د مېنې روغتون

‫د مینې روغتون‬
‫د هړۍ ظوغوهي‬
‫‪Ketabton.com‬‬
‫بېالبېل‬ ‫لیکوال‪:‬‬
‫علم ګل سحر‬ ‫ژباړن‪:‬‬

‫‪1‬‬
‫‪www.ketabtoon.net‬‬
‫]‪ | [www.ketabtoon.net‬د ميوې روؽتٍن‬
‫‪(c) ketabton.com: The Digital Library‬‬
‫نیولیک‬
‫رالؿ ویوع (المان)‬ ‫مكعرات‬
‫صعیؼتٍپلیتیؿ (بلؾاریا)‬ ‫ؽړی او لېٍى‬
‫غغیغ هؼین (تعکیي)‬ ‫د میوې روؽتٍن‬
‫ایعژي ؽتاهٍ (ڇکؼلٍاکیا)‬ ‫هیمکعؽي‬
‫والدز یمژـیؼلٍـؼکي (پٍلوډ)‬ ‫للمٍهي‬
‫میلي پٍپٍـؼکي (یٍګٍؽالویا)‬ ‫بٌاهي‬
‫ڇلکاس (بلؾاریا)‬ ‫بیغو او ًېوطارى‬
‫و‪ ،‬ـکالین (پضٍاهۍ ـٍروي)‬ ‫ذایغى‬
‫رادوي رالین (بلؾاریا)‬ ‫څي وکړم غادت ـٍی مې دی‬
‫واؽیلػ الکؼاکیػ (ـعاهؼي)‬ ‫څي مػلٍمي دى؟‬
‫ارت بٍصٍالط (امعیکا)‬ ‫د ماتې صٍاـیوې‬
‫مسمط الػعیبي (غعبؼتان)‬ ‫د ميوې پي صاظع ؽغا‬
‫د یوتٍن ـٍرد (اهګلؼتان)‬ ‫زما زوی کي د تاؽې؟‬
‫دیٍردمیکیؾ (ًوګعي)‬ ‫پي باهک کې‬
‫ًعی ـوکع پعؽات (ًوط)‬ ‫د پیؾام مػدغى‬
‫ـګطاین ؽیوطایٍش (موګٍلیا)‬ ‫د یٍې میوې داؽتان‬
‫ماکػ ګٍهتع (ؽٍیػ)‬ ‫هٍښت‬
‫صعیؼتٍ پلیتیؿ (بلؾاریا)‬ ‫د ورږې د ماکٍالتٍ مػتمط‬
‫راؽیوؼتالؼ دورمن (پضٍاهۍ یٍګٍؽالویا)‬ ‫زیعاهٍوهکې میٍى‬
‫اهدیال ګالي دوؽیوا (ایټالیا)‬ ‫ؽمپٍزیم‬
‫الٍارودی الموګؼیا (ًؼپاهیا)‬ ‫څوګي معکي کٍو‬
‫ؽیمٍن اهطورؽکي (پضٍاهی ـٍروي اتساد)‬ ‫لوډ لیکوي ؽتٍهغموي دى‬
‫غغیغ هؼین (تعکیي)‬ ‫دمٍکعاؽي مموٍع‬
‫مارک ازوؼ‪،‬والدیمیع تیضٍـؼکي (روؽیي)‬ ‫دواټ لاهٍن‬
‫مارک زاصاروؼ (پضٍاهی ـٍروي )‬ ‫داًم ګػټي هي لعي‬
‫ګعیګٍري ګٍرین (روؽیي)‬ ‫لاهٍهي ڇلٍوهکی‬
‫‪2‬‬

‫نقررات‬
‫د ریل د تمځای د ؽلماهي پي ؽالٍن کې هايػػي راتي وویل‪:‬‬
‫‪ ‬بښوي ؽٍاړم‪ ،‬هي ـم کٍالی تاؽې تي کٍم صطمت وکړم‪ ،‬زى زق هي لعم ؽتاؽې ږیعى وصعییم‪ ،‬مكعرات اذازى‬
‫هي راکٍي‪.‬‬
‫‪ ‬اصع ولې؟ زى پیؼې درکٍم‪.‬‬
‫‪ ‬د مكعراتٍ لي مضې مٍږ د ًؾي ڇا ؽع او ږیعى اقالح کٍو‪ ،‬ڇې د ریل ټکټ یػػې اصیؼتی وي او د ؽفع هیت‬
‫ولعي‪ ،‬صٍ تاؽې لکي څوګي مٍ ڇې وویل د ؽفع هیت هي لعئ‪ ،‬د ګاډي ټکټ مٍ ًم هي دی اصیؼتی‪.‬‬
‫‪ ‬ږیعى مې ډیعى رؽیطلې‪ ،‬یٍازې زما لپارى اؽتحوا وموئ‪.‬‬
‫‪ ‬هي صیع غالي ذوابي‪ ،‬ډېع و بښئ‪ ،‬مكعرات اذازى هي راکٍي‪.‬‬
‫‪ ‬زى د ؽلماهي لي ؽالٍهي راووتم‪ ،‬مضامش د ریل د ټکػټٍهٍ پلٍرهځي تي ورؽلم ورتي و مې ویل‪:‬‬
‫‪ ‬اؽلې یٍ ټکټ‪.‬‬
‫‪ ‬ڇېعې ځې؟‬
‫‪ ‬مٌمي هي دى‪ ،‬ڇې ًعځای وي‪ ،‬یٍازې یٍ ارزاهي ټکټ‪.‬‬

‫ټکټ پلٍروهکې پي زیعاهتیا راتي وکػتل‪ ،‬وې ویل‪:‬‬
‫‪ ‬ځي ښاؽلیي‪ ،‬مؼضعى ګي مي کٍى‪ ،‬صپل ؽاغت تېعوې‪.‬‬

‫ما د مؼئلې پي ًکلي ورتي وویل‪ ،‬دؽې میعموې زما رؽیطلې ږیعې تي وکػتل‪ ،‬ویػػې صوطل‪،‬زړى یػػې وؽٍځیط‪ً ،‬ؾې‬
‫وویل‪:‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ ‬ډېع ښي‪ ،‬هٍ د هږدې ځای ټکټ درکٍم‪ ،‬ڇې ارزاهي وي‪ ،‬دؽي دی د ریبوتیؼي ټکټ‪ ،‬اتیا ـیوکي‪.‬‬

‫ټکټ مې واصیؼت‪ ،‬پي صٍښۍ د ؽلماهي ؽالٍن تي وروګعځېطم و مې ویل‪:‬‬
‫‪ ‬دؽي دی ټکټ‪ ،‬اوس اذازى دى‪ ،‬ڇې کېوم؟‬
‫‪ ًٍ ‬کیوئ‪ ،‬صٍ پي ریل کې‪ ،‬هي د ؽیوګار پع ڇٍکۍ‬
‫‪ ‬اصیع ولې؟ زى ټکټ لعم‪ ،‬مؼاـع بلل کېږم‪.‬‬
‫‪ ‬صٍ تاؽې څٍ ـېبې د مضي وویل‪ ،‬ڇې د مؼاـعت هیت هي لعئ‪.‬‬
‫‪ ‬پي تا څي اړى لعي‪ ،‬کیطای ـي ریبویتؼې تي والړ ـم؟‬

‫هايػػي یا ډم وویل‪:‬‬
‫‪ ‬زى اوس ؽتا ؽتٍهغى زل کٍم‪.‬‬
‫‪ً ‬ؾي بلې صٍهې تي والړ‪ ،‬لي څٍ دلیكٍ وروؽتي بېعتي راؽی و یػػې ویل‪:‬‬
‫ؽتاؽې ؽتٍهغى زل ـٍى‪ ،‬ما د ریبویتؼې لي تم ځای ؽعى صبعې وکړې پي ریل کې کېوي‪ً ،‬لتي والړ ـي‪ ،‬او ږیعى‬
‫دې وصعییي‪ .‬صٍ پام کٍى ڇې ټکټ ایؼتي و هي ؽٍرځٍې‪ ،‬ځکي د مكعراتٍ لي مضې کي تاؽې د ټکټ پارڇي و هي لعئ‪،‬‬
‫ًؾي هي ـي کٍالی د تاؽې صطمت وکړي‪.‬‬
‫لیکٍال‪ :‬دالؿ ویوع (دمٍکعاتیک المان ػ پضٍاهی)‬
‫‪4‬‬

‫سړى او لېوه‬
‫یٍى ورځ یٍ وږی لېٍى پي واورى او ؽاړى باد کې لي ځوګلي راووت او یٍى کلي تي هږدې راؽی‪،‬د کلي پي یٍى کٍر کې یػػې د‬
‫یٍى بغګع پي پؼٍهٍ ؽتعګې ولګېطې‪ ،‬پي دې کٍر کې ډېعو هٍرو وریٍ ًم رمباړې وًلې‪.‬‬
‫لېٍى پي بيړى ًلتي ورهوٍت‪ ،‬یٍ وری یػػې ولیط‪ً ،‬ؾي یػػې ځوګلي تي وتښتاوى‪ ،‬وری ډیع کٍڇوی او ډهګع و‪ ،‬صٍ صٍارکي‬
‫لېٍى دومعى وصت هي درلٍد ڇې تع ټٍلٍ مغی اهتضاب کړي‪.‬‬
‫لږ وروؽتي د کلي ؽپػي او کلیٍال ڇې پع لي پؼې ډزې یػػې کٍلې او ڇړې یػػې پي الؽٍهٍ کې وې پي لېٍى پؼې پي موډو‬
‫ـٍل‪ً .‬ؾٍی لېٍى ژوبل کړ‪ ،‬صٍ لېٍى پي ډېعو صٍاریٍ ډهګع وری صپل کٍر تي‪ ،‬ڇې پي ؽعى کې یٍ ؽار و‪ ،‬ورؽاوو‪.‬‬
‫وری د لېٍى بڈیاهٍ تي هي بػ کېطى‪ ،‬لېٍى لي ها ڇارۍ پي وږي هػ ویطى ـٍ‪.‬‬
‫پي ؽبا بیا لېٍى ډېعې لٍږې مدبٍر کړ‪ ،‬ڇې کلي تي والړ ـي‪ ،‬لېٍى د وهٍ لي موځٍهٍ پؼٍهٍ تي کػتل‪ .‬پي دې وصت کې‬
‫یػػې ولیطل ڇې دوى ؽړي ڇړي پي الس د پؼٍهٍ صٍهې تي هوٍتل‪ ،‬دوى مغي وري یػػې راوایؼتل‪ ،‬زالل یػػې کړل او‬
‫پٍؽتکي یػػې تعې وایؼتل‪ ،‬لېٍى پي زؼعت صړ صړ ورتي کػتل‪ ،‬وروؽتي یػػې اوربل کړ‪ ،‬وري یػػې کباب کړل‪ .‬وري یػػې‬
‫میلموٍ تي پي پتوٍؽٍهٍ کې کېښٍدل‪ .‬میلموٍ تي مٍؽیكي ؽږول کېطى‪ ،‬دوی ؽٍږ ورتي هیٍلی و‪ ،‬ذامٍهي یػػې پٍرتي‬
‫کړل او ویػػې څښل‪ ،‬د کٍر صاوهط تي یػػې ویل‪« :‬مووي» او د کٍر صاوهط ورتي ویل‪« :‬د مووې وړ هي دي» لېٍى د دؽې‬
‫قسوې پي لېطو ؽعى لي ځاهي ؽعى وویل‪:‬‬
‫دؽي اهؼاهان ًم غدیب مٍذٍدات دي‪ ،‬د ًؾي کار پي صاظع ڇې مٍږ یػػې کٍو پي مٍږ پؼې ټٍپکې او ڇړې را اصلي‪،‬‬
‫ؽپػې را پؼې صٍـي کٍي‪ ،‬او مٍږ وژهي‪ .‬صٍ دؽي کار ڇې بیا دوی کٍي مٍؽیكي ًم ورتي ؽږول کېږي‪.‬‬
‫لیکٍال‪ :‬صعیؼتٍپلیتیؿ (بلؾاریا)‬
‫‪5‬‬

‫د نینې روغتون‬
‫‪ ‬الٍ‪ ...‬د ڇیؾٍ او هارو ورځپاڼي دى؟‬
‫‪ ‬بلې مٌعباهي وکړئ‪.‬‬

‫ٌ‬
‫‪ ‬لعفا د ذوايػػي بعصې صبعیال ښاؽلی ذػفع راکړئ‪.‬‬
‫د ورځپاڼې ؽکعتعې ماتي مش را واړاوو‪ ،‬ویػػې ویل‪:‬‬
‫‪ ‬ښاؽلی ذػفع‪ً ...‬ای ښاؽلی ذػفع راـي پي ټيليفٍن کې صبعې وکړى‪ ،‬لکي ڇې د پٍلیؼٍ لي ادارې څضي‬
‫څٍک درؽعى صبعې کٍي‪.‬‬
‫ڇې ؽٍږی (ګٍـي) مې راواصیؼتي و مې ویل‪:‬‬
‫‪ ‬مٌعباهي وکړئ زى ذوايػػي او لضايػػي صبعیال ذػفع صامتاپال یم‪.‬‬
‫‪ ‬ؽالم ښاؽلی ذػفع!‬
‫‪ ‬ؽالم څوګي یاؽت؟‬
‫‪ ‬بط هي یم‪ ،‬ګٍرى ؽتا لپارى یٍ صبع لعم‪.‬‬
‫‪ ‬څي صبع؟‬
‫‪ ‬هن ـپي ؽٍاړو یٍ کٍر کالبوط کړو او ًلتي ورهوٍزو‪ ،‬کي دې صٍښي وي تي ًم د هٍرو مضبعاهٍ ؽٍهطې ًلتي‬
‫واوؽې‪ ،‬هٍ پي هٌٍ بدٍ د پٍلیؼٍ ادارې تي ځان راورؽٍى‪.‬‬
‫‪ ‬دا کٍر د ڇا دی؟‬
‫‪ ‬ؽٍاړو د میعمن اهژال کٍر ولټٍو‪.‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪ ‬څٍمعى ښي ـٍو‪ ،‬ڇې ومٍ ویل کي هي زى بي ًم هن ـپي دهیٍل ـٍیٍ کؼاهٍ پي ډلي کې وم‪.‬‬
‫‪ ‬روښاهي صبعې وکړى؟‬
‫‪ ‬هن ـپي مې ؽٍښتل د میعمن اهژال کٍرتي ورـم او تعې رپٍټ ذٍړ کړم‪.‬‬
‫‪ ‬ؽتا صٍښي کي ؽٍاړې لي مٍږ ؽعى والړ ـي‪ ،‬کي هي هٍ تع مٍږ مضکې والړ ـي او ًؾلتي موتظع اوؽي‪.‬‬
‫‪ ‬یي لي تاؽې ؽعى ځم‪ ،‬مګع تېعى اووهۍ پٍلیػ د میعمن اهژال کٍرتي هي ول ورؽلي؟‬
‫‪ً ‬ؾي کٍر یػػې ڇې پي (ماڇکار) کې و‪ ،‬د ًؾي دروازى مٍ وتړلي‪ ،‬اوس مٍ واورېطل ڇې پي بل اپارتمان کې یػػې‬
‫اړولي او لي ًؾي یػػې د ـؼاد ځالي ذٍړى کړې‪.‬‬
‫‪ ‬ډېع ښي زى ًم درؽعى ځم‪.‬‬

‫د ورځپاڼې مؼٍؤل ؽکعتعې وویل‪:‬‬
‫‪-‬ښاؽلی ذػفع ًیلي کٍم څي ڇې ويوې ًؾي ولیکي‪ ،‬لي ځاهي څي مي پکې زیاتٍى‪.‬‬
‫‪-‬پٍى هي ـٍم‪ ،‬مګع تع اوؽي بل ډول و؟ زى صٍ ڇې څي ویوم ًؾي لیکم‪.‬‬
‫‪-‬کلي کلي مبالؾي کٍې‪ ،‬تي ښي پًٍېږې لي مؼؤول مطیعى هیٍلې د ؽپٍرټ تع صبعیالي‪ ،‬لي ؽیاؽي صبعیالي هیٍلې‬
‫تع ښاري صبعیالي ټٍل لي صپلي ځاهي څي زیاتٍي‪ ،‬لږتعلږى تي داؽې مي کٍى‪.‬‬
‫‪ ‬ژموي کٍم ڇې ڇاصاهبازي بي هي کٍم‪.‬‬
‫‪ ‬یٍ بلي ًیلي ًم لعم‪.‬‬
‫‪ ‬مٌعباهي وکړئ‪.‬‬
‫‪ً ‬ؾي دا ڇې ډېع ژر صبع راورؽٍى‪.‬‬
‫‪ ‬پي ؽتعګٍ‪ً ،‬څي کٍم لٍمړی صبعیال و اوؽم ڇې د پٍلیؼٍ د دؽې بعیا صبع تاؽې تي در کړم‪.‬‬
‫‪7‬‬

‫پٍرى پي هٌٍ بدٍ د پٍلیؼٍ پي ادارى کې وم‪ ،‬لي ما پعتي د پوځٍ مدلٍ پوځي ذوايػػي صبعیاالن لي صپلٍ ځاهګړو غکاؽاهٍ‬
‫ؽعى ًلتي ول‪ .‬لي ـپږو هٍرو پٍلیؼٍ ؽعى د پٍلیؼٍ پي ؽٍر رهګي مٍټع کې ؽپارى ـٍو لي لږ واټن وروؽتي صبعې پیل‬
‫ـٍې‪ ،‬یٍى صبعیال وویل‪:‬‬
‫‪ ‬څٍ ورځې د مضي مې ؽضت ؽاړى وـٍل‪ ،‬ټٍل بطن مې درد کٍي‪.‬‬
‫یٍى پٍلیػ زیاتي کړى‪:‬‬
‫‪ ‬زى ًم هاروغ یم لي لؼٍ کالٍ زیاتي مٍدى کېږي‪ ،‬ڇې د پښٍ لي روماتیغم څضي ځٍرېږم‪.‬‬
‫یٍى بل صبعیال وویل‪:‬‬
‫‪ ‬زى پًٍېږم څٍمعى کړاو تیعوئ‪ ،‬ځکي ماًم ډېعى مٍدى دا هاروؽي لعلي‪ ،‬د غالج لپارى مې ًع څي وکړل ګػټي یػػې‬
‫وهي کړى‪ ،‬تع څٍ د یٍى دوؽت پي الرښٍوهي بیضې ذٍړ ـٍم‪.‬‬
‫‪ ‬تي وصطای ماتي ًم ووایي‪ ،‬ښايػػي زى ًم ښي ـم‪.‬‬
‫‪ ‬مڈۍ صٍ پیژهې؟ ًمطا مػمٍلي مڈۍ؟‬
‫‪ ،ًٍ ‬پېژهم یػػې‪.‬‬
‫‪ ‬د ـاتٍ مڈۍ هي یادوم‪...‬‬
‫‪ ‬دا مػمٍلي مڈۍ یادوې؟‬
‫‪ ‬هي ًؾي ًم هي‪ ،‬زى ًؾي هٍرې ؽټې مڈۍ ښییم‪ ،‬ڇې صع مڈۍ یػػې بٍلي‪.‬‬
‫‪ ‬ښي دوام ورکړى‪.‬‬
‫‪ ‬ددې لپارى ڇې د پښٍ روماتیغم دې ښي ـي‪ ،‬بایط وګعځې او ددؽٍ مڈیٍ ځالي پیطا کړې‪ ،‬پښې بي لٍڅې‬
‫کړې او تع هٍر بطن بي دې بړؽتن تاو کړې او د مڈیٍ پي ځالي کې بي تع ًؾي لعګي ووًې څٍ ښې پي ؽٍقي‬ ‫‪8‬‬
‫ـي‪.‬‬

‫‪ ‬دا مڈۍ لکي د مٍږ ؽټان داؽې دي‪ ،‬ڇې لږ تکلیؿ او ازار ور ورؽېږي‪ ،‬ډېع ژر د ؽړي صطمت تي رؽېږي‪،‬‬
‫کلي ڇې مڈۍ پي لار ـٍې‪ ،‬ټٍلې ؽتاپي پښٍ یعؽل کٍي تع څٍ ڇې کٍالی ـي ؽتا پښې ڇيڈي‪.‬‬
‫‪ ‬زومړکې ډېع درد بي لعي؟‬
‫‪ ‬وهللا پي درد ؽعى صٍ هٍ درد لعي‪ ،‬مګع زى صبعیال یم‪ ،‬د ورځې ؽل ډولي هیؾ را رؽېږي ډېع یػػې پازاب هي‬
‫کړم‪ .‬صٍ هي پًٍېږم ڇې تي بي مكاومت وکړې کي هي؟‬
‫‪ ‬ښي هٍ وروؽتي د ؽړي روماتیغم بیضي ښي کېږي؟‬
‫‪ ًٍ ‬بیضي ښي کېږي‪ ،‬زما کیڼې پښې روماتیغم درلٍد‪ً ،‬یڅ مې ـٍروالی هي ـٍای او ښۍ پښې بي مې د‬
‫کیڼې پښې دهطى ًم ؽعتي رؽٍلي‪ ،‬صٍ د مڈیٍ لي هیؾ وًلٍ وروؽتي داؽې پیاوړې ـٍى‪ ،‬ڇې ښۍ پښي‬
‫ورتي ًیڅ وى پي داؽې زال کې ڇې ښۍ پښي مې ؽٍکي ؽٍکي پي الرى تلي‪ ،‬کيڼي پښي بي مې پي موډو وى‪...‬‬
‫یٍ بل پٍلیػ وویل‪:‬‬
‫‪ ‬ډیع ؽضت کار و‪...‬‬
‫‪ ‬قسیر دى‪ ،‬زى مدبٍر وم تل پي ښۍ صٍا والړ ـم‪ ،‬ځيوې وصت بي مې هي ـٍای کړای ځان کوټعول کړم‪،‬‬
‫د ښۍ او کیڼې پښې تع موځ پي ؽیالي کې بي زى پع ځمکي ولٍېطم‪.‬‬
‫‪ ‬بیا څوګي ـٍو؟‬
‫‪ ‬پام مې ـٍ ڇې پي ًیڅ ډول د کيڼې پښې مضي هي ـم هیٍالی د پعتاګي پي کيڼ ذیب کې مې د معبٍغاتٍ‬
‫لاهٍن کېښٍد‪ ،‬لي ًؾې ورځې وروؽتي یػػې زعکت ورو ـٍ‪.‬‬
‫ټٍلٍ وصوطل‪ ،‬لضايػػي صبعیال ڇې متٍذي ـٍ ڇا یػػې پي صبعى باور و هي کړ‪ ،‬ذیب تي یػػې الس کړ د رؽویٍ‬
‫لاهٍن‪ ،‬یٍ کػتاب یػػې راویٍؽت‪ ،‬ویػػې ویل‪:‬‬
‫‪ ‬دؽي دی ًاؽي کػتاب ڇې ومې ویل‪.‬‬

