک آ ف آ رٹسای انپ وف وجں‬
‫اور یبیلص راض اک روں ےک اسھت اطلسن الصح النی یک رس وکیب ےک ےیل روا ن وہےئ ۔ ی‬
‫رسیتییبیلصگنجیھت۔‬
‫اس گنج یک ایت ری سج وجش و رخوش ےس یک یئگ ۔ اس اک ادنا زہ اس ےس اگل ےیجیل ہک‬
‫گنجےکاصمرفےکےیلااتسلگننورفاسنویغہںیمرشعالصحالنیےکانمےسای‬
‫سکیٹ اج ری ایک ایگ ۔ اپ درویں ےن وتفی دے دای اھت ہک وج صخش اس اکریخ ںیم رشی یہن‬
‫رےہاگ۔وہتیحیسمےساخرجوہاگ۔وہشمرومٔرخگینےناھکلےہہک‪:‬‬
‫’’الصحالنی ےن وی رپ ےس انپ تمظع اک وج رخاج ا س سکیٹ یک لکش ںیم یل وہ آج‬
‫کتسکاتجاروکبیصنیہنوہاکس۔ررچڈےناصم ِ‬
‫رفگنجےکےیلانپاجریگچیبدی۔‬
‫ڑبے ڑبےدہعوں وکالین م ایک۔ وہ اہکرک ات ہک ارگوکیئ رخ ی ا ر وہ وت دنلن کت ےنچیب ےکےیل‬
‫ایتروہں۔‘‘‬
‫وجولگ وخ د سک ذعمو رییک انب رپ رشی ن وہ ےکس ۔ اوھنں ےنانپ اج بن ےساےنپ‬

‫رخچ رپ آ دم جیھب اور وع روتں ےن انپ اولک یت اوال دوں وک ذنر رک دای۔ رہب احل دو اسل یک‬
‫زربدتسایتریےکعبیرکشلیطسلفیکرطفڑباھ۔ومٔرنیخےناھکلےہہک‪:‬‬
‫’’یوفجیہنڑبرھہیھت۔ایھتہروںاوراپسویہںاکایالیسباھت۔وجرعوبںوکسخ‬
‫واخاشکیکرطحاہبدےنیےکےیلاڈمآایاھت۔‘‘‬
‫اسرکشلیک دعتادضعبومرنیخ ےکوقلےکاطمقبھچال ھکاورضعبےکزندیدس‬
‫الھکیھت۔ےنتجویریپویحیسمرسرباہاسگنجںیماشلمےھتسکیبیلصاحمرہبںیمرشییہن‬
‫وہےئاورانیکدحتمہوقتاکاقمہلباہنتالصحالنیوکرکاناھت۔‬
‫ررچڈریشدل‬
‫رصیقجنموتایشی ےئوککچکتاچنہپاھتہکدرای ےئاسسلوکوبعررک ےتوہےئڈوب‬
‫لحیطسلف‬
‫رمااوراسیکوفجاکایہصحواسپالچایگ۔اہتبلرفاسناوررباطہین یکاوفاجاس ِ‬
‫رپ ارت ںی اور اوھنں ےن ع دکہ اک احم رصہ رکیل۔ دنچ امہ عب ج نم یھب آےلم ۔احم رصنی ںیم‬
‫آرٹسولیی ‪،‬ااط ول ی ‪ ،‬اابل ونی ‪ ،‬رفا یسیسن ‪ ،‬ج نم رصتخم ی ہک ویرپ ےک ہ کلم اورہ ہطخ ےک‬
‫وقماوریبیلصراضاکر رشیےھت۔ ومرنیخےتھکلیہہکااہتنیئ اناسمدعاحالتےکابووجد‬
‫وصحمر نی ےن نیت اسل ےس زای دہ رع ہص کت لمح آ وروں اک اقم ہلب ایک۔ اور آ رخ ‪ ۱۲‬وج ال یئ‬
‫اننع دکہےنایھتہرڈال دےیاوردوالھکدانی ررخاجادارکےنےکودعےرپحلص‬
‫‪۱۹۱۱‬ءوکاملسم ِ‬
‫رکلویکںہکوصحمرنیوکابہےسسککمکیکادیمنرہیھت۔اترخیاتبیتےہہکاطلسنےن‬
‫رعہصٔ احمرصہںیمرہش ویںیک دمدرک ےن ںیموپریوک شش یک۔ای رمہبتاحمرصہوک وتڑرکان‬
‫کت الپسیئ اچنہپ یئ کیل اسیھتں ںیم ذجےب ےک دقفان‪ ،‬رف ویگنں ےک رحب ی ڑیبے یک‬
‫ہمیگ‬
‫وبضمط ‪ ،‬وم ومسں یک ےب می ‪،‬اطلسین اوفاج ںیم امیب ری لیھپ اج ےن یک وہج اورضعب‬
‫دورسےاابسبیکانبرپوہعکہوکرفویگنںےسوفحمظرےنھکےکےلسلسںیماسوتقکتوکیئ‬
‫وم رث اک رروایئ ن رک ےکس ۔ اور بج وہ دنمش رپ آ رخی رض ب اگل ےن یک ایت ری رک ےکچ ےھت وت‬
‫رہشای ِن عکہ ےن ایھتہرڈال دےی۔ ی ربخ نس رک اںیھن تخس رجن وہا۔ کیل ان اک ی دھک اس‬
‫ئ‬
‫وتقوتاوریھبڑبھایگبجاںیھن ولعمموہاہکررچڈریشدلےناعمدہئحلصیکالخفورزی‬
‫ان گنجرفسااورارماےئریامغلوکیھبدیہشرکدایےہ۔ررچڈیک‬
‫رکےتوہےئنرصفاریس ِ‬
‫اسدبدہعیرپرصبتہرکےتوہےئنیلوپلاتھکلےہہک‪:‬‬
‫رتشیپاسےکہکدخا اسیعیئںوکوھچڑات۔اسیعیئںےندخااکدانموھچڑدای۔اطلسن‬
‫یربخنسرکالملتاےھٹ۔کیلریہاڈلمیلےکاافلظںیم‪:‬اطلسنالصحالنیرپدصآرفنیہک‬
‫اساعلوحہلصااسننےنرصفاالعہینگنجںیمدنمشےسدبلیل۔‬
‫امنوخراکیک‬
‫اوریوخینڈرامےنلیھکےکعببجررچڈےناطلسنےسابزؤںاوراس ِ‬
‫در وخ اتس یک وت اےس رکھٹا ای یہنہکلب رش فی دنمش وہ ےن اک وبث ت دای۔ اس رپ یھب ذہتبی‬
‫ےکدملعاررفویگنںوکایحیہنآیئ۔‬
‫عکہںیمولٹوسھکٹاکابزاررگمرکےنےکعبیبیلصرکشل‪۲٥‬اتسگ ‪ ۱۱۹۱‬ءوکالقسعن‬
‫یک رطف ڑباھ‪ ،‬اطلسن ےن اقم ہلب ےک اجب ےئ اون اھک را ہتس اایتخر ایک ہک رہش رگوا رک ومہار رک دای‬
‫بجیحیسمرکشلواہںاچنہپوتڈنھکراتاورہتسکشامعریتاساکاابقتسلرکرہںیھت۔‬
‫اسیعتیئوکتخسدکچھ‬
‫اسیعیئ رکشل اس ےس تہبدب دلوہ ایگ اوروخ د ر رچ ڈیھب دلوھچڑ ھٹیب ۔ ات مہ اس ےن‬
‫ااسحس رحموی وک اوریھب دشی رک دای اور ررچڈےن‬
‫ِ‬ ‫تیب ادقملس رپ لمح ایک۔ کیل ان اک م ےن‬
‫گنج ےس اجنتاپےنےک ےیل اطلسنوکایجتزی ھکلیجیھب سج ںیماسےنانپ نہبیک‬
‫اش دی ‪ ،‬اطلسن ےک اھبیئ اکلمل ااعلدل ےس رک ےن یک شیپ شک یک اور اہک ہک اس ےک دب ےل‬
‫اطلسن تیب ادقملس اکلمل ااعل دل وک دے دے ۔ اطلسن ےن اےس وظنمر رک یل۔ کیل‬
‫ویرپںیمرہکامچمایگ۔داینےئاسیعتیئےناےستیحیسمےساخرجرکےنیکدیکمھدے‬
‫دی۔اتجیتنوہایابررھپ ربندآزامےئگنجوہا۔اورتیبادقملسیک رطفڑباھ‪،‬رگماسیک‬
‫دویاروںےسرکٹارکاناکموانرمادولٹایگ۔سجےسوفجںیمزمیارطضابلیھپایگ۔اور‬
‫یحیسم ابمہ دتس ورگ بین وہ ےئگ ۔ ررچ ڈ ےن رھپ حلص اک ڈول ڈاال اور ‪ ۲‬ربمتس ‪ ۱۱۹۲‬ء وک اطلسن‬
‫الصح النی ےک اھبیئ اکلمل ااعلدلاورر رچ ڈ ےن اعم دہ ہ حلص رپ دطختس ےیک ۔ اس ےک تحت‬
‫ایاف‪،‬ل‪،‬دجمل‪،‬اروسف‪،‬فیحاورعکہوکررچڈاکوبقمہضاورالقسعنوکآزادالعہقرقاردایایگی‬
‫ےطاپ ای ہک نیت اسل کت امتم اسیعیئزارئ نی وصحمل ادا ےیک یغب تیب ادقملس یک زای رت رک‬
‫ںیکسےگاوراہیںاپچناسلیکلسلسموخنرزیڑلایئںےکعبرسیتیگنجیبیلصاکاخہمت‬
‫وہا۔اسگنجںیمویرپےکالوھکںآدم‪،‬ڑکنیسوں انومرارما وامعدئاوردعتمدابداشہاکم‬
‫آےئاورےبادنازدوتلربابدوہیئ۔اچمڈےکاافلظںیم‪:‬‬
‫’’ وی رپ یک امتم حلسم اط وتقں ےن اکع یک تف اور القسع ن یک رب اب دی ےس زای دہ ھچک‬
‫احلصیہنایک۔‘‘‬
‫رع ب وم رنیخ اک ایبن ےہ ہک اکع ےک اسےنم ھچ الھک رک و ڈیس اک م آ ےئ اور لکشم ےس‬
‫ایالھکھچکاپسہرھگوںوکولٹےکس۔نیلوپلررطمقازےہہک‪:‬‬
‫املسمونںاکہضبق‬
‫وج الیئ ‪ ۱۱۸٧‬ءںیمنیطح رپ املسمونں یک تف ےس لبق د ر ای ےئار دنےکرغم ب ںیم‬
‫املسمونں ےک اپس ای اچن زیم ن یھت ۔ ربمتس ‪۱۱۹۲‬ءںیم بج حلص وہیئ وت وصر ےس ےل رک‬
‫ایہفکتزجباییلتپسیٹپےکاسراکلماملسمونںےکہضبقںیماھتاوررفویگنںوکانپاجین‬
‫و امل رق اب ینں ےک اقم ےلب ںیم وج ھچک احلص وہا وہ اہن تی ریقح اھت۔ وم رنیخ ےک وقبل‬
‫ویرپےکہرقیاورہرھگںیمانلواممتاپبوہایگ۔‬
‫ریہڈلمیےناہکہکربوسںیکوخنرزییےکعبیھباںیھناےنپاقمامتِدقمہسںیمےسسک‬
‫رپیھبہضبقبیصننوہا۔‬
‫اوییبرموحمومتےسےلہپ‬
‫اطلسنالصحالنیےنیڑلایئااہتنیئاناسمدعاحالتںیمڑلییھت۔اسیکوفجوخد‬
‫رس وہ یئگ یھت۔ اور دب و اگنہم اکیپ ر رع ب ومیخں ںیم سھگ آ ےت اور ولٹ امر رک ےک اھب گ‬
‫اجےت۔آرخںیماطلسنےنبجانپوفجےکدسفمہرپدازوںوکاکنلرکازرسونمظنمایکاھت‬
‫وت ر رچ ڈ ےن حلص یک شیپ شک رک دی ۔ اطلس ن لمکم اور ہلصیف نک تف اک وخااہں اھت اس ےن اہب ء‬
‫النیےساہکاھت۔‬
‫’’ ںیم حلص رک ےن ےس ڈر ات وہں ۔ ن اج ےن ریم ی وم ت ےک عب اح ال ت ایک وہں کیل‬
‫اسیکوفجگنجےسزیباروہیکچیھتاورآرخاکراحالتےناےسحلصرپوبجمررکدایےہ۔‘‘‬
‫ان گنجںیمیھباےنپدنمشیکزمکوریےسافدئہااھٹانای‬
‫اترخی وگاہےہہکاطلسندیم ِ‬
‫اس رپ او اھچ وار رک ان اج زئ یہن اتھجمس اھت۔ ہکلب بج ررچ ڈ ےن تیب ادقملس رپ ہضبق ےکےیل‬
‫ویرش یک ۔ اطلسن ےن اس ےک فیحن وزنا ر وھگڑ ے وک داھکی ‪ ،‬وت اےس وخ وصبرت رع یب‬
‫وھگڑےوجھبادےیاتہکوہینہہکےکسہکاساکوھگڑازمکوراھت۔‬
‫ریہ ڈل میلاک ایبن ےہ ہکاگنہ ِم تف یھب اطلسنااسیہ رفاخ دلاورربدابر راہ۔اسیج ہکوہ‬
‫الیتس ےئ گنج ےس ےلہپ اھت۔ بج ر رچ ڈ ےن اطلسن وک اھکل وچ ہکن رفا یسیسن رفقی اعمدہ ہ‬
‫یہن۔اسےیلاںیھنریوملشیکزایرتیکااجزتندیاجےئوتاطلسنےنوجابدایہک‪:‬‬
‫’’ی ےسیک وہ اتکس ےہ ؟ ںیم ےن بس اسیع یئں وک ااج زت شخب دی ےہ اںیھن ےسیک رحموم رک‬
‫دوں؟‘‘‬
‫ب آف اسبسلی ےن ھنم ام یگن رماد اپیئ اور اطلسن ےن دو ال ینیط اپدرویں‬
‫وکزمارِدقمسںیملقتسمیقمیکااجزتدےدی؟‬
‫لحاشمےسروانوہایگوتاطلسنرحمدقمسںیمآای۔اسےناریموںوکعمج‬
‫ررچڈاس ِ‬
‫ایک اور ابری ابری رتصخ رکدای۔ وہ زگ ہتش یئک اسل ےس رو زے یہن رھک اکس اھت انچ ہچن‬
‫ان یقم اس ےن لسلسم رو زے رےھک ۔ اس ےس تحص ڑگب یئگ ۔بیبطِ‬
‫ادقلس ےک دور ِ‬
‫اخصےناںیھناجمدہ ہسفنےسابز رےنھک یک تخسوکششیک ‪،‬رگم اطلسنےناسےساافتق‬
‫نرکےتوہےئرفامای‪:‬ولعممیہنہکآدنئہایکوہانچہچنوہلسلسمروزےرےتھکرےہاورانپ‬
‫اضقاکوپ راافکرہرک دای۔اسیقم ںیم رہش انپہ یک رمتم رک وایئ ۔دنخ ق دھکوایئ ‪ ،‬ےئناواقف‬
‫اقمئ ےیک اور رھپ تیب ادقمل س اک اظنم اریم زع النی ج ء ی ےک رپس د رک ےک د قشم روا ن‬
‫وہایگ۔ ات رخی اتب یت ےہ ہک اس اسل اطلسن ےن انپ زمکور ی اوراقن تیہ ےک اب و وج د دقشم‬
‫ےس ابہ آ رک جح رحیم ےس ول ےنٹ وا ولں اک رگم وج ش اور اپت ک ےس اابقتسل ایک ۔وہ اےلگ‬
‫اسلوخدیھبجحرپاجےناکارادہراتھکاھت۔کیلنیتامرچ‪۱۱۹٣‬ءوککلماانلرصاطلسنالصح‬
‫النی اوییب رمح اہلل ہیلع ےن واف ت اپیئ اور اب زا روں ںیم انساٹ اھچ ایگ ۔ آ ج وہ میظع ااسنن‬
‫ومتیک آ وغ ش ںیم وس ایگ اھتسج ےن سیب اسل کت داین ےئ االسم یک اہن تی اث تب دقم‬
‫اوراعلوصحیگلصےسیقدتیکیھت۔‬
‫خیشایضءالنی اوبااقلمسدبعااملکلےنلسغدایاورہعلقدقشمےکابغیکابرہدریںیم‬
‫رصعےکوتق اس اقمم رپ دنف رک دای۔اہجں اوھنں ےن ااقتنل ایک اھت‪ ،‬وجولتار اہج دوں ںیم‬
‫انےکزبیِرمکیھت۔انےکرباربرھکدییئگ۔اوراےسوہتنجںیماےنپاسھتےلایگ۔‬
‫اطلسنےن ہزیچرخچرکدییھت ٰیتحہکنفک دنفےکےیل رقضااھٹان ڑپا۔اورڑکل ایں‬
‫کت وج ربق ںیم یگل رق ض رپ وگنمایئ ںیئگ ۔ ول وگں رپ اس دقر وجہمِامل اھت ہک ان یک زابںین‬
‫گنگوہیئگںیھت۔دنفےکعبہصخشرھگالچایگاوراممتںیم اکمنےکدروازےدنبرکےک‬
‫ھٹیب راہ۔ رص ف اخ وم ش اوراسنسن ڑس ںیک اتب یت ںیھت ہک ولوگں رپسک دقر میظع دص م زگ را‬
‫ےہ۔بیبطدبعایطللاتھکلےہہک‪:‬‬
‫’’اس ےک ملع ںیم رصف اس ای اطلسن یک ریظن ےہ ۔ سج ےک ےیل وا یعق راعای‬
‫ےناممتایک۔‘‘‬
‫ات رخی اتب یت ےہ ہک ررچڈ ریش دل ‪ ،‬عکہ ےس اس زعم ےک اسھت ااتسلگن ن واسپ وہ ااھت ہک‬
‫ای اسل عب آ رک تیب ادقمل س وک املسمونں ےس اجنت دال ےئ اگ۔ کیل اےنپ دہع یک لیمکت‬
‫لح یطسلف یک رطف ن ولٹ اکس۔ اہتبل داین ےئ تیحیسم ںیم ری وملش وک‬
‫ےک ےیل یھبک اس ِ‬
‫اجنتدالےنےکرپوجشرعنےدبوتسروگےتجنرےہ۔وپپاونٹٹساثثلےنصلیییوں‬
‫ےک ذجہباہجد وک زدنہ راھک۔ گنج یک ایت ر ی وہیت رہ ۔ اور رشع عمج ایک اج ات راہ ۔اپاپ ےئ روم‬
‫اثثل‪،‬آشتایبناورارثآرفنیرقمراھت۔وہاتہک‪:‬‬
‫ریوملشیکراہیئ ےھجماجنےسزایدہزعزیےہ۔اوریحیسمںوکڑھباکاتہک املسمونںےنری وملش‬

‫رپہضبقےکعبتیحیسموکہحفصتسہ ےساٹمےناکرپورگامانبراھکےہ۔دوزیشاںیئرسزیم‬
‫دقس وک آ زاد رک وا ےن اک فلح دںیتی صلیییوں وک ںیبیلص شیپ رک یت رھپ یت ۔ انچ ہچن ‪ ۱۱۹۸‬ء‬
‫ےس ‪۱۲٠٠‬ءکت ےک در یمینرع ہص ںیمرنہ ی مشش ےن اسلح یطسلف رپ یئک ےلمحےئک۔ رگم‬
‫وہ اک یمب ن وہ اکس ۔ رھپ ‪۱۲٠٣‬ء ںیم اک ؤٹن اب ڈلون یک یق دت ںیم ج نم‪ ،‬رفا سن ‪،‬‬
‫ویراوگےئ ‪،‬ااتسلگن ن ‪ ،‬رومہکلب اسرے وی رپ یک دحتمہوف یج وسنی ےس روان وہ ںیئ کیل‬
‫تیبادقملسےکاجبےئہینطنطسقںیچنہپاوراسرپہضبقرک یل۔داینےئتیحیسمےکونجن‬
‫اکادنازہاسےساگلایاجاتکسےہہکاسدورانیبیلصےچبایرفایسیسنڑلےکاےنیتیکیقدت‬
‫ںیمری وملشوکاکرفوںےسڑھچاےن ےکےیل روانوہےئ۔انیک دعتادونےزہاریھت ۔ ی‬
‫رکشلابرہابرہاوروچدہوچدہاسلےکڑلےکاورڑلویکںرپلمتشماھتاورسجرہشےسیھبزگرات‬
‫ولگاسےسیکینافلتیلاورےتہکابریوملشآزادوہاجےئاگ۔‬
‫لح یطسلف رپ اچنہپ ےن ںیم سک ےن دمد ن یک انچ ہچن‬
‫رگم ام رزلیس ےس آ ےگ اس رکشل وک اس ِ‬
‫اساکااجنمتہبوہانلکوہا۔رضحتٰیسیعےکرپاتسروںےنانےکاسھتتہبرباایک۔‬
‫ویچبںیک یتمصع ول یٹ اور ڑل وک ں وک الغمانب رک چیب دای۔اب ق ام دنہ ےٹل ےٹپ واسپ ایلٹیک رطف‬
‫ولٹےئگ۔ایھناایمںیمایاورڑلےکوکنسل(جنم)ےنایرکشلایترایکاوررباہایلٹمہم‬
‫ےلرکروانوہا۔وگاناکرشحاانتربایہنوہا۔کیلھچکوتراےتسںیمرمےئگدورکشلوقفمداربخل‬
‫وہ ےئگ ۔ تہبےس رھگ وںوک ولٹ ےئگ اوراب ق ام دن ہےن ااطول ی رہش وںاور وبصقں ںیمالم‬
‫زتماایتخررکل۔‬
‫ان ابت ویہں اور ان اک یمں ےک اب ووجد وی رپ اک یبیلص ونجن رس د ن وہا اھت ۔ اسرے‬
‫ویرپںیمیبیلصوگنجںیکغیلبتزوروشرےساجرییھت۔‪۱۲۱٥‬ءںیماپاپےئرومیکدوعترپ‬
‫داین ےئ تیحیسم یک ای اک رفن سن وہ یئ ۔ سج ںیم یئن یبیلص گنج ےک ےیل وجن ‪۱۲۱٧‬ء یک‬
‫اتر خی رقم ریک یئگ اوراس ےک ےیل زوروشر ےس ایتر ایں رشوع وہ ںیئگ ۔ انچہچناییبیلص‬
‫رکشلاشہرگنہیاڈنیرویکیقدتںیماسلحع دکہرپرگنلادناز وہا۔اوراسےکعبیھبلسلسم‬
‫یبیلصاحمربآےترےہاناکاقمہلباطلسنالصحالنیاوییبےکاھبیئاکلملااعلدلےس‬
‫اھت۔وجاسوتقاحمکِرصماھت۔اس یکرمعرتساسلوہیکچ یھت۔وہارثکامیبرراتہاھت۔اسےک‬
‫ابو وجد اس ےن اقم ہلب ایک اوراںیھن اسیلح الع وقں ےس آ ےگ ن ڑب ےنھ دای۔ اکلمل ااعل دل اہنت‬
‫اسیعیئں ےک اقم ےلب رپ اھت۔ ون ا ح املسمناح ومکں ای ہفیلخ ابع س یک رطف ےس اےس وکیئ‬
‫کمک ن یچنہپ۔ ایھب گنج اج ری یھت ہک اکلمل ااعل د ل اک ااقتنل وہ ایگ ۔ اور اس اک اٹیب اکلمل‬
‫ااکللم اج نیشن وہ ا۔ اطلسن دقشم ےن رح م دقم س اور رحما ب داؤد یک دویاروں ےک الع وہ‬
‫تیبادقملسیکامتمںیلیصفرگادیںیھت۔اتہکدنمشرہشوکالھکاپرکزایدہاصقننناچنہپےئ۔‬
‫کیل یبیلص ادقلس کت ن چنہپ ےکس ‪،‬اہتبل د یمط رپ ہضبق رک ےک املسمونں اک وخ ن اہب ای اور‬
‫دجسموںوکرگوجں ںیمدبتلیرکدای۔اسےکعباچپسزہارےسزایدہیبیلصاق ہہرپلمح‬
‫آوروہےنےکےیلڑبےھ۔اکلملااکللمےنربھگارکحلصیکشیپشکیکاوردیمطیکوازگاری‬
‫ےکوعضریوملشاسیعیئںےکوحاےلرکےناکودعہایک۔رگماسیعیئرصموہےئہکرککاور‬
‫ام ؤ ٹن رای ل یھب ان ےک وحا ےل رک دای اج ےئ ۔ اس رپ رف نیقی ںیم وصنمر ہ ےک رقبی‬
‫زربدتسرنڑپاسجںیماسیعیئںوکتخستسکشوہیئاوروہدیمطاخلرکےکحلصرپآامدہ‬
‫بل‬
‫وہےئگ۔انچہچناکلملااکللمےنایافےس ملیسکتےکالعہقرپاشہرفڈیرکاثیناکہضبق‬
‫میلست رک یل اور دس اسل ےک ےیل اعم دہ ہ حلص ےط اپ ای ۔ رگم رف ڈی رک اث ین ےن لسس ےتچنہپ ہ‬
‫اپدرویں ےک وخ ف ےس رش اطئ حلص ےس ارحناف ایک اور واسپ اج ےن اک االعن رک دای۔ ‪ ۱۲۲٣‬ء‬
‫بی ل‬
‫ںیم رف ی و ( لسس ) ےک اقمم رپای یئن اک رفن سن دقعنم وہیئ ۔ سج ںیم رف ڈی رک ےن‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫‪ ۱۲۲٥‬ء ںیمرک و ڈیس رپ اج ےن اک فلح دای ‪ ،‬کیل ھچک رع ہص کت ہلیح اس زی ےس اٹ اتل راہ ۔ آرخ‬
‫لح یطسلف یک رطف روان وہا اور را ےتس ںیم امیبر ڑپ اج ےن ےس واسپ‬
‫ربمتس ‪۱۲۲۸‬ء ںیم اس ِ‬
‫ولٹراہاھتہکاپاپےئرومرگوگیریےناسےکالخفرفکاکوتفیاجریرکےکایلٹںیمذمیبہ‬
‫روسامتلطعمرکدںی۔سجرپرفڈیرکواسپیطسلفیکرطفروانوہایگ۔اورربقصےس‬
‫وہاتوہا‪۴٥‬زہاراپسویہںےکاسھتعکہںیمرگنلادنازوہا۔‬
‫اتر خیاتبیت ےہہکاکلملااعل دلےناےنپوٹیبں وکاخنگنج ےسوفحم ظرےنھکےکےیل‬
‫تنطلس ان ںیممیسقت رک دی یھت ۔ د قشم ‪ ،‬دق س ‪ ،‬ربط ی ‪ ،‬اردن اوررک ک ےک الع ےق اےنپ‬
‫ٹیب مظعم ٰیسیع وک دےی ےھت ۔ ابپ یک واف ت ےک دنچ اسل عب کت وت اکلمل ااکل لم ےک‬
‫اچروںاھبیئں ےناےس رمیب ورس رپتساجان۔کیلعب ںیموہدحتمنرہےکساورمظعم ابیغ‬

‫لح دنمس ر رپ ارتا وت دق س مظعم ےک ہضبق ںیم اھت۔ اس ےن‬
‫وہ ایگ۔ رف ڈی ر ک اث ین بج اس ِ‬
‫رفویگنںوکدقسےکرقبینےچنہپدایکیلاسیک ومترپاکلملااکللمدقسرپاقضب وہ‬
‫ایگ۔کلماکلمےکذنہںیمدقشم رپ‪،‬وجمظعمٰیسیعےک ٹیبداؤدےکہضبق ںیماھت۔رصتف‬
‫احلص رک ےن اک ایخلااسی طلسم اھت ہکاس ےن بسح ذلی رشاطئ رپ تیب ادقمل س رف ڈی رک‬
‫اثینےکوحاےلرکدایہک‪:‬‬
‫(افل)رفیگنتیبادقملسیکرہشانپہدوابرہریمعتیہنرکںیےگ۔‬
‫(ب) املسم ونں ےک اقم ِ‬
‫امت دقم س ۃبق ارخصل ہ اور دجسم اٰیصق ےس سک مسق اک رعتض یہن‬
‫رکںیےگ۔‬
‫(ج)تیبادقملسےساسلحکتاسیعیئںوکراہتسدےدایاجےئاگ۔‬
‫فنصم حطط ااشلم اک ایب ن ےہ ہک اکلم ےن رص ف دس اسل ےک ےیل اع ریض ہضبق دای اھت۔‬
‫رہب احل ھچک یھب اھت داین ےئ االسم ںیم اک لم ےک اس ادقام ےس اس ےک الخف رفنت اک‬
‫ااہظرایکایگاورہیوھچٹیبیلصگنجالہکیتےہ۔‬
‫اخنگنج‬
‫ی وہ دوراھتہک بج اتات ری‪ ،‬حیگير اخن یکیق دت ںیمالیس ب یک رطح داین رپاھچ ےئ‬
‫ےلچاجرےہےھت‪،‬حیگير‪،‬وخدوخارزیمںاکاعتبقرکےتوہےئرسزیمیطسلفکتآاچنہپ‬
‫اھت۔رفڈی رکےساکلملااکللماک اعمدہ دساسلےک ےیل وہااھت‪ ،‬کیلاملسمناور اسیعیئ‬

‫شم‬ ‫ن‬
‫دوونںاسرپوخشنےھت۔انچہچن ھییاٹلآف یین‪،‬انروےاکابدہشاسلحیطسلف‬
‫رپاچنہپ۔اورولٹامررکےکولٹایگ۔وجاًاباکلملااکللمےکاجنیشن اکلملاانلرصےنآےگ‬
‫ڑبھرکتیبادقملساکاحمرصہایک‪،‬اہجںزامنحلصںیماعمدہےیکالخفورزیرکےتوہےئ‬
‫اسیعیئں ےن ہعلق انب یل اھت۔ ای وخ انفک اصت دم ےک عب املسمونں وک تف وہیئ اور ہعلق اور‬
‫ربجداؤددنہممرکدایایگ۔‬
‫ِ‬
‫‪ ۱۲۴٠‬ء ےک وم مسِاہبر ںیم ر رچڈ ڈویک آ ف اک رال ئ اسلح عکہ رپ رگنل ادناز وہا اور‬
‫رفایسیسن وفج وک اسھت ےل رک وج اس ےک رکشل ےس ےلہپ چنہپ یکچ یھت ۔ ای اف یک رطف ڑباھ اس‬
‫وتقالسنیطرصمودقشمںیمایابررھپنھٹیئگیھت۔ٰیتحہکالہدقشمےنصلیییوںےس‬
‫لمرکرصمرپلمحرکےناکہلصیفاوراسےکوعضصلیییوںوکاقم ِ‬
‫امتدقمہسدےنیاکودعہ‬
‫اطلسنرصمےن ربط ی ‪ ،‬القسع ن ‪،‬شقیف اور‬
‫ایک۔ ررچڈےن اناحال ت ےساف دئہ ااھٹ ای اور ِ‬
‫تیب ادقملس صلیییوں وک دے رک حلص رک ل۔ کیل اس رم ہبت تیب ادقملس رپ صلیییوں اک‬
‫ہضبقرصفدواسلراہاوروخارزیمںےنتیبادقملسوکاحبلرکایل۔‬
‫وخارزماکہضبق‬
‫یوہولگےھت‪،‬وجحیگير اخںےکوخفےسوخارزمےسرصماھبگآےئےھت۔اور‬
‫اطلسن رصم اکلمل ااصلحل ےن اںیھن شیپ‬
‫اخن دب و ش یک احتل ںیم در دبر رھپ رےہ ےھت ۔ ِ‬
‫شکیکہکارگوہصلیییوںاوراشیمںےکالخفاےسدمددںیوتوہاںیھنآابدوہےنںیمدمد‬
‫دےاگ۔انچہچنبجاتاتریوغلالبدیطسلفواشمےسولٹےئگوتوخارزمکلمِرصمیک‬
‫وفوجںےکاعتونےستیب ادقملسرپاقضبوہ ےئگ۔اسےلسلس ںیموجگنجوہیئ ۔اس‬
‫اطلسن دقشم الیعٰمس ےن اسیعیئں اک اسھت دای ۔ وج الصح النی اک وپ ات اھت کیل زغہےک‬
‫ںیم ِ‬
‫دیمان ںیم کلم ارصمل ےک اس الر ر نک النی ب س یک یق دت ںیم اقضب وہ ےئگ اور تیب‬
‫اطلسنرصمےکاتعبوہایگ۔اسربخےسایابررھپویرپںیمرہکامرباپوہایگ۔‬ ‫ادقملس ِ‬
‫ل‬
‫اونسراعب‪،‬اپاپےئرومےنرفاسنچنہپرک یبیلصاہجدیکغیلبت رشوعرکدیاورادقلس‬
‫ےکانمرپویرپےکفلتخماممکلںیمرشعووصلایکاجےناگلانچہچن‪۱۲۴۹‬ءںیمیبیلصرکشل‬
‫اشہرفاسن ولسیئ یک زری امکن اسلح عکہ رپ ارت ا ‪ ،‬املسمن اس وتق ابیمہ وگنجں اور افن ق اک‬
‫اکشر ےھت ۔اس یک آدم ےس دیم ط ےک املسمن اس دقر وخف زدہ وہ ےئ ہک اوہن ں ےن‬
‫ڑلے یغب رہش اخل رک دای۔ اشہرفاسن دیم ط رپ ہضبق رک ےن ےک عب آ ےگ ڑب اھ رصم ی اوفاج‬
‫اطلسنرصماکااقتنل وہ ایگ۔‬
‫ایھبدرایےئلین ےکانکرے یبیلص رکشلےسربندآزامںیھت ہک ِ‬
‫ااصلحل اک اٹیب وت ران اشہ دارا تنطلسل ےس اب ہ اھت کیل کلم ااصلحل یک ویب ی رجش ۃ ال ر ےن‬
‫داانیئےساکمتیل وہےئکلم ااصلحلیکومتوکیفخم راھک۔امہدہع ہدا روںوکاامتعد ںیمیل‬
‫اور کلم ااصلحل ےک انم ےس ااکحم اج ری وہےت رےہ۔ اطلسن کلم ااصلحل ےک ااقتنل وک‬
‫دنچہدنوہےئےھتہکرجشۃالروکدرایےئلینےکانکرےاطلسیناوفاجےکاپسپوہےن‬
‫یکربخیلماسےنکلمبسوکایرکشلےکاسھتدیمانںیماجیھبسجےکےتچنہپہگنج‬
‫اک اپ ہسن ٹلپ ایگ ۔ ڈڑی ھ زہا ر یبیلص رگ اتفر وہ ےئ ‪ ،‬زہار لتق وہ ےئگ ۔ رص ف یتنگ ےک دنچ‬
‫وقنس اج ن اچب رک دیمط چنہپ ےکس۔ اس تسکش ےن اسیع یئں یک رمک وتڑ دی ۔ اشہ ول سیئ‬
‫املسمونںےکبسحِاشنمرشاطئےکدساسلاعمدہہرپدطختسرکےنےکےیلوبجمروہایگ۔‬
‫اعم دہہ ےک عب وہ اچر اسل کت اسلح عکہ رپ میقم رہ رک ری و ملش وک آ زاد رکاےن ےکےیل ڑت اتپ‬
‫راہ۔ کیل آرخ اکر ‪ ۱۲٥۴‬ء ںیم ان رما د واسپ ولٹ ایگ اور اس رطح ای اور یبیلص رہل لین یک‬
‫وموجںںیمدموتڑیئگ۔‬
‫اس گنج ںیم سیت زہار اسیعیئ ام رے ےئگ ان ےک ‪ ٣۲‬اہج ز املسم ونں ےک اہ وھت ں‬
‫رگاتفروہےئ۔وخدولسیئہعماےنپاھبیئاورارماےئوفجےکاملسمونںےکاہوھتںدیقوہا۔‬
‫اوردسزہارزررسخادارکےکراہیئاحلصیک۔‬
‫اتاتریاوررفیگنااحتد‬
‫رحمم‪۱۲٥٧‬ءںیمرشمقےساےنھٹواالاتاتریالیسبالہوکاخںیکرسرک دگںیمدغباد‬
‫اچنہپ۔اسےنآرخیابعسہفیلخمستعمصوکاقنیلںںیماٹپلرکرموادایاوراسیکتمظعوک‬
‫ولٹیل۔ریہڈلمیلاتھکلےہ۔‬
‫صلیییوںےن ولممکرصمےکاہوھتںوجتسکشافشاھکیئیھتاساکدبلےنیلےکےیلاشہ‬
‫ل‬
‫آرمیییاوشیپںاوراشہااطنہیکوبہمی ُدمششےنالہوکاخںےسراہطبدیپارکےکیطسلفرپلمح‬
‫ےکےیلااسکایاوروخدیھباےنپرکشلےکاسھتعکہچنہپےئگ۔الہوکاخںےناساعمدہہدویتس‬
‫ےک تحت دقشم یک یئک اسم ج اسیعیئں ےک رپس د رک دںی ۔ ںیھنج اوھن ں ےن رگ وجں ںیم‬
‫دبتلیرکیل۔اسےکعبالہوکاخںےنشیپدقمیک۔کیل‪۱۲٥۹‬ءںیموہرسدحیطسلفہ‬
‫کت چنہپ اپای اھت ہک وگنم اخں اخ اقن امظع یک وم ت یک ربخ یلم اوروہ ول ےنٹ رپ وبجمر وہ ایگ ۔ اہتبل‬
‫اجےت وہ ےئ افتک یک رگن این ںیم دس زہار اتات ری وفج صلیییوں یک دمد ےک ےیل وھچڑ ایگ۔‬
‫افتکریوملشےسوہاتوہاآےگڑباھ۔رگمزغہےکدیمانںیماکلملااظلہریبسےناسیعیئں‬
‫اوراتاترویںےکدحتمہرکشلوکزربدتستسکشدی‪،‬اسےکعباتاتریالبدیطسلفواشم‬
‫ےسلکنےئگ۔ب سآےگ ڑبھرک دقشمرپاقضبوہایگ اوراساک اتسرہےنکمچاگلی ‪۱۲٦٠‬ءاک‬
‫واعقےہ۔‬
‫ولممکرصم‬
‫اکلملااظلہبساکلملااعلدلےکوپےتاکلملااصلحلاحمکِرصماکولممکاھت۔کلم‬
‫ااصلحلاکااقتنلوہا‪،‬وتیبیلصاقہہےکرقبیوصنمرہںیمرصمیوفوجںےسربندآزامےھت۔‬
‫اس ان زک وم عق رپ کلم ااصلحل یک ویبیرجش ۃ الر ےن وصرت احل وک دا انیئ اورزری یک ےس‬
‫اھبنس ےل راھک۔بج کت ارما ےس کلم ااصلحل ےک ٹیب وت ران اشہ یک تعیب ن ےل ل‪،‬‬
‫کلمااصلحلیکومتوکاظہنوہےندای‪،‬کیلوتراناشہےنرجشۃالرےسدبولسیکاورانپ‬
‫رحبییکریقحتوذتلیل یک ۔وتارماےناےسلتقرکےکرجشۃالروکتختنیشنرک دای۔سج ےن‬

‫اےنپ ہپس اسالر زعمالنی ےس اش دیرکل ۔ کیل زعمالنییھب ‪ ٦٥٥‬ھ ںیم لتقرک دای ایگ۔‬
‫اوراس ےک ٹیب ونر النی وک تخت نیشن ایک ایگ۔ اس اسرے رعےص ںیم کلم ااظلہ ےن وج‬
‫ایجلیناھتامتماحومکںیکوپریااطتعیک۔اورانپگنجاقتیلبیکانبرپاناکوظنمررظن‬
‫انبراہ۔کیلبجونرالنیےکعبفیسالنیقطرتختنیشنوہاوتاسےنقطروکزعمول‬
‫انعن وکحتم اےنپ اہ ھت ںیم ےل ل۔ اور ‪ ۱۲٦٣‬ھ ںیم اب رم اہلل وک ہفیلخ رقار دے رک‬
‫رکےک ِ‬
‫رصمںیمابعسالختفوکزدنہایک۔‬
‫زغہےک دیمان ںیمتسکش (‪ ۱۲٦٠‬ء ) اھکےن ےکعب صلیییوں ےکاپسااطن ہیک ےس‬
‫حص اال رکاد کت اس ِ‬
‫لح دنمس ر ہپ سیت ےعلق چب ےئگ ےھت ۔کلم ااظل ہ ا دنر وین ااظتن امت و‬
‫االصاحتےسافرغوہاکچوتاسےنصلیییوںرپاکریرضباگلےناکہلصیفرکیل۔اترخی‬
‫اتب یت ےہ ہک اکلمل ااظل ہوک یھب اطلسن الصحالنییک رطح ہوتق اہجداک وشق ر اتہ اھت۔‬
‫انچہچناسےنےلہپہاسل(‪۱۲٦٥‬ءںیم)صلیییوںےسرصیقیعیلیت‪،‬حیفہاوراروسف‬
‫ےک ےعلق نیھچ ےیل اور دورسے اسل ای ہف ‪ ،‬بلفورٹ ااطن ہیک اور ضعب دو رسے وعلقں رپ‬
‫اقضب وہایگ ۔ ی ربخ بج وی رپ یچنہپ وت اشہ رفاسن ولسیئ مہن ےن ز رب دتس گنج ایت رای ں‬
‫لح ویت سن رپ ارتا ۔ اےس اور اس یک اوفاج وک‬
‫رشوع رک دںی ۔ کیل سیج ہ وہ ‪ ۱۲٧٠‬ء اس ِ‬
‫اطوعنےن ریھگ یل۔اشہرفاسناس رمض ےس رمایگ۔اس مہم ںیم اشہااتسلگنناڈی ور ڈا دول‬
‫یھبرشیاھت۔وہعکہچنہپاکچاھتہکاےساشہرفاسنیکومتیکربخیلمسجےسوہدبدلوہرک‬
‫واسپولٹایگ۔‬
‫اکلمل ااظلہ بس ےن ‪ ۱۲٧۱‬ءںیم نصح اال رکا د اور عکہ ےک اسےنم ان ٹئ وفرٹ ےک‬
‫ےعلقیھبتف رکےیلاوراسیعیئلمحآوروںےکرغوروکوتڑےنےکےیلآرمیییاںاورایشیوک‬
‫کچیکرطفڑباھوہایشیےئوککچںیمرصموفگنجاھتہک‪۱۲٧٥‬ءںیموگنملدرایےئ‬
‫رفاتےکاساپر ےسلمحآ وروہ ےئ ‪ ،‬کیلاک یمب ن وہےکساورکلم ااظل ہےک اہ وھتں‬
‫اںیھندوابرہزہتمیااھٹانڑپی۔کلمااظلہاسگنجںیمزیمخوہایگاھت۔وہانزومخںےس‬
‫اجربننوہاکساور‪۱۲٧٧‬ءںیمااقتنلرکایگ۔اساکاٹیبتختنیشنوہاکیلاطلسنالقؤنےن‬
‫اےسالعدحہرکےکوخدتنطلسرپہضبقرکیل۔‬
‫اکنامثعن‬
‫رت ِ‬
‫اکنامثعن‬
‫کلمااظل ہیکآ رخی وگنجں ںیم وگنمولںےکالخفایشیےئوککچےک رت ِ‬
‫ےن املسم ونں اک اسھت دای اھت۔ اتجیتن دقرت ےن اںیھن ایشیےئ وک کچ یک تنطلس دی ۔‬
‫دورسی رطف اریان ںیم آلاخ ین رس دار ااب اق اخن ےن وکح تم اق مئ رکل ۔ اطلسن القؤن‬
‫ےک دہع ںیمآ ل اخین رس دار ااب اق اخن ےن ری و ملش یک رطف شیپ دق م یک ۔ اور اسیعیئں وک‬
‫یھب املسم ونں ےک الخف گنج ںیم رشی وہ ےن یک دوعت دی۔ اتجیتن اج ر ایج اور آ ر میییا‬
‫ےکسیتزہار اسیعیئ اسےکرپمچےلتعمجوہےئگ۔اشم اسیعیئیھبر قیفِرفسوہےئاوری‬

‫رتشم ہک رکشل ‪۱۲۸۱‬ء ںیمو ادٔیامح ںیم ومندا ر وہا۔ صمح ےک رق بی اطلسن الق ؤںیک وفوجں‬
‫ےس رعمہک آ ر ایئ وہیئ ۔ کیل ای وخن رزی گنج ےک عب ااب اق اخںسکست اھک رک اھبگ‬
‫ایگ۔اطلسنالقؤںےکاافلظںیمارگ’’رفےتشدمدنرکےتوتتفاننکممیھت۔‘‘‬
‫اسیعیئںرپہضبق‬
‫ااب اق اخ ں یک وا یسپ ےک عب صلیییوں یک اش تم آ یئگ ۔ اور ‪ ۱۲۸٥‬ء ںیم اطلسن ےن‬
‫ارملابق اور رطا سلب ےک اسیعیئ وعلقں رپ ہضبق رک یل۔ عکہ یک رطف شیپ دق م اج ری یھت ہک‬
‫اطلسناکااقتنلوہایگ۔اوراساکاٹیباکلملایلجلاجنیشنوہا۔اکلملایلجلےنابپیکمہم‬
‫وکزوروشرےساجریراھکاوروطسیئم‪۱۲۸٥‬ءںیمعکہچنہپرکاحمرصہرکیل۔وصحمرصلیییوں‬
‫ےنےلہپوتاقمہلبایک۔کیلبجاکیمیبیکوکیئادیمنرہ وتاہجزوںںیمرفاروہےنےگل‬
‫نجںیمےسیئک اہجزاسلحےکرقبیہرغاقبوہےئگ۔یئک املسمونںےکاہھتےگلاور‬
‫عکہتف وہ ایگ۔اس گنج ںیمسیت زہار اسیعیئ امرے ےئگ۔ صلیییوں ےس عکہایک اخل وہا ہک‬
‫یطسلفاسیعیئںےساخلوہےناگل۔‬
‫لح‬
‫امر چ ‪ ۱۲۹۱‬ءںیم وپ پ وکن سل ےن ااط ول ی ڑیبا اجیھب اور ربق ص ےس اشہ رنہ ی اس ِ‬
‫یطسلفیکرطفڑباھرگمدوونںاناکمولےٹ۔اسرمہبتصلیییوںوکالاخںاروغنوگنمل‬
‫اکاعتوناحلصاھت‪،‬کیلاسےکااقتنلےکاسھتہاسیعیئںےکرےہےہسوحےلصتسپ‬
‫لح یطسلف رپ عیلیت اور رط وطس ےک ےعلق یھب املسم ونں ےک وحاےل رک‬
‫وہ ےئگ او ر وہ اس ِ‬
‫ےکولےنٹرپوبجمروہےئگ۔‬
‫‪ ۱۲۹۹‬ء ںیم وگنم ل رسیتی رم ہبت ال اخں زغ ن یک یق دت ںیم در ای ےئ رفات وک وبعر رک‬
‫ےکلمحآوروہےئ۔اورولمموکںوک تسکشدےرک ‪۱٣٠٠‬ءںیمدقشمچنہپےئگ۔اترخی وگاہ‬
‫ےہ۔ہکالاخنزغنوکیھبصلیییوںےنالبایاھت۔وہزغہےسدیصاکتاقضبوہایگاھت۔‬
‫کیل یبیلص ن چنہپےکساوروہام ویس وہرکرفوری‪ ۱٣٠۱‬ء ںیموتفم ہح الع ےق اخلرکےک ولٹ‬
‫ایگ ۔ ‪ ۱٣٠٣‬ء ںیم ال اخں زغن رم ایگ۔ اور اس اک اج نیشن املسم ن وہایگ۔ ویں وگنم ل‬
‫رطخے ےس تیب ادقمل س وک لقتسم وطر رپ اجن ت لم یئگ ۔ ات رخی اتب یت ےہ ہک ابر ابر یک‬
‫وتسکشںےس صلیییوں ےکوحےلص تہبتسپوہےکچےھت۔کیلتیب ادقملسوکاکرفوں‬
‫ےساجنتدالےنیکآرزوابقیھت۔انچہچن ‪۱۲۹۱‬ءےس‪۱٣۱٠‬ءےکدریمینرعہص ںیمفلتخم‬
‫وکلمںںیمیبیلصاہجد ےکرعنےوگےتجنرےہ۔اشہااتسلگنناڈیورڈاثیناوراشہرفاسنپلف‬
‫دیرئیفےن یبیلص اہجدےک ےیل رشع یھب ووصلایک ۔اورےئنوصنم ےب یھب انبےئ رگموہ گنج‬
‫رپ ن اج ےکس۔ درںی اانث رت وک ں ےن در ایےئ وا اگل ےس ایشییئ وککچ کت اور در ای ےئ رف ات‬
‫ےس د رای ےئ لین کت انپ داف یع یثیح وبضمط رکل ۔ یہ میل ااہتن یئ ام وی س ےک اعمل ںیم‬
‫اتھکلےہ‪:‬‬
‫’’مہریوملشیکیبیلصرایتسوکاحبلنرکےکس‪،‬سجےکےیلدصویںکتامہرےآابء‬
‫اجادربرساکیپررےہاورآجیھبوہزمارحیسمےکاسےئےلتوحموخابیہ۔‘‘‬
‫‪۱٣٦٥‬ء ڑیپ آف اسرپئ س ‪ ،‬وار ان ‪ ،‬ان وکیئ وپ سل و یغ ہ اجم دہ نب وک رصم و اشم ںیم ڑل ےت‬
‫رےہ ۔ کیل اک یمب ن وہ ےئ ‪ ،‬اس ےک عب یھب تہب ےس وپ وپ ں ےن ذم یبہ گنج یک غیلبت‬
‫یک۔ رگم وی رپ ںیم ںیہک وکیئ رحا رت دیپا ن وہ یئ ۔ اہتبل ‪ ۱۴٥٣‬ء ںیم بج دمحماثین ےن‬
‫ہینطنطسق تف ایک ‪ ،‬وت ویپ اث ین ےن ہینطنطسق واسپ ےنیل ےکےیل انپ گنج وک ذمیبہ رگن دے‬
‫دای۔ اتجیتن وی رپ ےک یبیلص اس ےس آ ےلم ۔ کیل وہ یھب اک یمب ن وہ اکس اور ویں نیت وس‬
‫اسلکتالہل رپمچوکرسوگنںرکےنیکیبیلص جودہجدموتڑیئگ۔اورامیلسنامظعاولےن‬
‫وتانےکاسرےزمعوکمتخرکدای۔‬
‫‪ ۱٥۱٦‬ء ںیم ایشیےئ وک کچ ےک رتاک ن امثعین ےن رصم و یطسلف رپ ہضبق ایک وت تیب‬
‫ادقملسیھبرتیکےکزریادتقارالچایگ۔اسوتقاطلسنمیلساولرتامکنامثعیناکاقدئاھت۔‬
‫رھپای رصتخمےسرعہصےکالعوہسجںیموپننیلوباٹوپرٹےنتیب ادقملسرپہضبقرکیل‬
‫اھت ۔ ی دقم س رہش یلہپ گنج میظع کت رتک تنطلس ےک زری ارصنام راہ۔ رتک دور‬
‫وکحتمںیمتیبادقملسانپاشنوتمظعےکاحلظےسرعوجرپچنہپایگاھت۔‬
‫‪۱٥٣٦‬ءںیماطلسنامیلسنامظعےنرہشیکوموجدہلیصفیکریمعترشوعرکایئ‪،‬وجاست‬
‫اسلےکرعہصںیملمکموہیئ۔ی لیصفوھچٹاوٹنیںےسانبیئیئگ ‪،‬اوراہکاجاتےہہکلیصف‬
‫یک ریمعت یک رگناین دو اھبیئں ےک رپس د یھت ۔ وھنجں ےن اب ب ایلخل ( ای ہف ٹیگ ) ےس فلتخم‬
‫وتمسںیکرطفریمعتےکاکماکآاغزرکدای۔اوراسیکلیمکترپاستاسلعبانیکالماقت‬
‫ل‬
‫ٹنیس اسی ن ٹیگ رپ وہیئ ‪ ،‬لیصف اک ریھگا ڈاھیئ یم ےہ ۔ اور امیپ ئ و یتق ےک احل ط ےس‬
‫ف‬ ‫ی‬
‫‪۱۲٣٥٠‬ٹفیبملیھت۔‬
‫وجالیئ ‪۱٧۱۸‬ء ںیم رتیک ےن ای اشہ رفامن ےک ذرہعی‬
‫(‪)HOLYSEPULCHER‬زمارِدقمساشہِرفا سنیکوحتلی ںیمدے دای۔ ‪۱۸٠۸‬ء‬
‫ںیماسرگ اج ںیم آزشتینیکواردات وہیئ ۔وجضعبواقعئونوسیں ےک اطمقبوہی دویںیک‬
‫اسزشاکجیتن یھت۔ ‪ ۱۸٣۱‬ء ںیمرب اطونیوزریامظع ال ر ڈڈرسا یلیئتیب ادقملسآای ۔اوراس‬
‫ےک اس دورہ رشم ق وٰیطس ےک عب اس الع ےق ںیم وہ ےنتف منج ےنیل ےگل وج عب ںیم الخ تفِ‬
‫امثعہینیکومتاکابثعوہےئ۔‬
‫رصماکہضبق‬
‫‪ ۲٠‬دربمس ‪ ۱۸٣۲‬ء وک دخ وی رصم دمحم یلع اپاش ےک ٹیب اربامیہ ےن وقہین ںیم رتک وفوجں وک‬
‫تسکشدےرکتیب ادقملسرپہضبقرکیل۔رگمیئم‪۱۸٣٣‬ءوکای حلصانمےکذرہعی دمحمیلع‬
‫اپاش ےن اشم و یطسلف اور رصم یک وگر رن ی ےک وعض الس نیط وک رخاج ادا رکان وظنمر ایک۔‬
‫‪ ۱۸٣۹‬ء ںیمالہپرب اطونیوق لصن تیبادقملس آای۔اس ےسای اسلعبرفا سنیکہش رپ‬
‫دمحم یلع ےن الخ تف امثعین ےس اغب وت رک دی ۔ کیل تسکش اھک رک اشم و یطسلف ےس اہھت‬
‫ااھٹےن رپ وبجمر وہ ایگ۔ اہتبل رفاسن ےن اقم م اسیعیئں ےک انت ز اعت اک ہیفصت رک ےن اک قح‬
‫احلصرکیل۔رگمدنچہاسلعبالینیطاورویانیناسیعیئںںیمدشیڑلایئوہیئ۔رفاسنےن‬
‫الطیییوںیکاورروسےنویانینںیکامحتییک‪،‬ضعبومرنیخاساحدہثوکگنجرکایمیءاک‬
‫ببسرقاردےتییہ۔سجےکجیتنںیمروسوکتنطلسِامثعہینںیممیقماسیعیئراعایاکاحمظف‬
‫میلسترک یلایگ اھت‪ ،‬کیل ابالٓ رخ ‪۱۸٥۲‬ءوک اطلسن رت یک ےن انپ یغ ملسم راع اییک افحتظ اکذم‬
‫رفامناشہ ےکذرہعیملسمراعایےک‬
‫اےنپرسےل یلاورارپلی ‪۱۸٥٦‬ء ںیمیتہامہویںینعی ِ‬
‫وقح ق ربا رب رق ار دےی ےئگ ہک اسیعیئں اور وہی دویں وک رحم رش فی ںیم آ ےن یک ااج زت‬
‫دےدی‪،‬کیلوہدجسماٰیصقاورۃبقارخصلہںیمدالخیہنوہےتکسےھت۔‬
‫وہیدیونآابدایں‬
‫اترخیاتبیت ےہہکاسااجزتاکاف دئہااھٹےتوہےئوہیدویںےنانپونآابدایںاقمئ‬
‫رک ان رشوع رک دںی ۔ اور ہی دور ےہ ہک بج اع یمل وہیصتین ےن انپ اس ز وشں اک آ اغ ز ایک ۔‬
‫اہیملیےہہکاملسمونںےناےنپدورادتقارںیماسیعیئںاوروہیدویںےسہشیمہرفادخالن‬
‫ولس ک ایک ےہ ۔ کیل ان اوقام ےن اس نسحِ ولسک ےک دب ےل املسمونں ےک الخف‬
‫اسزںیشیکیہ۔یطسلفیھبانیکاسزوشںےسوفحمظنراہ۔‬
‫‪۱۸٥۹‬ء ںیم اطلسن ومحمد اثین ےن یطسلف اک دورہ ایک وت وہ تیب ادقملس یھب‬
‫آےئ۔اوھنںےندقمساقمامتیکزایرتیک۔اوروہیدویںیکاناکشایتاکاجزئیلوجوہ‬
‫ارثک اطلس ین امعل ےک ابرے ںیم رک ےت رےتہ ےھت ۔ کیل امتم اکش ایت ےب اینب د اور طلغ‬
‫اثتبوہںیئ۔‬
‫‪۱۸٦۲‬ءںیماڈیورڈمتفہزایرتےکےیلآای‪۱۸۹٦‬ء ںیمتیبادقملسںیمارمکی نشم‬
‫ےن ادنوھں اک اوکسل اجری ایک اور ی الہپ یغ کلم ادارہ اھت ۔اس دور ںیم وہی دویں ےن‬
‫اطلسندبعایمحلوکشیپشکیک یطسلفںیموہیدویںوکارایضرخیےنیکااجزتدےدی‬
‫اج ےئ۔ وتوہ ن رصف رتیک ےک امتم رق ےض ادا رک دںی ےگ ہکلب آ دنئہ یھب اےس رضورت ےک‬
‫اطمقباملادماددںیےگ۔کیل ویغرووسجراطلسندبعایمحلےنوہیصینرامنہہزلوکولہکا‬
‫اجیھب ہک وہ اس ایخل وک ذنہ ےس اکن ل دے ۔ بج کت امثعین تنطلس اک ای ویغر رف د یھب‬
‫زدن ہ ےہ ‪ ،‬اس اک وخاب وپرا یہن وہ اتکس ۔ وہی دی ارگ اسری دوتل یھب دںی وت ںیم اس ےک‬
‫وعضیطسلفیکایاچنزیمیھب‪،‬وجسکاملسمنےکرصتف ںیمےہ دےنیےکےیلایتر‬
‫یہن۔اسوجابےکعبوہیصینںےنانپامتموتہجاطلسنرموحمےکذایتدوتسرصیق‬
‫جنمومیلرپرموکزرکدی۔اوراےسزربدتساملویسسادمادیکشکشیپےکوعضاطلسن‬
‫وک اس ارمرپ راض دنم رک ےن ےک ےیل اہک ۔ رصیق ومیل اث ین ےن اےنپ عب دور ہرت یک ےک دورا ن‬
‫اسیکوکششیھبیک۔رگماطلسناےنپومفقےسنےٹہ۔‬
‫آرخییبیلصگنج‬
‫ات رخی اتب یت ےہ ہک ہ زل ےک یپ ربم ےن اطلسن اک تکسم وجاب انس‪ ،‬وت اس ےن‬
‫املسمونں وک ربے ااجنم یک دیکمھ دی یھت ۔ انچہچن ارپ لی ‪ ۱۹٠۹‬ء ںیم وہ ہحمل آاچنہپ بج انمجن‬
‫ااحتدورتقےناطلسنوکزعمولرکےکدمحماراشدوکہفیلخانبای۔اسےکدورالختفرتیکےن‬
‫اینآنیئ دےرکاشمویطسلفیکوخد اتخمریمیلسترکلکیلدرںیاانثرباطہین‪،‬رتوکںےکزری‬
‫ادتقاررع ب الع وقں ںیمال رسنآ فرع ہیبی ےک ذ رےعی اانپ ارث و ر وس خاقمئ رک اکچاھت۔ اور‬
‫اسےن وہی دویں وک یھب اگ ھٹن یل اھت ‪،‬اس ےک جیتن ںیم رع وبں ےن ہ ہگج رت وکں ےک الخف‬
‫اغبوترکدیاوریلہپگنجمیظعےکدوراناسوصرتاحلےسرپاشینوہرک‪۸‬اور‪۹‬دربمس‬
‫‪ ۱۹۱٧‬ء یک دریمین رات رت وک ں ےن تیب ادقملس اخل رکدای ۔ ‪ ۱٠‬دربمس یک حبص رنجل ایش‬
‫(‪)SHEA‬ارسفامکڈنگنربمن‪٦٠‬ڈوینتیبادقملساچنہپ۔‬
‫رت وکں ےن دو رہپ ےک وتق رہش یک اچ ایبں اس ےک وحاےل رک دںی ‪۱ ۱،‬دربمس وک رنج ل انلی یب‬
‫رصمی اور ینیطسلف اوفاج ےک اسھت ای ہف ٹیگ ےس تیب ادقملس ںیم دالخ وہ ا اور الصح‬
‫النی اوی یب اک رہش دقمس ای ابر رھپ اسیعیئں ےک دقومں ےلت آ ایگ اور اس رم ہبت رصمی‬
‫اورینیطسلفانیکدمدرکرےہےھت۔‬
‫(انا ہلل وا نا الیہ را جعون)‬
‫ان تنطلس ےن اےس آرخی یبیلص گنج رق ار دایےہ اےس ریت وہ ںی‬
‫رب اط ون ی ذ م دا ر ِ‬
‫یبیلص گنج اہک اج اتکس ےہ ۔ااسن ولکیئ ڈیپای آف رب ایٹاکن ںیم ےہ ہک انلی اب یئ ےک دالخ ری و ملش‬
‫ےسےلہپ ‪٧۲٥‬ربس کتری وملش ےنیھبکسک اسیعیئافحت ایرباطون ی اپسہوکیہن داھکیاھت۔‬
‫رباطہینےکوزریامظعرچلچےنانپاترخیمیظعگنج(‪)THE GREAT WAR‬ںیم‬
‫اھکلےہہک‪۸‬دربمس‪۱۹۱٧‬ءوکرتکتیبادقملسےس دتسربداروہےئگانےکاچروساسل‬
‫وحنمسدورےکعبرباطونیامکڈنرافیچنابدنشاگنتیبادقملسےکواہواہرمابحےکرعنوں‬
‫بل‬
‫یک وگ جن ںیم رہش ںیم دا لخ وہا۔ رٹسم سن ات رخیِ گنج دلج ‪ ۲٣‬ےک احفصت ‪۱٣٥‬۔‪ ۱٣٦‬رپ‬
‫رفطااسبنطںیمویںررطمقازےہہک‪:‬‬
‫’’ آرخ ی یبیلص گنج اب اےنپ رع وج رپ یھت اور ارگ ٹنیس اور ر رچ ڈ اشہِااتسلگنن اس‬
‫ریحتازفااوفاجوکدےتھکیوتانیکروںیحریحتموہاجیتویکہکناساکتہبہلیلقہصحرغمیب‬
‫اوقام ( وی ر یپ ) رپ لمتشماھت۔ ایجلی اوردنہی املسمن ‪،‬رع ب ابقئ دنہو اتسن ےک زہار اہ‬
‫رفوقںےکامےننواےلارفیقییشبحاوروہیدیاوفاجانولوگںںیماشلمںیھت۔وھنجںےن‬
‫اصنریےکدقمسرہشوکآزادرکاای۔‘‘‬
‫واےئرسحت!وہ املسمن ںیھنجتیبادقملسیک افحتظرکانیھت‪ ،‬اصنریووہیدےس‬
‫لمےئگےھت۔ادعادوامشرےکاطمقبگنجِمیظعاولںیماشمورعاقاوریطسلفویغہںیم‬
‫املسمناپسہرباطونیوفجیکلکدعتاداک‪۲/٥‬ےھت۔‬
‫رٹسماجرجاٹؤنڈنسوارزانپاتکب’’رگاؤڈنورکآفربشٹرٹسہی‘‘ےکص‪٧٥۱‬‬
‫رپاتھکلےہہک‪:‬‬
‫’’تیب ادقمل س ‪ ۱۱۸٧‬ءےک یلہپ رم ہبت ای اسیعیئ کلم ےک ہضبق ورصت ف ںیم آای ۔‬
‫رنجلانلی اب یئ ڑبے دن ( رک سمس ) ےس ای دنپ ر وھ ا ڑ لبق اب اض ہطب وطر رپ تیب ادقملس‬
‫ںیمدالخوہا‘‘ہیفنصمہحفص‪٧٥٧‬رپاتباتےہہک‪:‬‬
‫’’رقبیرقبیاسوتقرنجلانلیابیئےنیطسلفںیماشدنارشیپدقمیکاورشیپ‬
‫دقمےکارصناماکرہسااخصوطررپدنہواتسیناوفاجےکرسےہ۔‘‘‬
‫رٹسم ولول اٹ نسم انپ اتکب’’ رعب ںیم ال ر سن ےک رمہا ہ‘‘ ےک ہحفص ‪ ۱۸‬رپ ااسحن اتجےت‬
‫یہہک‪:‬‬
‫انلیابیئ ےنیطسلف وکآزادرکاای۔وجوہیدویں اور اسیعیئںیک دقمس رسزیمےہ۔‬
‫الرسنےنرعبوکآزادیدولایئ۔وجوھکماھکاملسمونںیکربتمکرسزیمےہ۔‬
‫رباطونیوزریامظعالیئاجرجاپرٹنمیلںیمےخیچ‪:‬‬
‫’’آجمہےناملسمونںےسیبیلصوگنجںاکدبلےلیلےہ۔‘‘‬
‫تیب ادقمل س یک تف ےک عب رنجل انلی یب وک وکحِتم رب اط ہین ےن الع وہ درگی ازعا زات‬
‫ےکاچپسزہاروپڈنااعنمدای۔اوراجرجمجنپےنانیکدخامتاکوطبراخصارتعافایک۔‬
‫اسیعیئںاکتیبادقملسرپہضبق‬
‫ایدنتسمراوی سجاکوحالالجلالنیویس طرمح اہلل ہیلع ےندای ےہ‪،‬اتہکےہہک‬
‫تیب ادقملس رضحت رمع ریض اہلل نع یک تف ےس ‪ ۴۹۱‬ھ کت املسم ونں ےک ےضبق ںیم راہ۔‬
‫اس اسل اسیعیئں ےن اےس تف ایک ۔ اور لسلسم است وی م کت املسم ونں یک ڑبی دعتاد وک‬
‫ےب در غی ہت غیت رک ےک اج ِم اہش دت الپای ۔ اوھن ں ےن دجسم اٰیصق ںیم رتس زہار املسم ونں وک‬
‫دیہشایک۔اوررخصہےسوسےناچدنی ےکربنتاورےبامشراملودوتلوجوفحمظدنصووقں‬
‫ںیم دنب اھت ‪ ،‬اکنل رک ےل ےئگ کیل اطلسن الصح النی اوی یب وک دخا ےئ اعتیل ےن تیب‬
‫ادقملسیکلمکمآزادیےکےیلامومرایک۔ویکہکنبسےسزایدہریشدلآوردیتکہوہیئآگ‬
‫اکالتپاھت ۔ رگم آہ! تیب ادقملس رھپ الغم وہ ایگ۔ اوراس اک وقس ط رت یک ےکزوال ںیم اعم ون‬
‫وہا۔‬
‫رتوکںےکدورںیمتیبادقملسیکوخاحشل‬
‫رتوکںےکدہعںیماسرہشےنزرب دتسرتقیک اوراسدقمسرہشںیمرکمواہترپ‬
‫لمکماپدنب یاعدئرہ۔ دقمس ریوملشاکارمکی فنصماڈیوناسیوسلیوجاوسینںیدصی‬
‫ل‬
‫ےکآرخی اسولں ںیمریوملش ںیمارمکیوکبسلیت ےک وطررپرہاکچ ےہ۔اس دورےکتیب‬
‫ادقملسیکوصترییشکرکےتوہےئاتھکلےہہک‪:‬‬
‫دقمی رہش ‪۱/۲‬۔ ‪ ۲٠۹‬اڑکی ںیم لیھپ وہاےہ ۔ سج ںیم دجسم یھب اشلم ےہ ۔رہش اک حم‬
‫ووقع ریب وداوراس ےک اج ونیشنں ےک دور ےس فلتخم ےہ ۔ ایلگں گنتاورامع ریت رق بی‬
‫رقبیواعقیہ۔ضعباقمامترپدقمیرحماباورامعریتابکتاقمئیہ۔کیلااسنن‬
‫ان ےک رق بی ےسےب رطخ زگر اجاتےہ ۔ امہ اش ہا یہ ‪ ،‬نج اک ذت رک ہ رضور ی ےہ ۔ ان‬
‫ںیمےسایداؤدرٹسٹیایذٹیگےساجیلمےہ۔رکنیچسڑسٹیداؤدرٹسٹیےساسیلکےئ‬
‫بدقشموکونجبےکوہیصنٹیگےس‬
‫وشنرکتاجیتےہ۔اورایرسیتییلگامشلےکاب ِ‬
‫الم یت ےہ ۔ دقمی رہش ںیم تہب مک ہگج اخل رظن آےئ گ۔ وگ ی رہش ‪۱/۲‬۔ ‪ ۲٠۹‬اڑکی ںیم لیھپ‬
‫وہاےہکیل‪۲٥‬اڑکیرہبقوتدجسماٰیصقےنریھگراھکےہ۔اینتہہگجوفیجریبوکںےسرھگی‬
‫وہیئ ےہ ۔ اور اس ےس دینگ ہگج فلتخم ذمابہ ےک اواق ف ‪ ،‬اسم ج ‪ ،‬رگ اج رھگوں اور‬
‫دورسی امع ر وتں ےن ریھگ ی وہیئ ےہ۔ اور ی وطبر راہ ئ اگہےک اامعتسل یہن وہ یت ۔ اس‬
‫ےیل الب کجھج ی اہک اج اتکس ےہ ہک ‪ ٥٥‬زہار آ دم ای وس اڑکی ںیمآ ابدیہ ۔اس ےک ابزاروں‬
‫ںیمہرگنولسناورہزابنوذمبہےکولگےتلچرھپےترظنآےتیہ۔‬
‫اس رہش اک دورسا امنای ں ولہپ ی ےہ ہک جرھ اگنہ ااھٹ ؤ انیمرہ انیم ر رظن آےت یہ ۔ وکیئ‬
‫ہلحماییلگایسییہناہجںدجسمایرگاجنوہ۔دجسماٰیصقےکالعوہرہشںیم‪٣٧‬اسمجاوریہ‬
‫اوروھچےٹڑبےرگ وجںاوررابہاخونںیکدعتاد‪۲٠‬ےکگلگھبےہ۔ہیوہجےہہک‬
‫ہہٹنھگعبرہشیک اضفابعدتےک ےیلالبیتوہیئویٹنھگںےسوگجناتھٹےہ۔اسےکالعوہ‬
‫اسمج ےک دنلب انیمروں ےس دن ںیم اپ چن رم ہبت اذان یک دصا ‪ ،‬املسم ونں وک اہلل یک رطف‬
‫اطلسنرتیکےناپاشوک‬
‫روجعرکےنیکدوعتدیتیانسیئڑپیتےہ۔رہشےکااظتنمےکےیل ِ‬
‫رقمر رک راھک ےہ‪ ،‬سج یک ااظتن م وک لسن ‪ ۹‬ملسم ‪ ،‬ای وہی دی اور ای اسیعیئ رنک رپ لمتشم‬
‫ل‬
‫ےہ۔ ہ ڑبی تکلمم ےک وک بسلیت رہش ںیم وم وج دیہ اےسی امتم اومر ںیم نج ںیم رف نیقی‬
‫ل‬
‫یغ کلم وہں ‪ ،‬دقم م یک امس تع وئسم ل اہیل ےک کلم اک وک بسلیت رک ات ےہ۔ کیل ارگای‬
‫رفقیِدقممرتکوہوتدقممیکامستعاقممدعاتلرکیتےہ۔‬
‫رہشںیمسک امنئ ےک ےیل ہگج یہن ن وک یئ اوریپ ے وہ اتےہ ۔ ن یھکای رسنکٹیک‬
‫ااج زت یتلم ےہ۔ ابزار رغوب آ اتف ب ےک اسھت ہ دنب وہ اجےت یہ ۔ اقم م ول گ دلج‬
‫وسےناورولطع آ اتفب ےس لبق اج گ اےنھٹ ےک اع دییہ ۔ دو ِرجی یکذہتیبی رت ق ےن‬
‫ئ‬
‫رہشرپوکیئارثیہنڈاال۔رسِاشمہرہشےکدروازےدنبرکدیاجےتیہ۔‬
‫اس ےک عب فنصم ےئن ری وملش اک ذرک رک اتےہ۔ وج ولیصفں ےک ابرے آاب داھت۔‬
‫اتھکلےہہکدقمیرہشیکدویاروںےسابہامشلاوررغمبںیمزگہتشدنچاسولںےسایاین‬
‫رہشمنجےلراہےہ۔اسجیرتنی رہشےن رصتخمرعہص ںیم زربدتسرتق یک ےہ۔اوران‬
‫ںیمدندبنااضہفوہراہےہ۔وگیطسلفںیموہیدویںیکآابداکریےہ۔اسےکابووجدوہ‬
‫لسلسمآرےہیہ۔‬
‫‪ ۱۸٣۸‬ء ںیم ڈا رٹکرانب نس ےک اطم قب رہش یک آ اب دی ‪ ۱۱‬زہار یھت ۔ نج ںیم ےس نیت‬
‫ل‬
‫وہیدیےھت ۔ ‪ ۱۸۴۹‬ء ںیم ڈا رٹکسلتاور اج رج ومیل ےک دوع ے ےک اطمقب ی دینگ وہ یئگ ۔‬
‫عبےک ‪ ۴٥‬اس ل ںیم ان یک آ اب دی ںیم دس انگ ااض ہف وہا ےہ۔ اور وہ اےنپ رہش وک رھپ ےس‬
‫وہیدیرہشانبےنیکرکفںیمدنراترصموفرےتہیہ۔‬
‫رباطونیادتناب‬
‫وسلی یک ی اتکب ‪ ۱۸۹۸‬ء ںیم اش عئ وہیئ اوراس ںیم وا حض وطر رپ وہیدویں ےک زعامئ‬
‫اسےنمآےکچےھت۔اسےکابووجدرعوبںےناحالتےکرخوکناچہپ اناورانپاسدہولح‬
‫ںیم ال رسن اک اکشر وہ ےئگ ۔ ات رخی اشدہ ےہ رب اط ہین ےن رع وبں وک اس گنج ںیم دلج و‬
‫رفبی ےس اےنپ اس ھت الم ای اور ی و دعہ ایک اھت ہک گنج ےک عب ان یک رم یض ےک اطم قب‬
‫وکحتم اقمئ یک اج ےئ گ کیل ‪۱۹۲٠‬ءیک حلص اک رفن سن ںیم یطسلف رب اط ہین ےک زری ادتنا ب‬
‫العہق رق ار دے دای ایگ۔ اور رس ر اربٹ ومیس لیئ الہپ اہ یئ رنشمک رقم ر وہ رک تیب ادقملس اچنہپ‬
‫اس ےک اسھت ہ وہیص ین زعامئ لیمکت اپےن ےگل ۔اےنت وشا دہ وم وج د یہ ہک رس را ربٹ‬
‫ومسلیئ وج وخد وہی دی اھت ےن لھک رک وہیص تین اک اسھت دای۔ اس یک رو ش رپ دیقنت رک ےت‬
‫وہےئرباطہینےکایفصنمزماجفنصمےناھکلاھت‪:‬‬
‫’’ ارگ وکحتم ی یتھجمس ےہ ہک داین رس را رب ٹ ومیسلیئ وک رب اط ونی اہ یئ رنشمک ےک وطر رپ‬
‫تیب ادقملس ےنجیھب ےک سپ رظنم ںیم اکر رف ام اسزوشں ےس ےب ربخ ےہ ‪ ،‬وتی اس یک امح تق‬
‫ےہ۔تقیقحیےہہکومیسلیئیکقتریےنرباطہینیکیثیحوکانزکانبدایےہ۔‘‘‬
‫رہباحلاسیک آدمےکاسھتہ یطسلفںیموہیدویںےکدالخیکراتفریترتوہیئگ۔‬
‫اوروہرباطہینیکہشرپوخبلھکرکےلیھک۔آرخ‪۱۹٣٦‬ءےکوممساہبرںیمرعباہیئیٹیمکاقمئ‬
‫وہیئسجیکالیپرپرباطہین ےکملسم شکرویاوروہیدیدالخےک الخفھچامہکتایداگرِ‬
‫زامنڑہ اتل رہ۔اس یٹیمکےک دصر ری وملش ےک یتفم امظعااحلجایماینیسحلآ دنف یےھت۔‬
‫وکحتمِرباطہین ےنیتفمامظعیکرگ اتفریےکےیل وارٹناجریرکدےئ۔آپدجسماٰیصق‬
‫ںیم فکتعموہےئگ۔رباطونیاپس ویہںےن دجسماکاحمرصہرک یل۔ کیلیتفمامظع سیھبدبل‬

