Binäre Nomenklatur : Gattungsname + Art-Epitheton (Latein in kursiv)

‫ يبدأ‬:‫اسم الجنس‬ ‫ يبدأ‬:‫اسم النوع‬

‫بحرف كبير‬ ‫بحرف صغير‬

Neulatein und Altlatein:

Nlat. : Nur Anfangbuchstabe groß
 Klein- und Großschreibung:
Alat. : Alle Substantive und adjektivische Eigenamen groß

 Reihenfolge Nlat. : Pflanze + Pflanzenteil in Singular

Alat. : Pflanzenteil i Plural + Pflanze

Femininum –a = ae
 Genitiv (In Singular)
Maskulinum oder Neutrum –us = i / Bäume auf –us sind femininum
Maskulinum oder Neutrum auf –um = i
Alle Genera –Konstant = is
Maskulinum –us / -u us

Femininum –es = ei

Blüte Kraut Blatt Frucht Samen Wurzel Rhizom Rinde

‫زهرة‬ ‫عشبة‬ ‫ورقة‬ ‫ثمرة‬ ‫بذور‬ ‫جذر‬ ‫جذمور‬ ‫لحاء‬
Flos Herba Folium Fructus Semen Radix Rhizoma Cortex
Asteraceae

Stammpflanze Monograph Altl. Monograph Nlat. Deutscher Name Wirkung ‫أالسم العربي‬
Arinca montana Flores Arnica Arnicae flos Arnikablumen ‫زهرة العطاس‬
Calendula officinalis Flores Calendulae Calendualae flos Ringelblumen ‫آذريون الحدائق‬
Matricaria recutita Flores Chamomillae Matricariae flos Kamillenblüten )‫البابونج (البابونق‬
Tussilago farfura Folia Farfarae Farfarae folium Huflattichblätter ‫حشيشة السعال‬
Artemisia absintium Herba Absinthii Absinthii herba Wermutkraut ‫األفسنتين‬
Silybum marianum Herba Cardui Cardui nariae herba Mariendistel ‫شوك الجمل \ الحرشف‬
Mariae ‫البري‬
Achillea millefolium Herba Millefolii Millefolii herba Schafgraben ‫األخيليا‬
Solidago gigantea/ Herba Solidaginis Solidaginis herba Goldrutenkraut ‫عصا الذهب‬
Canadensis
Taraxacum officinale Herba Taraxaci cum Taraxaci officinalis Löwenzahn ‫الطرخشون‬
Rradix herba cum radice
Articum lappa Radix Bardanae Bardanae Radix Klette ‫األرقطيون‬

Apiaceae

Pimpinella anisum Fructus Anisi Anisi fructus Anisfrüchte / ‫اليانسون‬

(Samen)
Carum carvi Fructus Carvi Carvi fructus Kümmel ‫الكروياء‬
Foeniculum vulgare Fructus Foeniculi Foeniculi amari Bitterer Fenchel ‫الشمرة‬
frutus
Levisticum officinale Radix Levistici Levistici radix Liebstöckelwurzel ‫األنجدان \ الكاشم‬
Lamiaceae
Lavandula officinalis/ Flores Lavandulae Lavandulae flos Lavendelblüten ‫الخزامى \ الضرم‬
angustifolia

Melissa officinalis Folia Melissae Melissae folium Melissenblätter ‫الترنجان‬

Mentha x piperita Fol ia Menthae piperitae Menthae piperitae folium Pfefferminzblätter ‫النعناع الفلفلي‬
Orthos iphon stamineus Folia Orthosiphonis Orthosiphonis folium Orthosiphonblätter ‫شارب الهر‬
Salvia officinalis Folia Salviae Sa l viae officinalis folium Salbeiblätter ‫المريمية‬
Rosmarinus officinalis Folia Rosmarini Rosmarini folium Rosmarinblätter ‫إكليل الجبل‬
Thymus vulgaris/ Herba Thymi Thymi herba Thymian ‫الزعتر البري‬
Zygis

Rosaceae

Crataegus laevigata/ Folia Crataegi cum Crataegi folium Weißdornblätter ‫الزعرور الشائك‬
monogyna Floribus cum flore mit Blüten
Rubus idaeus Folia Rubi idaei Rubi idaei folium Himbeerblätter ‫العليق األحمر‬
Rosa canina Fructus Cynosbati Rosae pseudo- Hagebuttenschalen ‫النسرين \ زهر الكلب‬
sine Semine fructus
Al chemilla xanthochlora/ Herba Alchemillae Alchemillae herba ‫رجل األسد‬
vul ga ris

Fabaceae

Phaseolus vulgaris Fructus Phaseoli Phaseoli pericarpium Bohnenhülse ‫قشور ثمار الفاصولياء‬
sine Semine
Cassia senna Folia Sennae Sennae folium Sennesblätter ‫السنا المكي‬
Glycyrriza glabra Radix Liquirtiae Liquirtiae radix Süßholzwurzel ‫عرق السوس‬
Ononis spinosa Radix Ononidis Ononidis radix Hauhechelwurzel ‫الشبرق الشائك‬
Malvaceae