‫‪9‬‬
‫یٍى بل مامٍر د صپلٍ پښٍ د تلٍ لي میضٍ ؽع ټکاوو‪.‬‬

‫‪ ‬تاؽې هي پًٍېږئ دا د پښٍ میضڈٍ څٍمعى ؽع صٍږی راتي پیطا کړی دی‪ ،‬ما مضکې د لاڇالٍ پي څاهګي کې‬
‫کار کاوو‪ ،‬صٍ ددؽٍ لػوتي میضڈٍ لي الؽي بلې څاهګې تي تبطیل ـٍم‪.‬‬
‫‪ ‬دلیل یػػې داوو‪ ،‬ڇې هي مې ـٍای کٍالی پي لاڇالڈیاهٍ پؼې موډې ووًم‪ .‬اتي کالي ڇې ًلتي وم ایلي بیلي‬
‫مې یٍ لاڇاؽ وړوهکی وهیٍ‪.‬‬
‫ٌ‬
‫‪ ‬زتما د ًؾي د پښٍ میضڈې ؽتا د پښٍ تع میضڈٍ ؽټې وې‪.‬‬
‫‪ ‬هي هي ًؾي میضڈې هي لعلې صٍ ما وهیٍلی ـٍای‪.‬‬

‫ًؾي صبعیال ڇې د روماتیغم دغالج الرى یػػې ښٍولې وى‪ ،‬وویل‪:‬‬
‫‪ ‬د دؽٍ لي موځي وړل ًم اؽاهي دي‪.‬‬
‫‪ ‬ورورى کي کیطای ـي ووایي‪ ،‬ټٍل غمع بي دغا درتي کٍم‪.‬‬
‫‪ ‬بایط څلٍېښت هع ؽڼې وهیؼې‪.‬‬
‫‪ ًٍ ‬درتي ؽٍږ یم‪.‬‬
‫‪ ‬صٍ بایطى پٍى ـې ڇې ددؽٍ ؽڼیٍ رهګ ؽٍر وي‪ ،‬ڇې دا ؽڼې دې پي اوکلۍ (ًاوهګ)کې ښې میطى میطى‬
‫کړې‪ ،‬الس تي راؽلې مادى بي د میاـتې پي اولي ذمػي ًؾي وصت ڇې مال اذان کٍي پضپلٍمیضڈٍ کېږدې‪،‬‬
‫صٍ پام دې وي ڇې تع دریٍ ورځٍ زیات پعې پاتې هي ـي‪ ،‬کي هي د پښٍ روغ ځایٍهي بي دې ًم ورؽعى‬
‫یٍؽي‪.‬‬
‫‪ ‬صٍ ما تع اوؽي ؽٍر رهګي ؽڼې هي دي لیطلي‪.‬‬
‫‪ ‬ؽمي دى‪ ،‬ؽڼې صاورې رهګې وي صٍ تا ڇې څلٍېښت ؽڼي وهیٍلې بایط رهګ یػػې کړې ًؾي ًم ؽٍر رهګ‪.‬‬
‫یٍى صبعیال د صپل زړى ال هاکاري ـکایت درلٍد‪ ،‬ویػػې ویل‪:‬‬
‫‪10‬‬

‫‪ ‬زما زړى ًم کمغوری دی‪ ،‬پي ًیداهي وصتٍهٍ کې مكاومت هي ـم کٍالی ان کلي ڇې د ؽیوما پي تاالر کې‬
‫کٍم ًلک او هدلۍ ژوهطۍ ؽیوما پیل کړي زړى مې درېږي د لٍڅٍ ښځٍ پي لېطو ڇې د ؽیوط ؽازل صٍاتي‬
‫ٌ‬
‫یػػې ویوم زړى مې هارامي وي‪ ،‬اقال مې زړى ډېع کمغوری دی‪.‬‬
‫ًؾي صبعیال ڇې د ټٍلٍ لپارى یػػې درمل ښٍدل‪ ،‬وویل‪:‬‬
‫‪ ‬دا ڇې تي ډېع مٌعباهي زړى لعې‪،‬دا غٍارض پیطا کٍي البتي د غالج الرى یػػې ـتي‪.‬‬
‫‪ً ‬یلي کٍم ووایاؽت‪.‬‬
‫‪ ‬تاؽې بایط زمٍږ د یٍ داؽې ًېٍادوال لي ویوې څضي لږ تع لږى څلٍرو ګٍهطوهٍتي تللی وي او بېعتي یػػې پعې‬
‫ایښي وي‪ ،‬ؽل کالي یػػې ددې ًېٍاد لي صارذي او داصلي ؽیاؽت ؽعى ؽعوکارلعلی وي ګػټي واصلی‪ .‬تاؽې‬
‫بایط د ورځې ـل لیتعى دؽي ویوي ځان تي پیڈکاري کړئ تع څٍ مٍ زړى د ډبعې ؽٍهطې کلک او ؽضت ـي‪.‬‬
‫د ذوایػػي پٍلیؼٍ ؽعپعؽت وویل‪:‬‬
‫‪ ‬ماـاء هللا لکي تدعبي کار ډاکػټع داؽې ڇلوط کٍې‪.‬‬
‫‪ ‬پضٍا ډاکػټع وم‪ ،‬صٍ ډاکػټعي مې پضپل ځای پعېښٍدى او صبعیال ـٍم‪.‬‬
‫‪ ‬ولې دې ډاکػټعي پعېښٍدى؟‬
‫‪ ‬دا ڇې و مې هي ـٍای کٍالی ڇې پي یٍى کال کې تع دریٍ توٍ زیات ًېٍادوال ووژهم‪ ،‬زما د ظبابت دیپلٍم‬
‫یػػې راڅضي واصیؼت‪.‬‬
‫‪ ‬څوګي ذوايػػي او لضايػػي صبعیال ـٍې؟‬
‫‪ ‬ځکي ڇې ًیڅٍک هي ـي کٍالی د یٍى ډاکػټع ؽٍهطې د ذوایتٍهٍ رازوهي کؿؿ کړي‪.‬‬
‫زمٍږ مدلػ ښي ګعم ـٍی و ڇې د میعمن اهژال د اپارتمان مضې تي ڇې د ـؼاد پي ځالي تبطیل ـٍی و ورؽېطو‪ .‬ژرژر‬
‫لي مٍټعى ښکػتي ـٍو‪ ،‬د پٍلیؼٍ پي مؼؤول پؼې کٍرتي هوٍتٍ‪.‬‬ ‫‪11‬‬

‫د پٍلیؼٍمؿع د کٍر د لٍمړي پٍړ زهګ وواًي‪ ،‬یٍې ښکلې میعموې ڇې د صٍب کالي یػػې اؽٍؽتې ول‪ ،‬دروازى‬
‫پعاهیؼتلي‪ ،‬د پٍلیؼٍ مؿع تعې پٍښتوي وکړى‪:‬‬
‫‪ ‬ایا دلتي ًؾي کٍر دی ڇې ټٍل کٍالی ـي تعې ګػټي واصلي؟‬
‫‪ ًٍ ‬دلتي دی‪ ،‬مٌعباهي وکړئ‪ ،‬دری ورځې د مضي د میعمن ًاذع د کٍر دروازى پٍلیؼٍ وتړلي او ًؾي مدبٍرى‬
‫ـٍى دؽي ځای کعایي کړي او صپل کار تي دوام ورکړي‪ ،‬ولې هي راځې؟‬
‫‪ ‬دا ځای ښي دی‪.‬‬
‫‪ ‬ؽٍاړئ ووایم ڇې میعمن ًاذع راـي؟‬
‫‪ ‬يي مووي‪ ،‬مٍږ د میعمن اهژال پي کٍر پؼې ګعځٍ‪.‬‬
‫‪ ‬د میعمن اهژال کٍر پي دویم پٍړ کې څلٍرم کٍر دی کي میعمن ؽلما مٍ پي کار وي پي دریم پٍړ کې کٍر لعي‪.‬‬
‫‪ ‬ډېع ښي‪ ،‬لي تا هي ډېعى مووي‪.‬‬

‫کلي ڇې ًؾې میعموې دروازى وتړلي د پٍلیؼٍ مؿع صپلې کػتابڈې تي وکػتل ویػػې ویل‪:‬‬
‫‪ -‬د توظیم ـٍي پعوګعام لي مضې د ؽي ـوبې پي ورځ د میعمن ؽلما او ڇٌارـوبې پي ورځ د میعمن ًاذع کٍر بایط د‬
‫پٍلیؼٍ لي صٍا وتړل ـي‪ ،‬د پودؿوبې ورځ رصكتي دى‪ ،‬د ذمػې پي ورځ د ًاذع د هٍي کٍر تړل پي پعوګعام کې ذکع‬
‫ـٍي دي‪ .‬مٍږ تي یػػې وکػتل ویػػې ویل‪:‬‬
‫‪ً ‬لکاهٍ! ځوډ مي کٍئ پي بیړى د څلٍرم همبع کٍر پي لٍري زعکت وکړئ پام مٍ وي‪ ،‬ڇې پي صاپٍړو صاپٍړو د‬
‫میعمن ؽلما کٍرتي ځان ورؽٍئ‪ ،‬ڇیؾې مي وًی‪.‬‬
‫کلي ڇې د څلٍرمې ـمیعې کٍر مضې تي ورؽېطو د پٍلیؼٍ مؿع د دروازې زهګ وواًي‪ ،‬یٍې ښځې دروازى صالقي‬
‫کړى ویػػې ویل‪:‬‬
‫‪ ‬لي بطى معؽي هي ـم کٍالی تاؽې ټٍل وموم‪ ،‬ځکي ڇې ماـاءهللا د تاؽې ـمېع ډېع زیات دی او مٍږ دلتي‬ ‫‪12‬‬
‫اتي ښځې لعو‪ ،‬څلٍر یػػې پي رصكتي تللې دي‪ ،‬تاؽې بایط د مضي ټیلیفٍن کړی وای‪.‬‬

‫ؽعپعؽت وویل‪:‬‬
‫‪ ‬تي والړى ـي میعمن اهژال راصبعى کړى ًؾي ټٍل کاروهي ؽمٍي‪ ،‬مٍږ صٍ څي پعدي هي یٍ‪.‬‬
‫ًؾي ښځي یٍى ـیبي وروؽتي بېعتي راؽلي ویػػې ویل‪:‬‬
‫‪ ‬میعمن وایػػي راځئ دهوي‪.‬‬

‫میعمن اهژال ڇې مٍږ ولیطو ویػػې ویل‪:‬‬
‫ٌ‬
‫‪ ‬زى مٍ والػا صدالت کړم‪ ،‬ما دؽي کٍر یٍى اووهۍ کېږي ڇې هیٍلی دی‪ ،‬کي زى صبعى وای‪ ،‬ڇې تاؽې راځی‪،‬‬
‫کٍر بي مٍ پاک او ؽم کړی وای‪.‬‬
‫ؽعپعؽت بې لي دې ڇې څي ووایػػي د ؽع پي اـارى یػػې د کٍر د کٍټٍ د تالـي لٍماهطى ورکړى‪.‬‬
‫پٍلیؼٍ د ؽتعګٍ پي رپ کې د کٍټٍ وروهي صالص کړل ټٍل کٍر یػػې تالـي کړ‪.‬‬
‫میعمن اهژال بې ؽمي والړى وى‪ ،‬څي یػػې هي ویل‪:‬‬
‫زى ڇې د ًؾې دومعى بې ؽمي او بې پعوايػػي زیعان کړی وم‪ ،‬ورهږدې ـٍم ومې ویل‪:‬‬
‫‪ ‬بیضي غدیي دى‪ ،‬ؽتاؽې کٍر تالـي کٍي او تي بې ؽمي والړى یػػې او ورتي ګٍرې‪.‬‬
‫‪ ‬ولې وارصعا ـم‪ ،‬زما پي کٍر کې صٍ څي د ؽټاهٍ او رًبعاهٍ ښځې هؿتي‪ ،‬ڇې ورتي وارصعا ـم‪.‬‬
‫‪ ‬هٍؽتاؽې کاروبار تي زیان هي رؽېږي؟‬
‫‪ ‬یي ًیڅکلي هي‪ ،‬دا الزمٍږ پي ګػټي ًم دی‪ ،‬زمٍږ لپارى تبلیؼ ًم کېږي ځکي ڇاتي ڇې زمٍږ پتي هي دى‬
‫مػلٍمي‪ ،‬پتي زر پیطا کٍي‪.‬‬
‫‪ ‬صٍ پي پام کې دى‪ ،‬ڇې ؽتاؽې کٍر وتړي‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫‪ ‬ـعؽ هي کٍي‪ ،‬ؽبا بل کٍر هیؼٍ‪ ،‬زى څلٍر کٍروهي او اپارتماهٍهي لعم‪ ،‬یٍ یػػې څٍ ورځې د مضي وتاړى‪ ،‬یٍ یػػې‬
‫ًم هن تړي‪ .‬صٍ ًؾي هٍر دوى ورتي مػلٍم ًم هي دي پًٍېږې پي اؽتاهبٍل کې ولې د کٍروهٍ د اذارې مؼلي‬
‫هي زل کېږي؟‬
‫‪ ‬اوس پٍى ـٍم‪.‬‬
‫‪ ‬دا زما هي هٍي یم کٍر دی‪ ،‬ڇې د پٍلیؼٍ لي صٍا تړل کېږي‪ .‬پعیکړى مې وکړى د صپل ؽلم کٍر لپارى ڇې د‬
‫پٍلیؼٍ لضٍا تړل کېږي‪ ،‬یٍ ؽتع ذؿن ذٍړ کړم‪.‬‬
‫د اهژال د کٍر پي لٍی ؽالٍن کې دوى ؽړي او دوې ښځې وې لي ًؾٍی مې وپٍښتل‪:‬‬
‫‪ ‬څي تي موتظع یاؽت؟‬

‫پي بې اغتوایػػي یػػې وویل‪:‬‬
‫‪ ‬هٍبت تي‪...‬‬
‫لي یٍى او یا اتیا کلن ؽړي څضي مې وپٍښتل‪:‬‬
‫‪ ‬تي ًمي هٍبت تي موتظع یػػې؟‬
‫‪ ًٍ ‬زى ًم هٍبت تي موتظع یم‪ ،‬ځکي ڇې د ورځې هي ـم کٍالی راـم‪ ،‬د ـپػې راؽلم‪ ،‬ڇې غالج مې وـي‪.‬‬
‫‪ ‬ومٍویل غالج؟‬
‫‪ ًٍ ‬زى د مػایوې او غالج لپارى دلتي راؽلی یم‪ ،‬زى ؽاى لوډي لعم‪ ،‬ډېعو ډاکػټعاهٍ تي ورؽلم‪ ،‬ذٍړ هي ـٍم د‬
‫دؽي ځای پتي مې دوؽت راکړى راتي ویػػې ویل‪:‬‬
‫‪ ‬کي زما موي دې ځای تي ورـي‪ ،‬بیضي بي ذٍړ ـې‪ .‬اوس بي وګٍرم ڇې دوؽت مې څٍمعى ارزښتمن‬
‫مػلٍمات لعل‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫دوى ښکلې میعموې ڇې پي اهتظار هاؽتې وې‪ ،‬یٍې یػػې وویل‪:‬‬

‫‪ ‬زما ًم ؽتعګې تٍرېږي‪ ،‬زما د یٍې ګاوهډۍ ؽتعګې تٍرېطې دلتي راؽلي‪ ،‬روؽي ذٍړى ـٍى‪ .‬اوس ًم پي‬
‫اووهۍ کې دوى ځلي راځي‪ ،‬د دې ځای پتي ًؾې راکړى‪.‬‬
‫‪ ‬ولې ډاکػټع تي هي ورتلې؟‬
‫‪ ‬پیؼې مې یػػې لي کٍمي کړې وای‪ ،‬ټٍل ډاکػټعان د صلکٍ د ذیبٍ صالي کٍلٍ تي هاؽت دي‪ ،‬دلتي پیؼې ًم‬
‫هي اصلي ان ال هٍرې پیؼې ًم پؼې ورکٍي‪.‬‬
‫پي يٍى پٍلیػ پؼې یٍې کٍټې تي ورؽلم‪ ،‬یٍى ‪ ۸۱ -۸۱‬کلوي هدلۍ پي یٍى کٍهخ کې پي بط زالت والړى وى‪ ،‬ڇې مٍږ‬
‫یػػې ولیطو‪ ،‬ویػػې ویل‪:‬‬
‫‪ ‬وهللا ما بط هیت هي درلٍد‪ ،‬راؽلې وم ڇې دلتي د صپل زړى غالج وکړم‪ .‬ډېع وصت کېږي ڇې زړى مې هاروؽي‬
‫دی‪.‬‬
‫میعمن اهژال د هدلۍ صبعى ؽٍڅي کړى ویػػې ویل‪:‬‬
‫‪ ‬کي باور هي کٍئ د ورى د ؽع لٍزې تي وګٍرئ «د زړى د هاروؽیٍ ځاهګړی ؽعویػ»‪.‬‬
‫پي هٍرو دروازوًم «د ؽعظان غالج» «د ؽتعګٍ د مػایوې صٍهي» «د ؽٍږوهٍ د هاروؽیٍ صٍهي» لٍزې تع ؽتعګٍ کېطې‪.‬‬
‫پي دې وصت کې یٍى ډېعى ښکلې او هازداهي ښځي لي یٍې کٍټې راووتي د ًؾې ښکلې ښځې تع څوګ یٍ ؽټ او‬
‫پیاوړی ؽړی ڇې د ؽٍک وًلٍ اتل تي ورتي و‪ ،‬روان و‪ .‬پي بیړى مې ځان ًؾې تي ورورؽاوو پٍښتوي مې تعې وکړى‪:‬‬
‫‪ ‬بښوي ؽٍاړم میعموې کیطای ـي ووایاؽت هاروؽي مٍ څي دى؟‬
‫‪ ‬زى کٍمي هاروؽي هي لعم‪ ،‬کٍښښ کٍم‪ ،‬ڇې ًع څوګي کېږي د دؽي ښاؽلي د پښٍ د میضٍهٍ غالج وکړم‪.‬‬
‫‪ ‬هٍ تاؽې د پښٍ د میضٍهٍ متضككي یاؽت‪...‬؟‬
‫‪ ‬دؽؼې دى‪ ،‬صٍ لي دوو میاـتٍ ززمتي وروؽتي ویوم ڇې ًیڅ بطلٍن پکې هي دی راؽلی‪ .‬وګٍرئ ټٍلې پښې‬
‫یػػې میضٍهي لعي‪.‬‬ ‫‪15‬‬
‫لي ًؾي ښاؽلي مې د ًؾي د پښٍ د میضٍهٍ پي اړى وپٍښتل صٍ ځٍاب یػػې راهي کړ‪.‬‬
‫ښکلې ښځې وویل‪:‬‬
‫‪ ‬صبعې هي ـي کٍالی‪.‬‬
‫‪ ‬ولې؟‬
‫‪ ‬ځکي ڇې د ؽٍک وًلٍ او ؽېږې هیٍلٍ پي ریوګ کې یػػې دومعى لؾتې او ؽٍکان صٍړلي‪ ،‬ڇې د صبعو کٍلٍ‬
‫تٍان یػػې بایللی دی‪.‬‬
‫یٍ بل ؽړي ڇې پي بلي کٍټي کې پي بط زالت هیٍل ـٍی و‪ ،‬تع دا بل ډېع ؽټ و‪ ،‬صٍ کٍمي ښځي ڇې پي ًؾي کٍټي‬
‫کې وى ډېعى ځٍاهي او وړى وى‪ ،‬لي ًؾي مې وپٍښتل‪:‬‬
‫‪ ‬ښي تي څي هاروؽي لعې؟‬
‫‪ ‬زى روماتیغم لعم‪ ،‬کلي ڇې لي ډاکػټعاهٍ ها امیطى ـٍم دلتي راؽلم‪ ،‬ما ؽاژ تع یٍې اهطازې اؽیغمن دی‪.‬‬
‫پي روماتیغم اصتي پٍلیػ وویل‪:‬‬
‫‪ ‬لکي ڇې د ما د پښٍ روماتیغم بیضې ښي ـٍ او لکي د لٍمړۍ ورځې ؽٍهطې کٍالی ـم ښي پي الرى والړ ـم‪.‬‬
‫ًؾي ؽړي ڇې پي پښٍ یػػې میضٍهي راصتلي ول‪ ،‬وویل‪:‬‬
‫‪ ‬زماد پښٍ میضٍهي ًم بط هي دي‪ ،‬بایط دوى دری واري هٍر ًم راـم‪.‬‬
‫میعمن اهژال وویل‪:‬‬
‫ګٍرئ ڇې مٍږ لي دؽي کٍرى د بطلموۍ لپارى کار هي اصلٍ‪ ،‬بلکې کٍښښ کٍو د صلکٍ غالج وکړو‪ .‬زى پي دې کار ؽعى د‬
‫اهؼاهاهٍ صطمت کٍم او دا ځای مې (د مییواهٍ روؽتٍن) پي هٍم هٍمٍلی دی‪ .‬پٍلیؼٍ د هاروؽاهٍ لي رصكتٍلٍ‬
‫وروؽتي ښځې پي مٍټعوهٍ کې واڇٍلې او زعکت مٍ وکړ‪.‬‬
‫پي دې وصت کې یٍى هاروغ ځان راورؽاوو‪ ،‬ویػػې ویل‪:‬‬
‫‪16‬‬
‫‪ ‬هٍ زمٍږ تکلیؿ بي څوګي کېږي‪ ،‬اوس ڇې دوی وړئ زمٍږ پي زال ًم ـکع وکړئ‪.‬‬

