‫ز‪/‬ز‬

‫الجمهوريــة التونسيــة‬
‫الحمــد هلل‬ ‫وزارة العـدل وحقوق اإلنسان‬
‫محكمــة التعقيــب‬
‫*عـ‪108.2004‬ـدد القضي ــة‬
‫تاريخ ــه ‪06-04-2004:‬‬

‫المب ــدأ‪:‬‬
‫عدم شمول عريضــة الطعن باالســتئناف لجميــع االطــراف ال يــترتب‬
‫عنــه ســقوط االســتئناف طالمــا ان الفصــل ‪ 154‬م م م ت خــول لمحكمــة‬
‫االس ـ ــتئناف ان ت ـ ــاذن بادخ ـ ــال من لم يش ـ ــمله الطعن اذا ك ـ ــان الحكم ال‬
‫يتجزأ‪.‬‬
‫أصــدرت محكمة التعقيـب القرار االتي ‪:‬‬
‫بعد االطالع على املطلب املقدم اىل كتابة احملكمة يف ‪ 6‬جانفي ‪2004‬‬
‫من طرف االستاذ عبد السالم اليعقويب احملامي بتونس‬
‫يف حق تعاونية التامني للتعليم يف شخص ممثلها القانوين‬
‫ش ركة ذات ص بغة تعاوني ة مس جلة بالس جل التج اري حتت ع دد‬
‫‪ B 15598‬باحملكمة االبتدائية بتونس الكائن مقرها ب ‪ 13‬هنج بلجيكيا تونس‬
‫ضد ورثة املرحوم نعمان بن حممد بن عمر و هم والده حممد بن الطيب‬
‫بن عمر و والدته السيدة بنت محودة الفندري‬
‫حمل خمابرهتا مبكتب حماميته ا االس تاذة ثري ا الق زاح ق دورة الك ائن بنهج‬
‫ابو القاسم الشايب عمارة سنرت مرحبا مدرج أ الطابق االول صفاقس‪.‬‬
‫طعن ا يف احلكم االس تئنايف ع دد ‪ 15584‬الص ادر بت اريخ ‪ 16‬اكت وبر‬
‫‪ 2003‬عن حمكمة االستئناف بصفاقس و القاضي بقبول االستئناف شكال و يف‬
‫االص ل بنقض احلكم االبت دائي فيم ا قض ى ب ه يف خص وص املس تانف االول حمم د‬
‫بن الطيب بن عم ر و القض اء من جدي د ب الزام املس تانف ض دها ب ان ت دفع ل ه‬
‫‪ 13065.800‬لق اء مص اريف ت داوي و عالج و ‪ 250.000‬لق اء اتع اب‬

‫‪1‬‬
‫التقاضي و اجرة حماماة و اعفاء املستانف من اخلطية و ارجاع املال املؤمن اليه و‬
‫محل املص اريف القانوني ة على املس تانف ض دها و اق رار احلكم االبت دائي فيم ا زاد‬
‫على ذلك‪.‬‬
‫و بع د االطالع على مس تندات التعقيب و على مجي ع االج راءات‬
‫وعلى الوثائق اليت اوجب الفصل ‪ 185‬م م م ت تقدميها ‪.‬‬
‫و بع د االطالع على ملحوظ ات النياب ة العمومي ة و االس تماع لش رح‬
‫ممثلها باجللسة‬
‫و بعد االطالع على اوراق امللف و املداولة طبق القانون صرح علنا‬
‫مبا يلي‬
‫من حيث الشكل‬
‫حيث استوىف مطلب التعقيب مجيع شروطه و صيغه القانونية و لذلك‬
‫فهو حري بالقبول شكال‬

‫من حيث االصل‬

‫حيث تفي د وق ائع القض ية ان املدعني يف االص ل املعقب ض دمها يف‬
‫قض ية احلال عرض ا ان مورثهم ا ق د ت ويف يف ح ادث م رور و ق د ادين الس ائق‬
‫جزائي ا و قض ى بالتعويض ات اال ان احملكم ة ق د قض ت ب رفض الطلب املتعل ق‬
‫ب التعويض عن مص اريف العالج البالغ ة ‪ 13065.800‬و طلب ا على ذل ك‬
‫االساس احلكم طبق الطلبات املضمنة بعريضة الدعوى‬
‫وحيث قضت احملكم ة االبتدائي ة بص فاقس بت اريخ ‪ 1‬اكتوبر ‪2001‬‬
‫حتت ع دد ‪ 28195‬بع دم مساع ال دعوى و ابق اء مص اريفها حممول ة على‬
‫القائمني هبا‬
‫وحيث مت نقض احلكم االبت دائي املذكور و القض اء لص احل ال دعوى‬
‫استئنافيا حسب احلكم املطعون فيه املضمن نصه اعاله‬
‫وحيث تعقبت احملك وم ض دها احلكم االس تئنايف س عيا لنقض ه لض عف‬
‫التعليل و خرق احكام الفصل ‪ 152‬م م م ت‬