‫رک اس احم رصہ ےس ےلکن اور اشم ےس وہ ےت وہ ےئ انبلن اج ےچنہپ ۔ اس اسل وہی دویں ےن‬
‫وہیص ین ایسنجی اقمئ رک ےک وکح تم رب اط ہین ےک اعتون ےس انپ اسز وشں وک یلمع اجم انہپ ان‬
‫رشوع رک دای۔ وہی دی یطسلف وک وہیص ین رای تس انب ان اچ ےتہ ےھت ۔ اتجیتنکلم ریگ اسفدات‬
‫رشوع وہ ےئگ۔ اتجیتنتیب ادقملس یک ایلگں دعتم داب ر ااسنین وخن ےس ال ل زار وہںیئ اور‬
‫رباطہینیکامحتیےسوہیدیدندبنزورڑکپےتےئگ۔‬
‫ومولی دمحم اع ش ایہل ریم یھٹ ےن زای رۃ ادقلس و اشم (‪۱٣۲۹‬ھ) ںیم اتبای ہکدق سیک‬
‫آابدی دو وصحں ںیم یٹب وہیئ ےہ۔ ادنر ون رہش لیصف ےس وصحمر ےہ‪ ،‬سج ےک است‬
‫دروازےیہ۔رغیب دروازہاببایلخلالہکاتےہ۔ونجبںیمدودروازے‪،‬اببداؤداور‬
‫اب ب ااغمل رہب‪ ،‬رشمق ںیم ابب اال ابس ط اور امش ل ںیم نیت در وا زے ابب ااسل رھہ ‪(،‬اب ب‬
‫اومعلد)اوراببادجلییہ۔لیصفےسابہاینرہشآابدےہ۔دجسماٰیصقاوردجسمرمعےکالعوہ‬
‫رہشںیمخیشدمحماابریصی‪،‬خیشرقم‪،‬خیشدمحم‪،‬خیشابزییاطسبم‪،‬خیشالجلالنیروم‪،‬خیشرفی‪،‬خیش‬
‫نسحےکزمارزای رتاگہوعام یہ ۔دجسماٰیصق یک رشقدویار ےکاباقمل لبدیس اندش ادنب‬
‫اوسی ااصن ری اورابع دہ نب اص تم ےک زمارات یہ ۔ وک ہ وطرا زلتی ےک دانم ںیم دیس‬
‫دمحمیملعاکزمار‪،‬اسےسلصتمۃبقشھدُاء‪،‬رغیباجبنرضحتراہعبدعویاوررشمقاجبن‬
‫رضحتاملسنافرس دموفنیہ ۔ رہشےکامش لاجبن دیس اناکعہش ‪ ،‬دیسان قتمراوردجسمیک‬
‫امشل لیصف ےک رقبی اغ رںیم دیسان اطلس ن اربامیہ ادمھ رمحاہلل ہیلع اور خیش نسح رایع ےک‬
‫زماراتیہ۔ومولیظفحارلنمحےن’’راہداف‘‘(‪۱۹٣۸‬ء)ںیماھکلےہ‪:‬‬
‫ہک رت وکں ےن امتم داین ےک املسمونں ےک ےیل زونیمں ےک ڑکٹے وفق رک دےی‬
‫ےھت۔نجرپانوکلمںےکآےنواےلزارئنیےکیقم وراہئےک ےیلاسمرفاخےنریمعت‬
‫وہےئ۔وجابکتاقمئیہ۔‪۱۹۲۲‬ءںیمومالاندمحمیلعوجہیکرحتیرپدنہواتسنےکےیل‬
‫وصخمصہعطقارایضرپوخاہجانرظنسحااصنریےنزاویدنہیےکانمےساسمرفاخنریمعت‬
‫اتسن دہش ا ںیم اطلسن الصح النی اوی یب ےک دیہش اسیھت دنف یہ ۔ نحصِ رحم ںیم‬
‫ایک۔ ربق ِ‬
‫ومالاندمحمیلعوجہدموفنیہ۔ااصتقدی‪،‬ارفنادییسساورذمیبہوبعشںرپوکحتمرباطہین‬
‫اکارثےہ۔سجیک وہجےساسرسزیمدقسرپاگنہمداروریگ رباپےہ۔اوراملسمونںےک‬
‫وقحق‪،‬انیکدبعماگیہاجدئادںیاوراجنواملرطخےںیمیہ۔سجوتقےسرباطہین‬
‫ےن اچ روں رطف ےس وہی دویں وک الال رک اہیں آ ابد ایک۔املسمونں یک زر زیخ زینیم اور آ اب د‬
‫ےلحمآجوہیدویںےکےضبقںیمیہ۔احالہکنآجےسرتسربسلبقایلخل(جون)وکاجےت‬
‫وہےئدقسےسابہوہیدویںیکایوھچٹسآابدیامءوشرم(ینعیوسرھگ)یھت۔دقمیرہش‬
‫ںیمسیبولسنںےکولگآابدیہ۔اوررہشںیمدجسماٰیصقےکالعوہ‪٣۸‬اسمجیہ۔‬
‫املسمونںاکلتقاعم‬
‫‪ ۲۹‬ون ربم ‪۱۹۴٧‬ءوک اوقام دحتمہ ےن تیب ادقمل س اور اس ےک اضم افیت الع وقں وک اع یمل‬
‫اتیمہ اک الع ہق رق ار دےتی وہ ےئ میسقتِیطسلف ےک وصنمہب ںیم تیب ادقملس وک نیب اال وقام‬
‫وتتیل ںیم دےنی اک ہلصیف ایک۔ وت وہی دویں ےن اس اک اابقتسل ایک‪ ،‬کیل رع وبں ےن اس‬
‫انااصنیفےکاسےنمرساکھجےنےسااکنررکدای۔دورسیرطفوہیدویںےنمیسقتِیطسلفاک‬
‫لتقاعمرشوعرکدایاھت۔یتفمامظعیطسلفیکرصتخمسوفجآزادی‬
‫االعنوہےتہرعوبںاک ِ‬
‫ال وھکںوہیدویں ےس ربن د آز ام وہیئگ ۔وہی دویںوک اعیمل وہیصین ایسنجی اورضعب امم کل وکیچ‬
‫ولسا ہیک ‪ ،‬وی وگ الس وی ‪ ،‬رو امہین ) اہحلس رف امہ رک رےہ ےھت۔ رب اط ونی وکحتم ےن یھب اںیھن‬
‫وکنیٹںتیمسجیرتنیایھتہروںےسسیلایک۔اںیھنرعبالعوقںرپہضبقرکےنںیمدمد‬
‫دی اوررع بآ اب دیوک وفحم ظ اقم ام ت رپاچنہپ ےن ےک اہبےن رہش وںےک رہش اخل رکا ےیل ۔‬
‫شم‬
‫انچہچن ‪ ۱۴‬یئم ‪۱۹۴۸‬ء وک بج رب اط ہین رتصخ وہا۔ وری ای یس ‪ ،‬ربط ی ‪ ،‬فیح ج‪ ،‬الس م ‪،‬‬
‫اسیبن ‪ ،‬تیب ادقمل س ( این رہش ) دفص اور ای اف اےسی رہش رع ب آ ابد ی ےس اب لکل اخل وہ ےکچ‬
‫ےھت۔‬
‫گنج‪۱۹۴۸‬ء‬
‫وہیدویںیکرباطہینےسیلمتگھباکادنازہاسےساگلےیجیلہکرباطہینےناالعنایکاھتہک‬
‫وہیطسلف‪۱۴‬یئموکاخلرکدےاگ۔اہتبلفیحیکدنبراگہےساوفاجاتسگںیماجےئگ۔رگم‬
‫اسےک رب سکع اس ےن حیفہیھب ‪۱۴‬یئم وک اخل رک دایاور‪ ۱٥‬یئم وک اہحلس اوراب رو د ےس ل ے‬
‫وہےئاہجز حیفہیک دنبراگہرپ چنہپ ےئگ۔اسےک اسھت ہوہی دویںیکای زرب دتس وفج‬
‫ےنتیبادقملساکاحمرصہرکیل۔اوخاناجمدہنیزگہتشاچرامہےسرپاےنرہشںیموہیدویں‬
‫ےس ربن د آ زام ےھت‪ ،‬ان ےک اپس ایھتہ ر تہبوھت ڑے اوررپاےن مسق ےک ےھت ‪ ،‬کیل اےنپ‬
‫‪،‬وشق اہش دت اور وت لک یلع اہلل یک دبوتل وہ ڑل ےت رےہ ۔اس‬
‫ص تین ِ‬
‫وجش اامین ‪ ،‬ولخ ِ‬
‫ِ‬
‫وتق اقمم آ اب دی ےک العوہ رگدو شیپ ےک سیب زہ ار املسم ن تیب ادقمل س ںیم انپہ زگ نی‬
‫ےھت۔دنچےتفہےلہپوہیدیوریاییسںیملتقاعمرکےکچےھت۔ادقلسےکاہھتےسلکن‬
‫اجےناکبلطمیاھتہکاہیںیھبوریاییسیکوتشحانکاہکیندہایئاجےئگ۔اوخان‬
‫لت‬
‫ےکاپسوگلابروداکآرخیذیخہمتخوہراہاھت۔اوھنں ےنرع ب جیسےدمدامیگنکیل رنجل‬
‫گلتاپاشےنضعبیسساورذمیبہووجہیکانبرپایوفیجاینبدیک آڑںیمرہشوکاخلرکےناک‬
‫وشمرہدای۔ےسجاوخانےنرتسمدرکدای۔اوخاندوتسںےکاقدئےناہک‪:‬‬
‫’’وہیدیامہریالوشںےسزگررکہتیبادقملسںیمدالخوہںےگ۔‘‘‬
‫لت‬
‫رع ب حن یک رطف ےس ام ویس وہرک تیب ادقمل س یک وپری املسم ن آ اب دی رھگ و ں‬
‫ےس لکن آیئ رات رھب دش ی گنج وہیت رہ ۔ اور حبص ےک وتق وہیدی اپسپ وہ ےن ےگل۔‬
‫اردین وفج ےک ای ذم دار ارسف وک اس وصرت احل یک ربخیلم وت رنجل گلت اپ اش یک اخمتفل‬
‫ےکابووجدوہیدویںیکاتزہدموفجےنچنہپےسےلہپےلھچپرہپاردینوفجرہشںیمدالخوہیئگ۔‬
‫وہی دویں ےن ایھتہر ڈال دےی اور اوخان ےک ابثت و االقتسل اور رسرفوش ےن تیب‬
‫ادقملس وک املسمونں ےک ےیل وفحمظ رکیل۔وج ال یئوک وہی دویں ےن دو ابرہلمحایک کیل دش ی‬
‫گنج اورزرب دتس اج ین اصقنن ااھٹ ےن ےک عب اپسپ وہ ےئگ ۔ اس رمہلح رپ اوقام دحتمہ یک‬
‫رقار دار ےک ارتحام ںیم رع وبں ےن ایھب ایھتہر رےھک ہ ےھت ہک ‪ ۲٥‬وج ال یئ وک ارسالیئ ےن‬
‫ای زرب دتس لمح رک ےک تیب ادقملس ےک وچر اس دصیف رہبق رپ ہضبق رک یل اور املسمن‬
‫رصفدقمیرہشکتدحمودوہرکرہےئگ۔‪۲۹‬اتسگ ‪۱۹۴۸‬ءوکاوقام دحتمہےنتیب ادقملس‬
‫وکیغحلسمرقاردےنییکرقاردادوظنمریک۔ےسجارسالیئےنرتسمدرکدای۔اوراطمہبلایکہکتیب‬
‫ادقملسیک احہیل وپزنشی وک رب رقار راھک اجےئ ۔ رھپ دنچ ویم عباوقام دحتمہرپازلام اگل ایہک وہ‬
‫انپ رقار دادوںرپلمعرکاےنیکاتیلہیہنریتھک۔تیب ادقملس ےسقلعتماوقام دحتمہیک‬
‫امتم رقار دادوں وک امےنن ےس اب لکل ااکنر رک دای۔ اور تیب ادقمل س وک ارسایلیئ دا را تنطلسل‬
‫انبےنیکابیترشوعرکدںی۔‬
‫اوقامدحتمہےنایاوررقاردادےکذرےعیوہیدویںرپواحضرکدایہکوہتیبادقملسوک‬
‫دا را تنطلسل یہن انب ےتکس ۔ کیل ارسالیئ ےن اےس یھب رظن ادناز رک دای اور اپ ر ٹنمیل یک‬
‫وظنمریےستیب ادقملسوکارسالیئ اکلقتسمداراتنطلسلرقاردےرکوزارتِاخرہجےک‬
‫وسا ارثک واف رت ےئن تیب ادقملس لقتنم رک دےی اور وجن ‪۱۹٥٦‬ء ںیم وزا رت اخ رہج یھب تیب‬
‫ادقمل س لقتنم وہیئگ ۔ ‪ ۹‬وج الیئ ‪ ۱۹٥۲‬ءوک ارم ہکی ےن یھب رب اط ہین ‪ ،‬رشم ق جنم ‪ ،‬رو س‪،‬‬
‫رفاسن‪،‬ایلٹ ‪ ،‬اج اپن‪ ،‬رت یک ‪ ،‬ینیکا ‪،‬آ رٹسایلی ‪ ،‬وسزٹئ ر ڈنیل ‪ ،‬وکیچ ولسا ہیک اور رو ام ہین یک رطح اانپ‬
‫افسرت اخن لت ابیب ےس تیب ادقملس لقتنم رک دےنی ےس ااکنر رک دای۔ کیل ارثک امم کل‬
‫ےکافسریتنشمتیبادقملسآےئگ۔‬
‫ارسالیئںیماامضنم‬
‫‪٧‬وجن‪۱۹٦٧‬ءوکارسالیئےندقمیتیبادقملسرپہضبقرکیل۔اور‪۴‬وجالیئ‪۱۹٦٧‬ءوک‬
‫اوقام دحتمہ ےن رقار داد ربمن ‪ ۲۲٥٣‬۔ ای ۔ اسی ۔ وی ےک ذر ےعی تیب ادقملس وک ارسالیئ‬
‫ںیمدممغرکےنےکادقاموکیغاقون ینرقاردای۔اسرقاردادےکقح ںیم‪۹۹‬ووٹآےئسک‬
‫ےناخمتفلیہن یک۔اہتبل ارمہکی اورارسالیئیغ احرض رےہ۔ ‪۱۴‬وجالیئوکرنجلالبمس ےن‬
‫اسرقار دادیکوتقیثیک۔‪۲۱‬یئم‪۱۹٦۸‬ءوکالستموکلسنےنارسالیئےکروےییکذمتم‬
‫یک ۔اور‪۱۴‬وج الیئ وک رق ار دا دوں رپارصا ر رکےت وہ ےئ ارسایلیئ ادقام وک نیب االوقام اقونن‬
‫اورراےئ اع م ےک انم یف رق ار دای۔ رگم ارسالیئ ےن اوقام دحتمہیک ہرقار دا د اس ےک ہنم رپ‬
‫دےامریاورآجتیب ادقملسارسایلیئ ملظو ادبتساداکاکشر اےنپاوییبرمحاہلل ہیلعاکرظتنم‬
‫ےہ۔’’لعل اہلل یحدث بعد ذلک امرا ‘‘‬
‫رقآنوااحدثیںیمتیبادقملساکذرک‬
‫تیبادقملسوکوچہکناالسم ںیمڑباازعازارکاماحلصےہ۔اسےیلاساکذرکرقآن‬
‫وااحدثی ںیم رثکب ت ےہںیہک رصاًۃح ںیہک ااشر ًۃ انچ ہچن اس اک ذت رک ہ رقآن یجم ںیم ویں‬
‫ےہ۔اہللاعتیلےنرعماجےکذرکںیمرفامای‪:‬‬
‫رتہمج‪ :‬اپ ک ےہ وہ رب وج ےل ایگ اےنپ دنبے وک را ت ںیم دجسم رحام ےس‬

‫دجسماٰیصق یک رطف ہک سج ےک رگ دا رگد مہ ےن رب ک انزل یک ےہ ات ہک مہ انپ‬
‫ھچکاشناینںداھکںیئ۔قیقحتوہاتنساو ردتھکیےہ۔(وسرۃینبارسالیئپ‪۱٥‬آتی‪)۱‬‬
‫فائدہ ‪:‬دجسمارحلامےساخن ہبعکاوراسےکآساپسیکہگجینعی نحصاوردجسماٰیصق ےس‬

‫تیب ادقملس رماد ےہ۔ اوراس آتی ںیم سج وا عق یک رطف ااشرہ ےہ ۔ وہ وہ وا عق‬
‫رعماج ےہ سج ےس ہاملسم ن وا فق ےہ۔ ی نیققحم ےک زن دی رجہ ت ےس ای اسل‬
‫رتشیپربجیکاتسوسیئںیوکروامنوہا۔دجسماٰیصقرضحترسوراکانئت ﷺاوراملسمونں‬
‫اک الہپ ہلبق یھب رہ یکچ ےہ۔ اس ےک رگدو سیپ اہلل اعتیل ےن ربںیتک انزل رف امںیئ ۔ وہ دینی‬
‫یھبیہ اورداینوی یھب۔ سیج ہک اصبح روحاایبلن ےن اس آ تی یک رصت حی رک ےت وہ ےئ‬
‫اھکل‪:‬‬
‫تیب ادقمل س ےک رگدا رگ د دنی و داین یک رب ںیتک ان زل یک یہ ہک وہ وح اور رف وتشں ےک‬
‫ارتےن اک اقمم اور اایبن ے رکام ےک رےنہ یک ہگج اور رضحت وم ٰیس ےک ز ام ےن ےس اایبن یک‬
‫ابعدت اگ ہ اور اایبن علیہم السالم اک ہلبق ےہ ۔ اور یق تم وک ولخمق اس زیم ںیم وشحمر‬
‫وہگ۔اورہرطفےسرہنںیاورابغاےسریھگےوہےئیہ۔‬
‫نوٹ ‪ :‬تیب ادقملس ےکاردرگ د یک رباکتو درگی ولعمامت تیب ادقملسےک آےن واےل‬
‫ونعانںیمرعضےیکاجںیئےگ۔(اناشءاہللاعتیل)‬
‫تیب ادقمل س ےک وناح ںیم دخا اک رہظمِیلجت لبج وطر اور اس ںیم دقمس وا دی وط ی‬
‫ےہنجاکآای ِ‬
‫تذلیںیماخصزعتوارتحامےکاسھتذرکےہ۔‬
‫ارا ّۚٓ‬ ‫ب ُ‬
‫الط ْو ِر نَ ً‬ ‫ار ِبا َ ْه ِل ٖ ْۤه هان َ َس م ْ‬
‫ِن َجا نِ ِ‬ ‫فَل َمَا ق هَضی ُم ْو َسی ا لْا َ َج َل َو َس َ‬
‫ارا ل َ َعل ِیْْۤ ها تِ ْی ُك ْم ِم ْن َها ِب َخ َب ٍر ا َ ْو َجذْ َو ٍة‬
‫ام ُكثُ ْْۤوا ِانِیْْۤ اهن َْس ُت نَ ً‬
‫قَا َل لِا َ ْه ِل ِه ْ‬
‫ار ل ََعل َ ُك ْم ت َْص َطل ُْو َ‬
‫ن‪۲۹‬۝(پ‪۲٠‬ع‪٦‬وسرۃاصصقلآتی‪)۲۹‬‬ ‫ِن َ‬
‫الن ِ‬ ‫م َ‬
‫رتہمج‪ :‬بج ومٰیس ےن دمت وپری رکل اورانپ اہیلہ وکےل رک ےلچ وطر یک اجبن‬
‫ایآگدیھکی۔انپاہیلہےسرفامایہکرہھٹوںیمےنآگدیھکیےہاشیںیماس‬
‫ےکاپسےسوکیئربخایاگنچریےلآؤں۔‬
‫فائدہ ‪:‬اس آتی ںیم وہ وا عق وم ٰیس ہیلع االسلم (وج آپ وک دمنی اج ےت وہ ےئ شیپ آای) اک‬
‫ذرک ےہ۔ رضحت وم ٰیس ہیلع االسلم ےک اوحال اک ایبن رفامای ایگ ات ہک ولعمم وہ ہک اایبن علیہم‬
‫السالم وج در ہج یلع اپ ےت یہ وہ ادا ےئ رفاضئ وبن ت ور استل ںیم سک دقر یتقشم‬
‫ربداتش رک ےت اور ےسیک ےسیک دش ادئ رپ ربص رف امےت یہ ۔اہیں رضحت وم ٰیس ہیلع اٰولصلۃ‬
‫واالسلمےکاسرفساکواعقایبنرفامایاجاتےہبجدمنیےسرصمیکرطفرضحتیعش‬
‫ہیلع االصل ۃ واالسلم ےس ااج زت ےلرک انپ والہ ام ج ہ ےس ےنلم ےک ےیل روان وہ ےئ‬
‫اہناشمےکادنشیےسرہشوکوھچڑرک‬
‫ےھت۔آپےکالہتیبرمہاہےھتاورآپےنابداش ِ‬
‫لگنجںیمعطقاسمتفاایتخررفامیئ۔یبیباصہبحاحہلمںیھت۔ےتلچےتلچ وطرےکرغیباجبن‬
‫ےچنہپ اہیں رات ےک وتق یب یب اص ہبح وک دردزہ رش وع وہ ا ۔ی را ت ادنریھ ی یھت رب ف ڑپ‬

‫رہیھت۔رسدیدشتیکیھتآپوکدورےسآگولعمموہیئ۔‬
‫ِن َشاط ِِئ ا ل َْوا ِد ا لْا َ ْی َم ِن فِی ال ُْبق َْع ِة ال ُْمبه َر َك ِة م َ‬

‫ِن‬ ‫یم ْ‬ ‫فَل َمَا ْۤ ا َ هت َ‬
‫ىها نُ ْو ِد َ‬
‫ن‪۳۰‬۝(پ‪۲٠‬وسرۃاصصقلع‪٦‬آتی‪)٣٠‬‬ ‫الش َجر ِة ا َ ْن ی ُهم ْو ه ْۤسی اِنِیْْۤ ا َنَا ه ُ‬
‫الِل ر ُب ال هْعل َ ِم ْی َ ُۙ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫رتہمج‪ :‬رھپ بج آ گ ےک اپ س ےئگ وت رب ک وال زیم یم وادی امی ےک‬
‫انکرےدرتخیکرطفےسآوازآیئہکاےومس!ےبکشںیموہں۔اہلل‬
‫رباسرےاہجونںاک۔‬
‫فائدہ ‪ :‬ی وادی وط ی وہ دقم س وادی ےہ سج ںیم رضحت وم ٰیس ہیلع االسلم وک یلعن‬
‫ابمرکااترےناکمکحوہا۔‬
‫ارا ل َ َعل ِیْْۤ ها تِ ْی ُك ْم ِم ْن َها‬ ‫ارا فَقَا َل لِا َ ْه ِل ِه ْ‬
‫ام ُكثُ ْْۤوا ِانِیْْۤ اهن َْس ُت نَ ً‬ ‫اِذْ َر ها نَ ً‬
‫ی هی ُم ْو هسیؕ‪۱۱‬۝اِنِیْْۤ ا َنَا‬ ‫ار ُه ًدی‪۱۰‬۝فَل َمَا ْۤ ا َ هت َ‬
‫ىها نُ ْو ِد َ‬ ‫ِبقَبَ ٍس ا َ ْو ا َ ِج ُد عَلَی َ‬
‫الن ِ‬
‫ك ّۚٓ اِ نَ َ‬
‫ك ِبا ل َْوا ِد ال ُْمق ََد ِس ُط ًویؕ‪۱۲‬۝‬ ‫ك فَا ْخل َ ْع نَ ْعل َْی َ‬
‫َرب ُ َ‬
‫(پ‪۱٦‬وسرۃطہروکع‪۱٠‬آتی‪۱٠‬ات‪)۱۲‬‬
‫رتہمج‪ :‬اس ےن دیھکی ای آ گ وت اہک اےنپ رھگ واولں وک رہھٹ و ںیم ےن دیھکی ےہ‬
‫ن‬
‫ایآگاشیےلآؤں مھارےاپساسںیمےساگلسرکایاپؤںآگرپچنہپرک‬
‫رہتساک ہتپ‪،‬رھپبجاچنہپآ گےک اپ سآوازآیئاےومٰیس ںیموہںریتا ربوس‬
‫ااترڈالانپوجایتںوتےہاپکدیمانوطیںیم۔‬
‫فائدہ ‪:‬رضحتنسحرفامےتیہہکرقآناپکںیمسجوادیوطیاکذرکےہییطسلفیک‬
‫وادیےہوجےکیعبدرگیےدورمہبتاپکودقمسیکیئگ۔(دروثنمر)‬
‫اابتنہ ‪:‬اس ہصق ےک فلتخم ازجا وسر ۃ صصق‪ ،‬وسر ہ ہط اور وسرہ ارعاف ںیم ےس عمج ےیک‬
‫اجےتکس یہ ‪ ،‬اہی ں دمنی ےس رصمیک رطف وایسپ اک وا عق ذم وکرہ ےہ ۔ دمنی ںیم رضحت‬
‫یعش ہیلع االسلم یک اصزبح ادی ےس رضحت وم ٰیس ہیلع االسلم اک اکنح وہ ایگ اھت۔ یئک اسل‬
‫واہںمیقمرےنہےکعبرضحتومٰیسےنرصماجےناکارادہایک۔احہلمویبیرمہاہیھت‪،‬رات‬
‫ادنریھ ی یھت رس دی اک ابشب اھت ‪ ،‬رکبویں اک ہلگ یھب اسھت ےل رک ےلچ ےھت اس احتل ںیم‬
‫راہتس وھب ل ےئگ رکبای ں رفتم ق وہںیئگ ۔ اور ویبی وک درد زہ رش وع وہ ایگ ۔ ادن ریھے ںیم‬
‫تخس رپ اشین ےھت رس دیات ےنپ ےک ےیل آگ وموجدن یھت امقچ ن امرےن ےس یھب آگ ن‬
‫یلکن ۔ ان اصمبئ یک ات رویکیں ںیم دًۃعفدورےسایآ گ رظنآیئ۔وہ تقیقح ںیم دین ی‬
‫ب ان ری اھت ( سج اک ذرک ملسم یک دحثی ںیم آای ےہ)‬
‫آگ ن یھت ۔ اہلل اک ونر الجل اھت ای اجح ِ‬
‫ومس ہیلع االسلم ےن اظہ ی آگ ھجمس رک رھگ واولں ےس اہک ہک مت ںیہی رہھٹو ںیم اجات وہں‬
‫اشیاسآگاکایہلعشالوکسںایواہںچنہپرکوکیئراہتساکہتپالتبےنوااللماجےئ۔ےتہک‬
‫یہ ہک اس اپک دیمان ںیم چنہپ رک بیجع اظنرہ داھکی ۔ ای درتخ ںیم زور وشر ےس آگ‬
‫گل رہ ےہ اورآگ سج دقر زور ےس ڑھب یتک ےہ درتخ یک رس زبس ی و اش دا یب ڑبیتھ ےہ‬
‫آگ اک ااعتشل یت وہ ات اجات ےہ ۔ ومٰیس ہیلع االسلم ےن آگ ےک رق بی اجےن اک دصق ایک ہک‬
‫درتخیکوکیئاشخلجرکرگےوتااھٹالںیئ‪،‬کیلانتجوہآگےسزندیوہاناچےتہآگ‬
‫دوریتٹہاجیتاوربجربھگارکانٹہاچےتہوتآگاعتبقرکیت۔اسریحتودتشہیکاحتل‬
‫ںیم آ واز آیئ انی اناربک وگای وہ در تخ الب ہیبشت اس وتق یبیغ فیلیٹن اک اکم دے راہ اھت۔‬
‫اامم ادمح ےن وبہ ےس لقن ایک ےہ ہک وم ٰیس ہیلع االسلم ےن بج ’’ایوم ٰیس ‘‘انس وت یئک‬
‫ابر’’کیبل‘‘ اہکاوررعضایکہکںیمریتیآوازاتنسوہںاورآٹہاپاتوہںرگمییہندتھکیہک‬
‫وت اہکں ےہ۔ آ واز آیئ ںیم ریتے اورپ وہں ریتے اسھت وہں ریتی اجن ےس یھب ھجت ےس‬
‫زایدہرقبیوہں۔وقنملےہہکومٰیسہیلعاالسلمہجمیتےساےنپہہابلےساہللاعتیل‬
‫اکالکمےتنسےھت۔‬
‫اہللابترکواعتیلےناراشدرفامای‪:‬‬
‫اد ُخل ُْوا هه ِذ ِه الْق َْر َی َة فَكُل ُْوا ِم ْن َها َح ْی ُ‬
‫ث ِش ْئ ُت ْم َرغ ًَدا َو‬ ‫َو اِذْ قُلْ َنا ْ‬
‫ج ًدا َو ق ُْول ُْوا حِ َط ٌة (پ‪۱‬وسرۃارقبلہروکع‪٦‬آتی‪)٥۸‬‬
‫اب ُس َ‬
‫اد ُخل ُوا ال َْب َ‬
‫ْ‬
‫رتہمج‪:‬اوربجاہکمہےندالخوہمتاساگؤںںیم سپاھکؤاسےساہجںےس‬
‫اچ وہمت اب رفاتغ اور دالخ وہ در وازہ ںیم دجسہ رک ےت وہ ےئ اور وہک ششخب ام ےتگن‬
‫یہمہ۔‬
‫فائدہ ‪ :‬ااضیبلوی ےتھکل یہ ہک ی اگؤں سج ںیم رضحت وم ٰیس وک ینب ارسالیئ ےک اسھت‬
‫دالخوہےناکمکحدایایگ۔تیبادقملس(ریوملشایاراحی)اھت۔‬
‫فائدہ‪:‬رمویےہہکاوھنںےنحطہیکاجبےئحیط( دنگم)اہک۔‬
‫رضحتاجمدہرمح اہلل ہیلعرفامےتیہہکرق ی اکدرواز ہتہبےچینراھک ایگاتہکوہدالخ‬
‫وہےتوتقاےنپرسدجسہےکےیلاکھجدںی‪،‬کیل وچہکنوہوتدجسہےکرکنمےھت۔اسےیل‬
‫اےنپآپوکےتٹیسھگوہےئدالخوہےئ۔‬
‫زمییصفتریقفیکریسفت’’ویفضارلنمحرتہمجروحاایبلن‘‘ںیمالمہظحوہ۔‬
‫او َی ٌة عَلهی ُع ُر ْو ِش َها ّۚٓ قَا َل اَنهی ُیح ْ ٖی هه ِذ ِه‬ ‫ا َ ْو ك َال َ ِذ ْ‬
‫ی َم َر عَلهی ق َْر َی ٍة َو هِیَ َخ ِ‬
‫هُ‬
‫الِل ب َ ْع َد َم ْوت َِها(پ‪٣‬ارقبلہروکع‪٣‬آتی‪)۲٥۹‬‬
‫رتہمج ‪ :‬ای ام دنن اس صخش ےک ہک زگرااورپ ای اگ ؤںےک اور وہ رگ ا وہااھترپ وتھچں‬

‫انپےکویکرکنزدنہرکےاگاسوکاہللےھچیپومتاسیکےک۔‬
‫ِ‬
‫رضحت ایلس ہیلع االسلم ای رضحت رضخ ہیلع االسلم ےن تیب‬ ‫دحثی ںیم آ ات ےہ ہک‬
‫ادقملسوکابتہےکعبداھکیےسجتخبرصنےنابتہایک۔اوریآتیاسنمضںیمےہ۔‬
‫اع م وہشمر ی وا عق زع ری اک ےہ ۔یتسب ےس رماد تیب ادقمل س ےہ ہکبج اےس تخب رصن‬
‫ابداشہےن رب اب د رک دای اھت اور رضحت زع ری د راز وگ ش رپ وسار وہ رک واہں ےس زگ ر ے ۔ آپ‬
‫ےکاسھتایربنتںیماوگنراکرساورھچکوجھکرںیںیھت۔امتمرہشںیمرھپےوکیئآدمن‬
‫داھکی۔بتآپےنیرفامایاوردرازوگشےسارترکوسےئگاجنضبقرکلیئگ۔‬
‫از الٔومہ‪ :‬ضعبول وگںےن اےسااکنر رپومحملایک ےہ۔ارگ زع ری ہیلع االسلم رماد یہ وت اایبن‬
‫علیہم السالمےسااکنراسیک۔اہںیبجعتےکےیلوہاتکسےہ۔زمیشتحیوریسفتےکےیل‬
‫ریقفیکریسفتورتہمجویفضارلنمحاکاطمہعلیجیک۔‬
‫الِل لَ ُك ْم َو ل َا ت َ ْرت َ ُد ْوا َعلهْۤی‬ ‫َ‬

‫ب هُ‬ ‫ض ال ُْمق ََد َس َة التِیْ َك َت َ‬
‫اد ُخل ُوا ا لْا َْر َ‬
‫هیق َْو ِم ْ‬
‫ارك ُْم فَ َت ْن َق ِل ُب ْوا هخ ِس ِر ْی َ‬
‫ن‪۲۱‬۝ (ااملدئۃ‪)21:‬‬ ‫ا َ ْدب َ ِ‬
‫ن‬
‫رتہمج‪:‬اے وقم ارض دقمس ںیم وج مھا رے ےیل اہلل اپک ےن ھکل دی ےہ‬
‫دالخوہاجؤاورھٹیپدےرکاےٹلنرھپوورنرسخانںیمڑپاجؤےگ۔‬
‫ض یطسلف اک الع ہق ےہ۔ اس اپ ک رس زیم ےک اسھت املسمونں یک دایمئ‬
‫فائدہ ‪:‬ی ار ِ‬
‫وایگتسب ےہ ۔رضحت وم ٰیس ہیلع االسلم ےن انپ وقم وک اہلل یک ںیتمعن اید دال ےن ےک عب ان وک‬
‫اےنپدونمشںےساہجدےک ےیل ےنلکناکمکحدایاوررفام ای ہکاےوقمارض دقمہس ںیمدالخوہ‬
‫اجؤاسزیموکدقمساسےیلاہکایگہکوہاایبن یکنکسمیھت۔‬
‫ہلئسم ‪ :‬اس ےس ولعمم وہ ا ہک اایبن یک وکس تن ےس زونیمں وک یھب رش ف اح لص وہ ات ےہ اور‬

‫دورسوں ےک ےیل وہ اب ثعِ رب ک وہات ےہ۔ یبلک ےس وقنمل ےہ ہک رضحت اربامیہ ہیلع‬
‫اٰولصلۃ واالسلم وک ہانبلن رپ ڑچ ےھ وت آپ ےس اہک ایگ دےیھکی اہجں کت آپیک رظن وہپ ےچن وہ‬
‫ہگجدقمسےہاورآپیکذرتییکریماثےہیرسزیموطراوراسےکرگدشیپیکیھت‬
‫اورایوقلیےہہکامتمکلماشم۔(زخانئارعلافن)‬
‫تیبادقملسااحدثییکروینشںیم‬
‫‪)۱‬وضحررسوراعملونرمسجمعیفش مظعم ﷺےنرفامایہکوساےئنیتدجسموںےکاورسکدجسم‬
‫ےکےیلرفسنایکاجےئ۔دجسمرحام‪،‬دجسماٰیصقاوریریمیدجسم(ینعیدجسموبنی)۔‬
‫(ٰوکشمۃ)‬
‫فائدہ‪:‬اسےساثتبےہہکدجسمرحامینعی کعبۃ الہلدجسموبنیاوردجسماٰیصقایایلع‬
‫اعسدتیہ۔‬
‫(‪)۲‬یبناپکﷺےنرفامایہکااسننیکاےنپرھگںیمامنزایامنزےہاورہلحمدجسمیکامنز‬
‫یچپ امن زوںےک ربا رب ےہ ۔ اور اج عم دجسم یک امنز اپ چن وس امن زوںےک ربا رب ےہاور دجسم‬
‫اٰیصقںیمایامنزیچپزہار(اورضعبرواایتےکاطمقباچپسزہار)امنزوںےکربارب‬
‫ےہاورریمیدجسمںیمایامنزاچپسزہارامنزوںےکرباربےہاوردجسمرحامیکایامنز‬
‫ایالھکامنزوںےکرباربےہ۔(ٰوکشمۃ)‬
‫(‪)٣‬یحص ملسمںیمےہہک‪:‬‬
‫امنزرفضوہےنےکعبوسلامہکتامنزتیبادقملسیکرطفہنمرکےکڑپیھاجیت‬
‫یھت ۔ رھپ اہلل اعتیل ےن املسم ونں وک مکح دای ہک وہ ہبعک یک رطف ہنم ریھپ ںیل اور اس رخامنز‬
‫ڑپاھرکںی۔‬
‫(‪ )۴‬روسل ارکم ﷺ ےن رعماج ےس وا یسپ رپ رفس ارسا و رعماج اک ذت رک ہ انس ےت وہےئ‬
‫رفامای‪:‬‬
‫رعماجیک راتریمےاپسرباق الایایگ۔رباقایاچراپ یےہدیفس رگناکدگےھےس‬
‫ڑبا اور رچخ ےس وھچاٹ ۔ اس اک دقم دح رظن کت ریتات اھت ۔ ںیم رباق رپ وسار وہا اور تیب‬
‫ادقملس ںیم آای ۔ ربا ق وک ںیم ےن اس زریجن ےس اب دن اھ ‪ ،‬سج ےس اایبن اس وک اب دن اھ رک ےت‬
‫ےھت۔رھپںیمدجسمںیمایگ۔اوردورتعکامنزدجسمںیمڑپیھ۔رھپںیمدجسمےسابہآایاور‬
‫ربج لی ریمےاپسای رب نت رشا باکاورای دو دھاکےلرکآای ںیم ےن دو د ھےل یل۔‬
‫ربجلیےناہک۔آپےنرطفتوکاایتخرایکےہ۔( ملسمرشفی)‬
‫(‪ )٥‬ااح دثی و رواایت ےس ی یھب اث تب ےہ ہک دجسم اٰیصق ںیم اایبن اس قب ےن آپ یک‬
‫اتمتعب ںیم امنز ادایک ‪ ،‬اور ہی وہج ےہ ہک رضحت رمع ریض اہلل نع ےن تف تیب ادقمل س‬
‫ےک عب اہک اھت‪:‬اس رہش ےک مہ امکل یہ اورمہ ٰیسیع ہیلع االسلم اور وم ٰیس ہیلع االسلم ےک‬
‫وہیدویںاوراسیعیئںےسرتہبوارثیہ۔‬
‫(‪)٦‬دحثیرشفیںیمےہہکیقتمیکایالعتمیوہیئ ہک‪:‬‬
‫ومذنرقبیےساذاندےاگ(ینعیاسہگجےساہجںےسبسنسںیکس)‬
‫فائدہ ‪ :‬رضحت اامم نیسح ریض اہلل نع ےتہک یہ ہک اس اقم ِم رقبی ےس تیب ادقملس‬
‫رمادےہ۔‬
‫الخہص ی ہکتیب ادقمل ساوردجسماٰیصق ےک ابرے ںیمالع مالجلالنیویس طےنیھب‬

‫ریسفت الج نیل ںیم اہن تی دقر و زنمتل اظ ہ یک ےہ ۔ اور اھکل ےہ ہک ی اٰیلع ابع دت اگہ اور‬
‫زایرتاگہےہہیوہایلعوربرتاقمماھتاہجںدخااعتیلےناےنپرفےتشرضحتربجلیئہیلع‬
‫االسلم وک رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےک اپس اجیھب اھت۔ ویانح اورزرکای علیہم السالم وک‬
‫اشبرت دی یھت۔ رضحت داؤد ہیلع االسلم وک دجسم اٰیصق اک ہشقن داھکای اھت۔ روےئ زیم ےک‬
‫لک رچدن ورپدن وک آپ ےک اتعب انبای اھت ہی وہ اقمم ےہ اہجں ربمغیپ وں ےن رق اب اینں دںی ۔‬
‫رضحتٰیسیعدیپاوہےئاورےنپوہگارہںیموگتفگرفامیئاوراہیںےسآامسونںرپااھٹےئےئگ‬
‫سجاکذرکرقآنوااحدثیںیملصفمےہ۔‬
‫تیبادقملسایوججاموججےسوفحمظ‬
‫ای وججاموججروےئزیم رپالیتس احلصرک ںیےگ۔وساےئتیبادقملسےک‪،‬ہی‬
‫وہ اقمم وہ اگ اہجں دخا ےئ اق در ان وک سین و ان وب د رک دے اگ۔ ہی وہ ربتم ک اقمم ےہ‬
‫اہجں رضحت آدم ہیلع االسلم‪ ،‬رضحت اربامیہ ہیلع االسلم‪ ،‬رضحت ااحسق ہیلع االسلم اور‬
‫رضحت رم می علیہا السالم دنف یہ ۔ ہی وہ اقمم ےہ اہجں ویم رشح ںیم امتم ینب آ دم‬
‫دوابرہ زدنہ وہ رک ہلصیف ےک ےیل اےھٹک وہں ےگ اور اہلل اعتیل اےنپ رف وتشں ےک اسھت دجسم‬
‫اٰیصق ںیم ولج ہرگ وہ اگاور ااصنف رک ےاگ۔رصتخم ی ہک ی اقمم دص اہ اایبن ورم نیلس اک وم ل ‪،‬‬
‫نکسماوردمنفےہ۔اسےیلاملسمنہاسےکامکلوہےتکسیہ۔ویکںہکوہالبیصخت‬
‫امتماایبنورمنیلسرپاامینوکزجواامیناورربقحامےتنیہ۔‬
‫ارض وموعدرقاردےنیاوراسدوعےاکقلعتےہہکی‬
‫اہجںکتوہیدویںےکاےس ِ‬
‫انےکابپدادایکریماثےہ‪،‬وجدخاےنانوکاطعیکےہ۔اسیکتقیقحدورسےابب‬
‫ںیمدییئگالیصفتتےسواحضوہاجیتےہ۔اترخیاقیقحتتاورارثیااشتکافتیکروےسی‬
‫ابتاتحم ج دلیل یہن ےہ ہک رضحت حیسمیک دیپا ئ ےس قت بینیت زہار اسل ےلہپ یطسلف‬
‫ےک الع وقں ںیم اعنک ین ایکیعی ابقئ آ اب د ےھت ۔ ی ابق ئ زج ریۃ ارعل ب ےس رجہ ت رک ےک‬
‫یطسلف ےچنہپ ےھت اور وخد یطسلف اک دق می انم یھب اعنکن اھت۔ اب رہ وس رب س لبقِ حیسم بج ینب‬
‫ارسالیئ(ںیھنجالہِ یطسلفربعاین ےتہکےھت)یطسلف ںیم دالخوہےئوترعبابقئےن‬
‫ان یک دشی زماتمح یک اور آرخ دو ڈ اھ یئ اسل یک لسلسم ج و دہج ےک عب ہ وہ یطسلف اور‬
‫تیبادقملسرپاقضبوہےکس۔‬
‫(‪۱٠۴۹‬قم)وہیدیریبوینوقمےھتاوراںیھناسوہجےسربعاین اہکاجاتاھتہکوہلسن‬
‫یشکےک رمبکتوہرکیطسلف رپاقضبوہےئےھت۔امشلیطسلفںیم وہرصفاپچنوسربس‬
‫کتآابدرےہاورونجیبیطسلفںیمانےکیقمیکدمتزایدہےسزایدہآھٹونوسربسرہ‬
‫اور رع ب یطسلف ںیم وہی دویں ےک داےلخ ےس ےلہپ یھب دو زہار رب س ےس آ اب د ےھت اور‬
‫وہیدویں ےک ‪ ۱٣٥‬ءںیم ٹم اج ےن ےک عب یھب وہ امشل یطسلف ںیم ڈاھ یئ زہ ار اسل ےس‬
‫اور ونج یب یطسلف ںیم قتابی دو زہا ر اسل ےس آ اب د ےلچ آ رےہ یہ ۔ اس ےیل ی رس زیم‬
‫رعوبںیکےہنہکوہیدویںیک۔‬
‫تیبادقملسےکاقمامت‬
‫(‪)۱‬دجسماٰیصق رشفی ےکاضفئاوررصتخم ولعمامتےکعبیج اچاتہےہہکاسیک یصفت‬
‫رعضرکوں۔وتاجانناچےیہ ہکوہ دقمساقمامتنجیک دبوتل ی دقمسرہش املسمونں‪،‬‬
‫اسیعیئںاوروہیدویںیک یقع وتں اک رمزک ےہ ‪،‬ارثک وتشیب رہشیک رشم ق اہپڑی( ومر ی ) رپ‬
‫ای ااح ہط ںیم یہ ‪ ،‬ےسج الہِ االسم رحم رش فی ےک انم ےس اکپرےت یہ ۔ اور وجتیب‬
‫ادقملس اک دقم س رت نی ہصح ےہ ۔ ڈارٹک رب ےلک ےک ایبن ےک اطم قب رحم رشفی ‪ ٣٦‬اڑکی‬
‫ںیملیھپ وہاےہ ۔دجسماال ٰیصق اورۃبق ارخصل ہیھب ‪،‬وج دصویں ےس رہش یک تمظعو قت ساک‬
‫اشنن یہ اس رحم ںیم یہ۔ رحم ںیم ہگج ہگج دنلب اقمامت یہ ۔ ںیھنج املسمن رحماب‬
‫ےتہک‪،‬دقمسےتھجمسیہاورانےکاسےنمونالفادارکےتیہ۔‬
‫دق می وم رنیخ ےن رحم رشفی ںیم ےنب وہ ےئ رحما وبں اور دبنگ وں اک سج ادناز ںیم‬
‫ذرکایکےہ ۔وہ وم وج دہاحال ت ےس اعطق ًفلتخم ےہ۔ آجان ںیمیئک ان دیپ ایوکشمک یہ ۔‬
‫اس یک وہج ی ےہ ہک صلیییوں ےن اےنپ ون ے اس ل دور ںیم رحم دقمس ںیم ضعب یغ‬
‫ومعمل دبتایلی ں ںیک اور نیت یلسن زگ ر ےن ےک عب بج الصح النی رہمح اہلل ہیلع ےن‬
‫اےساحبلرکاای۔وتارثکاقمامتاغبئاوررواایتوحموہیکچںیھت۔‬
‫رحمرشفی‬
‫انباہیقفل‪۱۹٠٣‬ء ںیماتھکلےہہکرحمرشفیاکوطلای زہار درعاوررعضاست‬
‫وسدرعےہ۔اسیکامعروتںںیماچرزہاروچیبریتہش‪،‬استوسیگنسوتسناوراپچنوسلتیپ‬
‫یک زریجنںی یہ ۔ ہ رات ای زہ ار ھچ وس اف ونس رو نش وہےت یہ اوران ےک ےیل ای وس‬
‫اچسیلالغمامومریہ۔ ہامہوسقُسط (یفقُسطوسانیتریس)رونغزوتینرخچوہاتےہ۔رحم‬
‫رشفی ےک ادنر وسل ڑبے دنص وق رقآن یجم ےک دلجما ت ےک یہ ۔ ووض ےک ےیل اچر‬
‫وحض اور وا نیظع ےک ےیل اپ چن ربنم یہ ۔ دجسم اور دبنگ وں یک وتھچں رپ یٹم ےک اجبےئ‬
‫تسج یک ‪ ۴٥‬زہار اچدرںی ڑچاھیئ یئگ یہ ۔ دجسم ےک ادنر رتسدر ع ( زگ ) ےبمل وتسمرا ت‬
‫ےک ےیل نیت وصقمر ے یہ ۔ رحم رش فی ےک ادنر وین و ریب وین دروا زوںیک دعتاد اچپ س‬
‫ےہ۔ہکبجانبدبعرہباسےکدساسلعبیاتہکےہہک‪:‬‬
‫’’رح م رش فی یک ابم رک امع روتں ںیم ڈ ڑی ھ زہار اف ون س رو نش ےیک اج ےت یہ ۔‬
‫دروازے اچپ س او ر وتسن ‪ ٦۸۴‬یہ ۔ رخص ہ ےک ادنر سیب اوراب ہااھٹ رہ وتسن یہ ۔اس‬
‫دبنگرپتسجیک‪٣٣۹۲‬اچدرںییہنجرپصقیللتیپیک‪۱٠۲۱٠‬یتختںڑجییہ۔اسہبق‬
‫ںیم رو ینش ےک ےیل ‪ ۴٦۴‬اف ونس رو نش ےیک اجےت یہ ۔ وج ات ےبن یک ز ریجنوں اور ڈنک وں‬
‫ںیمےکٹلرےتہیہ ۔ ہزریجن ‪ ۱۸‬درعیبمل ےہ۔ڑبی یطقت ےک ھچرقآنیجم‪،‬نجاک ہہحفص‬
‫اھکل ےک وپرے ہعطق اک ےہ ۔رحم رتحمم ںیم دس رحما ںیب ‪ ،‬دنپرہ دبنگ ‪ ،‬وچ سیب درےچی‬
‫(وحض)اوراچرانیم راذانےک ےیلیہ۔دجسم‪،‬دبنگاورانیمروںبسیک وتھچںرپعملمدشہ‬

‫اچدرںییہ۔دختمےکےیل‪۲٣٠‬ولممکیہ۔ ںیھنجرساکریزخان ےسوخنتاہیتلمےہ‪،‬‬
‫رونغِزوتینیکاماہناستوسقُسطاربایمیہ(یفقُسط=ونوپڈن)رقمریہ۔ایجیرتنیرفس‬
‫انمےک اطمقبرحمدقمس یکابمل یئ‪۱۲٠٠‬زگاوروچڑایئ‪ ٦٦٠‬زگےہ۔رحم ںیماجاجبز وتین‬
‫رمواور ان رجن ےک درتخ یہ ۔ اور اس ےک در وا زے وچ دہ یہ ۔ نج ںیم ارثک دنب رےتہ‬
‫یہ۔یدنچاسلےلہپیکابتےہاباکاحلواہللملع‬
‫وطلورعض‬
‫دوسںیدصیسیعیںیمدقمساورانباہیقفلاساکوطلورعض‪۱٠٥٠×۱٥٠٠‬ٹف‬
‫انرصرسخو اور ادریسی ‪ ۱٠۸٠×۱۲٠٠‬ٹف اتب ےت یہ ۔ اطلسن الصحالنی رمح اہلل ہیلع یک‬
‫تف ےک ای رع ہص عب ‪ ۱٣٥٥‬ء ںیم انب وطب ہط ےن ‪ ۴٣٥ ×٧٥۲‬در ع ام ہیکل اصبح ریشم‬
‫ارغلام ےن ‪۱٣٥۱‬ء ںیم ‪ ۴٣۸ × ٦٣۸‬در ع اھکل ےہ ۔ ہکبج ‪ ۱۴۹٦‬ء ںیم یجم النی ‪×۴۸٥‬‬
‫‪۹۱٣‬ٹفایبنرکاتےہ۔وجاسابتاکوبثتےہہکزامندقمیےسدورجیکتااحہطرحم‬
‫یک دح ودںیمھچکزایدہردودبل یہن وہا۔ اہتبل ‪ ۱۹٦٧‬ء ںیموم ال ان ریشیلع ےناساک وطلو رع‬
‫ض ‪ ۱۲٠٠‬زگ ×‪ ٦٦٠‬زگ اتب ای ےہ ۔ اوری ااضہف اشہ نیسح ےک دہع ںیم رحم یک زت نیئِ ونےک‬
‫دورانںیموہاےہ۔‬
‫رحمرشفیےکدروازے‬
‫فلتخم ادوا ر ےک وم ر نیخ وزا رئ نی ےن دروا زوں ےک ان ومں اور دعتاد ںیم رفق ایک‬
‫ےہ۔‬
‫ابباولادی‬
‫وا دٔیمنہجیک رطف اتلھکاھت۔اورابب اوتل ہبےکرق بی اغیتایک وہا آج یھب وموج د ےہ ۔رس س‬
‫ونسل ےک ایبن ےک اطم قب ان االتخ اف ت یک وہج ی ےہ ہک رحم رشفی یک ارطاف و وج ابن‬
‫ںیمفلتخمزامونںںیمتہبھچکردودبلوہا۔ًالثماحمرنیبیبیلصیکوکحتمےکزامےنںیم‬
‫ایاملسمونںیکدوابرہریخستےکوتقایاسوتقبجہکاطلسنامیلسنےنوسوھلںیدصی‬
‫ںیماچر دویاری وکاز رسون ریمعت رکاای۔ان ےک انمدب ل ےئگ۔ دقم س ‪ ،‬انرص رسخو ‪ ،‬انب ہیقف‬
‫اورانب دبع ر ہبےکابب حطہاک انم آج لک ’’اب باربل اق ‘‘ای’’ اببابنل دمحم ‘‘ےہ۔سجاک‬
‫آداھہصحزیمےکادنرےہ۔انرصرسخوےناسےکابرےںیمیرواتییھکلےہہکاہلل‬
‫اعتیل ےن ینب ارسالیئ وک اس در وا زہ ےس رح م رشفی ںیم دا لخ وہ ےن اک مکح دای اھت۔ ہکبج‬
‫دقمسےکابنیبابنل ﷺ‪،‬انباہیقفلاورانرصرسخوےک اببابنلاورانبدبعر ہبےک‬
‫ابب دمحم ﷺ وک اغیت رک ےک دنب رک دای ایگ ےہ ۔ ان رص رسخ و ےن اس در وازہ ےک ابرے ںیم‬
‫ولوگں اک ی ایبن لقن ایک ےہ ہک ی امیلسن ہیلع االسلم ےک ز ام ےن یک ریمعت ےہ ۔ اور یبن رکمی‬
‫ﷺبشرعماجاسراےتسےسزگررکدجسماٰیصقںیمشتفیالےئ۔یراہتسہکممعظمہ‬
‫یک اج بن اتلھکےہ۔ رحم رش فی ےک اس زیم دو زرا ہتس یک ڈوی ڑیھ ںیم دورسے ٹپ ےک‬
‫در وا زے یہ ۔ اس وک زیم دو ز انب ےن یک وہج ی ےہ ہک اضم افت ںیم رت ےھچ رخوج ولگ‬
‫دور رےتہ یہ وہ رہش ےک دو رسے ولحمں اک رکچ اگلےئ یغب ادنر ہ ادنر رحم رشفی ںیم آ‬
‫ںیکس ۔ کیل اس اقمم رپ زیم دوز رجحے آج یھب رظن آ ےت یہ وج یجم النی ےک دہع ںیم‬
‫االٰیصق ادقلہمی الہک ےت ےھت ۔ اور ان رجحوں ےک رس دں رپای دو ہا رپ اان در وا زہ وموجد‬
‫ےہ۔ دقم س ےک ’’اوباب رممی ‘‘اور ان رص رسخ واک’’ ابب انیعل ولصان‘‘ رحماب رممی ےک‬
‫رقبیوا عقاھت۔ اطلسن الصحالنیاوییب ےن تیب ادقمل س رپ ہضبق ایک وترغم ب وامش لیک‬
‫تمس ےک وسا رحم ںیم آ ےن اج ےن واےل امتم را ےتس دنب رک دےی اور اس ےلسلس ںیم ان‬
‫دروازوں رپ یھب اغیت رک ا دای ایگ ۔ انب اہیقفل اک ابب اولا دی ‪ ،‬رحم رشفی ےک رشم ق اج بن‬
‫’’وادی منہج‘‘ یک رطف اتلھک اورۃبق ارخصل ہےک وبچ رتے یک در ج اربل ا ق ( رب اق اک زہنی ) ےک‬
‫اقملبواعقاھت۔ضعبولگےتہک یہہکروسلاہلل ﷺ بشرعماجاس دروازےےس‬
‫رحم ںیم دالخ وہ ےئ ۔ ی ’’ابب اربلاق‘‘ اور ’’ابب اانجل زئ ‘‘ یھب الہکای ۔ اور ’’اب ب‬
‫اذلبہ‘‘ےس ذر ا رغم ب ںیم ٹہ رک رحم یک دوی ار ےک اس ےصح ںیم اب یھب اغیت ایک وہا‬
‫وموجدےہ۔‬
‫انب اہیقفل اورانب دبع ر ہباک ابب ارل مح اور دقم س ےک اب نیب رہمح ‪ ،‬انرص رسخ و ےک‬
‫ابب اوتلہباورابب ارلہمح رشمق دویار ےک وہ دنب ےتھچ یہ ںیہنج رفیگن وگڈلن ٹیگ (ابب‬
‫اذلبہ ) ےک انم ےس ایدرکےت یہ ۔ رگم املسمن آج یھباںیھن اببارلہمحاوراب ب اوتل ہب‬