‫لي دوی څضي یٍى دا هٍرو تي وویل‪:‬‬
‫‪ ‬مي صفي کېږئ‪ ،‬زى بلي پتي لعم‪ ،‬یا هللا ځی ڇې ًلتي والړ ـٍ‪.‬‬
‫دا ڇې ما ژموي کړې وى د میعمن اهژال د کٍر د تړل کېطا صبع پي پٍرى دلت ټکي پي ټکي ولیکم‪ ،‬دا دی و مې لیکي‪.‬‬
‫اوس بي وګٍرم ڇې میعمن مؼؤول ؽکعتعى دا ذعات لعي ڇې لي الس وًلٍ پعتي یػػې ڇاپ کړي کي هي‪!...‬‬
‫لیکٍال‪ :‬غغیغ هؼین (تعکیي)‬
‫ػػػػػ ػ ػػػػػػػػػػػػػػػ ػ ػػػػػػػػػ ػػػ ػ ػػػػػػػػػػػػػػػ ػ ػػػػػػػػػػػػػػػ ػ ػػػػػػػػػػػػػػػػػ‬
‫دؽي ظوغ څٍ کالي وړاهطې ښاؽلي غغت هللا پیژاهط پښتٍ تي ژباړلی و‪ ،‬دؽي کػتاب تع ڇاپ الهطې و ‪ ،‬ڇې ماتي دښاؽلي پیژاهط کػتاب ورؽیطى‪.‬‬
‫ع ‪ -‬ؽسع‬
‫‪17‬‬

‫نیکهرغي‬
‫زړې ښځې معاڇکٍوا پي کلي کې یٍازې ژوهط کاوو‪ ،‬کٍالی ـٍ ووایٍ ڇې ًؾې د هیکمعؽي پي بارى کې ځاهګړی تكٍر‬
‫درلٍد‪ .‬د ًؾې دوو ڇعګٍ ڇې لیوطا او میوطا هٍمیطې ًګۍ اڇٍلې‪ ،‬دې ًګۍ صعڅٍلې‪ ،‬لي دې ؽعى ؽعى ڇې د دؽې‬
‫اها زړى هي ؽٍښتل ڇې صپلٍان دې پعلي پؼې لیکٍهي ورتي ولیږي‪ ،‬بیا ًم کلي ڇې بي ډاګي (پٍؽتي رؽٍوهکی) کلي تي‬
‫راتي‪ ،‬دې بي پي ورین توطي د ًؾي ًع کلی کاوو‪ ،‬یٍى ورځ ډاګي ورتي وویل‪:‬‬
‫‪ ‬اها دری کعوهي ماتي راکړى‪ ،‬او دؽي تابلٍ ډکي کړى‪ً ،‬عى صاهي ڇې ؽٍاړې ڇلیپا یػػې کړى‪ ،‬دا یٍ ډول التعي‬
‫دى‪ ،‬کیطای ـي د ذایغې وړوهکې ـې‪.‬‬
‫اها وصوطل ویػػې ویل‪:‬‬
‫‪ ‬زویي زى ڇېعې‪ ،‬ذایغى ڇېعې‪ ...‬صٍ بیاًم ددې لپارى ڇې تي صفي هي ـې دؽي دری کعوهي واصلي‪ ،‬راځي ڇې‬
‫ذطول ډک کړو‪.‬‬
‫یٍى اووهۍ وروؽتي پٍؽتي ڇي یا ډاګی پي زیعاهي دې تي پي موډو راؽی‪:‬‬
‫‪ ‬اها ذاهې هي مې ویل؟ هي مې ویل؟ ذایغى دې یٍ وړى ذایغى‪ ،‬اتیا زرى کعوهي ذایغى دې یٍ وړى‪.‬‬
‫دؽي صبع پي څٍ دلیكٍ کې پي ټٍل کلي کې صپٍر ـٍ‪ً .‬ع ڇا یػػې پي اورېطو ڇیؾې وًلې‪:‬‬
‫‪ ‬وای اتیا زرى کعون‪ ،‬څٍمعى لٍیي هیکمعؽي!‬

‫‪ ...‬دؽې زړې ښځې پضپل ټٍل غمع کې دومعى پیؼې هي وې لیطلې‪ ...‬پي دومعى پیؼٍ بي څي کٍي؟»‬
‫پي هٍرو ورځٍ کې بي ڇې ډاګی کلي تي راتي‪ ،‬پوځي ـپږ لیکٍهي بي یػػې ًؾې تي راوړل‪ ،‬دؽي لیکٍهي د ًؾې د زاموٍ‪،‬‬
‫لٍڼٍ‪ ،‬لمؼیاهٍ او هٍرو صپلٍاهٍ ول‪.‬‬
‫ًع یٍى بي د دې د روؽتیا او صٍـالي ًیلي کٍلي او لیکل بي یػػې ڇې پي دې پؼې ډېع صفي ـٍي دي‪.‬‬
‫یٍى اووهۍ وروؽتي د ًؾې تؾ کلیٍالي کٍر لي میلموٍ ډک ـٍ‪ ،‬زامن‪ ،‬لٍراهې‪ ،‬هږهطې‪ ،‬زومان او ډېع لمؼیان د‬
‫‪18‬‬
‫کلي پي لٍري رامات ـٍل‪ .‬مؿعاهٍ زاموٍ یػػې ًؾي پي ؽیږ کې هیٍلي‪ ،‬مٍرذاهي بي یػػې بللي او ښکلٍلي بي یػػې‪.‬‬

‫هږهطې بي لي ًؾې ؽعى الس پي ؽاړى ګعځېطې‪ ،‬او ًؾي بي یػػې ـعـتي قفتي او مٌعباهي ښځي بللي‪ .‬دې صپلې دوى‬
‫ڇعګې لیوطا او میوطا میلموٍ تي زاللې کړې‪ .‬ان د ازوغ صٍهي یػػې پاکي او ـعش کړى‪ ،‬ڇې ټٍل میلماهي پکې ځای ـي‪،‬‬
‫مؿع زوی وکٍالی ـٍل ځاهتي مٍټع واصلي‪ .‬دویم زوی او میعموې یػػې ڇې کٍر هي درلٍد‪ ،‬کٍر یػػې واصیؼت پي دې‬
‫تٍګي د ټٍلٍ ارماهٍهي پٍرى ـٍل‪.‬‬
‫ؽضې زړې ښځې ټٍل صٍـالي کړل‪ ،‬اتیا زرى کعون یػػې تع وروؽتۍ پیؼې پٍرې ولګٍل‪ .‬میلماهي بېعتي ښار تي والړل‪.‬‬
‫اها پضپلي کٍډلي کې یٍازې پاتې ـٍى‪ ،‬یٍازې‪ ،‬یٍازې‪ .‬ان لیوطا او میوطاًم هي وې‪ ،‬تع څٍ د دې پي ـاوصٍا کې‬
‫وکړتیږي او ًګۍ واڇٍي‪.‬‬
‫څي وصت وروؽتي بیا یٍى ورځ ډاګی کلي تي راؽی‪ .‬اها ًؾي تي یٍى پیالي لٌٍى ورکړى‪ ،‬اها ډاګي تي وویل‪:‬‬
‫‪ ‬پان میلویکي ماتل تاتي درهاوی درلٍد او لعم یػػې‪ .‬زى لي تا یٍى ًیلي لعم‪.‬‬
‫ډاګي وویل‪:‬‬
‫‪ ‬مٌعباهي وکړئ هیکمعؽې او صٍش ظالع ښځې‪.‬‬
‫‪ ‬زما ًیلي دا دى‪ ،‬ڇې هٍر پع ما التعي صعڅي هي کړې‪.‬‬
‫لیکٍال‪ :‬ایعژی ؽتاهٍ (پضٍاهۍ ڇکٍؽلٍاکیا)‬
‫‪19‬‬

‫قلهونه‬
‫یٍى ورځ للمٍهٍ پي صپل موځ کې صبعې کٍلې‪ً ،‬ع یٍ د صپل ارزښت پي اړى ؽږیطى‪ ،‬ؽعى للم وویل‪:‬‬
‫‪ ‬زما کار ډېع ارزښتمن دی‪ .‬پي ما ؽلعۍ ؽمٍي‪ .‬د کوټعول مامٍرین پي ما لګښتٍهي او بٍدذٍي مؼئلې‬
‫کوټعولٍي‪.‬‬
‫د کاپػي للم وویل‪:‬‬
‫‪ ‬زى داؽې کار کٍم‪ ،‬ڇې ًع څٍمعى پوؼل پاک پعې وًي‪ ،‬پاک کېږم هي‪.‬‬
‫هعي هٍک لعوهکي للم وویل‪:‬‬
‫‪ ‬کي د قٍرت یا بطن رؽمٍل وي‪ ،‬لي ما کار واصلی‪ ،‬تع څٍ بطن پي دلیق ډول اهځٍر ـي‪.‬‬
‫پوؼل ڇې تل کار تعې اصیؼتل کېطى‪ ،‬لي ډېعى کارى څٍ ځلي تعاش ـٍی و او اصیع تي رؽېطلی و‪ ،‬ان د صبعوکٍلٍ‬
‫تٍان او زٍقلي یػػې ًم هي لعلي وویل‪:‬‬
‫‪ ‬ځیوې وصتٍهي ډېع اړین تٍب او ګػټٍر تٍب ًم د ؽړي پي زیان وي‪.‬‬
‫لیکٍال‪ :‬والدزیمژـیؼلٍـؼکی‪( -‬پٍلوډ)‬
‫‪20‬‬

‫بهانه‬
‫لي صپلې میعموې او لٍر ؽعى مې ژموي کړې وى‪ ،‬ڇې تیاتع تي بي ځٍ‪ .‬بایط د ـپػې لي اتٍ بدٍ د مضي کٍرتي رؽیطلی وای‬
‫او دوی مې راؽعى بیٍلي وای‪ .‬پي یٍى مسفل کې بوط ـٍم‪ ،‬ڇې پام مې ـٍ اتي هیمې بدې وې‪ ،‬ټکػټٍهي ًم لي ما ؽعى‬
‫ول‪ .‬پي تلٍار کٍرتي والړم هي بدې ـٍې وې‪ ،‬پًٍیطم ڇې کار مې صعاب دی‪ ،‬ښځي او لٍر بي مې وصٍري‪ .‬ڇې پي‬
‫دروازى ور هوٍتم د دې لپارى ڇې د دوی پام بلې صٍاتي واړوم‪ ،‬و مې ویل‪:‬‬
‫‪ ‬توضٍا مې زیاتي ـٍې‪ً ،‬ا ًا‪.‬‬

‫لٍر مې پي تعوـي ټوډى وویل‪:‬‬
‫‪ ‬ډرامي پي اتي بدې ـعوع ـٍې‪ ،‬یػوې ڇې هیمي یػػې تیعى ـٍې او تا اوس تؿعیؿ راووړ‪.‬‬
‫و مې ویل‪:‬‬
‫‪ً ‬ی‪ ...‬لٍرې څي وکړم‪ ،‬ډېع بط بوط ـٍم‪.‬‬

‫ؽٍچ مې وکړ ڇې بایط یٍى بٌاهي ذٍړى کړم‪ .‬ـالهکی مړو‪ ،‬یا کٍمي بلي پېښي‪.‬‬
‫صٍ ومې لیطل ڇې میعمن مې ؽاښٍهي ڇیڈي‪ .‬او لي ؽتعګٍ یػػې د لٌع لمبې بادیږي‪.‬‬
‫‪ ‬لي صپل ملګعي باهي ؽعى مش ـٍم‪ ،‬ویل یػػې ڇې یٍى کٍمیډي ډرامي یػػې لیکلې ڇې ماتي یػػې ولٍلي‪ً ،‬ؾي‬
‫ډرامي ټٍلي راتي ولٍؽتي‪ ،‬ڇې صالقي ـٍى‪ ،‬پام مې ـٍ ڇې لي اتٍ تېعې دي‪.‬‬
‫لٍر مې پي ریؿضوط وویل‪:‬‬
‫‪ ‬ښي‪ ،‬ډرامي یػػې څوګي وى؟‬
‫‪ً ‬ی بابا‪ ...‬دوى پیؼې هي ارزیطى‪ ،‬صٍ څي وکړم ملګعتیا وى‪ .‬ؽړی بایط د دوؽتاهٍلپارى کلي کلي ؽع ښیوطهې تي‬
‫تیار وي‪ ،‬ملګعتیا یٍى اړیکي دى‪ ،‬لکي اومړی تار‪ ،‬ؽړی بایط پي دوؽتي او ملګعتیا ډېع ټیوګ وي‪.‬‬ ‫‪21‬‬
‫میعموې مې دؽي ویوا پي ڇٍپتیا ؽعى اورېطلي‪ ،‬پي مؼضعو یػػې وصوطل‪:‬‬
‫‪ ًٍ ‬ملګعتیا ښي ـی دی‪ ،‬صٍ زى یػػې اوس مػلٍمٍم‪.‬‬

‫دې د ټیلیفٍن ؽٍږی (ګٍـي) راپٍرتي کړى‪ ،‬پٍى ـٍم ڇې باهي تي ټیلیفٍن کٍي‪ ،‬ڇې ایا زى لي ًؾي ؽعى وم کي هي؟‬
‫پي زړى کې مې ویل صطای دې وکړي ڇې باهي پي لضیي پٍى ـي او د دې صبعې پضلی وکړي‪ ،‬ڇې زى لي ًؾي ؽعى وم‪،‬‬
‫اصع زما ملګعي با درکي او ژر پًٍیطوهکي دي‪.‬‬
‫ښځې مې پي ټیلیفٍن کې وویل‪:‬‬
‫‪ ‬بلې‪ ...‬میعکٍ‪ ...‬ؽالم‪.‬‬

‫ما پػې ڇیؾې کړې‪:‬‬
‫‪ ‬زى لي میعکٍ ؽعى هي وم‪ ،‬ولې ًؾي تي ټیلیفٍن کٍې؟‬

‫ښځې مې پي دې صبعى ؽٍږ وهي ګعاوو‪ ،‬صبعوتي یػػې دوام ورکړ‪:‬‬
‫‪ ‬میعکٍ! ایا زما بط معؽي مېړى اوس لي تاؽعى هي و؟‬

‫ښي‪ ،‬ښي ‪ ...‬ډرامي دې لیکلې او دى تي دې لٍؽتي‪ ...‬مووي‬
‫ښځې مې بلي همعى ډایلي کړى‪ ،‬د دې تع څوګ یػػې زما لٍر تي وویل‪:‬‬
‫‪ ‬پالر دې د باهي کعى هي‪ ،‬بلکې د صپل بل ملګعي میعکٍ کعى تللی‪ ،‬او د ًؾي ډرامې تي یػػې ؽٍږ هیٍلی‪...‬‬
‫بلي‪ ...‬ژارکٍ‪ ...‬ؽالم څي زال مٍ دی؟‬
‫‪ ‬دا زما بطمعؽي مېړى تع اوؽي لي تا ؽعى هي و؟ ًي‪ ...‬اـعین‪ ...‬ښي‪ ...‬ډرامي دې لیکلې وى او دى تي دې لٍؽتي‪...‬‬
‫ؽتاؽې کعى و‪ ...‬او تع پایي یػػې ؽتا ډرامي واورېطلي‪ ...‬اـعین‪ ...‬ښځې مې ګٍـي کېښٍدى‪ ،‬وروؽتي مې ښځې‬
‫ټٍلٍ ملګعو تي یٍ پي بل پؼې ټیلیفٍن وکړ‪.‬‬
‫ملګعو ًع یٍى لي یٍ بل هي هاصبعى تائیطولي‪ ،‬ڇې زى لي ًؾي ؽعى وم او ًؾي ڇټیاټ یػػې ڇې لیکلې ول‪ ،‬ما واورېطل‪.‬‬
‫تع څٍ د دوی د اجع پي بارى کې صپل هظع ووایم‪ .‬اوس پي ًؾي زالت کې زما زالت او لیاـي پضپل هظع کې مدؼمي‬
‫کړئ‪.‬‬ ‫‪22‬‬
‫میعموې او لٍر تي مې یٍى ذرى اغتبار پاتې هي دی‪.‬‬

(c) ketabton.com: The Digital Library
)‫ میلی پٍپٍـؼکي (یٍګٍؽالویا‬:‫لیکٍال‬
23
‫[ | د ميوې روؽتٍن‬www.ketabtoon.net]
‫بیزو او هېنداره‬
‫یٍ وصت یٍى ـیؿوي بیغو د ځوګل پي یٍى ادارى کې ؽکعتعى وى‪ ،‬د صپل دـتع د دًلیغ پي ًېوطارى کې یػػې صپل ځان‬
‫ولیط‪ .‬د صپلې څیعې پي لیطو ؽضتي پي ؽٍقي ـٍى ڇیؾي یػػې وکړى‪:‬‬
‫‪ ‬څٍمعى زمالت‪ ...‬دا څي ویعوهکې څېعى دى‪ ،‬ڇې زى یػػې ویوم؟ دا زى هي یم‪ً ،‬ېوطارى زما څېعى هاؽمي‬
‫ښکاروي‪.‬‬
‫د ًؾې ځوګلي مٍؽیؼي رئیػ ڇې لي دې ؽعى صپلٍي لعلي‪ ،‬د دؽې بیغو صبعې تائیط کړې ویػػې ویل‪:‬‬
‫‪ ‬ريښتیا ڇې ډېعى بې هظمي دى‪ ،‬د ادارې پي دًلیغ کې دا ًېوطارى ڇا ايښې دى؟‬
‫ًؾي صاهي ؽامان ڇې پي دًلیغ کې یػػې ًېوطارى را ځړولي ؽمطالؽي لي دهطې ګٍښي ـٍ‪.‬‬
‫لیکٍال‪ :‬ڇلکاش (بلؾاریا)‬
‫‪24‬‬

‫جایزه‬
‫ـطیالٍلیاکین د ادارې رئیػ وروؽٍښت‪ ،‬ورتي ویػػې ویل‪:‬‬
‫‪ ‬کېوي‬
‫ـطیا کېواؽت‪ ،‬رئیػ وویل‪:‬‬
‫‪ ‬کاروبار دې څوګي دی؟‬
‫‪ ‬بط هي دی لعبان‪.‬‬
‫‪ ،ًٍ ‬یػوې ڇې ال تع اوؽي د ؽتایوې او تكطیع وړ هي یػػې‪.‬‬

‫ـطیا ځمکې تي ټیټ وکػتل‪ ،‬رئیػ وویل‪:‬‬
‫‪ ‬کي ؽبا تي پي ؽٍهډى کې تا تي د یٍى ښي او هٍښتګع کارکٍوهکي پي تٍګي هؾطي ذایغى درکړل ـي څي کٍې؟‬
‫‪ً ‬ؾي بېعتي ورکٍم‪ ،‬زى د هؾطي ذایغې مؼتسق هي یم‪.‬‬
‫‪ ‬ا‪ ...ًٍ ...‬اـعین کټ مټ لکي د ـلمٍهٍ‪ ،‬ـاباس‪.‬‬

‫رئیػ بیا پي مػوا لعوهکي اهطاز لٍلیاکین تي وکػتل لي ځاهي ؽعى وبٍهګیطى‪.‬‬
‫پي پای کې رئیػ وویل‪:‬‬
‫ٌ‬
‫‪ ‬ګٍرى ـطیا‪ ،‬څٍ کؼي هٍر ًم ذایغى اصلي‪ ،‬محال دا ایٍان تیتعین مؼتسق هي دی؟ پعى ؽٍصین مؼتسق هي‬
‫دی؟‬
‫‪ ‬مؼتسق دي‪ ،‬دواړى مؼتسق دي‪.‬‬
‫‪ ‬صٍ کي تي پیؼې بېعتي ورکړې‪ً ،‬ؾٍی ـعمېږي‪ً ،‬ؾٍی ًم پیؼې بېعتي ورکٍي‪ ،‬لکي ـلمٍهي‪...‬‬ ‫‪25‬‬
‫ـطیا وویل‪:‬‬
‫‪ ‬ډېع ښي‪ ،‬هٍ زى پیؼې بېعتي هي ورکٍم‪.‬‬

‫رئیػ پي مػوا لعوهکي اهطاز وویل‪:‬‬
‫‪ ‬هٍ وذطان دې څي ـٍ‪ ،‬تي صٍ مؼتسق هي یػػې؟‬