Hibiscus sabadriffa Flores Hibisci Hibisci flos Hibiscusblütten ‫الكركديه‬

Malva sylvestris Fl ores Ma lvae syl vestris Malvae sylvestris flos Malvenblüten ‫الخبازة البرية‬
Tilia cordata/ Flores Tiliae Tiliae flos Lindenblüten ‫الزيزفون‬
platyphyllos
Althea officinalis Folia Althaeae Althaeae folium Eibischblätter ‫ورق الخطمية‬
Radix Alrhaeae Althaeae radix Eibischwurzel ‫جذور الخطمية‬

Poaceae

Zya mays Amylum maydis Maydis amylum Maisstärke ‫نشأ الذرة‬

Orzya sativus Amylum oryzae Oryzae amylum Reisstärke ‫نشأ األرز‬
Triticum aestivum Amylum tritici Tritici amylum Weizenstärke ‫نشأ القمح‬
Sonstiges
Cinchona pubescens Cortex Chinae Cinchonae cortex Chinarinde ‫الكينا‬ Rubiaceae
Cinnamomum verum Cortex Cinnamomi cortex Zimtrinde ‫القرفة السيالنية‬ Lauraceae
Cinnamomi
Rhamnus frangula Cortex Frangulae Frangulae cortex Faulbaumrinde ‫النبق األسود‬ Rhamnaceae
Quercus robur/ Cortex Quercus Quercus cortex Eichenrinde ‫البلوط‬ Fagaceae
pubescens/ petraea
Salix purpurea/ Cortex Salicis Salicis cortex Weidenrinde ‫الصفصاف‬ Salicaceae
daphnoids
Syzygium Flores Caryophylli Caryophylli flos Gerwürznelken ‫القرنفل‬ Myrtaceae
aromaticum
Sambucus nigra Flores Sambuci Sambuci flos Holunderblüten ‫الخمان \ البلسان‬
Verbascum Flores Verbasci Verbasci flos Wollblumen ‫البوصير \ أذن الدب‬ Scrophulariaceae
phlomoides/
densiflorum
Humulus lupulus Folres/Strobuli Lupuli Hopfenzapfen ‫حشيشة الدينار‬ Cannabaceae
Lupuli flos/strobulus
Betula Folia Betulae Betulae folium Birkenblätter ‫البتوال‬ Betulaceae
pendula/pubescens
Plantago lanceolata Folia Plantaginis Plataginis Spitzwegerichblätter ‫لسان الحمل السهمي‬ Plantaginaceae
lanceolatae lanceolatae
folium
Eucalyptus globulus Folia Eucalypti Eucalypti folium Eukalyptusblätter ‫األوكاليبتوس‬ Myrtaceae
Urtica dioica Folia Urticae Urticae folium Brennesselblätter ‫القراص‬ Urticaceae
Arctostaphylos uva Folia Uvae ursi Uvae ursi folium Bärentraubenblätter ‫عنب الدب‬ Ericaceae
ursi
Illicium verum Fructus Anisi Anisi stellati Sternanis ‫اليانسون النجمي‬ Schisandraceae
stellati fructus
Juniperus communis Fructus Juniperi Juniperi pseudo- Wacholderbeeren ‫العرعر‬ Cupressaceae
fructus
Centaurium Herba Centaurii Centaurii herba Tausendgüldenerkraut ‫ القنطريون الصغير‬Gentianaceae
erythraea
Equisetum arvense Herba Equiseti Equisti herba Ackerschachtelhalm ‫ كنباث الحقول \ ذنب‬Equisetaceae
‫الخيل‬
Hypericum Herba Hyperici Hyperici herba Johanniskraut ‫ الهوفاريقيون‬Hypericaceae
perforatum
Pulmonaria Herba Pulmonariae Lungenkraut ‫ حشيشة الرئة‬Boraginaceae
officinalis Pulmonariae herba
Viscum album Herba Visci albi Visci herba Mistelkraut ‫ الهدال‬Santalaceae
Cetraria islandica Lichen islandicus Lichen islandicus Isländisches Moos ‫ أشنة إيسلندا‬Parmeliaceae
Citrus aurantium Pericarpium Aurantii amari Bitterorangenschalen ‫ النارنج‬Rutaceae
Aurantii epicarpium et
mesocarpium
Primula veris/elatior Radix Primulae Primulae radix Primelwuzel ‫ زهرة الربيع المسائية‬Primulaceae
Rheum Radix Rhei Rhei radix Rhabarberwurzel ‫ الرواند‬Polygonaceae
palmatum/officinalis
Valeriana officinalis
Radix Valerianae Valerianae radix Balderianwurzel ‫الناردين‬ Valrianaceae
Acorus calamus Rhizoma Calami Calami rhizoma Kalmuswurzel ‫عود الوج \ الذريرة‬ Araceae
Iris germanica Rhizoma Iridis Iridis rhizoma Veilchenwuzel ‫السوسن‬ Iridaceae
Zingiber officinalisRhizoma Zingiberis rhizoma Ingwerwurzel ‫الزنجبيل‬ Zingiberaceae
Zingiberis
Linum usitatissimum Semen Lini Lini semen Leinsamen ‫ بذور الكتان‬Linaceae
Plantago ovata Semen Plantaginis Plantaginis ovatae Indische Flohsanmen ‫ بذور قاطونا‬Plantaginaceae
ovatae semen
Solanum tuberosum Aymlum solani Solani amylum Kartoffelstärke ‫ نشأ البطاطا‬Solanaceae