‫‪2‬‬
‫مبقول ة ان الق رار املطع ون في ه عل ل قض اءه ذاك را ان م ا متس كت ب ه‬
‫املعقب ة من وج ود خل ل يف اج راءات االس تئناف لع دم مشوله لل دخلني يف غ ري‬
‫طريق ه باعتب ار ان الفص ل ‪ 152‬م م م ت و م ا بع ده مل يش رتط ان يش مل‬
‫االس تئناف مجي ع االش خاص و االط راف يف احلكم االبت دائي خاص ة اذا ك ان‬
‫احلكم قابال للتجزئة و ان القرار املعقب اساء تطبيق احكام الفصل ‪ 152‬م م‬
‫م ت ذل ك الن الق وانني االجرائي ة ال ميكن تاويله ا و طاملا ج اء ه ذا الفص ل‬
‫عام ا و ش امال فان ه حمم ل على عموم ه و مل ي رد هبذا الفص ل م ا يس مح‬
‫للخصوم بعدم استدعاء البعض ممن مشلهم احلكم االبتدائي‪.‬‬

‫المحكمة‬
‫عن المطعن الوحيد‬
‫حيث نص الفص ل ‪ 152‬م م م ت على ان ه " ال ميكن رف ع‬
‫االستئناف اال من االشخاص املشمولني باحلكم املستانف او خلفائهم او من‬
‫ممثل النيابة العمومية يف االحوال اليت عينها القانون‬
‫كم ا ال جيوز رف ع االس تئناف على من مل يكن خص ما يف ال دعوى‬
‫املتسلط عليها احلكم املستانف"‬
‫وحيث ان ه و خالف ا ملا متس كت ب ه املعقب ة ف ان اس تئناف املعقب‬
‫ض دها لوح دها دون من مت ادخاهلم ا يف القض ية ب الطور االبت دائي و مها‬
‫املستش فى اجلامعي احلبيب بورقيب ة و املنص ف بن عم ر ج اء حمرتم ا ملقتض ياته‬
‫الشكلية املنصوص عليها بالفصل ‪ 152‬م م م ت باعتبار و ان هذين الطرفني‬
‫مل يكونا حمل مطالبة صلب الدعوى االصلية و امنا ادخال لتحرير الدعوى و‬
‫ان املطل وب الوحي د يف قض ية هي املعقب ة االن تعاوني ة الت امني للتعليم و ال يت‬
‫كان من املمكن ان يتسلط عليها احلكم لوحدها‪.‬‬
‫وحيث انه و اضافة لذلك فان الفصل ‪ 154‬م م م ت خول حملكمة‬
‫االس تئناف و ب الرغم من ع دم مشول االس تئناف لط رف م ا ان ت اذن بادخال ه‬

‫‪3‬‬
‫وه و م ا يس تفاد من ه ان ع دم مشول الطعن لكاف ة االط راف ال ي رتتب عن ه‬
‫سقوط االستئناف االمر الذي يكون معه احلكم املطعون فيه حمرتما ملقتضيات‬
‫الفصول ‪ 152‬م م م ت و ما بعده و يتعني معه رفض مطلب التعقيب اصال‪.‬‬

‫ولهذه االسباب‬
‫ق ررت احملكم ة قب ول مطلب التعقيب ش كال و رفض ه اص ال و حج ز‬
‫معلوم اخلطية املؤمن‬
‫وص در ه ذا الق رار حبج رة الش ورى ص بيحة ي وم ‪ 6‬افري ل ‪ 2004‬عن‬
‫الدائرة من احملكمة املرتكبة من رئيسها السيد حممد مشرية و مستشاريها السيدين‬
‫ع ز ال دين ب وزرارة و امحد رزي ق و مبحض ر املدعي الع ام الس يد ب وراوي س المة و‬
‫مبساعدة الكاتبة السيدة ليلى الرياحي‪.‬‬
‫وح ــرر في تاريخ ـ ــه‬

‫‪4‬‬