‫ـطیا پي ڇعتٍهٍ کې ډوب ـٍ‪ ،‬دى مظلٍماهي وویل‪:‬‬
‫‪ ‬زى پي ؽٍهډى کې پیؼې بېعتي هي ورکٍم‪ ،‬لي ؽٍهډې وروؽتي بې لي دې ڇې څٍک مې وویوي یا صبع ـي‪،‬‬
‫پیؼې تاتي درکٍم‪.‬‬
‫‪ ‬ماتي؟ ًمطؽؼې پټاپټ؟‬
‫‪ .ًٍ ‬تاؽې تي‪ً ،‬مطؽؼې پټاپټ‪.‬‬

‫رئیػ پي مٍؽکا وویل‪:‬‬
‫‪ ‬تي ـطیا‪ ،‬ډېع ښي ؽړی یػػې‪.‬‬
‫‪ ‬زى؟‬
‫‪ ًٍ ‬تي‪ ،‬ښي ؽړی پي ټیټ بؼت کې کار کٍي‪ ،‬ـکع کٍم د دې وصت را رؽیطلی‪ ،‬ڇې پي لٍړ بؼت کې دې‬
‫مكعر کړم‪ ،‬اـعین‪،‬ځي ګعاهي‪ ،‬والړ ـي او د مامٍریوٍ مطیع ماتي راولېږى‪.‬‬
‫لیکٍال‪ :‬و‪ .‬ـکالین (پضٍاهۍ ـٍروي)‬
‫‪26‬‬

‫څه وکړم عادت شوى نې دى؟‬

‫د پودؿوبې پي ورځ مې د ؽعمې لي ډوډۍ وروؽتي ؽٍښتل لږ ارام وکړم‪ ،‬ال مې ؽتعګې هي وې ؽعى ورؽلې ڇې ښځې‬
‫مې ڇیؾې کړې‪:‬‬
‫‪ ‬پٍرتي ـي‪ ...‬اور مې واصیؼت‪ ،‬وؽٍم‪ ،‬اور‪ ،‬اور!‬

‫ؽتعګې مې ومٍښلې و مې ویل‪:‬‬
‫‪ ‬تي تل داؽې یػػې‪ .‬ؽتعګې مې الپټې کړې هي وي‪ ،‬ڇیؾې وًي‪ً ،‬لي زلغلي دى‪ ،‬یا اور یا ؽېالب‪.‬‬
‫‪ ‬ژر وصٍځي‪ ...‬پضلوځی لي لٍګي ډک ـٍ‪...‬ژرکٍى اظفايػػي تي ټیلیفٍن وکړى‪.‬‬

‫ما څپلکې لټٍلې‪ ،‬ښځې بیا ڇیؾې کړې‪:‬‬
‫‪ ‬پي څپلکٍ پؼې مي ګعځي‪ ،‬ـایط پي پضلوځي کې د اور د لمبٍ پي موځ ؽٍځلې وي‪.‬‬
‫‪ ‬هٍ د ټیلیفٍهٍ الرښٍد کػتاب راکړى‪.‬‬
‫‪ً ‬ؾي ًم پي پضلوځي کې و‪ ،‬لي مػلٍماتٍ څضي د اظفايػػې (اور وژهې) همعى وپٍښتي‪.‬‬
‫پعیکړى مې وکړى د ښځې صبعى مې وموم‪ ،‬پي داؽې وصتٍهٍ کې بایط پي کٍرهۍ کې ؽٍلي او پیٍؽتٍن وؽاتٍ‪ .‬لي‬
‫«مػلٍماتٍ» مې وپٍښتل‪:‬‬
‫مٌعباهي وکړئ د ماتي کعیاکٍؼ همعى راکړئ‪.‬‬
‫همعى یػػې ژر راکړى او ما ټیليفٍن وکړ‪ ،‬لي بطى معؽي زما دؽي ملګعی پي کٍر کې هي و‪.‬‬
‫«مػلٍماتٍ» تي مې ټیلیفٍن وکړ‪:‬‬
‫مٌعباهي وکړئ د دراکان کٍاڇکٍؼ بلٍار تلیٍصین همعى راکړئ‪ .‬همعى یػػې راکړى او ماټیلیفٍن وکړ‪ ،‬د یٍى ماـٍم ؽږ مې‬
‫پي ټیلیفٍن کې واوریط ڇې ویل یػػې‪:‬‬ ‫‪27‬‬
‫‪ ‬مٍر ذاهي او پالر ذان تیاتع تي تللي دي‪.‬‬

‫بیا مې «قفع څلٍر» ډایل کړى‪ ،‬دا ځل مې پي یٍى وار د صپلٍ څلٍرو اهډیٍاالهٍ همعې واصیؼتلې‪ .‬پي ټیلیفٍن کٍلٍ‬
‫مې پیل وکړ‪ ،‬یٍى د ټیلیفٍن ګٍـي پٍرتي هي کړى‪ ،‬دا بل ڇیعې تللی و‪ ،‬ڇې ؽٍښتل مې دریم ملګعي تي ټیلیفٍن‬
‫وکړم‪ ،‬ښځې مې پي ؽٍقي ګٍـي لي الؽي کؾ کړى او ڇیؾې یػػې کړې‪:‬‬
‫‪ ‬کٍر اور اصیؼتی او ذواب صپلٍ ملګعوتي ټیلیفٍن کٍي‪.‬‬

‫دې صپلي لي قفع څلٍر څضي د اور وژهې همعى واصیؼتي‪ ،‬وروؽتي یػػې اور وژهې تي ټیلیفٍن وکړ‪.‬‬
‫اظفائیي را ورؽېطى او د پضلوځي اور یػػې مړ کړ‪ ،‬د ًؾٍ لي تلٍ وروؽتي مې ښځي بیا پع ما را هازلي ـٍى‪ ،‬ڇې پاتې لٌع‬
‫او ؽضب پعما صالي کړي‪:‬‬
‫‪ ‬کي زى هي وای ټٍل کٍر بي اور اصیؼتی و‪ .‬او تي پي داؽې هازکٍ زاالتٍ کې صپلٍ ملګعو تي ټیلیفٍن کٍې‪.‬‬
‫‪ ‬ګعاهې څي وکړم غادت ـٍی مې دی‪ ،‬لي دې ڇې بې لي پیژهطګلٍي او واؽعې ًیڅ کار پي ښي ډول ؽع تي هي‬
‫رؽېږي‪ ،‬او زى تل لي صپلٍ پیژهطویي کؼاهٍ د ؽتٍهغو د لیعې کٍلٍ لپارى ګػټي اصلم‪ ،‬صپلٍ ملګعو تي مې‬
‫ټیلیفٍن کاوو‪ ،‬څٍ د اور وژهې د کار کٍوهکٍ لپارى واؽعي پیطا کړم‪.‬‬
‫لیکٍال‪ :‬رادوی رالین (بلؾاریا)‬
‫‪28‬‬

‫څه نعلونه ده؟‬

‫ښځي مې تل راباهطې ؽړومبېږي ڇې د صپلې لٍر الن د روزهې لپارى لږ وصت لګٍم‪.‬‬
‫ًؾي ؽٍاړي زى ًعى ورځ صپلي لٍر د کٍر پي هږدې پارک کې وګعځٍم‪ .‬د تیعې صالي پي ورځ مې د دې لپارى ڇې ښځي‬
‫مې بیا راؽعى ذودال و هي کړي صپلي لٍر پارک تي بٍتلي‪ ،‬ښي ورځ وى‪ ،‬تازى ًٍا او د وهٍ ؽیٍري صٍهطور و‪ ،‬زى د باغ‬
‫پع یٍى څٍکۍ کېواؽتم او الن د ټال پي لٍري موډى کړى‪ ،‬ورځپاڼي مې صالقي کړى ڇې ویػػې لٍلم‪ .‬اټٍمي ذګړو‪ ،‬څٍ‬
‫کٍدتاګاهٍ‪ ،‬رهګ رهګ ذوایتٍهٍ او ذوايػػي پېښٍ د ورځپاڼې زیاتعى پاڼې ډکې کړې وې‪ .‬لي ‪ ۸۱‬دلیكٍ وروؽتي مې‬
‫معالػي بػ کړى او د ماـٍماهٍ لٍبٍ تي مې کػتل‪.‬‬
‫د یٍې معبع پي موځ کې یػػې ـګې اڇٍلې وې ڇې ماـٍمان پکې لٍبې وکړي‪ ،‬یٍى ًلک او هدلۍ پضپلٍ وړو‬
‫پالؽتيکي لٍښٍ کې اوبي اڇٍلې وې‪ ،‬او اوس یػػې ـګې پکې اڇٍلې‪ ،‬داؽې پضپل کار بٍصت ول ڇې ؽړي ـکع‬
‫کاوو یٍى دهطى ؽعتي رؽٍي‪ .‬ما لي ځاهي ؽعى ـکع وکړ‪ :‬څي مػلٍمي دى؟ ـایط ؽبا دؽي ماـٍمان لٍی ـی‪ ،‬هامتٍ‬
‫غالم تعې ذٍړ ـي‪ ،‬کیطای ـي دوی پي یٍى پټ البعاتٍار کې داؽې وؽلې ذٍړې کړي‪ ،‬ڇې پي څٍ دلیكٍ کې د‬
‫ځمکې کعى ټٍټي ټٍټي کړي‪ ،‬تع یٍى وهي الهطې مې څٍ ماـٍمان ولیطل ڇې د یٍې مٍضٍع پي باب یػػې ذعو بسث‬
‫کاوو‪.‬‬
‫د ژیړو ویښتاهٍ وال ًلک یػػې پي موځ کې هاؽت و‪ .‬داؽې ښکارېطى ڇې د مدلػ مؿعي کٍي‪ .‬لي ځاهي ؽعى مې‬
‫وویل‪:‬‬
‫‪ ‬څي مػلٍمي دى؟ کیطای ـي څٍ کالي وروؽتي دؽي ماـٍمان داؽې ؽازمان ذٍړ کړي ڇې پضپلي مضفي‬
‫ؽٍهډى کې پعیکړى وکړي ڇې ذمٌٍریت راهؼکٍر کړي‪ .‬او دؽي د ژیړو ویښتاهٍ وال صپلي دیکػتاتٍري اغالن‬
‫کړي‪ .‬ـایط ددى پي ـعمان پي زرګٍهٍ کؼان زهطان تي واڇٍي‪ .‬کیطای ـي دی اغالن وکړي ڇې لي دى څضي هي‬
‫اظاغت ؽضتي ذغا لعي‪ .‬پي دې وصت کې مې لي مضې یٍ ًلک پي ڇټکػتیا ؽعى پي بایؼکل تیع ـٍ‪ .‬دؽي‬
‫ماـٍم دولػ کلن و‪ .‬د دى ـاتي بل ماـٍم بایؼکل ځؾالوو‪.‬‬
‫‪ ‬څي مػلٍمي دى؟ ـایط یٍى ورځ دا پي داؽې ؽړي بطل ـي‪ ،‬ڇې ډلي پٍلیػ پؼې وي‪ ،‬ڇې ویػػې هیؼي‪ .‬د‬
‫ورځپاڼې بل مش مې راواړاوو‪ ،‬د یٍې لیکوې ؽعلیک مې ولٍؽت‪:‬‬
‫‪29‬‬
‫«ژان مضٍؼ د ذوعال ؽٍیؼتي باهک لٍټ کړ»‬

‫یٍې میعموې پي بایؼکل ؽپٍر ماـٍم پؼې ڇیؾې کړې‪:‬‬
‫‪ ‬پام ڇې وهي لٍېږې‪.‬‬

‫ٌ‬
‫زتما یػػې مٍر وى‪ .‬د مٍر صبعې یػػې ال پي ًٍا کې اهګازې کٍلې‪ ،‬ڇې ژان مضٍؼ پي ځمکي ولٍیط‪ .‬لکي لي زهطاهي د‬
‫زهطاهیاهٍ د تېښتې پي وصت کې د زهګ ؽٍهطې ؽږ پٍرتي ـٍ‪ .‬یٍى هدلۍ د ًؾي صٍاتي ورؽلي او دًؾي لي مٍر‬
‫څضي یػػې وپٍښتل‪:‬‬
‫‪ ‬څي پعې وـٍل؟ ټپػي ـٍ؟‬

‫ذوکۍ ڇې پضپلٍ ویښتاهٍ ـوي پټي تړلې وى‪ ،‬ډېعى ښکلې وى‪ ،‬زى لي صپل ظعز ـکع څضي وـعمېطم‪ ،‬اصیع دا‬
‫ورځپاڼې ولې د بطوـیاهٍ پع ځای هٍرـیان هي صپعوي‪ .‬ټٍل د دیکػتاتٍري ذګړې او وژهې پي ًکلي لیکي‪ .‬لي ځاهي‬
‫ؽعى مې وویل‪:‬‬
‫‪ ‬څي مػلٍمي دى؟ ـایط دؽي ذوکۍ د ماـٍماهٍ د روؽتٍن رئیؼي ـي‪ .‬کیطای ـي دا دومعى ؽعښیوطوهکي‬
‫ـي‪ ،‬ڇې صپل کٍرهی ژوهط ًیع کړي او د ماـٍماهٍ د غالج لپارى ـپي او ورځ کار وکړي‪ .‬بیا مې ـکع وکړ «دا‬
‫ذوکۍ او ًلکان ڇې پي ـګٍکې لٍبې کٍي‪ ،‬کیطای ـي د ؽعظان هاروؽي واکؼین کؿؿ کړي‪ً ،‬ؾي‬
‫ًلکان بي ڇې تع وهې الهطې را ټٍل دي او ذعوبسث کٍي‪ ،‬کٍدتا و هي کړي‪ .‬بلکې د ؽٍلې کوفعاهػ بي‬
‫ذٍړ کړي‪ ،‬پي بایؼکل ؽپٍر ماـٍم ښايػػي د «د ـعاهػ تٍردو» د ؽیالیٍ اتل ـي‪».‬‬
‫ما ځان پي دؽٍ محبتٍ ؽٍڇٍهٍ بٍصت کړ‪ ،‬الن لٍر مې ڇې پي ټال وًلٍ ښي مړى ـٍې وى راؽلي‪« ،‬څي مػلٍمي دى؟‬
‫کیطای ـي یٍ وصت ـعاهؼٍیان پعیکړى وکړي‪ ،‬ڇې یٍى ښځي صپلي ولؼمؿعى وټاکي او دؽي ذمٌٍر رئیؼي ولې زما‬
‫الن هي وي؟»‬
‫الن را ؽږ کړ‪:‬‬
‫‪ ‬بابا ذاهي‪ ...‬پوځي ـعاهکي راکړى‪.‬‬

‫‪ ‬ګعاهې پوځي ـعاهکي مې پعون درکړل‪ ،‬څي دې کړل؟‬ ‫‪30‬‬

‫پي څېعى کې یػػې د پٍښتوې زالت ښکارى ـٍ‪ ،‬ان ًؾې هي ـٍای کٍالی دا را پي یاد کړي ڇې پعوهۍ پیؼې یػػې څي‬
‫کړې دي‪.‬‬
‫لي ځاهي ؽعى مې ـکع وکړ‪:‬‬
‫‪ ‬لٍر مې کي ًع څي ـي د مالیػػې وزیعى بي هي ـي‪ ،‬صٍ څٍک پًٍیږي؟ ‪ ...‬څي مػلٍمي دى؟ ‪ ...‬ـایط‪.‬‬
‫لیکٍال‪ :‬واؽیلیػ الکؼاکیػ (ـعاهؼي)‬
‫‪31‬‬

‫د ناتې خواشیني‬
‫ؽٍچ وکړئ څي پېښېږي‪ ،‬کي د ذمٌٍري ریاؽت یٍ کاهطیط پي لٍمړي پړاو کې لي ماتې ؽعى مش ـي‪ ،‬او د کاهطیطاهٍ‬
‫لي لؼت څضي ووزي‪.‬‬
‫زى یٍى ورځ د دؽؼې یٍ کاهطیط لیطو تي والړم‪ً .‬ؾي د الهایت میطان د پارک پي اوږدى ڇٍکۍ هاؽت و‪ ،‬او ؽپیوې‬
‫ماڼۍ تي یػػې پي زؼعت او ارمان صړ صړ کػتل‪.‬‬
‫ڇٍپتیا ًعى صٍا واکموي وى‪ً .‬ؾي یٍازې او یٍازې و‪ ،‬ما ًڅي کٍلي دؽي درهي ڇٍپتیا ماتي کړم‪ ،‬ومې ویل‪:‬‬
‫‪ ‬ښکلی کٍر دی؟‬

‫ًؾي پي صٍاـيوي اهطاز ځٍاب راکړ‪:‬‬
‫‪ ‬ما ًمؾي ال ښي ذٍړاوو‪ ،‬ښځې مې ؽٍښتل ټٍل دویم پٍړ لي ؽعى ؽیوګار او ښکلی کړي‪ .‬ما ؽٍښتل ؽتعې‬
‫میلمؼتیاوې او د هڅا مسفلٍهي ذٍړ کړم او د ماڼۍ ؽاتٍهکٍ تي هٍې ذامې او دریؿۍ ذٍړې کړم‪ .‬زما پي‬
‫مؾغ کې د دؽې ماڼۍ پي باب ډېع پالهٍهي و‪.‬‬
‫‪ ‬ډېعى صٍاـیوٍوهکې دى‪ ،‬ڇې یٍى ورځ ؽړی د ذمٌٍري ریاؽت کاهطیط وي‪ ،‬او بلي ورځ ًیڅ‪ ،‬تي ډېع لي څي‬
‫ـي څضي ؽمدن یػػې؟‬
‫‪ ‬لي دې ڇې صپل پټ ؽاتٍهکي مې لي الؽي ورکړل‪ً ،‬ؾي ډېع ښي صلک ول‪ً ،‬ع ځای بي ڇې زما زړى‬
‫ؽٍښتل‪ً ،‬ؾٍی بي بېٍلم‪ ،‬ماتي د ًٍټل پي یٍى کٍټي یا د الٍتکې پي ڇٍکۍ کې ځای هیٍل ًیڅ ؽتٍهغمن‬
‫‪32‬‬
‫هي ول‪ ،‬تاؽې هي پًٍیږئ ڇې ؽړی لي دې څضي ڇې د ښار پي یٍى ؽتع واټ کې مٍټع ڇلٍي او ـپږ کؼي‬

‫یػػې ـاوصٍا ځؾلي څٍمعى صٍهط اصلي‪ً .‬ع ځای تي بي ڇې تللم ًؾٍی بي لټاوو‪ ،‬ـپي ورځ یػػې زما د کٍر‬
‫ؽاتوي کٍلي دا یٍازیوی وصت و‪ ،‬ڇې ما پي واـوګػټن کې د امویت ازؼاس وکړ‪.‬‬
‫‪ ‬دا صٍ تي ـکع کٍې د هٍرو پي بارى کې ڇې پي اهتضاباتي مبارزو کې یػػې ګډون کړی‪ ،‬او پیؼې یػػې ًؼې پي‬
‫ًٍا تللې څي وايػػي؟‬
‫‪ ‬اوس د اهتضاباتي مبارزو تع پیلي امویت تي اړتیا لعم‪ ،‬ډېع صلک لي ما هاراضي دي‪ ،‬ځکي و مې هي ـٍای‬
‫کړای ڇې ښي وځلېږم‪ .‬وبښي ًیع مې ـٍل‪.‬‬
‫وروؽتي یػػې پي ؽاړى اؽٍیلي وویل‪:‬‬
‫‪ ‬دا رهګي ما معبٍغات وبایلل‪ ،‬صلک ـکع کٍي ڇې د ولؼمؿعۍ پع کاهطیطاهٍ د للم صاوهطان ګعان دي‪،‬‬
‫ـکع کٍم رؽویٍ زما زق ادا هي کړ او زما تكٍیع یػػې ؽم وړاهطې هي کړ د ښاري ؽعویؼٍهٍ کاتٍلیکاهٍ‪،‬‬
‫یٌٍداهٍ او پعوتؼتاهٍ پي اړى یػػې زما هظع ښي بیان هي کړ‪ ،‬تٍرپٍؽتٍ او میعموٍ لي ما مش واړاوو‪ ،‬ښاریان د‬
‫ټٍلویغو صطمتٍهٍ پي اړى زما پي پعوګعام پٍى هي ـٍل‪ ،‬کي هي زى بي ښي ځلیطلی وم‪.‬‬
‫‪ ‬هٍ اوس تاؽې امیط بایللی؟‬
‫‪ ‬هي بیضي هي‪ ،‬زى د هٍرو ؽٍهطې کٍښښ کٍم پي ګٍهطي کاهٍهؿن کې هفع پیطا کړم‪.‬‬
‫بیا یػػې ؽپیوې ماڼۍ تي پي وروؽتي ځل پي زؼعت وکػتل ویػػې پٍښتل‪:‬‬
‫‪ ‬پتؼالم تي پي کٍم ؽعویػ کې والړ ـم؟‬
‫‪ ‬صٍ دا ؽلط دي‬
‫‪ ‬دا صبعیاالن لي صپلٍ یادښت کػتابڈٍ او کمعو ؽعى او دا څعاؽٍهي ؽړي تي د ا ازؼاس ورکٍي ڇې ځٍاکمن‬
‫دی‪ .‬صٍ لي ًؾې ـیبې ڇې لي لؼتي ولٍیطم‪ ،‬ان یٍى کػ پٍښتوي وهي کړى‪ ،‬ڇیعې یػػې؟ ؽٍاړې پٍى ـي څي‬
‫مكام لعم؟‬
‫‪ ‬یي‪ ،‬صٍ ماتي دا پي زړى پٍرې دى‪ ،‬ڇې پي اهتضاباتي زٍزو کې څي درپېښ ـٍل؟‬ ‫‪33‬‬