‫اکپرےتیہ۔‬
‫ابب اوتلہب ےک ابرے ںیم ان رص رسخ و اتھکل ےہ ہک ہی وہ دروا زہ ےہ اہجں اہلل اعتیل ےن‬
‫رضحت دا ؤد ہیلع االسلم یک وت ہب وبقل رفامیئ یھت۔ ان رص ےک دہع ںیم اس ےک رقبی ای‬
‫دجسمینب وہیئ یھت ۔ اورآج لک اس دجسم یک ہگج رک س امیلسن ےہ ۔ویس ط ےن ابب ارل ہمح‬
‫ےک ابرے ںیم رحت ری ایک ےہ ہک دجسم اٰیصق ےک رشم ق یک رطف اس دویار ںیم وا عق ےہ۔‬
‫سجاکاہللاعتیلےنرقآنیجمںیمویںذرکرفامایےہ‪:‬‬
‫الر ْح َم ُة َو َظا ِه ُر ٗه م ْ‬
‫ِن قِ َب ِل ِه‬ ‫ف َُض ِر َب ب َ ْی َن ُه ْم بِ ُس ْو ٍر ل َ ٗه ب َ ٌ‬
‫اب ؕ بَا ِط ُن ٗه فِ ْی ِه َ‬
‫ال َْعذَ ُ ؕ‬
‫اب‪۱۳‬۝(وسرۃادحلی‪:۱۲‬ع‪)۲‬‬
‫اس ےک اس ےنم یک وادی وک’’ وادٔی منہج ‘‘ےتہک یہ۔وخد ی در وازہ (ابب ارل مح ) رحم‬
‫رشفییکاچردویاریںیمادنرےکرخےہ۔آیٔذموکرہںیمسجدروازےیکرطفااشرہ‬
‫ےہ اےس دنب رک ا دای ایگ ےہ ۔ راہ ابب اوتلہب وتی ابب ارلہمح ےس لم رک ای ہ دروازہ نب‬
‫اجاتےہ۔کیلدوونں ںیمےسآجلکسکںیمیھبآدمورتفیہنوہتکس‪،‬ابباوتلہبےک‬
‫رقبی اوراببارلہمحاورابباالابسطےکدریمنرضحترضخوایلسعلیہم السالماک‬
‫نکسم ےہ ‪ ،‬ی در وازہ ٹھچ دصی سیعی ںیم ریمعت وہا اور صلیییوں ےن اےس ‪ ’’ ،‬وگ ڈلن‬
‫ٹیگ‘‘(ابباذلبہ)اکانمدای۔‬
‫دقمساکابب’’ربہکینبارسالیئ‘‘اورانرصرسخواک’’ابباالوباب‘‘احمرابتِصلیییہ‬
‫ےکعبےسابب االابسطےکانم ےسوہشمرےہ ‪،‬اوررحم رشفی یک امشلدویارےکرشمق‬
‫رسےاورنکسمرضخوایلس ےکرق بیہ واعقےہ۔دقمس ‪،‬انباہیقفل ‪،‬انبدبعر ہباک‬
‫ابباالابسطاورانرصرسخواکابباالوبابرحمےکرغمبںیمامشلدویاروکےلاجےنواال‬
‫در وازہ ےہ وج احم راب ت صلیییہ ےس اب کت ابب اہطحل ےک انم ےس وم وسم ےہ ۔ ویسط‬
‫اتھکل ےہ ہک اہلل اعتیل ےن ینب ارسالیئوکاس دروازے ےسرحم رشفی ںیمدالخ وہےناک‬
‫مکحدایاھت۔‬
‫دقمس ےک اوبا ب اہ ہیمش ‪ ،‬انب دبع ر ہب اک ابب ااہل یمش ‪ ،‬ان رص رسخو اکابب زوا ایےئ ای‬
‫وصہیف اوریجمالنی اک اببالو یا ری ‪،‬آجلکاببوص ہیف ای ابب رشف اال ایبن الہکات ےہ ۔‬
‫ویسطےکاافلظںیمیرحمےکامشلرخےساتلھکےہ۔‬
‫دقمساورانبدبعرہباکابباولدیل ‪،‬اسزامےناکابباوغلاہمنےہ۔وجرغمیبدویار‬
‫ےک امشل رس ے رپواعق ےہ۔ویسط اےساببایلخلیھب اتہک ےہ۔ کیل دقم س ےک ایبن‬
‫ےک اطمقب ابب ایلخل ای ابب اربامیہ ابب اول دیل ےس آےگ ونجب اک در وازہاھت۔ ےسج ان رص‬
‫رسخ و ےن ابب ارقسل اھکلےہ ۔ اوریف زام ن ابب اانلرظہ الہک ات ےہ ۔ ویسط اتھکل ےہ ‪،‬ابب‬
‫اانلرظ ےک قلعتم ایبن ایک اجاتےہ ہک یھبک یہن الھک۔ ےلہپ زامےن ںیم اےس ’’ابب اکیملیئ‘‘‬
‫ےتہکےھت‪،‬اورایربخےکومببجرضحتربجلیئےنبشرعماجرباقوکاسدروازے‬
‫رپابدناھاھت۔‬
‫اببادحلی‪،‬اطلسنالصحالنیےنرحمرشفییکرغمیبدویارںیم‪،‬ابباانلرظےک‬
‫ونجبںیمانبایاھت۔سکزامےنںیماےسابباروغنااکللمیھباہکاجاتاھت۔دقمساورانب‬
‫اہیقفل اک ابب ام اخ ل وم وج دہ ابب ااطقل ین ( رینپ رف و اشن ) ےہ۔ ابب ااطقل ین ان‬
‫دروازوںںیمےہںیھنجازرسونانبایایگ ےہ۔بسےسےلہپاےسااملکلارصنلنبالقدون‬
‫ےنریمعت ایکاھت کیل عبںیمرگ رک کیبر وہایگ اور ریکنت ااہلیمش اانلرصیوالٔ اشمےن اطلسن دمحم‬
‫انب الق دون ےک مکح ےس دو اب رہ ونب اای ۔ اس ےک ونج ب ںیم ڑم ےت ہ ابب اوتمل یض‬
‫(اہطرت) ای ابب ااطمل رہ( اب ر ش ) ےہ۔ وم وج دہڈوی ڑیھ رموحم الع ؤ النی ریصب ےن انبیئ‬
‫یھت۔‬
‫دقمساورانرصرسخواکاببداؤد وموجدہاببالسلسلہےہ۔ ےتہکیہ ہکرضحتداؤد‬
‫ہیلعاالسلماسراےتسرحم ںیمشتفیالےئ۔ابباالسلمایابب ہنیکساسدروازےےک‬
‫رق بی انب وہا ےہ ۔ وم وجدہ دور ںیم رحم ےک وچ دہ در واز ے یہ ۔ ان ںیم ےس ارثک لفقم‬
‫یہ ۔ رصف اج بن امش ل دو دروازے ےلھک رےتہ یہ ۔ اردن یک وفیج اھچؤین اس رطف‬
‫دویاررحمےکاسھتیھت۔‬
‫داالن‬
‫رحم رشفی ےک ادنر اچر دویاری ےک اسھت اسھت وج داالن ےنب وہےئ یہ وہ‬
‫املسمونںےکادتبایئ دور ںیمیھباساحتلںیماسہگجوموجدےھت۔یداالنرغمیباور‬

‫امشلدویارےکاسھتاسھتیہ۔ہکبجوادیٔمنہجےکرخرحمرشفییکوجرشمقدویارںیم‬
‫سج ںیمابب ارل ہمحانبوہا ےہوکیئ داالن یہن ۔ن ہونجیب ےصح ںیموکیئ داالن ےہ۔یجم‬
‫النیاھکلےہہک‪:‬‬
‫اچر دوی اری ےک ادنر رغم یب اج بن ےک امتم داالن اکلمل اانلرص دمحم انب الق دون ےک‬
‫دہع (‪ ۱٣۱٠‬ءات ‪۱٣۴۱‬ء) یک ریمعت یہ ۔ابب اغم رہب وم وجدہاببابنل ﷺ ےک رق بی ےس‬
‫اببہلسلسکتاکداالن‪٧۱٣‬ھ(‪۱٣٣۴‬ء)ںیماببہلسلسےکرقیبیانیمرےسابباانلرظ‬
‫اک دالن ‪ ٧٣٧‬ھ(‪۱۲٣٦‬ء) اور اور ابب اانل رظ ےس ابب اوغل اہمن کت ‪ ٧٠٧‬ھ (‪۱٣٠٧‬ء)‬
‫ںیمانبایایگ۔امشلدویار ےسہقحلمداالنانامعروتںےکاسھتریمعت وہےئ۔وجانںیمےس‬
‫ہایےکاسھتینبوہیئےہ۔‬
‫اس ےکعب انیک واتقًوف ًاتقرمتم رضوروہ یت رہ ۔ کیل ی ومجمیع وطر رپ ٖہنیعباس احتل‬
‫ںیمیہسیج‪۱۴۹٦‬ءںیمےھت۔‬
‫ونٹ‪:‬یوکافئ‪۱۹٦٧‬ءکتےھتاسےکعبواہللاعتیلاملع‬
‫ارس ی بعبد ٖہ لیال‬
‫فائدہ ‪:‬یوہ دجسم ایصق ےہ ےسج رقآن یجم ےن آ ی سب ٰحن الذی ٰ‬
‫قصی ںیم رصاتح ےک اسھت ذرک رفامای ےہ ۔‬
‫من المسجد الرحام الی المسجد اال ٰ‬
‫ایدرےہ ہک دجسم اال ٰیصق یک دب وتل اس رہش وک ہکم اور دمہنی ےک عب املسمونں ےک رسیتے‬
‫دقمسرتنیرہشیکیثیحاحلصےہ۔‬
‫وہجیمست‬
‫اٰیصق ےک ینعم دور ےک یہ ۔ اور اس احلظ ےس ادجسمل اال ٰیصق اک بلطم دور یک دجسم‬
‫وہا۔دجسم ےس اہیں رماد تیب ادقملسےکرحم دقمساک وپ رارہبق ےہ ن ہکدجسم یک اخ ص‬
‫امعرتہکوہروسلارکمﷺیکتثعباورواعقرعماجےکوتقوموجدنیھت۔‬
‫بش رعما ج یک رواتی ےک اطم قب وضحر ﷺ ربا ق ( لجب ) رپ وسار اور ربجلی ہیلع‬
‫االسلمآپےکولج ںیمےھت۔آپۃکمارکملمےسوطرنیس ےئگ۔واہںےستیباحللےچنہپ‬
‫اوررھپتیبادقملسشتفیالےئ۔اراشدروسلﷺےہہک‪:‬‬
‫سجوتقمہتیب ادقملسےکدروازےرپےچنہپ(ینعیرحمےکااحےطرپ)وتربجلی‬
‫ےن ھجم وک ااترا اور ربا ق وک ای ڈنک ی ےس اب دنھ دای سج ےس اایبنےئ اسقب ےن یھب اےنپ‬
‫وھگڑےابدنےھےھت۔‬
‫رحم رش فی ںیم آپ ﷺ اس در وا زے ےس وج عبںیم اببِدمحم ےک انم ےس‬
‫رشمفوہا‪،‬دالخوہرکاساٹچنرپڑچےھ‪،‬ےسجہبقارخصلہاہکاجاتےہ۔‬
‫بشِارسییبناپکﷺےکاسھتاایبن علیہم السالمےسالماقتاکاقمم‬

‫وم ر نیخ ےتہک یہ ہک ۃبق ارخصل ہ ےک رق بی اایبن علیہم السالم یک امج تع ےس آپ‬
‫ﷺ یک الم اقت وہیئ اوروضحر ﷺےن رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ‪ ،‬وم ٰیس ہیلع االسلم ‪،‬‬
‫ع‬
‫یسی ہیلع االسلم اور دورسے اایبنےئ اسقب ےک اسھت امن ز ادا یک ۔ اس دقمس اٹچن ےس‬
‫آرضحنت ﷺربجلیہیلعاالسلمیکیعمںیمایونرےکزےنیےسآامسنرپڑچےھ۔‬
‫اور تنج ارفل دوس اور اس یک وتمعنں وک داھکی رھپ تفہ االف ک ےط رک ےک اب ری اعتیل َج َّل‬
‫شانہ ےک وضحر ےچنہپ اور واہں ااکح ِم ٰولصۃ ےلم ۔ اس ےک عب آ پ دو اب رہ زیم رپ شتفی‬
‫الےئ ۔اور اس ون ر ےک زہنی ےس ارت رک رخص ہ دقمہس رپ یقم رفامای۔ رھپ سج رطح شتفی‬
‫الےئےھت۔اسرطحرباقرپرماتعجرفامیئ۔اورراتمتخوہےنےسلبقہکممعظمہچنہپ‬
‫ےئگ۔یبشرعماجیکرواتیاکالخہصےہاوراسرواتیےنالہاالسمیکرظنںیماس‬
‫اٹچناوررحمےکرےبقوکربتمکوابمرکانبدایےہ۔‬
‫وہیدیرواایت‬
‫آج اہیں دجسم اٰیصق واعق ےہ۔ وہیدیرواای تےک اطمقباس ہگج یھبکلکیہ امیلسین‬
‫اقمئ اھت۔ اس لکیہ وک تخب رصن اشہ ابلب ےن ٹھچ دصی ق م ںیم امسمر رک دای۔ ابلب ےس‬
‫وایسپرپشیعاورزوروابلبےنلکیہدوابرہریمعتایک۔کیلیامعرتیھبروملمحآوروں‬
‫ےس وفحمظ ن رہ ‪ ،‬اور رہش ےک اسھت ہ ابتہ و رب ابد وہیئگ ۔ اور وہیدویں وک رہش ےس اکنل‬
‫دایایگ۔اسےکایرعہصعبوہیدیرھپرہشںیمآابدوہےئاوراشہریہودامظعےکدہعںیم‬
‫رہش ےن زرب دتس رت ق یک ۔ یئک یئن امعر یت ریمعت یک ںیئگ ۔ اور اس ےن وہیدویں وک وخ ش‬
‫رکےن ےک ےیل لکیہ از رس ون ریمعت رک اای۔ کیل اسیج ہک ارثی ااشتک افت ےس ہتپ اتلچےہ ۔ ی‬
‫ط‬
‫دبعم یھب ‪ ٧٠‬ء ںیم روم رمکحان یطس ےن ری و ملش ےک اسھت ہ ویپ دن زیم رک دای ۔ ارثک‬
‫امہنیآاثردقہمییکراےئ ںیموم وجدہدویاررگی ‪،‬رضحت امیلسن ہیلعاالسلمےکلکیہیک‬
‫دوی ار یہن ہکلب ی اس امعرت ےکاب ق امدنہآ اث ر یہ ےسج ریہ و د ےن ریمعت رکاای ۔ اورےسج عب‬
‫ںیمرویمںےناغرترکدایاھت۔‬
‫‪۱٣۲‬ء‪۱٣٠‬ءںیموہیدویںےنروم طلستےساجنتاحلصرکےنےک ےیلملعِاغبوت‬
‫دنلبایک۔رگموہربی رطحاناکموہےئاوررویمںےنیتخس ےکاسھتاساغبوتوکلچکدای۔‬
‫ارض یطسلف ےس اکنل دای اور تیب ادقمل س اک انم‬
‫اشنہشہ اہ در این ےن وہی دویں وک ربجا ِ‬
‫اایلیراھک۔ اسوتںی دصی سیعی ںیم املسمن بج تیب ادقمل س ںیم دا لخ وہ ےئ وت اس اک‬
‫انماایلیاھت۔اورحلصانمںیمیھبہی انمدرجوہا۔املسمن’’ادقلس‘‘ےکانمےساکپرےن‬
‫ےگل۔‬
‫ریمعت‬
‫رپ و رسیف رک وسیل اتھکل ےہ ہک ریہود ےن لکیہ امیلسین یک ونج یب دویار ےک اسھت اسھت‬
‫ش‬
‫ایامع رتریمعت یک یھتوج وہشمروہیدیومرخوج فیسےک ایبن ےک اطمقبنیت داالونں‬
‫رپلمتشمیھت۔الغلغبےکدوونںداالن‪٣٠‬ٹفوچڑےاچپسٹفاوےچنےھت۔دریمین‬
‫داالندنپر ہٹف وچڑااورای وس ٹف دنلباھت۔ وپ ریامعر ت اچر اطق روںےک ‪ ۱٦۲‬وتس ونں‬
‫رپ اقمئ یھت ۔ اوراس اک رخ امشًال ونج ابًاھت ۔ داےلخ ےک در وازے یھب امشل روی ےھت اوراس‬
‫امعرت ےک اسےنم و یس نحص اھت۔ اس امعرت ےک امسمر وہےن رپ اسیعیئں ےن اس یک‬

‫اینبدوں رپای رگ اج ریمعت رک یل۔ کیل دورسے رف یگن وم ر نیخ اورام ہنی آ اث ر دقہمی اسیک‬
‫اتدیئیہنرکےت۔اناکومفقیےہہکریہودیکامعرتابتہوہاجےنےکعبدصویںاس‬
‫ہگج ےبلم اورالغ تظ ےک ڈ ریھ ڑپے رےہ۔ اور اسیعیئ وہید ےس رفن ت یک انب رپ امتم وک ڑا‬
‫رکٹکیھباسہگجکنیھپرکےتےھت۔‬
‫رہباحل ی ابت اثتب ےہ ہک ‪۱۴‬ھ اطمب قب ‪٦٣۸‬ء بج ہفیلخ اثین رضحت رمعاف روق‬
‫ریض اہلل نع رہشںیم دالخ وہ ےئ۔ ی رہش دصویں کت ےلہپ روم اور عبازاں اب ز ینیطن‬
‫رصتفںیمرہاکچاھت۔یھٹاپچنوساسللبقاہوراینےنرہشےسوہیدیزدنگےکآرخی‬
‫آاثرکتمتخرکدےیےھت۔‬
‫اسےندقمی رہشوکلمکم وطررپ ابتہرکےکاسرپلہولچ ادےئ۔اوراسیک ہگجای رونم‬
‫آابدی‪،‬اایلیکیتیوتانیلےکانمےسارھبی۔اوراہجںیھبکلکیہاھتاسہگجیجرٹیپیکرقابن‬
‫اگہانبیئ یئگ۔وہیدویں ےک رہش ںیم دالخ وہےن رپاپ دنبی اگل دییئگ اورارگوکیئ دالخ وہات وت‬
‫ل ل‬
‫اےس وفر ًا ومت ےک اھگٹ ااتر دای اجات ۔ اہتبل بج کیسیییانئ ےن اسیع تیئ وک رساکری‬
‫ذمبہ رقار دای۔ وتاسےک ذوقاوراس یک والہےک وش ق یک دب و تل رہش ںیمیئک عییایت اید‬
‫ل ل‬
‫اگرںیریمعتوہںیئ۔نجںیماسیلکےئوشنریھباشلمےہ۔کیسیییانئیکوالہانلیہےکمکح‬
‫ےسرہشوکروماکرفوںیکامتمایداگروںےساپکرکدایایگاورلکیہیکہگجسکیئنامعرتیک‬
‫میت‬
‫ریمعت ابلکل ونممع رقار دے دی یئگ۔ ھیو ‪۲ :۲۴‬ںیم ےہ ہک رضحت ٰیسیع ےن لکیہ ےس‬
‫رتصخ وہ ےت وتق اےنپ وحارویں ےس اہک اھت ہک ںیم دھکی راہ وہں ہک اس اک ای رھتپ‬
‫دورسے رھتپ ےک اورپ یہن رےہاگ اور اوھنں ےن ری و ملش ےک ابرے ںیم یھب اس مسق یک‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫شیپوگیئیکیھتہک مھارےدنمشمترپاغبلآاجںیئےگ۔ںیہمتاور مھارےوچبںوکیھب‬
‫ذبرکںیےگاوررہشابتہوہاجےئاگ۔‬
‫ل ل‬
‫اہتبل اہک اج اتےہ ہک کیسیییانئ ےن ڈہراین یک وہی دویں ےک دالخ رپ اپ دنبی وک سک دح‬
‫کترنمرکدای۔اوراسلںیمایرمہبت‪،‬رقمرہسیفادارکےنےکعب‪،‬آرخیلکیہیکابتہ‬
‫ےک دن وہیدی رہشںیم دالخ وہ ےت اور انپ ابتہ وک ای د رک ےک ر وےت ۔ یطسلف ںیم ابت ہ‬
‫گل‬
‫ےک عب وج دنچ زہار وہیدی چب رےہ ےھت ۔ اوھنں ےن یلی ےک رگ د انپ ہ ڈوھ ڈن ل یھت ۔ اور‬
‫بج افر س لمح آ ور وہا۔ وت اوھنں ےن اےس اےنپ ےیل ادیم یک ای رک ن اھجمس اورن رصف‬
‫لمحآوروںاک یخ دقممایک ہکلب راض اک روںےک وطر ےسان ںیماشلم وہ ےئگ۔ ‪ ٦۱۴‬ءںیم‬
‫الہِافرسےنریوملشرپہضبقرکےکزہاروںاسیعیئںوکہتغیتاورانےکدبعموںوکولاٹاور‬
‫ابتہایک ۔وچدہاسلعب ہوکسیل ےن لمحآوروںوک امراگھب ایاوراےنپااقتنمیک آگ وہیدویں‬
‫ےکوخنےساھجبیئ۔‬
‫االسمرواایت‬
‫در ںی اانث ہکم ںیم انج ب رس ور اک انئ ت ﷺ ‪ ،‬ربمغیپ آ رخ ازلامن یک یثیح ےس دنی‬
‫االسمیکغیلبت رکرےہےھت۔اوریابتاقِلبذرکےہہک یطسلفںیمابز وینیطنںےکاوحال‬

‫اکذترکہوحایہلںیمآای۔سجںیمانےکدقمریکشیپوگیئاناافلظںیمیکیئگ‪:‬‬
‫م‪۲‬۝فِیْْۤ ا َ ْدنَی ا لْا َْر ِض َو ُه ْم م ْ‬
‫ِن ب َ ْع ِد غَل َ ِب ِه ْم‬ ‫الر ْو ُ ُۙ‬
‫ت ُ‬ ‫ال ٓٓمّۚٓ‪۱‬۝غُ ِل َب ِ‬
‫ن‪۳‬۝(پ‪۲۱‬وسرہرومآتی‪۱‬ات‪٣‬روکع‪)٣‬‬
‫َس َی ْغ ِل ُب ْو َ ُۙ‬
‫رتہمج ‪ :‬روم ولغمب وہ ےئ اپس یک زیم ںیم اور انپ ولغم یب ےک عب رقنع بی‬
‫اغبلوہںےگدنچربسںیم۔‬
‫فائدہ‪:‬اسےسزایدہواحضایبنآی فلنو لینک قبلۃ تر ضا ہاںیمےہہکوضحررسوراعمل‬
‫ﷺ اورآپےک اجں اثنروںاک ی ہلبقاھت۔ رھپمکحِایہل ےک اطمقب اناک رخ ہکم یک تمس‬
‫ومڑ دای ایگ۔ اس ےس یھب امنایں اورواحض ذترکہرفس رعماج ےک ذرک ںیم ےہ ۔ ہکبج اہلل اعتیل‬
‫ےنرفامای‪:‬‬
‫ام اِلَی‬ ‫ِن ال َْم ْس ِج ِد ال َْح َر ِ‬ ‫ی ا َْس هری ِب َع ْب ِد ٖه ل َْیل ًا م َ‬ ‫ُس ْب هح َن ال َ ِذ ْْۤ‬
‫ِن ها هی ِت َنا ؕ اِ نَ ٗه ُه َو‬
‫ی هب َر ْك َنا َح ْولَ ٗه لِن ُ ِر یَ ٗه م ْ‬‫ال َْم ْس ِج ِد ا لْاَق َْصا ال َ ِذ ْ‬
‫لس ِم ْی ُع ال َْب ِص ْی ُر‪۱‬۝‬
‫ا َ‬
‫رتہمج‪:‬اپیکےہاےسوجاےنپدنبےوکراوتںراتےلایگ۔دجسمرحامےسدجسم‬
‫اٰیصق کت سج ےک رگ دا رگ دمہ ےن ربک ریھک۔ ہک مہ اےس انپ میظع اشناینں‬
‫داھکںیئ۔کشیبوہاتنسدتھکیےہ۔(رتہمجٔزنکاالامین)‬
‫ربتکروسلاہللﷺیکرضحترمعوکالتش‬
‫رضحترمعریضاہللنعایافحتیکیثیحےسرہشدقمسںیمدالخوہےئاورالہِ‬
‫رہشوکانپہدےنی ےکعبانےکاسےنمرصفایاورای دصقماھتہکوہدلجےسدلجاس‬
‫دقمساقمموکالتشرکاناچےتہےھتاہجںےسرسوراکانئت ﷺرفسرعماجرپشتفی‬
‫ےلےئگ۔ریشم ارغلامےکفنصمےندشادانباوسریضاہللنعیکرواتیےکوحاےل‬
‫ےساھکلےہہکاریماوملنینمرضحترمعریضاہللنعےناعمدہہتف ےنھکلےسرفتصاپیئوت‬
‫وہ رطب قی ری وملش ےس اخم ط وہ ےئ۔ ںیمہ دجسم دا ؤد ےل ےیلچ ۔ رطب قی ےن لیمعت یک ‪،‬‬
‫رضحت رمع ریض اہلل نع ولتار ابدنےھ وہےئ آےگ آےگ ےلچ ۔ اس وتق اچر زہار احصہب‬
‫رکام آپ ےک اسھت ےھت ۔ وہ بس ولتار ںی اب دنےھ وہ ےئ ےھت ۔ ای رگ وہ دو رسے‬
‫رعوبںاکاھت۔وہیھب ےھچیپےھچیپ وہیل۔(رطب قیوہی دیدینمش ےک شیپ رظناساقممیک اشنن‬
‫دہ ےساچکچہ راہاھت)رطب قی ‪،‬رضحت رمع ریض اہلل نعوج احص ہبےک رھجٹم ںیم ےھت ےک‬
‫آےگآےگلچراہاھت۔اسرطحمہرہشدقمسںیمدالخوہےئ۔وہںیمہاسرگےجںیم‬
‫ال ایوج امک م ےک انم ےس وہشمر ےہ اور اہکی دجسم داؤد ےہ۔ رضحت رمع ریض اہلل نع ےن‬
‫اچروں رطف اگنہ دو ڑا یئ وھت ڑی دری رکفت ایک ۔ اور رفامای وتطلغ اتہک ےہ ۔ ویک ں ہک روسل اہلل‬
‫ﷺےنوجتیفیکایبنرفامیئیھتیہگجاسےکاطمقبیہنےہ۔رطبقیاورآےگالچاور‬
‫ںیمہ اسیلکےئ وہیصن ںیم ال ای اور وہ ابت یہک۔ رگم رضحت رمع ریض اہلل نع ےن دو ابرہ‬
‫رفامای۔وتطلغاتہکےہ۔رطبقیرھپالچیتحہکرحمرشفیےکدروازہکت(وجعبںیماببدمحم‬
‫ﷺولہکاای)ںیمہےلآای۔ابونس‪،‬ہکاسوتقوگرب‪،‬امتمرحمںیملیھپوہااھتاوراٹچن‬
‫ایدجسمداؤداکوکیئاشننرظننآاتاھت‪،‬انچہچنرطبقیےناہک‪،‬اسںیماجےناورآےگڑبےنھیک‬
‫وکیئ وص رت یہن ےہ۔وساےئ اسےکہکونٹھگں ےک لب لچرک اج ںیئ ‪ ،‬رضحت رمع ریض‬
‫اہللنعےنہرطفرظنیکاوردری کتوغرورکفےکعباہک‪ ،‬و الذی نفسی بیدہ۔ہیوہ‬
‫ہگجےہسجیکتیفیکروسلاہلل ﷺےنمہےسایبنرفامیئ۔‬
‫رضحت رمع ریض اہلل نع رحم رش فی ےک اےلگ ےصح یک رطف ڑبے ۔ وج رغم ب‬
‫ےس(ینعی ونجبرغمبےس)الم وہاےہاوراوھن ںےناےنپاہوھتں ےسوکڑےوکااھٹااھٹ‬
‫ےکدانمںیمرھبانرشوعایک ۔اورمہبسےنوجانےکاسھتےھت‪،‬رباربوکڑاااھٹااھٹےک‬
‫ےتکنیھپ رےہ ۔ ٰیتح ہک اس اقمم وک اہجں اب دجسم اقمئ ےہ ‪ ،‬وپری رطح اصف رکدای۔ رگم‬
‫رضحترمعریضاہللنعےندہاتیرفامیئ ہکبجکتیہگجابرشےکاپینےسنیترمہبت‬
‫ندلھاجےئ۔اہی ںامنزادانیکاجےئ‪،‬عبازاںونجبیکرطفوہ اصفہگجیکرطف‬
‫ڑبےھاورامنزاکدصقایک۔‬
‫بعکاالابحروکرضحترمعےنڑھجاک‬
‫رضحترمعریض اہللنعےنبعکاالابحر(ہکوہیدیےساملسمنوہےئےھت)وپاھچ‬
‫ہک مت ایک ےتہک وہ۔ دجسم ای ہلبق سک ہگج راھک اج ےئ ۔ بعک ےن وجاب دای ہک اس ےک وا ےطس‬
‫اٹچنےک بقع ںیم ہگج روھکسج ےس دو ہلبق وہ اج ںیئ ےگ۔ینعیای ہلبق ومٰیس اوردو رسا‬
‫ہلبقروسلاہللﷺاک۔کیلاریماوملنینمےنرفامای‪:‬‬
‫اے اوب اقحس ایھب کت اہمت را الیمن وہی دویں یک رطف ےہ ۔ دجسم اٹچن ےک( بقع ںیم‬
‫یہن)اسےنمرےہگ۔‬
‫رھپ رضحت رمع ریض اہلل نع رحم رش فی ےک اس ےنم ( ینعی ونجب ) ےک رخ ڑبےھ رھپ‬
‫رغمبیکرطفڑبےھاوررفامایہکآؤاےسدجسمیکہگجانبںیل۔‬
‫اذانالبل‬
‫رضحترسوراعمل ﷺےکومٔذن‪،‬رضحتالبلریضاہللنعےناذاندی۔اےنپ‬
‫واصل ابمرک ےک عب ےس رضحت الب ل ریض اہلل نع ےن آپ یک ای د ںیم‬
‫آ اق و ومیل ےک ِ‬
‫اذاندانیرتکرکدایاھتکیلاریماوملٔنینمرضحترمعریض اہللنع ےکارصاراوراحصہبابکر‬
‫یکآرزورپرضحتالبلےناسومعقرپاذاندیاوربسےناریماوملنینمےکےھچیپامنز‬
‫ادایک۔‬
‫احصہبرکامتیبادقملسںیم‬
‫رضحترمعریضاہللنعےکاقہلفںیماحص ٔہبروسلیکایڑبیدعتادوموجدیھت۔ان‬
‫ںیم ےسدواکذرکوطبراخ صآاتےہہکوھنجںےنری وملشوکاالس م امیلعتتاکوہگار ہانبےن‬
‫ںیم امہ رک دا ر ادا ایکےہ ۔ ےلہپ احص یب روسل رضحت دیبع ہ نب ااصلتم یہ ہک ںیھنج اشم‬
‫ب روسل ﷺ اک ےب‬
‫ںیم اق یض اور غلبم انب رک اجیھب ایگ اھت۔ رضحت رمع ریض اہلل نع ااحص ِ‬
‫ااہتن ارتحام رک ےت ےھت ۔ اس ےیل اںیھن اےنپ ومعمل ےک رفا ضئ ےک العوہ غیلبت و میلعت اک‬
‫رفہضییھبوساپنایگ اھت۔اب رضحت دیبعہوکرہشدقساکاق یضانبدایایگ ۔اوراوھنںےناس‬
‫دہعہرپرہشدقسہںیمااقتنلرفامای۔ااحصبروسل ﷺںیمےسدورسےوھنجںےن‬
‫دینیاقمدصےکتحترہشدقسںیموکستناایتخریک۔رضحتدشادنباوسےھت۔وجانپ‬
‫اسدگاورملعدحثییکانبرپتہبرتحممےھت۔اوھنںےنیھباسرہشںیماجندی۔‬
‫رضحترمعریض اہللنعےنرہشوھچڑےنےسلبقرخصہاوررباقابدنےنھےکرقبی‬
‫اسہگجاہجںاوھنں ےناےنپرمہا ویہں تیمس امنز ادایک یھت۔ای دجسمریمعت رکےناکمکح‬
‫دای۔‬
‫اسدہسدجسم‬
‫رضحترمع ریض اہلل نعےک مکح ےساساقمم رپوجدجسم ااھٹ یئیئگ ۔اساک ذترکہسک‬
‫ف‬
‫رعبومرخایاترخی دانےنیہنایک۔اسےکربسکعاسیعیئومرنیخیھت ییس‪،‬ایلس‬
‫ان یبص اور اکیم لیئ اش م ےن انپ انپ ات رخی ںیم وقس ط ری وملش اور لکیہ یک ہگج ای دجسم اک‬
‫وموجدوہاناھکلےہ۔رپورسیفرکوسیلےکزندیانایبانتںیمااسفونیرگناشلموہایگ‬
‫ےہ۔ایدقمییسحآرفلکےنیھبایاسدہسدجسماکذرکایکےہ۔ییسح‪٦٧٠‬ءںیم‬
‫ِ‬
‫اقمامتدقمہسیکزایرتےکےیلتیبادقملسآایاھت۔وہاتھکلےہہک‪:‬‬
‫سجہگجدقمیاایم ںیملکیہ امیلسینیکاشندارامعرتیھت ۔اسیک رشمقدویارےک‬

‫زن دی املسمونں ےن ای لیطتسم لکش یک امع رت ریمعت رکل ےہ ‪ ،‬اہجں وہ امن ز ادا رک ےت‬
‫یہ۔ ی امع رت ومعمل رط ز یک ےہ ۔ ےسج اوھن ں ےن ضعب رپا ےن آ اث ر رپ ڑبے ڑب ے‬
‫ریتہشرھکرکانبایےہ۔اہکاجاتےہہکاساسدہسامعرتںیمیبوتقنیتزہارامنزیامنز‬
‫ادارکےتکسیہ۔یانہکلکشمےہہکیاسدہکیلاامینیکرحارتےسرگمامعرتبککت‬
‫اقمئرہ۔اہتبلاترخیاتبیتےہہکاساسدہسادتباےکاچپساسلعباسرہشںیماالسم‬
‫رطزریمعتیکمیظع ای داگروںاکآاغز وہا۔اورری وملشوکیعطق وطررپاالسمےکرسیتے دقمس‬
‫رہشیکیثیح اح لصوہیئگ ۔اس اک روم ان ممتخرک دای ایگ۔اوری تیب ارحلام ےکاقمہلب ںیم‬
‫’’اتیبل ادقملس‘‘ الہکای ۔وج تیب ادقملس اورادقلس وہایگ۔ اورآرخ اےس ادقلس رشفی‬
‫یھباہکاجےناگل۔‬
‫وضحر رسور اک انئ ت ﷺ یک ذات ا دق س اور رضحت رمع ریض اہلل نع ےس اس یک‬
‫وایگتسبہاکااسحساھتہکرضحتاعمویریضاہللنعےنانپ الخ تفاکاالعن‪،‬دقشمےک‬
‫اجبےئاسہگجرکےنوکرتحیجدیاوراسےکاجونیشنںےکدورںیمیرہشواًۃعقدینی رمزکنب‬
‫ایگ‪،‬ویکہکنہکمودمہنیانےک رح ی ںےکرصتف ںیماھت۔رضحترمع ریضاہللنعیکاس‬
‫اس دہ س امع رت یک ہگج دجسم اٰیصق ااھٹیئ یئگ ۔ اور رسور اک انئ ت ﷺےک رفس رعما ج رپ‬
‫روان وہ ےن یک ہگج ۃبق ارخصل ہ دنلب وہا (ےسج وی ر یپ ومٔ رنیخ طلغ وطر رپ دجسم رمع اک انم دےتی‬
‫یہ)اوروہااحہط‪،‬سجںیمیمیظعایداگرںیاقمئیہرحمرشفیولہکاای۔‬
‫دجسماٰیصقوۃبقارخصلہیکریمعتجی‬
‫اندوونںمیظعامعروتںیکااسساپوچنںیاومیہفیلخدبعااملکلنبرموانےن‪٧۲‬ھ‬
‫(‪٦۹٠‬ء)ںیمااھٹیئ۔اسےلسلسںیماسےکیسسزعامئوکتہبھچکوہادیاجیتےہ۔کیل‬
‫اس اعم ہلم ںیم اس یک رحتی اورلعف دوونں یک ااس س دنی اور دینی اعش رئ رپ یھت ۔ ول وگں وک‬
‫اسدورںیمہکبجہکمودمہنیاسےکرحیں ےکہضبق ںیماھت۔اسہگججحیکرتبیغدانیدر‬
‫الصرسوراکانئتﷺےکاساراشدرپینبماھت‪،‬سجںیمرفامایےہہک‪:‬‬
‫’’رصفنیت دجسموں‪،‬دجسمرحام‪،‬دجسماٰیصقاوردجسموبنییکزایرتےکےیل‬
‫رتخِرفسابدنانھاچےیہ۔‘‘‬
‫رصعیاورارثیااشتکافتےکاطمقبہفیلخ دبعااملکلرصفۃبقارخصلہیکریمعتلمکمرک‬
‫اکس ۔ اس یک امتم رت وت ہج دبنگ رخصہ اوراس یک زتنی رپ رم وک زرہ۔ انب رب ںی وہ دجسم اٰیصق یک‬
‫ریمعتوزتنیئیکرطفدایھنندےاکس۔انچہچندجسماٰیصقیکریمعتےکےلسلسںیمابپےک‬
‫ادوھرےاکموکاسےکاعسدتدنمٹیبودیلےنلیمکت کتاچنہپےناکزعمایکاوریایخل‬
‫لمع یک لکش اایتخر رک ےک دجسم اٰیصق وک این رگن ور وپ دے ایگ۔ ہی وہج ےہ ہک ضعب‬
‫ومرنیخ ےن دجسم اٰیصق یک بس ےس یلہپ لقتسم ریمعت وک دبع اکلمل ےک اجب ےئ ودیل نب دبع‬
‫اکلمل ےس وسنمب ایک ےہ ‪ ،‬اس ودیل ےک زامےن ںیم دنس ھ یک رس ز یم رپ االسم اک رپ مچ‬
‫رہلاای۔ ی دجسم ھچ اسل ںیم لمکم وہیئ اور اس رپ ودیل یک تنطلس ےک است اس ل احم لص‬
‫رخچوہےئ۔دجسمےکامتمدروازوںرپوسےناچدنییکیتخت ںیگل ۔دجسموکےتفہ ںیمدو‬
‫ابر دوھ ای اج ات اور دجسم یک دختم ےک ےیل ‪ ٣٠٠‬آ دم رقم ر ےھت ۔انب اسع رک ےک اطم قب‬
‫ودیلیکانبرکدہامعرت ںیماچرانیمرےھت۔نج ںیمےسنیترغمیباج بنایہاطقر ںیم‬
‫اورایابباالابسطےکرقبیاھت۔‬
‫فائدہ‪:‬اومیافلخےنضحماگنہمدورہںیمتیبادقملساوردجسماٰیصقوکزعتووتریقیک‬
‫اگن ہےس یہن داھکی ہکلب اعم اح الت ںیمیھب اےس وہ دقم س رت نی اقمم اوررہش ےتھجمس رےہ ۔‬
‫انچہچنامیلسننبدبعاکلملےنیھبتختِالختفرپروقنارفوزوہےنیکقتبیدقشمےک‬
‫اجب ےئ ادقل س ںیم انمیئ ۔ وہ یطسلف اک اس دقر اش قئ اھت ہک اس ےن رام اہلل وک اانپ دورسا‬
‫داراتنطلسلرقاردےرکاہیںایمیظعااشلنحماورایاشنداردجسمریمعترکوایئ۔‬
‫آ وھٹ ںی اوم ی ہفیلخ ‪ ،‬وج انپ اسد گ‪ ،‬انق تع اور را یتس یک انبرپ ات رخی ںیم رمع اثین‬
‫الہکےئ‪،‬ےن ۃبق ارخصل ہوک اس دقر تمظع دی ہک اےنپ رشیپ و ےک امتم وگ ررنوںوک مکح دای ہک وہ‬
‫انپدایتنواامتنےکےیلاسدقمساقممرپفلحدںی۔‬
‫ابعسدورںیمتیبادقملس‬
‫ابعسافلخےنیھب اےنپ رشیپوؤںیکاسرواتی وکزدن ہراھکاوران ںیمےسمکوشیب‬
‫نیت وت اےسی ےھت وھنج ں ےن ای زارئ یک یثیح ےس دجسم اٰیصق ںیم اح رض ی دی ۔ ابع س‬
‫اخدنان ےک ابین اوصنمل ر وت دو رم ہبت اہیں اح رض وہ ےئ ۔ یلہپ رم ہبت ہکم اوردم ہنی ےس وہ ےت‬
‫وہےئ وہ ادقل س ےچنہپ اور دورسی رم ہبت دیسےھ اہیں آ ےئ ۔ ادہملی ےن دجسم اٰیصق یک‬
‫ربوتکں ےس ام ال ام ل وہےن ےک ےیل اےنپ ٹیب زہش ا دہاہ رونارلدیش ےک اسھت ادقلس اک رفس‬
‫ایک۔ااملومںاکذوقووشقوتاسدقرڑباھوہااھتہکۃبقارخصلہںیمضعبامنایںدبتایلیںاس‬
‫ےکمکحےسانےکاھبیئہفیلخمصتعمیکرگناینںیموہںیئوجاسوتقاشمےکوگررنےھت۔‬
‫ریشم ارغلام اک فنصم راوی ےہ ہک ‪٧۴٦‬ء ںیم ہک ایھب اوم ی الخ تف ےک اسسن اب ق‬
‫ےھت۔اوراسےکدواسلعبافسحےکاہوھتںااجنموکیچنہپ۔ایززللآایسجےندجسم‬
‫ےک رشم ق و رغمیب ہصح وک رگا دای ۔ اس ززل ےل ےک قت ابیوچ سیب اسل عب کت ہک اان ر یک اک‬
‫دوراھت۔دجسماٰیصقاسوریاینےکاعملںیمرہیتحہکوصنمروکاالطعدییئگ‪،‬کیلاسےک‬
‫زخان ںیمروہیپ یہن اھت‪،‬انچ ہچناسےک مکح ےک اطمقب دجسمےک وچ یب دروازوںرپ ڈنم اھ‬
‫وہا اخصل وس ےناوراچ دنی اک رتپاااھک ڑاایگ ۔ اوراےسالگ رک در مہو دانیر ںیم ڈاھل دای ایگ ۔‬
‫بجکتریمعتلمکمنوہیئہیرو ہیپرخچوہات راہ۔اسریمعتںیم دجسمےکرشم قورغمیب‬
‫ےصحازرسونےیکےئگ۔‪۱٥۴‬ھ(‪٧٧۱‬ء)ںیمہفیلخوصنمرادقلسآایاورایامہکترہشںیم‬
‫میقمراہاتہکدجسماٰیصقںیماداگیئامنزیکوتلیضفں ےسامالاملوہےکس۔دبیتمسقےسوھتڑے‬
‫ہرعہصعبایاورززلل ںیماوصنملرےکمکحےسریمعتدشہامعرتزیمرپآرہ۔ریشم‬
‫ارغلام اک انہک ےہ ہک وصنمر ےک اج نیشن ادہملی وک االطع وہیئ وت اس ےن اےس ازرسون ریمعت‬
‫رکےن اک مکح دای۔رتحمم دجسم یک ریمعت اک اکم ‪ ۱٦٣‬ھ (‪٧۸٠‬ء) ںیم رش وع وہا۔ وچ ہکن ودیل نب‬
‫دبع اکلمل یک امع رت رعض ںیم گنت اور وطل ںیم رض ور ت ےس زای دہ یھت اس ےیل ہفیلخ‬
‫دہم ی ےک مکح ےس اس اک وطل مک اوررعض ڑب اھ دای ایگ۔ اور بج ریمعت لمکم وہ یکچ وت ہفیلخ‬
‫دہمیےناےنپرشیپویکرطحاسیخوربکوالدجسمںیمسجےکابرےںیمرقآنیجم‬
‫اکاراشدےہہک’’اسےکوچرطہفوکربکدیےہ۔‘‘دغبادےسآرکامنزادایک۔‬
‫تیبادقملسےکاہمجنی‬
‫رضحترمعریضاہللنعےکدورےسزارئنیرحمیکدعتادںیمدتبرجیااضہفوہاتراہ۔‬
‫رساکریاکحمےکالعوہرسفمنیودحمنیثوصایفاورالہاہللاورہمسقےکرمدوںاوروعروتں‬
‫ےن زای رت ‪ ،‬ابع دت‪ ،‬بلط ملع اورااق تم ےک ےیل اس رہش اک رفس ایک اور نج ول وگں ےن‬
‫دینیارغاضےساہیںااقتماایتخریکتیبادقملسےکای املسمنومٔرخےنانےک‬
‫انم سیت احفص ت ںیم انگ ےئ یہ ۔ ان ںیم ےس ای ام دردی یہ ۔ وھنجں ےن اعم وی یک‬
‫شیپشکرکھٹادییھتاوروجاسلاکفصندقشمںیماورفصنریوملشںیمرسبرکیتاتہکرغاب‬
‫وک ان کت ر اسیئ ںیم وہس تل رےہ اور د ورسی ان ومر اخ وتن وصیف‪ ،‬را ہعب رصب ی یہ وج‬
‫رتکِوکس تن رک ےک ادقلس آںیئ اورانپ زدن گ ای د ایہل ںیم رسب رک ےن ےک عب ںیہی اہلل وک‬
‫یپریوہںیئگ۔‬
‫اسیعیئںاکدالخ‬
‫املسمونںےکالعوہاسیعیئزارئنییھبرثکبترہشدقمسیکزایرتوکآےت۔کیلدہع‬
‫اہ رونکتانزارئ نیوکاہیں ااق تم یک ااجزت یہن یھت۔ اہ رونردیش ےناش رامیلن یک‬
‫دروخاتسرپیلہپرمہبتادقلسںیماسیعیئزارئنیےکےیلوہلٹسیکریمعتیکااجزتدے‬
‫دی۔سجںیمدختمےکےیلوننںوکویرپےساجیھبایگ۔اسےکالعوہاہرونردیشےن‬
‫االسموقاینےکتحتاسیعیئںاوروہیدویںوکلمکمذمیبہآزادیدےدییھت۔کیلاس‬
‫ےکاب و وج دتیب ادقمل س ںیموک یئ وہی دی دبعم یہن انب ۔اوراب کتارگ سکوہی دیدبعم اک‬
‫ذرک اتلم ےہ وتای اریاین یسحیک اید داتش ںیم‪،‬وج یبیلص وگنجں ےس اچپس اسل لبق تیب‬
‫ادقملس آای اھت ۔ اہتبل املسمونں اور اسیعیئں ےک دقم س اقمامت رہشںیم رثکبت‬
‫ےھت۔ابوصخلصاملسمونں ےک ےیل اترخی یک راتف ر تیب ادقملس یک تمظعاور وش ک ںیم‬
‫دتبر جی ااض ہف رک یت یلچ یئگ ۔ الخ تف ےکرہنس ی دوراک زارئ انبوعم لق دوسںیدصی سیعی‬
‫ںیماتھکلےہہک‪:‬‬
‫’’رہشدق س رام اہلل ےک ربارب ےہ کیل اہجں کت دجسم اٰیصق یک و وتعسںاک قلعت‬
‫ےہداینےئاالسمںیماسیکریظنیہنےہ۔‘‘‬
‫فائدہ‪ :‬اہیںاسابتیک واضتحرضوری ےہہکدجسماکظفلرع بومٔرنیخ ےنرصف‬
‫دجسم اٰیصق یک امع رت ےک ےیل اامعتسل یہن ایک۔ ہکلب اس ظفل ےس ان یک رماد اس وپ رے‬
‫رہبق ےس ےہ وج رحم رشفی ںیم اشلم ےہ۔اورامتم انیمر دبنگ ‪،‬د اال ن ‪ ،‬ۃبق ارخصل ہاورضعب‬
‫دورسےدقمساقمامتویغہدجسمایصقےکونعمں ںیمدالخیہ۔ۃبقارخصل ہوکرفویگنں‬
‫ےن دجسم رمع اک انم دای اھت۔ اح الہکن وہ دجسم ای امن ز اب امج تع اک اقمم یہن ےہ۔ ہکلب نحص دجسم‬
‫ںیمواعقدبنگوںںیم بسےسڑبا دبنگےہوج ضحماسےک ےچین وموجدربتمکاٹچنےک‬
‫ےیلریمعترکاایایگ۔‬
‫دو رسے رع ب رغج اہیف ون وسیں یک رطح دقم س ےن یھب وپ رے رہبقٔ رحم وک ادجسمل ای‬
‫ٰ‬
‫دجسم اال ٰیصق اور امنز یک ایلص ہگج ےسج مہ دجسم اٰیصق ےتہک یہ وک املعظ اھکلےہ ۔ کیل مہ‬
‫رحم رش فی وپ رے ااح ہطٔ رحم اور دجسم ای دجسم اٰیصق ےک اافل ظ اخ ص دجسم یک امع رت ےک‬
‫ےیل اامعتسل رک ںی ےگ ۔ اس ہگج ی اتب دانی یھب رض وری ےہ ہک یطسلف ںیم ہلبق ونج ب یک‬
‫تمسےہ۔‬
‫ون ںی دصی ےک رعب آرخ کت یطسلف و اشم افلخےئ دغباد ےک ہضبق ںیم ےھت ۔ کیل‬
‫‪۲٦۴‬ھ(‪۸٠۸‬ء) ںیمانےکوائل اقہہانب وطولنےناغبوترک دی۔اوررصمرپہضبقو‬
‫دنانوطولہینیک وکحتمونجیب اشماوریطسلف‬
‫کلمِاشمتف رک یلاوروخد اتخمرنبھٹیب۔ اخ ِ‬
‫ںیم‪۹٣۴‬ءکترہ۔سجےکعبرحسیدُیاکدورآایگ۔رگموہیھب‪۹٦۹‬ءںیممتخوہایگ۔اور‬
‫افیمطہفیلخازعملےناےسرصمواشمےساکنلابہایک۔‬
‫ہفیلخازعملاکاجنیشنازعلزیاھت۔اسےکدہعںیم(‪۹۸٥‬ء)وہشمررعبرغجاہیفداناشبری‬
‫ادقملس ےن تیب ادقملس ےک اح ال ت ملق دنبےئک یہ ۔ دقم س اسیج ہک انم ےس اظ ہ ےہ‬

‫تیب ادقملساکرےنہواالاھت۔اساکاخدنانرہشےکانےلہپرعبافیحتںیماھتوجاہیں‬
‫آاب د وہ ےئگ ےھت ۔ اس ےک ایبن ےس ولعمم وہات ےہ ہک ‪ ٧۸٠‬ءںیم ادہمل ی یک ریمعت ےس‬
‫‪ ۹۸٥‬ءکت دجسماٰیصق رپوکیئ ااتفد یہنآیئ۔ ہکلباس اسل وھت ڑیدم ت ےلہپوالٔ رخااسن‬
‫دبعاہللنباطہےندجسمںیمگنسرمرمےکوتسونںےکربآدمےاکااضہفرکدایاھت۔‬
‫دقمساکایبن‬
‫دقم س اتھکلےہ ‪:‬دجسم اٰیصق ( دجسم اور رحم رش فی )رہش تیب ادقمل س ےک ونج ب‬
‫رشمق وگےشںیمواعقےہ۔رحمیکیگنساچردویاریےکرھتپوطلںیممکدشیبدسدرع‬
‫( دس زگ ) یہ ۔ سج رھتپ یک یلس اس اچ ر دوی اری ںیم اامعتسل یک یئگ یہ وہ اہن تی تخس‬
‫ےہ کیل ان ولسں وک اہن تی دمع گ ےس رتاش رک ان ےک وج ڑ اہن تی یگتخپ ےس الم ےئ ےئگ‬
‫یہ۔دبعاکلمل(اوراسےکاجنیشن)ےنوجامعرتریمعتیکاسںیموھچےٹرگموخشعطق‬
‫رھتپاگلےئاوراورپڑگچگیھبانبدےی۔یدجسمڑبی وخوصبرت‪،‬اشدناراورتمظعووشک‬
‫ںیم اج عم د قشم ےس یھب ابال رت ےہ۔ ویک ہکن اےس انب ےت وتق اصنری اک ڑبا اسیلک‬
‫(کییسہاامکلم) وطبر دم اقم لب ان ےک اسےن اھت۔ کییسیہ اامکل م وک داین ےئ تیحیسم ںیم‬
‫دقمسرتنیرگاجاھجمساجاتےہ۔ویک ہکناصنریےکاطمقبرضحت ٰیسیعوکوسلرپڑچاھےن‬
‫ےک عب اس ہگج دنف ایک ایگ کیل ابع س افلخ ء ےک زام ےن ںیم ززل ولں ےن دص ر د االن‬
‫لم‬
‫(ا عظی )وکدشی اصقنناچنہپ ای اورچسی ےہہکاسہصحےکوساوجرحمابےکاردرگدےہ‬
‫اسریامعرترگڑپی۔سجوتق ہفیلخادہملیوکاسیکربخوہیئ وتاسےکزخاےن ںیموج‬
‫دوتل وموج د یھت ۔ وہ دجسم یک دو اب رہ ریمعت ےک ےیل سک رطح اک یف ن یھت۔ انچہچن اس ےن‬
‫وصوبں ےک وا ویلں اوروفیج ہپس اس ال روںوک رما ےلس ےھکلہک ا ن ںیم ےس ہای صخش ای‬
‫ای داالن یک ریمعت اےنپ ذم ےل ۔ اس مکح یک لیمعت وہیئ اور امعرت ایسی وبضمط اور‬
‫زربدتسایتروہیئگہکےلہپیھبکنیھت۔رپاینامعرتاکوجہصحرگےنےسچبایگاھترمتم‬
‫ےکعبابقراھکایگ۔اوریئنامعرتیکزتنینبایگ۔دجسماٰیصقیکدصرامعرتےکیبھچ‬
‫دروازےیہ ‪،‬رحمابےک اقم لب اک دروازہابب الکں الہکات ےہ۔ اور اسےک وکاڑوںرپ‬
‫لتیپ ڑچاھ ےہ ۔ ی در واز ہ اانت اھبری ےہ ہک ہش زوراور وبضمط رتنی آ دم ہ اےس شبنج‬
‫دے اتکس ےہ ۔ اس ےک داںیئ اور اب ںیئ رطف است است در وا زے یہ ‪ ،‬نج رپ لتیپ‬
‫ڑچاھ وہا ےہ ۔ دجسم ےک رشم ق ولہپ رپ ایگ رہ در وازے یہ ‪ ،‬کیل ی ُُمی یہ اور ان رپ‬
‫لتیپ یہن ڑچاھ ای ایگ۔ امشل روی دنپ رہ در وا زوں ےک ادرھ گنس رم رم ےک وتس ونں اک ای‬
‫ویسداالنےہ۔ےسجوالٔ رخااسندبعاہللنباطہےنریمعترکاایاھت۔نحصےکداںیئرطف‬
‫(ینعیااحہطرحمیکرغمیبدویارےسےلموہےئ)داالنیہ‪،‬نجےکوتسنگنسرمرمےس‬
‫ےنباورادنرےسدنھالدشہیہ۔ ےھچیپےکرخینعیرحمیکامشلدویارےسلصتمرھتپوںوک‬
‫وھکدرکداالنانبےئےئگیہ ۔دقم سےندجسمیک امعرتےکاس ہصحیک تہبرعتفییک‬
‫ےہ ‪ ،‬وج مسقف اھت اور سج یک ونج یب دویار ںیم دجسم یک اشن دار رحماب یھت ۔ اس ہصح رپ‬
‫ڈولھانتھچڑپیوہیئیھت۔اورپاہنتیاعلاشندبنگاھت۔‬
‫دجسم یک امتم وتھچں ےک ےچین تھچ ریگی ےک وطر رپ تسج یک اچر دںی یگل وہیئ ںیھت‬
‫کیل امش ل دوی ا روں ےک داال ونں ےس قحلم تھچ ریگن رھتپ وں اور راگن ر گن وقن ش ےس‬
‫زمنییھت۔‬
‫دقمسزمیاتھکلےہہکدجسمےکابںیئاجبن(ینعیااحہطرحمےکرشمقرخ)داالن‬
‫یہن۔دجسماٰیصقاکدصرداالنااحہطرحمیکرشمقدویارکتیہن آایاوریہّصحیھبکلمکم‬
‫ہیہنایکایگ(آجکتدجسماٰیصقاساحتلںیمےہ۔دجسماوررشمقدویارےکامنیب وج‬
‫اخل ہگج ےہ ۔ اےس آ ج لک رضحت امیلس ن ہیلع االسلم ےک البطص یک ہگج اتبای اج اتےہ ۔‬
‫احالہکن ارثی ااشتک افت ےس ااسی وکیئ وبثت یہن اتلم سج یک انب رپ ی اہک اج ےکس ہک دقمی اال ای م‬
‫ںیم رضحت امیلسن ہیلع االسلم اےنپ وھگ ڑے اس اقمم رپ ابدناھ رک ےت ےھت)ا س یک دو‬
‫ووجاہت ایبن یک اجیت یہ ۔ اوًال ی ہک رضحت رمع ریض اہلل نع ےن ولوگں وک مکح دای اھت ہک‬
‫املسمونںیکامنزےکےیلدجسمااحہطٔرحمرشفیےکرغمیبےصحںیمانبیئاجےئ۔انچہچنی‬
‫ہصح وج ونجب رشم ق وک ےن ںیم وا عق ےہ اخل وھچڑ دای ایگ ۔ات ہک رضحت رمع ریض اہلل نع‬
‫ےکار اشد ےس اجت وز ن وہ ےن اپ ےئ۔ اث اینی ہک ارگ امعرت وک ااح ہط ےک اس ونج ب رشمق‬
‫وکےن کت و تعس دی اج یت وت اٹچن رخصہ ‪ ،‬دجسم یک ڑبی رحماب ےک اقم لب یہن آ یت یھت ۔‬
‫دقمساورانبالفیقہمہ(‪۹٠٣‬ء)ےنییھباھکلےہہک‪:‬‬
‫دجسم ےک ربنم ںیم ای گنس رم رم یک تخت رپ ’’ بسم اہلل الر حمن الر حیم ‘‘ اور’’ محمد‬
‫رسول اہلل ‘‘ دنکہےہ۔‬
‫ات رخی ںیم ےہ ہک ‪۴٠٧‬اھور ‪ ۴۲٥‬ھ ںیم دش ی ز زل ےل آےئ نج ےس زرب دتس‬
‫اصقنن وہا۔ کیل دجسم وفحم ظ رہ ۔‪،‬اہتبل ‪۴٠٧‬ھ(‪۱٠۱۹‬ء)ےک ززل ل ںیمۃبق ارخصلہاک دبنگ‬
‫رگ ڑپا ۔ اور ‪۴۲٥‬ھ ( ‪ ۱٠٣۴‬ء )ےک ز زل ےل ےس ااح ہط رحم یک ریبوین دویار اتم رث وہ یئ ےسج‬
‫افیمط ہفیلخ ااظلہےناز رسون ریمعت رکاای۔زمی ربآں اف یمط ہفیلخ ےندجسم یکزتنیئ اورآ رائ‬
‫ںیمیھب ااض ہف ایک ۔ ی ‪۴۲٦‬ھ اک وا عق ےہ۔ اکم یک رگناین دبع اہلل انب انسحل ااقل ہی ےن یک‬
‫یھت۔ ہ وی ےن ‪۱۱ ٠٣‬ءںیم تیب ادقملس یک ز ای رت ےک دوران اس ےلسلس ںیم ای ہبتک‬
‫داھکی‪ ،‬وج دجسم اٰیصق یک تھچ ںیم اگل وہ اھت۔ ہبتک ںیم اھکل اھت۔ بسم اہلل الر حمن‬
‫الرحیم۔اپک ےہ وہ ذا ت وج را وتں رات اےنپ دنبے وک دجسم رحام ےس دجسم اٰیصق ےل‬
‫یئگ۔ سج یک اچ ر وں ارطاف مہ ےن ربک دی ۔اہلل اےنپ دنبے اخ دم اور انبئ‬
‫اریماوملنینم یلع اوب انسحل ااظلہاال زعا ز النی اہلل یک اتدیئ و رصنت رف ام ےئ ۔ اہلل یک رتمح‬
‫وہ‪،‬اسےک اپکاجاد رپاوراعسدتدنما الخ ف رپ۔ اوھنں ےن اےنپ اخصاک ردنے اوب‬
‫اورج اک ااظتنم رکے اور اہلل اعتیل اس اک‬
‫ااقل مس یلع نب ادمح وک مکح دایہک اس دبنگ یک رم تم ِ‬
‫احمودمداگروہاگ۔یاکمذعقیہ‪۴۲٦‬ھںیماپیلیمکتوکاچنہپ۔‬
‫یلع ہویاتھکلےہہکاف یمط ہفیلخ ےک مکح ےس دروازوںرپاز رسونوسےن یک انیماکرییک‬