‫‪ ‬اهتضاباتي ملګعو مې ښي کار وهي کړ‪ ،‬پٍرى پیؼې مې هي لعلې صلکٍ د اهعژي پي اړى زما پعوګعامٍهٍ تي لیٍالتیا‬
‫وهي ښٍدى‪ًٍ ،‬ا باراهي وى‪ ،‬ښي تلٍیغیٍهي پعوګعام وړاهطې هي ـٍ‪ ،‬مٍټع مې مات ـٍ‪ ،‬صٍ څٍک هي مالمتٍم‪.‬‬
‫«لٍی صلک بل څٍک د صپلې ماتې لي کبلي هي مالمتٍي»‬
‫لیکٍال‪ :‬ارت بٍصٍالط «امعیکا»‬
‫د نینې په خاطر سزا‬
‫‪ ‬اوى ګعاهي زؽلٍلي دا څوګي ـٍی یػػې‪ ،‬دا ټٍل بطن دې ولې داؽې ـین ګعځیطلی دی؟ تي بیضي د پضٍا‬
‫ؽٍهطې هي یػػې‪.‬‬
‫‪ ‬اخ ګعاهي مكعفی‪ ،‬مي پؼې ګعځي‪ ،‬ژر یٍى پیالي لٌٍى راکړى‪.‬‬
‫‪ ‬ډېعښي لٌٍى بي راـي‪ ،‬صٍ ؽتا څېعى ډېعى ډاروهکې ـٍې دى‪.‬‬
‫‪ ‬پًٍېږم‪ ،‬صپلي مې ځان پي ًېوطارى کې ولیط وډار ـٍم‪.‬‬
‫‪ ‬ایا لي ؽلٍ ؽعى مضامش ـٍې‪ ،‬او ذوګ دې ورؽعى وکړ؟‬
‫‪ ‬څي ووایم؟ زى مې د صپلٍ ښځٍ لي الؽي دې زال تي رؽیطلی یم‪.‬‬
‫‪ ‬دا دى لٌٍى وڅښي او کیؼي وکړى‪ ...‬څوګي دې ښځٍ پي دې زال کړې؟‬
‫‪ ‬تي زما ښځې هي پیژهې‪ ،‬څلٍر بالوې‪ ،‬څلٍر اؽماهي اـتٍهي دي‪.‬‬
‫‪ ‬هٍ ًؾٍ ولې تي پي دې زال کړې‪ ،‬هي ڇې لي کٍمې اروپا يػػي ښځې ؽعى یػػې لیطلی یػػې؟‬
‫‪ ‬ای بابا پي دې پوځٍس کالي غمع کې مې ًیڅکلي داؽې ًٍؽٍهي هي دي کړي‪ .‬پي ما مې صپلې ښځې د ټٍلې‬
‫‪34‬‬
‫دهیا تعښځٍ ګعاهې دي‪ .‬صٍ لي ما یٍى ؽلعې وـٍى ڇې دا پېښي را باهطې راؽلي‪ .‬تي صبع یػػې ڇې زى څلٍر‬
‫ښځې لعم‪ .‬ما پعېکړى وکړى ڇې ًعى ښځي ځان ځاهتي پٍى کړم ڇې را باهطې ګعاهي دى‪ .‬هیت مې وکړ ڇې ًعې‬
‫یٍې تي پټ یٍ ؽٍؽات ورکړم او ورتي ووایم ڇې دا مې تع ټٍلٍ ګعاهي میعمن دى‪ .‬دؽٍ ؽٍؽاتٍهٍ زى دې زال‬
‫تي ورؽٍلم‪.‬‬
‫‪ ‬تي څي وایػػې ؽړی دې ؽٍؽات ًم ورکړې او دا ؽې تک ـین دې ًم ـي‪.‬‬
‫‪ ‬ګعاهي دوؽتي کیؼي واورى صبعى دادى ڇې لي ډیعو تدعبٍ ؽعى ؽعى زى بیا ًم د صپلٍ ښځٍ پي صٍی پٍى هي‬
‫ـٍم ما مې صپلې ښځې لیال تي یٍى ډیعى ګعاهبیي ګٍتې واصېؼتي ڇې ښکلی او لیمتي ؽمی یػػې درلٍد‪ً ،‬ؾې‬
‫تي مې وویل ڇې تع ټٍلٍ ګعاهي ښځي مې تي یػػې‪ً .‬یلي مې تعې وکړى ڇې زما هٍرو ښځٍ تي یػػې ورښکارى هي‬
‫کړي‪ ،‬ڇې بط هیتي وهي کړي‪ .‬صپلې دویمې ښځې جعیا تي مې لیمتي ؽاړى کۍ واصېؼتي او ورتي ومې ویل ڇې‬
‫تع ټٍلٍ ګعاهي ښځي مې تي یػػې‪ .‬صپلې دریمې ښځې ریساهې تي مې د ؽعو زرو وښي (الس وهطی) واصیؼت او‬
‫ورتي ومې ویل تي مې تع ټٍلٍ ګعاهي ښځي یػػې‪ .‬صپلې څلٍرمې ښځې تي مې لښتۍ ( ؽٍږ والی) واصیؼتې او‬
‫ورتي ومې ویل ڇې تع ټٍلٍ تي را باهطې ګعاهي یػػې‪ ،‬لي ًعې یٍې مې ذال ذال ًیلي وکړى ڇې هٍرو ښځٍتي وهي‬
‫وایػػي‪.‬‬
‫‪ ‬ښي بیا څي وـٍل؟‬
‫‪ ‬ګعاهي دوؽتي لٍر مې زبیطې وروؽتي را تي کیؼي وکړى ڇې زما لٍمړۍ میعموې لیال ګٍتې پي ګٍتي کړى او هٍرو‬
‫تي یػػې پي ګٍتي دیٍالٍهي ورښٍدل ڇې څٍمعى ڇټل ـٍي دي‪ .‬جعیا ڇې پًٍیږي ڇې لیال پضپلي ګٍتې ټیم‬
‫ورکٍي او دوی تي یػػې ورښکاروي‪ً ،‬ؾې ًم ؽاړى ذګي وهیٍلي ویػػې ویل ًٍ رښتیا وایػػی پي ڇت باهطې ًم‬
‫دوړې او ګعدوهي هاؽت دي‪ ،‬دریمې او څلٍرمې ښځې مې ًم پضپلٍځاهګړو ظعیكٍ صپل ؽٍؽاتٍهي هٍرو تي‬
‫وروښٍدل پي پای کې زما راز رؽٍا کېږي‪ .‬ڇې ًعیٍې تي مې ویلي ڇې تعهٍر را باهطې ګعاهي یػػې‪.‬‬
‫‪ ‬زى صٍارکی لي دهیا هاصبعى کٍرتي راؽلم ومې لیطل ڇې څلٍر واړو ښځې مې پي ډیع ؽٍقي بعیط تي ڇمتٍ‬
‫والړې دي‪ .‬بػ راباهطې هازلې ـٍې‪.‬‬
‫‪ ‬ز ؽلٍلي ريښتیا ڇې تا ډیع ازمكاهي کار کړی‪ ،‬تي هي پًٍیطې ڇې ښځې څي صٍیٍهي لعي؟ ښي اوس څي هیت‬
‫لعې؟‬
‫‪ ‬بې لي دې ڇې یٍى دوى اووهۍ ؽتا پي کٍر کې پټ ـم بلي الرى هي لعم تع څٍ مې ڇې ږیعى ورؽېږي‪،‬د بطن‬ ‫‪35‬‬
‫پٍؽتکی مې ښي ـي او دا ـین والی ورک ـي‪.‬‬

‫‪ ًٍ ‬زؽلٍلي بلي الرى هؿتي لي هیکي معؽي زما پي کٍر کې دا ډول ذودالٍهي هؿتي ځکي زى یٍى ښځي لعم‪.‬‬
‫لیکٍال‪ :‬مسمط الػعیبي ( ؽػٍدي غعبؼتان )‬
‫‪36‬‬

‫زنا زوى که ستاسې؟‬

‫د پضلوځي د کړکۍ ښيښي پي درز ؽعى ماتي ـٍى میعمن دیع بٍرن پي ؽٍقي پضلوځي تي والړى د ًؾې ګٍمان ؽم و‪.‬‬
‫ښيښي د ـٍټبال د یٍى تٍپ پي اهطازى ؽٍرۍ ـٍې وى او د ـٍټبال تٍپ یػػې د پضلوځي کٍهخ کې تعؽتع ګٍـٍ میعموې‬
‫لي ځاهي ؽعى وویل‪:‬‬
‫‪ ‬بیا ًم دؽٍ دؽٍ ـٍصٍ ًلکاهٍ پي ؽړک پي ـٍټبال کٍلٍ ؽعى لیٍهۍ کړم د دؽٍ میعاتمړو ښٍوهځیٍ رصكتي‬
‫څي وصت صتمېږي؟‬
‫دؽي کارڅٍ وارې ـٍی و ًع ځل ًؾې د ًلکاهٍ تٍپ بېعتي ورکړی و صٍ دا ځل یػػې د لٌع اور لمبې کٍلې تع ـٍهډو‬
‫الهطې ؽړومبیطى‪:‬‬
‫‪ ‬زى درؽعى کار لعم تي ودریږى‪.‬‬

‫څٍ دلیكې وروؽتي د ًؾې د دروازې زهګ ووًل ـٍ‪ ،‬دې ځان پي ؽٍقي وهیٍ دروازى یػػې صالقي کړى د دروازې پي‬
‫صٍلي کې دولػ کلن ًلک والړ وو هیکع او صط صعي کمیػ یػػې اؽٍؽتی و‪ .‬ذعابې او ـیوکاک بٍټٍهي یػػې پي پښٍ‬
‫ول‪ ،‬ماـٍم د دې د څیعې پي لیطو وډار ـٍ ویػػې ویل‪:‬‬
‫‪ ‬میعموې بښوي ؽٍاړم مٍږ بیا دا کار هي کٍو‪.‬‬

‫میعموې وویل‪:‬‬
‫‪ ‬ښي هٍ دا ازاریان تاؽې یاؽت د تاؽې لي ـٍټبالي صٍ زى پٍزې تي راؽلې یم زما کړکۍ تا ما تي کړى ًا؟‬
‫ماـٍم وارصعا ـٍ ‪:‬‬
‫‪ ‬يي میعموې! یٍى بل ـٍټ کړ صٍ ًلکاهٍ پي تٍپ پؼې زى راولیږلم تي زمٍږ تٍپ راکٍې؟‬
‫‪ ‬ښي ‪....‬تٍپ درکړم ڇې بیا زما ښېښې پعې را ماتې کړې؟‬

‫ماـٍم وویل‪:‬‬ ‫‪37‬‬
‫‪ ‬میعموې مٍږ بیا داؽې کارهي کٍو مٍږ هیت کړی ڇې وروؽتي لي دې بل ځای ـٍټبال وکړو لؼم صٍرم‬
‫میعمن دوى زړې وى هي پًٍیطى د ماـٍم صبعى وموي کي هي‬

‫پي دې وصت کې ماـٍم وویل‪:‬‬
‫‪ ‬اؽلې د ښيښې پي صاظع ًم اهطیښوي مي کٍى هن ماښام مې پالر ؽتا کٍرتي راځي هٍې ښېښي بي درتي‬
‫واڇٍي‪ .‬دښېښٍ پيؼې ًؾي زما د ذیب صعڅ لي پېؼٍ ورکٍې ؽعى لي دې ڇې میعمن دیع بٍرن د ماـٍم پي‬
‫صبعى باور وهي کړ صٍ بیایػػې ًم د ـٍټبال تٍپ را واصیؼت او صپل څښتن تي یػػې ورکړ‪.‬‬
‫ماـٍم پي مڼطى د ـٍټبال ډګع او د هٍرو ماـٍماهٍ پي لٍرې والړ‪.‬‬
‫میعمن دیع بٍرن ًیڅ ـکع هي کاوو ڇې ماښام دې دًؾي ماـٍم پالر راـي او ښېښي دې بطلي کړي صٍ ماښام یػػې‬
‫دروازى وټکیطى ‪،‬دې دروازى ورصالقي کړى و یػػې لیطل ڇې د موځوي غمع ؽړی ڇې ښېښي یػػې تع څوګ هیٍلې وى پي‬
‫دروازى کې والړ دی‪.‬‬
‫ؽالم میعموې راؽلم ڇې ؽتاؽې د کٍر ماتي ښېښي بطلي کړم میعموې ًؾي پضلوځي تي بٍت ‪،‬ؽړی پضپل کار بٍصت‬
‫ـٍ د کار لي پای تي رؽٍلٍ وروؽتي یػػې ًؾې تي کاؽظ ورکړ ویػػې ویل‪:‬‬
‫‪ ‬دا ًم بل مٌعباهي وکړﺉ د ښېښې پیؼې راکړئ‪.‬‬

‫میعمن دیع بٍرن زیعاهي ـٍى‪:‬‬
‫‪ ‬کٍمې پیؼې؟‬
‫‪ ‬د ښېښې پیؼې او د کیښٍدلٍ مغد یػػې‪ ،‬ایا ًؾي ًلک تاتي څي وهي ویل؟ ًؾي ًلک زى راولیږلم ؽتاؽې‬
‫صپل زوی‪.‬‬
‫میعمن ڇیؾې کړې‪:‬‬
‫‪ ‬زما زوی؟ زى زوی هي لعم هٍ ًؾي ًلک ؽتا زوی هي دی؟‬
‫‪ ‬یي میعموې ًؾي ؽتا زوی دی ؽتاؽې ـعمایؾ یػػې ماتي ووایي ما ًم صپل صطمت وکړ‪.‬‬
‫‪38‬‬

) ‫ دیوتٍن ـٍرد ( اهګلؼتان‬:‫لیکٍال‬
39
‫په بانک کې‬

‫یٍ ولػ بدې او ‪ ۵۱‬دلیكې وې ڇې د لوطن د یٍى باهک لٍی ؽالٍن تي یٍى د موځوي غمع لعوهکې ښځي راهوٍتي‪،‬‬
‫ًؾې د یٍې ځاهېضٍاتي ؽعـې کړکۍ تي ځان ورؽاوو ًماؽې پي ڇٍپتیا ؽعى یػػې قعاؼ تي کاؽظ ورکړ پي کاؽظ کې‬
‫لیکلې ول‪:‬‬
‫«يٍ څي پیؼې راکړى کوې ـیع کٍم» قعاؼ بې لي دې ڇې وارصعا ـي ورو یػػې د ًؾې تع ذملې الهطې ولیکل «پي‬
‫ؽتعګٍ بػ ډز مي کٍى» ښځې پي پټي صٍلي بل کاؽظ ًؾي تي ورکړ پي کاؽظ کې لیکلي و‪:‬‬
‫«ډېع ښي ـیع هي کٍم صٍ ژر‪».‬‬
‫پي باهک کې ڇٍ پتیا صٍرى وى ‪،‬ټٍل پي کار او راکړى ورکړى بٍصت ول ‪.‬د باهک د دروازې مضې تي پٍلیػ پي ڇٍرتٍهٍ‬
‫کې الًٍو‪.‬‬
‫قعاؼ ښځې تي کاؽظ ورهږدې کړ پکې لیکلي ول‪:‬‬
‫«ډېع وصت هي وې راؽلې صیعت و؟»‬
‫ښځې پضپل ذیب کې تٍماهڈي لي الؽي پعېښٍدى لي دؽتکٍل څضي یػػې کػتابڈي راوایؼتي ‪،‬یٍى پاڼي یػػې تعې پعې کړى‬
‫‪،‬پي پاڼي یػػې ولیکل‪« :‬کلي تي د صپلٍ صٍیوطوکعى تللې وم‪ ».‬یٍلػ بدې او ‪ ۵۱‬دلیكې قعاؼ بل کاؽظ دًؾې مضې تي‬
‫ور وړاهطې کړ پکې لیکلي ول‪« :‬هن تاؽې ډیعى ښکلې ښکارئ‪».‬‬
‫ښځې تعې الهطې ولیکل‪« :‬مووي مٌعباهی کٍئ‪».‬‬
‫قعاؼ بیا ولیکل‪« :‬لمؼي کیان دې څوګي دي‪».‬‬
‫ښځې ولیکل‪« :‬مووي ښي دي‪».‬‬
‫دؽي لیک لیکل او ذٍړ پي صیع څٍ دلیكې هٍر ًم روان ول ًؾٍی یٍ بل تي ولیکل او ځٍاب یػػې واصيؼت‪.‬‬
‫پي پای کې ښځې صپلي تٍماهڈي پي دؽتکٍل کې کېښٍدى لي باهکي ووتي کلي ڇې ًؾي لي لٍیػػې دروازې ووتي د دروازې‬
‫پٍلیػ ًؾي قعاؼ تي ځان را ورؽاوو‪ ،‬ویػػې ویل‪:‬‬
‫‪40‬‬
‫‪ً ‬ؾي ښځي بیا راؽلې وى؟‬

‫‪ًٍ ‬‬
‫‪ ‬څي یػػې ویل؟‬
‫‪ ‬د تل ؽٍهطې دؽ ـٍې وى ؽٍښتل یػػې لي ڇاؽعى صبعې وکړي او د زړى صٍالي وکړي‪.‬‬
‫لیکٍال‪ :‬دیٍرد میکیؾ ( ًوګعی )‬
‫‪41‬‬

‫د پیغام نعجزه‬
‫یٍى ورځ د صلکٍ یٍ اؽتازی ایالتي قطر اغظم تي ورؽی او د بیٍ لي لٍړوالي څضي یػػې ًؾي تي ـکایت وکړ‪ ،‬ایالتي‬
‫قطراغظم ورتي وویل‪:‬‬
‫تاؽې پًٍیږﺉ ڇې بیػػې ډیعې لٍړې دي؟ ډیع ښي زى بي ؽٍداګعو تي یٍ پیؾام قادر کړم‪ ،‬زى د التكاد پع اقٍلٍ او‬
‫اداري تطبیعوهٍ باور هي لعم ‪،‬مٍږ د ګاهطي پي ًېٍاد کې ژوهط کٍو زى پي یٍى پیؾام ؽعى د صلکٍ پي زړوهٍکې ژور بطلٍن‬
‫راولم ‪.‬زى پیؾام ورکٍم ڇې تداران بیػػې را ټیټې کړي او لٍړ اصالؽ وښیػػي‪.‬‬
‫د قطر اغظم پیؾام درادیٍ لي الرې صپٍر ـٍ پي پیؾام کې ویل ـٍي و ڇې د صٍراکي مٍادو ؽٍداګع دې لٍړ اصالؽ‬
‫وښیػػي او لیمتٍهي دې را ټیټ کړي‪ ،‬صلک ؽعیب دي بایط لي ًؾٍ ؽعى میوي او صٍا صٍږي وښٍدل ـي‪.‬‬
‫پیؾام غدیبي اؽیغى لعلي د ښار پي ؽتعو تدارتي ځایٍهٍ کې دؽي پیؾامٍهي تع ؽتعګٍ کېطل‪« :‬پلٍروهکي لٍړ اصالؽ‬
‫ښیػػي» «زمٍږ پع هؼیب اهؼاهیت او اهؼان دوؽتي دى» د صٍراکي تٍکٍ پي مؾازو یػػې لیکلی ول‪ :‬ؽوم پي ؽل روپػۍ ‪.‬‬
‫پیعودوهکي راتلل او لٍؽتل یػػې صٍ باور یػػې هي کاوو‪ ،‬تع پعوهي پي دوى ؽٍى روپػۍ ول دوی بي ؽتعګې ومٍښلې بیا بي‬
‫یػػې ولٍؽتل د باور کٍلٍ وړ هي و‪.‬‬
‫پیعودهکي پي زیعاهتیا وویل‪:‬‬
‫‪ ‬ؽوم ؽل روپػۍ؟‬
‫‪ ًٍ ‬کي مړ ًم ـم لیمتي یػػې هي ورکٍم لٍړ اصالؽ ماتي دا ؽې زکم هي کٍي‪.‬‬

‫پیعودوهکي پي زاریٍ وویل‪:‬‬
‫‪ ‬ؽېټ ذي تي و صطای پي دوى ؽٍى روپػۍ یػػې راکړى ښځې مې دوى ؽٍى روپػۍ راکړې دي ‪،‬کي پي ؽل‬
‫روپػۍ یػػې را باهطې صعڅ کړې میعمن بي مې وایػػي ڇې ؽال مې کړې دى ‪.‬‬
‫یٍ بل پیعودوهکي ګٍاښ وکړ‪:‬‬
‫‪42‬‬
‫‪ ‬او ًٍ ؽیټي پي صپل ًمیؿوي لیمت یػػې صعڅ کړى کي ارزاهي یػػې صعڅ کړې هػ بي دې څیعې کړم‪.‬‬
‫ؽېټ وویل‪:‬‬
‫‪ ‬ما مي ډاروى کي ټٍټي ټٍټي مې ًم کړې لیمتي یػػې هي درکٍم اصیع لٍړ اصالؽ او بؿعیت تي درهاوی ماتي‬
‫دا اذازى هي راکٍي ڇې لیمتي یػػې صعڅ کړم‪ .‬پي بلي مؾازى کې ڇې د ڇای لي لعیٍ ډکي وى صلک را ؽٍهډ‬
‫ـٍي ول او د دوکان لیکوې تي ځیعول‪ .‬پي لعیٍ د پضٍاهي لیمت هیمایػػي لیمت لیکل ـٍی و صلکٍ‬
‫ڇیؾې وًلې‪:‬‬
‫‪ ‬لٍظي هیمایػػي دي کي ډک وي هٍ ولې پي هیمایػػي بیي ؟‬

‫ؽېټ ذٍاب ورکاوو‪:‬‬
‫‪ ‬مٌعباهي وکړئ‪ ،‬وایػػې صلئ‪ ،‬هي تٍر بازار هي ًم دوى ڇوطى لیمت اصیع اصالؽ او اهؼاهیت ما تي امع‬
‫کٍي ڇې ارزاهي یػػې صعڅ کړم‪.‬‬
‫د موځوي غمع ؽړی د دوکان لي مضې تېعېطى‪ ،‬دوکاهطار ًؾي تع الس وهیٍ او دوکان تي یػػې راووؽت د موځوي غمع‬
‫ؽړي پي هیٍلي اواز پي زار یٍ وویل‪:‬‬
‫‪ ‬ؽېټ ذي ولې مې پي صلکٍ کې بې غغتي کٍې درتي ومې ویل ڇې تع لؼم تاریضي ؽتا پٍر درکٍم‪.‬‬
‫دکاهطار پي ډیع ادب پي مٌعباهي ؽعى وویل‪:‬‬
‫‪ ‬ګعاهي څي وایػػې؟ ڇا لي تا پیؼې ؽٍښتې ؟ ما تي صپل دوکان تي راوؽتې ڇې ؽٍدا واصلې‪ ،‬ځکي ومې‬
‫لیطې ڇې ـعموطوک تیعیطې‪ً ،‬ع ـی دې ڇې پي کار وې وایػػي صلي ًع وصت دې ڇې زړى وؽٍښتل‬
‫پیؼې راکړى راځي زما ګعاهي‪ ...‬د دوکان ټٍل مال تع تا لعبان واصلي ‪ ...‬بٍرى کیلٍ پي دوى روپػۍ‪.‬‬
‫پیعودوهکی ًک پک ـٍ ـٍهډې یػػې وصٍځیطې‪:‬‬
‫‪ ...-‬دا څي وایػػې بٍرى کیلٍ پي دوى روپػۍ؟ تع پعوهي پي پوځي روپػۍ وى ‪ ...‬زى یػػې دومعى ارزاهي هي اصلم‪.‬‬
‫ؽېټ پي مٌعباهۍ ؽعى وویل‪:‬‬
‫‪ ‬واصلي واصلي‪ .‬پیؼې د میاـتې پي اصیع کې راکړى زى دې هي پعیږدم ڇې بې لي بٍرې صپل کٍرتي والړ ـې‬
‫‪،‬لٍړ اصالؽ او اهؼاهیت ما تي زکم کٍي ڇې پي صپلٍ وظوٍالٍ مٌعباهي واوؽم‪.‬‬ ‫‪43‬‬
‫ؽېټ لي بٍرې ډک پاکټ پي زور ًؾي تي ورکړ‪.‬‬

‫دوى ورځې وروؽتي ډیعو صلکٍ ڇې زیاتعى یػػې د دولت مامٍرین ول ‪،‬مظاًعې وکړې او ـػار یػػې ورکاوو‪:‬‬
‫ؽیمي ایغ زکٍمت بیػػې را ټیټې کړې ؽٍاړي مٍږ ؽپک کړي څي صیال یػػې کړی دی‪ ،‬مٍږ ؽٍالګع هي یٍ‪ ،‬مٍږ ًم‬
‫وذطان لعو یا لیمتٍهي لٍړ کړئ‪ ،‬کي هي مٍږ دکاهٍهي ویداړوو‪.‬‬
‫د ماښام صٍاتي پع دوکاهٍهٍ د ډبعو اورول پیل ـٍل ـػاروهي ًم توط ـٍل‪« .‬صلک ؽٍاړي لیمتٍهي لٍړ ـي‪ ،‬مړى‬
‫دې وي ًؾي کؼان ڇې د صلکٍ د ارادې پع ضط غمل کٍي‪».‬‬
‫بٌعهیٍ ژورهالؼتاهٍ دا بٌیع پي دلت ؽعى څارى‪ ،‬څٍـیان پي بؿعي تاریش کې بې ؽابكې ول ًؾٍی ولیکل‪:‬‬
‫ًؾي غدیب ًیٍاد ڇې د قطراغظم پیؾام یػػې مػدغى کٍي‪ً ،‬ع ځای صلک د بیٍ را ټیټېطل ؽٍاړي‪ ،‬دلتي یػػې‬
‫لٍړول‪ .‬صلک هي ؽٍاړي څي ـي ارزاهي واصلي‪.‬‬
‫کار صعاب ـٍی و‪ ،‬د صلکٍ وکیالن لٍمړی وزیع (قطر اغظم )تي ورؽلل ویػػې ویل‪:‬‬
‫‪ ‬ښاؽلی قطراغظم‪ ...‬بط زالت موځ تي راؽلی‪ ،‬ماـٍمان ـیطې صٍري بیعتي یػػې لی کٍي ځکي پي‬
‫ـیطوکې ًؾي بٍرى ڇې ارزاهي اصیؼتل ـٍې اڇٍي ‪،‬صلک ڇای ؽٍروي صٍ تع ؽتٍهي یػػې هي تیعیږي‬
‫ځکي ڇای ارزاهي اصلي‪ .‬ماـٍماهٍ تي هٍې ذامې ور واؽٍهطي بطن یػػې تڼاکي ـي ځکي ڇې اوس صلک‬
‫رصت ارزاهي اصلي‪ ،‬دکٍر میعموې ډوډۍ پضٍي صٍ ؽع یػػې ګعزي ځکي ڇې ؽٍړي یػػې ارزاهي اصیؼتي‬
‫دي ‪.‬د صطای لپارى یٍ څي وکړئ مٍږ لي دې ذودالي وژؽٍرئ‪.‬‬
‫ایالتي قطراغظم د دؽٍ صبعو لي اوریطو وروؽتي وویل‪:‬‬
‫‪ ‬مګع تاؽې ؽٍښتي ول ڇې ؽٍداګعو او دوکاهطاراهٍ تي پیؾام واؽتٍم ًؾٍی اصالؽ او بؿع دوؽتي تي‬
‫راوبٍلم و مٍلیطل ڇې زما پیؾام څٍمعى اؽیغمن و؟ ښي هٍ اوس ڇې ټیوګار کٍئ پیؾام بي قسیر کړم‪.‬‬
‫بلي ورځ لي راډیٍ څضي هٍی پیؾام صپٍر ـٍ‪:‬‬
‫قطر اغظم پي صپل پیؾام کې وویل‪:‬‬
‫‪ ‬لطرموٍ دوکاهطاراهٍ‪ ...‬تاؽې زما پي صبعو ؽم پٍى هي ـٍئ‪ ،‬زما مككط غادي غالی اصالؽ او اهؼان‬
‫دوؽتي هي وى بلکې دوکاهطاراهي اهؼان دوؽتي او لٍړ اصالؽ و‪.‬‬ ‫‪44‬‬
‫پیؾام ډیع ژر اؽیغى وکړى ټٍل ـیان بیعتي صپل لٍمړي زالت تي راوګعځیطل‪.‬‬
)‫ ًعي ـوکع پعؽػػات( ًوط‬:‫لیکٍال‬
45
‫د یوې نینې داستان‬

‫کلي مې ڇې ًؾي ذګي او زړى وړوهکې هدلۍ ڇې د باؽکػټباالهٍ ؽٍهطې ښکارېطى ولیطلي‪ ،‬وارلي وارى پعې مین ـٍم‪.‬‬
‫ًؾي د بطهي روزهې او ؽپٍرټ ښٍوهکې وى‪ .‬زى یػػې د صپلٍ ـاګعداهٍ د وړتیاوو لیطلٍ تي وربللی وم‪ .‬لي ًؾې ورځې‬
‫وروؽتي مې کٍښښ کاوو ًؾي ډېعى وویوم‪ً ،‬ع ځل بي مې ڇې لیطلي‪ ،‬زړى بي مې پي ټٍپٍ ـٍ د ًؾې ښکال بي هؿي‬
‫کٍلم‪ ،‬ورځ پي ورځ مې لي ًؾې ؽعى میوي زیاتېطلي‪ .‬یٍى ورځ لي دـتع ه راووتم کٍرتي روان وم‪ ،‬پي الرى مې د ًؾې د‬
‫میوې پي باب ـکع کاوو‪ .‬د ًؾې د لعبا هدلۍ پي باب ڇې د ؽپٍرټ مػلمي وى او پضپلي ښکال یػػې زما ارام وړی و‪ .‬پي‬
‫صپلٍ صیالٍهٍ کې الًٍ وم‪ .‬لي یٍې کٍڅې تېعېطم‪ .‬ڇې یٍى ؽښتلې الس مې پع ګعیٍان زػ کړ‪ ،‬دؽي ؽښتلي الس لي‬
‫دیٍال ؽعى وهښلٍلم‪ ،‬د الس صاوهط تي مې پام ـٍ یٍ بې ډولي او لوډى ؽع ؽړی و‪ ،‬ڇې پي لیطو مې یػػې پي زړى لړزى‬
‫ګډى ـٍى‪ .‬ؽټٍ الؽٍهٍ‪ ،‬ګعدي مش او ؽٍقي هاکې څېعې یػػې د ؽړي زړى ڇٍو‪ .‬پي ډېعى ویعى پي داؽې زال کې ڇې‬
‫لړزېطم‪ً ،‬ؾي تي مې وویل‪:‬‬
‫‪ ‬تاؽې څي کٍئ؟‬
‫ًؾي بیا لي دیٍال ؽعى ووًلم پي ًیبت هاک ؽږ یػػې وویل‪:‬‬
‫‪ ‬پًٍیږې کي هي؟‬
‫پي لړ زیطلي ؽږ مې وویل‪:‬‬
‫‪ ‬هي پًٍېږم‪.‬‬
‫بې ډولي او ؽٍقي هاک ؽاښٍهي یػػې وڇیڈل ویػػې ویل‪:‬‬
‫‪ ‬اوس بي پٍى ـې‪ ...‬ماتي (پک ؽعی) وايػػي‪ .‬د لتل پي ذعم بوطي وم‪ ،‬پعون راصالص ـٍم‪ ،‬اوس مې ًم ڇې‬
‫څٍک بط وایؼي ًؾې دهیا تي یػػې لېږم‪.‬‬
‫لي ذېبي یػػې ؽټي ڇاړى را وایؼتي‪ ،‬څٍکي یػػې زما د پٍزې مضې تي وګډولي‪.‬‬
‫پي لړزېطلي ؽږ مې وویل‪:‬‬
‫‪46‬‬
‫‪ ‬هٍ ولې‪...‬؟ ما څي کړي دي‪ ،‬ما لي تا ؽعى څي بط کړي دي‪ً .‬یبتواک لوډؽع وویل‪:‬‬

‫‪ ‬ښي دى‪ ،‬ڇې بط دې هي دي کړي‪ ،‬کوي اوس مې د دې صبعو وصت ًم هي درکاوو‪ .‬ژرکٍى پیؼې دې راوباؽي‪.‬‬
‫دومعى ډار ـٍی وم‪ ،‬ڇې هي مې ـٍای کٍالی الؽٍهي مې ذیب تي یٍؽم‪ً ،‬ؾي ځوډ وهي کړ پضپلي یػػې دا کار وکړ‪،‬‬
‫زما پیؼې یػػې راویؼتې پضپل ذیب کې یػػې کېښٍدې‪ ،‬پي دې وصت کې زمٍږ تعڅوګ یٍ ؽږ راپٍرتي ـٍ‪:‬‬
‫‪ ‬ولې د دؽي ښاؽلي پي ذیب کې الس وًې؟‬

‫د ؽږ صاوهط یٍ پیاوړی ـل کلن ځٍان و‪ .‬پک ؽعي وصوطل ویػػې ویل‪:‬‬
‫‪ً ‬یڅ‪ ،‬مٍږ پضٍاهي ملګعي یٍ‪ ،‬ټٍکې مٍؽعى کٍلې‪.‬‬

‫ؽٍښتل مې ڇیؾې وکړم ڇې دؽي ازمق دروغ وايػػي‪ ،‬صٍ د ًؾي پي ؽتعګٍ کې د لٌع او ؽضب لمبٍ وډار کړم‪ .‬ـکع‬
‫مې وکړ ڇې کي د دؽي ځٍان زور پي ًؾي و هي رؽېږي‪ ،‬کار مې صعاب دی‪ ،‬هٍ پي ویعى مې وویل‪:‬‬
‫‪ ،ًٍ ‬ريښتیا وايػػي‪ ،‬مٍږ پضٍاهي ملګعي یٍ‪ ،‬ټٍکې کٍو‪ ،‬ټٍکې‪.‬‬
‫ځٍان پي تػدب راتي وکػتل‪ ،‬وروؽتي پضپلي الرى روان ـٍ او لي مٍږ لیعې ـٍ‪ ،‬د پک ؽعي بیا پام ـٍ‪ ،‬امع یػػې وکړ‪:‬‬
‫‪ ‬ؽاغت دې راوباؽي‪.‬‬
‫ما صپل ؽاغت ًؾي تي ورکړ‪ ،‬ؽاغت یػػې ور واصیؼت‪ ،‬ویػػې ښٍرا وو‪ ،‬ؽٍږتي یػػې وهیٍ‪:‬‬
‫‪ ‬ګعځي‪ ...‬صعاب صٍ هي دی؟ صٍ کي صعاب ـي‪ ،‬یا وروؽتي پاتې ـي‪ ،‬یا مضکې والړ ـي هٍ وای ؽتا پي‬
‫زال‪ .‬ولې دې د ؽاغت ښيښي ګعږالي کړې دى؟ ازمكي ؽاغت ؽم ؽاتلی هي ـې‪.‬‬
‫بیا مٍ تعڅوګ ؽږ پٍرتي ـٍ‪:‬‬
‫‪ ‬دلتي څي صبعى دى؟‬

‫و مې لیطل ڇې یٍ امویتي کػ زمٍږ صٍاتي والړ دی‪ .‬د ًؾي پي لېطو مې وؽٍښتل پي پښٍ کې یػػې ورولٍېږم‪ ،‬څٍ ما لي‬
‫دؽي دیٍ څضي وژؽٍري‪ .‬صٍ بیا ًم د دؽي ځواور لي ؽتعګٍ د لٌع لمبې بادېطې‪ ،‬وډار ـٍم لي ځاهي ؽعى مې وویل‪:‬‬
‫‪47‬‬
‫‪ ‬اوس بي مې دا تعې صالص کړي ‪،‬صٍ وروؽتي بي دؽي ؽړی زما دښمن ـي او وبي ؽٍاړي لي ما ؽچ واصلي‬
‫کار مې صعاب دی‪ً ،‬ع ډول ڇې وي ًؾي بي یٍى ورځ ما یٍازې پیطا کړي او زؼاب بي راؽعى وکړي‪.‬‬
‫پک ؽعي بیا پي ؽاصتګي صوطا وویل‪:‬‬
‫‪ ‬څي هؿتي‪ ،‬مٍږ دوى قمیمي او هږدې دوؽتان یٍ لي ډیعې مٍدې وروؽتي مٍ ؽعى ولېطل‪.‬‬
‫لي دؽٍ صبعو وروؽتي یػػې زما ؽع پي دواړو ؽټٍ الؽٍهٍ وهیٍ او څٍ وارى یػػې ښکل کړم‪ ،‬لي مڈٍ یػػې ډېع پي غظاب‬
‫ـٍم‪ ،‬پضپل الس مې صپل مش پاک کړ‪ً ،‬ؾي ؽړي پٍښتوي وکړى‪:‬‬
‫‪ ‬هٍ ولې دې د ًؾي ؽړي ؽاغت تعې واصیؼت؟‬

‫پک ؽعي بې لي دې ڇې ځان وبایلي وصوطل ویػػې ویل‪:‬‬
‫‪ ‬زما صپل ؽاغت و‪ ،‬لي دى ؽعى اماهت و‪.‬‬

‫ؽړي ماتي وکػتل ویػػې ویل‪:‬‬
‫‪ ‬رښتیا وايػػي؟‬
‫ـکع مې وکړ دؽي امویتي کػ بي تل راؽعى هي وي‪ ،‬ښي بي وي ڇې دؽي ځواور د ځان دښمن هي کړم‪ ،‬هٍ ومې ویل‪:‬‬
‫‪ ،ًٍ ‬د دى ؽاغت دی‪ ،‬لي ماؽعى اماهت و‪.‬‬

‫زما د ذٍاب پي وصت کې د پک ؽعي الس پي صپل ذیب کې و‪ ،‬زى پًٍیطم ڇې د ڇړې الؽتی کړپٍي‪ً .‬ؾي امویتي‬
‫کػ تي وویل ڇې ما تي یػػې ورور ویلي دي او ؽعى وروڼي یٍ‪ ،‬امويتي کػ ؽع وښٍراوو‪ ،‬او والړ‪ ،‬بې رزمي ؽړی پاتې‬
‫ـٍ او زى‪ً .‬ؾي زما پي لٍټٍلٍ بیا پیل وکړ‪:‬‬
‫‪ ‬بٍټٍهي دې وباؽي‪.‬‬
‫کلي مې ڇې صپل هٍي او لیمتي پٍټٍهي وایؼتل‪ً ،‬ؾي ژر پي پښٍ کړل‪ ،‬صپل زاړى او څیعي ـٍي بٍټٍهي یػػې زما‬
‫مضې تي راواڇٍل ڇې پي پښٍ یػػې کړم‪.‬‬
‫پي داؽې یٍى زالت کې مې د صپلې ګعاهې مػؿٍلې ښکلی او زړى وړوهکی ؽږ واورېط‪ .‬د ًؾې هدلۍ ؽږ ڇې څٍ ورځې‬
‫کېطې ڇې پعې مین ـٍی وم‪ً ،‬ماؽي د ؽپٍرټ ښٍوهکې‪.‬‬ ‫‪48‬‬
‫‪ ‬ؽالم ګعاهي‪ ،‬دلتي څي کٍې؟ لکي ڇې الرى مٍ یٍى دى‪ ،‬ځي ڇې ځٍ‪.‬‬
‫پښٍ مې ؽؼتي کٍلي‪ ،‬ؽٍښتل مې روان ـم‪ ،‬صٍ دؽي ؽړي تع ګعیٍان وهیٍلم او بېعتي یػػې پضپل ځای مېش کړم‪،‬‬
‫مسبٍبې مې ًؾي تي بط بط وکػتل‪ ،‬بې لي ډارى یػػې ورتي وویل‪:‬‬
‫‪ ‬ولې د ًؾي صوډ کېږې؟‬

‫پک ؽعي پي ؽعور وویل‪:‬‬
‫‪ ‬د تا ؽعض هؿتي ښکلې زرکې‪ ،‬ځي پضپل کار پؼې دې والړى ـي کوې مػیٍبي بي دې کړم‪ً ...‬ی‪ ...‬مړ مٍږکي د‬
‫بٍټٍ بوطوهي مې وتړى‪.‬‬
‫ؽعى لي دې ڇې ډېع ـعمېطم‪ ،‬صٍ لي ډارى مې اظاغت وکړ‪ ،‬د صپلٍ بٍټٍهٍ تاروهي مې ڇې اوس ًؾي پي پښٍ کړي‬
‫ول‪ ،‬وتړل‪.‬‬
‫پک ؽعي ټیلي کړم‪ ،‬ڇیؾي یػػې وکړى‪:‬‬
‫‪ ‬اوس دؽي کٍتعى ماتي راولي‪.‬‬

‫ما د هدلۍ الس وهیٍ ڇې د دې ؽړي امع پع ځای کړم‪ ،‬صٍ هدلۍ لي صپل ځایي وهي صٍځېطى‪ ،‬پک ؽع ی پضپلي د‬
‫هدلۍ صٍاتي راؽی‪ ،‬صپل الس یػػې د ًؾې بي صٍا اوږد کړ پي ازمكاهي صوطا یػػې ورتي وویل‪:‬‬
‫‪ ‬څوګي کٍتعې‪ ...‬اذازى راکٍې لږ ؽاغتتیعی درؽعى وکړم؟‬

‫مضکې لي دې ڇې الس یػػې د هدلۍ بطن تي ورؽېږي‪ ،‬زما مسبٍبې پي یٍى ڇټک زعکت ؽعى پک ؽعی پي ځمکي‬
‫ووېؿت ًؾي ڇې د داؽې ضعبې ًیڅ اهتظار هي درلٍد ؽضت ژوبل ـٍ او ڇیؾې یػػې پٍرتي ـٍې‪ .‬پي ؽضتۍ ؽعى لي‬
‫ځمکې پٍرتي ـٍ بیا د هدلۍ پي لٍري ورؽی‪.‬‬
‫‪ ‬اخ‪ ...‬وای‪ ...‬تي ودرېږى‪ ...‬اوس بي یػػې در وښیم‪.‬‬

‫هدلۍ پي یٍى ڇټک زعکت ؽعى کلکي لؾتي وواًي او پي ځمکي ولٍیط‪ .‬لکي مار لي ډېعى دردى ؽعى واوښت‪.‬‬
‫پک ؽعي څٍ ځلي کٍښښ وکړ ڇې لي ځمکې راپٍرتي ـي‪ ،‬صٍ پي دؽي کار ي ضعبې لي پښٍولٍیطى‪.‬‬
‫‪49‬‬
‫هدلۍ بې لي دې ڇې ماتي وګٍري پضپلي مضي والړى‪ ،‬لي ًؾې ورځې وروؽتي مې ڇې ًع وصت صپلي مسبٍبي ویوم‪،‬‬
‫صپلي الرى بطلٍم‪ ،‬ڇې ورؽعى مضامش هي ـم‪ ،‬ـکع کٍئ ڇې لي ـعمي دا کار کٍم؟‬
‫بيضې لي ـعمي هي دى‪ ،‬تاؽې یػػې تكٍرکړئ کي لي ًؾې ؽعى وادى وکړم او پي یٍى ښکلې او لمعیوي ورځ پي ما ؽٍقي‬
‫ـي‪ ،‬زما بي څي زال وي؟‬
‫لیکٍال‪ :‬ـګطاین ؽیوطایٍش (موګٍلیا)‬
‫‪50‬‬