‫یئگ۔ وہشمر اریاین یسح انرص رسخ و ‪۴٣۸‬ھ( ‪۱٠۴٧‬ء) ںیم تیب ادقمل س آای اھت۔ اس ےک‬
‫دہع ںیم دجسم ںیم ھچک دبت ایلیں آ یکچ ںیھت۔ دقمس ےک ایبن ےس ولعم م وہ اتےہ ہک اس‬
‫ےکزامےنںیمدجسمےکیبھچدروازے‪،‬دنپرہاجبنِامشلاورایگرہاجبنِرشمقےھت۔‬
‫ہکبج اریاین یسح ےن امشل ںیم رصف است د ر وا زے اور اج بن رشم ق دس در وا زے‬
‫ایبنےیکیہ۔‬
‫العوہازںی انرصرسخو‪،‬انباطہےک داالناکیھبوکیئذترکہیہنرکات‪،‬وجوقبلدقمس‬
‫امشلدروازےےکآےگوطبرربآدمےےکانبایایگاھت۔یدبتایلیںاغًابل‪۴٠٧‬ھاور‪۴۲٥‬ھ‬
‫ےکززلولںیکوہجےسوہںیئ ۔انرصرسخوےندجسمےکوتسونںیکدعتاد‪۲۸٠‬انبیئےہ۔‬
‫اوری وتسندجسمرق ہبطےکوتسون ںےکاشمہبےھتاوروچدہوچ دہوتسونںیک سیباطقروں‬
‫ےندجسموکوچدہداالونںںیممیسقترکراھکاھت۔دووتسونںاکدریمناکافہلصےھچدرع(زگ)‬
‫اھت۔انرصاکاانپایبنبسحذلیےہ‪:‬‬
‫دجسماٰیصقرہشےکرشمق رخرپواعقےہاسیک(ینعیااحہطرحمیک)ایدویاروادی‬
‫منہجےکرسےرپےہ۔اسوکابہےسدںیھکیوتولعمموہاتےہہکوسزگکتییغبوچانےک‬
‫رصفڑبےڑبےرھتپامجرکایتریکیئگےہ۔ااحہطٔرحمےکونجبرشمقوکےنےکرقبی‬
‫ایوخ وصبرتاورویس دجسم ےہ ۔اسدجسموکدجسماالٰیصق اہکاجاتےہاسدجسم ںیماہلل‬
‫لجاشن راوتں رات اےنپ بیبح وکبش رعماج ںیم دجسمرحام ےس اہیں ال ای۔اورںیہی‬
‫ےس آپ ﷺ آامسن رپ شت فی ےل ےئگ ۔ اسیج ہک رقآن یجم ںیم ذم وک رےہ۔ ینعی آی‬
‫رعماج رشفی ںیمیھٹاس ہگج رپاہجں ےس روسل اہلل ﷺ ےنرفس رعماج رشوعایک‬
‫اھت ول وگں ےن امکل رنہ دنم ی ےس دجسم ریمعت یک ےہ ۔ اس ںیم وخ وصبرت اق نیلں اک رف ش‬
‫ےہ۔ہشیمہوموجدرےنہاوراکمرکےنےکےیلاخصدخامرقمریہ۔‬
‫ونج ب رشم ق وگ ےش ےس ( رحم یک ) ونجیب دویار ےک اسھت اسھت ںیلچ وت دو وس زگ اور‬
‫لم‬
‫وکیئامعرتیہنےہ۔یوگای(ااحہطرحماک)نحصےہ۔دجسمیکدصرامعرت(ا عظی)تہب‬
‫ویسےہ۔اسیکرغمیبدویارایوسسیبزگاوررعضای وساچپسزگےہ۔دجسم ںیمدو‬
‫وساسلسامکںین اقمئیہ ۔وتسناوراپےئ دوونںوکسیس ےسمکحمرتانبدایایگےہ۔گنس‬
‫رمرم ےس دجسم یک زتنی ڑب اھیئ یئگ ےہ ۔ دجسم ےک وطس ونج یب دوی ار ےک اقم لب وصقمرہ‬
‫ےہ‪،‬اسیک وتعساینت ےہہکاسھٹوتسناسےکادنرآےئگیہ۔ ڑبیروہبہلبق رحماب‬
‫رپانیماکرییکیئگ ےہ۔(وم وجدہرحمابدوراوییبیک ای داگرےہ)اوراسےکدوونںاجبن‬
‫گنسرمرمےہےکوتسن یہ ‪،‬نجاکرگنقیقعارمحاکےہ۔ڑبیرحمابےکدیسےھ اہھت‬
‫اریم اعم وی یک رحماب ےہ (وہ رحماب اہجں ڑھکے وہ رک رضحت اعموی امنز ادا رک ےت‬
‫ےھت)اور ابںیئ رطف رضحت رمع ریض اہلل نع یک دجسم یک تھچ وچیب ےہ ےسج اہنتی‬
‫وخوصبریت ےس رت ا اش ایگےہ(اس ہگج رضحت رمع ریض اہلل نع ےن امنز ادا یک یھت )۔‬
‫دجسمےکوطلینعیرشمقدویار ںیمدساوررعضینعیامشلدویار ںیماپچندروازےیہ۔‬

‫ان دروںیکدنلب ی دس اہھت( ابرہزگ)اوروچ ڑایئ ھچ اہھت( اس تزگ)ےہ۔رشم ق دویاراک‬
‫لک وطل اچر وس سیب زگ اور رشم ق دویار اک ای وس اچپ س زگ ےہ ۔ ایہن در وا زوں ںیم ای‬
‫لتیپاکےہ‪،‬ےسجافنتساوروخوصبریتےسانبایایگےہ۔اوردےنھکیواےلوکوسےناکولعمم‬
‫وہ اتےہ ۔ رو اتی ےہ ہک ی در وا زہ ہفیلخ اامل ومن ےن دغباد ےس وجھبا ای اھت ( اب ان‬
‫دروازوں اک وکیئ رساغ یہن اتلم ) انرص رسخ و ےن رحم ےک ونجب رشم ق وگ ےش اور دجسم یک‬
‫رشمقدویارےکدریمین نحصاکوطلدووسزگاتبایےہ۔انرصرسخوزمیاتھکلےہ‪:‬‬
‫دویارونجیبرپایدروازہےہ‪،‬اہجںووضاخنےہ۔رحمدجسمتہبوطلیےہ۔دجسم‬
‫ںیم دعتمد وح ض اورات ال ب یہ ‪ ،‬وج زیم وھکد رک انب ےئ ےئگ یہ ۔ ویک ہکن لک دجسم اہپ ڑی‬
‫اٹچن رپ ےہ۔ رب اس یت اپ ین اض عئ یہن وہ ات۔ ہکلب ات ال وبں ںیم عمج وہ اج ات ےہ۔ رگن ےک‬
‫رپانےل ےنب یہ ۔ نج ےک ذ رےعی اپین اتہب ےہ۔ ان رپ ان ولں ےک ےچین یگنس وح ض ےنب‬
‫وہےئ یہ ۔ نج ےک دنیپے ںیم وسراخ ےہ ۔ ان وسرا وخں ےس اپین ہہب رک ان ویلں ےک‬
‫ذرےعی ےس ڑبے وحض ںیم الچ اج اتےہ ۔ وج آ زیمش ےس اپ ک و اص ف وہ اتےہ ۔ دجسم‬
‫ےک وح وضں یک رم تم یک رض ور ت یہن ڑپ یت ۔ ویک ہکن ی بس گنس اخرا ےک ےنب وہ ےئ‬
‫یہ‪،‬وحوضںےکداہےناسمسقےکیہسیج ونتراورونکںیئ اکہنم وہاتےہ۔اورہوحض‬
‫ےکاورپایرھتپراھکراتہےہ۔اتہکوکیئزیچاسںیمنرگے۔‬
‫انرصرسخواببابنلﷺیکالیصفتتایبنرکےتوہےئاتہکےہ‪:‬‬
‫نجاقمامترپرہشیآابدیبیشنںیمےہ۔واہںدجسمںیمنحصیکاجبنرسگناگلرک‬
‫زیمدوزدروازےاکنےلیہ۔اندروازوںےسایوکوجہلبقروےہ۔اببابنل ﷺ‬
‫ےتہک یہ ۔اس یک وچ ڑایئ دس زگ اوردنلبی ڑیس ویھں ںیمسک ہگج سیب زگ اورسک ہگج اپ چن زگ‬
‫ےہ۔رسگنیکتھچرپدجسمیک امعرتےہ۔تھچ تہبوبضمطےہ۔اوراسںیماےسی‬
‫اھبریرھتپےگلیہہکلقعںیمیہنآاتہکوقتِشبیےناںیھنااھٹرکسکرطحاہیںاچنہپای‬
‫وہاگ۔روسلاہلل ﷺاس دروازہ ےسدجسماٰیصق ںیم دالخوہےئ۔ رسخوزمی اتھکلےہ‬
‫ہک‪:‬‬
‫اشم اور وناح الع وقں ےک ول گ ‪ ،‬وج جح تیب ارحلم ہکم ادارک ےتکس ‪،‬اایم جح ںیم تیب‬
‫ادقملس اک رخ رک ےت اورامتم روس امت ادا رک ےت یہ۔ رق ابین ےک دن ہکم یک رق اب اینں دےتی‬
‫یہ۔اورذیاہجحلےکادتبایئاایم ںیمضعباسولں ںیموتاہیں سیب زہارےسیھب زادئارفاد‬
‫عمج وہ اج ےت یہ ۔ ادقل س وک ی رخفواایتم ز ضحمدجسم اال ٰیصق یک دبو تل احلص اھت رسخ و ےن‬
‫ارگہچ وہی دویں اور اسیعیئں اک ذت رکہ یھب ایک ےہ۔ وج تیب ادقمل س ےک اسیلک ؤں اور‬
‫کیسیوں یک زای رت ےک ےیل آ ےت یہ ۔ کیل سج رطح اس ےن اسیلک ےئ وشنر اور‬
‫دورسےرگاجؤںاکذرکایکےہ۔وہیدےکتشنکےکابرےںیمھچکیہناہک۔اسںیموکیئ‬
‫کش یہن ہک رضحت رمع ریض اہلل نع ےن وہی دےک دالخ ادقل س رپ وج اپ دنب ی اگلیئ یھت وہ‬
‫دتب رجی رنم وہ یت یئگ رگم رسخ واک ی ایبن وہید ی تشنک ےک ابر ے ںیم ای الحنی ہلئسم‬
‫ےہ۔ ویک ہکن االس م وقاین ےک تحت سک ےئن دبعم یک ریمعت یک ااج زت یہن دیاج تکس یھت ۔‬
‫اہتبلینکممےہہکوہیدویںےنسکراہیشئاکمنوکدبعمیکوصرتدےدیوہکیلرھپیھب‬
‫ی وسال انپ ہگج وموج د راتہ ےہ ہک رسخ و ای اس ےک سک مہ رصع وم رخ ےن رحم رش فی یک‬
‫رغمیبدویاروجعبںیمدویاررگیالہکیئرپوہیدویںیکآہوزاریاکذرککتیہنایک۔‬
‫فینصتاایحءاولعلماکآاغز‬
‫اامم ازغلال ےن وج رسخو ےک اچپ س رب س عب ادقلس آےئ۔ اوروھنج ں ےن رغمیب‬
‫دویار ےس ای ریت ےک اف ےلص رپ ا اق تم اایتخر یک ۔ سک دبعم ای دویار رگی اک ذرک یہن ایک۔‬
‫ازغلال ےن بج وصتف اایتخر ایک ۔ اور ہکم و دم ہنی ےک ےیل تیب ادقملس یک را ہ ل ۔ وت وہ‬
‫دغباد ےک بسےسڑبےمیلعت ادارہاظنہیم ےکرپلپسنےھت۔اہجں ےساوھنں ےنایفعتس‬
‫دے دای اھت۔ ازغلال بج رہش ںیم وا ردوہ ےئ ۔ دجسم اٰیصق اوراس ےک اضم افت اقل اہّٰلل‬
‫واقلارلوسلیک دصاؤںےس ہمہوتقوگاجنرکےت ےھت۔اوراس ےک اچروںرطفدینی‬
‫درساگیہاوروصہیف ےکرجحےےھت۔انچہچناوھنںےنیھب ‪۱٠۹٥‬ء ںیمرحمرشفیےک‬
‫رشمق ںیمااق تماایتخ ر یک ۔اوردجسم اٰیصق ںیمانپ رہش ہآاف ق اتکباایح ء اولعلماکآاغز‬
‫اببرتمحےکرقبی یھتہکسجےک ابرے ںیمرقآناتہکےہہکاسےک ادنر‬
‫ایک۔یہگج ِ‬
‫رتمحوربکےہ۔(‪)۴٧:۱٣‬دجسماٰیصقںیمازغلالےکابطختاسدقرومٔرثاورددنسپل‬
‫ےھتہکاملسمونںےن اںیھنوبجمرایکہکوہاالس مااکحمورواای توکاےنپادناز ںیمھکلدںی۔‬

‫انچہچناناکاتکہچب’’ادقلس‘‘اساطمہبلیکلیمکتےہوجالستسایبناوراجیعمےکاحلظ‬
‫ےسانپاثملآپےہ۔‬
‫الصحالنیاوییباکاکرانم‬
‫یلع ہ وی وج الصح النی ےک تف تیب ادقمل س ےس دنچ ہ اسل لبق یبیلص دور ںیم‬
‫اہیںآای‪،‬اتھکلےہ‪:‬دصر امعرتاکدصرداالندنپرہدقم(‪٣۸‬ٹف)اورونجبےسامشل‬
‫‪۹۴‬دقم(‪۲٣٥‬ٹف)ابملےہ۔دجسمےکدبنگیکدنلبی‪٦٠‬درع(‪٣٠‬زگ)ےہ۔دبنگےکےچین‬
‫اکہولہپ‪٦٠‬ٹفےہ۔یانوسر‪ ۱٠‬اسلکتراتسراہ۔اسوتقکتہکبجالصحالنیاوییب‬
‫ےن‪۱۱۸٧‬ء ںیماےسصلیییوں ےسوازگارنرکا یل۔اسےسسیب اسللبقای اپسہون ی‬
‫یسحریباجنبنم تیبادقملسآایاوراُسےنانپزایروتںےکہلسلسںیمدقمساقمامت‬
‫اوررہشویںاکذرکایکےہ۔وہاملسمونںےکابرےںیمھچکیہناتہک۔اہتبلاسےکدہعںیم‬
‫دووسوہیدیرہشںیموموجدےھتوجڑمچےاکاکروابررکےتےھت۔کیلاجنبنمےکھچکرعہص‬
‫ل‬
‫عب ای دورسا وہیدی یسح ریب اپسٹ رصف ای وہیدی اس اک ذرک رک ات ےہ ۔ اجنب نم لسک‬
‫نمیل‬
‫وہیدیتشنکاکذرکیہنرکات۔اہتبلۃبقارخصلہےکابرےںیماتھکلےہہکیبیلصاےس’’ م‬
‫ڈو ینیم ‘‘ ےتہک یہ ۔ اور ہبق یک اخم فل تمس رغمب ںیم دقمی لکیہ یک دویارںی یہ ۔ اےس‬
‫اببارلہمحاہکاجاتےہ۔اوروہیدیاسیکزایرتےکےیلآےتیہ۔‬
‫اجنب نم اکی ایبن ینیع اہش دت رپ یہن ہکلب ینش رپ ینبم ےہ ویک ہکن ابب ارل ہمح رغم یب تمس‬
‫یہن رشم ق تمس اھت ۔اس ےن اےنپ اب رے ںیم یھب ی یہن اہک ہک اس ےن اس دویار یک‬
‫زایرتیکےہ۔رھپیھب اجنبنماساحلظےساقِلباانتعےہہکاسےنیلہپرمہبتوہیدویں‬
‫ےکاسرمزکیقعتاکوحالدایوجعبںیمدویارِرگیالہکیئ۔البہبشذمبہرپتسوہیدی‬
‫کییلسی ل‬
‫یانئےکدہعےسلکیہدقمییکزایرتےکےیلاگہاگبہتیبادقملسںیمآےترےہ‬
‫کیلیارفنادیایاامتجیعوطررپوہیداکوکیئذمیبہرفہضییہناھت۔اوراناکیوصتریھبارثی‬
‫ای ات ر خی وشا دہ رپ ینبم یہن ہک رحم دق س یک دویار اک الچن ہصح دقمی لکیہ ےک اب یقت ےس‬
‫ےہ۔اسےیلیانہکلکشمےہہکاوھنں ےنبکےسرحمیکرغمیبدویارےکریبوینہصح‬
‫وک ریمس وطر ےس یقع ت اک رم زک رق ار دای ۔ وقی ااکم ن ی ےہ ہک ی دتر یجی لمع اک جیتن‬
‫ےہ۔ےسج ملسم اکحم ےن وسحمس یہن ایک ۔‪۱۱۸٧‬ء ےک عب تیب ادقملس ںیموہی دی زدن گ‬
‫یکاحبل الصحالنی یکرمحدل یک رموہنتنمیھت ۔وہشمروہیدیوم رخرگزی ےک اطمقب‬
‫وہیدی الصح النی یک تنطلس وکانم اک نکسم ےتھجمس ےھت ۔ انچہچن ان یک دعتاد وج صلیییوں‬
‫ےک دہع ںیم ای رہ یئگ یھت ۔ عب ےک ملسم رمکحاونں ےک دور ںیم دتبرجی ڑب یتھ یئگ ۔ اور‬
‫اسیعیئویرپےکوہیدیانمیکالتشںیمیطسلفآےترےہ۔‬
‫الصحالنیاوییبیکرمحدل‬
‫الصح النی سک دقر رمح دل اھت اس اک ادنا زہ ا س ےس اگل ایاج اتکس ےہ ہک اس ےن تف‬
‫ادقلسےکعبان اسیعیئںوک وھنجںےنرغمیب ومرنیخ ےک وقبلاملسمونںاکاسدقر‬

‫لتقاعمایک اھتہک رحمدقس ںیم ان ےکوھگ ڑےونٹھگں کت وخن ںیماہناہن ےئگ۔ ومعمل‬
‫اعموہضےکوعضشخبدای۔ہکلبرمعمرمدوںاوروعروتںوکاسےسیھبٰینثتسمراھکاورویباؤں‬
‫اورومیتیں وک ےفحت دےی ۔ زہاروںارفاد وک الب اعم و ہض راہ رک دای۔ ادقل س ںیم الصح النی اک‬
‫دالخ رضحت رمعریض اہلل نع یک آدم ےس یھب زای دہ اتیمہ اک اب ثع انب ‪ ،‬وہ رس ور اک انئ ت‬
‫ﷺ ےک رفس رعماج یک اس رگلہ ےک دن ینعی ‪ ۲٧‬ربج وک ادقل س ںیم دالخ وہا۔ اور‬
‫املسمونں ےن اےس کین افل اھجمس ۔ کیل اس دقر ات یخ وہ یکچ یھت ہک وہ ہعمج یک امنز ادا ن رک‬
‫اکس۔ انب اریث ےک ایبن ےک اطم قب اس ےن مکح دای ہک امع رت وک یلہپ احتل ںیم در تس ایک‬
‫اجےئ۔یبیلص الادی ےن اٰیصق ےکرغم یب ہصح ںیمراہ یشئ اکمن ‪ ،‬وگ دام اوراپاخےنو یغ ہ‬
‫ریمعت رک ےیل ےھت ۔ اطلسن الصح النی رہمح اہلل ہیلع ےن دجسم وک ان امتم اجن وتسں ےس‬
‫اپکایکاوراستروزکتامتمرشافاملعاوراعیمںےنرفشابمرکوکاپینےساسترمہبت‬
‫دوھای۔اسیک دویاروںےس یمودنگگوک اصفایک اورامعرتوکرع ِقالگب ںیمالہندای۔‬
‫آدنئہہعمجوکالصحالنیانپافحتوفجاوراملعیکیثکدعتادےکاسھت‪،‬وجامتمالعوقںےسعمج‬
‫وہ ےئ ےھت دجسم ادقل س ںیم دجس ہ رکش اجب ال ےن ےک ےیل اح رض وہ ا‪ ،‬اق یض دقشم ےن اس‬
‫ومعقرپای وطلی ہبطخدای ‪،‬سج ںیماسےنرقآن‪،‬االسماترخی اوررواایتیک روےس‬
‫اسدجسمدقمسیکاتیمہایبنیکاوراابتنہایک‪:‬‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫زدنان وت دیح ! ںیہک اس رف بی ںیم التبم ن وہ اج ان ہک مھاری تف مھا ری‬
‫’’اے رف ِ‬
‫ولتاروںیک دبوتلےہہکلبتفاہللاک لضفےہہکتفہشیمہاسیکرطف ےساطعوہیتےہ۔‬
‫ںیہکااسینوہہکمتاسیکانرفامینرکےنوگلسجےنںیھمتتفےسونازاےہ۔اسیکراہںیم‬
‫اہجد رک و ‪ ،‬اس ےک ااکحم رپ لمع ریپا روہ۔وہ ںیھمت زم ی وتف اح ت دے اگ۔ اس ےک دنمش اک‬
‫دتارکرکواوراسرسزیموکالغوتظںےساپکروھک۔‘‘‬
‫رھپ دجسم دقس یک اضف ںیئ اذان یک دصا ےس وگ جن ایھٹ ۔ ۃبق ارخصل ہاوردجسم اٰیصق ےک‬
‫دویاروں ےک رھتپ رھپ ےس املسمونں یک شیپ اینں وچ ےنم ےگل ‪ ،‬اطلسن الصح النی ےن‬
‫دجسم انبل اور ریہطت یک رطف وت ہج دی اور اس یک ای د ںیم ہبتک آج یھب دجسم یک در یمین رحماب‬
‫ےکادنروموجدےہ۔‬
‫الرحمن الرحیم ‘‘دجسم اٰیصق اوراس دقمس رحماب یکانبقتی رپ ےہ۔‬
‫’’بسم اہلل ٰ‬
‫‪٥۸٣‬ھ ںیم بج اہلل اعتیل ےن اس رہش وکاےنپ ریقح دنبے اور ان بئ وی فس نباوی ب اوب‬
‫رفظماطلسنالصحالاینوالنیےکاہوھتںتف رکاایوتاسےندجسماٰیصقاوراسرحمابیک‬
‫احبلاکمکحدای۔وہاہللےسداعرکاتےہہکدخاےئرکمیاےساےنپلضفورکمیکرگشزگارییک‬
‫وتقیفاطعرفامےئاورانپوفعورتمحےسوتانیبورفغتسمنیںیمدالخرکے۔‘‘‬
‫الصحالنی اس یک وہ یلہپ س تمظعاور اشن و وش ک احبل رک ان اچ اتہ اھت۔وہ اس‬
‫دجسماوراسےکرہشوکاالسممیلعتودمتناکوہگارہانبےناکوخااہںاھت۔انچہچناسےندجسم‬
‫اٰیصق ںیم میلعت و دت رسی یک اس ہقب روا ای ت وک اقمئ رک ےن ےک اسھت اسھت رہش ںیم یئک ےئن‬
‫یخایت اورمیلعت ادا رےاق مئےیک۔ اوراےنپ ان م رپ اٰیلعدت ر سی ےک ای دمرےساوروص ایف‬
‫ےکےیلیقماگوہںیکااسسریھک۔اسےکاجونیشنںاوراننیبئےن یہلسلساجریراھک‪،‬‬
‫دجسمرحماوراسےسابہانپاشنینےکےیلیئکایداگرںیوھچڑںیسجںیمےساطلسنےک‬
‫ےجیتھب اکلمل امظعمل ٰیسیع ےن دجسم ےک امشل ںیم ای دا ال ن انبای سج ےک است در وازے‬
‫ےھت ۔ ٹیب اال لضف ےن ‪۱۱۹٣‬ءںیم رحم ےک ونجب رغم یب وکےن ںیم دجسم ااغمل رہب یک انب‬
‫ریھک۔اوراببااغملرہبےسابہیکامتمزیماکامشلارفہقیےکاملع‪،‬بلط‪،‬زارئنیاوردجسمےک‬
‫انم رپ دینی وفق اق مئ ایک ۔ اس ہصح رحم اور ارایض اک دجسم اور وفق ےک ےیل ااختن ب اس‬
‫ےیلاہن تی دمعہاھتہک اببااغملرہبےک ادنراورابہیکزیم وک رس وراک انئ ت ﷺ ےک رفس‬
‫رعماجےسوصخص تبسنیھت ۔اسےیلاےساببابنل ﷺای ابباربلا قیھباہک ایگ۔‬
‫اور رس ور اکانئ ت ﷺ اہجں رباق ابنل ﷺ ےس ارتے ےھت اےس رحم ںیم ای‬
‫دروازےےکرغمیبتمسایداالنیکوصرتںیمےسجدجسماربلاقیھباہکایگوفحمظرکدای‬
‫ایگاھت۔‬
‫تبسنےسبحم‬
‫ایاورہبقوجدہعالصحالنیںیمریمعتوہاوہوضحررسوراکانئتﷺےکآامسنرپ‬
‫شتفی ےل اجےن ےس تبسن راتھک ےہ۔ ‪۱۲٠٠‬ءںیمتیب ادقمل س ےک وگ ررنےناس ہگج‬
‫ےکہبقوکاز رسونریمعترکاای۔اہجںرسوراکانئت ﷺےنرعماجیک بشآامسنےکرفسرپ‬

‫روانوہےنےسلبقامنزادایکیھت۔‬
‫جنگدہشا‬
‫الصحالنیےندجسمیکتمظعووشکاوررہش ےکزعتوارتحام ےکےیلایاور‬
‫ادقام یھب ایک۔ الہ بیلص ےن اےنپ و ایشح ن دور ںیم رہش ےک ربق اتسن ےس ارثک زب ر گ اور‬
‫انومر ویتسہں یک ربق وں وک اصف رک دای اھت۔ اطلسن اغ زی ےن اب ب ارلہمح یک دویا روں ےک‬
‫اسھتانپ مہمےکدہشا وکدموفنرکےناکمکحدای۔اوراسالعہقوکجنگدیہشاںایدیہشوںےک‬
‫ربق اتسن اک انم دای ایگ ۔ لبق ازںی یھب ی ہگج رعموف ویتسہں ( رم د و وخ ا نیت ) اک دمنف اھت۔‬
‫ااحص ب روسل ﷺ دیبع ہاوردشا دا س ہگج دم وفن وہےئ ےھت ۔اوراف ہمط تنباعم وی وک‬
‫یھب اس اقمم رپ د نف ایک ایگ اھت۔ اورضعب امہ وتیصخشں وک وج دو رس ے رہش وں ںیماج ں قحب‬
‫وہںیئ ۔انیک وتیص ےک اطمقب اس ربق اتسن ںیمیٹم دییئگ ۔ انچ ہچن اف ویمطں ےس لبق‬
‫رصمےکدورمکحاونںوکنج ںیمای ےناق ہہاوردورسےےند قشمںیمااقتنلایک دتنیف‬
‫ےکےیلںیہیالایایگ۔‬
‫انباسعرک‬
‫اطلسنالصحالنیےندجسماٰیصقاورتیبادقملسیکاالسماشنووشکیکاحبل‬
‫ےک ےیل وج ادقاام ت ےیک اساک جیتن ی الکنہک اعمرص اوراتم رخ وم ر نیخےن تیب ادقملس ‪،‬‬
‫رحمرشفی اوراسےکدقمساقمامتےکابرے ںیمدعتمدبتکںیھکلاوراسےلسلساک‬

‫ادتبا یئ اکم الصح النی ےک اعم رص انب اسع رک ےن ایک سج اک تشیب ہصح تیب ادقمل س ںیم‬
‫اھکلایگ ۔ ای دجسم اٰیصق ںیمچکیل یک وصر ت ںیماس ےنمآای۔ اس ےنزای رت اٰیصق وک اہن تی‬
‫اتیمہ دے دی وج اب الٓ رخ اب اق دعہ لکش اایتخر رک یئگ ۔ زارئنی ۃبق ارخصلہ ‪ ،‬دجسم اٰیصق اور‬
‫دورسےدقمساقمامتیکزایرترقمرہروسامتےکاطمقبرکےنےگل۔‬
‫رصمےکولممکاطلسونںاورامثعینافلخءےکدورںیمیھباسیکاتیمہںیموکیئرفقن‬
‫آ ای ۔ ولمم ک اطلسن دمحم نب الق دون ےن اےنپ دہع وکحتم (‪۱٣۱٠‬ءات ‪۱٣۴٠‬ء) ںیم رحما ب‬
‫داؤدےسلصتمرحمیکونجیبدویار یک رمتمرکایئ اوردجسماٰیصق ےک ونجیب وگہش ںیمگنس‬
‫رمرمیکیلساھچبیئںیئگاورڑبیرحمابےکداںیئابںیئدورونشدانانبےئےئگ۔‬
‫‪۱۴٠٥‬ء ںیم اطلسن اقتیئ جحِ ہّکم ےس وایسپ رپ تیب ادقملس آای۔ اوردجسم اٰیصق ںیم‬
‫ھٹیبرکدوتسردقمیےکاطمقباےنپاکحمےکالخفاکشایتینس۔اسدہعںیمیلہپرمہبت‬
‫ااشکنفوہاہکوہیدویںےن ںیھنج اطلسنالصحالنیےن ویر یپ اسیعیئں ےکملظو دشتد‬
‫ےس اجنت دالیئ اورانپہ دی یھت ۔ رہش ںیمای گنت و ات ری اس تشنک انب یل ےہ ۔ ی ہلئسم‬
‫ایاش یعفاق یضےک اس ےنم شیپ وہا وت اوھنں ےن ہلصیف دایہک امع رتوچہکنوہی د یک تیکلم‬
‫ےہ ‪،‬اس ےیل اےس اجت ریت ای راہ یشئ ارغاض ےک ےیل وتاامعتسل رک ےتکس یہ ‪ ،‬رگم اےس تشنک‬
‫ےک وطراامعتسل یہن ایک اجاتکس۔ ضعب ارفادےناس ہلصیف وکاےنپ اقمدصےک ےیل اامعتسل‬
‫ایک اور ی امع رت دہنم م رکدی ۔ وہی دویں ےن اطلسن ےس الیپ یک۔ سج ےن ن رص ف‬
‫ہقلعتم ارفا د وک زسا دی ہکلب وہی دویں وک تشنک ریمعت رک ےن ےک ےیل اق ون ین ظفحت دے دای ۔ ی‬
‫واعق ‪۱۴٧٣‬ءاکےہ۔انچہچنبج اطلسن‪۱۴٧٥‬ء ںیمدجسماٰیصق ںیمھٹیب‪،‬وتایھبی ہلئسم‬
‫زدنہ اھت‪ ،‬اطلسن ےن اٰیصق دجسم ےک رقبی رحم رش فی ںیم ڑبے امیپ ےن رپ ادملر ہتس‬
‫االرشاہیف اقمئرک ےناکمکح دای۔ وجیجم النی ےک اطمقبرحم دقمساک رسیتاریہا اھت۔ ولممک‬
‫ےک دور ںیم رحم رشفی ںیم اچر ےئن انیمر اور دعتم دد اال ن ریمعت ےک ےئگ اور ی وہ ےھت‬
‫وھنج ں ےن وگنم ولں وک امش ل یطسلف ںیم ربع ت انک تسکش دی اوررس زیم دقم س ںیم‬
‫صلیییوں ےک آ رخ ی اڈے متخ ےیک ۔ ایھن ےک دورںیمیجم النی ےن ہک اق یضرہش اھت‪،‬انپ‬
‫اتکبںیمدجسماٰیصقیکوجتیفیکملقدنبیک ےہاسےسادنازہوہات ےہہک ‪۱۴۹٦‬ءےساب‬
‫کتدجسمیک احتل ںیموکیئدبت یلی یہن وہیئ۔ارگہچ ‪ ۱۹٣۸‬ءات ‪ ۱۹۴۲‬ءدجسم یکویس امیپ ےن‬
‫رپ رمتم وہیئ کیل اس ےس ہشقن ںیموکیئزای دہرف ق یہن ڑپا۔ وموج دہدجسم ںیمامشلیک‬
‫رطفاستاوررشمقےکرخرصفایدروازہےہ۔‬
‫رغم یب اج بن دو در وازے وت نحص ںیم ےتلھک یہ ۔ ای در اس امع رت اک را ہتس ےہ ‪ ،‬وج‬
‫یبیلصدہعںیم’’احمرنیبِدری‘‘ اکاہحلساخنیھت۔ےسجیجمالنیدجسماسنءےکانمےسایدرکات‬
‫ےہ۔یجمالنیےتھکلیہ‪:‬‬
‫دجسم اٰیصق امش ًال ونج ًاب دصر رحما ب ےس دصر در وا زے یک دزیلہ کت ای وس در ع (‪۲٣٠‬‬
‫ٹف)یبملےہ۔اس ںیمرحماباکادنروینمخاورامشل دروازہاکاسابئناشلمیہن۔اساک‬

‫رعضرشمقدروازےےسرغمیب دروازہکت ‪٧٦‬درع(‪۱٧٠‬ٹف) ےہ۔(انوطخںیک‬
‫وموجدہامیپئیھب‪۱٧٠×۲٣٠‬ٹفےہ)رشمقدروازہےسدہمِحیسموکاجےتیہ۔نحصرحم‬
‫یک رطف دجسم ےک دس در و ا زے یہ ‪ ،‬دس در وا زے امشل ںیم یہ ۔ وگ ای ہ داالن ےک‬
‫رسےرپایدرےہ۔رھپرشمق‪،‬رغمیباورایرسیتا دروازہوہےہ‪،‬سجےساجعمااسنلء‬
‫انم امع رت ںیماجےتیہ۔ یویساوی اندجسم اٰیصقاک رغیب ہصح ےہ ‪،‬اس ںیمرشًاق رغًاب‬
‫دہا داالن اور اہن تی وبضمط دس لا ؤیہ ۔ ی امع رت اف یمط افلخ ء ےک دہعںیم ریمعت وہیئ‬
‫یھت۔‬
‫ااممویسطاکایبن‬
‫الع م الج ل النی ویس ط ‪ ۱۴٧٠‬ء ںیمتیب ادقمل س آےئ ےھت ۔ اوھنں ےن رحما وبں‬
‫ےکابرےںیموجھچکاھکل‪،‬آجیھبرحماںیباسےکاطمقبیہوہےتھکلیہ‪:‬‬
‫ارثک ولوگں اک اافتق ےہ ہک رحماب ز رک ای دجسم ےک رشم ق در وازے ےس ےلم وہ ےئ‬
‫داالن یک رحما ب ےہ ۔اس رحماب ںیم رضحت زرک ای ہیلع االسلم وال دت حیسم ےس لبق دن‬
‫رات رصم وفِابع دت راہ رک ےت ےھت ‪ ،‬آپ رضحت رم می علیہا السالم ےک رقیبی زعزی‬
‫ےھت ۔ بج ارتفا رپدا زوں ےن رضحت رم می رپ اتہبن ابدن اھ وت آپ ےن ان ےک الخ ف‬
‫رضحترممیعلیہا السالمیکزرب دتسامحتییکیھت۔اوراراحیےکدقماترخیرہشےک‬
‫رقبیدرایےئاردنرپآپےکاصزبحادےرضحتییحیےنرضحتٰیسیععلیہم السالم‬
‫ی‬
‫وک ییسمہدایاھت۔‬
‫رحماباعمویےکابرےںیمالعمویسطےتھکلیہ‪:‬‬
‫’’یرحماببیطخےکاقممایوصقمرہےکادنرآیئگےہ۔اسرحماباوردصررحماب‬
‫ےک دریمن وخ وصبرت ربنم ےہ ۔ ہک بج وہی د ےن دویار رگ ی رپ اانپ قح اتج ای اور ےسج‬
‫رتسمدرکدای ایگ کیل الخ تفِامثع ین ےکزوال ےکعبان یکاسزںیش یترت وہیت ںیئگ اورآرخ‬
‫وہ دویار رگی رپ اانپ قح اتج ےن ںیم اکیمب وہےئگ۔ رگم وتق یک راتفر ےندجسم ایصق یک‬
‫تمظعووشکاوراسےسالہِاالسمیکیقعتںیموکیئرفقیہنڈاال۔‪۱٣۲۹‬ھاطمبقب‬
‫‪۱۹٠۹‬ءںیمومالاندمحماعشایہلریمیھٹاےنپرفسانمزایرۃااشلموادقلسںیمےتھکلیہہک‪:‬‬
‫’’دجسم ایصق اچروں رطف اہپ ڑوں ںیم ا س رطح دحمود ےہ ۔ سج رطح دص ف‬
‫اصدقےکدووصحںںیماتکمچوہاوگ ہ‪،‬دجسماٰیصقاکرحمرتحمموتعس ںیمدجسمرحامےس‬
‫ہس دنچ ےہ ‪ ،‬دجسم رہش ےک رشم ق وگ ےش ںیم لیصفِ رہش ےس قحلم ےہ ۔ دجسم ایصق ےک دس‬
‫دروازےیہ۔استایاطقرںیمرغمیباجبناورنیتامشلاجبن۔رغمیبدروازںےک‬
‫انمییہ ۔اببااغملرہباب بالسکییہسجوکاببالسلسلہیھب ےتہکیہ۔ابباوملاض‪،‬ابب‬
‫ااطقلین ‪،‬اببادحل ی ‪ ،‬ابباالابریص ی ‪،‬ابباوغلاہمن‪،‬امشل اجبن ‪،‬اببرشفاالایبن (اس‬
‫ےس دیسان رمع ریض اہلل نع رحم ںیم دالخ وہ ےئ ےھت )۔ ابب حطہ (ینب ارسالیئ وا دی ہیت‬
‫ےساجنتاپےنےکعباسراےتسےسآےئےھت)اورابباالابسطسجوکاببارلہمحیھب‬
‫ےتہکیہ‪،‬واعقیہ۔انےکالعوہرشمقاجبنابمہےلموہےئدودروازےدنبیہ۔اںیھن‬
‫ابباوتل ہباوراببارلہمحاہکاجاتےہ۔اس رطحدجسمےک ےچینرغمیب اجبناببااغملر ہب‬
‫ےکرقبیدودنبدروازےیہ۔انےکادنرہلبقروایڑباہقلحاکٹلوہاےہسجےکقلعتم‬
‫وہشمر ےہ ہک بش رعماج روسل اہلل اک ربا ق اس ےس ابدن اھ ایگ اھت۔ دجسم ایصق ےک اچر‬
‫انیمرےیہ۔نیترغمیباجبناورایامشل اجبنابباالابسطرپ‪،‬ڑبےدروازےےس‬
‫رحمابکتامیپ ئوسدرعاوررشمقےسرغیبکترتسدرعےہ۔دجسمےسرشمقاجبن‬
‫وہےہوجاچسیلادبالےسوسنمبےہ۔‬
‫اابتنہ‬
‫ادبال ےک ووج د اک انب ہیمیت اور اس ےک دلقمنی دجن ی واہ یب رکنمیہ اس یک قیقحت‬
‫ڑپےیھریقفےکدوراسےل(‪’’)۱‬وہظراامکلل(رعیب)‘‘‬
‫(‪’’)۲‬اجعماامکللیفووجداالدبال(اردو)‘‘‬
‫فائدہ‪:‬یلبشامعنینےناھکلہک‪:‬‬
‫دجسم یک امع رت سج اکوطل ‪٦٠٠‬زگ اور رع ض ‪ ٧٠٠‬زگ ےہ اہن تی وخ وصبرت اور رُپ‬
‫فلکتےہ۔تھچوتس ونںرپ اقمئ ےہ۔اور ‪٧٠٠‬رصف راخمےک وتسنیہ ۔اجاجبچپ‬
‫اکریاورالطیئاکمےہ۔(رفسانم‪۱۸۹۲‬ء‪۱۹۲٠‬ءںیمرباطونیدورادتناباکآاغزوہاوت ملسم‬
‫اقمامتواامنکِدقمہسیکرگناینےک ےیلایرپسمیاالسموکلسناقمئوہیئ۔اسسلجمےک‬
‫زریااظتنم‪۱۹۲٧‬ءںیمڑبےامیپ ےنرپرمتماکآاغزوہا۔اسوتقدجسمیکامعرتاکتشیب‬
‫ہصح دخموش وہ اکچ اھت۔ ام ہ ائنیجنوں یک ر وپ رٹ یک رو ینش ںیم رم تم اک آاغز زیم دوز‬
‫رجحوں ےس ایک ایگ۔ دجسم اٰیصق درا لص ایھن رجح وں یک اینب د وں رپ اقمئ ےہ ‪ ،‬رجح وں ےک یئک‬
‫وتسونں اوراوتساونں وک وبضمط ےس وبضمط رت رک دای ایگ۔ اس ےک عب دجسم اٰیصق ےک دبنگ رپ‬
‫وتہجدییئگ۔اسےکآھٹوتسونںاوراچررحماوبںوکازرسِونانبایایگ۔ویکہکنرپاےنوتسناور‬
‫رحماںیب ہتسخ وہ یکچ ںیھت ۔ زین رپاین رحم اوبں ےک ےچین یئن رحما ںیب ریمعت رک ےک در یم ین الخ وک‬
‫رکنکٹیےسرھبدایایگ۔اسےسدقمیرحماںیبرگےنےسچبریہ۔انرحماوبںرپرکنکٹی‬
‫یک یئن تھچ ڈال یئگ ۔ رغم یب دویار اک ای ہصح رگ ا رک اس یک ہگج ٹنمیس یک یئن دویار ریمعت یک‬
‫یئگ۔ رحما وبں رپ زبس اور رہنسا رگن ایک ایگ ۔ اوران ےک در یمن لتیپ یک وبضمط الس ںیخ اگل‬
‫دیںیئگ۔وھپلدارہشیشیکسیتیئنڑھکایکںیھبانبیئںیئگ۔انےسدجسمیکوخوصبریتںیم‬
‫تہبااضہف وہایگ۔اس اکم یک ای داگر ںیمدجسم یک در یمین رحماب ےکاردرگ د ی ہبتکرحتریایک‬
‫ایگ‪:‬‬
‫’’ اس ربک وال دجسم اال ٰیصق ےک دبنگ یک رم تم اٰیلع سلجم االسم ےن ذی اہجحل‬
‫‪۱٣۴٦‬ھ(‪۱۹۲٧‬ء)ںیمرکایئ۔‘‘‬
‫اس رم تموک ایھبای ہنیہمیھب ن زگرااھتہک تیب ادقمل س ںیمای دشی ززلل آای ‪،‬‬
‫سجںیمدجسماٰیصقوکدشیاصقنناچنہپ۔رتشیپاسےکسلجماسیک رمتماکاامتہمرکیت۔‬
‫‪ ۱۹٣٦‬ء ںیم ای اور ز زلل آ ای ۔ سج ےس دجسم ےک زیم وبس وہ ےن اک رطخہ دیپا وہ ایگ۔‬
‫سلجم االسم ےن وفری ادقا امت ےیک اور ‪ ۱۹٣٠‬ءںیم رصمیک رع ب اید اگ روں ےک ہمکحم ےک‬
‫ڈارئ رٹکومحمدادمح اپ اشیک رگنا ین ںیم رم تم ےک اکم اک آاغز رک دای۔وج ‪ ۱۹۴٣‬ءکت اج ریراہ ۔‬
‫اس اکم ےک دوران رشم ق داالن دیہش رکےک اس یک ہکبج این داالن انب ایایگ۔ دجسم یک ادنر یک‬
‫تھچ دقمی اف یمط رط ز ےک شقن و اگن ر ےس آ را ہتس دمع ہ مسق یک امعرت ڑکلی ےس انبیئ یئگ۔‬
‫رپاےن وتسونں وک اٹہ رک ان یک ہگج گنس رمرم ےک وخوصبرت وتسن ریمعت ےیک ےئگ ۔ ان اک‬
‫رھتپ ایلٹ ےس وگنما ای ایگ اھت۔ رمتم اک اس را اکم ینیطسلف زمدوروںاور اکر رگیوںےن رصم ی‬
‫ئ‬
‫انوں ےک زری رگناین ااجنم دای۔ دجسم ےک دریمین دا الن یک ادن روین تھچ یک آ ر ائ و‬
‫زبی ئ ےک ےیل وکحِتم رصم ےن دس زہار رصمی وپ ڈن اک ہیطع دای اھت اور دورسے امم ِکل‬
‫االسہیم ےسیھب ایطع ت وم وصل وہےئ ۔ اس رم تم یک ای داگرےک وطر رپ یھب دجسم ےک‬
‫دصردروازےیکرغیباجبندویاررپایہبتکبصنایکایگ۔رحترییےہ‪:‬‬
‫’’اٰیلع سلجم االسم ےن رصم ےک ادارہآ اث ر رع ہیب یک زری رگناین اس اب رب ک دجسم اٰیصق‬
‫ےک رشم ق داالن ‪ ،‬در یمین روا ق اور امش ل رو ا ق ےک اس ےنم ےک ےصح یک رم تم رکا یئ ۔‬
‫رمتم اک اکم ‪ ۱٣٥٧‬ھ ںیم رش وع اور ‪ ۱٣٦۲‬ھ ںیم متخ وہا۔ و یطس رو اق یک وچ یب ادنرو ین‬
‫تھچیکرمتمالجۃلاکلملافروقاولےکدہعںیموکحتمرصمےکاہوھتںااجنماپیئ۔‬
‫‪۱۹۲۸‬ءاکتیبادقملس‬
‫رب اط ون ی ادتنا یب دور ںیم یھب دجسم اٰیصق ںیم امن ز ہعمج یک ادا گیئ ےک وتق ای بیجع‬
‫رظنم وہ ات اھت۔ ااحلج دمحم ایلس رب ین اےنپ رفس ان م وبطم ہع ‪ ۱۹۲۸‬ء ںیم ےتھکل یہ ہک امن ز ہعمج‬
‫ےک وتق املع اشم خئ یک ای امج تع دو زبس ملع اہ وھتں ںیم ےل رک ریبکت و درود ڑپ یتھ وہ یئ‬
‫دجسمںیم دالخ وہ یت ےہ ۔ امن زویں ںیمای لجب س دوڑاج یت ےہ ۔ ی دو ونں ملع اہجد ںیم‬
‫اطلسن الصح النی ےک اسھت رےتہ ےھت ۔ املع ان وک ربنم ےک دوونں رطف ڑھکا رک دےتی‬
‫یہ ۔ ہبطخ ںیم رضحت رمعریض اہلل نع اور اطلسن الصح النی اک ذرک اخ ص وطر رپ وہات‬
‫ےہ۔‬
‫‪ ۱۹۴۸‬ء ںیم بج رب اط ہین رتصخ وہا وت وہیدویں یک وگ ل اب ری ےس دجسم وک ابوصخل ص‬
‫وچیب تھچ وک دشی اصقنن اچنہپ ۔‪ ۲٣‬ربمتس وک دعتم د ڑھک ایک ں اور در ےچی وٹ ٹ ےئگ اور امن ز‬
‫ڑپےتھوہےئیئکامنزیدیہشوہ ےئگ۔‪ ۱٠‬اوتکربوکرھپوگلابریوہیئ ۔اسےسامشلرغمیب‬
‫دویار اک ڑب اہصح ابتہ وہ ایگ۔ اوروما زنی ںیم ےس یئک ای وک دشی اصقنن اچنہپ ۔ گنج دنب ی‬
‫ےک عب وکح تم اردن ےن دجسم یک ریمعت ون اور رمتم اک ہلصیف ایک وت اک یف وغرو رکفےک عب‬
‫‪۱۹٥۲‬ء ںیم رمتماک ای واحض وصنم ہب اسےنمآای‪،‬رصم یائنیجنوں یک امج تعےن دجسماک‬
‫اعمہنئرکےنےکعبالپنایترایک۔اسیکلیمکتےکارخااجتےکےیلاعملاالسمےسراہطب‬
‫رک ےن اک ہلصیف وہا۔ ‪ ۱۹٥۸‬ء ںیم فیچ ائنیجن اصحل وش را یب ےن ایخل اظہ ایکہک رمتم یک‬
‫لیمکت ںیمنیت رب س یگل ےگ اوراپ چن الھکرصم ی وپ ڈن رصف وہ ں ےگ ۔اس ںیمےس نیت‬
‫الھک وپ ڈن یک ر مق رحبنی ‪ ،‬وعس دی رع ب اور وک تی ےن دی ۔ ‪ ٧٥‬زہار وپ ڈن یک رمق دحتمہ رع ب‬
‫وہمجریےنرفامہیک۔رمتمےکاکماکآاغزدربمس‪٥۸‬ءںیموہا۔اسوتقدجسمےکدبنگوک‬
‫‪ ۲۸‬وتسونں ےن اہس رادے راھک اھت۔ان ںیم ےس نیت وتسن ہنہک اور وب دیسہ وہ ےکچ ےھت ۔‬
‫اںیھن دب ال ایگ۔ دجسم ےک دبنگ رپ ےسیس ےک وخ ل یک ہگج اومل مین اور لتیپ یک آ زیمش ےس ایت ر‬
‫رکدہ وخل ڑچ اھ ان ےط وہ ا۔ ی اکم ای ااط ول ی ینپمک ےک رپس د وہا۔ این وخل سج رپ ان زک و‬
‫یفن انیم اک ری وہ یئ ےہ ۔ دوھ پ ںیم وس ےن یک رطح اتکمچےہ ۔ اس ےک العوہ دجسم ےک‬
‫ضعبدروازےوجامیلسنامظعےناگلےئےھتدبتلیرکےکانیکہگجےئنرعیبدروازے‬
‫اگلےئےئگ۔ابہیکدویاروںرپیئناٹںیلئاگلیئںیئگاوراسےلسلس ںیمیاخصاامتہمایک ایگ‬
‫ہکانےکرگنرےبقاوراجےئووقعںیموکیئرفقنآےناپےئ۔‬
‫دجسماٰیصقاورۃبق ارخصلہدوونںاکنحصاوردیمانقتابی اپچنرفالگنابملاورنیترفالگن‬
‫وچڑاےہ ہکبج دجسماٰیصق ےک رمکہ یک اسمتح ‪ ۱۲٠‬دقم ×‪۱٠٠‬دقم ےہ ۔ اس ےک ادنر گنس‬
‫رمرم ےک ےب امش ر وطلی و رع ضی وتسن یہ اور ہ وتسن ای ہ رھتپےس انب ای ایگ ےہ ۔‬
‫رحماب ںیم فلتخم روگن ں ںیم گنس رمرم ےک ابر ی وتسن یہ ۔ رحماب یک دا ںیئ اج بن‬
‫زوتین یکڑکلی ےسانبوہاای وطلیربنمےہ۔سجرپدقمیرطزیک اقنشاورگاکرییک‬
‫یئگےہ۔اسرپیھکلوہیئابعرتےسولعمموہاتےہہکیربنماجمدہامظعونرالنیزیگنےک‬
‫ٹیب ےن اس وتق بلح ےس وجھبا ای اھت بج الصح النی ےن تف تیب ادقمل س ےک عب ونر‬
‫النیزیگنیکآرزووپریرکےنےک ےیلاےسوگنمااجیھب۔ویکہکناطلسنونرالنیےناےس‬
‫وطبراخصدجسمدقسہےکےیلونباایاھت۔اسربنمرپیابعرتدنکہےہ۔‬
‫بسم اہلل الرحمن الرحیم ی ربنم دنبہ ان زیچ یک وخ اشہ رپ انبای ایگ۔ وج دخا یک رتمح اک‬
‫اتحمج اور اس یک وتمعنں اک اپس س زگار ےہ ۔ وج اہلل یک راہ ںیم اجم دہ اور دنی دخا ودنی ےک‬
‫دونمشںےکےیل اپہبراکبےہ۔وجرمزکاالسموایملسمل ‪،‬ولظمومںاکاحماوبااقلمسومحمد‬
‫نب زیگن ےہ ۔ اب د اشہ اع دل وت اہلل زعولج ےہ ۔ربنم ےک دورسی رطف صیعہ امیلسن نب‬
‫اعمیل لمع یمح نب رف ایلجل یھب اھکل ےہ ۔ ی ربنم دص ایں زگ ر اجےن ےک اب و وجد اب کت این‬
‫وسحمسوہاتےہ۔کیلوجن‪۱۹٦٧‬ءوکیدجسموہیدویںےکرصتفںیمیلچیئگاورآجکت‬
‫اےنپالصحالنییکرظتنمےہ۔‬
‫اترخیۃبقارخصلہ‬
‫اضفئ‬
‫وضحررسوراعمل ﷺ ےنرفامای ہک’’وجےھجتوبحمبراتھکےہ ںیماےسوبحمبروھکں اگ‘‘۔‬
‫اسہگجوجامنزادایکاجےئ اچپسزہارامنزوںےکرباربےہ۔‬
‫(‪ )۲‬ہبعکمعظمہےکعبروےئزیمرپۃبقارخصلہالہِاالسمےکےیلدقمساقممےہ۔‬
‫وغلیقیقحت‬
‫رخصارعیبزابناکظفلےہ۔سجےکینعماٹچنےکیہ۔یاٹچنزیمےسرصفدو‬
‫زگا و چن ےہ۔ ن وت رم عب ےہ ن ہ لیطتسم ۔ اعم رواتی ےک اطمقباس اٹچن اک وطل ‪٥۸‬‬
‫ٹفاوررعض‪۴۲‬ٹفےہ۔ضعبرواایتںیماساکرعض‪۴۴‬ٹفاتبایایگےہ۔‬
‫اسیکدقاتمےکنمضںیمیئکرواایتایبنیکاجیتیہ۔ایرواتییےہہکوبہط‬
‫آدمےسیھبدوزہاراسلےلہپرفےتشاساکوطافرکےکچےھت۔دورسیرواتیںیمےہہک‬
‫وط افن ونح ہیلع االسلم ےک عب رضحت ون ح ہیلع االسلم یک یتشک سج اقمم رپ ریک یھت وہ ہی‬
‫اٹچن یھت ۔ ی یھب ےتہک یہ ہک یقتم ےک دن رضحت ارسایف اس اٹچن رپ ڑھکے وہ رک‬
‫وصروھپںیکنےگ۔ارثکرسفمنیاوردحمنیثیک راےئےہہکرخصہتشہب یکاٹچونں ںیمےس‬
‫ےہ۔ہیوہجےہہکاےستیبالحیتیھباہکاجاتےہ۔ایبنایکاجاتےہہکاساٹچنرپمتخ‬
‫ارمل نیلس یبن رکمی ﷺ کت امتم اایبنے رکام ےن ابع دت یک ےہ اور اِیّس زہار رف ےتش ہ‬
‫وتقاسوکےقلحںیمےیلرےتھکیہ۔زینیہکبساایبناسرپھٹیبرکدخاےکااکحمولوگںوک‬
‫اچنہپ ای رک ےت ےھت ۔ رھپی اڑ رک اج ےن وک اھت رضحت ربج لی ہیلع االسلم ےن اےنپ اہ ھت ےس‬
‫رضحتدمحم ﷺیکشت فی آوری کتاسوکروک دای اوربشرعماجوضحر ﷺ ےن‬
‫ہشیمہےکےیلاےساقمئراھک۔ضعبرواایتےکاطمقبیاٹچنزیماکگنساینبدےہاامم‬
‫الجلالنیویسطرخصہےکابرےںیمےتھکلیہ‪:‬‬
‫انب اوصنملر ےن ںیمہ اتب ای ہک رخصہ تیب ادقملس رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےک‬
‫دہعںیمابرہزہاراہھتدنلباھت(اہھتآلکجےکایاہھت‪،‬ایابتشلاوراہھتیکوچڑایئےک‬
‫ربا رب اھت ) اس رپ ای دبعم اھت۔ وج دنص ل یک ڑکل ی ےس انب وہ ا اھت۔ اس یک اواچنیئ ابرہ یم‬
‫یھت۔اسرپوسےنیکاجل دنبےھ وہےئ لعلاوروم ویتںیک دووحیبستںےک دریمن یھت ۔‬
‫سجوکلیعلکایکوعروتںےنراتںیمانباھت‪،‬یاجلنیتدناکمآیتیھت۔بجوسرجاتلکنوت‬
‫اوما س (‪ )EMMAUS‬ولگ اور اشم وک تیب ارل نمح ےک ول گ اس ےک اس ی ںیم رےتہ‬
‫ےھت ۔ اس رپ ای ڑبا لعل بصن اھت۔ وج رات ںیم وسر ج یک رطح اتکمچ اور ‪ ٥۸٧‬ق م‬
‫ربواتیدرگی‪۲۸‬قمکتبجہکتخبرصنےنامتمزیچوںوکربابدرکاای۔‬
‫ی بسھچکرب رقاراھت۔ تخب رصن ےنوجھچک اہھت اگل ولٹ یلاوراےنپ اسھتےل ایگ۔ دو رسی‬
‫رواتیےسولعمموہاتےہہکرخصہتیبادقملسرسبفلکاھت۔سجیکدنلبیابرہیمیھت۔‬
‫اوراسےساورپآامسنےکدریمنافہلصابرہیمےسزایدہناھت۔ویانینہضبقےکدوران‬
‫ویانینںےناہکہکںیمہاسہگجےلہپےسرتہباوراشندارامعرتریمعترکیناچےیہ۔انچہچن‬
‫اوھنں ےنایامعرتریمعتیک ۔اساکرعضاانتاھت‪،‬انتجارافتع۔اسوکوسےنےسڈنمھ‬
‫دای اور اچدنی ریھپ دی کیل وج یہن اس ںیم دالخ وہ رک اوھنں ےن تب رپ یتس رش وع یک ۔‬
‫امعرتانرپرگیاوروہبسدبرکالہکوہےئگ۔‬
‫اشہ وی انن ےن ی اح دہث داھکی وت اس ےن سلجم اشم ورت دقعنم یک ۔ سج ےک وشمر ے‬

‫ےساسےندوابرہدبعمریمعترکاای۔رتسآدماسںیمدالخوہےئاورتبرپیتسرکےنےگل‬
‫ان اک یھب وہ رشح وہا ہک امع رت ےک ےچین دب رک الہ ک وہ ےئگ ۔ رگم اب د اشہ ان ںیم اشلم‬
‫یہناھت۔ابداشہےنرسیتی رمہبتولوگںوکااٹھکرکےکاوصتسابایک۔اےساہکایگہکامہرادخا‬
‫مہ ےس وخ ش یہن ویکہکن مہ ےن شیب تمیق ڑچ اھ وے یہن ڑچ اھ ےئ ۔ ذہلا مہ وک دبعم رھپ‬
‫انباناچےیہ۔انچہچندبعمرسیتیرمہبتانب۔امعتنبیکچوتابداشہےناسیعیئںوکبلطایک۔‬
‫اوھنں ےناسےک اچ روںرطف وسےن اچ دن ییک بیلص بصنرک ےناکوشم رہدای۔اس‬
‫رپ لمع وہ ا۔ ول گ ادنردالخ وہ ےئ اور اوھنں ےن تب رپ یتس رش وع رک دی ۔ اعمًرسیتی‬
‫امعرتیھبانرپآرگی۔اسرپابداشہےنولوگںوکرھپوشمرےےکےیلعمجایک۔انںیم‬
‫ےس ای یعض آ دم ےن اہک ۔ اس ہگج اک قتس دو رسے اقمم رپ اہجں آلکج اسیلک ےئ‬
‫‪ )CHURCH‬لقتنم وہ ایگ ےہ ۔ اس ےیل مت‬ ‫وشنر (‪OF RESURRECTION‬‬
‫واہں دبعم انب ؤ اوراس ےن ول وگں وک اٹچن اک ےنٹ اک مکح دای۔ وہ وب ڑاھ اس ےک عب واہں ےس‬
‫اغبئ وہ ایگ۔اوریتنعل ول وگں ےن اس اٹچنوک اکاٹ ۔اب ق بس دبعم دہنممرک دےی اورلکیہ‬
‫ےکاسامنےساسیلکےئوشنراوروادیونہن(‪ )HINON‬اکرگاجریمعتایکاسوبڑےھےن‬
‫ولوگںےسییھباہکاھتہک ’’اسہگجوکاہیںیھبکدبعماھت‪،‬الغتظےسرھبدو۔‘‘‬
‫انچہچناوھنںےنوکڑےرکٹکاکتہباامتہمایک۔اہیںکتہکضعبومومسںںیمالغتظ‬
‫اور دنگ گ ہینطنطسق ےس اہج زوں ںیم رھب رک یجیھب اج یت اور ای رقم رہ وتق رپ رخص ہ ںیم‬
‫کنیھپ دی اج یت یھت ۔ اہیں کت ہک دخا ےئ اعتیل ےن امہ رے روسل رضحت دمحم ٰیفطصم‬
‫ﷺےکببسےسدیبارایکاورراوتںراتانوکاہیںیکریسرکایئ۔‬
‫العمویسطزمیےتھکلیہ‪:‬‬
‫مہ ےن ڑپ اھ ےہ ہک اہلل اعتیل روز یقتم رخصہ وک دیفس ومےگن اک انب رک اور اےس ویس رک‬
‫ےک زیم وآ امسن رپ لیھپ دے اگ ۔ رھپ ول گ اس رخصہ رپ ےس تنج ای دو زخ ںیم اج ںیئ‬
‫ےگ۔ اسیج ہک دحثی رش فی ںیم آ ای ےہ ہک ی زیم سک اور رطح یک زیم ںیم دب ل اج ےئ‬
‫گ۔آامسندیفسوہاجںیئےگ۔یٹماچدنینباجےئگاوراسرپسکمسقیکآولدگنرےہ‬
‫گ ۔ رضحت اع ہشئ دصہقی رضی اہلل عنھا ےس روا تی ےہ ہک ںیم ےن اہک ۔ ای روسل اہلل‬
‫ﷺ ی زیم وکیئ اور زیم نب اج ےئ گ ۔ اور ی آ امسن دب ل اج ےئ اگ وت تقلخ اس روز‬
‫اہکںوہگ۔آپ ﷺےنوجاب دایہکلپرصاطرپ(وگاییقتم ےک روزرخصہلپرصاط‬
‫اکاکمدےاگ)ای اورزبرگاکوقلےہہکاولاح ںیمدخاتیب ادقملسےکرخص ہےساتہک‬
‫ےہ ہک وت ریما رع ش ےہ ۔ وتریمے رقبی ےہ ‪ ،‬ںیم ےن آ امسونں وک ریتی ڑج ےس ااھٹ ای اور‬
‫زیم وک ریتے ےچین اھچب ای ‪،‬امتم دور ا اتفدہ لکشم اور دوشار زگ ار اہپڑ ریتے ےچین یہ ۔ وج‬
‫ریتے ادنر رما۔وہوگ ایآامسین داین ںیم رما۔ دناورراتاک ہلسلساسوتقکتمتخیہن وہ‬
‫اگبج کت ںیم ھجت رپآ امسین رو ینش یہن وجیھبں اگ اور ںیم ےھجت دوھ ؤں اگ اہیں کت ہک وت‬
‫دودھیکرطح دیفس وہ اج ےئ۔اورںیمھجت رپالم ہکئ اور اایبن ےکرگوہ وجیھبںاگ ۔انپ ارواح‬
‫اوررفوتشںوکانزلرکوںاگاتہکریتے اسھتابعدترکںی۔وجروینش ھجترپڈاولںاگوہینب‬
‫آدمںیمےساکرفوںاورانےکشقناپاٹمدےگ۔وجوکیئدورےساسدبعموکدھکیاگاس‬
‫رپربںیتکانزلوہںگ۔‬
‫اس فنصم ےس رواتی ےہہک دخا ےئاعتیل رخصہتیب ادقملس ےس اتہک ےہ ‪،‬وجےھجت‬
‫وبحمبراتھکےہ‪،‬ںیم اسوکوبحمب روھکںاگ۔وجھجتےسبحمرکاتےہ ںیماسےسبحم‬
‫رکوںاگ۔اوروجھجتےسرفنترکےںیماےسداکتھردوںاگ۔وجوکیئھجتںیمدورتعکامنز‬
‫ڑپھےل۔ںیماسےکبسانگہشخبرکااسیانبدوںاگ‪،‬وگایامںےکٹیپےسدیپاوہاےہ۔‬
‫شبہکیطوہدوابرہانگوہںیکرطفروجعنرکے۔‬
‫ایرپاینرواتی ےہہکاقملتنب امیلسناسدجسمںیمامنزڑپےنھآےئاوردروازہ‬
‫رپ ھٹیب رک رخص ہ وک دےنھکی ےگل وت واہں تہب ڑبی امج تع عمج وہ یئگ ۔ اےنت ںیم یلع نب ادبل وی‬
‫رپیلس ےنہپ رف ش رپ زورزور ےس ےتلچ وہ ےئ آےگ ڑب ےھ اوراوھنں ےن احرض نی ےس را ہتس‬
‫اماگنوتولگادرھادرھٹہےئگ۔اوھنںےنولوگںےساہکہکوہاسرپدامھےکےسنںیلچ‬
‫اوررھپاہھتےکااشرےےس اتبایہکاہیں اقملتنب امیلسن ےہاورمتزورےسلچ رےہ‬
‫وہہیاقممےہاہجںتنجیکوہاںیئیسبوہیئیہ ۔اورنرصفاسہگجابلکلااحہطںیم‬
‫ایابتشلہگجایسییہناہجںسکربمغیپایرقمبرفےتشےنامنزنڑپیھوہ۔‬
‫امدبعاہللتنبوخلانپوالہےسرواتیرکیتیہ ہکوہاستعرقمرےہبجہبعک‬
‫رخصہےکاپسےلاجایاجےئاگ۔اوراسرپجحیکامتمرباکتکٹلوہںگاوروہاساکامعم‬
‫نباجںیئگ۔‬
‫ییھبرواتی ےہہکرخصہقلعمےہاوراہللاعتیلےکوسااساکوکیئاہسرایہنےہ۔ی‬
‫اس یک تمکحِابہغل ےہ ہک وکیئ ےش اس یک یشم ےک یغب یہن رگ یت ۔ بش رعم اج وک اس‬
‫ےکرغمیب وگےشرپروسلاہلل ﷺڑھکےوہےئےھت۔یوگہشآپیکیظعتےساکےنپن‬
‫اگل۔اوردورسےوگےشرپرفوتشں یکاویلگنںےک اشننیہوھنجںےناےسرلزےنےس‬
‫ابزراھکاھت۔‬
‫ۃبق ارخصل ہ یک انب اور ریمعت ےک قلعتم اضتم د رواایت ایبن یک اج یت یہ ۔ وہیدی اور اسیعیئ‬
‫یھباےسدقمساوراانپہلبقوصتررکےتیہ۔کیلدہعانمدقمیںیماساکذرکوموجدیہن‬
‫اہتبلاتوملدویغہںیمذترکہآایےہ۔اوراترخیںیمرفاسنےکای زارئوجوبرڈواکرےنہواال‬
‫اور ‪٣٣٣‬ء ےک گل گھب زای رت ےک ےیل آ ای اھت ‪ ،‬ےک ایبن ےس لبق اس اک وکیئ ذرک یہن‬
‫اتلم۔زارئاتھکلےہہکلکیہےکااحہطںیماشنہشہڈیہرنیےکبصنرکدہوھگڑوںےکدویگنس‬
‫وتبں ےک رقبی وج وسرا خ دار اٹچن ےہ ‪ ،‬وہیدویں اک اق دعہ ےہ ہک وہ اس دقم س اٹچن وک‬
‫اسل ںیم ای ابر یت ےس ڑپچ ےت ‪ ،‬رگ ی زا ری رک ےت اور اےنپ ڑپکے اھپڑےت یہ ۔ اس‬
‫ےکعبوہےلچاجےتیہ۔اوریدقمیرتنیوحالےہسجںیموہیدےکروےندوھےناور‬
‫ام مت اک ذرک ےہ کیل اس یسح یک وکیئ رحت ری آج یہن یتلم اور یہن اہک اج اتکس ہک اس یسح یک‬
‫تقیقحایکےہ۔ایایخلییھب ےہہکہی وہاٹچنےہ‪،‬سجرپرضحتداؤدہیلعاالسلم‬
‫ےکزامےنںیموہیدیانپرقاباینںالرکرھکدایرکےتےھت۔اورںیھنجآامسنےسارترکآگ‬
‫اکہلعشالجرکراھکرکدتیاھت۔یانےکزندیرقابینےکوبقلوہاجےنیکاشنینیھت۔اوراس‬
‫اٹچنےک ےچین وج اغر ےہ اس ےکابرے ںیموہیدیک رواتی ےہ ہکاس ںیمرقاب ین اک وخن‬
‫اورآالئعمجوہاجیتےسجعبںیماصفرکدایاجاتاھت۔تقیقحیےہہکاسیکقتسیاور‬
‫رحتماکارتعافبسےسےلہپاملسمونںہےنایک۔‬
‫روسل اہلل ﷺ دنی اربایمیہ ےک اایح یک اخ رط شت فی ال ےئ ےھت ۔ انچہچن اخ ن ہبعک‬
‫ںیماقمم اربامیہ ےک اس ےنم امنز ادا رفامےت۔اس رطحتیب ادقمل ساک ی رخصہیھب اس ےنم‬
‫آاجات۔آپ ﷺرجہتےکعب یھبقت ابی دواسلکتاسرخص ہیکرطفرخ رکےکامنز‬
‫ادا رفامےت رےہ‪،‬رجہ تےک دو رسے اسلاکوا عق ےہ ہک روسل اہلل ﷺ دمہنی ےسابہ‬
‫دجسمینب ہملس ںیمتیب ادقملس یک اجبن رخرکےک امنزادا رفام رےہےھتاورایھب آپےن‬
‫دورتعکادایکںیھتہکوحالہ میانزلوہیئ۔‬
‫’’اےدمحماانپھنمدجسمارحلامیکرطفریھپدواوراہجںںیہکیھبوہاسیکرطف‬
‫ھنمریھپو۔‘‘‬
‫انچہچن اب ق امن ز اخن ہبعک یک رطف ھنم رک ےک ادا یک یئگ ۔ اس انب رپ دجسم ینب ہملس اک انم دجسم‬
‫نیتلبق (ینعی دو ولبقں وال دجسم )وہ ایگ ۔ اہلل اعتیل ےن وحت لی ہلبق ےک اس وا عق وک وم نم و‬
‫انمقفںیمذرہعیاایتمزرقاردایےہ۔انچہچناراشدوہاتےہہک‪:‬‬
‫’’ےب ووقف ول گ ی ارتعاض رکںی ےگ ہک املسم ونں اک وج ہلبق اھت اس ےس ان وک‬
‫سک ےن ریھپ دای ۔ ہہک دےیجی ہک رشم ق و رغم ب بس دخ اہ ےک یہ ریت ا وج ہلبق‬
‫(ہبعک)اھتاےسمہےنرھپہلبقرقاردای۔ات ہکولعمموہاجےئہکربمغیپ(ﷺ)اک‬
‫ریپووکناھتاوررورگداینرکےنواالوکنےہ۔البہبشیہلبقاہنتیرگاںاورانوگار‬
‫ےہکیلانولوگںےکےیلاسںیموکیئرگاینیہننجوکدخاےندہاتییک۔‘‘‬
‫اور ی الہِ االسم یک رظن ںیم اس یک رح تم اک ای ببس ےہ۔ دورسا ببس ی ےہ ہک‬
‫روسل اہلل ﷺ بش رعماج ںیہی ےس رباق رپ وسار وہ رک اخ قلِ ارض و امس ےس الم اق ت‬
‫ےکےیلشتفیےلےئگ۔اوراسےکولہپںیماایبنیکاامتمرفامیئ۔‬
‫رضحترمعریضاہللنعتیب ادقملسآےئوتاوھنں ےنارخصل ہوکسج رپوکڑےےک‬
‫ڈریھےھت‪،‬اپکواصفرکدای۔اساانثںیمدخایکدقرتےسومالسداھرابرشوہیئگسج‬
‫ےس وپری اٹچن دلھ رک رھکن آیئ ۔ اس ےک عب رضحت رمع ریض اہلل نع ےن اہیں امنز ادا‬
‫یک۔ اور رھپ ان ےک مکح ےس اس رپ ای اسدہ س دجسم ای امع رت انب دییئگ ۔ آلکج اٹچن رپ‬
‫وخوصب رت تشہ ولہپ امع رت ےہ ۔ اےساوم ی ہفیلخ دبعاکلمل نب رموا ن ےن ریمعت رکا ای‬
‫اھت۔ اور اس یک ای وہج وت ہی ےہ ہک ارخصل ہ اخ ن ہبعک اور دبنگ رضخ ی ےک عب املسمونں اک‬
‫دقمسرتنی اقممےہ۔اوردورسا ببسدقمس ےناےنپ اچچےکوحاےلےس ویں ایبنایک‬

‫ےہ‪:‬‬
‫اشم وہ کلم ےہ سج رپ دم وتں اسیعیئ اق ضب رےہ اور اس ( دبع اکلمل ) ےن وہ‬
‫وخوصبرت رگ اج یھب دھکی وج ایھب کت ان ےک ےضبق ںیم یہ ۔ اور ان یک وخش امنیئ ایسی‬
‫دشکلاوراشنووشکایسیوہشمرےہ‪،‬سیج(تیبادقملس)امکم(زمارحیسماکرگاج)ایلی‬
‫اوراوسی ےک اسیلک د شکلاور وہشمر یہ ۔ ذٰہلااس ےن املسمونں ےک ےیلایسی ےب لثماور‬
‫وجع ہب رو زاگر دجسم انب ان اچہ ہک املسمن ٹلپ رک یھب ان رگ وج ں یک رطف ن دںیھکی ۔ اس‬
‫رطحہفیلخ دبعااملکلوکامکمےکدبنگیکتمظعواشندھکیرکیغتآیئہکںیہکاملسمونں‬
‫ےکدلاسےسرموعبنوہں۔اسےیلاسےناٹچنرپیدبنگریمعترکاای۔‬
‫ومرخطبسا وجلزیانپ اتک ب رمٔاۃ ازلام ن ںیم ایبن رک ات ےہ ہک دبع اکلملےن ی ریمعت‬
‫‪٦۹‬ھںیمرشوعیک۔وج ‪٧۲‬ھںیملیمکتوکیچنہپ(‪٦۸٧‬ءات‪٦۹٠‬ء)ۃبقارخصلہیکریمعتےکوتق‬
‫وخدہفیلخدقشمےستیبادقملسآای‪،‬اورواہںےسہوالتیاوررہشےکاحمکوکھکلرکدبنگیک‬
‫ریمعتوزت نیئ ےک ےلسلس ںیمراےئام یگن۔بس ےن اافتقایک۔اس رپ ہفیلخےنانپ تنطلس‬
‫ےک رتہب نی اکر رگی وںوک عمج ایک اوراںیھن دبنگ یک ریمعت رش وع رک ےن اکمکح دای۔ اوھنں ےن نحص‬
‫رحمںیماساکہشقنانبای۔‬
‫ہفیلخ وک اس دبنگ یک ریمعت ںیم اس دقر ایتش ق اھت ہک ےلہپ اس ےن اس ہشقن ےک اطمقب‬
‫ومنےناکدبنگریمعترکاای۔یدبنگابیھبرشمقیکرطفاٹچنےکرقبیوموجدےہ۔وجۃبق‬
‫ہلسلسالہکاتےہ۔‬
‫عب ازاں اس دبنگ ںیم ۃبق ارخصلہیک ریمعت ےک ےیل زخ ےنی عمج ےیک ےئگ ۔ ہفیلخ ےن ۃبق ارخصلہ‬
‫ےک ےیل رصم اک است رب س اک رخا ج عمج ایکاورزر یثک اس ےک ےیل اگل رک دای۔ اسیبن ےک‬
‫وہشمراعملوافلضراجانبایح ہاورزیی نباالسموکممتہم رقمررکےکاایتخردایہکوہاسدبنگ‬
‫یکریمعت ںیمانتجروہیپاچیہرخچرکںی۔اوھنں ےنوپرےایتشقےسریمعترکایئاوربج‬
‫ۃبقارخصلہلمکموہااورزمیرخچرکےناکومعقنراہوتاوھنںےنوصخمصزخانںیمےسیچب‬
‫وہیئرمقےکابرےںیمہفیلخوکاھکل‪:‬‬
‫اریم اومل نینم ےن تیب ادقمل س یک اٹچ ن رپ سج دبنگ یک ریمعت اک مکح دای اھت وہ لمکم وہ ایگ‬
‫ےہ۔اورا س ےس رتہب اوروخ وصبرتانب ےن ےک ابرے ںیمای ظفل ےنہک یک اجنگ ئ یہن‬
‫رہ ۔ اریم اومل نینم ےن اس دصقم ےک ےیل وج رمق وصخمص یک یھت اس ںیم ےس ای ال ھک‬
‫دانیر رسخ چب ےئگ یہ ۔ اریم اومل نینم وک اایتخ ر ےہ ہک اب ق رمق وک اہجں اچ یہ رخ چ ںیم‬
‫الںیئ۔‬
‫ہفیلخےنوجابںیماھکل‪:‬‬
‫اسمظعمورتحممامعرتیکریمعتںیموجاکراہےئامنایںمتےنایکےہ۔اسےکےلصںیم‬
‫یابقرمقمتدوونںوطبرااعنماےنپاکمںیمےلآؤ۔‬
‫کیلاوھنں ےن دنسپنایک ۔ ہکلبانپ ویب ویں ےکزویر اورادنوہتخ یھب ہفیلخیکدخ تم ںیم‬
‫شیپرکدای۔اسرپہفیلخےنمکحدایہکاندرمہودانیروسےنوکالھگپرکۃبقارخصلہیکتھچاور‬
‫دویاروںرپڑچاھدایاجےئ۔انچہچنمکحیکلیمکتوہیئاورہبقاسدقررو نشوہایگہکوسےنیک‬
‫وجتےسدےنھکیواولںکیرظنن رہھٹتکسیھت۔رسدیےکوممسںیم دبنگوکابرشاورربف‬
‫ےس وفحمظ رےنھک ےک ےیل اج ونروں یک اون اور اھکل ےس دوالغ ف ایت ر رک اےئ ےئگ ات ہک‬
‫وبتقِ رضور ت دبنگ رپ ڑچ اھ دےی اج ںیئ زایداور زی ی انب االسم ےن اٹچن ےک رگ د یس ہ‬
‫آونبسیکای اجل یھب ونبا یئ اوراب ہےک رخوتسونںےک در یمن زری ےک رپ دے ونبارک‬
‫ئ‬
‫اکٹل دی ۔ اس ےک الع وہ رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےک ڈنیمےھ ےک دوونں نیس اور‬
‫رسخواریاناکاتجایزریجنےساب دنھرکۃبق ارخصلہےکوطسںیماکٹلدای۔ایشیباہبومیت‬
‫یھب اس زریجن ےس آ وزیاں اھت۔ ( ی ونا درات دہع ابع یس ںیم ہبعک رکم م ںیم لقتنم رک دےی‬
‫ےئگ۔)‬
‫اترخیاتبیتےہہکہفیلخدبعاکلملےناسرحمیکدختمےکےیلنیتوسدخامرقمر‬
‫ےیک ۔ ان ںیم ےس اب ون آ دم دن را ت زرفعان وک ےنٹ ےنسیپ اور اس ںیم کشم و ربنع اور‬
‫الگبو گ وج ڑ ی اکاپین الم رکای ولخ ق ایت ر رک ےن ںیم رصم وف رےتہ۔ ی اخدم رجحہ ںیم‬
‫اجےن ےس لبق اھچ رطح اہن د وھ تیل۔رھپ رب دامیین زبی نت رک ےک اٹچن رپ اس یک ام شل‬
‫رکےت ‪،‬وس ےن ‪،‬اچ دن ی ےک اف ون وسں ںیم وعد ‪ ،‬ربنع اور کشم اگلس ےت ۔دروازوں ےک‬
‫رپدےرگادےتیاوربجوپریامعرتوخوبشںیمرچسباجیتوتاسیکوخوبشرحمرشفی‬
‫ےسابہڈنمی کتاجیتاورراہریگوںےکدامغوخ وبشےسرطعموہوہاجےت۔رواتیےہ‬
‫ہکوخوبشےسامعرتوکوخبرطعمرکیلاجاتوتزارئنیوکادنراجےنیکااجزتدیاجیتوجدوای‬
‫اچررتعکلفنڑپےتھاوربجزارئنی ولٹاجےتوتدخامرفشوکاپین ےسدوھڈاےتل۔ہ‬
‫دروازےیکابہگنینےکےیلدسدساحبجرقمرےھت۔‬
‫اوبرکبنبااحلرثےسوجدہعامیکلںیمدجسمرخصہںیمںیعمشرونشرکےتےھت‪،‬رواتی‬
‫ےہہکۃبقارخصلہںیماخصللیبنچاکیتالجایاجاتاھت۔اسیکوخوبشےسولوگںںیماسدقر‬
‫ایتشقدیپاوہاتہکوہییتاےنپڑپکوںرپلمیلرکےت۔‬
‫ہبقعایبن رکاتےہہکاسزامےن(دہعودیل) ںیمدجسماٰیصقےکوچیب وتسونںوکوھچڑ‬
‫رکرصفتھچ ںیم ھچ زہارےتخت ےگل وہےئ ےھت ۔اوردروازوںیک دعتاد سیت یھت ۔ ھچوس‬
‫وتسن گنس رمرم ےک اور است رحما ںیب ںیھت ۔ اور دنپرہ مک اچ ر وس زریجنںی اھج ڑوں ےک‬
‫اسھت یتکٹل ر یتہ ںیھت ۔ نج ںیم ےس دو وس سیت دجسم اٰیصق ںیم اور اب ق ام دن ہ (ینعی ای وس‬
‫نپچپ ) دبنگ رخصہ ںیم ںیھت ۔ ان امتم زریجنوں یک لک ابمل یئ اچ ر زہار درع اور وزن ‪۴٣‬‬
‫زہاررلطاشم(‪۲۸‬زہاروپڈن)اھت۔اپچنزہارافونسےھت(یزریجنںیاورافونسیبیلصولٹ‬
‫یکذنروہےئگ)ہفیلخدبعاکلملےکدہعںیمھچکوہی دیاوراسیعیئیھبضعبومعملدخامت‬
‫ااجنمدےنیرپنیعتمےھت۔کیل رضحترمعنبدبعازعلزیےناںیھناٹہرکانیک ہگجاشہ‬
‫سمخےسرخیےوہےئدخامرقمرےیک۔اوربجانںیمےسوکیئ رماتوتاساکاٹیبایوپات‬
‫اسیکہگجےلاتیل۔‬
‫گ‬
‫اس تمظع و ربج وت ےس یخہ وہ رک اسیعیئ ومٔ رخ رف سن ےن دوعی ایک ہک رضحت حیسم‬
‫قسط‬
‫ےکربقمےرپ یطین ےنوج اسیلکےئیبکریمعتایکاھت۔وہوموجد ہاسیلکےئزمار رشفی‬
‫یہنہکلبہیۃبقارخصلہاھت۔رگملرٹسجنیاوردورسےویریپومٔرنیخےناسےکاسدوعی‬
‫وکابلطرقاردایےہ۔وہاسارمںیمقفتمیہہکۃبقارخصلہہفیلخدبعااملکلیکریمعتےہ۔اہتبل‬
‫لرٹسجنیےنیاغمہطلدےنییکوکششےہہکۃبقارخصلہدبعااملکلےناسےیلریمعتایکہکوہ‬
‫رضحت دبع اہلل نب ز ریب ریض اہلل نع وج اس ےک دہع ںیم ہکم و دمہنی رپ اق ضب ےھت‪ ،‬یک‬
‫راقتب ںیم رجح اوسد ےک اجب ےئ رخصہ وک املسم ونں ےک ےیل جح اور وطا ف اک رم زک انب ان اچ اتہ‬
‫اھتکیلاساکیدوعیضحمایرشتسمقیکژاژاخیئےہ۔وج ًالقعوًالقنطلغےہ۔ومالانیلبش‬
‫ےناےنپراسلااقتندںیماسونعیکرواتیاکتکسمردایکےہ۔‬
‫دبع ااملکل ےک عب ابعس ہفیلخ اامل ومن یک دہ اتی رپ اس ےک اھبیئ اوب ااحس ق ےن وج‬
‫عبںیممصتعمےکانمےسہفیلخانب‪،‬دبنگیکرمتموزتنیئیک‪،‬اساکببسایززللانبسج‬
‫ن‬
‫ےس رخص ہ یک امع رت وک اصقنن اچنہپ اھت۔ ی اکم اصحل نب حتی یک زری رگناین ‪۲۱٦‬ھ (‪۸٣۱‬ء)‬
‫ںیموہا اور ٹننیٹفیلای وک ڈنرےک ایب ن ےک اطمقباس رمہبتۃبق ارخصل ہاک ریب و ین دویار ےس‬
‫ااح ہط ایک ایگ ۔اورضعب رب وخ د طلغ ای ہفیلخیک راض ےک التمش امعم روںےن ہفیلخ دبعاکلمل‬
‫ےک بصن رک دہ ہبتک ںیم دبت یلی رک دی ۔ ہفیلخ دبع اکلمل اک ہبتک ونجب رشم ق رحماب ںیم‬
‫ویپتساھتاوراسیکابعرتییھت‪:‬‬
‫’’اسدبنگوکاہللےکدنبےدبعاکلملاریماوملنینمےننسرّتہبرجہیںیمریمعترکاای۔‬
‫اہللوبقلرفامےئ۔‘‘‬
‫کیل ی اک ر رگی ہبتک ےس نس اور اکلمل اٹمان وھب ل ےئگ۔ اس ےیل ان یک لعج اس زی‬
‫ڑکپییئگ ۔ ات ر خی اتب یت ےہ ہک آج وج تشہ ولہپ امع رت وم وج د ےہ ی اب ابتعر رک س اورہشقن‬
‫ریمعت ےک ومجم یع وطر رپ ٖہنیعب وہ ےہ ےسج ہفیلخ دبع اامل کل ےن ‪٦۹۱‬ءںیم ریمعت رک اای اھت ۔ ۃبق‬
‫ارخصلہیکبسےسدقمییلیصفتتیفیکوہےہوجانباہیقفلےن‪۹٠٣‬ءںیمیھکلہک‪:‬‬
‫ااح ہط رحمےک وطس ںیمای وبچ رتہنیت وس اہھت ابملاورای وس اچ سیل اہھترع ضی ‪۹٠‬‬
‫اہھتاو اچنانبوہاےہ۔اسیکھچڑیس ایھںڑچھرکۃبقارخصلہںیمےتچنہپیہوجوبچرتہےکوطس‬
‫ںیمریمعتایک ایگ ےہاساکرع ضو وطلوسوس اہھت(ینعی ڈڑیھ ڈڑیھ وسٹف)دنلب ی‪۱٠٥‬ٹف‬
‫اورطیحم ‪ ٥۴٠‬ٹفےہ۔اسیک اچر مسقف ڈویڑ ایھںاورہڈویڑیھ ںیماچردریہ ۔اورپ‬
‫گنس رمرماک امک ہچن انب وہاےہ ۔ وخد اٹچن ‪ ٥۱‬ٹف یبملاور‪ ۴٠‬ٹف وچ ڑی ےہ۔اس ےک ےچین‬
‫ای اغر ےہسج ںیمابھٹس آ دیمں یک اجنگئ ےہ۔ دبنگ دیفس گنس رم رماورےچینیک تھچ‬
‫الطےئ رس خ ےسانبیئ ےہ۔ دویاروںںیماورپےک رخ‪ ٥٦‬در ےچییہ وج‪۹‬ٹفےبملاور‪۹‬‬
‫ٹف وچڑے یہ ۔ اور ان رپ فلتخم رگن ےک شیش ڑچ ےھ وہ ےئ یہ ۔ ی دبنگ ےسج دبع‬
‫اکلملےنریمعتایک۔ابرہلیپاپویںاورسیتوتسونںرپاقمئاھت۔اسںیمدبنگےکاورپدورسا‬
‫دبنگانباھت۔سجرپےسیسیکاچدرںیاورےچینگنسرمرماھت۔آجیھبتشہولہپامعرتےکہ‬
‫ولہپاکرعض‪٦٦‬ٹفےہ۔‬
‫ادتبایئزامےنںیمیھبدبنگاانتہ او اچناھتانتجآجلکےہ۔احالہکنیززلولںےکعب‬
‫از رس ون انب ای ایگ ۔ اہتبل دبنگ ےک وتسونں یک دعتاد اور رت یت ںیم ۔ ‪ ۹٠٣‬ءےک عب ےس وًاتق‬
‫وفًاتق(وصخاصًززلولںیکوہجےس)دبتایلیںوہیترہیہ۔انباہیقفلےکاطمقبوتسونں‬
‫یک دعتاد ‪ ٣٠‬یھت۔ کیل آج لک ‪ ۲۸‬ےہ ۔ ان ںیم ےس ‪ ۱۲‬۔ادنر وین دور ےک یہ ( ہ لیپ‬
‫اپےئےکدریمننیتنیت)اور‪۱٦‬ریبویندورںیم(ہاپےئےکدریمندودووتسن)یہ۔‬
‫نح‬
‫انباہیقفلےک ھيرربسعب(‪۹٧۸‬ء)ںیمانبوحلقاورارخطصیےتھکلیہ‪:‬‬
‫اٹچنےکاورپاعلاشندبنگےہ‪،‬وخداٹچنزیمےسمیندقاوچنےہ۔اساکوطلو‬
‫رع ض اسموی ےہ ۔ اس ےک ےچین ای در وا زہ ےس وج ‪ ۱٠ ×٥‬اہ ھت وہ اگ۔ ای را ہتس اس‬
‫رطحزہنیزبہنیاجاتےہ۔سیجہہتاخےنںیماجےتوہں‪،‬رگماٹچنےکےچیناکرمکہنرمعب‬
‫ےہنوگل۔دنلبیںیمدقآدماواچنےہ۔‬
‫دقمس‪۹۸٥‬ءںیماتھکلےہہک‪:‬‬
‫وبچ رت ے ےک وطس ںیم ۃبق ارخصلہ ای تشہ ولہپ امع رت رپ اقمئ ےہ۔ ا س ےک اچر‬
‫ڑبےدروازےیہ ۔نجےسنحصِرحم ںیمآےنےکےیل ڑیسایھں ینبوہیئیہ ۔ونجیب‬
‫دروازےاکانمابباہلبقل‪،‬رشمقاکاببارسالیئ‪،‬امشلاکاببوصراوررغمیباکابباسنء‬
‫ےہ۔انبسرپوسےناکاکمےہ۔اورہایےکٹپاہنتیوخوصبرتاورشقنمیہ۔‬
‫یوکاڑہفیلخالمیقدُرابہلل(دہعالختف‪۹٠۸‬ءات‪۹٣۲‬ء)یکوالہےکمکحےساہیںجیھبےئگ‬
‫ےھت۔ہدروازےےکاو رپگنسرمرماکامکہچنےہ۔امکےچن ںیمیھبدروازے یہرگمان‬
‫رپوکیئشقنواگنریہن۔‬
‫امع رتےک وتسونں یک نیت وادحارمل زک اطق رںییہ۔ ی وتسنگنس رمرموک ِج دےرک‬
‫انب ےئ ےئگ یہ ۔ ان ےک اورپ لا ؤ یک تھچ ےہ۔ایھن وتس ین دا ال ونں ےک ادنروین رخۃبق‬
‫ارخصلہاکدصراویان ےہ۔وج تشہ ولہپیہن دم دور ےہ۔اوراسےک وپ رےدورںیموگل‬
‫رحما ںیب یلچ یئگ یہ ۔ رف ش ےس دبنگ ےک سلک کت دنلب ی وس اہ ھت ےہ ۔ ی وخ وصبرت سلک‬
‫ایابسنایابتشلدنلبیےکاو رپاگلوہادورےسداھکیئدتیےہ۔دبنگےکریبوینرخرپ‬
‫لتیپےک ِجےیکوہےئرتپےیہ۔اورادنریکامعرت‪،‬رفش‪،‬دویارںیاورلاؤبسادنر‬
‫ابہےسگنس رمرمےکیہ اوران رپرطحرطحےکشقنواگنرےنبیہ۔دبنگیکرتھچیوک‬
‫نیتوصحں ںیممیسقتایک ایگ ےہ۔ ادنرےکےصح ںیمآرایشئ وگےلاگلےئیہ۔اسےکعب‬
‫ولےہےکریتہشوںیکایچنیقںیہ‪ ،‬وجرسےےسیلھکیہ۔اتہکیتوہاوگےلوکہگجےسن‬
‫الہ دے ۔ رھپ رسیتا ہصح وچ یب انب ای ےہ ۔ سج ےک اورپ ےک رخ لتیپ ڑجا ےہ ۔ رتھچی ںیم‬
‫ےچین ےس اورپ کت را ہتس وھچڑ دای ےہ ات ہک رمتم اید ھکی اھب ل ےک ےیل اک ر رگی سلک کت اج‬
‫ےکس۔ ولط عآ اتفب ےک وتق بجوس رج یک رو ینش رتھچی رپ ڑپ یت اور اس یک رک ںین تلیھپ‬
‫یہ۔وتاسوتقیامعرتاقِلبدیاورایسی اشنداروہیتےہہک داینےئاالسم ںیماس‬
‫یکریظنںیمےنیہندیھکی۔نںیمےنسکےسانسہکدہعاجتیلہںیمںیہکوکیئایسیامعرت‬
‫ینبوہ۔وجنسحواشنںیمۃبقارخصلہاکاقمہلبرکےکس۔‬
‫دقمسیکاسرحتریےکرقابی‪۲۱‬اسلعبینعی‪۴۱٧‬ھ(‪۱٠۱٦‬ء)ںیمززللےسدبنگرگڑپا‬
‫اوراسامعرتوکاصقنناچنہپ۔انچہچنافیمطہفیلخ ااظلہ(واحضرےہہک ‪۹٦۹‬ءےسیرہشافیمط‬
‫افلخےرصم ےک ےضبق ںیم آ ایگ اھت ) ےک مکح ےس ‪ ۴۱٣‬ھ ( ‪۱٠٣۲‬ء) اور ‪۴۱۸‬ھ (‪۱٠۲٧‬ء )‬
‫ںیماسیک رمتموہ یئ ۔اس رمتم یکاید ںیم وجےبتکاگلےئےئگ ۔ان ںیمےساییک‬
‫ابعرتیےہ‪:‬‬
‫بسم اہلل الر حمن الر حیم۔البہبشاہللیکدجسمںیوہولگاحبلودرتسرکےتیہ‬
‫وجاہللرپاامینرےتھک یہ۔اسدبنگ یکاحبل اوررمتماکمکحاامماوبانسحلیلعااظل ہاالزعاز‬
‫النی ااحلمک اب رم اہلل اریم اومل نینم ےن دای ۔ اہلل اعتیل انپ رپ اور اس ےک اجاد رہطم نی رپ‬
‫رںیتمحانزلرفامےئ۔‬
‫ی دختماسےک المزماریم نیعم االتماحظف دوتسیلع نب ادمح اان تب اہللےن ‪۴۱٣‬ھ‬
‫ںیمااجنم دی۔اہللاعتیل امہرےآ اقاریمالمٔونینم ےکاابقلوااقتستموکدامئاقمئرےھک‬
‫اور رشم ق و رغم ب رپ اس یک وکحتم و یس رک ے ۔ مہ بس اک ومں ےک آ اغ زو ااجنم ںیم‬
‫اسیکدمحرکےتیہ۔‬
‫ان رص رسخ ویک رحت ریوج ‪۱٠۴٧‬ءںیم تیب ادقملس آای ۔ صلیییوں یک آ دم ےس لبق زام ےن یک‬
‫آرخیرحتری ےہ۔اوراس یکدیوہیئامیپ ئوموج دہۃبق ارخصلہےک وطلورعض ےسریحت‬
‫ازیگناطمتقبریتھکےہ‪،‬کیلوتسناوراپےئانرصرسخوےکایبنےسفلتخمیہ‪،‬اسےک‬
‫ایبنےک اطمقبادنرویندورںیماچ راپےئاورہاپےئےکدریمن دووتسناورریبویندور‬
‫ںیم آھٹ اپ ےئ اور ہ اپ ےئ ےک در یمن نیت وتسن ےھت ۔ ان رص رسخ و اتھکل ےہ ہک اس یک‬
‫دویار ںی رمعب رھتپوںیک انب یئ وہ یئ اوراچ سیل ٹف دنلبیہ ‪،‬ۃبق ارخصلہاک دبنگای رف خسےک‬
‫افےلصےساہپڑییکوچٹیک رطحااھٹوہارظنآاتےہ۔دبنگیکاینبدوںےسسلککتاسیک‬
‫دنلب ی ‪٦٠‬ٹف ےہ۔اوروہ وبچرتہسج رپ ی امعرت ینب ےہوہ نحصِ رحم رشفی ےس‪ ۲۴‬ٹف‬
‫اواچن ےہ سج ےک ینعم ی وہ ےئ ہک رحم رش فی ےک نحص ےس دبنگ ےک سلک کت لک دنلب ی‬
‫مح‬
‫‪۱۲۴‬ٹفےہ۔‘‘اٹچنزیمےسدقآدمدنلبےہ۔اسےکاچروںرطفگنسرمرماک حر‬
‫انبوہاےہاتہکوکیئاےساہھتناگلےکس۔اٹچناکاکھجؤےلبقیکتمس(ینعیونجبوک)ےہ۔‬
‫ۃبقارخصلہ ےک اکمن ںیم ہ وتق زا رئ نی اور ابعدتزگ اروں اکعمجم راتہ ےہ ۔ امع رت‬
‫ںیم رشی اور دورسی مسق ےک یفن اقنیلں اک رف ش ےہ ‪ ،‬دبنگ ےک وطس ںیم اٹچن ےک او رپ‬
‫رقنیئزریجنںیماچدنیناکافونسآوزیاںےہ‪،‬اوردورسےوصحںںیمیھبرثکتےساچدنی‬
‫ےک اف ون س ےگل وہ ےئ اور ہای رپ اس اک وزن دنکہےہ ۔ ی بس اف ونس افیمط ہفیلخٔ رصم‬
‫ےک ہیطع یہ ۔ ریمے ادنازے ےک اطمقب اہیں ےک فلتخم رقن یئ رظو ف اک ومجم یع وزن‬
‫ایزہارنم(وموجدہڈڑیھنم)وہاگ۔‬
‫فا ئدہ ‪:‬ضعب ےتہک یہ ہک رعما ج یک بش وضحر یبن رک می ﷺ ےن ےلہپ ۃبق ارخصلہ ںیم‬
‫اٹچن رپدتسابمرکرھکرکداعرفامیئاورسجوتقآپ ﷺشتفیےلاجےنےگلوت‬
‫اٹچن یظعت ےک ےیل دنلب وہ یئ کیل وضحر ﷺ ےن دتس ابم رک ےس روک دای ۔اوروہ‬
‫ویہ رکیئگاہجں یھت۔انچہچن آج کت سکدقر زیم ےساورپ ایھٹ وہیئ ےہ۔رھپآوضحنر‬
‫ﷺ اس دبنگ ںیمشت فی ال ےئ ۔وجا ب کت آپ ےک انم ےس وسنمب ےہ ۔ اور اہیں‬
‫رمبک(رباق)رپوساروہےئ۔اسےیلیدبنگابمرکورتحممےہاصبحریشمارغلامےن‬
‫اھکل ےہ ہک ‪ ۱٠٦٠‬ءںیم ۃبق ارخصلہ اک ڑبا اھج ڑ ‪ ،‬سج ںیم اپ چن وس اف ونس ےھت ‪ ،‬ےچین رگ ڑپ ا۔‬
‫املسمونںےناےسدبوگشیناھجمساورےنہکےگل۔‬
‫’’اعملاالسمںیمرضوروکیئڑبااحدہثشیپآےنواالےہ۔‘‘‬
‫اور اس وا عق ےک ‪ ٣۹‬اسل عب ‪ ٠۹۹‬ا ء ںیم وا یعق وہ ڑبا اح دہث شیپ آای۔ سج ےس‬
‫املسمونںےکرسدناتمےسکھجےئگ۔صلیییوںےنتیبادقملسرپہضبقرکیل۔اورۃبق‬
‫ارخصلہ وک لکیہ حیسم ھجمس رک احمرنیب دری ےک وحا ےل رک دای۔ وچ ہکن ی ولگ اےس اخ ن دخا‬
‫‪TEMPLE DOMINI‬ےتھجمسےھت‪،‬اسےیلاوھنںےناسیکوصتریاےنپگنجرغطے‬
‫ںیم اشلم یک اور وی رپ ےک فلتخم رگ اج ؤں ںیم اس ےک ےشقن اور رو اک ر یک لقن یک یئگ ۔‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬‫صل‬ ‫لفی لییی ل‬
‫ت وکڈنررائائنیجناتھکل ےہ ہک و ںےنرخصہدقمسوکوم وجدہلکش ںیمرتااش‬
‫اورگنس رمرمےکوچےک اھچبرکاس رپرقابناگہانبیئ ۔ یاکم‪۱۱۱٥‬ءےس ‪۱۱٣٦‬ءکتوہےت‬
‫رےہ۔اوروبچرتےرپہگجہگجوھچٹوھچٹ رقابناگیہانبںیئاورۃبقارخصلہیکریبویندویار‬
‫ےک ادنرو ین ہصح رپ وصتریںی شقن ںیک ۔ یلع ہ وی ےن وج صلیییوں ےک دور ںیم ‪ ،‬الصح‬
‫النیےکرہشوکدوابرہریخسترکےنےسدنپرہاسللبقینعی‪۱۱٧٣‬ءںیماہیںآایاھت‪،‬اھکلےہ‬
‫مح‬
‫ہکصلیییوںےناٹچنےکرگدگنسرمرمےک حریکہگج‪،‬سجاکذرکانرصرسخوےنایکےہ‪،‬‬
‫آینہ ہلگنج اگل دای اھت اور اس ےک ادنر رضحت امیلسن اور رضحت ٰیسیع یک اصت وری یگل وہیئ‬
‫ںیھت۔‬
‫‪۱۱۸٧‬ءںیماطلسنالصحالنیےنتیبادقملسرپہضبقایک۔وتاسےنرحمرشفی‬
‫ش ربت ک‬
‫ےک ااح ےط وک رھپ اک لم وطر رپ ایلص اح تل ںیموا زگ ا تش ایک اوررف ویگنں ےک وج ِ‬
‫ریگیےناٹچنیکوجاحتلرکدییھتاسیکیھباالصحیک۔‬
‫انب اریث ےتھکل یہ ‪ :‬رفویگنں ےن اٹچن رپ گنس رمرم یک ای ہہت ڑچاھ دی یھت ۔ الصح‬
‫النی ےن اےس امکحًارت وا دای ۔ اس ہہت دنب ی اک ببس ی اھت ہک ادتبا ںیم رف ویگنں ےک ذمیبہ‬
‫وشیپااٹچنےکڑکٹےوتڑرکرفیگنزارئنیےکاہھتاچیبرکےتےھت‪،‬وجانڑکٹوںوکاہنتیاب‬
‫ربکھجمسرکانےکمہوزنوساندےرکوخشےسرخیتیلےھت۔ضعبالینیطابداشوہں‬
‫وک ادن شی وہا ےہ ہک اس رطح ںیہک اسری اٹچن اغ بئ ن وہ اج ےئ انچہچن اوھنں ےن اےس‬
‫وفحمظرےنھکےکےیلاےسگنسہتسبرکےناکمکحدای۔الصحالنیےنزتنیئِونںیموتبںیک‬
‫وصت ری وں وک اص ف رکادای۔ اور ۃبق ارخصلہ یک رم تم رک ےک شقن و اگن ر ںیم رہنس ی رگن‬
‫رھبواای۔یاکمربج‪٥۸٦‬ھ اطمبقب‪۱۱۹٠‬ءںیموہا۔اسیجہکایہبتکےساظہےہ۔‬
‫امہ رےآاق اطلسن اکلمل اانلرصااعل دلالصحالنی وی فس نباویب ےن(دخاان‬
‫رپرتمحرفامےئ)‪٥۸٦‬ھںیماسدقمسدبنگیکدجتیاوراسرپوسانڑچاھےناکمکحدای۔‬
‫دناناوییب ےکارثک رفامں روا ؤںےناس امع رت یکدجتی رمتم ای زت نیئ وآ رائ‬
‫اخ ِ‬
‫ںیم ہصح یل۔ان ںیم اکلمل ااعل دل فیس النی ‪ ،‬اکلمل ارفظمل یقت النی اکلمل اال لضف‬
‫ونرالنیاکلملازعلزیامثعن اخصوطررپاقلبذرکیہ ۔ومٔرخاذلرکےکمکحےسآ ینہاجل‬
‫دار ہلگنج ےک الع وہ ای تشخ ہلگنج یھب اٹچ ن ےک رگ د ریمعت وہ ا۔ ی امتم ات جا ر اےنپ اہ وھتں‬
‫ےسدجسمںیماھجڑودایرکےت‪،‬اسےکرفشوکرطعالگبےسدوھےتاوررھپرغابواسمیک‬
‫ںیمیخاتمیسقتایکرکےتےھت۔‬
‫ولمم ک الس نیطِ رصم اک دورآای وت اوھنں ےن اس یک دختم زگ اری وک الفح دارنی اجان ۔‬
‫ان ےک دور ںیم ہبق یک ریب وین دویار وں ےک ابال یئ ےصح یک رو ینغ اںیٹنی وج ہتسکش وہتسخ وہیئگ‬
‫ںیھت ‪ ،‬دبتلی یک ںیئگ ۔ اکلمل ااظل ہ بس ےک دور ںیم ڑبے امیپ ےن رپ رمتم وہ یئ ۔‬
‫اطلسندمحم نباکلمل اوصنملر الق دونےن دبنگ رخصہیک امع رتاورابال یئ دبنگ رپ ِجرکےن اور‬
‫اس وک تسج یک اچ در وں ےس ڈاھ ےنپن یک اعس دت ‪ ۱٣۱۸ - ۱۹‬ء ںیم اح لص یک ۔ اس اکم یک‬
‫رگناین اریمِوص ایب ےن یک یھت۔ اس ےس لبق ‪ ۱۲۹۴‬ء ںیم ا کلمل ااعلدل زنی النی ےک مکح‬
‫ےس ان رہش ٔہ آ افق دقر یت انم رظیک ریگن و دشکل اصت وری از رس ون انبیئ ںیئگ ۔ وجاس امع رت‬
‫ےکےیلاقلبرخفیہ۔‬
‫انب وطب ہط ‪۱٣٥٥‬ء ںیم تیب ادقمل س آایاھت۔ وہ الیصفت ت یہن اتب ات اہتبل امع رت یک‬
‫نیسحتںیم رطااسللنےہاوراٹچنوہبقاکذرکرکےتوہےئاتھکلےہہکدبنگںیمولےہیک‬
‫ای ڑب ی رپس کٹل وہیئ ےہ ۔ ولگ اےس زمحہ یک ڈاھل اتب ےت یہ ۔ ‪ ۱٣۸٧‬ء ںیم اکلمل‬
‫ل‬
‫ااظلہربوققےندمحما صفیاہبدرےکزریرگناینوہوخوصبرتربنمبصنرکاایوجاسدبنگےک‬
‫ونج یب در وا زے ےس رظن آات ےہ ۔ ی ربنم امت م اک امتم گنس رمرم اک انب وہاےہ ۔ اور دس‬
‫رمرمںیوتسونںرپاقمئےہ۔‬
‫‪۱۴٣۲‬ء ںیم اکلمل اال رش ف رب س اب ےئ ےن اےنپ ان بئ زہشادہار اک س حلتما ین وک مکح‬
‫دایہک دعتم د داہی ت اور دو رسی اج دیئا د رخ ی رک اس دقم س امع رت یک دھکی اھب ل ےک ےیل‬
‫وفقرکدیاجےئ۔یبسےسالہپوفقےہ‪،‬وجایاطلسنےکمکحےسۃبقارخصلہےک‬
‫ارخا اج ت وپرا رک ےن ےک ےیل اقمئ وہا ۔ اس یک ای د اگ ر ےک وطر رپ رشم ق دویار رپ ای ہبتک‬
‫دنکہایکایگ‪،‬وجآجیھبہشیشاورنیہماجلےکےچینوفحمظےہ۔‬
‫یجمالنیایبنرکاتےہہک‪۸٥۱‬ھ(‪۱۴۴۸‬ء)ںیمآگےنگلایربقرگےنےسۃبقارخصلہ‬
‫یکتھچلجرکابتہوہیئگ ۔اوراطلسناکلملااظلہےناےسدوابرہاسرطحریمعترکاای۔ہک‬
‫وہ ےلہپ ےس یھب زایدہ وخش امن وہیئگ ۔ اس رم تم رپ ڈاھ یئ زہاردانی ر (وم وج دہ ڈڑی ھ ال ھک‬
‫روےپ)رخچوہےئاور‪۲٦‬نٹتسجاکمںیمآای۔‬
‫‪۱۴٧٠‬ءںیمالعمویسطاساٹچناکذرکرکےتوہےئےتھکلیہ‪:‬‬
‫ش اپیہ وہ روسل اہلل ﷺ ےک یہ ۔ ( وا حض رےہ ہک اٹچن ےک ای‬
‫اہی ں وج وقن ِ‬
‫وگےش ںیم اپ ؤں ےک اشنن یہ ) ہکبج آوضحنر ﷺ آ امسن رپ اج ےت وتق رباق رپ وسار‬
‫وہےئ۔یبیلصدورںیماںیھنحیسمےکِشقناپاتبایاجاتاھت۔‬
‫رکاتمرضحترمع‬
‫سجوتقرضحترمعریضاہللنعشتفیالےئوتاٹچنوکوگاییئاطعوہیئاوراسےن‬
‫آپ وک رم ابح اہک۔ اٹچن رپ رضحت ربجلی ہیلع االسلم یک اویلگنں ےک یھب اشنن یہ ۔ ویکہکن‬
‫بجاٹچنےنروسلاہلل ﷺیکآامسنرپاجےتوتقیعمرکاناچہوترضحتربجلی‬
‫ہیلع االسلم ےن اےس ےھچیپ اٹہ رک انپ ہگج رپ اقمئ ایک اور ی اشنن اب ق رہ ےئگ ۔ آلکج ی دقام‬
‫رشفی اٹچن ےس اگل ای رھتپ رپ اور اس ےک اقم لب ںیم دو رسی ینعی ونجب رغم ب یک‬
‫رطف رظن آ ےت یہ ۔ اٹچن زجب ونج یب ےصح ےک دوی ار رپ ڑھکی ےہ ۔ ولگ ونج یب ہصح ںیم‬
‫واعقزےنیےسارترکاغرںیماجےتیہ۔زےنیںیمایہگجوھچٹسااملریےہسجےک‬
‫رقبیرہھٹرکزارئنیاٹچنیکزابن یکزایرترکےتیہ۔اسہگجگنسرمرماکایوتسن‬
‫ےہ ۔ سج اک الچن ہصح ااملری ےک ونج یب رسے رپ اکٹ وہ ا اوراورپ اک رخاٹچن ےک اب اقمل لب‬
‫الکن وہا ےہ‪ ،‬ربج لی یک اایلگنں اٹچن ےک رغم یب اج بن یہ۔ ۃبق ارخصل ہ ںیمول گ آج یھب ی‬
‫اجعابئت دےتھکی یہ۔ وہ ایھن اقم امت رپ یہ اہجں ویس ط ےن اںیھن داھکیاھت۔ آ رخی ابر‬
‫ولممکاطلسناکلملاالرشفاقتیئےن‪۱۴٦٧‬ءںیمۃبقارخصلہےکامتموچیبدروازوںرپ‬
‫اہن تی وخ وصب رتاکمیک ات ےبن یک اچ در ںی ڑچ وھا ںیئ ۔سج ےس ان یک وبضم ط اور دیشکل‬
‫ںیمرگاںدقرااضہفوہا۔‬
‫رتوکںاکہضبق‬
‫وس وہل ںی دصی ےک رعب اول ںیم تیب ادقمل س رت امکن امثعین ےک ہضبق ںیم آ ایگ اور‬
‫‪۱٥٣۸‬ءںیماطلسنمیلساولےکانومررفزدناطلسنامظعےکمکحےسرحمادقلسیکزتنیئ‬
‫و آ را ئ رپ وت ہج دی یئگ وت دجسم یک ریب وین دویاروں ںیم یئن اٹ ںیلئ اگل ےن اور وگ ل دبنگ ےک‬
‫زریںیےصح ںیمرہنس ی ڑھکایکں بصنرکےنےک اسھتاسھتۃبق ارخصلہےکوگلوتسونںرپ‬
‫گنسرمرماگلایایگ۔اورہبقیکدجتیو رمتموہیئ۔اطلسنےکانماکہبتکایھبکتدبنگرخصہ‬
‫ےک ابب اہتنجل ےک اورپ اگل وہا ےہ ۔ دخااکرکش ےہ ہک اطلسن امظع اور اخ اق ن ارک م دلیل‬
‫ورباہنےکاسھتالختفےکوارثاوباوتفلاحتامیلسناخںنباطلسناصبحاخسءمیلس‬
‫اخں رفظم و وصنمر اصبح اتم رخا نب اطلسن اب زی ی انب اطلسن اجمدہ اال دجم اطلسن دمحم نب‬
‫امثعن ےک اسیٔ دو تل ںیم تیب ادقمل س ےک اس اعل اشن دبنگ رخصہ یک رم تم لمع ںیم‬
‫آیئ۔اہللاعتیلانیک دحلوںرپرتمحیکابرشرفامےئ۔سپامہائنیجنوںےن ‪۹٥۹‬ھںیم‬
‫اس امع رت وک ےلہپ ےس یھب ز ای دہ اشن و وش ک ےک اسھت احب ل ایک ۔ ہبتک ےنھکل یک اعسدت‬
‫دبعاہللربتزییوکاحلصوہیئ۔‬
‫‪ ۸٣٠‬ء ںیم اطلسن ومحمد ےن اس یک رمرم ںی ولسں وک دبت لی ایک۔ ںیھنج وممس ےک‬
‫ابثع تخس اصقنن اچنہپ اھت۔ ‪ ۱۸٥٣‬ء ںیم اطلسن دبع ادیجمل ےک مکح ےس ای اریاین ائنیجن‬
‫ےکزریرگناینۃبقارخصلہےکدعتمدوصحںیکرمتموہیئ‪،‬اسےکعب‪۱۸٧٣‬ءںیماطلسن‬
‫دبعازعلزی ےکدہع ںیموچیب تھچ یک رمتم یک یئگ ۔وج رمورزامن ےس وب دیس ہوہیئگ یھت۔‬
‫دبنگ یک تھچ رپ یگل وہیئ اچ در ںی یھب دبتلی یک ںیئگ ‪ ،‬اور ونجیب در وازہ ےک ادنرولبر اک ای‬
‫یفناورڑبااھجڑآوزیاںایکایگ۔سجےسامعرتیکوخوصبریتدوابالوہیئگ۔‬
‫‪۱۸٧٥‬ء ںیم اطلسن دبع ایمحل اثین ےن شیب تمیق اریاین اقنیل وگنم ا رک رف ش رپ‬
‫وھچباےئ۔ ی وخوصبرتاق نیلیکام تیل ال وھکں روےپ ےہ۔اس اطلسنےکمکح ےس دبنگ‬
‫یکریبویندویاروںرپاہنتیدمعہطخِخسنںیموسرۃییھکلیئگ۔‬
‫فا ئدہ ‪ :‬یلبش ےن اھکل‪:‬رخصہاک ہبق دنلبوبچ رتہرپ ےہ ‪،‬اسنمثم ربج یک دنلب ی مکو شیب وس ٹف‬
‫ےہ ۔ دویاروں رپ اہن تی دمعہال وجروی اور الط یئ اکم ےہ۔ کمچ اور رو ینش ےس آھکن یہن‬
‫رہھٹ یت ۔ (رفس ان م یلبش)اور ‪ ۱٣۲۹‬ھ ںیم ومول ی اعش ایہل ریمیھٹ ےن ’’زای رت ااشلم و‬
‫ادقلس ‘‘ ںیم اھکل ےہ ہک رخصہ رش فی اک نحص امش الًونج ًاب ‪ ۱٣٥‬اہھت ‪ ،‬رش ًاقرغًاب‪۲۸۹‬اہ ھت ےہ ۔‬
‫نحص دجسم ےس است اہ ھتاواچن ےہ ۔او رپ اج ےن ےک ےیل ڑیس ایھں یبن وہیئیہ ۔ون ز ےنی‬
‫ڑچھرک رخصہےکوبچ رتے ںیمدالخ وہ ےتیہ ۔نحص ںیماچ روںرطف استےبقیہ۔‬

‫رغبو امشلےکہبقوک ۃبقاال رواح‪،‬اسےک ولہپ ںیمۃبقارضخل ہرسیتا ہبق جنجن ‪،‬اسےک ولہپ‬
‫ںیم ۃبق ارعملاج ‪ ،‬سج ےک قلعتم وہشمر ےہ ہک بش رعم اج روسل اہلل ﷺ ےن اس ہبق‬
‫ےسآامسنیک رطفوعصدرفامای۔اسےکولہپ ںیمۃبقاٰولصلۃہکاہیں وضحر ﷺےنامتم‬
‫اایبن و الم ہکئیک اامتم رفامیئ۔ ۃبق ارخصل ہ ےک رشم ق اج بن ۃبق السلسلہاورآ رخ نحص ںیماج بن‬
‫ہلبق‪،‬ہبقرممیےہ۔وطسنحصںیمۃبقارخصلہےہ۔وجشیبگنسرمرمےکوسلوتسونںرپاقمئ‬
‫ےہ۔اایکوناہھتاو اچناوررگنربگنےکوشیشںےسآراہتسےہ‪،‬رفشاکدور(رطق)دووس‬
‫اچ سیل اہ ھت ےہ۔ اورپ ےچین دو ںیتھچ یہ ۔ فقس زری ںی ڑکلی یک ےہ ۔الط یئ رو نغ ےس‬
‫اہنتیوخشامنآراہتسےہ۔ابالیئتھچںیمراگن‪،‬سیساوردورسیداھتیلمےہ۔اچر‬
‫تمساچردروازےیہ‪،‬امشلدراببالحیہالہکاتےہ‪،‬زارئنیدروازہےسدالخوہےتیہ۔‬
‫اسیکومہارحطسںیمہلبقرخڑیسایھںیہ۔انڑیسویھںںیمدا ینہاجبنایاقمم‬
‫اسلنارخصلہےہ ‪ ،‬ےتھکل یہ رعما ج یک بش اہلل ابت رک و اعتیل ےن رخصہ وک ِ‬
‫وقت وگ اییئ دی۔‬
‫اور اس اقمم ےس روسل اہلل ﷺ وک السم یک آ وا ز آیئ۔ اس اک انم اسلن رخصہ ڑپ ایگ ۔ ی‬
‫ڑیسایھں رخصہ ےک ےچین اغر ںیم اج یت یہ ‪ ،‬اہیں ڑیس ویھں ےس ارت رک دا ےنہ اہھت رحما ب‬
‫ےہ۔وجدیسانامیلسنہیلعاالسلمےسونسمبےہ۔اسےکرقبیایرحمابروسلاہلل‬
‫ﷺےسوسنمبےہ۔اسےسلصتمزیمےسایاہھتاوچندیسانرضخہیلعاالسلمیک‬
‫رحماب ےہ۔ اس ےک رقبی دنسمِ دیسان ربجلیئ ہیلع االسلم اوررحماب دیس ان اربامیہ ہیلع‬
‫االسلمےہ۔دیساناربامیہیکرحمابےسدیسانداؤدیکرحمابلصتمےہ۔‬
‫‪۱۹۱٧‬ءںیم رت وکں ےن ارتحام رہش یک انب رپ ڑل ے یغب رہش اخل رک دای وت ‪ ۱۹۱۹‬ء ںیم ی رہش‬
‫رباطونیادتنابںیمآایگ۔‪۱۹۲٠‬ءںیمملسماقمامتوآاثریک افحتظودہگناتشےکےیل‬
‫ایاٰیلعسلجماالسم (رپسمیوکلسن)اقمئ یکیئگ ۔اسسلجموکاناقمامتےکاواقفےس‬
‫احلصوہےنوالوپریآدمین ےکرصفاکاجمزرقاردایایگ۔اسسلجمےکیقمےکعبای‬
‫اجزئ ہےس ولعمموہاہک اکن سآ ب ےک راےتس دسمودوہ اج ےن یک وہج ےساب رشاکاپین قییہ‬
‫ارخصلہیکدویاروںںیمراتسراہےہ۔سجےسدویارںیزمکوروہیئگیہ۔انچہچنوکلسنےنرپ‬
‫ح‬
‫اےن وب دیس ہاپ وپئں یک ہگج ےئن ستی اپ پئ اگل ےئ ۔ یئک ہتسکش اٹولیئں وک دب ال ۔ ان ےک الع وہ‬
‫اےسیادقاامتےیکہکامعرتےکےنھٹیباکرطخہلٹایگ۔‬
‫‪ ۱۹۲٧‬ءںیموک لسن ےن دبنگ رخصہ یک رمتم و یس امیپ ےن رپ رکوایئ ۔ ااحل ج وم ال ان ایلس‬
‫ربین ےک اافل ظ ںیم اس ےک ےیل ارثک امم کل االسم ےس دنچ ہ ایک ایگ۔ دبنگ یک در یتس ںیم رتیک‬
‫ائنیجنوںےنااہتنیئامکلونفاکاظمہہایک۔دقمیدبنگانپہگجقلعمراہ۔اوراسےکےچینیک‬
‫دویارںیریمعتوہںیئاورشقنواگنریکدجتییکیئگ۔‬
‫‪۱۹۴۸‬ء ںیم انزک رتنی احملت آےئ ۔ بج وہید ےن تیب ادقمل س رپ ہضبق یک وک شش‬
‫ےک دورا ن ۃبق ارخصل ہ اور دجسم اٰیصق وک یھب اانپ اشن ن انبای ۔ سج ےس دجسم اٰیصق ےک اسھت‬
‫اسھتہبقوکیھبدشیاصقنناچنہپ۔اسیکالتیفاشہاردنےکدحمودواسئےساننکممیھت۔‬
‫اسےیلاعملاالسمےسالیپ یکیئگ سجرپداین ےکوگےشوگےش ںیم ےلیھپوہےئ املسمونں‬
‫ےن کیبل اہک۔ وکح تم اپ اتسکن ےن یھب یئک رکوڑ رو ےپ اک ہیطع دای ۔ ‪۱۹٥۸‬ءںیم وعس دی‬
‫رعبےکوہشمراتجاوراصِبحرثوتخیشدمحمنبدسونرموحموکریمعتورمتماکہکیھٹدای‬
‫ایگ۔اسرفمےنامہنیریمعتات‪،‬ائنیجنوںاوردنہموسںیکرگناینںیمریمعتو رمتماکاکم‬
‫رشوعرکدای۔وجارپلی‪۱۹٦۴‬ءںیمیخبووخیباپیلیمکتوکاچنہپ۔اسرپنیتالھکسیبزہاروپڈن‬
‫َص ف وہ ےئ ۔ وکحتم اردن ےن اس وخ ش ںیم ای نشج انم ای اور ہلمج امم کل االس ہیم‬
‫ےکامندنئےرشیوہےئ۔‬
‫ومالانریشیلع‪،‬وجاسریمعتےکعبادقلسےئگےھتےتھکلیہ‪:‬‬
‫دجسمرخصہیکنیسحولیمجامعرترپرہنسیدبنگاےسی وسحمسوہاتےہہکایتہبڑبا‬
‫ملین وس رج یک اعش وعں ےک ارث ات ےس لملھج رک راہ ےہ ۔ دجسم رخصہ دجسم اٰیصق ےک اج بنِ‬
‫امشلقتابی‪۲٥٠‬دقماوردسٹفاوچنحطسرپواعقےہ۔یدجسمنمثم(تشہوکن)لکشںیم‬
‫ای وگ ل دنلب امع رت ےہ ۔ سج یک دنلب ی ادناز اً اس ٹف وہ گ۔ اس اک ہ وک ن سیب دقم‬
‫ےہ۔وگایامتمامعرتیکوگالیئ(ٹیپل) ‪۱٦٠‬زگےہ۔رخصہرعیبزابن ںیمایڑبےرھتپوک‬
‫ےتہکیہ۔اسدجسمےکدریمنںیمزردرگنیکایتہبڑبی اٹچنےہ۔اسےیلاس‬
‫وک دجسم رخصہ ےتہک یہ ۔ اج بن ہلبق ینعی ونجب یک رطف اس اٹچ ن ےک ےچین ارت ےن یک‬
‫ڑیسایھںیہ‪،‬ولگےچین ارترکونا لفڑپےتھ۔اورالتوترکےتیہ ۔اہکاجاتےہہکاہیں‬