‫نوښت‬
‫پي کٍټي کې مې یٍى کٍهخ تي ڇپعکټ او پي بل کٍهخ کې المارۍ ایښې وى البتي د کٍټې پي موځ کې مې میغ ایښی و‪.‬‬
‫دؽي زالت باالصعى زى زړى هیٍلی او صٍاـیوی کړم‪ ،‬پعیکړى مې وکړى هٍښت وکړم‪ ،‬ڇپعکټ مې د المارۍ پعځای او‬
‫المارۍ مې د ڇپعکټ پعځای کېښٍدى‪ .‬څٍ ورځې د دؽي بطلٍن بٍی مؼت کړی وم‪.‬‬
‫ٌ‬
‫پي پای کې مې دې زالت ًم زړى وواًي‪ ،‬لي یٍ څي وصت وروؽتي مې زػ کړى ڇې زړى مې توګ ـٍی دی‪ ،‬اقال‬
‫میغ او د ًؾي ځای صٍاـیوی کړی وم‪ ...‬ولې هٍ میغ د کٍټې پي موځ کې وي؟ صپل ڇپعکټ مې د میغ پع ځای د کٍټې‬
‫پي موځ کې کېښٍد‪ ،‬دؽي زالت مې پي زړى او دماغ کې هٍی والی راووؽت‪ .‬ؽعى لي دې ڇې دؽي بطلٍن ؽتٍهغې‬
‫ٌ‬
‫لعلې‪ ،‬محال زى ڇې د کٍټې پي موځ کې ویطى کېطم‪ ،‬دیٍال تي لي مش اړولٍ بې بعصې ـٍم ًؾي څي ڇې ډېعى میوي مې‬
‫ورؽعى لعلي‪ .‬صٍ پي ًع زال دا ڇې ما ؽٍښتل هٍښت وکړم دؽي زالت مې وماهي‪ .‬لي یٍ څي وصت وروؽتي مې زػ‬
‫کړى ڇې دې زالت مې زړى وًلی دی‪ .‬المارۍ مې د کٍټې پي موځ کې کېښٍدى او ڇپعکټ مې د المارۍ ځای تي یٍوړ‪.‬‬
‫یٍ رادیکال زالت موځ تي راؽی‪ ،‬یٍ څي وصت تیع ـٍ‪.‬‬
‫اخ د وصت تېعېطل ؽړی څٍمعى بطلٍي‪ .‬د کٍټې پي موځ کې المارۍ پعتي لي دې ڇې پي کٍټي کې زما د غادي تګ را‬
‫تګ صوډ کېطلي‪ ،‬زړى مې یػػې راوواًي‪ً ،‬ع څٍمعى ڇې دؽي زالت هٍی او ټپیک ښکارېطى‪ ،‬صٍ بیا ًم زړى توګٍهکی‬
‫و‪ ...‬بیا مې ًم بایط یٍ رادیکال بطلٍن راوؽتی وای‪ .‬ذطي پعیکړى مې وکړى داؽې اهكالب راولم ڇې صپلي ما ًک پک‬
‫کړي‪ .‬پي دې تٍګي مې د هارازتي ازؼاس لي موځي یٍوړ‪.‬‬
‫هیت مې وکړ لي المارۍڅضي ڇې د کٍټې پي موځ کې وى د صٍب د ځای کار واصلم‪ ،‬د المارۍ پي موځ کې پي صٍب‬
‫کٍلٍ مې پیل وکړ‪ .‬پاتې دې هي وي ڇې پي المارۍ کې د اړتیا وړـیان مې د ڇپعکټ پع ؽع کېښٍدل‪ً ،‬ؾي څٍک ڇې‬
‫تعاوؽي پي المارۍ کې هي وي ویطى ـٍی‪ ،‬هي ـي کٍالی تكٍر کړي ڇې دا څٍمعى ؽتٍهغمن کار دی‪ .‬د مال لي درد او‬
‫د غضالتٍ لي درد پعتي پي ؽلګٍهٍ هٍر رهځٍهي لعي‪ .‬د المارۍ پي موځ کې صفي کٍوهکې ًٍا تي ظالت هي کېطى‪.‬‬
‫پي ًؾي زالت کې ڇې زى وم د وصت تېعېطل ڇې زړى مې ووًي الزم هي ول‪ ،‬لي څٍ ورځٍ وروؽتي پي یٍى هیمي ـپي‬
‫کې پي داؽې زالت کې ڇې د بطن ًع بوط مې صٍږېطى لي المارۍ څضي راووتم‪.‬‬
‫او پي ڇپعکټ پعیٍوتم‪ ،‬پٍرى دری ـٍاروزى لکي مړی پعوت او ویطى وم‪.‬‬
‫‪51‬‬
‫څوګي ڇې راویښ ـٍم‪ ،‬بیا مې المارۍ یٍې صٍا او ڇپعکټ بلې صٍاتي کېښٍدل‪ ،‬او میغ مې د کٍټې پي موځ کې‬
‫کېښٍد‪.‬‬
‫ًع وصت ڇې ؽتړی ـم او وؽٍاړم هٍښت وکړم‪ً ،‬ؾي ؽتٍهغې ڇې ومې لیطلې رایادوم‪ ،‬بېعتي کعار کېوم‪.‬‬
‫لیکٍال ‪ :‬ماکػ ګٍهتع (ؽٍیػ)‬
‫‪52‬‬

‫د ورږې د ناکوالتو نعتهد‬

‫یٍى ورځ یٍ ځیعک ؽړی د مػتمط پي بؼت کې مكعر ـٍ‪ً .‬ؾي یٍې دولتي ورږې تي د ماکٍالتٍ د زٍالي کٍلٍ مػتمط‬
‫و‪ .‬لي یٍى څي وصت وروؽتي ًؾي لي ًؾٍ مٍادو څضي ڇې ورږې (کیک) تي یػػې زٍالي کٍل دومعى پیؼې ووًلې‪،‬‬
‫ڇې د معمعو یٍى ښکلې ماڼۍ یػػې ځاهتي پعې ذٍړى کړى‪.‬‬
‫صلک زیعان ـٍل‪ ،‬ڇا لي ًؾي وپٍښتل‪:‬‬
‫‪ ‬او کٍر ګډې‪ ...‬دا ماڼۍ دې پي څي ـي ذٍړى کړى؟‬

‫ًؾي ؽتعګي ووًلي ویػػې ویل‪:‬‬
‫‪ ‬اصیع زى د ورږې د ماکٍالتٍ مػتمط یم‪.‬‬

‫ًؾي بل پٍښتوي وکړى‪:‬‬
‫‪ ‬هٍ ورږې صٍ یٍ ډیع کٍڇوی زیٍان دی‪ ،‬څٍمعى صٍراک لعي؟‬

‫مػتمطوصوطل ویػػې ویل‪:‬‬
‫‪ ‬اـؼٍس ڇې زى د یٍې ورږې د ماکٍالتٍ د زٍالي کٍلٍ دهطى لعم کوې د ځان لپارى بي مې اووى د معمعو ماڼۍ‬
‫ذٍړې کړې وې‪.‬‬
‫لي ًؾې ورځې راًیؼې ټٍل کٍښښ کٍي ڇې د یٍې دولتي ورږې د ماکٍالتٍ د زٍالي کٍلٍ مامٍر مكعر ـي‪.‬‬
‫لیکٍال‪ :‬صعیؼتٍپلیتیؿ (بلؾاریا)‬
‫‪53‬‬

‫حیرانوونکې نېوه‬
‫د رویؼالؼ پي هامي یٍى صعى یٍى ورځ لي یٍې ښکلې کلیٍالې هدلۍ ؽعى د صپل څښتن پټې صبعې واورېطې‪ ،‬څښتن‬
‫یػػې ًؾې هدلۍ تي ویل‪:‬‬
‫‪ ‬کلي تي هږدې پي دؽي ځوګلي کې تعوهې الهطې یٍ بٍټی دی‪ ،‬ڇې زیعاهٍوهکې مېٍى لعي‪ ،‬کي یٍى ـپي لي ما‬
‫ؽعى ًلتي والړى ـې زى بي ًؾي زیعاهٍوهکې میٍى تاتي درکړم‪.‬‬
‫صعى د دؽي راز پي اورېطو ؽعى لي ډیعې صٍـالي صپل ؽٍږوهي ؽعى وټکٍل‪ ،‬صٍ ځان یػػې هاصبعى واڇاوو‪ .‬د ـپػې ڇې‬
‫ټٍل ویطى ول ًؾي ځان صعې تي ڇې مارګیتا هٍمېطى ورؽاوو‪ ،‬د زیعاهٍوهکې میٍې کیؼي یػػې ورتي وکړى‪ .‬صع او صعى‬
‫لي تبیلې راووتل او د ځوګلي پي لٍري روان ـٍل‪.‬‬
‫ًؾٍي اقلي ځای تي ورؽېطل‪ ،‬صٍ بٍټي او زیعاهٍوهکې مېٍى هي وى‪ .‬پي الرى کې صعى د دې لپارى ڇې مارګعیتا صفي‬
‫هي ـي او دی مالمت هي کړي‪ ،‬مارګعیتا تي یػػې وړاهطیغ وکړ ڇې لي دى ؽعى وادى وکړي‪.‬‬
‫اصاللي پایلي‪:‬‬
‫کي ښځې تي کم راؽلې‪ ،‬بایط ژر تع ژرى ورؽعى وادى وکړې‪.‬‬
‫لیکٍال‪ :‬راؽتیؼالؼ دورمن‪( -‬پضٍاهۍ یٍګٍؽالویا)‬
‫‪54‬‬

‫سهپوزیم‬
‫یٍى ورځ د پکالبیکٍکا پي هٍم ښار کې یٍ ؽمپٍزیم ذٍړ ـٍی و ڇې مٍضٍع یػػې «د ذادویػػي ًېوطارو مػدغى» وى‪.‬‬
‫لي پعاهیؼتٍهکې ویوا وروؽتي د ښار د والي پًٍاهطې باربایوعا ویوا پیل ـٍى‪.‬‬
‫پًٍاهطې د امازوهٍ د لبیلٍ د زیعاهٍوهکٍ مؼئلٍ او لي ًېوطارو څضي د ًؾٍی د ګػټې اصیؼتوې پي اړى رڼا واڇٍلي‪ .‬دې‬
‫وویل ڇې د امازون لبایلٍ لي ځاهګړو ًېوطارو څضي پي ګػټې اصیؼتوې ؽعى صپل دښموان ړهطول او وروؽتي بي یػػې پي‬
‫ډېع اؽاهي هیٍل‪.‬‬
‫دویم ویواکٍوهکي پًٍاهط پیاهٍ لٍڇؿكٍرت لي تاریش څضي مضکې د ذادويػػي ًېوطارو د رول پي اړى صبعې وکړې‪.‬‬
‫البتي ًؾي څي یػػې ڇې د ًېوطارو او لٍیٍ زیٍاهاتٍ دیوٍزاوروهٍ ڇې لي تاریش د مضي یػػې ژوهط کاوو‪ ،‬وویل ټٍل پعې‬
‫لاهع هي ـٍل‪.‬‬
‫د ًؾي د ویوا پي اتم ؽاغت ان څٍ توي پعوـیؼٍران ویطى ول‪ً .‬ؾي لي تاریش څضي د مضکې اهؼاهاهٍ پي بارى کې‬
‫صبعې وکړې ڇې څوګي یػػې د صپلٍ ښځٍ لپارى لي معمع ډبعو څضي ًېوطارې ذٍړولې‪.‬‬
‫کٍرازون ځان تعیبٍن تي ورؽاوو او د ټٍلٍ تع موځ یػػې اغالن وکړ ڇې دی داؽې زیعاهٍوهکې ذادويػػي ًېوطارې پي‬
‫کؿفٍلٍ بعیالی ـٍی دی‪ ،‬ڇې ؽاری هي لعي‪.‬‬
‫دى وویل تع ټٍلٍ ذادويػػي ًېوطارې د ماـٍماهٍ ؽتعګې دي‪ ،‬ڇې پي ًؾٍ کې د ټٍلٍ ًؾٍ ـیاهٍ تكٍیع ڇې دی یػػې‬
‫ٌ‬
‫پي میوي او لېٍالتیا ويوي پاتې کېږي‪ .‬محال د پتوګاهٍ‪ ،‬رهګي ډبعو او ډېعو ـیاهٍ تكٍیعوهي‪.‬‬
‫ښاؽلي کٍرازون وروؽتي یٍى بلي غدیبي مٍضٍع یادى کړى‪.‬‬
‫دى وویل‪:‬‬
‫‪ ‬د بېٍزلٍ او بېکارو ماـٍماهٍ ؽتعګې کٍالی ـی‪ ،‬د للپ ـٍي قوطوؽ او کارتن پي موځ کې ـيعیوي او‬
‫ڇاکلیټ وویوي‪.‬‬
‫د دى دلیل داو‪ ،‬ڇې ماـٍمان د قوطلٍهٍ پي موځ د ـیعيوي او ڇاکلیټٍهٍ د لیطلٍ پي وصت کې د صپلې صٍلې اوبي‬ ‫‪55‬‬
‫ٌ‬
‫(هاړې) تېعوي ځکي ڇې دوی یػػې غیوا ویوي‪.‬‬

‫پي زړى پٍرې دادى ڇې ژوري ًیئت د هٍرو پعوـیؼٍراهٍ لي ژورو معالػاتٍ او کؿفٍهٍ ؽعى ؽعى د ؽمپٍزیم لٍمړۍ‬
‫ذایغى ښاؽلي کٍرازون تي ورکړى‪ .‬او د ًؾي کؿؿ یػػې د هٍروو تعکؿؿ لٍړ اغالن کړ‪.‬‬
‫لیکٍالي‪ :‬اهدیال ګالي دویؼوا (ايټالیا)‬
‫‪56‬‬

‫څنګه نرکه کوو؟‬

‫مٍږ ژورهالؼتان ًمطا ڇې واورو ـالهی هامتٍ بٌعهی ًؼپاهیا تي راؽلی دی‪ ،‬ژر تع ژرى ځان د ًؾي د اوؽېطو ًٍټل تي‬
‫رؽٍو‪ ،‬پي زرو هیعهګٍهٍ اوڇلٍهٍځان د ًؾي کٍټې تي وررؽٍو‪ ،‬قبع کٍو ڇې لي تؿوابي راووزي‪ً ،‬ؾي وصت صپلي‬
‫لٍمړۍ پٍښتوي ظعزي کٍو‪:‬‬
‫‪ ‬ایا ريښتیا د ًیبعیط ټاپٍ وزمي د هړۍ تع ټٍلٍ ښکلې ؽیمي دى؟‬
‫بٌعهي ؽړي پضپلي ژبي راتي ؽٍرېږي‪:‬‬
‫‪ ‬ارتٍ!‪ ...‬مې ؽوٍ‪ ...‬بامبٍ‪ ...‬تاکٍ‪...‬بٍم‪.‬‬

‫او دا ڇې مٍږ ًم د ًؾي پي ژبي هي پًٍېږو‪ ،‬ؽمطالؽي د ًؾي ځٍاب څوګي مٍ ڇې «درک» کړی ياددښت کٍو‪ ،‬بیا‬
‫پٍښتوي کٍو‪:‬‬
‫‪ ‬ؽتاؽې پي هظع زمٍږ ښکلی ًېٍاد ًؼپاهیا څوګي ځای دی؟‬

‫او ًؾي ځٍاب راکٍي‪:‬‬
‫‪ ‬تاتٍ‪ ...‬پاتی‪ ...‬ګٍلي‪ ...‬مٍلي‪...‬‬

‫ٌ‬
‫او مٍږ «پًٍېږو» ڇې محال وایػػي «ډېع صٍښ یم ڇې د ًؼپاهیا ښکلې صاورې تي راؽلی یم‪».‬‬
‫وروؽتي پٍښتوي کٍو‪:‬‬
‫‪ ‬لي ًؼپاهیا څضي ؽتاؽې صٍږى صاظعى کٍمي دى؟‬

‫بٌعهی وګړی بیا پیل کٍي‪:‬‬
‫‪ ‬ټکٍهیا ایلضی هیا‪ ...‬تیمپا‪ ...‬تیمپا‪.‬‬

‫ظبيػي دى ڇې مٍږ د ًؾي د الؽٍهٍ لي زعکػتي پًٍېږو ڇې وايػػي‪:‬‬ ‫‪57‬‬

‫‪ ‬پي لٍمړي ګام کې ؽتاؽې د اـؼاهٍي او میلمي پالې صاورې ښکلي صلک‪ ،‬ؽړی پي ًؼپاهیا میوٍي‪ ،‬زى د‬
‫ًؼپاهیا پي ښکال کې الًٍ يم‪.‬‬
‫وروؽتي لي ًؾي صپلي ډېعى پي زړى پٍرې ژورهالؼتیکي پٍښتوي کٍو‪:‬‬
‫‪ ‬ایا ؽتاؽٍ لپارى ڇې لي یٍې ؽړې ؽیمې څضي راؽلي یاؽت د ًؼپاهیا تٍد لمع او ـین اؽمان زیعاهٍوهکی‬
‫هي دی؟‬
‫ًؾي وايػػي‪:‬‬
‫‪ ‬ګٍري‪ ،‬ګٍري‬
‫او مٍږ پًٍېږو ڇې د دوی پي ژبي کې «ګٍري» ًٍ تي وايػػي‪ ،‬ظبیػي دى ڇې بل پٍښتوي مٍ دادى‪:‬‬
‫‪ ‬ؽتاؽې لپارى د ًؼپاهیػػې کٍمي بعصي ډېعى پي زړى پٍرې دى؟‬

‫ًؾي څي ڇې دی وایػػي مٍږ تي ال دمضي مػلٍم دي‪.‬‬
‫لکي ؽٍیػ او د اروپا اهطلػ او ګالیؼیا مؿٌٍر ځایٍهي پي ًؼپاهیا کې د بٌعهیاهٍ د پام وړ دي‪ .‬صٍ کیطای ـي دؽي‬
‫ؽیمې بٌعهیان پي هٍرو هٍمٍهٍ وپېژهي‪ .‬پي ًع زال مٍږ د ًؾي مككط درک کړی دی‪.‬‬
‫لي دؽٍ صبعو اتعو وروؽتي د بٌعهي ؽړي څٍ هاؽت‪ ،‬والړ او پعاتي غکؼٍهي اصلٍ او صطای پاماهي ورؽعى کٍو‪ .‬البتي پي‬
‫پای کې ًؾي بیا «کٍمبٍ‪ ،‬هاهګٍ‪ ...‬ؽٍیؼٍ مٍؽیٍ» وايػػي‪ ،‬ڇې ًع ازمق کٍالی ـي د ًؾي مككط درک کړي‪ ،‬یػوې‬
‫صٍښ یم ڇې لي ماؽعى مٍ معکي وکړى‪ ،‬د ًؼپاهیػػې ًېٍاد پي دې وروؽتیٍ کې ډېع پعمضتګ کړی دی‪.‬‬
‫او مؼٍؤل مطیع زمٍږ د معکې پي لېطو ؽعى پضپل پٍؽت کې هي ځاېئږي‪ .‬پي تېعى ڇې معکي ډېعى دلیكي او مؼتوطى او‬
‫لي غکؼٍهٍ ؽعى مل دى‪ .‬هامتٍ بٌعهي ؽړي څي ښي صوطلي او څوګي یػػې لي صٍښۍ ؽاښٍهي مػلٍمېږي‪.‬‬
‫‪58‬‬
‫لیکٍال‪ :‬الٍارودی الیګلؼیا (ًؼپاهیا)‬

‫لنډ لیکنه ستونزننه ده‬

‫مكالي لیکٍهکی د ورځپاڼې د مؼٍول مطیع دـتع تي ورؽی ویػػې ویل‪:‬‬
‫‪ ‬پي زړى پٍرې مٍضٍع لعم‪ ،‬ؽٍاړم د ًؾې پي ًکلي درتي ولیکم‪.‬‬
‫یٍازې ؽٍاړم پٍښتوي وکړو ڇې څٍ مضي وي؟ اوى مضي ؽمي دى؟ دری ورځې وروؽتي مكالي بؿپړوم‪.‬‬
‫مؼٍؤل مطیع ًؾي تي وکػتل ویػػې ویل‪:‬‬
‫‪ ‬البتي ؽتاؽې مكالې تي اړتیا لعو‪ .‬صٍ د مضٍهٍ د کڈې پي بارى کې بایط صبعې وکړو‪.‬‬
‫‪ ‬کمې وي کي زیاتې؟‬
‫مؼٍؤل مطیع وویل‪:‬‬
‫‪ ‬ـکع کٍم د دریٍ مضٍهٍ لپارى ځای لعو‪ ًٍ .‬پي دریٍ مضٍهٍ کې یػػې ولیکئ‪.‬‬
‫مكالي لیکٍهکي پي هارازتي وویل‪:‬‬
‫‪ ‬تاؽې زى پي یٍى ؽتٍهغمن زالت کې اڇٍلی یم‪.‬‬