‫رتمحِاکانئ ت ﷺ ےنونا لف ڑپےھیہ ۔اسرھتپ ےک ےچین اشکدہہگج( اغ ر) ےہسج‬
‫ںیم یب وتق اچپ س آ دم وخب یب امن ز ڑپھ ےتکس یہ ۔ اعم ولوگں ںیم وہشمرےہ ہک ی رھتپ‬
‫آامسن وزیم ںیم قلعم اھت۔ رہتف رہتف زیم ےک رق بی وہ ات ایگ اور اب زیم رپ ےہ ۔ وعام‬
‫اس رھتپ وک وب ہس دےتی اور ےتہک یہ ہک ی تختِرب ااعل نیمل ےہ ۔ اس رھتپ ےک دریمن‬
‫ڈاھیئٹفوچڑاوسراخےہ۔‬
‫ول وگں وہشمر ےہ ہک وضحر ﷺبج اہیں شت فی ال ےئ وت اس رھتپ ےن وضحر‬
‫ﷺ وک االھً و شھ ًل اور رم ابح ےک املک ت ےہک ‪ ،‬اوران رپ ٰولصۃ والسم شیپ ایک۔ رھپ وضحر‬
‫ﷺاسوسراخںیمےسزگررکآامسونںرپشتفیےلےئگ۔اسرھتپرپاپچنھچاچنرمعب‬
‫اک ےل رگن اک ای اشنن ےہ ۔ ول وگں اک انہک ےہ ہک بج وضحر ﷺ آامسونں رپ شت فی‬
‫ےلاجرےہےھتوتوضحر ﷺ ےناانپابمرکاہھترھکرکاےسیلستدیہکوتریمےاسھت‬
‫تنجںیموہاگ۔یاشننوضحرﷺےکاہھترےنھکاکےہ۔‬
‫اس رخصہ ( اٹچن ) ےک ےچین اچروں رط ف ےبمل ےبمل شیش اگلےئ ےئگ یہ ات ہک ول گ‬
‫اس رھتپ ےس ربت ک یک تین ےس ڑکٹ ے جا ن رک ںی ۔ ی رھتپ سک ہگجآھٹ ٹف اور سک ہگج‬
‫اچر ٹف اواچن ےہ ۔ اس ںیم دو رحماب یہ نج رپ اشن ان ت اگل ےئ ےئگ یہ ہک وضحر ےن‬
‫اہیںامنزڑپ یھیھت ۔رخصہےکابال یئہصحیک اجبنِ ونجبورغمب ںیمای وھچاٹاسانیمرہ‬
‫ےہ ‪ ،‬سج ںیم وضحر ﷺاک وم ےئ ابم رک ےہ ۔ اس دجسم ںیم وج اشن دار اق نیل ےھچب‬
‫یہ وہ وکح تم اپ اتسک ن ےن جیھب یہ ۔ دجسم رخصہ ےک اچر ڑبے در وا زے یہ ۔ ابب‬
‫اہلبقل‪ ،‬ابب اہتنجل( امش ل در وا زہ ) ابب ارشل ق ‪ ،‬ابب ارغل یب ‪ ،‬رغم یب در وازہ وت امتم دن الھک‬
‫راتہےہ ۔ ابب اہلبقل امن زوں ےک وتق اتلھک ےہ ‪ ،‬ابب ارشل ق اور ابب الحیت ہشیمہ ےک‬
‫ےیل دنب رےتہ یہ ۔ ابب اہتنجل ےک لصتم نیت زگ یبمل اور ای زگ اوچن دویار ںیم است‬
‫رحمابانبےئےئگ یہ۔ ےتہکیہہکاہیں اسھٹاحص ہبےنامنزڑپیھ ےہ۔ اببارغلیب ےک‬
‫رقبیدویاررپیابعرتدرجےہ‪:‬‬
‫دجسم رخصہ یک امعرت یک دجت ی و رم تم اہلل اعتیل ےس وت قیف ےک اگبلطر و ادیم وار اشہ‬
‫نیسحےکدورتکلممںیماپیلیمکتوکیچنہپ۔اترخی لیمکت‪۲۸‬رعیباالول‪۱٣۸۴‬ھاطمقب‪٦‬‬
‫اتسگ‪۱۹٦۴‬ءےہ۔‬
‫ارسالیئیکرشارتاکآاغز‬
‫کیل اس میظع رم تم وک ایھب نیت اس ل یھب ن زگ رےن اپ ےئ ےھت ہک دجسما ٰیصق اور ۃبق‬
‫ارخصلہےکدرودویارایابررھپارسایلیئوتوپںیکوگلابریےسرلزاےھٹ۔یغکلماابخرات‬
‫ےسادنازہوہاتےہ ہکاس میظع االس م امعرتوکدشی اصقنناچنہپ۔اباس دقمساقم م‬
‫رپ االسم اور ربمغیپ االسم ےک دب رتنی دنمش وہید اک ہضبق ےہ ۔ اور دنل ن اٹ زمئ یک االط ع ےک‬
‫اطمقبوہیدویںےندجسماٰیصقےکےچینرہگیدھکایئےکعبدبنگرخصہاوردجسماٰیصقیکہگج‬
‫رسیتےلکیہیکریمعتےکوصنمہبرپلمعدرآدمرشوعرکدایےہ۔دخارکےہکںیمہیروزِدب‬
‫دانھکیبیصننوہ۔‬
‫گی‬
‫وہشمرامہنفریمعتحتمررف سناتھکلےہہکۃبقارخصلہیکدجسمیغومعملوطررپوخب‬
‫وصر ت ےہ ۔ ںیم ےن دنہ واتسن ‪ ،‬وی رپ اور داین ےک درگی اقمام ت ںیم تہب ےس الحم ت‬
‫اور اشن دار امعرات دیھکی یہ ۔ کیل اہجں کت ریمے اح ہظف اک قلعت ےہ ںیم ےن وکیئ‬
‫امعرت اشن و وش ک ںیم ۃبق ارخصل ہ ےک ربا رب یہن اپیئ ۔ ااسی دمعہ انتبس اورروگنں اکااسی‬
‫نیسح ازتماج سک اور امعرت ںیم یہن داھکی۔ ای وہی دی وم رخ رپ و رسیف ریہ ول سیئ انپ‬
‫اتفیلریوملشےکاامنکدقمہسںیمررطمقازےہہک‪:‬‬
‫’’اسںیموکیئکشیہنہکدبنگرخصہداینیکنیسحرتنیامعرتےہ۔ںیموتاہیںکت‬
‫ےنہکوک ایتر وہ ںہک ات رخی ںیمنج اید اگرامع ر وتں اک ذرک ےہ ۔ان ںیم ی امعرتبس ےس‬
‫زایدہوخوصبرتاوراشندارےہ۔‘‘‬
‫زبمااصنریاسدبنگیکاشنووشکاکہشقناناافلظںیمےتچنیھکیہ۔‬
‫دبنگ رخصہ دقمی االسم نف ریمعت یک ےب ریظن اثمل ےہ ۔ اس یک رک س ‪ ۱۲‬ٹف دنلب ےہ ‪ ،‬وج‬
‫یہن وکیئ زا رئ رحم رش فی ےک سک در وا زے ےس ااح ہط ںیم دالخ وہ ات ےہ اس یک رظن ںی‬
‫انزک کیل ےب دح وبضم ط رحم اوبں رپ ڑپ یت یہ ۔ نج کت ڑیس ویھں ےک ذرےعی اچنہپ‬
‫اجاتےہ ۔ ان رحماوبں وک الہِ دقس ومازنی ےتہک یہ ۔ اور ی دبنگ رخصہ ےک اچ روں وتمس ں‬
‫ںیمینب وہیئیہ ۔انےکعبسیگلی وچوکںاکرفش ےہ۔سجےک در یمنںیمدبنگرخصہ‬
‫یکتشہولہپامعرتےہ۔اساکہعلض‪٣٣‬اہھت‪۱٥‬ء‪۲٠‬ڑیمےہ۔دنلب یسیتھچٹفےہ۔‬
‫دوی اروں یک ا و اچن یئ ‪٥٠‬ء‪ ۹‬ڑیم ےہ ۔ نج ےک اورپ ‪٦٠‬ء ‪ ۲‬ڑیم دنلب ڈنم ریینب وہ یئ ےہ ۔ اس‬
‫ڈنمریےکاورپایاہنتی اشنداردبنگےہ۔سجرپالہلبصنےہ۔دبنگیکامعرتےک‬
‫زری ںی ہصح ںیم داھ ری دا ر دیفس گنس رمرم اگل وہا ےہ ۔ اور ابالیئ ہصح اک ش اکر ی یک یئگ‬
‫ےہ۔ اجاجب اہن تی دیہزبی اوراج ذب رظن روگنں ںیمدقر یت انمرظ ےنب وہےئ یہ ۔اور‬
‫دقمیوکیفطخںیمرقآناپکیکآایتدنکہیہ۔وجےلیناوردیفسروگنںےسزمنییہ۔دبنگ‬
‫اکادنروین ہصحوتسونںرپااتسیدہےہوجدحیبوخوصبرتیہ دبنگرخصااکنحصگنسواخمےس‬
‫اور رفش گنس رمرم ےس انب ےہ سج رپ ہ وتق اق نیل ےھچب ر ےتہ یہ ‪ ،‬ونج یب در وا زہ ےک‬
‫آےگ ‪ ،‬وج اٰیصق یک تمس اتلھک ےہ ‪،‬گنس رمرم یک ای الغ م رگ دش ینب وہ یئ ےہ ۔ وج آھٹ وتس‬
‫ونںرپاقمئےہ۔‬
‫رخصہ اک وخ ب وصرت دبنگ گنس رمرم ےک ابر ہ وتسونں او ر گنس اخ را ےک اچر وچوکر‬
‫اوتساونںرپاقمئےہ۔وپرےدبنگںیمریگنوشیشںےسزمنیوسلدرےچییہ۔نجںیم‬
‫ےسنھچنھچرکیکلہوکسنآورروینشدبنگںیمآیتریتہےہ۔انںیمتشیبدرےچیااھٹروںی‬
‫اوراوسینںیدصیےکیہ۔ےچینیکامعرت‪٥٦‬دروچیںےسزمنیےہاورہعلضںیماست‬
‫استدرےچییہ۔انںیماچسیلوجدبنگےکابلکلےچینیہ‪،‬روینشےکےیلیہ۔اورابق‬
‫وس ل رصف زتنی ےک ےیل ‪ ،‬ویک ہکن ان ںیم ےس روینش ادنر یہن آ تکس ۔ وپ ری امعرت یک‬
‫تھچ سج رپ دبنگ وا عق ےہ گنس رم رم ےک آ ھٹ اور ریگن رھتپ ےک وسل وتسونں رپ ااتسی دہ‬
‫ےہ۔‬
‫رخصہاکرطق‪۴۴‬ء‪۲٠‬رٹیم ےہاوری ‪٣۱‬رٹیمدنلب ےہ۔ تیبادقملس ںیم اسےساوچن‬
‫وکیئ امع رت یہن ۔ ی رہش ےک ہ ہصحاور ریب ون رہش ےس انپ وپ ری آ ب وات ب ےک اس ھت‬
‫رظن آ ات ےہ۔ دق س اک اسم رف ج رھ ےس یھب آ ات اس یک رظن بس ےس ےلہپ اس دبنگ رپ ڑپ یت‬
‫ےہ۔ یف اتقیقحل ی دبنگ دہا ےہ۔ ریب وین اور ادنرو ین د و ونں دبنگ ڑکلی ےک ےنب وہ ےئ‬
‫یہ۔ اب ہ ےک دبنگ رپ تسج یک اچ در ںی ڑچ یھ وہ یئ یہ ۔ وگ ای اس رطح اس امع رت وک ایئ‬
‫ڈنکڈنشیایکایگےہ۔اسرتبیکےستخسرگمےکاایمںیمیھبامعرتاکادنروینہصحےسج‬
‫وطبر دجسم اامعتسل ایک اج اتےہ ۔ ڈنھٹا اوروم یمس ارثات ےس وفحم ظ راتہ ےہ ۔ وپ ری امع رت‬
‫وگان وگں دقر یت انم رظ اور لیب وب وٹ ں ےس آ را ہتس ےہ ۔ ان اک رگن وش خ اور دکمچا ر ےہ ۔‬
‫ولعمم وہ اتےہ ہک اک ر رگیا یھب ایھب اپڑ ےس ارت ے یہ ۔ ادنروین دویاروں رپ اج اجب آ ای ت‬
‫رقآین دنک ہ یہ ۔ وج وھپ ل تپ اور گ وب وٹں ےس رھگ ی وہ یئ یہ۔ ںیہک ںیہک یلین زیم رپ‬
‫دیفساتسرےےنبوہےئیہ۔وجاشمےکددنھےکلںیمبیجعاہبردےتییہاوروہیدیرپ‬
‫و رسیف ریہ ی وم سلر ےک اافل ظ ںیم ینتج کلبپ امع رات ںیم ےن دیھکی یہ ان بس ںیم دبنگ‬
‫رخصہالبعنصتابعدتاوررایتضےکےیلرتہبنیہگجےہ۔دحثیرشفیےہہکاساقمم‬
‫رپوجامنزادایکاجےئاساکوثاب‪۲٥‬زہارامنزوںےکرباربےہ۔‬
‫ۃبقارخصلہ‬
‫وبچرتہاورڑیسایھں‬
‫ااح ہطٔ رحم رش فی ےک اس وبچ رتہ اک وطل و رع ض سج رپ ۃبق ارخصل ہ وا عق ےہ ۔ انب‬
‫اہیقفلےکدور(‪۹٠٣‬ء)ںیم‪۴٥٠‬ٹف×‪۲۱٠‬ٹف‪،‬انرصرسخویکزایرتادقلسےکوتق‬
‫(‪۱٠۴٧‬ء)‪٦٠٠×٦٦٠‬ٹف اھت۔آج لکیوبچرتہ‪۴٦٥×٥۴٠‬ٹفےہاورانباہیقفلاس‬
‫یک دنلب ی ‪ ۱۴‬ٹف اور ان رص رسخو‪ ۲۴‬ٹف اتب ات ےہ ۔ کیل آلکج ی وبچ رت ہ رحم رش فی یک حطس‬
‫ےسرصف دس ٹفاو اچن ےہ ۔ اور وموج دہامیپ ئ دنپ ر وھںی دص ی سیع ی ںیمیجما لنی‬
‫ےکایبنےکنیعاطمقبیہ۔‬
‫انب اہیقفل رحتری رک اتےہ ہک وبچ رت ے رپ ڑچ ےنھ ےک ےیل ھچ زےنی یہ کیل اس ےک‬
‫اس (‪)۸٠‬رب س عب دقم س اتھکلےہ ہک وبچ رت ے ےک ہ اہچر ولہپ رپ ای ای زہنی اھت ۔‬
‫ہکبج‪۱٠٥۲‬ءںیمرسخو رھپ ‪٦‬زےنی اتباتےہ۔انرصرسخوانیک الیصفت ت ایبن رکےتوہےئ‬
‫اتھکلےہ‪:‬‬
‫ےلبق(ینعیونجب)یکرطفاورپاجےنےکدوزےنییہ‪،‬انیکدریمینڈنمریےکچیب‬
‫ںیمونجبروڑھکےوہرکدںیھکی’’ ایزہنی داںیئاورایابںیئ وہاگ۔داںیئزہنیوکاقمم‬

‫ابنل ﷺےتہکیہ ہکآپ ﷺ بشرعماجاس رطفےسوبچرت ےرپشتفیالےئ‬
‫ےھت۔ابایںزہنیاقم ِموغریالہکاتےہ۔اقممابنلﷺ‪۲٠‬اہھترعضیےہاوراسرطح‬
‫انب ےہ ہک ڑھگ وسار وھگ ڑے تیمس وبچ رتے رپ ڑچ ھ اتکس ےہ ۔ زےنی ےک او رپ گنس‬
‫رمرمےک اچ ر اپےئ گنس رمرم ےس ز رمد یک رطح زبس رگن ےک ےنب وہ ےئ یہ ۔ اپ وی ں یک‬
‫دنلبی‪۱٠‬اہھتےہ۔اپویںاورامکونںرپوسےناورینیچیکایسیانیماکریےہہکاسےسرتہب‬
‫یقسںیمیہنآیت۔وبچرتےےکرگدیکڈنمری ہےگنسرمرمےسینبےہ۔اوراسںیم‬
‫چںاسرطحڑپییہہکسیجزبسہزارںیموھپلےلھکوہں۔‬
‫اقم ِم وغری ےک زےنی ںیم نیت ڑیس ایھں ینب یہ ۔ ای اس ےنم اوردو اب زوں ںیم اورونیتں‬
‫ڑیس ویھں ےک رس ے رپ وگنکرہ اور رحما ںیب ینب یہ ۔ ہ زہنی رھتپوں وک وچوک ر رتاش رک رنہ‬
‫دنمیےسانبایےہ۔یزہنیرتکاسالراریمثیلالولونشوغریےنانبایاھت۔وجالغم‬
‫ےس رت ق رک ےک ہفیلخ رصم ااظلہ ےک دہع ںیم اشم اک وال انب ۔ اس اک دور ‪۱٠۲۸‬ء ےس‬
‫‪۱٠۴۱‬ءکت راہ۔ وبچ رت ے ےک رغم یب ولہپ رپ دو ‪ ،‬رشم ق رپ ای ‪ ،‬اور امش ل یک اج بن ( اقمم‬
‫اشم)ایزہنیےہ۔اقمماشمدورسوںےسدنلباوروچڑاےہ۔‬
‫انرصرسخوزمیاتباتےہہکانرپمکوشیبایالھکدانیر(اچپسزہاروپڈن)رخچوہےئ‬
‫وہںےگ۔‪۱۹۲٠‬ءںیمایرفیگنریپ ی اتھکلےہہکآلکجوبچ رتےرپڑچ ےنھےک ےیلآھٹ‬
‫وچ ڑی ڑیس ایھ ں یہ ۔ دو دو امشل اورونج یب ‪ ،‬نیت رغم یب اورای رشم ق تمس۔ ہ ڑیس یھ رپ‬
‫رحماںیبیہ‪،‬ںیہنجاقممولگومازنیےتہکیہ۔ویکہکنرواتیےہہکروزِرشحمانولوگں‬
‫یکرووحںاکوزنرکےنےکےیلوجوادیئدیکرونرپاقمئلپرصاطےساکیمیبےسزگرںی‬
‫ےگ۔رتازوانرپبصنےئکاجںیئ ےگ۔ریپیزمی اتھکلےہ۔اسوبچرتےےکامشلاور‬
‫ونجبںیموھچٹوھچٹامعریتیہ۔نجںیمدجسمےکوتملاوردخامرےتہیہ۔‬
‫اغمرۃاالرواح‬
‫ۃبق ارخصل ہ ےک ےچین اٹچن یک ونج یب تمس ایگ رہ ڑیس ایھں ںیمہ ای اغر ںیم ےل اج یت‬
‫یہ۔ ےسجاغمرۃ اال رو احاورراہتس وکاببااغملرہےتہکیہ ۔ ہبقاخےن اک رف شگنس رمرماک‬
‫ےہ۔دویاروںرپدیفسییکیئگ ےہ۔انبوحلقاورارخطصیےتھکلیہہکاٹچنےکےچیناکی‬
‫رمکہنرمعبےہنوگلاوردنلبیںیم دقآدماواچنےہ۔یلعہوییھباسہہتاخنوکاغمرۃاال‬
‫رواحےسوموسمرکاتےہویکہکن‬
‫’’ولگےتہکیہہکامتمالہِاامینیکروںیحمکحِایہٰلےساساقممرپعمجوہںگ۔‘‘‬
‫یلع ہ وی اتھکل ےہ ہک ‪ ۱۴‬ڑیس ایھں ارت ین ڑپ یت یہ ۔ اور ول وگں اک ایبن ےہ زرک ای ہیلع‬
‫االسلمیکربقیھب اساغرےکادنر ےہ۔اغر یکدنلبی دقآدموطلامشًالونجًاب ‪۱٣‬دقمےہ‪،‬طیحم‬
‫ںیم‪٥‬درعےہ۔‬
‫ےتہک یہ ہک دور دقمی ںیم ی اغر ای الخ اھت ۔ اور اٹچن ےک ےچین ای ونک اں اھت ےسج‬
‫رئیباالرواحےتہکےھت۔کیلعبںیمرئیباالرواحرپدویارانبدییئگاورویںاٹچنوکاہسرالم‬
‫ایگ۔ رواتی ےہ ہک امتم اایبن ےاس وقبن ےن اس اغر ںیم امن ز ادا یک ےہ ۔ اس اغ ر ںیم‬
‫رضحتاربامیہہیلعاالسلم ‪،‬داؤدہیلعاالسلم‪،،‬رضخہیلعاالسلم(ےسج رفیگنٹنیساجرجےتہک‬
‫یہ ) یک اجےئ ابعدت وک رحماوبں ےس نیعتم رکدای ایگ ےہ ۔ اقم ِم رضخ امشل اوراقمم دا ؤد‬
‫ونجیبوکےنںیمےہ۔ایاقممےکابرےںیمےسجاقممابنل ﷺاہکاجاتےہ‪،‬رواتی‬
‫ےہہکآرضحنتﷺےناسہگجونالفاداےیکاوروچہکنوضحرﷺدنلباقتمےھت۔‬
‫اسےیلاٹچنانیک اقتمےکرباربہگجانبےنےکےیلاورپاھٹیئگ۔اساغرںیمروسل‬
‫اہلل ﷺ ےک آ اث ر ابمرک یھب وم وج د یہ ‪ ،‬نج ںیم وم ےئ ابمرک اور ِشقن اپ اش لم‬
‫یہ۔اور ی ونج ب رغم یب وگ ےش یک ای رمرم ںی اامل ری ںیم وفحمظ یہ۔ اس اامل ری ےک‬
‫اباقمل لب ای دنص وق ںیم رس وراک انئ ت ﷺ اور رضحت رمع ریض اہلل نعےک َ َلَع وفحم ظ‬
‫یہ۔‬
‫اڈیو ناسی و سیلی اتھکل ےہ‪:‬ہک اغ ر اکای راہتسوا دٔیدیکرونںیم اتھکل اھت ےسجگنس‬
‫رمرم یک ولسں ےس دنب رک دای ایگ اور اب اس یک تخس افحتظ یک اج یت ےہ ۔ وہ زمی اتہک ےہ‪،‬‬
‫اس اغر ںیمیب وتقاچپس اسھٹ آ دم امس ےتکسیہ اوراسل ںیمای زہار ےسزادئ یسح‬
‫اسیکزایرترکےتیہ۔‬
‫ۃبقالسلسلہ‬
‫دقمساتکلےہہک(رحمرشفیاک)نحصہہگجہتخپےہ‪،‬اسےکوطسںیمدمہنیرشفی‬
‫یک دجسم یک رطح ای وبچ رتہ ااھٹ وہا ےہ ۔ سج ےک اچر وں رطف وچ ڑی وچڑی ڑیس ایھں‬
‫یہ ۔ اس وبچ رتے رپ اچر دبنگ ےنب یہ۔ان ںیمۃبقالسلسلہ ‪،‬ۃبق ارعملاجاورۃبقابنل ﷺ‬
‫وھچےٹامیپےنےکیہ۔ یدویاروںےکیغب گنس رمرمےکوتسونں رپاقمئیہ۔اوراورپ‬
‫ےسیسیکاچدرںیڑچیھوہیئیہ۔یلعہویاکایبنےہہک‪:‬‬
‫’’دبنگ (ۃبقارخصل ہ ) اک رشم ق در وا زہ ۃبق السلسلہ یک رطف اتلھک ےہ ۔ اس ےک اورپ ای‬
‫رحمابینبوہیئےہ۔اوررحمابرپہفیلخاقمئاب رماہللاکانماوروسرۃاالخصدنکہےہ۔ہی‬
‫اقممےہاہجںرضحتامیلسنہیلعاالسلمنبداؤدھٹیبرکدادرسرفامےتےھت۔‘‘‬
‫انبالفقہ میہیکرواتیےہہک‪:‬‬
‫ۃبق ارخصلہےکرشمقیک اجبنۃبقالسلسلہسیب وتسونںرپاقمئےہ۔اورتھچرپےسیس‬
‫یکاچدرںیڑچیھیہ۔اسےکروربو(رشمقہیکرطف)رضحترضخہیلعاالسلماکاقم ِم‬
‫ابعدتےہاوراسےکامشلرخرپۃبقابنل ﷺاوراقممربجلیئہیلعاالسلمیہاوراٹچن‬
‫ےکرباربۃبقارعملاجواعقےہ۔‬
‫رصتخم ی ہک ۃبق ارخصلہ ےس دنچ دقم رشم ق ںیم ای وھچاٹ اس دبنگ رصف وتس ونں رپ اقمئ‬
‫ےہ۔اورہلبقرورحمابیکدویار ےکوساےسجدووتسونںےک دریمنیکہگجوکدنبرکےکانبای‬
‫ایگےہ۔اسیکوکیئدویار یہن ےہ۔انبدبعرہبےن اھکلےہہکیوہدبنگےہسج ںیمینب‬

‫ارسالیئےکدہعںیمایزریجنیتکٹلریتہیھت۔وجانےکامنیب ذکبودصقاکہلصیفرکیت‬
‫یھت۔‬
‫ایرواتیییھبےہہکرضحتربجلیئ ےنرضحتداؤدوکولےہاکایھٹلدایاھتہک‬
‫دعاتلاگہےکایرطفےسدورسیرطفاگلرکاسرپہٹنھگاکٹلدایاجےئ۔دمیعاوردماع‬
‫ہیلع اس وک ابر ی ابری اہ ھت اگل ےت ۔ وج اچس وہ ات اس ےک اہھت اگل ےن ےس ہٹنھگ ےنجب اتگل کیل‬
‫ارثکرغجاہیفونوسیںےنزریجنہاھکلےہاورایوقتاسدبنگےکایبنںیمرمقرکاتےہہکہی‬
‫ہگج یھت سج ںیم زریجن یتکٹل یھت وج رص ف چس وب ےنل وا ےل ےک اہھت آ یت یھت اور وھج ٹ وگاہ‬
‫دےنی واال اس وتق کت اےس وھچ یہن اتکس اھت بج کت ہک رفبی ےس ابز ن آ ےئ اور انگ ہ‬
‫ےسوتہبنرکے۔‬
‫روا ایتھچک ہویکں ن وہں ‪،‬اینت ابتےطدشہاورات رخی وطر رپ اث تب ےہ ہک ہفیلخ‬
‫دبعاکلمل ےن بجۃبق ارخصلہریمعت رکوا ای وتاس ےن ےلہپ ومننےک وطر رپایہبق ونبا ای اھت۔‬
‫اوراسوکۃبقالسلسلہاہکاجاتےہ۔ویکہکنیزایدہاپدیئاراورمکحتسمناھت۔اسےیلززلولںےس‬
‫اتم رث اور ابر ابر ریمعت وہات راہ۔یبیلص وگنجں ےس لبق اریاین یسح ان رص رسخو اس امعرت یک‬
‫تیفیکایبنرکےتوہےئاتھکلےہہک‪:‬‬
‫ی دبنگ گنس رم رم ےک آ ھٹ وتس ونں اور ھچ یگنس اپ ویں رپ اقمئ ےہ ۔ تمسِہلبق ےک وسا‬
‫اہجںرھتپنُچرکوخوصبرتدویارانبدییئگےہہرطفےسوتسنےلھکوہےئیہ۔‬
‫ادریسی‪۱۱٥۸‬ءںیمیحیسم ایبانتیکانب رپاےساسیلکےئریضحۃادقلسرقاردےتیوہےئ‬
‫اتھکلےہہکاساکوطلورعضاہنتیانتمبساوراقلبدادےہ۔اسےکرغمیبدروازے‬
‫ےکاباقمللبایرقابناگہینبوہیئےہ‪،‬سجرپینبارسالیئذنرواینزالرکراھکرکےتےھت۔‬
‫تیس و ژور ملش اک فنصم ‪۱۲۲٥‬ءںیم اتھکل ےہ ہک ریمے زام ےن ںیم ی امع رت‬
‫کییساےئٹنیسسمیجوفرڈالہکیتیھتویکہکنوہولںیھنجوہیدےنلکیہےکاورپےسکنیھپ‬
‫دایاھتاساقممرپدیہشوہےئ۔الصحالنیےنتیب ادقملسرپہضبقےکعباےسدوابرہ‬
‫املسمونںیکہبطخاگہانبدای۔اسیجہکوہےلہپاکمدتیاھت۔یجمالنیاکایبنےہہکۃبقالسلسلہوک‬
‫رصم ےک اطلسن بس ےن ازرسِ ون ونبا ای اور اس اک دہع وکحتم ‪ ۱۲٦٠‬ء ات ‪۱۲ ٧٧‬ء ےہ ۔‬
‫اوری ہبق رحماب ےک دو وتس ن وھچڑ رک رتس ہ وتس ونں رپ اقمئ اھت۔ آج لک رحماب ےک وتسن‬
‫تیمساسدبنگےکرتسہوتسنیہ۔‬
‫یجمالنیییھباتھکلےہہکہفیلخ دبعاکلملےناےنپامعمروںوکیصفتےساتبایہکوہ‬
‫اسیکاورسکرطحاکہبق(رخصہ)ریمعترکااناچاتہےہ۔اوربجہفیلخوخدتیبادقملسآایوتان‬
‫اک ر رگیو ں ےن وہ وھچاٹ دبنگ انب ای وج ۃبق ارخصل ہ ےک رشم ق ںیم اب یھب وم وجد اور ۃبق السلسلہ‬
‫الہکات ےہ ۔ ای ہگج اس ےن اتب ای ےہ ہک دبع اکلمل ےن رصم اک تفہ اسل رخا ج وج دبنگ یک‬
‫ریمعت ےک ےیل عمج رکا ای اھت۔ اس دبنگ ںیمروھکا دای ۔وج ہبق رخصہےک رشم ق ںیم انب وہااھت۔ یجم‬
‫النی ےک دور ںیم رحماب ےک دو وتسن وھچڑ رک وہ رتسہ وتس ون ں رپ اقمئ اھت۔ کیل ل رٹس جنی‬
‫اتھکلےہہک ‪۱۴۹٦‬ءےکعباسںیمرتمیموہیئ۔اورآجلکرحمابےکوتسونںتیمساس‬
‫دبنگےکلکرتسہوتسنیہ۔‬
‫وھچےٹدبنگ‬
‫اورپدقمساکایبنلقنایکایگےہہکۃبقارخصلہاورۃبقالسلسلہےکالعوہا سوبچرتےرپ‬
‫وھچےٹ دو دبنگاوریھب ہشیمہ ےس یہ ۔ اور وضحر یبن رکمی ﷺ ےک رفس رعما ج یک ای د اگر‬
‫یہ۔ وچ ہکن ی امعریت زای دہمکحتسم ن ںیھت اس ےیل ززل ولں ےس مہیپ اصقنن ااھٹ یت ریہ ۔‬
‫اسےیلفلتخمزامونںںیمانےکانومںںیمڑگڑبوہیئ۔‬
‫ونںی دصی سیعی ںیم انب اہیقفل یک رواتی ےک اطمقب وبچ رتے ےک امشل ہصح ںیم‬
‫ۃبقابنل(ہبق)اقممربجلیاورۃبقارعملاجےھت۔اورانبدبعرہباںیھنویںایبنرکاتےہ‪:‬‬
‫‪…)۱‬وہدبنگاہجںےسوضحرادقسﷺآامسنرپشتفیےلےئگ۔‬
‫‪ …)۲‬اس اقمم ےک او رپ اک دبنگ اہجں وضحر ﷺےن اایبنے اسیقب ےک رمہا ہ امن ز ادا‬
‫رفامیئاور‬
‫‪…)٣‬دبعمربجلیہیلعاالسلم‬
‫دقم س ‪ ۹۸٥‬ء ںیمۃبق ارعملاجاورۃبقابنل ﷺ اک اوران رص رسخ و ‪ ۱٠۴٧‬ء ںیمۃبقابنل‬
‫اورۃبقاربجللی اکذرکرکاتےہ۔رخصہےکامشلرغمبںیموجدودبنگواعقےھت۔انںیمےس‬
‫دیعب رت انب اہیقفل ےک زام ےن ںیم ۃبق ابنل الہک ات اھت۔ اور انب دبع ر ہب اک ایب ن ےہ ہک بش‬
‫رعماج اایبنے اس یقب ےک اسھت وضحر ﷺ ےن ںیہی امنز ادا رفامیئ یھت ۔ آ ج لک اس‬
‫ہگجوجدبنگوموجدےہاےسۃبقارعملاجاہکاجاتےہ۔‬
‫اسۃبقارعملاجاورۃبقارخصلہےکدریمنآجلکۃبقاربجللیہیلعاالسلم ےہ۔ےسجانب‬
‫اہیقفل ۃبق ارعملاج اور انب دبعر ہب ‪ ،‬وہ دبنگ اہجں ےس وضحر ﷺ آ امسن رپ شتفی ےل‬
‫ےئگ‪،‬اتباتےہ۔دقمساےسقییہارعملاجاورانرصہبقربجلیاتھکلےہ۔کیلانبدبعرہباور‬
‫انباہیقفلاقممِربجلیےکانمےسسجہبقاکذرکرکےتیہاساکآجلکوکیئووجدیہن۔‬
‫ان دو ونں دبنگ وں اک ذرک رک ےت وہ ےئ انرص رسخویبیلص وگنج ں ےس لبق ‪ ۱٠۴٧‬ء ںیم اتھکل‬
‫ےہ‪:‬‬
‫رھپ وبچ رتے رپ ہ ای اور دبنگ ےہ ‪ ،‬وج اچر وبمھکں رپ اقمئ ےہ ۔ اس ںیم ےلبق یک‬
‫رطف اہن تی وخ وصبرت رحماب انب یئ یئگ اےس ہبق ربجلی ہیلع االسلم ےتہک یہ ۔ اس ںیم‬
‫اقنیل ےھچب وہ ےئ ےھت ۔ ویک ہکن رف ش گنس راخ م اک انب ےہ اور اےس ر ڑگ رک انکچ رک دای ےہ ۔‬
‫رواتی ےہہکبش رعماج رمبک رباقوکاس اقم م رپاب دناھ ایگ اھت۔آ رخ ںیمای اوردبنگ‬
‫ہبق ربجلی ےس وکیئ سیب اہھت ےک اف ےلص رپ وا عق ےہ اےس ۃبق ارل وسل ﷺ ےتہک یہ اےس‬
‫یھباچرلیپاپویںرپانبایایگےہ۔‬
‫احمرنیب َدریےناےنپیقمےکدورانانیکیھبرمتمودریتسیکاورالصحالنیےن‬
‫ہضبقےکعبنرصفاںیھناحبلایکہکلبۃبق ارعملاجوکازرسونریمعترکاای۔کیلیوھتڑےہ‬
‫دونںعبرگرکڈنھکر وہ ایگ ۔اوروم وجدہۃبق ارعملاجوالٔتیب ادقملس زعالنی امثعن نبیلع‬
‫ازلیلجنےن‪٥۹٧‬ھ(‪۱۲٠٠‬ء)ںیمدوابرہریمعتایک۔وہہگجاہجںیبنرکمیﷺےنالمہکئواایبن‬
‫علیہم السالم ےک اسھت امنز ادا رفامیئ ۔ رواتی ےک اطمقب ۃبق ارعملاج ےک ابہےہ ۔ آج‬
‫لکاہیںایوخوصبرترحماباقمئےہ۔اہجںاداگیئامنزےکعبروسلاہلل ﷺےن‬
‫آ ےگ دقم ڑباھ ای۔ اورآپ ےک ےیل وس ےن اچدنی اک زہنی بصن رک دای ایگ ۔ سج ےک ذرےعی‬
‫آپآ امس ن رپ ڑچ ےھ ۔ ی رواتی ویس ط یک ےہ ۔ وہ ۃبق السلسلہ وکۃبق ارلوسل رق ار دتیےہ ۔‬
‫اورابب رشف اال ایبن ےک رق بی ااح ہطٔرحم ںیم وج دبنگ واعق ےہ اوردبنگ امیلس ن الہکات ےہ ‪،‬‬
‫اسےک ابرے ںیماتھکل ےہ ہک اہیں امیلسن ےس رماد رضحت امیلسن یہن ہکلب ہفیلخ دبع‬
‫اکلملاکاٹیبامیلسنےہ۔سجےنیدبنگونباایاھت۔‬
‫‪ ۱۹۲٠‬ءںیم ریپی اتھکل ےہ ہک وبچرت ے ےک ابہ امشل رغم یب وک ن ںیم ڑیس ویھں ےک اورپ ۃبق‬
‫ارضخلاوراسےسآےگۃبق االرواح‪،‬اسےکونج ب ںیمۃبقارل وسلاورۃبقاربجللییہ۔ۃبق‬
‫ارخصلیےکونجبںیموکیئدبنگیہن۔‬
‫رحمرشفیںیمدرگیزایریت‬
‫دہمحیسمہیلعاالسلم‬
‫ااح ہط رحم ےک ونجب رشم ق وگ ےش ںیم دقمی آاثر رپ ای وھچ ٹ س زیم دوز دجسم‬
‫(‪۲٠‬زگ×‪۴٥‬زگ)دہمحیسم ےکانمےسوہشمرےہ۔انبدبعرہبےنرحمابرممیتنبرمعان‬
‫اور دقم س ےن ’’رحماب رم می وز رک ای‘‘ ےک انم ےس اس اک ذرک ایک ےہ ۔ رحماب رم می ںیم‬
‫رفےتشرضحترممیےکواےطسرگیمںںیمرسدیےکاوررسدیںیمرگیمںےکلھپالای‬
‫رکےتےھت۔رحمابزرکای‪،‬اسےکاسھتہےہاہجںرفوتشںےناںیھنوال ِ‬
‫دترضحت‬
‫ٰییحی ہیلع االسلم یک اشب رت دی ہکبج وہ امن ز ںیم ڑھکے ےھت۔ دہم حیسم ںیم زام ن دق می ےس‬
‫رضحت حیسم ہیلع االسلم اک وگنپ ڑاراھک ےہ ۔ ی وگنپ ڑارھتپ اک اوراانت و یس ےہ ہک ای آ دم اس‬
‫ںیم امن ز ڑپ ھ اتکس ےہ ۔ ی وگنپ ڑا زیم ںیم ڑگا وہا ےہ۔ رضحت حیسم ہیلع االسلم اس ںیم‬
‫اٹلےئ ےئگ ۔اور اوھنں ےن ریش وخار گ ںیم ول وگں ےس وگتفگ رفامیئ اس وگنپ ڑا وک دجسم یک‬
‫رحماب زرک ای اس ےک رشم ق ولہپ ںیمیہ ۔ روا تی‬
‫رحماب انب دای ایگ ےہ ۔ رحماب رم می اور ِ‬
‫ےہہکرضحت ٰیسیع ہیلعاالسلماسہگجدیپا وہےئ ےھت۔ای وتسن رپاویلگنں ےکاشنن‬
‫یہ۔سجےکابرے ںیمولوگںاک ایبنےہہکرضحت رممیعلیہا السالمےندر ِدزہیک‬
‫دشتںیماسرھتپوکزورےسڑکپااھت۔اوریایھنیکاویلگنںےکاشننیہ۔انرصرسخوےک‬
‫اافل ظ ںیم اس ںیم اچدنی اور لتیپ ےک تہب ےس اف ون س ےکٹل وہ ےئ یہ ۔ ںیھنج ہرات‬
‫رونشایکاجاتےہ۔‬
‫صلیییوں ےن اےنپ دور ںیم رحم رش فی ےک ان زیم دوز اقم ام ت ےس البطصاک اکم‬
‫یل ۔ اس ےیل ال ینیط و اق عئ ونسی او ر یلع ہوی اس اک ذرک البطصِ امیلسن ےک وطر رپ رک ےت‬
‫یہ۔ آج لک’’ البطص امیلسن ‘‘دہمِ ٰیسیع ےک رغم ب ںیم ےہ اوران دو ونں ےک دریمن‬
‫ای در وا زہ اتلھک ےہ ۔ صلیییوں ےک ہضبق ےس لبق رحم رش فی ےک امش ل ولہپ ںیم و ا عق‬
‫رحمابداؤدمتخوہیئگ۔اہتبلاسےکرقبیرکسٔامیلسن‪،‬وجدقآدمدنلباٹچنےہابقرہ۔‬
‫ِ‬
‫ولوگںاکایبنےہہکرضحتامیلسنہیلعاالسلملکیہیکریمعتےکزامےنںیماسرپتسشن‬
‫رفامےت ےھت۔ ویسط اتھکل ےہ ہک ای رو اتی ےک اطم قب لکیہ یک لیمکت ےک عب رضحت‬
‫امیلسنےناساقممرپنیتزہارایھچبںاوراستزہارڑیھبںیرقابنںیک۔‬
‫رحمابداؤدہعلقتیبادقملسےکادنر‬
‫ویسطرحمابِداؤدےکابرےںیماتھکلےہہک ِ‬
‫ےہ۔رگمبجوہرحمںیمشتفیالےتوترحمابالکں(دجسماٰیصقےکربنمےکربارب)ںیم‬
‫امنز ادا رکےت۔ اوررھپ رضحت رمع ریض اہلل نع ےن رضحت داؤدہیلع االسلم یک ریپ وی ںیم‬
‫رحمابرمعریضاہللنعوہشمروہیئگ۔‬
‫اہیںامنزادایک‪،‬اسروزےسی ِ‬
‫ربنم دا ؤد(ےسج یجم النی ہبق امیلسن اتہکےہ )رحم رش فی یک ونج یب دویار ںیم واہتسب‬
‫لعت‬
‫رحمابےہ۔اوراببا مےکاسےنماوراسدروازےےکرقبیہونجبرغمبںیم‬
‫واعقےہ۔ انرص رسخو ےن رحم رش فی ےک امشل ہصح ںیم ربنم داؤدےک العوہ دواوردبنگ و ں‬
‫رحماب زرک ای اک ذرک ایک ےہ ۔ اور ل رٹس جنی اتہکےہ ہک ہبق‬
‫(‪ )۱‬ہبق وقعی ب ہیلع االسلم اور (‪ِ )۲‬‬
‫وقعیب ےس اغ ًابل وہ دبنگ رم اد ےہ وج آ ج لک ہبقٔ امیلسن الہک ات ےہ ۔ اور رحماب زرکای اک وکیئ‬
‫ارثآاثرابقیہن۔‬
‫یجمالنیاتھکلےہہکاببالسلسلہےکاقملبہبقٔومٰیسانبوہاےہ۔کیلاسوکرضحت‬
‫ومٰیسےسوکیئتبسنیہن۔‪٦۴۹‬ھ(‪۱۲٥۱‬ء)ںیمازرسونریمعتوہااوراسےسےلہپۃبقارجشلہ‬
‫الہکاتاھت۔ ۃبق اوطلامر ونجبرشم ق وکےنرپوبچ رتےےکانکرےانبوہااھت۔یجم النی ےک‬
‫اافلظ ںیمرحم رشفیےکاچروںانیمراساقممرپ اقمئیہ ۔اہجں دبعاکلملےکزامےن‬
‫ںیم ےھت ۔ الہپ رحم رش فی ےک ونجب رغم یب وگ ےش ںیم ‪ ،‬دو رسا ابب السلسلہ ےک امشل‬
‫ںیم‪،‬رسیت ا امشل رغم یب زاوی ںیم ام ذ ناوغلا ن (‪۱۲۹۸‬ء) میںاز رس ون ریمعت وہا اوروچ اھت ابب‬
‫االابسطاورابباہطحلےکدریمن‪،‬وج‪۱٣٦٧‬ءںیمےئنرسےےسریمعتایکایگ۔‬
‫یبیلص وگنجںےس لبقےکوفنصمں ےنضعباےسی اقمامتاکذترک ہیھب ایکےہوجآج‬
‫وموجدیہنیہ۔اوراسیکوہجاغابلًوہدبتایلیںیہوجصلیییوںےنںیک۔انرصرسخوےن‬
‫رحم رش فی ےک امش ل رغم یب وگ ےش ںیم ای رحمابِزرک ای اک ذرک ایک ےہ ۔ سج اک آج اشنن‬
‫یہن اتلم۔ اس رطح انباہیقفل اک فہکِ اربامیہ اورانب دبع رہباک انیم رِ اربامیہ دعم وم ےہ۔‬
‫دقمس‪،‬اقممالتملہ‪،‬اقمماانلر‪،‬اقممہبعکاوررحمابوقعیباکذرکرکاتےہ۔انرصرسخودبنگ‬
‫وقعیبیکتیفیکاتھکلےہ۔وجامشلہصحںیماھت۔کیلانبسےکآاثریہنےتلم۔‬
‫دیسانامیلسنہیلعاالسلماکٰیلصمایرکس‬
‫ابب ح دطہ ںیم دالخ وہ رک دا ینہ رطف دجسم ےک امش ل دروازہ رشف االایبنء رپ اگنہڑپ یت‬
‫ِ‬
‫ےہ۔اببِح دطہاوراسابب ےک در یمن اچر وتسونں رپ ی ہلبق اقمئ ےہ ۔سج ںیمہلبق رو‬
‫رحماب ینب وہیئ ےہ اےس دیس ان امیلسن ہیلع االسلم اک ٰیلصم ےتہک یہ ۔ اہک اجاتےہ ہک رضحت‬
‫امیلسنہیلعاالسلمدبعمیکریمعتےکوتقںیہیھٹیبرکہلصیفرفامایرکےتےھت۔‬
‫روہضٔدیسانامیلسنہیلعاالسلم‬
‫یروہضرحمرشفیںیمدجسمرخصہےکاجبنِرشمقنیتوسدقمےکاف ےلصرپریبوین‬
‫دویار ےک لصتم ای لفقم رمک ے ںیم وا عق ےہ ۔ رمک ے ےک دو ونں اجبن اج ل دار‬
‫ڑھکایکںیگلوہیئیہ۔‬
‫نج ےس ربق دیھکی اج تکس ےہ ۔ ربق یک ابملیئ است زگ وہ گ ۔ ربق امش الً ونج ًاب ےہ اور رمکے ےک‬
‫لصتمسبحِامیلسنہیلعاالسلم(لیجاخن)ےہ۔اہجں رشریانجتوکدیقودنبراھکاجاتاھت۔‬
‫البطصاہیںےسذراافےلصرپےہ۔‬
‫دویاررباق‬
‫وہہگجےہ‪،‬سجےکابرےںیموہشمرےہہکوضحر ﷺےنرعماجیکراترباق‬
‫اہیںابدناھاھت۔اسےکالعوہرحمںیموعروتںےکےیلایوھچٹسدجسمینبےہ۔سج‬
‫ںیمرہظ‪،‬رصع‪،‬اوررغمبیکامنزایادناھاامموعروتںوکڑپاھاتےہ۔‬
‫زمارومالاندمحمیلعوجہ‬
‫وم ال ان دمحم یلع وجہ اک زمار دجسم رخصہ ےک اباقمل لب اج بن رغم ب ای دنب رمکے ںیم‬
‫ےہ۔ہبتکرپرعیبابعرتیھکلےہ۔سجاکرتہمجیےہ‪:‬‬
‫’’اہللاعتیلومونمںوکانیکاجنواملےکدصےقتنجدےاگیاجمدہمیظعومالاندمحم‬
‫یلعدنہییکربقےہ۔اہللاعتیلانوکانپرتمحںیمہگجدے۔‘‘‬
‫دنپ رہ ابعشن وک دنل ن ںیم و اف ت اپ یئ اور ہعمج ےک دن اپ چن راضمن ‪۱٣۴۹‬ھ وک دقس‬
‫ںیمدنفےیکےئگ۔‬
‫دویاررگی‬
‫رحمرشفییکرغمیبدویارںیماچپسٹفےکایڑکٹےےکابرےںیموہیدویں‬
‫اکدوعیےہہکیلکیہامیلسینےکابیقتںیمےسےہ۔انچہچناساقممرپآےتاوررگیو‬
‫اکبرکےتیہاوراستبسنےساساکانمدویارِرگیڑپایگےہ۔اساقمموکاملسمناربلاق‬
‫ےتہک یہ ۔ ویک ہکن بش رعماج رس ور اک انئ ت ﷺ اس ہگج رباق ےس ارت ے اور رباق وک‬
‫ابدناھاوردجسمںیمشتفیےلےئگ۔اسہگجیکاشنندہرکےنےکےیلاہیںایوگل‬
‫ڑکااگلوہاےہ۔‬
‫اتر خی اسابترپاشدہ ےہہکبج رضحترمعریضاہلل نعتیب ادقمل س ںیمدالخ‬
‫وہ ےئ دویار رگی اک وکیئ ووجد ن اھت۔ رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےک دبعم وک ابتہ وہ ےئ‬
‫دصایں تیب یکچ ںیھت اور ریہود ےن اس یک ہگج وج امعرت ریمعت رکایئ یھت ۔ اےس یھب ‪ ٧٠‬ء‬
‫ط‬
‫ںیم یطس روم لمکم وطر رپ ابت ہ رک اکچ اھت۔ اور اس ےک وجآ اثر ابق رہ ےئگ ےھت اےس ہکلم‬
‫انلیہ ےناٹم دای۔ ہفیلخ دبعاکلمل ےنۃبقارخصلہاورہفیلخودیل ےن دجسماٰیصقیکریمعترکایئ۔‬
‫رحمرشفییکوموجدہاچردویاریوتاک ِنامثعینےکدورںیمریمعتوہیئ۔وجضعبدقمیآاثررپ‬
‫ااھٹیئیئگیھت۔رسراربٹوڈنرمھانپاتکب‪’’،‬رشمقرقبیںیموطافینرمزک‘‘ںیماتھکلےہ‬
‫ہکتف تیب ادقمل س ےکعب بج اطلسن میلس اول دجسماٰیصق یک ز ای رت ےک ےیل آای وتاس‬
‫ےن دجسم ےک ونا ح ہ ںیم یقم ایک ۔ ای حبص اس ےن اس اقمم رپ اہیں آج لک دویار رگی‬
‫ےہ ای اسیع یئ اخ وتن وک الغ تظ ےتکنیھپ داھکی اور اس یک تعیبط رپ دجسم ےک رق بی ی ڈریھ‬
‫رگاں زگرا۔ در ای تف احل رپ ولعمم وہا ہک اسیعیئ ‪ ،‬ارثک وک ڑا رک ٹک اس اقمم رپ ڈ اےتل یہ ۔‬
‫اس رپ اطلسن میلس ےن دجسم ےک رقبی وک ڑا رک ٹک ےنکنیھپ یک یّلک امم تعن رک دی اور امیلسن‬
‫امظع ےک دور ںیم رہش یک لیصف ےک اسھت رح م رش فی یک اچر دویاری یھب ‪۱٥۴۲‬ء ںیم لمکم‬
‫وہیئ۔‬
‫زمی ربآں اترخی ی یھب اتبیت ےہ ہک اشہ ڈیہرنی ےن ‪ ۱٣٥‬ء ںیم وہیدویں وک تیب‬
‫ادقملسےس اکنالوتدص ویں اناک رہشںیم دالخدنبراہاہتبلایوہی دیفنصمےک اطم قب‬
‫‪ ۴۱٠‬ءںیموہ اسیعیئ رمکح اونں ےس ی ااجز ت احلص رک ےن ںیم اک یمب وہ ےئگ ہک وہوناح‬
‫اہپڑویںےستیبادقملسوکدھکیےتکسیہ۔رضحترمعریضاہللنعبجافحتنبرکآےئ‬
‫اور اسیع یئں ےس وج اعم دہہ حلص وہااس ںیم اسیعیئں ےن اخص وطر رپ املسم ونں وک اپ دنب ایک‬
‫اھتہکوہیدیانےکاسھترہشںیمآابدیہنوہںیکسےگ۔وگعبےکاحالتںیماساعمدہہ‬
‫رپ تہب مک اپ دنب ی وہ یکس ۔ رگم اس ےک اب و وجد رہش تیب ادقملس ںیم وہی دی یھبک آ ابد یہن‬
‫وہےئ۔اہتبلبجرحتیوہیصن رشوعوہیئوتاںیھنلکیہاکایخلآایاوروہیصینرامنہؤں‬
‫ےن اںیھن دویار رگی یک زای رت ےک ےیل ااسک ای ۔اور ی اوسینںی دصی یک ابت ےہ بج‬
‫وہیدیرویبں ےنرتوکںےس دروخاتسیکہکاناکذمبہاںیھنرحمےکابہرگیوزاری‬
‫اک مکح دتی ےہ ۔ رفاخ دل رت وکں ےن ان ےک ذمیبہ ااسح اس ت اک ارتحام رک ےت وہ ےئ اںیھن‬
‫رغم یب دویار ےک ابہ اس یک ااج زت دے دی کیل مکح وہا ہک وہ دویار ےس سیت ٹف ےھچیپ‬
‫ریہ۔یااجزتاحلصرکےنےک ےیلیھبوہیدویںےنااہتنیئرکمورفبیےساکم یلاور‬
‫وطلی ج و دہج یک ۔ ی ااج زت اںیھن بک یلم ؟ات رخی اس ابرے ںیم اعطقً اخ وم ش ےہ ۔‬
‫اہتبلاانتاتبیتےہہکاوسینںیدصیکتدقمساقمامتےکاخدومںاوررسرباوہںےکوسا‬
‫سک یغ ملسموکرہشیک لیصف ےک ادنریقمیک ااجزت یہن یھت۔ٰیتح ہک وکیئ افس ر یت امن دنئہیھب‬
‫یہن رہ اتکس اھت۔ اہتبل اسل ےک ای رقم رہ وتق ںیم یس وح ں اور زا رئ نی وک ادنر اج ےن یک‬
‫ااجزت دے دیاج یت ۔ رگم اوسین ںی دصی ےک اوا ئ ںیم اوًالا نیپس اور عبازاں و یطس اور‬
‫مسی‬
‫رشم ق وی رپ ےک وہیدیاہم جنی وک اس ےس ستی رقار دے دای ایگ۔ وج ااہتن یئ ےب یسب‬
‫اوراوسفس یک اح تل ںیماہیں ےچنہپ اوراےنپ وہیدی رہتش دا روںیک یخا ت رپزگارہرک ےت‬
‫کیل ‪ ۱۸٣۱‬ء ںیم بج یطسلف اور اشم رپ اح مکِ رصم اق ضب وہ ایگ۔ وت دقمی تیب ادقملس یک‬
‫تئیہ ںیم دبت یلی یک راتفر سک دقر یت وہیئگ ۔ کلم ںیم ارتبی لیھپ یئگ ۔اور یطسلف ےک‬
‫دروازےوہیدیاتجوں‪،‬رنشمویںاوریسوحںرپواوہےئگ۔رصمیااظتنہیمےنوہیدویں‬
‫اور اسیع یئ ں ےک ابرے اخ ص رفاخ دل اک اظم ہ ایک ‪ ،‬اور تیب ادقمل س ںیم الہپ رب اط ونی‬
‫وقٹیلصن اقمئ وہا۔ سج اک ای قح’’ وہیدویں یک رگن این و افح تظ ‘‘اھت ۔ رب اط ہین ےن‬
‫وہیدویں وک اسیعیئ انب ےن ےک ےیل ای وصخم ص پشب اک قت ر ایکاور رصمی ااظتن ہیم رپ‬
‫زربدتس داب ؤڈالرک رہشںیمےئن رپوٹنٹسٹ رچ چ یکریمعت یک ااجز ت احلص رک ل۔ ی دہع‬
‫االسم ںیمیغ وملسمںاکالہپاین دبعماھت۔وج رہشےک ادنرریمعت وہا۔رصمےک دورادتقار ںیم‬
‫تیب ادقمل س ںیموہی دویں ےک دو رگو ہےھت ۔وجای دورسے ےک دنمشےھت ۔ افس ر ڈم ‪،‬‬
‫نجیکارثکتیانیپسےسآےنواولںرپلمتشمیھت۔وجامثعینتکلممیکراعایےھتوھنجںےن‬
‫ک‬
‫ااہتنیئاتحمطادنازاورایعریےسہلصتمامعروتںوکاچر ییسوںںیمدبتلیرکدایاھت۔کیلان‬
‫یک تھچ ای ہ یھت ۔ رتک اکحم ےن ان یک امن دنئ گ ےک ےیل ای ر یب وک میلست رک یل اھت۔‬
‫ےسج عب ازاں فیچ ریب انب دای ایگ اور دو رسا رگ وہ اانکش زویں اک اھت۔ وج احل ہ ںیم رپ و ایش ‪ ،‬آ‬
‫رٹسای‪،‬وپڈنیلاورروسےسآےئےھتاورنجیکافحتظورگناینرباطونیوقٹیلصنےکذم‬
‫مسی‬
‫یھت۔ اوھنں ےن وچ ہکن یغ کلم رہشتی رب رقار ریھک ۔ اس ےیل وہ امثع ین وقا ین ےس ستی‬
‫ک‬
‫ےھتاوھنںےنیغکلمظفحتاکافدئہااھٹےتوہےئرہشںیمےئن ییسےیکریمعتاوردقمسملسم‬
‫اج دئاد رپ ہضبق رک ےن اور رخی زیم ااج زت احلص رک ےن یک وک شش رش وع رک دی ۔ امثعین‬
‫وقاین ےک تحت سک یغ کلم وک یطسلف ںیم اج دیئاد رخ ی ےن اک وکیئ قح ن اھت۔ اور رصمی‬
‫ااظتنہیم ےن امثع ینں ےس اغب وتےک اب و وجد ان وقا ین وک یہن دب ال اھت۔ اس ےیل یلع اپ اش وک‬
‫اںیھن ااجزت دےنی ےس ااکنر ںیموکیئ لکشم شیپنآیئ ۔ اہتبل اسیج ہکدجسم اٰیصق ےکنمض‬
‫ںیم آ اکچ ےہ۔ اوھنں ےن رب اط ونی وق ٹیلصن یک و اس تط ےس رصم ی امک ڈنر اربامیہ اپ اش‬
‫وکاقم ِم رگی وک ہتخپ رک ےن یک ااج زت رپ راض دنم رک یل اھت کیل رہش یک اشم ور یت وک لسن اور خیش‬
‫ااغملرہبیکاخمتفلےناناکیوخابیھبرشدنمہیبعتنوہےندای۔‬
‫اہی ں ی ابت اق لب ذرک ےہ ہک ابب ااغمل ر ہب ےک اب ہیک زیم وک سج ںیم اقم ِم رگی یک‬
‫ہگجیھباشلمیھت۔اطلسنالصحالنیےکٹیبااللضفےنملسماواقفرقاردےدایاھت۔‬
‫وجابالٓرخامشلارفہقیےکزارئنی‪،‬املعاوروصایفےکےیلوفقوہایگاھت۔‪۱٣٠٣‬ءںیماسہگج‬
‫زارئ نی ےک ےیلای زاوی ریمعت وہا۔عبازاں ‪ ۱٣۲٠‬ء ںیمیعش اوب دم نیرغم یب ےناس‬
‫وفق ںیم امش ل و رغم یب ارف ہقی ےک زا رئنی اوربلط ےک زاو ی اور راہ یشئ اکم ان ت ریمعت ےیک۔‬
‫ارفیقی املسم ونں یک دجسم اٰیصق ےس یقع ت اک ی اع مل اھت ہک اطلسن رم ا شک یلع انب امثعن‬
‫ارملینیےن‪۱٣٥۲‬ءںیماانپاتکتبرکدہرقآنیجمدجسماٰیصقےکےیلوجھباای۔اور‪۱٦٣٠‬ءںیم‬
‫اوب دم نی یک رگنا ین ںیم ابب ااغمل رہب ےک اب ہیک امتم زیم از رس ون ای ملسم وفق یک یثیح‬
‫ےسررٹسجرکایئیئگ۔اسرطح‪۱۸٣۹‬ءںیمبجاںیھنوہیدیایعریاکاسانمرکانڑپا۔امشل‬
‫ارف ہقی ےک املسم ناس زیم رپرہت اااقحتسق رےتھک ےھت ۔زاوی اوب دم نیےک خیشےن ارف یقی‬
‫املسمونں یک رطف ےس اھکل ہک ان ےک وبقم اض ت دویارِ رحم ےس لصتم یہ اور ہی وہ‬
‫دویارِرحمےہاہجںرسوراکانئتﷺرعماجیکراترباقےسارتےاوراہجںرباقوک‬
‫ابدناھایگ ۔اسےناسرپاوسفس اظہایکہکوہی دوکالبوجازانےکالعہقںیمدلخاکقحدای‬

‫ایگ۔کیلی ااجزتاسےسرشموعیھتہکوہوکیئوشریہنرکںیےگ۔اسںیمکشیہن‬
‫ہک ےلھچپ دنچاسولںےسانیک دعتا دںیمدقرےااضہفوہایگ ےہ۔اوروہانپ آوازوکاےسی‬
‫دنلبرکےتیہسیج کییسا ںیموہں کیل اسےکابووج د اںیھناقممرگیوک ہتخپرکےن ایاس‬
‫کتہتخپرٹسکانبےنیکااجزتیہن۔ویںولعمموہاتےہہکیانےکسکااہتنیئدصقم‬
‫یک ادتبا ےہ ۔ اشم ور یت وک لسن ےن اس ایبن ںیم ی ااض ہف ایک ہک اقمم رگ ی زا وی ےک اسھت‬
‫اسھت ای گنت یلگ ےہ ۔ ی یلگ اور وناح اکم ان ت اوب دم نی ےک و فق ںیم اشلم یہ ۔ ی‬
‫اعمہلمابالٓرخدمحمیلعاپاشےکاسےنمشیپوہا۔اسےن‪۲٦‬یئم‪۱۸۴٠‬ءاطمقب‪۲۴‬رعیباالول‬
‫‪۱۲٥٦‬ھوکوگررنتیبادقملسوکاھکلہک‪:‬‬
‫اشموریت وکلسنیکروپرٹےسواحضےہہکوہیدسجہگجوکہتخپرکےناکارادہرےتھکیہ‬
‫وہرحمرشفیےسلصتماوروہہگجےہ۔اہیںرسوراکانئت ﷺےکرباقوکابدناھایگ۔‬
‫اس ےک الع وہ وہ اوب دم نی اک وفق ےہ ۔ زین اس ےس لبق وہید ےن یھبک اس ہگج یک رم تم‬
‫یہنیک۔زمی ربآں رشعاالسم ےکتحتیھبانیکدروخاتساقِلبوبقلیہن‪،‬اسہگج‬
‫وشراچم ےن ای انپ آ وا زںی دنلب رک ےن رپ یھب رسز شن یک اج ےئ اور وا حض رک دای اج ےئ ہک اںیھن‬
‫رصفاسہگجیکزایرتیکااجزتےہ۔‬
‫یدویاررگیرپوہیدیکاحرضیاکالہپدنتسمذترکہےہہکاںیھنسک ملسمدقمساقممیک‬
‫یقعتےکوطرےسزایرتیکااجزتدییئگ۔اہجںکتاوسینںیدصیےکابقاسولں‬
‫اکقلعتےہاس ںیماتریکونطوہیدےندو رمہبتاش ہمکحےسافدئ ہااھٹای۔‪۱۸٥۴‬ء ںیم‬
‫اوھنں ےن رب اط ون ی وق ٹیلصن یک دم د ےس ای ابت ہ دشہ امع رت یک ہگج دبعم ریمعت رک ےن یک‬
‫ااجزتاح لصرک ل ہک اہیں یھبک دبعم اھت‪،‬احالںہک سکدقمی یحیسم ‪ ،‬وہی دیایاالس م فنصم‬
‫ےن اس اقم م رپ سک ’’ دبعم ‘‘ یک وم وج دگ اک ذرک یہن ایک ۔ اس ےک الع وہ اوھن ں ےن وج‬
‫داتسوزیاتشیپںیکوہلعجںیھتاورانیکزابناجبےئوخدوکشمکیھتکیلرباطونیریفس‬
‫ےن اانپ وپ را ارث و ر وس خ اامعتسل رک ےک وہید وک ’’ دقمی دبعم‘‘ یک ریمعت ون یک ااج زت دولادی‬
‫اورویںرہشدقسںیموہیدےکدودبعمنبےئگ۔‬
‫اسوتقوہیدیک دعتادنتکیھت ۔اسےکابرے ںیمرتکراکیرڈاخ ومشےہویکہکن‬
‫وخدوہیدےناتممزوہیدی فنصم رسومسسومٹنوفرتےکاطمقب(‪۱۸۴۹‬ء) رمدمامشری‬
‫ےسرگزیایک ۔اہتبلرباطونی وقلصن ےن ‪۱۸٧۴‬ء ںیمان اکادنازہنیت زہاراتبایاھت۔تقیقح‬
‫یےہہکاسوتقکتوہیدیکیطسلفںیمآدمااہتنیئےبسکےکاعملںیمیھت۔رصفرمعم‬
‫وہیدی انپ زدن گ ےک آرخ ی دن رس زیم وم ٰیس ںیم زگ ا رےن ےک ےیل آ ےت ےھت ۔ کیل‬
‫‪۱۸۸۱‬ءںیم بجروسےسوہیدویںاک االخن رشوعوہا۔وہی دیک آدم ےنیس سرگناایتخر‬
‫رک یل۔ آ رخ انپ امتم رفاخ دل اور ااسن تین ےک ابو وجد امثع ین الخ تف وک ‪۱۸۸٧‬ء ںیمای مکح‬
‫اجری رک ان ڑپا ۔ سج ےک تحت وی ریپ وہیدویں یک یطسلف ںیم آ ابد اکر ی اور زیم احلص رک‬
‫ےنرپاپدنبیاگلانڑپی۔کیلانصقااظتنہیمیکوہجےسریبوینوہیدیکآدماوریطسلفتیب‬
‫ادقملسںیماجدیئادیکرخیاریاورآابداکریدبوتسراجریرہ۔یتحہکدساسلےکرصتخم‬
‫رعہصںیموہیدےنتیبادقملسںیمتخساعمشرحباندیپارکدای۔سجےساملسمنربی‬
‫رطحاتمرثوہےئ۔املسمونںےن‪۱۸۸۱‬ءںیموزریامظعےسزربدتسااجتحجایک۔اسےک‬
‫اب و وجد آ دنئ ہ سیب اسل ںیم وکیئ وم رث اک ررو ایئ ن وہیئ اور اس اک وبث ت اویان ان نیبئ یک‬
‫اکروایئےساتلمےہ۔اہجں‪۱۹۱۱‬ءںیموہیصتینےکوطافنرپدشیثحبوہیئ۔‬
‫‪۱۹۱۱‬ءتیبادقملسیکاترخیںیماساحلظےساہنتیاتیمہراتھکےہہکوہیدےندویار‬
‫رگییکزایرتیک ااجزتےسافدئہااھٹےتوہےئاسوکاجےنواےلراہتسرپہضبقامج ےن‬
‫اکایاینرطہقیاایتخرایک۔اوروہاقم ِمرگیرپرکیسںاسھتےلاجےنےگل۔اسرپاوبدمنی‬
‫و فق ےک رگنان ےن ااجتح ج ایک کیل رتک اکحم یک امم تعن ےک ابو وجد وہی د یک رو ش ںیم‬
‫وکیئدبتیلی نآیئ ۔ آرخ وکحتم وک ‪۱۸۴٠‬ء یک رطح اکای این مکح ان ماج ریرک انڑپا ۔ ‪۱۲‬ون ربم‬
‫‪۱۹۱۱‬ءوکااظتنموکلسنےنتیبادقملسےکوگررنوکبسحذلیوسمدہرباےئمکحشیپایک‪:‬‬
‫یعش اوب دم نی (دخااس یک اید ہشیمہ ابق رےھک) ےک وفقےک رگنانےناکش تی یک‬
‫ےہ ہک وہید ‪ ،‬وج رحم ارشل فی یک دویار اربلاق ےک رغم یب ہصح یک زای رت ےک اع دییہ شب‬
‫ہکیط وہ زای رت ےک دو ران ڑھکے ریہ ۔ اوھنں ےن اب اس رواتی ےک رب سکع زای رت‬
‫ےک دوران ےنھٹیب ےک ےیل رک یسں ال ان رشوع رک دی یہ ۔ وچ ہکن ی ہگج اس وفق یک تیکلم‬
‫اوردنبیلمعےہ‪،‬اسےیلرگنانےندروخاتسیکےہہکوہیدوکاسےسرواکاجےئ۔ںیہک‬
‫وہ لبقتسم ںیم اس رپ تیکلم اک دوعی ن اتج دںی ۔ رگنان یک اس در وخ اتس رپ اقِلب ارتحام‬
‫یتفم امظع ‪ ،‬ذمیبہ او اق ف ےک ہمکحم اور وج دینی دعاوتل ں ےن وغر ایک ےہ ۔ اور وہ اس جیتن رپ‬
‫ےچنہپیہہکیہگجانراہیشئ اکمانتےسقلعتمےہوجدجسماالٰیصقےسلصتمرغمیباجبن‬
‫یہ۔یای دنبوکہچےہ۔وجہکاوبدمنیوفقیکتیکلم ےہ۔اوراالسموقاینےکتحت‬
‫اس ہگج وہید اک رک یسں رانھک ‪ ،‬رپ دے اگل انای وکیئ ایسی ےش ال ان ای وکیئ ایسی ااجی د رک ان ‪،‬وج‬
‫ابالٓرخاٰیصقیکابمرکدجسمیکدویاررپتیکلماکابثعےنب‪،‬یغاقونینےہ۔اسےیلوہیدوک‬
‫انارتخااعتےسروےنکےکےیلانمبسادقامےیکاجںیئ۔‬
‫ااظتن م وک لسن ےن یلیصفت وغر و وخ ض ےک عب ہلصیف ایک ےہ ہک سک ایسی ےش وک اس ہگج‬
‫رےنھک یک ااج زت ن دی اج ےئ ‪ ،‬وج اس ہگج ای دجسم اٰیصق یک دویار رپ تیکلم اک قح اتج ےن اک‬
‫ابثع ےنب ۔ ذٰہلا مکح دای اجاتےہ ہک اس مسق یک ارتخاع اک وکیئ وم عق ن دای اج ےئ ۔ ہکلب دقمی‬
‫رواتیہوکربرقارراھکاجےئ۔‬
‫یلہپ گنج میظع ےک آ اغز ںیم وج یطسلف رپ املسمونں ےک دصویں رپ اےن دور وکح تم ےک‬
‫اخہمتاوررباطونیہضبقاکابثعینب۔یوپزنشییھتکیل‪۱۹۱۴‬ءںیموصرتاحلابلکلدبل‬
‫یئگ ‪ ،‬رع ب رت وک ں ےس اب یغ وہ ےئگ۔ اوررب اط ہین ےن اںیھن ’’ آ زا دی‘‘ اک ھچک ااسیرف بی دای ہک‬
‫تیب ادقمل س ںیم رت ک امک ڈن ر امجل اپ اش یک ہ الیپ ےب اکر اثتب وہ یئ ‪ ،‬وجاس ےن رہش‬
‫دقمس وک اسیعیئ ہضبق ےس اچب ےن ےک ےیل امتم املسم ونں ےس رتشم ہک داف ع ےک ےیل‬
‫یک۔رنجلانلییبرہشںیمدالخوہایگاوراسےناالعنایکہک‪:‬‬
‫ونیتں ذما بہ یک ہ دقم س امع رت اید اگ ر اور ابع دت یک رو ایتی ہگج وک وخ ا ہ وہ سک‬
‫وصرت ںیم یھب وہ ‪،‬اس ذم بہ ےک ریپ و اکروں ےک وم وج دہ اقع دئ ےک اطم قب رب رقار راھک‬
‫اجےئ اگ ۔ کیل فصن یطسلف رپ ایھب رت ک اق ضب ےھت ۔ اور رب اط ہین یک یعطق تف ںیم ای‬
‫اسلابقاھتہکوہیصینںےناساالعنیکالخفورزیرشوعرکدیاور‪٣٠‬امرچ‪۱۹۱۸‬ءوک‬
‫رب اطون ی وف ج یک دو وہی دیاٹب نیلں اکوج الہپ دہتس رہش ںیم دالخ وہا اس ےن دویارِ رگی رپن‬
‫رص ف اامتج یع وط ر رپ آ ہ و اکب ایک ہکلب وشر و اگنہ م اچم ای ۔ اور دس دن عب و زی یم ےک وہیص ین‬
‫نشیمک ےن اس رح ک وکدہ ا ای ۔ وہیص ین نشیمک یک آدم ےن املسم ونں اور رع وبں ںیم تخس‬
‫وخف و ہا س دیپا رک دای اھت ای رطف رصم ےک اح مک ےن رب اط ونی اکحم وک املسمونں ےک‬
‫وخف ےس آ اگہایک وت دورس ی رطف انبلن ےک یحیسم رع ب فنصم ڈا رٹکاف ر س ریمن ےن نشیمک‬
‫ےک رب اط ونی راہطب ارسف وک اسیعیئں ےک وخ ف و ہاس ےس اب ربخ ایک ۔ رگم اںیھن وہید د نمش رپ‬
‫اڈنگیپہاکارثرقاردےرکرظنادناز رک دایایگ۔آرخ‪٣٠‬یئم‪۱۹۱۸‬ءوک وخدوزی یمےنالرڈابوفلر‬
‫ےکانماےنپطخںیماساکااشکنفرکدای۔اسےناھکل‪:‬‬
‫دویار رگی وفر ًا وحا ےل رک دی اج ےئ ۔ یطسلف ںیم وی ں وت امہ رے یئک دقم س اقم امت‬
‫یہ کیل دویارِرگی امہرے دقمی لکیہ اک ہصح ےہ ۔ سج ےس امہرا ھچک قلعت اب کت ابق‬
‫ےہ۔اس ےک الع وہابق امتم اقمام ت اسیعیئں اوراملسمونں ےک ہضبق ںیمیہ ۔ اس ےک‬
‫رگد یھب ااہتنیئ یغ تحص دنم ان ام وحل ےہ ۔ وج وہید ےک ےیل ذتل و دنا تم اک اب ثع‬
‫ےہ۔امہرے دقم س رتنی رہش ںیم امہری دقم س رت نی اید اگر ای وکشمک رغم یب ذمیبہ‬
‫رفہق ےک رصت ف ںیم ےہ ۔ مہ اےس اس ےک اعم وہض ںیم رگ ادقنر رمق دےنی ےک ےیل ایتر‬
‫یہ۔ویکہکنمہاسہگجوکاصفرھتسی‪،‬ابواقراوراقِلبارتحامانباناچےتہیہ۔‬
‫اسرپتیب ادقملسےکوفیج وگررن روانڈلاوٹسرسےنااہتنیئ اتحمط ادنازےسرغمیب‬
‫دویار ےس لصتم اکم انت یک رخ یاری ےک ےیل یتفم امظع اک لم اینیسحل ےس را ہطب دیپا ایک ۔‬
‫کیل ان اک وجاب رصف ای ہ اھت ۔ ہک سک ملسم او اق ف یک وکیئ ہگج سک یھب تمیق رپ‬
‫ئ‬
‫رفوتخیہنیکاجتکس۔وخاہرخیاراملسمنہویکںنوہ۔سرسےنرتبیغورحتی‬
‫ےک امتم ڈنکھتہے آ زام ےئ ‪ ،‬رگم ال احلص۔ وہید ےن ربا ہ را تس رحتی یک اور ای رما یشک‬
‫وہیدیوکرگاںدقررمقیکشیپ شکےکاسھتاوبدمنیوفقےکخیشےکاپساجیھب‪،‬کیلاس‬
‫رپاملسمونںںیمارطضابدیپاوہایگ۔اظمہوںےکالعوہاملسمونںےنروانڈلوٹسرسوک‬
‫دو رحت ری ی ااجتحج شیپ ےیک ۔ ای ااجتح ج رپ اع رف اپ اش رم اج ین اور رہش ےک وچ دہ اتمم ز‬
‫اخدناونں یک امہ وتیصخشں ےن دطختس ےیک ےھت ‪ ،‬اس ںیم انلی یب ےک االعن اک وحا ل دےتی‬
‫ئ ل‬
‫وہےئاسرحتی وکانانمبسرقاردایایگاھت۔دورساااجتحجرہشیک نیتمیلعتوساسییییوں یک‬
‫رطف ےس اھت ‪ ،‬ںیہنج وف یج اکحم ےن میلست رک راھک اھت۔اس ںیمانلی یب ےک االع ن اک وح ال‬
‫دےنیےکالعوہاابتنہایکایگاھتہک‪:‬‬
‫املسمناسدقردقمساقمموکسکیھبتمیقرپرفوتخرکےنیکااجزتیہندںیےگ۔‬
‫اسرپیہلئسمانلییبےکیسسریشم ےناساابتنہےکاسھتابوغلروکواسپوجھبادایہک‬
‫اسرپلمعاکجیتنرطخانکوہاگکیلوہیداےنپوصنمہبوکلمکمرکاناچےتہےھت۔االعنابوغلر‬
‫یکیلہپاسرگلہرپاوھنں ےنتیبادقملس ںیماظمہہایکاوردویارِرگی رپہضبقرکاناچاہ۔اس‬
‫ےک الع وہ یطسلف ںیم دو وہیدی اٹب نیلں اک روی دویارِ رگی یک ز ای رت ےک وتق اس دقر‬
‫اقِلبارتعاضوہاتاھتہکوفیجاکحموکانےکرہشںیمدالخرپاپدنبیاگلانڑپیکیلایارسف‬
‫ےناےنپوجاونںتیمساسمکحیکالخفورزییکاوراںیھنامرچرکا ےتوہےئدویارِرگی‬
‫کتےلایگ ۔اسرپانبساکوکرٹامرلشوہا۔‪٥۸‬ارفادوکدیقیکزسادییئگاوروہیصین‬
‫دوتسںوکاکدعلمرقاردےدایایگ۔‬
‫ارپ لی ‪۱ ۹۲٠‬ءںیم املسم ونں اور وہید ویں ںیم الہپ اصتد م وہا۔ بج وہی د ےن زبور‬
‫دجسم اٰیصق ےک اس ہصح رپ ہضبق یک وک شش یک ۔ دنچ دن عب یتفم امظع رپ اف رئ گن یک یئگ ۔‬
‫رباطونیوفیجمظتنموکنیقی اھتہک رجمماکدعلموہیصین دہتسےکرنکیہ ۔اسےیلاسےن‬
‫وہیصینایسنجی ےس رجم ومں یکرگ اتفریےک ےیل اعتوناماگن رگم وکیئجیتن نالکن۔ ارپ لی ےک‬
‫اوا رخ ںیم بج یطسلف اک ادتناب رب اط ہین ےک وحا ےل وہا۔ اور رب اط ہین ےن ای وہیص ین‬
‫رسہربٹومیسلیئ وکاانپ الہپاہیئرنشمکرقمرایک وترعوبں ںیمارطضا باوروہیدںیموخ شو‬
‫رسمتیکرہلدوڑیئگ۔وفیجوگررنےنوز ِ‬
‫ارتاخرہجوکاسیغومعملوصرتاحلےسآاگہ‬
‫رک دای۔ کیل رب اط ونی وکح تم رپ وکیئ ارث ن وہا۔ ‪ ۱٦‬یئم وک اےس و زی یم ےک ان بئ یک رطف‬
‫ےسطخوموصلوہاہک‪:‬‬
‫دویارِرگیداینرھبےکوہیدیکتیکلمےہ۔‬
‫‪٣‬یئموکفیچریبےناےساھکل‪:‬‬
‫’’دویارِرگیدھکیاھبلاورااظتنمےکےیلوہیدیامندنئوںےکوحاےلرکدیاجےئ۔‘‘‬
‫یرباطونیادتناباکااہتنیئ انوخشوگارآاغزاھتہکبجایومعملاتیلقوجآابدیاک‬
‫لکشمبآھٹ دصیف یھت ‪،‬رب اط ونی نیگنسں ےک اہس رے رع ب ارثک تی رپ طلستاح لص رک ےن یک‬
‫وخا اہں یھت ۔ اور عب ےک اس ول ں ںیم اوھنں ےن’’ اربلا ق‘‘ رپ اانپ قح اتج ےن ےکےیل‬
‫رکیسں چنباوررپ دے الےن یک راتف ر یت رترک دی۔ اوب دم نی وفقےک رس رپتسےن ہابر‬
‫یتفمتیب ادقملسےساکشتییکوھنج ںےناےسرباطونی وکحتمکتاچنہپای۔سج ےن‬
‫‪۱۹۲٥‬ءاور ‪۱۹۲۸‬ء ںیمدوامہوموعقںرپاسمسقیکاایش الےنیکامم تعنےکےیلااکحامت‬
‫اجریےیک۔اورآرخ‪۱۹۲۸‬ءںیموپسیلوکمکحدایہکارگوہیدالخفورزیےسابزنآںیئوتان‬
‫اایشء وک ربجاً اٹہدای اج ےئ ۔ اس رپ وہید ویں اور وہیص ینں ےن اگنہ م اچم دای ۔ اور اس مکح وک‬
‫ذمیبہاعمالمتںیمدماتلخرقاردای۔اسرطحوہیصینیستسربوےئاکرآےنیگل۔اس‬
‫ےس لبق ی رمسنتکذمیبہ یھت اس اک ادنازہاس ےس اگل ای اج اتکس ےہ ہک ‪ ۱۹٠۱‬ءںیموج وہی دی‬
‫ااسنولکیئ ڈیپ ای اشعئوہا۔اس ںیمدویار اکربعا ین ای سک اورانم ےس اعطقًوکیئ ذترکہیہن ‪،‬اہتبل‬

‫‪۱۹٣۹‬ءںیموجااسنولکیئڈیپایاشعئوہا۔اسںیمدویارِرگی ےکانمےسذرکےہاورربعاینانم‬
‫نتمںیمدایایگےہ۔‬
‫دویارِرگی ےکوناحیکزیم رپ وہی دویں ےکرصتف یک وخ اشہےن املسمونں ںیموج‬
‫وخ ف دیپا رک دای اھت۔ اس ےک ِشیپ رظنیتفم امظع ےن وکحتم یطسلف وک وہیدویں ےک‬
‫رپوڈنگیپ ہےک رطخ انک اتنجئ ےسآ اگ ہرک ےت وہےئ اھکلہکوہیدویںاکی رپو ڈنگیپہرب اطہین‬
‫اور دورسی وکح وتمں ےک الع وہ سلجمِ اوقام وک اتم رث رکےن ےک ےیل ےہ ات ہک وہ دجسم اٰیصق یک‬
‫رغمیبدویارےسجاربلاقاہکاجاتےہرپہضبقرکںیکسایاانپقحاتجںیکس۔‬
‫ونربم ‪ ۱۹۲۸‬ء ںیم رب اط ون ی وکح تم ےنای رق اط س اضیب ںیم دویار رگی ےس لصتم‬
‫وکہچ ےس رک ویسں اور وچنبں وک اٹہ ےن ےک ہلسلس ںیم اقمم وکح تم ےک مکح وک یحص رقار‬
‫دےدای کیل وہیدویں اک رپا ڈنگیپہ دش ت اایتخ ر رک ات راہ ۔ آرخ ‪۱۹۲۹‬ء ےک رشوع ںیم‬
‫وکحتم یطسلف ےن دوونں رف وقیں ےس اےنپ ومٔ فق یک ات دیئ ںیم وبث ت شیپ رک ےن ےک‬
‫ےیل اہک۔ رپس می ملسم وک لسن ےن وفر ًا وجاب وجھبا دای اور اےنپ وم فق یک ات دیئ ںیم‪۱۸۴٠‬ء اور‬
‫‪ ۱۹۱۱‬ءیک داتس وزی یھب شیپ ںیک نج اک اورپ ذرک آ اکچ ےہ کیل فیچ ریب ابر ابر یک اید داہ ین ےک‬
‫ابووجد وجاب وجھبا ےن ںیم اناکم راہ ۔ ‪۱۹۲۹‬ء یک رگ یمں ںیم رپا ڈنگیپا یک انب رپ رع وبں اور‬
‫وہیدویں ےکذجابت ااہتن یئ دشت اایتخر رک ےکچےھت۔اوراتسگ ںیموہی دویںیکینیطسلف‬
‫وکلسنےنااظتنہیموکدیکمھدےدیہک‪:‬‬
‫دویارِرگیےکہلئسمرپوہیدویںےکذجابتاقوبےسابہوہرےہیہ۔‬
‫ایھن دونں وس وہلںی وہیص ین اک رفن سن زویر خ ںیم وہیئ ۔ اس ےن ای رقار داد اپس یک‬
‫سج ںیم وک لھت اعم روی ( دویار رگی) رپ ابع رت وک دصویں رپ این رو اتی ‪ ،‬اس رپ ہضبق وک‬
‫وہیدویں اک ان اق ِلب ااقتنل قح ‪ ،‬رقار دےتی وہ ےئ داین رھب ےک وہی دویں رپ زور دای ہک وہ اس‬
‫وتق کت آ رام ےس ن یھٹیب ‪ ،‬بج کت دویار رگی رپ امہ را قح میلست ن رک یل اج ےئ ۔ وہید‬
‫ےکہتفہوار’’یطسلفویلکی‘‘اورربعایناابخر’’وریویہم‘‘ںیماسیکاتدیئںیمااہتنیئااعتشل‬
‫ازیگن اضم یم ےھکلےئگ دو دنعب لکیہیک ابت ہ ےک دن یک ای د ںیملت ابیب ںیمشتجا ن اور‬
‫دورسیمینرکسعیومیظنتںےکھچزہاروجاونںےناظمہہایکاورایرقاردادںیمدویارِرگی‬
‫رپہضبقرکےناکاالعنرکدای۔اس ےکنیت دنعبیئک وسوجانلتابیبےستیبادقملس‬
‫ےچنہپ اور ای ولج س یک لکش ںیم رع ب اب زاروں ےس زگرےت وہ ےئ دویارِ رگی کت ےئگ‬
‫اہیں اوھنں ےن دویارِ رگی رپ وہیص ین رپ مچ رہلا رک وہید اک اقمم رتا ن اگ ای اور’’ دویار امہری‬
‫ےہ‘‘ےکرعنےاگلےئ۔‬
‫اسرپاملسمونںمینااعتشلاک انلیھپالزمارماھت۔کیلیتفم رہشےنوعاموکڑھبےنک‬
‫ن دای۔اہتبل دو رسے رو ز ہک ہعمجاورویم الیم د ابنل ﷺ اھت‪ ،‬امن ز ہعمج ےک عب دجسم اٰیصق‬
‫ےکویشخیکیقدتںیمایااجتحیجولجساکنالایگ۔‪ ۲٣‬اتسگوکرہشاوریطسلفںیمویس‬
‫امیپنرپاگنہم وہ ےئ‪،‬عبازاںاناگنہومںیک اقیقحتتےک ےیل اشنشیمکتیب ادقملس‬

‫آایوت اس ےن دویار رگی وک یھب داھکی اور اھکل ہک وہید ‪ ،‬سج ہگج رپ ڑھکے وہ رک دویارِرگی ےک‬
‫اسےنمابعدترکےتےھتوہ‪۱۱‬ٹف وچڑیےہ۔اوراساکرہبق‪ ۱۲٠‬رمعبزگاھت۔ یہگجنیت‬
‫رطفےسراہیشئ اکمونںےسرھگ یوہیئیھت۔اوروہیداسکتامشلیکگنتیلگےسآےت‬
‫ےھت ۔ ‪ ۱۹۲۹‬ءںیم اگنہ ومں ےس لبق ‪ ،‬دویارِرگی اور رحم ےک ابب ااغملر ہب ےک دریمن اوب‬
‫دمنیزاویاحبلرکدایایگاوردویاررگیاوررحمےکدروازےکتےنچنہپےکےیلاینراہتسدای‬
‫ایگ۔ارگہچاشنشیمک یک افسراشت یسسوتحلصمںاورافمداترپینبم ںیھت۔اسےکابووجد‬
‫وہید نئمطمنےھت۔سجرپرباطہین ےنسلجماوقام یکوظنمریےساینیباالوقامنشیمک‬
‫ل‬
‫اقمئایک۔سجےکرسرباہوسڈی ن ےکاسقبوزری اخرہجالی ل ولف رگنیےھت۔نشیمکےن‬
‫ی‬
‫رع وبں اور وہیدویں ےک ومفق یک امس تع ےک عب دربمس ‪ ۱۹٣٠‬ء ںیم انپ روپ رٹ شیپ رک‬
‫دی۔‬
‫اہیںی ابتاقِلبذرکےہہکوہید ےنریمس وطررپنشیمک ےساہکہکوہااغملرہبہلحمےک‬
‫اکم انت وک اخل رکا ےن اور اتمرثنی وک دو رسی ہگج آ ابد رک ےن یک افس رش رک ے۔ اوھنں ےن‬
‫اس ےک ےیل وکیئ دلیل شیپ ےیک یغب ‪۱۹۱۸‬ء یک وزی یم یک اس شکشیپ وک دہ ا ای ہک وہ اس‬
‫ارایضوکرخیےنےکےیلایتریہ۔نشیمکےنایسیوکیئافسرشنیک۔ہکلبدویارےکہلئسم‬
‫ےکابرےںیمزہاروںاہشدوتںےکےننساورڑکنیسوںداتسوزیاتوک دےنھکیےکعبوہاس‬
‫جیتن رپ اچنہپ ہک اس رپ وہید اک وکیئ قح یہن ‪ ،‬رغم یب دویار اعطقًای ملسم وفق یک تیکلم اور‬
‫املسمونںےکای دقمس اقمم ارحلمارشل فی اکہصح ےہ ‪،‬دویار ےک اسےنمیک رگاؤڈناور‬
‫ااغمل ر ہب یک امعرات بس ملسم وفق اک ہصح یہ اور اق ونین وط ر رپ دینی او اقف یہ ۔ نشیمک‬
‫ےن ی یھب اھکل ہک ‪ ٦٣۲‬ءںیم رضحت رمع ریض اہلل نع اور اسیعیئ را بہ رفص و ین س ےک‬
‫دریمن وج اعم دہہ ےط اپای اھت ۔ اس ںیم اسیعیئں ےن ی اپ دنبی یھب اگل یئ یھت ہک املسم ن‬
‫اکنامثعنےکآرخی‬
‫وہیدویںوکرہشںیمدالخوہےناوررےنہیکااجزتیہندںیےگ‪،‬رت ِ‬
‫رمکحاونںےنوطبرااقحتسقیہنہکلبااسحتسنوہیدوکدجسماٰیصقیکرغمیب دویاریکزایرتیک‬
‫ااجزتدےدییھت۔اسےک ےیلاںیھناب اقدعہرتکاکحمےسااجزتاحلصرکانڑپیت‬
‫یھت اوران رپ ی رشط اع دئیک اجیت یھت ہکوہواہں ابع دتیہن رک ںی ےگاورن ہ وشر اچم ںیئ‬
‫ےگ ۔ عبےک دور ںیم ارگ ہچ اںیھن دویارِ رگی رپ ابع دت ےک ےیل رگا ؤڈن کت ےنچنہپ اک قح‬
‫دےدایایگ۔کیلییھب وصخمصوماعقرپاوررشموطاھت۔اسرطحوگاینشیمکےناسہگج‬
‫وک اق ون ین وطر رپ املسمونں یک تیکلم میلست رک ےت وہ ےئ وہی دویں وک اہیں کت ضحم رواتی‬
‫ابنےنہےکےیلےنچنہپیکااجزتدےنییکافسرشیک۔انچہچنرباطہیناورسلجمِاوقامےناےس‬
‫میلسترکےکای اعیملداتسوزییک یثیحدےدیاور‪۱۹٣۱‬ء ںیمااظتنموک لسنےکمکحےس‬
‫یطسلفںیماےساقوننیکلکشدےدییئگ۔‬
‫اسےکعبیھب وہید اوروہیصینیک اسز وشں ںیموکیئ یمکنآ یئ ۔ہکلب ج نم ےسوہی د‬
‫ےکارخاجےکعبانںیمدشتآیتیئگ۔ہاسلزہاروںوہیدییطسلفےنچنہپےگل۔آرخ‬
‫رعباھٹڑھکےوہےئ‪،‬کیلرعوبںےسااصنفیکہوکششوکوہیصتینرباطہینےکابارث‬
‫ل‬
‫یس تس دا ونں نج ںیموی رچ لچ یھب اش لم اھت اورارم ہکی ےک اب ا رث رگ وہ یک دحتمہوق ت‬
‫ےناناکمانبدای۔عبازاںوہیدےنرباطہینےکاجبےئارمہکیوکاانپرسرپتسانبای۔اورویں‬
‫میسقتِیطسلفیکاسزشاسےنمآیئ۔اسےکتحتتیبادقملس‪،‬تیبمحلاوروناحالعوقںوک‬
‫نیب االوقام العہق دےنیاکوصنم ہبےطاپ ای ۔ کیلاس ےسوہید اوررع وبں ںیمگنج ڑھچیئگ‬
‫اور‪۱۹۱٧‬ءںیمرتوکںےنسجدقمسرہشوکجنمےکومیلاثینےکرفبیںیمآرک‪،‬دقمس‬
‫اقم ام ت ےک ارتحام ںیم ڑلے یغب اخل رک دای اھت۔ واہں وخ ن یک دنای ں ےنہب یگل ۔ اس‬
‫دوران ںیماہیں رعب گیلےن رہش دقمسےک قتسوک رب رقار رےنھک یک ہجتزی وکوبقلرک‬
‫یل۔واہںوہیدےنرڈیرکاسیکاسجتزیوکیھباقِلباانتعناھجمس۔ہکرہشدقسوکاتپسہلرقار‬
‫دای اجےئ ۔ اور‪ ۱٥‬یئم ‪۱۹۴۸‬ءوک رہش رپنیت رطف ےس لمح رک دای ۔ آرخ رشق اردن ےک اشہ‬
‫دبعاہللآےگڑبےھاوراسآگںیموکدےئگ۔تیبادقملسےکارتحامےکدمیعوہیدویں‬
‫ےن نیشم ونگں اور وت وپں ےس رحم رپ اب ر ابر ےلمح ےیک ۔ رصف ای لمح ںیم رحم رپ ‪٦٠‬‬
‫وگےل رگے ۔ سج ےس اچ ر امن زی الہ ک اور اپ چن زیمخ وہ ےئ ۔ نج ںیم ای خیش رحم یھب‬
‫اشلمےھت ۔ وہید ےن دجسم اٰیصق اورۃبق ارخصل ہہ وک اصقنن یہن اچنہپ ای ۔ہکلب اسیعیئں ےک‬
‫دبعم یھب ان ےس وفحمظ ن ر ےہ۔ گنج دنب وہیئگ ۔ دق می رہش اردن ےک ہضبق ںیم راہ ۔ کیل‬
‫ارسالیئےنیھبکریوملشرپہضبقیکوخاشہوکیفخمیہنراھکہکلبوہہشیمہاسیکاتکںیمراہ۔‬
‫آرخاےسومعقلمایگ۔‬
‫ل‬
‫‪٥‬وجن‪ ۱۹٦٠‬ءوکااہتنیئ وہیصیندو تسو ی رچ لچےکڑلےکرڈنوفلرچ لچوکی‬
‫رکانڑپاہک ‪ ۸‬ےجبحبصرنجلانرسکےکمکحےس تیبادقملسرپوہیدویںےنلمحرک دایاورون‬
‫جبرکدسٹنمرپ ریوملشےکارسایلیئرٹیکسےک رئیموکرنجلانر سکےنفیلیٹنرپ اتبایہکوہ‬
‫تیبدقملسےکزیم یک ذمدارای ںاھبنسےنلےکےیل ایتر رےہ۔رچ لچیکاہکین ارسالیئ‬
‫ےک وف یج ذرا عئ رپ ینبم ےہ ۔ اس ےن اھکل ےہ ہک ارد ین رہش دق س یک دقم س زای را ت ےک‬
‫دافع ےک ےیل ریشوں یک رطح ڑلے ‪ ،‬آرخ اںیھن اےنپ ےس یئک انگ اط وتقر دنمش ےک اسےنم‬
‫دقمساقمام توکلمکم ابتہ ےس اچبےنےک ےیل اپسپ وہ انڑپااور‪ ٧‬وجنوک بج ارسایلیئو‬
‫زریدافعومےشداایندویارِرگیےکاسےنماچنہپوتاسےنوہدقمیرعنہاگلای’’دویارامہری‬
‫ےہ ۔‘‘ رھپ دنچ ویم عب دویار رپ ربعاین زابن یک ای تخت اگل دییئگ ۔ تیب ‪ ،‬تشنک ‪(،‬دبعم)‬
‫اورآجاوبدمنیاواقفیکامتمامعریتومہاریکاجیکچیہاورانےکابسربجاًرہشےساکنل‬
‫دےیےئگیہ۔‬
‫رفتماقتاورزایرات‬
‫وحضاوراتالب‬
‫ااحہطرحمےکےچیناٹچونںںیمفلتخماقمامترپتہبےسوحضےنبوہےئیہ۔وج‬
‫اپین عمج رےنھک ےک اکم آ ےت ےھت ۔ دہع امیلس ن ہیلع االسلم ںیم ربحو ن ےک رق بی وا دی‬
‫اواتس ےس ومشچں اک اپین ای دنب ےک ذر ہعی ان وح وضں ںیم اچنہپ ای اج ات اھت ۔ انرص رسخ و‬
‫اتھکلےہہکرحم رشفییکحطسےک ےچیناٹچونں ںیموح وضںیکاینت دعتادےہہکوخا ہنتک ہ‬
‫ابرشربےساپیناکہہبرککیبر وہاجاناننکممےہ۔ویک ہکنبساکبسوح وضںںیمآرکعمجوہ‬
‫اج ات ےہ ۔ اوراپ ین وک وح وضں کت ےل اجےن ےکےیل ےسیس یک ان یلں ینب وہیئ یہ ۔ ااح ہط‬
‫رحم ےک ےچین ےک وح وضں یک رم تم رک ےن یک یھب رضور ت یہن ڑپ یت ویک ہکن وہ بس کپ‬
‫اٹچونں ںیم رت ےش وہ ےئ یہ ۔ ان یک وتھچں ای ڈھکیوںکی وصر ت ابمل یئ ےک ونتر یک رطح‬
‫ےہ۔‬
‫ڑباوحض‬
‫تیب ادقمل س اکبس ےس ڑب ا وحض سج اک ای ہصح وخد دجسم اٰیصق ےک ےچین وھک دا ایگ‬
‫ےہ ‪ ،‬ریبور ہق الہک ات ےہ ۔ رضحت اامم ویس ط رمح اہلل ہیلع ےک ایبن ےک اطم قب بج مہ‬
‫رحمابیکاجبنھنمرکےکدجسماٰیصقںیمدالخوہےتیہ۔وتریب ورہقاکرخدروازےیک‬
‫ابںیئاہھتڑباتھےہ۔ااممویسطےناسیکوہجیمستںیمایبیجعرواتییھکلےہ۔‬
‫زجعمہملعبیغاوربیجعواعق‬
‫وضحر روسل ارک م ﷺ ےن رف امای ہک قیقحت ریمی اتم ںیم ےس ای صخش اےنپ دو‬
‫اپؤںرپتنجںیمدالخوہاگ۔اوروہواسپآےئاگ۔اوروہزدنہینعیدایناکرےنہواالوہاگ۔‬
‫فا ئدہ ‪ :‬یزجعمہویں اظہوہا ہک رضحترمعریضاہللنعےکدہع الختفںیمای اکرواں‬

‫تیب ادقمل س آای ہک رحم رشفی یک زای رت ےس رشم ف وہ ۔ ان ںیم ینب میمت اک ای صخش‬
‫رشیانب ابحثونکںیےساپینےنیلایگاوراافتقےسڈولےچینرگایگ۔وہاےساکنےنلےک‬
‫ےیلوخدےچینارتا‪،‬ادنراےسایابغاکدروازہرظنآایاوروہاسںیمدالخوہایگ۔ابغیکریس‬
‫ےکدوراناسےنسکدرتخاکہتپوتڑیل۔اوراےساکنےکےھچیپرھکرکونکںیئےسلکن‬
‫ایگ۔رھپیصخشاحمکِرہشےکاپسایگ اوروجھچکداھکیاھت ایبنایک۔احمکِرہشےنتہبےسآدم‬
‫اسےک اسھت ےیک ۔ کیل بج وہ ونکںیئ ںیم ارت ے وت ھچک رظن ن آ ای۔ احمکےن رضحت رمع‬
‫ریضاہللنعیکدختمںیمیواعقھکلرکاجیھباوروہدحثیایددالیئ ہک‬
‫’’ریمیاتمںیمےسایصخشتنجںیمدالخوہاگ۔‘‘‬
‫وجابںیماریماوملنینمےنرحتری رفامایہکاسےتپوکداھکی اجےئارگوہ رسزبسرےہاور‬
‫ن رم اھج ےئ وت ےب کش وہتنج اک ہتپےہ ۔ تنج ےک ےتپ یھبک یہن رماھج ےت اورذم وکرہ‬
‫دحثیںیمیھبروسلاہلل ﷺاک یاراشدانسایگ ےہہکاسےتپ ںیموکیئرخایبواعق یہن‬
‫وہگ۔اوربجداھکیایگوتاےسرسزبساپای۔‬
‫اپین‬
‫دقمساتھکلےہہکتیبادقملس ںیماپین ابرفاطےہ۔انچہچنیرض بالثملاعموہیئگ‬
‫ےہہکتیب ادقملس ںیموکیئہگجایسی یہن اہجںاذان یک آواز اوراپین ن وہ۔ رہش ںیماش ی‬
‫ہ وکیئ اکمن وہ سج ںیم ای ای زایدہ وح ض ن وہں ۔ رہش ںیم نیت ڑبے وح ض ‪ ،‬رب ہکٔ ینب‬
‫ارسالیئ ‪ ،‬رب ہکٔ امیلسن ہیلع االسلم اوررب ہکٔ ایعد یہ ۔ دجسم اٰیصق ےک رحم ںیم سیب اہن تی‬
‫ویس و رع ضی وح ض یہ زمی ربآں تیب ادقمل س ےس ای زنمل ےک اف ےلص رپ ای وا دی‬
‫ںیماپیناکدنبابدناھایگےہ۔اہجںدواتالبےنبیہ۔نجںیموممسرسامیکابروشںاکاپین‬
‫اہپ ڑوں ےس ہہب رک عمج وہ اج اتےہ ۔ ان ےس رہش ںیم اپ ین ال ےن ےک ےیل رہن ںی ینب یہ وج‬
‫وممساہبرںیموھچڑدیاجیتیہ۔ربہکٔینبارسالیئرحمرشفیےکامشلرشمقوگےشےک‬
‫ابہ آ ج یھب وم وجد ےہ ۔ ےتہک یہ ہک تخب رصن ےن اےس ینب ارسالیئ ےک ربی ہ رس وں ےس‬
‫رھبدایاھت۔اسروزےسیربہکٔینبارسالیئالہکاتےہ۔‬
‫رب ہکٔ امیلس ن ےسج رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےن دھکوا ای اھت ‪ ،‬آلکج دعموم ےہ ۔ اہتبل ربہکٔ‬
‫ایعدےسجاحصی ربوسل رضحتایع د ریضاہللنع نبامنغےندھکواای اھت۔رب ہکٔامحمالیطرق‬
‫ےکانمےسایہفٹیگےکرقبیوموجدےہ۔‬
‫االسماسمواتیکربک‬
‫رضحترمعریضاہللنعیکالختفویسوہیئوتااطنہیکتف رکےنےکعبآپےناےنپ‬
‫ہپساسالررضحتاوبدیبعہوکتیبادقملسوکتف رکےناکمکحدایاوروطلیاحمرصہاور ِ‬
‫دشت‬
‫گنج ےک عب اسیعیئ حلص رپ آ ام دہ وہےئگ ۔ رہش ےک ال ٹ اپ در ی ےن رہش انپ ہ ےس لکن رک اہک‪،‬‬
‫امہریاتکوبںںیم اھکلےہہکاسرہشوکیبنآرخازلامناکایاحصیبتف رکےاگ۔رمعاساک‬
‫انم اور بقل افروق وہ اگ ۔ رضحت اوب دیبع ہ ےن ڑلایئ وتلم ی رک دی اور اسری ابت تیچ‬
‫رضحترمعریضاہللنعوکھکلیجیھب۔‬
‫رضحت رمع ‪ ،‬رضحت یلع وک اانپ ان بئ رقم ر رک ےک تیب ادقمل س وک شت فی ےل ےئگ۔‬
‫آپےک اسھت ای الغ م یھب اھت اور وسار ی ےک ےیل ای او ٹن سج رپ ای دن وخ د وسار‬
‫وہےتاوردو رسے دن الغ ماوروخد لیکن اھتمرکآ ےگآ ےگ ےتلچ ۔بجتیب ادقملسےک‬
‫رقبیےچنہپوتاالسم وفجےکرعنہاہےئریبکتےسرہشےکدرودویاروگجناےھٹ۔اسیعیئںاک‬
‫جلیناروطنےلہپہکسھکایگ۔‬
‫بجالٹاپدری ےنآپاکاظنرہایک اوررضحترمعریض اہللنعاکدعلوااصنفداھکی ہک‬
‫الغماوٹنرپوسارےہاورآپلیکناھتموہےئیہ۔وتاالعنرکدایہکہیوہصخشےہوج‬
‫تیب ادقملس تف رک ے اگ اور اح مکِ رہشوک وشمر ہ دای ہک اچ ایبں رضحت رمع ریض اہلل نع ےک‬
‫وحاےل رک دی اجںیئ ۔ انچ ہچن اچ ایبں رضحت رمع ریض اہلل نع ےک وحا ےل رک دی ںیئگ اور‬
‫ایدہعانمیکروےساسیعیئںوکاامندییئگانےکرگےجوفحمظرکدےیےئگ۔اسےک‬
‫عب آپ ےن رہش ےک ربتم ک اقم ام ت دھکی ۔اب ہ ےلکن وت احصہب ابکر ےن یتمیق وھگ ڑا اور ای‬
‫ابلس شیپ ایک۔ رگم آپ ےن اہک دخا ےن ںیمہ ی زعت االسم یک دب وتل اطع یک ےہ ۔ ےھجم‬
‫اشن و وشک یک رض ورت یہن ۔ اس ےک عب آپ ےن اقمم رخصہ ( رضحت امیلسن ہیلع‬
‫االسلمیکاجےئابعدت)رپدجسہرکشاداایک۔اسرطحآپیکدبوتلیرہشاملسمونںےک‬
‫ہضبق ںیم آ ایگ۔ امن ز اک وتق آای وت اپ در ویں ےن ویہ ڑپ ےنھ وک اہک رگم آپ ےن ااسی ن ایک ات ہک‬
‫املسمنرگوجںوکاسم جنانب ںیلاورںیہکرگ ےج ںیم امنزڑپےنھاکوجازنوہاجےئ۔رگم‬
‫رھپاچروساسلےکعباملسمونںےکاالتخافتاوراسیعیئںےکااحتدےسیرہشاسیعیئں‬
‫ےک ہضبق ںیم آ ایگ ۔ رگم یبیلص وگنج ں ںیم رضحت الصح النی اوی یب رمح اہلل ہیلع ےن‬
‫اسیعیئںےکرمکحانررچڈوکدعتمدابرےپدرےپتسکشدےرکایسیاکریرضباگلیئہک‬
‫اسیعیئ رع ہص کت رھپ رس ن ااھٹ ےکس ۔ رضحت الصح ال نی رمح اہلل ہیلعیک واف ت ےک عب‬
‫اسیعیئں ےندوابرہ یطسلف رپہضبق رک یل۔رگمرت ہیک ےکاشہمیلس ےن تیب ادقملسرپدوابرہ‬
‫ہضبق رک ےک اسیعیئں اور وہید ویں وک تسکش اف ش دی اور رخصہ رپ ےس بیلص ااتر رک الہ ل‬
‫رپمچرہلاای۔ کیل اوسفسہکابرھپ تیبادقملسوہیدویںےکہضبق ںیمالچایگ ۔اہللاعتیل‬
‫وکیئرمدِومیلجیھبوجاملسمونںوکتیبادقملسواسپدولادے۔(آیم)‬
‫وادٔیمنہج‬
‫تیب ادقملسےکرغمباورونجبیکاھگٹوکوہیدیےسجنبوہن(وادیمنہج)ےتہک‬
‫ےھت ۔ رگم املسم ونں ےن رہش یک رشم ق وال اھگ ٹ وک وا دٔی منہج اہک۔ ی وا دی اصحر یک یثیح‬
‫ل‬
‫ریتھکےہ۔اوردقمیزامنںیماسرشمقوادیوکڈیکروںوہیجسیفتےتہکےھت۔‬
‫وجلیئیبنےکفیحص ےکاببوسمآ تی‪۲‬ںیماس اکذرکوموجدےہ۔سجیکانبرپوہید‬
‫ےن اےس دیما ِن رشح رقار دای اور ضعب املسم ن اےس رفم وہض لپ رصا ط یک ہگج رقار دےنی‬
‫ےگل۔وادیمنہجےکلصتمدیمان وک’’ااسلہہ‘‘ےکانمےسایدایک اجاتےہ۔اوراساجبن‬

‫ےکدروازےوکیھباببااسلہہےتہکیہ۔وادیںیماوگنروںےکابغ‪،‬رگاج‪،‬راوبہںےک‬
‫رجحےاورےبامشراقمربیہ۔رقبیہوہرگاجےہسجںیمرضحترممیرضی اہلل عنہا‬
‫وا لہ ٰیسیع ہیلع االسلم اک زمار ےہ ۔ وا دی یک ڈولھا ونں رپ تہب س وبقر یہ نج ںیم احص ہب‬
‫رکام دم وفن یہ ۔ وا دی ےک اس ہصح وک’’ ربقمۃ ااسل ہ ہ ‘‘ےتہک یہ ۔ ااسل ہ ہ ےک قلعتم‬
‫یصفتآرہےہ۔‬
‫وادٔیاسہہ‬
‫انرصرسخواتھکلےہہکاجعمدجسم ےسآےگڑباحطسمدیمان ےہ‪،‬ےسج اسہہےتہکیہ۔‬
‫ان یق تم ےہ اور ہی رشحمِ الخ قئ وہ اگ۔ اس لگنج ےک انکرے ڑبا‬
‫وہشم رےہ ہک ہی دیم ِ‬
‫ربقمہاوررثکبتدقمساقمامتیہاہجںولگداعرکےتیہ۔‬
‫’’اےدخا!امہری رمادوںوکوپرارک‪،‬امہرےانگوہںاوردباامع ویلںوکاعمفرفام‬
‫اوراےبسےسڑبےرمیح!انپ رتمحےسمہرپرمحرفام۔‘‘‬
‫دجسم اور دتشِ اسہ ہ ےک در یمن بیشن ںیم ای وا دی ےہ ۔ اس وا دی وک وج وطبر‬
‫دنخقےکےہ۔رضحترمعریضاہللنعےنوادٔیمنہجاکانمدای اھت۔اورآجیھبیاسانم‬
‫ےسرعموفےہ۔یاھگٹتیب ادقملسےکرپاےنرہشےسرشمق ںیمےہ۔لرٹسجنیاک‬
‫ایبن ےہ ہک وہی د ےن تیب ادقمل س ےک ونج ب و ونجب رغم ب ںیموا عق ای اھک یئ وک ےسج‬
‫’’نبونہن‘‘ینعی منہجےکانمےس وسنمبایکاھت۔اوراملسمونںےنسجاھگٹوکوادیٔمنہج‬

‫ل‬
‫اہکےہ۔وہوہیدںیموادیدیکرونایوہیجسیفتالہکیتیھت۔اوراسیکرواتیوہوجلیئیبن‬
‫ےکفیحصےستیلاوراےسدیمانرشحمرقاردےتیےھت۔دقمسےکایبنےکاطمقبوادی‬
‫منہج ااح ہط رحم ےک ونج ب رشمق وگ ےش ےس رہش ےک رشم ق ںیم ااہتن ےئ امش ل کت لیھپ‬
‫وہیئےہ۔اسںیمابغ‪،‬اتاتسکن‪،‬رجحے‪،‬اقمربویغہتہبےسدقمساقمامتآےتیہ‬
‫اور ہسینک زمار رممی یھب اس ںیم ےہ ۔ اور اورپ ےک رخ وا دییک ڈولھا ن رپ ااحص بِروس ل‬
‫ﷺدشا د نباوس نب اث تباور ابعدہانب ااصلتم( رضی اہلل عنہما )ےک دم نفیھب‬
‫یہ۔یدیمانوادٔیاسہہاوردجسمایصقےکدریمنواعقےہ۔اسوادیںیموہامعرت‬
‫ےہےسجانرصرسخوےن’’رفوعناک رھگ‘‘رقاردای ےہ۔وجانپ استخ ےکاحلظ ےس ریحتم نک‬
‫ےہ۔‬
‫انرشحوہاگ۔وکہزوتین‬
‫اناسہہےکابرےںیمایوقتےناھکلےہہکوہدیم ِ‬
‫دیم ِ‬
‫وادٔیمنہجےکرشمقولہپےسدجسماٰیصقرپاھچایوہاےہ۔اوراہپڑیےکولہپرپدنلبہگجرپ‬
‫وہ ربق اتسن وا عق ےہ اہجں ہ کلم ےک املسم ن اےنپ رمدے دنف رک ےت یہ ۔ اےس اقمم‬
‫ااسلہہیھباہکاجاتےہ۔‬
‫اہیں وہشمر سیتنیپ اسم ج یہ ‪ ،‬نج ںیم بس ےس امہ اور اقلب دی اج عم رمع ریض‬
‫اہللنعےہ۔وہشمرےہہکبجرضحترمعریضاہللنعےنرہشوکاامندےدیوترابہ‬
‫امظع ےن رضحت رمع ریض اہلل نع وک ہسینک امک م دےنھکی یک دوع ت دی ‪ ،‬رضحت رمع ریض اہلل‬
‫نعواہں شتفیےل ےئگ۔ بجواہں ےس ےنلکنےگل ‪ ،‬وترغم ب یک امنز اکوتق وہ اکچاھت۔‬
‫اپدری ےن ویہ امنز ڑپےنھ یک دروخاتس یک ۔ رگم آپ ےن رفامای‪ ،‬یہن ۔ رھپ آپ ےن‬
‫ڑیسویھں رپ امنز ادا یک ۔ امنز ادا رک ےکچ وت آپ وک ایخل آای۔ ابمد ااملسم ن اس وک رواتی انب‬
‫ںیل۔ وت اسیعیئں یک ابعد ت اگ یہ وفحمظ یہن ریہ گ‪ ،‬آپ ےن وفر ًا ای اک ذغ وگنم ا ای اور‬
‫اس رپ رحتری دے دی ہک وک یئ املسم ن ریم ی ادا گیئ امنز وک اثمل انب رک اس رگ اج رپ رصت ف ن‬
‫رکے۔ انچ ہچن اسیعیئں ےناس روا داری اورااصن ف ےک ارتعاف ںیم ‪ ،‬رگ اجےک اس ےنم‬
‫سیب دقم ےک اف ےلص رپ ای دجسم ریمعت رک ےن یک ااج زت اچہ ۔ ےسج املسم ونں ےن وبقل رک‬
‫یل۔انچہچنآجہیدجسم’’اجعمرمع‘‘ےکانمےسوہشمرےہ۔‬
‫دجسمافروق‬
‫ی دجسم ‪ ،‬لبج زوتین رپ ہسینک وعص د ےک رق بی وا عق ےہ ۔ ےتہک یہ رضحت رمع ریض‬
‫اہلل نع بج تیب ادقمل س شت فی ال ےئ وت اوھنں ےن رکشل ےک اسھت اس ہگج یقم ایک اور‬
‫اہیں آ ج لک دجسم اف ر و ق ےہ ۔ املسم ونں ےن ان یک اامتم ںیم امنز ادا یک۔عب ںیم‬
‫املسمونںےناسہگجایلقتسمدجسمریمعترکدیوجدجسمافروق الہکیئ۔‬
‫فائدہ‪:‬اسیعیئںیکایامہایداگراکذرکومزوںےہوہدنمرجذلیےہ۔‬
‫اایقلمایامکم‬
‫یوہیق تمزااقممےہ‪،‬سجوک’’اکرفوں‘‘ےساجنتدالےنےکےیلاسراویرپ‬
‫اڈمآایاوردموتںرشحرباپراہ۔ہسینکامکمایاہنتیویسرگاجےہ‪،‬ےسجاصنریاہنتیرتحمم‬
‫ےتھجمسیہ ۔ اسیعیئ روا ای ت ےک اطم قب رضحت ٰیسیع ںیہی ولصمب اور دم وفن وہےئ ۔اور‬
‫ںیہی دو ابرہزدنہوہ ےئ ۔ اس رگ ےج ںیماوھنں ےنای بیلصانب ریھک ےہ۔ وج رسات رس‬
‫گنسرمرمےکایلیطتسم وبچرتہرپڑھکیےہ۔اصنریووہیدیک درگی ایداگرںیمہےندمعاً‬
‫رت ک رک دی یہ ویک ہکن ان اک امہرے وم وض ع ےس قلعت یہن رصف اِس اید اگر اک ذرک اس‬
‫ےیل ایک ہک اےس االسم و اسیعتیئ ےک ’’ولی آف ایگہ‘‘ ےک انم ےس اکپ ر ےن ےگل ۔ اہک‬
‫اجاتےہ ہک اس ہمشچ ںیم رضحت اوی ب ہیلع االسلم ےن لسغ رفام ای اھت ۔ اس ںیم اپین ‪۸٠‬‬
‫درعرہگیای اٹچنےسآاتےہ۔اورہاسلوممسرسام ںیمانکروں ےسالبڑپاتےہ۔‬
‫ہمشچ اویب ےس دو رف ال گن آ ےگ نیع ولص ان آ ات ےہ۔ دقم س اتھکل ےہ ہک رع اف ت ےک‬
‫راےتس زم زم اک اپ ین ادنر ہ ادنر نیع ٰولصن آ ات ےہ ۔ اس اشم اہیں الیم اتگلےہ۔ ان رص‬
‫رسخواتھکلےہ‪ ،‬ی ہمشچ ای اٹچن ےس وھپ اتٹ ےہ ۔ اس ےک اپین ںیم وکیئ اس ےس اپ ؤں‬
‫کتاہنےلوتاےسہمسقےکدردےساجنتلماجیتےہ۔اوروقبلیلعہوییۃبقارخصلی‬
‫ےک ےچین ےس اتہب اور وا دیٔ منہج ںیم اب ال ےئ حطس ومن دار وہ اتےہ ۔اس اک اپ ین وم مس رس ام ںیم‬
‫تہب رگم اور وم مس رگام ںیم تہب رس د وہ اتےہ ۔ وہیدی روا ای ت ےک اطمقب اےس رضحت‬
‫امیلسنہیلع االسلمےکوپےتکلمزحلیقےنوھکدااھت۔لرٹسجنیاک ایبنےہہکنیعولصان‬

‫ہمشچ یہن ‪،‬وح ض ےہ اور ای وس سیت زگ دور نیع ام الر ج ےس ای رہن ےک ذر ہعی اپین‬
‫اہیںالایایگےہ۔یرہنزریزیم ےہاسرسگنےکراےتسااسننادنرہادنراسےکعبنم‬
‫کت چنہپ اتکسےہ ۔اسےک ونا ح اب اغ ت رضحت امثع ن ریض اہلل نع ےن اسم یک رہش ےک‬
‫ےیل وفقرکرےھک ےھت۔وہیدویں ےن رت یک دہعوکحتم ںیماس ہمشچےکار د رگد زیم‬
‫رپہضبقرکاناچاہاھت کیلاطلسنرتیک ےنانیک وکوششںوکاناکمانبرک اہیںایدجسمریمعترکا‬
‫دی‪،‬وجابیھباقمئےہ۔‬
‫اغراقرون‬
‫دقم س ےن تیب ادقمل س ےک اجع ابئ ت ںیم ای ڑبے اغر اک ذرک ایک ےہ ۔ ےسج رق آن‬
‫رشفییکوسرۃصصقےکوحاےلےساقرونےسوسنمبایکایگ۔دقمساکایبنےہہکی‬
‫رہشےسابہےہ۔اہیںےسای دروازہاساقممرپےلاجاتےہاہجںرضحتومٰیسہیلع‬
‫االسلم ےک وتقم نیل دم وفن یہ‪ ،‬کیل اس اب رے ںیم ھچک نیقی ےس یہن اہک اج اتکس ویکہکن‬
‫اظبہ ی ای رھتپ یک اکن ےہ۔ سج ںیم ادنر اج ےن ےک راےتس ےنب وہ ےئ یہ اوران ںیم‬
‫آدملعشمیکدمدےسآےگاجاتےہ۔اجعمرمعےکنیعاقملبےہ۔‬
‫فا ئدہ ‪ :‬دجسم اٰیصق اور ۃبقارخصلہ ےک العوہ رہش ںیمای ہلئسم ےس قلعت ےہ وہ ےہ وم ِ‬
‫ت‬
‫ٰیسیع ہیلع االسلم ۔ اسیعیئ یقعہ ذموکر وہ اکچ االسم یقعہ ی ےہ ہک ٰیسیع ہیلع االسلم زدنہ‬
‫آامسنرپااھٹےئےئگ۔‬
‫رقب یقتم ںیم زیم رپ شتفی ال رک اتم یک یثیح ےس اقب ای زدن گ رسب رفام رک عبط ومت‬
‫ِ‬
‫ئ‬
‫ےسواصلرفامںیئےگاورروصیہروسلﷺںیمدموفنوہںےگ۔‬
‫دورسےآاثر‬
‫ضدقم س ےکاناہپڑاورومشچںاکذترک ہادتبا ںیمایکاج اتےہوج سکنسکاابتعر‬
‫ار ِ‬
‫ےس اخص اایتمز اور ای د اگ ر یک یثیح رےتھک یہ ۔ وک شش وت ہی یک یئگ ےہ ہک اقمامت ےک‬
‫اعتمرف انم اامعتسل ےیک اجںیئ ۔ کیل ارگ ںیہک اسم تحم رہ یئگ وہ وت اق ِلب در زگ ر وہ گ ۔‬
‫ربعاین زابن ںیم ’’وطر‘‘ اعم وطر رپ اہپڑ وک ےتہک یہ ۔ کیل االطصح ںیم ی ظفل اخص‬
‫اہپڑوںےکےیلیھباامعتسلوہےناگلےہ۔ًالثموطرنیس‪،‬وطرزوتینویغہ۔‬
‫اوطلر‬
‫ل‬
‫اوطلرایاخصاہپڑاکانمےہ۔اےسٹرای ُتیھبےتہکیہ۔یربطیےکامشلںیم‬
‫انسلب ےک او رپ وا عق ےہ ۔اس رم ی ول گ اس یک زای رت وک اج ےت یہ ۔ وہیدی یھب اس اک‬
‫ارتحامرکےتیہ۔ےتہکیہرضحتاربامیہہیلعاالسلموکںیہیرقابیناکمکحوہااھت۔‬
‫وطرزتی‬
‫تیبادقملسےکرشمقںیمیاہپڑیواعقےہ۔اہکاجاتےہہکاہیںرتسزہاراایبنےک‬
‫دمنفیہ۔رضحتٰیسیعہیلعاالسلمےناساہپڑرپوظعایکاھت۔وکہاتوبروکیھبوجربطیںیم‬
‫واعقےہ۔ وطرزتیےتہکیہ۔لبج زوتیناورتیب ادقملسےک دریمنرصفایوادی‬

‫ےہ ۔ےسج ’’وا دٔی منہج ‘‘ ےتہک ےھت ۔ اس لبج زوتین ےس وہ رک رضحت رمع ریض اہلل نع‬
‫(ہفیلخ اثین)رہشںیم دالخ وہ ےئ ےھت ۔املسم ونں ےن ان یک آدم رپ اہن تی رسم ت ےک‬
‫اسھت رعن ہریبکت دنلب ایک اھت۔ اس اید اگر ںیم اس اہپڑی وک’’ لبجِ رکب ‘‘ےک انم ےس وم وسم ایک‬
‫ایگ۔‬
‫وطراہرون‬
‫’’اہرون ‘‘ وہ دنلب اہپڑ ےہ وج تیب ادقمل س ےک ونج یب الع ہق ںیم لیھپ وہاےہ۔ اہرو ن‬
‫ہیلعاالسلماکربقمہاساہپڑیکوچٹرپےہاوررضحتاہرونہیلعاالسلمےنوافتیھباس‬
‫اہپڑرپاپیئیھت۔ہکبجوہرضحتومٰیسہیلعاالسلمےکرمہاہاہپڑرپےئگوہےئےھت۔‬
‫وطرنیس‬
‫تیبادقملسےس(دووس)یمےکافےلصرپرصمواشمےکدریمنواعقےہ۔وجیحبہ‬
‫زلقم ےس تہبرقبی ےہ۔ وطر نیسعبط وطر رپ دو وصحں ںیممسقنم ےہ۔ امشل ہصح وچ ےن‬
‫ےکرھتپیکمسقےسےہاوراےس’’ ابدیہ التیہ بن ارسائیل‘‘ےتہکےھت۔وطرنیسےک‬
‫رقبی ہ’’ لبج وم ٰیس ہیلع االسلم ‘‘ےہ ۔ اہجں آپ ےن ولجہ دخاودنی داھکی اھت۔ زجریہ‬
‫امنےئ نیس ںیم ینب ارسالیئ ابرہ رب س کت نم وولسی اھک ےت رےہ ۔ وطر نیس ےک رق بی‬
‫’’االنم‘‘’’ ای امیل ‘‘ ان م ای اگؤں ےہ۔اہجں اس دتش ونر دی ےک زام ن ںیم رضحت‬
‫ومٰیسہیلعاالسلماورانےکاسیھتںےنڑپاؤایک اھت۔ وطرنیس رپابرہےمشچیہ۔اوراسرپ‬

‫ایرگاجیھبےہ۔اہیںزوتینےکدرتخرثکبتیہ۔‬
‫اغًابلرقآناپکیکوسرہونریکسیتنیپںیآتیںیماںیھنیکرطفااشرہےہ۔ادریسیاکایبن‬
‫ےہہک وطر نیسیک وچٹ رپای دجسم ےہسج ںیمای ونکاں ےہ۔ سج ےس راہےتلچ اسمرف‬
‫ریسا ب وہ ےت یہ ۔ ہی اقمم ےہ اہجں ولج ہ دخا ودنی دھکی رک رضحت وم ٰیس ہیلع االسلم‬
‫وہیبشوہےئگےھت۔‬
‫(کما قال تعا ٰلی فا نظر الی الجبل ا ٓال یۃ)‬
‫لبجایلجل‬
‫اشمےک اسلح رپصمح یک رطف لیھپ وہا اہپڑلبج ایلجل ےک انم ےس وموسم ےہ۔‬
‫اس اک ہلسلس دقشم کت لیھپ وہاےہ ۔ اہک اج اتےہ ہک اس اہپڑ ےک زن دی’’ رحس‘‘انم ای‬
‫اگؤں اھت سج ںیم رضحت ونح ہیلع االسلم رےتہ ےھت ۔ وطاف ِن ونح ہیلع االسلم اغ ًابل ںیہی‬
‫ےس رش وع وہ ااھت ۔ رضحت حیسم ہیلع االسلم اس اہپڑ رپ یھب انپ یس تح ےک دورا ن ںیم‬
‫شتفی ال ےئ ۔ اوراوھن ں ےن ول وگں وک وخ ربخش ی دی ہک ی الع ہق یھبک طحق یک بیصم ںیم‬
‫رگاتفرنوہاگ۔‬
‫ارضدقمسےکی دنچوہشمراوراترخیاہپڑیہ۔ًالثملبجاعہلم‪،‬لبجوعف‪،‬لبج‬
‫ِ‬
‫دصہقی‪،‬لبجاریصنلی‪،‬ویغہ۔انںیمےسہاییکاترخیجاےہاورےبامشروااعقتاور‬
‫وحا ِ‬
‫دثروزاگران ےسواہتسبیہ ۔رصفمشچانیبیکاورربعتریگ دلودامغیک رضورت‬
‫ےہ۔‬
‫اردن‬
‫تیب ادقمل س ےس یچپ یم دور در ای ےئ اردن اتہب ےہ ۔ اس در ای ےس رضحت حیسم‬
‫ی‬
‫ہیلعاالسلمےناابطصغ( ییسمہ)یلاھت۔الوھکںیک دعتاد ںیماسیعیئ ہاسلاہیںزای رت‬
‫وک آ ےت یہ اور اپ ین وطبر ربتک ےل اج ےت یہ ۔ ہی در ای ےہ سج یک تبسن ےس رشم ق‬
‫اردنیکوکحتماقمئےہ۔‬
‫تیباحلل‬
‫تیب ادقملسےک ونج ب ںیماسڑےھ اپچن یم ےکافہلص رپتیب احلل یکیتسب ےہ وج‬
‫حطس دنمس ر ےس ڈاھیئ زہار ٹف یک دنلبی رپ وا عق ےہ ۔اہیں زوتین ےک در تخ اوراب اغ ت‬
‫رثکب ت یہ ۔ ےتہک یہ ان در وتخں ےک ےچین رضحت ٰیسیع ہیلع االسلم دیپا وہ ےئ ےھت ۔‬
‫ولگاندروتخںےکوتپںوکوطبرربتکےلاجےتیہاوراپدریانپاچدنیانبےتیہ۔‬
‫ڑبےدنوکزہاروںالوھکںیکدعتادںیمزایرتوکاجےتیہ۔اورروسمجحادارکےتیہ۔‬
‫وجعہب‬
‫ٰیسیعہیلعاالسلمیکوالدتاگہںیماسوجھکرےکدرتخاکایہصحاتاحلوموجدےہ‬
‫سج اک لھپ یب یب رممی ےن اھکای اکسج ذرک رقآن یجم ںیم ےہ ۔(وھزی الیک بجزع‬
‫النخلۃاالٓیۃ)ی یھب یب یب رم می یک رکا تم اور ٰیسیع ہیلع االسلم اک زجعمہ ےہ ور ن وجھک ر ےک‬
‫درتخاسالعہقںیمدیپایہنوہےت۔‬
‫فا ئدہ ‪ :‬تفتیبادقملسےکعبرضحترمعریضاہللنعاہیںشتفیالےئوتاہیںےک‬
‫ولگاملسمنوہےئاوررضحترمعریضاہللنعےناہجںامنزادایکواہںدجسمانبدییئگ۔‬
‫زمارداؤدہیلعاالسلم‬
‫رضحتداؤدہیلعاالسلمربمغیپاکزمارابمرکاہیںےہ۔‬
‫ربقمہرالیحوالہویفسہیلعاالسلم‬
‫تیب ادقمل س ےستیب احللوکاج ےت وہےئ راہتس ںیم ربقمہرالیح (‪)RACHEL‬‬
‫واعقےہ۔رالیحرضحتویفسہیلعاالسلمیکوالہاکانمےہ۔رقبیہ’’تیبالج‘‘انم‬
‫اسیعیئیتسب ےہ۔رضحتداؤدہیلعاالسلماورامیلسنہیلع االسلمےناانپنپچبایھناہپڑوں‬
‫اوردیماونںںیمزگارااھت۔‬
‫تیب احلل یک آ اب د ی ںیم ارثک تی اسیعیئں یک ےہ ان اک ابلس اور وعض عطق ایھب کت‬
‫دقمی ذہتبی اک زدنہ اشنن ےہ۔ اہیں اسیعیئں اک بس ےس دقم س رگاج ےہ۔ ےسج‬
‫(‪)BASILICA OF THE NATIVITY‬ےتہکیہ۔اسیکریمعت‪٣٣٠‬ءںیم ہکلم‬
‫ہلمییاےنرکایئ۔یداینےکدقمیرتنیرگوجںںیمےسےہ۔اسرگاجںیمایھبکتاسوجھکر‬
‫اکڑکٹاوفحمظالتبےتیہسجاکلھپرضحترممیدصہقیےناھکایاھت۔اہیںتہبےسالینیط‬
‫اورارمنکیرگےجیھبیہ۔اورایدقمیرگاجرفوتشںاکرگاجیھبےہسجںیمڑبےدنوک‬
‫ایٹنھگ ں اجبیئ اج یت یہ ۔ ی رگاج ان رف وتشں ےک انم رپ انب ای ایگےہ وہنج ں ےن ڈگر ویں وک‬
‫ِ‬
‫والدتحیسماکمدہانسایاھت۔رضحترمعریضاہللنعبجاہیںشتفیالےئوتریمعتدجسمیک‬
‫وخ ا شہ اظہ یک۔ ول وگں ےن ای رھگ شیپ ایک وج ہلبق رخ انب وہااھت اےس دجسم یک لکش ںیم‬
‫دبتلی رک دای ایگ اور رگ ےج وکدب وتسر رےنہ دای ایگ۔ ی دجسم رمع ریض اہلل نع آج کت وم وجد‬
‫ےہ۔‬
‫لبجایلخل(‪)HEBRON‬‬
‫حطس دنمس ر ےس نیت زہار ٹف یک دنلب ی رپ ایلخل تیب احلل ےک ونج ب ںیم وا عق ےہ ۔‬
‫ایلخلےکاوریھبتہبےسانمیہ۔ًالثملیلخارلنمح‪،‬دجسماربامیہ‪،‬ربحوناورربحا‪،‬ییتسب‬
‫اہپ ڑوںےک دریمن ای وا دی ںیم ےہ اورتیب ادقمل س ےس رصف سیب یم دور ےہ۔‬
‫مکفیلےکاغرںیہییہ۔‬
‫رضحت اربا میہ لیلخ اہلل ہیلع االسلم ےن انپ زدن گ اک تشیب ہصح اس یتسب ںیم رسب ایکےہ ۔‬
‫انپویبیاسرہرضی اہلل عنہا یکوافترپایاخصاغراخدناینربقاتسنےکےیلرخییل۔‬
‫اس ںیم رضحت اسرہ رضی اہلل عنہا رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ‪ ،‬رضحت ااحس ق ان یک‬
‫زوہج انج ب را ہقب اور رضحت وی فس ہیلع االسلم ےک زمار ات یہ۔ رضحت وی فس ہیلع‬
‫االسلم اک ااقتنل رصمںیم وہا اھت۔ اورآپ ویہ دنف وہ ےئ ےھت۔رگم ‪ ۴‬وس اسل عب آپ یک‬
‫وتیصےکاطمقبرضحتومٰیسہیلعاالسلمالشابمرکاکاتوبتاےنپرمہاہارضدقمس‬
‫ےلآےئاوراہیںدنفایک۔ربقاتسنےکااحہطوک’’رحمربحون‘‘ےتہکیہ۔‬
‫رحمربحونرپای اشدناراوروخامنشدجسمریمعتیکیئگےہ۔ییتسباخصلاملسمونںیک‬
‫ےہ ۔ وم وج دہ االقن ب ےس رتشیپ وپ ری یک وپ ری آ اب دی املسم ونں رپ لمتشم یھت ۔ اور تلمِ‬
‫اربایمیہیحصونعمںںیماربایمیہاخکیکاحمظفاوروارثیھت۔دجسمےکرقبیدقمیاایمںیم‬
‫ایاسمرفاخنیھباھت۔اہجںآےناجےنواولںےکیقمواعطمےکااظتنامتےھت۔اسمرف‬
‫اخ ن اک رخ چ وضحر یبن اپ ک ﷺ ےک احص یب انج ب میمت الا ری اور دورسے زب ر وگں ےک‬
‫اواقفےسوپراوہاتاھت۔‬
‫ریبہبیش‬
‫وجرٹسک تیب ادقمل س ےس تیب احلل اور ایلخل وک اج یت ےہ وہ ریب ہبیش وک چنہپ اج یت‬
‫ےہ۔دقمیاایمںیمیایاتممزوہیدیاقمماھت۔رگماباہیںدبوآابدیہ۔اوریہگجارد‬
‫رگدیکدبوآابدویںاکرمزکےہ۔‬
‫نیعرکم(‪)EIN KAREM‬‬
‫یہبصقتیبادقملسےساپچنیم ےکافہلصرپاہپڑےکدریمنےہ۔اہیںزوتین‬
‫اور ریجن ےک در تخ رثکبت یہ ۔ ی ای دقمی رع ب یتسب ےہ وج قت ابی اچ ر زہار اسل لبق‬
‫ےسوموجدےہ۔ولسںےکڑکٹےوجاہیںےتلمیہانےسولعمموہاتےہہکاترخیدور‬
‫ےسلبقیھباہیںآابدیوموجدیھت۔ہیوہاقممےہاہجںاطلسنالصحالنیرحمۃ اہلل‬
‫علیہےکاسھتاسیعیئںےکتخسرعمےکوہےئ۔‬
‫لہ(‪)Lod also known as Lydda‬‬
‫ارضدقمساکاپی تختاھت۔رہشےکالعوہوپرےعلضوکیھبلہےکانم‬
‫دقمیاایمںیم ِ‬
‫ےس وم وسم رک ےت یہ۔رضحت حیسم ےن انپ زدن گ اک ای ہصح اہیں رسب ایک۔ انچ ہچن ای‬
‫زمار یب یب رم می اک اہیں اتب ای اج اتےہ۔ اسیعیئ اس اک تہب ارتحام رک ےت یہ۔ اعم رواتی‬
‫وہشمرےہہکرضحتٰیسیعہیلعاالسلمداجلوکںیہیلتقرکںی ےگ۔‬
‫اجہف(ایہف)‬
‫ارضدقمسیکرتہبنیایداگروںںیمےسےہ۔‬
‫یرہشایدقمیاترخیراتھکےہ۔اور ِ‬
‫ہیوہرہشےہاہجںرضحتحیسمانپغیلبتونیقلتںیماکیمبوہےئ۔‬
‫انسلب(‪)SHECHEM‬‬
‫دو اہپ ڑویں ےک دریمن ی رہش واعق ےہ ۔ ان اہپ ڑویں وک اِاب ل اوررگ زی م ےتہک یہ ۔‬
‫اہیںےسدرایےئاردناپررکےکویعشہیلعاالسلمےنارسایلیئںوکرضحتحیسمہیلعاالسلم‬
‫اکاغیپم دای اھت۔ ان سلب ںیمداینیک وہشمردقمی لسن اسرمی آ ابد ےہ۔ اسوقمےن ڈاھیئ زہار‬
‫اسل ےس انپ لسن اک سک دو رسی لسن ےس ازتماج یہن وہ ےن دای۔ اابح ران رپ وکح تم‬
‫رکےتیہ۔یولگرضحتومٰیسہیلعاالسلمےکرصفاپچنادتبایئونوتشںوکامےتنیہ۔‬
‫اسل ںیم ای رقمرہ اشم وک رھگ ابر وھچڑ رک رہش ےک ابہ وہتار انم ےت یہ ۔ ان سلب ان ےک‬
‫زندیتیبادقملسےسیھبزایدہدقمسرہشےہ۔رگزیماہپڑاناکہلبقےہ۔‬
‫وموجدہگنجےسلبقاملسماننرعبیھبرثکبتےھت۔تہبساسمجاورانمرے‬
‫رہش ںیم وم وج د یہ ۔ اسیعیئں اک انہک ےہ ہک دقمی اای م ںیم ان اسم ج وک دقمی اب دنش ے‬
‫رگوجں ےک وطر رپ اامعتسل رک ےت ےھت ۔ ان سلب یک ونج ب رغم ب وال دجسم ےک قلعتم اعم‬
‫انویفسہیلع االسلماےنپاھبیئوی فسہیلعاالسلماک‬
‫وطررپایخلایک اجاتےہ ہکبجربادر ِ‬
‫وخن ںیمڑھتل اوہایمق ال ےئ وت رضحت وقعیب ہیلع االسلم اہیں ھٹیب وہےئ ےھت۔ ی رہش‬
‫زوتینےکیتاوراصنباسزییکتعنصےکےیلاخصوطررپوہشمرےہ۔‬
‫’’اچ ہ وقعیب‘‘ وہ ونکاں ےہ وج رضح ت وقعیب ہیلع االسلم ےن ان سلب ےک اب ہ ہمیخ‬
‫اگلےت وتق وھکد ا اھت۔ ہی وہ اقمم ےہ سج ےک قلعتم اتک ب دقم س ںیم التب ای ایگ ےہ ہک‬
‫رضحتحیسم ہیلع االسلمےنای وعرت ےس بجوہ اہیںاپ ین رھبےنآیئ ردشودہا تییک‬
‫وگتفگیک۔اہیںوطبرایداگرایرگاجنبایگےہ۔‬
‫انرصی(‪)NAZARETH‬‬
‫گل‬
‫یلی یک وادوی ں ںیم ی ہبصق آ اب د ےہ ۔ رضحت حیسم یک زدن گ اک تشیب ہصح اس رہش ںیم‬
‫زگرا۔اس انم تبس ےسآپوک حیسم انرصی اورآپےکام ےننواولںوک اصن ر ی اہکاجات ےہ۔‬
‫رضحت حیسم ہیلع االسلم ےک ز امےن یک ذہتبی ےک اشن انت اہیں ایھب کت وم وج د یہ ۔‬
‫اکمانتیکریمعتاورتعنصورحتفںیمایھبکتوہاوصلاکررفامےہ۔‬
‫وادیومٰیس(‪)PETRA‬‬
‫ی وا دی تیب ادقمل س ےک ونج ب ںیم ےہ ۔ اہیں زوتین ےک در تخ رثکبت یہ ۔‬

‫رضحت وم ٰیس ہیلع االسلمانپ دشمگہوقموک دتشِ ہیت ےس اکنل رک ںیہی ال ےئ ےھت ۔ وہ رھتپ‬
‫سج ےس ابرہےمشچ وھپٹ ےلکن ےھت اس وادی ںیم وم وج دےہ ۔ اس یک دصتقی ارثک یسوحں‬
‫ےنیکےہ۔‬
‫حیفہ‬
‫راسارکللم (‪)MT-CARMEL‬ےکےچینیدقمیآابدیےہ۔وجابابلکلجی‬
‫رطزیکاییتسبیکوصرتاایتخررکیکچےہ۔ییطسلفیکاولدرہجیکدنبراگہےہ۔‬
‫راسارکلمیکارتایئرپاہبیئںاکرپنیشاگرڈنےہ۔انےکذمیبہرامنہابباوررس‬
‫ابعس دبع اابلب ےک ربقم ے یھب ںیہی یہ ۔ اہیں ابلبیئ ےک ذرک رکدہ امشیبر آ اث راور‬
‫اقمامتیہ۔‬
‫رفکہنک (‪)CANA OF GALILEE‬‬
‫عکہ ےک رق بی ای اگؤں ےہ ۔ اس ےک ونجب یک اہپڑی ںیم رضحت وی سن ہیلع‬

‫االسلماورانےک ٹیبیکوبقریہ۔ اناک ذرک ویانحاببربمن‪،۱‬آتی ‪ ۱۱‬ںیمآای ےہواہںاےس‬
‫اینکےئیلجاہکایگےہ۔‬
‫الب ِدولط‬
‫ی رہش وج رضحت ولط ہیلع االسلم اک ونط اور اصِبح ریصب ت ااسنونں ےک ےیل رم عق‬
‫ربعت اھت ۔یحب ہ ول ط ےک رقبی اھت۔ وت رتی دقم س اور رقآن میکح ںیم ان اڑجی وہیئ‬
‫ویتسبں اک ذرک وموج دےہ ۔ اب ی الع ہق رش ق اردن یک دحود ںیم ےہ ۔ان اپ چن وبصقں اک‬
‫رمزکی رہشدسومےکانمےسوہشمروہا۔ اہیں اکاپین تخسرگماورآبووہاتخس فیلکت‬
‫دہیھت۔ولگاےسرقساشقلےتہکےھت۔‬
‫اعنکنایولیشن(‪)SHILON‬‬
‫وت رتی یک اتک ب ااکحم ںیم اس اک ذرک ےہ ۔ دجسم السکییہ اہیں یھت۔ او ر وی فس ہیلع‬
‫االسلم وک ان ےک اھب یئ ےن اس ونکںیئ ںیم ڈا ےنل ےک ےیل ےل ےئگ ےھت ۔یقم رصم ےک‬
‫دورانآپاکتشیبرمعاکہصحاہیںرسبوہا۔‬
‫وجلن(‪)TEL MEGIDDO‬‬
‫یطسلف اک ای تہب رپا ان رسدح ی رہش ےہ ۔ اس ےک اب ہ ای دبنگ ےہ ۔ ےسج دجسم‬

‫اربامیہ ےتہک یہ ۔ اہیں ای ونکاں ےہ سج ےک قلعتم اہکاجات ےہ ہک رضحت اربامیہ ہیلع‬
‫االسلمےن ال یھٹ امررک وطبر زجعم ہزیم ےساپین اکن ال اھت۔ اس انم ےسای رہش ربط ی ےس ‪۲٠‬‬
‫نس‬
‫قمنیںیمےہ۔‬‫یمدورےہ۔ایاینےکرقبیےہاوررسیتاوصہب ر‬
‫دمنی‬
‫وط رنیس ےسرشمقوکآ ابد ےہ۔اساک ذرکرقآناپک ںیمیھب آایےہ۔ اہیں رضحت‬
‫ومٰیس ہیلع االسلم یک زوہج وفصرہ(‪)ZIPPORAH‬تنب یعش ہیلع االسلم یک ربق ےہ ۔‬
‫اہیںوہونکاںےہسجےسرضحتومٰیسہیلعاالسلمیعشہیلعاالسلمےکرویڑوکاپینالپای‬
‫رکےتےھت۔‬
‫بعلیکونح‬
‫بعلیک ےک زن د ی یک آ اب دی سج ںیم رضحت ونح ہیلع االسلماوران یک اص زبحا دییک‬
‫ربقںییہ۔اسآابدیےکزندیہمشچیکوصرتںیمزیمےساپینااتلبےہ۔اےس’’ونتر‬
‫وطافن‘‘ےتہکیہ۔‬
‫اقبعبلک(‪)COELO SYRIM PLAIN‬‬
‫بعلیک ‪،‬صمحاوردقشمےک دریمنایویس دیمان ںیمرضحتایلس ہیلع االسلم‬

‫یکربقےہ۔رقبیہونحاوریعشمہیلعاالسلمےکزماراتایبنےیکاجےتیہ۔‬
‫دریانوخر‬
‫اردن دن ی ےک انکرے وہ اقمم اہجں ٰییحی یبن ہیلع االسلم ےن رضحت حیسم ہیلع االسلم‬
‫ی‬
‫وک ییسمہدایاھت۔اہیںایرگاجریمعتےہ۔‬
‫جوکی‬
‫اردندنیےساچریمدورایرحصایئ وگہشےہ۔جوکیےساییمدوردقمیاعنکین‬
‫یتسب ےک ڈنھکرات اپ ےئ اج ےت یہ۔ ایھب کت اس رہش یک وٹ ٹ دویارںی آ اث ر دقہمی ےک‬
‫وققحمںےکےیلرسمٔربعتیہ۔‬
‫جش‬
‫رشقاردناکدورساہبصق۔اسےکدریمنےسدنیزگریتےہ۔رہشںیموقماعدےک‬
‫اکم ونں ےک ڈنھکرات رثکبت یہ ۔ رش لیج ریض اہلل نع ےن دور افروق ںیم اےس تف ایک‬
‫اھت۔‬
‫ع‬
‫ا یلین‬
‫راومن ےک ونج ب ںیمای رصتخم اس ہبصق۔ رضحت زع ری ہیلع االسلم اکزمار یھب ںیہی‬
‫ےہ ۔ آپ وک وت رات ںیم ازار ای ادس راس ےک انم ےس اکپرا ایگ ےہ۔ اںیھن وہید ےک ضعب‬
‫ولوگںےندخااکاٹیبوصترایک۔‬
‫روم‬
‫ربطیےکزندیایوھچاٹاساگؤںسجںیموہیداانبوقعیباکزمارےہ۔‬
‫سیسطیہ(‪)SEBASTIA, SAMARIA‬‬
‫ان سلب ےک رق بی ےہ ۔ تیب ادقمل س ےس زای دہ دور یہن ۔ اہیں رضحت زرکای ہیلع‬
‫االسلماورانےکٹیبٰییحییبنےکزماراتیہ۔‬
‫تیبازحان‬
‫دقشماوراسلحےکدریمنوہہبصقاہجںرضحتویفسہیلعاالسلمےکمگوہےنرپ‬
‫وقعیب ہیلع االسلم رجن وامل ںیم میقم رےہ۔ ‪ ٥٧٥‬ء ںیم اطلسن الصحالنی ےن اےس تف‬
‫ایک۔‬
‫القسعن‬
‫لحدنمسر رپواعق ےہ۔ اوردوہی لیصف‬
‫ربعاین ںیماساکظفلت رسی ولیکن ےہ۔ اس ِ‬
‫ےک ادنرآاب د ےہ۔ القسعنےک رقبی ہ وا دٔی المنل ےہ سجاک ذت رک ہرقآناپکیکوسر ہ‬
‫لمنںیمآایےہ۔رہشےکایرطفاچہاربامیہےہ۔دبعاکلملےنگنسرمرمیکدجسمریمعت‬
‫رکایئ ‪ ،‬ےسج ول گ رع و س ااشلم ےک انم ےس اکپ رےت یہ۔ دقمی آ اثر رہشںیم رثکبت یہ۔‬
‫انبوطبہطاکایبنےہہکااممنیسحریضاہللنعاکرسابمرکےلہپاسرہشںیمالایایگ۔‬
‫تیبیہل‬
‫دقشم ےک رق بی ای اگ ؤں ےہ۔ اہیں رضحت اربامیہ ہیلع االسلم اک اچچ آ زرتب‬
‫رتاش راتہاھت۔ وہ رھگ سج ںیم وہ تب انبای اور عمج رک ات اھت۔ اب ای اعاشیلن دجسم یک‬
‫وصرت ںیم وم وجد ےہ۔ اغ ًابلاس انم تبس ےس ہ رہشاک انم راھک ایگ ےہاوراس اکیحص ظفلت‬
‫’’تیباہلل‘‘وہاگوجڑگبرکتیبیہلوہایگ۔اسانمےساییتسبزغہےکرقبیےہ۔‬
‫ابسل (‪)BARBALISOS‬‬
‫رفاتےسھچکیمدوررغمیبتمسںیماشماکبسےسالہپرہشےہ۔یرہشرضحت‬
‫ونح ہیلع االسلم ےک اپ وچنںی تشپ ےک وم رث ’’ ابسل‘‘ ےک انم رپ وموسم ےہ ۔ رہش ےس‬
‫‪٥‬یم دور ہعلق حعير(ای ہعلق دورش) ےہ ۔ سج ےک اپ س دیم ِ‬
‫ان نیفص ںیماریم اعمو ی ریض‬
‫اہللنعاوررضحتیلعریضاہللنعےکدریمنرعمہکنیفصوہااھت۔‬
‫دریرصبی(رجنان)‬
‫اشمںیموحراناکدصراقمماہجںاشمےکرفسںیموضحرارکمﷺیکالماقتیحبہ‬
‫رابہےسوہیئیھت۔اوراسےنآپوکیبنآرخازلامنالتبایاھت۔‬
‫ُجویفسہیلعاالسلم‬
‫ربطیےسدقشموکاجےتوہےئدرایےئاردنےکانکرے‪۱۲‬یمےکافہلصرپےہ۔‬
‫ربادرا ِن وی فس ےن اںیھن اس ونک ںیئ ںیم ڈا ال اھت ۔ انب وطب ہط ےن وخد اس یک زای رت یک‬
‫ےہ۔‬
‫لبج‬
‫لحاشم( وسرای)ایوخامنش ہبصق ‪ ۱٧‬ء ںیم املسمونںاےستف ایک۔وہشمرزبرگ‬
‫اس ِ‬
‫رضحتاربامیہادمہریضاہللنعاکزماراہیںےہ۔‬
‫ریاب‬
‫دقشم ےک رق بی یسہ اہپڑی رپ ای اگؤںےہ ۔ اج عم دجسم ےک رجح ے ںیم رضحت‬
‫رممییکوالہدموفنیہ۔‬
‫اقدویسن(‪)MOUNT CASIUS‬‬
‫دقشم رہش اک امشل اہپڑا ب ای ہلحم یک وصرت ںیم آابد ےہ ۔ اس ےک دانم ںیم‬
‫’’اغمرۃ الم ‘‘ےہ۔سج ےک قلعتم وہشمر ےہ ہک اہیں اقلیب ےن اےنپ اھبیئ اہلیب وک لتق‬
‫ایکاھت۔‬
‫دترمایدتومر(‪)PALMYRA‬‬
‫رحصا ےئ اشم اک ای رپا ان رہش سج ںیم ےب امش ر دق می آ اث ر یہ ۔ اس یک ارثک امع را ت‬

‫رضحت امیلسن ہیلع االسلماور دا ؤدہیلع االسلم ےک ز ام ےن یک ایبن یک اج یتیہ ۔ صمح ےک‬
‫رقبییرہشےہ۔‬
‫نس‬
‫نی(‪)QINASSRIN‬‬
‫ق م‬
‫ر‬
‫اسرہشےکانمرپہ وصہبوموسمےہ۔اسےکہعلقوکزییےناامم نیسحیکاہشدت‬
‫ےک وتق دہنمم رک ا دای اھت ۔ اہیں رضحت اص حل ہیلع االسلم اک زمار ےہ ۔ رہش وریا ن وہ اکچ‬
‫ےہ۔اسےکڈنھکراتاورہتسکشرساںیئانرظنیےکےئلرمعقربعتینبوہیئیہ۔‬
‫راماہلل)‪(RAMALLAH‬‬
‫ومرنیخ اکانہک ےہہک ی رہش امیلسننب دبعاکلملےن اسب ای اوراج عم دقشمےکاقمہلب‬

‫یک وخوصبرت اج عم دجسم ریمعت یک ۔ انب وطب ہط اےس اج عم اضیب اک انم دتی ےہ اوراتہک ےہ ہک‬
‫اسدجسمںیمہلبقرووہاقممےہاہجںنیتوسربمغیپدموفنیہ۔اسےکرقبیہرضحت‬
‫اصحلہیلعاالسلماکزمارےہ۔‬
‫ربحون‬
‫تیب ادقملسےسھچرفگنسونج بیک رطفواعقےہ۔رعباےسہشملیلخےتہک‬
‫یہ ‪ ،‬اس رہش یک اج عم دجسم ںیم رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ‪ ،‬رضحت ااحس ق ہیلع االسلم اور‬
‫رضحتوقعیبہیلعاالسلمیکربقںییہ۔یربقںیایاطقر ںیمینبوہیئیہاورہاصبح‬
‫یک ربق ےک ربا ربا ن یک ویب ی یک ربق ےہ۔ ہ ربق اک در یم ین اف ہلص دس دس اہ ھت ےہ ۔ دجسم یک‬
‫اچردویاریےکابہایاغرںیمرضحتویفسہیلعاالسلماکربقمہےہ۔رضحتاربامیہیک‬
‫تنسِامہمنونازیوکاجریرےنھکےکےیلزارئنیےک تفمیقم واعط میکاخرطایاسمرف‬
‫اخن ےہ۔سج ےکارخااج ت احصیب روسل میمت داریاوروالٔ رگ ج نااعلدلےکاو اق ف‬
‫ےس وپ رے وہ ےت یہ ۔ انرص رسخ و ےک ایبن ےک اطم قب رحم یک امیپ ئ ‪ ۱۱۱×۱۹۹‬ٹف اور‬
‫دنلبی‪۴٠‬ٹفےہ۔رواتیےہہکرحمیکزیمرضحتاربامیہےنرضحتاسرہرضی اہلل‬
‫عنہاےکااقتنلرپرخیییھت۔اوررضحتاربامیہہیلعاالسلمیک ربقےکرگدوجااحہطےہوہ‬
‫وحایہل ےکذر ےعیرضحتامیلسنہیلعاالسلمےنریمعترکاای۔وہیدویںےن گنج ‪۱۹٦٧‬ء‬

‫ےک عب ےس رحمِلیلخ وک اجع بئ رھگ ںیم دبتلی رک دای ےہ ۔ ضعب رواایت ےک اطم قب اس‬
‫رحمںیمرتسزہاراایبندموفنیہ۔‬
‫دیسانومٰیسہیلعاالسلم‬
‫تیبادقملسےس‪ ۲٥‬یمامشل ںیمواعقےہ۔اہیں رضحتومٰیسہیلع االسلماکزمار‬
‫ےہ۔اوراطلسن الصحالنی ےک دہع ںیم امہ رحمم ںیم زمار دیس ان وم ٰیس ہیلع االسلم رپ ہتفہ‬
‫رھبہلیماتگلسجںیمالہِرعبنفرحباکاظمہہرکےت۔‬
‫ربطی‬
‫اہیں رضحتاوب ہری ہریضاہلل نعاورامقلن میکحریض اہللنعےکزماراتیہ ۔‬
‫اایبن یک دجسمےہ۔رضحت یعش ہیلعاالسلماورانیکٹیب زوہجومٰیس ہیلعاالسلموہیدااور‬
‫رو لیب یک ربقںی یہ ۔ زمی رباں رتس ربمغیپ اہیں دم وفن یہ ‪ ،‬ںیھنج وہیدویں ےن دیہش ایک۔‬
‫ضعبولگرضحتاوبدیبعہریضاہللنعیکربقیھبںیہیاتبےتیہ۔‬
‫رفکانک‬
‫رضحت وی سن ہیلع االسلم اور ان ےک وا ل اک دم نف ےہ ۔ ضعب ےن اٹیب اھکل ےہ۔ ی‬
‫اگؤںعکہےکرقبیےہ۔‬
‫ع‬
‫ا یلین‬
‫اہیں رضحت وہد اور رضحت زعری علیہم السالم ےک ربقم ے یہ۔ ی اردن ےک‬
‫ونجب ںیمای رصتخمہبصقےہ۔ریقفاویسی فغلےناےکناسزماریکزایرتیک وجرعاق‬
‫ںیمےہ۔‬
‫اراحی‬
‫ار احی ای ( ج وکی ) تیب ادقمل س ےس ابرہ یم رشم ق ںیم ےہ۔ اس ےک رقبی ای‬
‫اغرںیمرضحترممیانپہزگنیریہ۔اساغرںیمانیکوالہاوروی فساجنراکزمارےہ۔‬
‫اوراسہگجرضحتٰیسیعہیلعاالسلموکدیقراھکایگ۔‬
‫القسعن‬
‫ربعاین ںیم اس اک ظفلت ‪ ،‬رسی ولیکن ےہ ۔ اس ےک رق بی وا دٔی لمن ےہ ۔اسلح‬
‫دنمسر رپواعق ےہ ‪ ،‬اہیں ہفیلخ دبع اکلمل یک ریمعترک دہدجسمآجیھب اقمئ ےہ۔ انرص رسخواک‬
‫ایبن ےہ ہک ی اےسی ڑبے رھتپ وں ےس انبیئ یئگ ےہ ہک وکیئ وت ڑ ان اچ ےہ وت یھب زر یثک رخ چ‬
‫ےیک یغب وتڑ یہن اتکس ۔ اس ےک رق بی اچہِ اربامیہ ہیلع االسلم ےہ ےسج آپ ےن اےنپ اہھت‬
‫ےسوھکدااھت۔ااممنیسحریضاہللنعاکرسےلہپاہیںالایایگ۔‬
‫وعرات‬
‫ان سلب ےستیب ادقملس یک ڑسک رپایوھچاٹ اس ہبصق ےہ۔ اہیں رضحت ویعش نب‬
‫ونن ہیلع االسلم اور رضحت اہ رون ہیلع االسلم ےک انب مع لضفم یک ربقںی یہ ۔ ی ای اغر‬
‫ےکادنردموفنیہ۔اہیںاوریھب دَساایبندموفنیہ۔‬
‫اربعہ‬
‫اساقمماکانمےہ‪،‬اہجںاقلیبےناےنپاھبیئاہلیبوکلتقایک۔‬
‫ربدہ‬
‫اہجںرضحتشیعووعمشنیکربقںییہ۔‬
‫لت‬
‫دریا جلی‬
‫ربط ی اوراعجلونےک در یمن لبجِ وطر رپوہاقمم ےہاہجں رضحت ٰیسیع ہیلع االسلم‬
‫یکوصرتاےنپوحارویںےکروربویلجتایہلےسدبلیئگیھت۔‬
‫دریوطرنیس‬
‫رحصاےئ نیس ںیموطرنیسیکوچٹ رپےہ۔اوراہجں رضحتومٰیسہیلع االسلموکوبنت‬
‫اطعوہیئاوراوھنںےنشغاھکےنےسےلہپاہللاعتیلیکیلجتدیھکی۔‬
‫داومن‬
‫عکہ ےسنیت یم رشم ق ںیم ےہ ‪ ،‬اہیںای وھچٹ س وھک ےہ ۔ سج ےک ابرے ںیم‬
‫اہک اج اتےہ ہک رضحت ذوالفکل ہیلع االسلم اک ات وب ت ےہ ۔ ضعب رواایت ےک اطم قب‬
‫رضحتذوالفکلہیلعاالسلمرضحتاویبہیلعاالسلمےکاصبحزادےےھت۔‬
‫زغہ‬
‫اسلحرحبیطسلفاکوہشمررہشےہ۔اہیںرسوراکانئت ﷺےکرپدادااہمشانبدبع‬
‫انمفیک ربق ےہ۔ ہی ہبصق اامم دمحم انب ادرسی ااشل یعف رحمہ اہلل یک وال دتاگہےہ ۔ رہش‬
‫ںیمرضحترمعریضاہللنعیکایایداگریھباقمئےہ۔‬
‫ریظحہ‬
‫ع‬
‫ا یلین ےس اج بنِ ونج ب ای اگ ؤںےہ ۔ اہیںای ےمشچ ےک انک رےای دجسم‬
‫ںیم رضحت یعش ہیلع االسلم اور ان یک اصبح زا دی وفصرہ زوہج وم ٰیس ہیلع االسلم یک‬
‫ربقںیاتبیئاجیتیہ۔‬
‫حلحول‬
‫اہیں رضحت وی سن ہیلع االسلم انب اتم اک زمار ےہ ۔ اوری اگؤں تیب ادقمل س اور‬
‫ربحونےک دریمن واعق ےہ۔ رضحت وی سنہیلع االسلمےکوال یکربق یھبرقبی ہای‬
‫اگؤںاجںیمےہ۔‬
‫نیطح‬
‫ی وہ اگؤں ےہ سج ےک وہشم ر رعمہک ‪ ۱۱۸٧‬ء ںیم اطلسن الصح النی اغ زی‬
‫رحمۃاہلل علیہےنصلیییوںوکانفرکدای۔نیطحعکہاورربطیےکدریمنربطیےس‪۲‬رفخس‬
‫(‪٦‬یم )ےک افےلص رپ ےہ ۔اوراطلسن الصحالنی ےن اہیں ای ےعطق رپانپاترخی تف‬
‫یکایدںیمۃبق ارصنلےکانمےسای ایداگرربجریمعتایکاھت۔اسےکرقبیایاگؤںایخرہ‬

‫ںیمرضحتیعشہیلعاالسلمیکربقاتبیئاجیتےہ۔‬
‫اردبایارلب‬
‫ریطخ ہ اک ای ون اح ہبصق ‪ ،‬اہیں رضحت وقعیب ہیلع االسلم ےک اچر ٹیب اور رضحت‬
‫ومٰیسہیلعاالسلمیکوالہدموفنیہ۔‬
‫اکوبل‬
‫لح یطسلف رپ ای ہبصق ‪ ،‬اہیں رضحت اوی ب ہیلع االسلم ےک دو ٹیب رو نیب اور‬
‫اس ِ‬
‫وعمشندموفنیہ۔‬
‫َکفَرربی‬
‫ہشملیلخاہللہیلعاالسلمےکرقبیایاگؤںاہجںرضحتولط ہیلعاالسلمدموفن‬
‫یہ۔اہیںیکرپایندجسممیںایاغرےہ۔سجںیماسھٹاایبنءاکدمنفےہ۔‬
‫َکفَردنمہ‬
‫اےس دمنییھب اہک اج ات ےہ ‪ ،‬رضحت یعش ہیلع االسلماس الع ہقےک ول وگں یکرطف‬
‫یبنانبرکجیھبےئگےھت۔اہیںرضحتومٰیسہیلعاالسلمیکویبییکزایرتاگہےہاوروہرجحا‬
‫یھب ‪ ،‬اٹچن ےس ڈاکھ وہا ےہ ۔سج یک اٹچن رضحت وم ٰیس ےن انپ ویب ی یک رکب ویں وک اپ ین‬
‫ےنیپ ےک ےیل ااھٹ دی یھت ۔ رضحت وقعیب ہیلع االسلم ےک دو ٹیب آرث اور بفیال یھب اس‬
‫اگؤںںیمدموفنیہ۔‬
‫رصیقی‬
‫ر ہلم ےس ای زنمل ےک اف ےلص رپ اسلح رحب روم رپ اہن تی مکحتسم ہعلق ےہ ۔اےس دہع‬
‫افروقںیمرضحتاعمویریضاہللنعےنتفایک۔اہنتیوخوصبرترہشےہ۔‬
‫اعنکن‬
‫شت‬
‫وموج دہ انم ولیس ہ ای ولیشح (‪)SHILOH‬ےہ۔ جل و ان سلب ےک ام نیب اش ہاہ ےک‬
‫داںیئرطفواعقےہ۔رضحتوقعیبہیلعاالسلمںیہیرےتہےھت۔‬
‫ارکلک‬
‫رحب زلقم رپ تیب ادقمل س اور اہلی( االی ت ) ےک وطس راہ ںیم وا عق ےہ ‪ ،‬اس ےس ای‬
‫زنمل رپ وم ہت ےہ ۔ اہجں رضحت رفعج ایطر ریض اہلل نع اور ان ےک اس یھتں یک ربقںی‬
‫یہ۔‬
‫رصقِوقعیبہیلعاالسلم‬
‫ی ہگج ربط ی ےس ابانی س ےک را ےتس رپ وا عق ےہ ۔ اہیں رضحت وقعیب ہیلع االسلم‬
‫رضحتویفسہیلعاالسلمےکاجےترےنہرپروےت۔‬
‫اللحون‬
‫وہرہشاہجںدجسماربامیہہیلعاالسلمےہ۔یدجسمایرھتپرپینبےہ‪،‬سجےکابرے‬
‫ںیم اہک اج ات ےہ ہک اس رپ رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ے اصع ام را اھت۔ سج ےس وفر ًا اپ ین‬
‫وھپٹالکن۔یہمشچآجکتاجریےہ۔‬
‫الوی‬
‫تیبادقملساورانسلبےکدریمنایاگؤں‪،‬اہیںالوینبوقعیبیکربقےہ۔‬
‫ُ دُ‬
‫ل )‪(LOD‬‬
‫دق می دور ںیم یطسلف اک اپ ی تخت راہےہ ۔ اہیں اسیعیئں اک اسیلک ٹنیس اجر ج ےہ ۔‬
‫اور اسیعیئ رواای ت ےک اطم قب رضحت ٰیسیع ہیلع االسل م اس اسیلک ںیم داجل وک لتق رکںی‬
‫ےگ۔ اسیعیئ رواایت ےک اطم قب ااہفصن ےک رّتسزہار وہیدی داج ل ےک رمہا ہ وہ ں ےگ ۔‬
‫ُ دُ‬
‫اورلےکدروازےرپرضحتٰیسیعےساقمہلبرکںیےگ۔‬
‫انسلب‬
‫یطسلف اک دقمی رہش اس رمہوہیدویں اک رہشےہ ۔ نج اک یقعہ ےہ ہک دقم س رہش ریو ملش‬
‫یہنہکلبانسلبےہ۔اورارگسکاسرمیوکتیبادقملساجانڑپےوتوہرہشںیمدالخوہےن‬
‫ےسلبقای رھتپ ااھٹرکرہشرپامرات ےہ۔اسرمہیکابعدتاگہرکزمی ںیموہرقابناگہےہ‪،‬‬
‫سج ےک ابرے ںیم الہِ اس رمہ اک دوعی ےہ ہک رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےن رضحت‬
‫ااحسق ہیلع االسلم وک اس ہگج رق اب ین ےک ےیل شیپ ایک۔ اہیں رضحت وقعیب ہیلع االسلم اک‬
‫وھکداوہاونکاںےہ۔اورہبصقےسابہایدجسمےہ۔اہجںولگےتہکیہہکرضحتآدم‬
‫ہیلعاالسلمےندجسہایکاوراہیںایاہپڑیرگزیمےہ۔وجاسرمہیک تمسِہلبقےہ‪،‬انسلب‬
‫ےکرقبیرضحترضخہیلعاالسلماکہمشچاوررضحتویفسہیلعاالسلماکیھکیھبےہ۔‬
‫تیبادقملسےساساکافہلصدسیمےہ۔‬
‫اوبادغلارحتریرکاتےہہکبججووبمامیلسنہیلعاالسلمےکاالخفےسابیغوہا۔وتوہ‬
‫دس ےلیبق اےنپ رمہا ہ ےل رک الکن اور ان سلب ںیم اہپڑی رپ ای ڑبا دبعم ریمعت رک اای۔ وہ رضحت‬
‫ومٰیس ہیلع االسلم رضحت اہ رون ہیلع االسلم اور رضحت وی عش ہیلع االسلم اور رضحت دا ؤد‬
‫ہیلع االسلم‪ ،‬امیلسن ہیلع االسلم ےک الع وہ بس اایبنےئارسالیئ اک رکنم اھت۔ اس ےن اےنپ‬
‫اسیھتںرپتیبادقملساجےنیکاممتعنرکدی۔‬
‫رام‬
‫تیب ادقمل س ےس اج بنِامشل وا عق ےہ ۔ سج ںیم رضحت اربامیہ لیلخ اہلل ہیلع‬
‫االسلماکاقممِابمرکےہ۔‬
‫روم‬
‫رضحتوقعیبہیلعاالسلمےکٹیبوہیدااکدمنفےہ۔‬
‫سیسطیہ‬
‫وحالانسلب ںیمواعقےہ‪،‬اہیں رضحتزرکایہیلع االسلم‪،‬رضحت ٰییحیہیلعاالسلماور‬
‫تہبےسدورسےاایبنءاورزبراگ ِندنیےکزماریہ۔‬
‫ارجشلہ‬
‫اہیں رضحت اصحل ہیلع االسلم ےک رفزدن ادصلقی یک ربقےہ ۔ اہیں ای اغر ںیم‬
‫اس(‪)۸٠‬دیہشوںیکیشعنیہ۔‬
‫سی‬
‫س ط ین‬
‫لی‬
‫وہاقمماہجںرضحتٰییحیہیلعاالسلمےکوالنیاوررضحتا سع ہیلع االسلمدموفن‬
‫یہ۔‬
‫وطی‬
‫وہدقمسوادیاہجںاہللاعتیلےن ومٰیسہیلع االسلموکرفوعنےکاپس ےنجیھبےسلبق‬
‫انےسالکمایک۔وطرنیسےکرقبیایہگجےہ۔‬
‫وادیومٰیس‬
‫تیب ادقملسےکونجب ںیماجحزیک راہرپواعقےہ۔اوراسوادیےکایاہپڑ ںیم‬
‫وہرھتپےہ‪،‬سجےسرضحتومٰیسہیلعاالسلمیکداعرپابرہےمشچاجریوہےئےھت۔‬
‫ایہف‬
‫یطسلف اکای اسیلح رہش ‪ ،‬ےسج اکلمل ااعلدل ےن ‪ ۱۱۹٦‬ءںیم صلیییوں ےس ذبر ہعی‬
‫اطتقانیھچ۔‬
‫دجسمایقیل‬
‫ربحونےسایرفخسےکافےلصرپایوھچاٹاساہپڑےہ۔سجرپاوبرکباسلحیکینب‬
‫وہیئ دجسم ڑھکی ےہ ‪،‬ےسج دجسم ایقیل ےتہک یہ ۔ اس دجسم ںیم رضحت اربامیہ ہیلع االسلم‬
‫یک رتسب اگہ ےہ ۔ ےتہک یہ ہک رضحت ولط ہیلع االسلم ےن اس ہگج ےس الب ِد ول ط وک ےتلج دھکی رک‬
‫رفامایاھت‪:‬‬
‫’’ںیموگاہدتیوہںہکایقیل۔(ینعیدخا)اکودعہاچسےہ۔‘‘‬
‫دجسم ایقیل ےک اب ہ اف ہمط نب نسح رضی اہلل عنہما انب یلع ریض اہلل نع انب ایب‬
‫اطبلیکربقےہ۔‬
‫ی‬
‫ایاف اورالقسع ن ےک دریمن آ ابد ےہ ۔ اہیں رضحت اوب ہ ری ہ ریض اہلل نع اک زمار‬
‫ےہ۔‬
‫عکہ‬
‫اسلح دنمس ر رپ ےہ ‪ ،‬رضحت اصحل ہیلع االسلم اک زمار اہیں ایب ن ایک اج اتےہ۔ اس‬
‫ربقم ہ اور دجسم ےک نحص ںیم ای ڑکٹ ٔہ زیم ےہ سج ےک قلعتم اہک اج اتےہ ہک رضحت آدم‬
‫ہیلعاالسلمےنیتیھکابڑییکیھت۔ایہمشچےہےسجنیعارقبلہےکانمےسایدرکےتیہ۔‬
‫ےتہکیہہکرضحتآدمہیلعاالسلماکاکنالوہاےہ۔‬
‫ارضتیبادقملسےکوہشمرزمارات‬
‫(ا)رضحتاربامیہہیلعاالسلم( نکسمیہل۔زمارایلخل‪،‬ربحون)‬
‫(‪)۲‬رضحتااحسقہیلعاالسلم(زمارایلخل)‬
‫(‪)٣‬رضحتوقعیبہیلعاالسلم( نکسماعنکن)‬
‫(‪)۴‬رضحتونحہیلعاالسلم(زماربعلیک)‬
‫(‪)٥‬رضحتوہدہیلعاالسلم‬
‫ع‬
‫(‪)٦‬رضحتزعریہیلعاالسلم(ا یلین)‬
‫(‪)٧‬رضحتامیلسنہیلعاالسلم(تیباحللنکسم)‬
‫(‪)۸‬ومسلیئیبن(زماربیبخ)‬
‫(‪)۹‬رضحتداؤدہیلعاالسلم(تیباحللنکسم)‬
‫(‪)۱٠‬ویعشیبن( نکسمجوکی‪،‬زماررصہف)‬
‫(‪)۱۱‬رضحتولطہیلعاالسلم( نکسمدسومزمارزندایلخل)‬
‫(‪)۱۲‬رضحتایلسہیلعاالسلم(زماراقبعبلک)‬
‫(‪)۱٣‬رضحتاویبہیلعاالسلم( نکسموحران)‬
‫(‪)۱۴‬رضحتیعشہیلعاالسلم(زماروکہنیطح)‬
‫(‪)۱٥‬رضحتویسنہیلعاالسلم( نکسموحران‪،‬زمارحلحول)‬
‫(‪)۱٦‬رضحتاصحلہیلعاالسلم(زمارقنی)‬
‫(‪)۱٧‬رضحتزرکایہیلعاالسلمو‬
‫(‪)۱۸‬رضحتٰییحیہیلعاالسلم(زمارسیسطیہ)‬
‫(‪)۱۹‬رضحتومٰیسہیلعاالسلم( نکسمنیسرصمویغہ)‬
‫(‪)۲٠‬رضحتاہرونہیلعاالسلم(زماروکہوہد)‬
‫(‪)۲۱‬رضحتٰیسیعہیلعاالسلم( نکسمتیباحلل۔لہ)‬
‫(‪)۲۲‬رضحتاسرہزوہجرضحتاربامیہہیلعاالسلم‬
‫(‪)۲٣‬رضحتراہقبزوہجوقعیبہیلعاالسلم(زمارایلخل)‬
‫(‪)۲۴‬وہیداانبوقعیبہیلعاالسلم(زمارروم۔ربطی)‬
‫(‪)۲٥‬رالیحوالہویفسہیلعاالسلم(زمارتیباحلل)‬
‫(‪)۲٦‬وفصرہتنبیعشہیلعاالسلم(زماروکہنیطح)‬
‫(‪)۲٧‬والہومٰیسہیلعاالسلم(زماراردب۔عکہ)‬
‫(‪)۲۸‬رممیوالہٰیسیعہیلعاالسلم(زمارتیبادقملس)‬
‫(‪)۲۹‬اموثلکمزوہجآرضحنت(راوی۔دقشم)‬
‫(‪)٣٠‬رضحتاوبہریہریضاہللنعاحصیب(زماروکربطی)‬
‫(‪)٣۱‬رضحتاوبدیبعہریضاہللنعانبجاحاحصیب(زمارعمیا)‬
‫نوٹ ‪:‬ان ےکالعوہاوریھب تہبزماراتیہ رصفومننےکوطر رپدنچاامسےئابمرہک‬
‫ےھکلیہ۔زیندنہواتسنےکوہشمرڈیلر’’ومالاندمحمیلعوجہ‘‘رموحمیکربقیھبتیبادقملس‬
‫ےکوجارںیمےہ۔‬
‫طقفواالسلم‬
‫علی حبیبہ الرکیم اال مین وعلی آلہ واصحا بہ اجمعین‬
‫وصلی اہلل ٰ‬
‫دمےنیاکاکھبریاریقفلااقلدری‬
‫اوباصلحلدمحمضیفادمحاویسیریضفغل‬
‫اہبولوپراپاتسکن‬
‫‪٣‬امجدیاال دول‪۱۴۲٣‬ھ‬
‫امہریاشعئرکدہاتکیب‬
‫ازدبعفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫‪)۱‬اہبررحتری(ابکت‪۱۴‬ےصح)‬
‫ازدبعفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫‪)۲‬اہللاعتیلوکاورپواالایاہللایمںانہکاسیک؟‬
‫ازدبعفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫‪)۳‬اذانالبلاوروسرجاکانلکن‬
‫ازمیٹدبعفطصمآرانگزئشی‬ ‫‪ )۴‬قشعاجمزی(بختنماضمنیماکومجمہع)‬
‫ازدبعفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫‪)۵‬اگاناجباندنبرکو‪،‬متاملسمنوہ!‬
‫ازدبعفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫‪)۶‬بشرعماجوغثاپک۔‬
‫ازدبعفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫‪)۷‬بشرعماجنیلعنرعشرپ۔‬
‫ازدبعفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫‪)۸‬رضحتاوسیرقیناکاکیواہعق۔‬
‫ازدبعفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫‪)۹‬ڈارٹکاطرہاورواقرتلم۔‬
‫ازدبعفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫‪)۱۰‬رقمراسیکوہ؟‬
‫ازدبعفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫‪)۱۱‬ریغاحصہبںیمرتیض‬
‫ازدبعفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫‪)۱۲‬االتخفاالتخفاالتخف‬
‫ازدبعفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫‪)۱۳‬دنچوااعقترکالباکیقیقحتاجزئہ‬
‫زینکارتخ‬ ‫‪)۱۴‬تنبوحا(اکیدیجنسہرحتری)‬
‫ازدبعفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫‪ )۱۵‬سکیسانجل(االسمںیمتبحصےکآداب)‬
‫ازدبعفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫‪)۱۶‬رضحتاویبہیلعاالسلمےکواےعقرپیقحت‬
‫انجبزغلاصہبح‬ ‫‪)۱۷‬وعرتاکانجزہ‬
‫ازدبعفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫‪)۱۸‬اکیاعقشیکاہکینالعہمانبوجزییکزابین‬
‫ازدبعفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫‪)۱۹‬آےیئامنزںیھکیس(الہپہصح)‬
‫‪ )۲۰‬ایقتمےکدنسکانمےکاسھتاکپرااجےئاگ؟ ازدبعفطصمدمحماصرباقدری‬
‫ازدبعفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫‪)۲۱‬رحممںیماکنح‬
‫ازدبعفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫‪)۲۲‬رواوتیںیکیقحت(نیتےصح)‬
‫ازدبعفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫‪)۲۳‬ربکیاپےکدعبایکرکںی؟‬
‫ازدبعفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫‪)۲۴‬اکیاکنحاسییھب‬
‫ازدبعفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫‪)۲۵‬اکرفےسوسد‬
‫ازدبعفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫‪)۲۶‬ںیماخنوتااصنری‬
‫ازدبعفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫‪)۲۷‬رجامن‬
‫ازدبعفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫‪)۲۸‬الاہلاالاہلل‪،‬یتشچروسلاہلل؟‬
‫دمحمرعافنرباکت‬ ‫‪)۲۹‬یقحترعافنیفرختجیومشلاالالسم‬
‫دمحمرعافنرباکت‬ ‫‪)۳۰‬االصحاعمرشہ(بختنمااحدثییکروینشںیم)‬
‫ازمیٹدبعفطصمآرانگزئشی‬ ‫‪)۳۱‬الکمدیبعرض‬
‫دیسدمحمدنکسرواریث‬ ‫‪)۳۲‬اسملئرشتعی(دلج‪)1‬‬
‫ومالاننسحونریوگڈنوی‬ ‫‪)۳۳‬اےرگوہاملعہہکدوںیمیہناجاتن‬
‫ازمیٹدبعفطصمآرانگزئشی‬ ‫‪)۳۴‬رفسانہمالبدسمخ‬
‫ازمیٹدبعفطصمآرانگزئشی‬ ‫‪)۳۵‬وصنمرالحج‬
‫العہمواقررضاقدری‬ ‫‪)۳۶‬اقمماحصہبااممادمحنبلبنحیکرظنںیم‬
‫ومالاندمحمنیلقثرتابونری‪،‬ومالاندمحممیلسروضی‬ ‫‪)۳۷‬یتفمامظعدنہاےنپلضفوامکلےکآنیئںیم‬
‫یتفماخدلاویبابصمیحریشاین‬ ‫‪)۳۸‬رفسانہمرعب‬
‫العہماقریامقلناشہ‬ ‫‪)۳۹‬رحتریاتامقلن‬
‫زریبامجولی‬ ‫‪ )۴۰‬من سب نبیا فاقتلوہ یکیقحت‬
‫‪)۴۱‬ڈارٹکاطرہااقلدرییک‪1700‬اصتفینیکتقیقح یتفماخدلاویبابصمیحریشاین‬
‫ازمیٹدبعفطصمآرانگزئشی‬ ‫‪)۴۲‬رفیضربقںی‬
‫ازمیٹدبعفطصمآرانگزئشی‬ ‫‪)۴۳‬ینسوکن؟واہبوکن؟‬
‫دمحمبیعشالجیلاطعری‬ ‫‪)۴۴‬ملعونرےہ‬
‫دمحماحرشاطعری‬ ‫‪)۴۵‬ہییھبرضوریےہ‬
‫میہفالیجینابصمیح‬ ‫‪)۴۶‬ومنموہیہناتکس‬
‫دمحممیلسروضی‬ ‫‪)۴۷‬اہجنتمکح‬
‫ومالاندمحماینزاطعری‬ ‫‪)۴۸‬امہرفصیکیقحت‬
‫ڈارٹکضیفادمحیتشچ‬ ‫‪)۴۹‬اضفلئوانمبقااممنیسح‬
‫ااممالجلادلنیویسیطرہمحاہلل‬ ‫‪)۵۰‬اشندصقیاربکزبابنوبحمباربک‬
‫ومالاندمحمالبلانص‬ ‫‪)۵۱‬رحتریاتالبل‬
‫دیسالبلرضاقدری‬ ‫‪)۵۲‬اعمرفایلعرضحت‬
‫ومالاندمحمالبلادمحاشہاہیمش‬ ‫‪)۵۳‬اگنراشتاہیمش‬
‫دارالتحقیقاتارٹننشین‬ ‫‪)۵۴‬امانہہمالتحقیقات(دعتمدامشرے)‬
‫رشبمونتریدنبشقنی‬ ‫‪)۵۵‬رضحتاریماعموہییلہپنیتدصویںںیم‬
‫دمحمرینمادمحارشیف‬ ‫‪)۵۶‬زراخۂنارشف‬
‫ومحمدارشفاطعری‬ ‫‪)۵۷‬رضحترضحہیلعاالسلم۔اکییقیقحتاجزئہ‬
‫دمحماسدجدمین‬ ‫‪)۵۸‬اامینارفوزاحترری۔‬
‫ادعساطعریدمین‬ ‫‪)۵۹‬اایبناکذرکابعدت۔اکیدحثییکیقحت‬
‫رفاحناخناقدری(انبرجح)‬ ‫‪)۶۰‬راحشتانبرجح‬
‫دمحممیہفالیجینانسحابصمیح‬ ‫‪)۶۱‬ایلجتتانسح(دلج‪)1‬‬
‫الغمنیعمادلنیاقدری‬ ‫‪)۶۲‬درسادب‬
‫دمحمبیعشاطعریالجیل‬ ‫‪)۶۳‬رحتریاتبیعش(ایفنحلاربلولیی)‬
‫العہماطرقاونرابصمیح‬ ‫‪)۶۴‬قحرپیتساورسفنرپیتس‬
‫دمحممیلسروضی‬ ‫‪)۶۵‬وخانتمکح‬
‫رشبمونتریدنبشقنی‬ ‫‪)۶۶‬احصہبایطلقاء؟‬
‫اوباحمتدمحمیظع‬ ‫‪)۶۷‬رونشرحتریںی‬
‫انباجودیاوبادبدمحمدنمیاطعری‬ ‫‪)۶۸‬رحتریاتدنمی‬
‫انبابعشنیتشچ‬ ‫‪)۶۹‬ااحتمنںیماکایمب‬
‫دااینللیہساطعری‬ ‫‪)۷۰‬اتیمہِاطمہعل‬
‫العہماردشااقلدریرہمحاہلل‬ ‫‪)۷۱‬دوعتااصنف‬
‫ازدبعفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫‪)۷۲‬دنہاتسندارارحلبایداراالالسم؟‬
‫ن‬
‫دمحماسدجرضاقدریاہیٹکری‬ ‫‪)۷۳‬اسحمارحلمیکدصاتقےکدصاسہلارثات‬
‫انبلیمجدمحمیلخ‬ ‫‪)۷۴‬رحتریاتانبلیمج‬
‫دمحمرشبمونتریدنبشقنی‬ ‫‪)۷۵‬ۂلئسمادمتساد‬
‫دمحمرشبمونتریدنبشقنی‬ ‫‪)۷۶‬رضحتاریماعموہیاوردجمدافلاثین‬
‫ادمحرضلغم‬ ‫‪)۷۷‬ریمےملقدانےس‬
‫لصیفنبوظنمر‬ ‫‪)۷۸‬وعایمابںیت‬
‫العہماوسیروضیاطعری‬ ‫‪)۷۹‬اقیقحتتاوہیسی(دلج‪)1‬‬
‫دمحمآفصاابقلدمیناطعری‬ ‫‪)۸۰‬اریمااجملہنیےکآاثرہیملع‬
‫ااممالہتنس‪،‬ایلعرضحترہمحاہلل‬ ‫‪)۸۱‬راویضفںاکرد‬
‫العہمیتفمضیفادمحاویسیرہمحاہلل‬ ‫‪)۸۲‬وھچتامیبرایں‬
‫ااممالہتنس‪،‬ایلعرضحترہمحاہلل‬ ‫‪)۸۳‬اتفویرکاامتوغہیث‬
‫م‬
‫اوبرمعالغم جتتیدمین‬ ‫‪)۸۴‬اغدمتیرپاکمہمل‬
‫ازدبعفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫‪َ )۸۵‬رضایرِض‬
‫العہمیتفمضیفادمحاویسی‬ ‫‪)۸۶‬وخدشک‬
‫العہمدبرااقلدریرہمحاہلل‬ ‫ِ‬
‫اقمالتدبر(دلج‪)1‬‬ ‫‪)۸۷‬‬
‫اخدلمینستادملین‬ ‫‪)۸۸‬رسدیاکوممساورمہ‬
‫مثیمابعساقدریروضی‬ ‫‪)۸۹‬ردانصراوپمری‬
‫دمحممیلسروضی‬ ‫‪)۹۰‬چشمۂتمکح‬
‫دمحماسدجدمین‬ ‫‪ )۹۱‬اتکوبںےکاعقش‬
‫یتفمالغماحبسینانزؔ شدمینرمادآابدی‬ ‫‪)۹۲‬دبعاالسلمانیماملعواشمخئ‬
‫بیعشاطعریالجیل‬ ‫‪)۹۳‬الیعقباتانبمرفۂقابہلطاکاعتبق‬
‫اوباحدمرمعانرضاطعریاطعریدمینانبریس‬ ‫‪)۹۴‬رحترییکرضورتواتیمہ‬
‫ااممالجلادلنیویسیطرہمحاہللاعتیل‬ ‫‪)۹۵‬دنمشدصقیورمعرضی اہلل تعا ٰلی عنھما‬
‫ونازایمظعابصمیح‪،‬ذاشینرضادجمی‬ ‫‪)۹۶‬رعافنششخبرشحدحاقئششخب‬
‫رمعاناافشق‬ ‫‪)۹۷‬واسلئششخباکرکفیوینفاجزئہ‬
‫دمحمالبلانص‬ ‫‪)۹۸‬ومیقیساہقفےرکامیکدعاتلںیم‬
‫لصیفنبوظنمر‬ ‫‪)۹۹‬رصتخمرگمدیفم‬
‫یتفمدمحمالجلادلنیروضیاردشی‬ ‫‪)۱۰۰‬اہللوروسلےکےیلظفلقشعاکاامعتسل‬
‫دبعفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫‪)۱۰۱‬ہنتفوگرہاشیہ‬
‫انبابعشنیتشچ‬ ‫‪)۱۰۲‬رشحہقفاربک(وساًالوجاًاب)‬
‫انبابعشنیتشچ‬ ‫‪)۱۰۳‬رشحہقفاربک(وساًالوجاًاب)‬
‫انبابعشنیتشچ‬ ‫‪)۱۰۵‬صیخلتونرانیبمل(وساًالوجاًاب)‬
‫وشتکنباییس‬ ‫‪)۱۰۶‬ویہدخاےہ‬
‫العہمدیساشہرتاباقحلاقدری‬ ‫‪)۱۰۷‬دینیمیلعت‬
‫دیسیتفماخدمنیسحاشہاقدری‬ ‫‪)۱۰۸‬ریستدصقیاربک‬
‫دیسیتفماخدمنیسحاشہاقدری‬ ‫‪)۱۰۹‬اتفویاخدہیم(دلج‪)1‬‬
‫المیلعاقرییفنحرہمحاہللاعتیل‬ ‫‪)۱۱۰‬ذرکاوسیرقین(ااحدثییکروینشںیم)‬
‫یلخادمحاضیفین‬ ‫‪)۱۱۱‬اذانرحس‬
‫اوباوفلادوتدیحادمحرطاسلب‬ ‫‪)۱۱۲‬رقآنرکمیاورہلگابین‬
‫دبعفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫‪ )۱۱۳‬السلسںیمےٹنبینسبکاکیوہںےگ؟‬
‫العہمیتفمضیفادمحاویسی‬ ‫‪ )۱۱۴‬ریستدمارامظع‬
‫اخدلمینستادملین‬ ‫‪)۱۱۵‬اکیانگہرتسہوگاہ‬
‫دمحماسحنرضرانیع‬ ‫‪)۱۱۶‬دبتعاوراہمئا‬
‫دمحماشہرخرضاقدری‬ ‫‪)۱۱۷‬اامینیکابںیت‬
‫م‬
‫الغم جتتیدمین‬ ‫‪)۱۱۸‬وبتقریتصخرمعدیسہاعہشئ‬
‫اخدلمینستادملین‬ ‫‪)۱۱۹‬اسملئصاطاانجلن‬
‫دمحمدنمیاطعریادملین‬ ‫‪)۱۲۰‬االطصاحتہقف‬
‫دمحممیلسادروی‬ ‫‪)۱۲۱‬اقمالتادروی‬
‫العہماوسیرضاطعری‬ ‫‪)۱۲۲‬روزوںےکاسملئ‬
‫دمحمروضاناطرہرفدیی‬ ‫‪)۱۲۳‬اعترفرشفتلم‬
‫ریبکادمحخیش‬ ‫‪)۱۲۴‬الہابلطاکرحترییردویکںرضوریےہ؟‬
‫دبعااحبسلناطعریدمین‬ ‫‪)۱۲۵‬روزےاوروعایمطلغایمہفں‬
‫اتشمقادمحروضی‬ ‫‪)۱۲۶‬ہلئسمااکمنذکباوردویدنبی‬
‫اخدلمینستادملین‬ ‫‪)۱۲۷‬صاطاانجلناوراقعدئالہتنس‬
‫اخدلمینستادملین‬ ‫‪)۱۲۸‬الخہصاضمنیمرقآن‬
‫الغمنیعمادلنیاقدری‬ ‫‪)۱۲۹‬رقآینوصروتںاکاعترف‬
‫ااسہممیعناطعری‬ ‫‪)۱۳۰‬الہملعےکاضفلئ‬
‫دمحماشہرخرضاقدری‬ ‫‪)۱۳۱‬اامینارفوزاچپسںیتحیصن‬
‫ادمحاصربدمین‬ ‫‪)۱۳۲‬رخبےومت‬
‫سیقاطعری‬ ‫‪ )۱۳۳‬راسہلوصتف‬
‫رمعانرضاطعریدمین‬ ‫‪ )۱۳۴‬ایقتماکدن‬
‫ادمحرضاصدقاطعری‬ ‫‪ )۱۳۵‬نفوگتفگ‬
‫دمحماسدجرضاہیٹکری‬ ‫‪ )۱۳۶‬ذترکہااتسذاالاسذتہ‬
‫ریبکادمحخیش‬ ‫‪)۱۳۷‬اردوزابناورامہریںیلسن‬
‫دبعفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫‪)۱۳۸‬ااعشررپارتعاض‬
‫لصیفنبوظنمر‬ ‫‪ )۱۳۹‬ؤمذنینروسلرعب‬
‫دبعفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫‪ )۱۴۰‬وینسںیکآیسپڑلایئاکالعج‬
‫العہمیتفمضیفادمحاویسی‬ ‫‪)۱۴۱‬یتلقاپیناکمکح‬
‫اامماحظفانبربجیلبنح‬ ‫‪)۱۴۲‬دلیکیتخس‬
‫دبعفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫‪)۱۴۳‬ڈویلاوراریھت‬
‫دبعفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫‪)۱۴۴‬ہنتفلیکشنبفینح‬
‫ادمحرضلغمدمین‬ ‫‪)۱۴۵‬ایلعرضحتاوراکشروپر‬
‫العہماطرقاونرابصمیح‬ ‫‪)۱۴۶‬رضورایتالہتنساوراہقفےاانحف‬
‫دبعفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫‪)۱۴۷‬خیشدسو‬
‫العہماقمسااقلدریاالزرہی‬ ‫‪)۱۴۸‬رختجیہبطخاتفویروضہی‬
‫دبعفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫‪)۱۴۹‬دنیھجمسرکایناکمدبتع؟‬
‫العہمیتفمضیفادمحاویسی‬ ‫‪ )۱۵۰‬تیبادقملس(ہیاتکب)‬
OUR OTHER PUBLICATIONS
Abde Mustafa Publications

Powered By Abde Mustafa Organisation
@abdemustafaorg
abdemustafa.org

435 - Baitul Muqaddas (Urdu)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

435 - Baitul Muqaddas (Urdu)

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

435 - Baitul Muqaddas (Urdu)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫ا س‬

Publisher: Abde Mustafa Publications

Publication Date: October 2023 Total Pages: 329

Cover Design & Formatting : Pure Sunni Graphics

All rights reserved.

Copyright © 2023 by Abde Mustafa Publications

‫لکیہیکریمعتون ‪36............................‬‬ ‫دبعیفطصمآرانگزئنشیاکاعترف ‪7 .............‬‬

‫• اصایبوروچئیلبپ نشیک (‪)Sabiya Virtual Publication‬‬

‫• رونمسکب (‪)Roman Books‬‬

‫• اکنحانیگرسوس (‪)Nikah Again Service‬‬

‫الم َق َّدس (ربتمک رھگ) ای بیت َ‬

‫ابداشوہںےن انجبولط ہیلع االسلم ےسوجوادیاردن ںیممیقم ےھت‪،‬اتسگیخیک وت رضحت‬

‫‪1‬ربحونایایلخل (بلطم‪:‬دحتمامجتع‪،‬ااحتد) یطسلفاک ای رہشےہ۔اساکرپاانانم رقتیارعبینعیاچررہش اھت۔ ییطسلف ںیمای دنلباقمم‬

‫اانپداراوکحلتمرقار دای۔اورانیک تنطلساردن‪ ،‬اشماورمییک رسدحوںکتاج یچنہپ۔‬

‫اہتبلیھبکاھبکران ںیمےسسکیک یغتاامیین ڑھبکاتھٹ‪ ،‬وہان ےکذجہبوکوہادتیاوری‬

‫دخااک اطبلوہا۔اسےیل دخاےناےساکیمبایکاورریوملش رپاانپادتقاراقمئرکےن ںیم‬

‫دااینلوزعری علیھما السالمیکوبنتاکدور‬

‫ذگاروہ ایگ۔رگمآروٹسوبںےکرخاجادانرکےنرپرومرنجلوپیمیبےن‪٦٣‬قم ںیمرہش‬

‫بسوکومتےکاھگٹااتر دایاجےئاتہکولگاس یکوافترپوخشانمےنےکاجبےئ‬

‫ےھت۔اورہشیمہانیک وکحتمےسآزادوہےنیکرکفںیمرےتہےھت۔انچہچن ‪ ٦۴‬ءاور ‪٦٦‬ء‬

‫وجاتباتکسہکلکیہ رغم یباہپڑیرپ اھتایرشم قرپ۔اس ایبنیک روینش ںیملکیہ ےکابرے‬

‫ادقملسوک اسیعیئ رایتس ںیماش لمرکےک اہیںہشم ‪MARTYRION‬اوراسیلکےئ‬

‫ویرپ ےک فلتخم وکلمں ےس زای رت ےک ےیل آ ےن ےگل ۔ نج ےک ےیل اسم رف اخ ےن‬

‫رتہمج‪ :‬ولغمب وہ ےئگیہ رو م ےتلم وہےکلم ںیم اوروہاس ولغم ب وہےن‬

‫افر س ےک طلست ےس ےنلکن یک اب ق ن رہ ۔ ی احال ت دھکی رک رشمیک ہکم ےن وخ ب یلغب‬

‫م‪۲‬۝ فِیْْۤ ا َ ْدنَی ا لْا َْر ِض َو ُه ْم م ْ‬

‫روسلاہلل ﷺ یک زدن گاک ی امہ واعقوجات ر خی ںیم ارساءورعماج ےکونعان ےس‬

‫اوراےنپرباعتیل وکانپ آوھکنں ےسداھکی ۔دخاےناسومعقرپروسلاہلل ﷺرپھچک‬

‫اایبنء علیہم السالمزدنہیہ‬

‫وسار وہ ےئ اور تیب ادقمل س ےک رق بی ای وا دی رپ ےچنہپ اہجں آپ وک منہج یک وصرت‬

‫اایبن علیہم السالمیکدختمںیم‬

‫اصبت الفرطۃ یا محمدﷺ‬

‫سوال ‪:‬عبرعماجبجروسلاہلل ﷺےساکرفوںےنتیبادقملساکاحلدرایتف‬

‫اسےکزمیوجاابتریقفیکاتکب’’غا یۃ الما مول فی علم الر سول‘‘ںیمڑپےیھ۔‬

‫زنملآپوسار وہےتاوراخ دمدیپل اتلچ ‪ ،‬دو رس ی زنمل اخدماونٹن رپ وہاتاورآپآ ےگ‬

‫ابدنشےوموجدےھت۔رضحترمعریضاہلل نعےنارصارایکہکلکویانیننیت دنےکادنر‬

‫ذموبہںیک اجبنےسدہعو امیپنرک ےتیہ ہکمہذموکرہابال رشاطئوک میلسترکےتیہ ۔اور‬

‫اسربتمکاقممیکدرایتفیھت ‪،‬ےسج’’ارخصلہ‘‘ اہکاجاتےہ۔اہجں ےسرضحتدمحمیفطصم‬

‫ہفیلخامومنےکدہع ںیمروموفوجںےنای ابررھپاالسمرسدحوںرپاغلیررکدی‬

‫زمکورویں ےس ان اجزئاف دئہااھٹ ےت رےہہکاس دورںیم آلوجلس قےن زورڑکپااوررویمں‬

‫یک دش ت یہن وہ یت اوررب ف اش ذو ان در ہ رگ یت ےہ ۔ اق یض رح یم رشنیفی ‪ ،‬ہکم معظمہ و‬

‫ابلبیئںیمرکاتےہہک یطسلف ںیم اصفورونشعلطمدنیکرگم وک تہبدلجاضف ںیمرشتنم‬

‫وجلس ق ےک اظممل اک ذت رک ہ رک ےت وہ ےئ اس تقیقح وک یھب رظن ادناز یہن رک ےکس ہک اس‬

‫المو منین انفسھم و اموا لھماوردیمانگنجںیمڑل‬

‫رضحتونرالنیزیگنرحمۃ اہلل علیہ‬

‫وگتفگاھت۔ ہمہوتقاس اکاسزواس امنایت ررک ےترےتہ۔اسےکاابسبدواسئرپوغررک‬

‫تنطلس اقمئ یک اج ےئ ‪ ،‬سج ںیم افکر وک کلم ےس اخ رج رک ےن یک وپری وقت وہ۔اطلسن‬

‫اسیعیئ اترخی اس یک اثمل شیپ رک ےن ےس اق رص ےہ ۔ وقبل نیل رپ ل ردمح ل اطلسن ےن‬

‫وجولگ وخ د سک ذعمو رییک انب رپ رشی ن وہ ےکس ۔ اوھنں ےنانپ اج بن ےساےنپ‬

‫ریوملشیکراہیئ ےھجماجنےسزایدہزعزیےہ۔اوریحیسمںوکڑھباکاتہک املسمونںےنری وملش‬

‫اچروںاھبیئں ےناےس رمیب ورس رپتساجان۔کیلعب ںیموہدحتمنرہےکساورمظعم ابیغ‬

‫اھت۔رفڈی رکےساکلملااکللماک اعمدہ دساسلےک ےیل وہااھت‪ ،‬کیلاملسمناور اسیعیئ‬

‫رحبییکریقحتوذتلیل یک ۔وتارماےناےسلتقرکےکرجشۃالروکتختنیشنرک دای۔سج ےن‬

‫ےکسیتزہار اسیعیئ اسےکرپمچےلتعمجوہےئگ۔اشم اسیعیئیھبر قیفِرفسوہےئاوری‬

‫ںیم فکتعموہےئگ۔رباطونیاپس ویہںےن دجسماکاحمرصہرک یل۔ کیلیتفمامظع سیھبدبل‬

‫رتہمج‪ :‬اپ ک ےہ وہ رب وج ےل ایگ اےنپ دنبے وک را ت ںیم دجسم رحام ےس‬

‫فائدہ ‪:‬دجسمارحلامےساخن ہبعکاوراسےکآساپسیکہگجینعی نحصاوردجسماٰیصق ےس‬

‫ےچنہپ اہیں رات ےک وتق یب یب اص ہبح وک دردزہ رش وع وہ ا ۔ی را ت ادنریھ ی یھت رب ف ڑپ‬