‫مؼٍؤل مطیع وویل‪:‬‬
‫‪ ‬ډېع ښي دى‪ ،‬ڇې د ؽړي مكالي لوډى وي‪ .‬او ًؾي ولٍلي داؽې هي ڇې اوږدى وي او ؽعؽعي تعې تېع ـي‪.‬‬
‫مكالي لیکٍهکي وویل‪:‬‬
‫‪ ًٍ ‬پًٍېږم‪ ،‬پي دې ًم پًٍېږم‪ ،‬ڇې لوډ لیکوي د هبٍغ صٍر دى‪.‬‬
‫‪ ... ًٍ ‬بیضي ؽمي دى‪.‬‬
‫‪ ‬ښي هٍ دری مضي وي؟ ښي پي دریٍ مضٍهٍ کې یػػې لیکم‪ ،‬ؽعى لي دې ڇې ؽضت کار دی‪ ،‬یٍى مٍضٍع پي‬ ‫‪59‬‬
‫لوډ ډول لیکل اؽاهي کار هي دی‪ .‬ڇې داؽې دى هٍ پي څلٍرو اووهیٍ کې مكالي بؿپړوم‪ ،‬او تا تي یػػې راوړم‪.‬‬

)‫ ـیمٍن اهطورؽکي (پضٍاهی ـٍروي اتساد‬:‫لیکٍال‬
60
‫دنوکراسي بنده‬
‫د ًؾي لي راتلٍ مضکې یػػې پي بارى کې پي ډېعو ـیاهٍ پًٍېطم‪ً .‬ؾي پي امعیکا کې ‪ ۶‬کالي زدى کړې کړې وې‪ ،‬مٍږ پي‬
‫دې ډېع هازیطو ڇې لي داؽې یٍ ـضف ؽعى بي ویوٍ‪ .‬د صپلٍ پضٍاهیٍ مػلٍماتٍ لي مضې مې پضپل ذًن کې لي ًؾي‬
‫هي د ـغیک ښٍوهکی ذٍړ کړی و‪ ،‬صٍ کلي مې ڇې ولیط پٍى ـٍم ڇې تیعوتی یم‪ ،‬ځکي ڇې زمٍږ ټٍلٍ ‪ ۶۶‬کؼٍ‬
‫تكٍراتٍ ًؾي څوګي ڇې و ًؾؼې هي و‪ ،‬تكٍیع کړی‪.‬‬
‫کلي ڇې پي لٍمړۍ ورځ ټٍلګي تي راؽی ‪ ۱‬کؼي ـاګعدان یػػې لي صپلٍ ځایٍهٍ راذګ کړل پٍښتوې یػػې تعې وکړې‪.‬‬
‫ًؾي پوځي واړى د ټٍلګي موځوي او هاالیكي ـاګعدان ول‪ ،‬ویػػې ویل‪:‬‬
‫‪ ‬لعبان دلتي یػػې درس هي دی ورکړی‪.‬‬
‫‪ ‬ڇا مٍږ تي څي هي دي را زدى کړي‪.‬‬

‫زمٍږ هٍي ښٍوهکي لي ؽاړى اؽٍیلي وروؽتي وویل‪:‬‬
‫‪ ‬غدیبي دى‪ ،‬څوګي تاؽې تع دې ټٍلګې را رؽیطلي یاؽت؟‬

‫د هٍي ښٍوهکي دې صبعې زؼن کڈالٍ صٍاـیوی کړ‪ ،‬ویػػې ویل‪:‬‬
‫‪ ‬صٍ لعبان تاؽې ؽٍالٍهي لي داؽې ځایي اهتضاب کړي دي‪ ،‬ڇې مٍږ ًیڅ هي دي لٍؽتي‪.‬‬
‫هٍي مػلم هٍري تي مش ورواړاوو‪ ،‬ویػػې ویل‪:‬‬
‫‪ ‬مٌعباهي وکړئ‪ ،‬تاؽې راـی‪.‬‬

‫هٍري ڇې د داؽې یٍى کار تمي هي لعلي‪ ،‬پي کړاو د تضتې مضې تي ودرېط‪ ،‬زمٍږ هٍي ښٍوهکي وپٍښت‪:‬‬
‫‪ ‬تاؽې ڇې د ښٍوهځي لي دورې د ـغیک پي بارى کې ڇې پي ًع څي پًٍیږئ‪ ،‬راتي ویػػې وایاؽت‪.‬‬

‫هٍري یٍازې وکړای ـٍای ڇې د ـغیک هٍم واصلي‪ ،‬وروؽتي لي ًؾي یػػې رهګ والٍت‪ ،‬ڇٍپ ودرېط‪.‬‬
‫‪61‬‬

‫زمٍږ هٍي ښٍوهکي د ـغيک لي درس ورکٍلٍ پعتي بلي غاللي ًم لعلي او ًؾي داوى ڇې پي ًع ـکل کېږي د ـغیک تع‬
‫څوګ مٍږ تي د دمٍکعاؽي درس ًم راکړي‪ .‬ښي مې یاد دي ال تع ًؾي وصتي ڇا د دمٍکعاؽي هٍم ًم هي و‪ ،‬اورېطلی‪،‬‬
‫ال زمٍږ د ًېٍاد روښوفکعو ًڅي کٍلي ڇې دویټامیوٍهٍ هٍمٍهي زدى کړي‪!...‬‬
‫البتي دا صبعى مې ځکي وکړى ڇې پٍى ـئ دمٍکعاؽي د ویټامیوٍهٍ لي راتلٍ کلٍهي وروؽتي زمٍږ ًېٍاد تي راؽلي‪!...‬‬
‫مٍږ د صپل هٍي ښٍوهکي هٍم ځکي دمٍکعاؽي ایښی و‪ ،‬ڇې د ـغیک د ؽاغت هیم وصت یػػې دمٍکعاؽي تي ځاهګړی‬
‫کړی و‪ ،‬دى ًیڅ وصت هي ؽٍښتل لي امعیکا او د ًؾې لي دمٍکعاؽي څضي ؽتعګې پټې کړي‪.‬‬
‫مٍږ ‪ ۶۶‬کؼي پي ًؾي تسكيلي کال پي ـغیک پٍى هي ـٍو‪ ،‬پي دمٍکعاؽي دومعى پٍى ـٍو‪ ،‬ڇې پضٍا بي مٍ یٍ بل تي‬
‫اًای‪ ،‬او‪ ،‬اوًٍ ؽږ کاوو اوس ورتي ښاؽلی اولعبان ؽږ کٍو‪ .‬بلي دا ڇې د درس پي وصت کې د ټٍلګي کړکۍ او دروازى‬
‫صالقې پعېږدو! د ـغیک د درس پي وصت کې بي یػػې د دمٍکعاؽي لي صاظعى ویل‪:‬‬
‫‪ ‬ښاؽلٍ کي ًٍا تٍدى وي‪ ،‬کړکۍ بي پعاهیغو؟‬

‫او ًؾي وصت و‪ ،‬ڇې د ‪ ۶۶‬کؼٍ ـاګعداهٍ ګډ اواز پٍرتي کېطى‪:‬‬
‫‪ ‬صالقې بي یػػې کړو لعبان‪ ...‬صالقې بي یػػې کړو‪.‬‬

‫صٍ زیاتعى وصت بي د ټٍلګي لي پایي ڇیؾې را پٍرتي کېطې‪:‬‬
‫‪ ‬بوطې یػػې کړئ لعبان‪ ...‬بوطې کړئ‪.‬‬

‫او پي دې پؼې بي زمٍږ پي ټٍلګي کې د دمٍکعاؽي ګډوډي پیلیطى‪:‬‬
‫‪ ‬لعبان صالقې یػػې کړئ‪.‬‬
‫‪ ‬لعبان بوطې یػػې کړئ‪.‬‬
‫‪ ‬ګعمي پاصي کړو‪.‬‬
‫‪ ‬لي یضوي ؽټ ـٍو‪.‬‬ ‫‪62‬‬
‫هٍري او ـٍکت رصت میوځٍهکی بي تل د دؽې دمٍکعاؽي پي مضالؿ لٍري کې ول‪.‬‬

‫ـٍکت بي کي هن ویل دروازى یا کړکۍ صالقې کړئ ؽبا بي یػػې د دې غکػ کار کاوو‪ ،‬هٍري بي یػػې لي دې ڇې کٍم‬
‫پعوګعام ولعي د دى پي مضالؿ لٍري کې والړ و‪.‬‬
‫صٍ کلي کلي بي بیا دؽي دواړى ؽعى ذٍړ ـٍل‪ ،‬پي ګعمي کې بي یػػې دروازى او کړکۍ بوطولې او پي یضوۍ کې بي یػػې‬
‫صالقې پعېښٍدې‪.‬‬
‫د دروازې او کړکیٍ د صالقٍلٍ یا تړلٍ الهدې بي د ټٍلګي هیم وصت هیٍ‪ .‬کي بي ًلکان ڇٍپ ول‪ ،‬هٍ د دمٍکعاؽي لي‬
‫صاظعى بي یػػې ویل‪:‬‬
‫‪ً ‬یلي کٍم یٍ تن ـاګعد دې د ًؾٍ کؼاهٍ پي اؽتازیتٍب ڇې د کړکیٍ د صالقٍلٍ پلٍیان دي‪ ،‬ودرېږي او‬
‫پي دې مٍضٍع دې رڼا واڇٍي‪.‬‬
‫دلتي وى ڇې دمٍکعاؽي بي ـعوع کېطى او د ؽٍقې پي وصت کې بي مٍ یٍ بل تي د صعى او ‪ ...‬صعاب کاوو‪ ،‬دى بي‬
‫ویل‪:‬‬
‫‪ ‬ښاؽلٍ پي دمٍکعاؽي کې صع او داؽې ـیان هي لعو‪ ،‬ښي دى ڇې یٍ بل تي ښاؽلی ووایاؽت‪.‬‬

‫ًؾي څٍ څٍ وارى مٍږ تي د ا هكیست کړی و‪ .‬مٍږ بي ًم پي غادي زاالتٍ کې یٍ بل ښاؽلی مسمط‪ ،‬ښاؽلی ازمط‪،‬‬
‫ښاؽلی زؼن او ښاؽلی زؼین بلل‪ .‬صٍ کي بي پي لٌع کېطو هٍ دوؽتان بي مٍ د صعى لي لكبي هي مسعومٍل‪.‬‬
‫مٍږ بي کلي ڇې پًٍېطو ڇې ښاؽلی بٌدت لي ټٍلګي وتلی‪،‬لي ـا بي مٍ ڇیؾې پؼې وًلې‪:‬‬
‫‪ ‬ژوهطۍ دې وي دمٍکعاؽي‪.‬‬
‫زمٍږ د ـغیک درس پع ًؾي کال دا ډول تېع ـٍ او بٌدت ډاډى و‪ ،‬ڇې دمٍکعاؽي یػػې مٍږ تي پي ښي ډول راښٍدلې‬
‫دى‪.‬‬
‫ښاؽلي بٌدت ؽٍښتل صپل دؽي بعیالیتٍب د لیؼې ؽټاهٍ تي ًم وښیػػي‪ ،‬لي ورځٍ څضي یٍى ورځ یػػې وویل‪:‬‬
‫‪ً ‬لکاهٍ ځاهٍهي تیار کړئ د ـوبې پي ورځ ؽٍاړم پي لٍی ؽالٍن کې د دمٍکعاؽي پي اړى ؽیمیوار ورکړم‪ ،‬تاؽې‬
‫بایط ًلتي پي ښي ډول تعې دـاع وکړئ‪.‬‬
‫‪63‬‬
‫زمٍږ پي ټٍلګي کې دری ډلې د غلم پي زدى کړى بٍصتې وې‪ ،‬د بٌدت پي وړاهطیغ د ًع ې ډلې تکړى کؼان د دې کار‬
‫لپارى وګٍمارل ـٍل‪.‬‬
‫د ـوبې پي ورځ ټٍل ـاګعدان ؽالٍن تي راؽلٍ‪ ،‬ښاؽلي بٌدت زمٍږ د لیؼې لي ښٍوهکٍ او زدى کٍوهکٍ پعتي صپل‬
‫ملګعي او د هٍرو ښٍوهځیٍ ښٍوهکی ًم راوؽتي ول‪ ،‬د ښاؽلي د میلموٍ ـمېع ‪ ۱۶۶‬تي رؽېطى‪.‬‬
‫هٍري او ـٍکت رصت میوځٍهکي د ؽالٍن پي دواړو صٍاوو کې مٍرڇلٍهي هیٍلي ول‪ .‬تٍر ازمط او مسمط مٍش ګیع‬
‫ًم صپل پلٍیان راټٍل کړي ول‪،‬د ؽالٍن پي یٍى کٍهخ کې پي اهتظار هاؽت ول‪ ،‬ټٍل کاروهي ذٍړ ـٍي ول‪.‬‬
‫پي دؽي ؽالٍن کې ڇٍپتیا صٍرى وى‪ ،‬زما پي ګٍمان د لیؼې پي ټٍل تاریش کې دا لٍمړۍ ورځ وى‪ ،‬ڇې ؽالٍن یػػې‬
‫داؽې بې ؽږى ؽٍږى و‪.‬‬
‫لي لږ ځوډ وروؽتي ښاؽلی بٌدت تعیبٍن تي والړ او دا معګٍهې ڇٍپتیا یػػې ماتي کړى‪ .‬ښاؽلي بٌدت د دمٍکعاؽي او د‬
‫ًؾې د ګػټٍ‪ ،‬دمٍکعاؽي او ښٍوهي او روزهي‪ ،‬دمٍکعاؽي او د امعیکاي ػي ټٍلوې پعمضتګ‪ ،‬دمٍکعاؽي او د بطن روؽتیا‬
‫پي اړى اوږدې صبعې وکړې ویػػې ویل‪:‬‬
‫‪ ‬ګعاهٍ دوؽتاهٍ اوس ؽتاؽې پام د لیؼې د دوو ډلٍ زدى کٍوهکٍ ذعوبسث تي ڇې دمٍکعاؽي یػػې پي ښي ډول‬
‫زدى کړې را ګعځٍم‪.‬‬
‫هٍري پي څوګ ووًلم پٍښتوي یػػې وکړى‪:‬‬
‫‪ ‬او ًٍ‪ ...‬تي د کٍمې صٍا یػػې؟‬
‫‪ ‬زى د ًؾٍ کؼاهٍ پلٍی یم ڇې وايػػي صالقې دې وي‪.‬‬
‫‪ ‬ډېع ښي ڇې ًیع دې هي ـي‪ ...‬د صپل څوګ کػ تي دې ًم ووایي ڇې ځان ورک هي کړي‪.‬‬
‫مٍږ بیضي تیار و او ښي پًٍېطو ڇې د دؽي بسث لي ذٍړېطو د ښاؽلي بٌدت مككط دا دی ڇې د لیؼې مطیع‬
‫وپًٍٍي‪ ،‬ځکي مطیع لي دمٍکعاؽي او دې ډول کلیمٍ ؽعى ذٍړ هي و‪.‬‬
‫البتي پي دې صبعى ًؾي وصت پٍى ـٍي و‪ ،‬ڇې څٍ ځلي مٍ د مطیع اواز لي ادارې څضي اوریطلی و‪ ،‬ڇې ویل یػػې‪:‬‬
‫‪ ‬بابا دمٍکعاؽي ال څي ګوطګي دى؟‬

‫اوریطلي مٍ ول‪ ،‬ڇې یٍ ځل ښاؽلي بٌدت پي ؽٍقي لي ټٍلګي ووت‪ ،‬مٍږ ټٍلٍ ڇیؾې کړې‪:‬‬ ‫‪64‬‬
‫‪ ‬ژوهطۍ دې وي دمٍکعاؽي‪.‬‬
‫ښاؽلي ؽتاؽې ؽتعګې دې بطى ورځ و هي ویوي ال څٍ جاهیػػې تیعې هي وې ڇې ښاؽلی مطیع پي لٌع ټٍلګي تي راهوٍت‪،‬‬
‫هٍري یػػې کلکي لؾتي وواًي‪ ،‬صٍ هٍري ڇې د مطیع څلٍر بعابعى وزن درلٍد د دمٍکعاؽي د هي ـتر کېطوهکې کال پي‬
‫څېع پضپل ځای ټیوګ والړ و‪ ،‬یٍازې ښاؽلی مطیع دری څلٍر لطمي ـاتي والړ‪ ،‬لي دېٍال ؽعى ؽضت ولګیطى‪.‬‬
‫ښاؽلی مطیع داځل د ـٍکت رصت میوځٍهکی صٍاتي ورؽی ڇې ًؾي تع صپلٍ لؾتٍ الهطې کړي‪ ،‬صٍ وار لي وارى یػػې‬
‫پام ـٍ ڇې ـٍکت تع هٍري کم هي دی‪ ،‬هٍ د صپلې ؽٍقې د تؼکین لپارى د یٍ بل کمغوري ـاګعد پي لټي کې ـٍ‬
‫دؽي بطمعؽي زما مړى مٍږک پي بعصي ـٍى‪.‬‬
‫مطیع وًلم او ما ؽٍرې وًلې‪:‬‬
‫‪ ‬ښاؽلي مطیع پي صطای زى هي وم‪ ،‬زى پي دمٍکعاؽي لي صالقٍلٍ بوطولٍ پعتي پي بل څي هي یم پٍى ـٍی‪.‬‬
‫دوو دریٍ ښٍوهکٍ ایلي بیلي تعې صالص کړم‪ .‬پضپلٍ ؽٍږو مې واورېطل ڇې مطیع ویل‪:‬‬
‫‪ ‬زمٍږ د بیګواى ـاګعداهٍ ـکعوهي مؼمٍمٍي‪.‬‬

‫د دؽٍ ذعیاهٍهٍ بي لیطو پًٍیطو ڇې د مطیع او ښاؽلي بٌدت تع موځ پي پټي او ښکارى ؽعى ذګړى رواهي دى‪.‬‬
‫مٍږ ښي پًٍېطو ڇې پي پای کې یٍ د دې ؽړې ذګړې ګػټٍهکی دی‪.‬‬
‫صٍ زړى مٍ ډېع ؽٍښتل ڇې ښاؽلی بٌدت بعیالی ـي‪ ،‬ځکي کي ًؾي بعیالی ـي هٍر ښٍوهکي ًم د دى پي پلي ځي او‬
‫ټٍل تػلیمي کال بي مٍ د کړکیٍ پي صالقٍلٍ او تړلٍ تېع ـي‪.‬‬
‫ښاؽلي بٌدت لي ویوا وروؽتي یٍ ؽپین ږيعي تعبیٍن تي بٍت‪ ،‬تعې ویػػې ؽٍښتل ڇې د بسث وړ مٍضٍع ؽٍرى کړي‪.‬‬
‫ؽپین ږیعي مٍږ تي مش راواړاوو ویػػې ویل‪:‬‬
‫‪ ‬زاموٍ تاؽې هي دې اوریطلي ڇې وایػػي ؽلیم غكل پي روغ بطن کې وي‪ .‬دؽي زکیماهي صبعى یٍى یٍهاهي ؽتع‬
‫ؽړي کړې دى‪ ،‬اوس لي تاؽې ؽٍاړم پي دې اړى بسث وکړئ ڇې دا صبعى ؽمي دى کي ؽلعي‪.‬‬
‫ښاؽلي بٌدت لي ؽپین ږيعي مووي وکړى و مٍږ تي یػػې مش را واړاوو‪ ،‬وې ویل‪:‬‬
‫‪65‬‬

‫‪ً ‬یلي کٍم د ًؾٍ کؼاهٍ اؽتازي ڇې وايػػي دا صبعى ؽمي دى اود ًؾٍ کؼاهٍ اؽتازي دي ڇې وايػػي دؽي‬
‫صبعى ؽمي هي دى تعبیٍن تي راـي‪ً ،‬ع یٍ دې د بل د هظع پي ردولٍ ؽعى صپل دلیلٍهي ووايػػي‪ ،‬البتي دؽي‬
‫بسث د دمٍکعاؽي پي ڇٍکاټ کې پي ازاد ډول تعؽعى کېږي‪.‬‬
‫لکي څوګي مې ڇې د مضي لي صپلٍ دوؽتاهٍ ؽعى صبعې کړې وې‪ ،‬پي لٍړ اواز مې ڇیؾې کړې‪:‬‬
‫‪ ‬اذازى راکړئ ڇې صالقې یػػې کړو‪.‬‬
‫‪ ‬زاضع کؼان زمٍږ پي صبعو پٍى هي ـٍل‪ ،‬د پالن لي مضې بایط مكابل لٍري ًم ڇیؾې کړې وای‪.‬‬
‫‪ ‬اذازى راکړئ ڇې بوطې یػػې کړو‪.‬‬

‫مٍږ پي دا یٍى کال د ـغیک پي درس کې د دمٍکعاؽي پي ًکلي ایلي د کړکیٍ صالقٍل او تړل زدى کړي ول‪.‬‬
‫بیا مې ڇیؾي کړى‪:‬‬
‫‪ ‬صالقې یػػې کړو‪.‬‬

‫زما لي اوازى وروؽتي‪ ،‬یٍى وزؿتواکي ڇیؾي را پٍرتي ـٍى‪:‬‬
‫‪ ‬وایم تړویػػې‪...‬‬
‫لي دې ؽږ وروؽتي د ًلکاهٍ کڼٍهکې ڇیؾې اؽمان تي پٍرتي ـٍې‪:‬‬
‫‪ ‬صالقٍو یػػې‪.‬‬
‫‪ ‬تړو یػػې‪.‬‬
‫ښاؽلي بٌدت متٍذي ـٍی و‪ ،‬ڇې لٍمړۍ ڇیؾي ما پٍرتي کړې‪ ،‬راتي ویػػې ویل‪:‬‬
‫‪ ‬اوس هٍ تعبیٍن تي راـي او پي دې اړى صپل هظع څعګوط کړى‪.‬‬

‫ما ڇې د مضي دا هي وى ؽودٍلې زړى ها زړى تعبیٍن تي والړم‪.‬‬ ‫‪66‬‬
‫ښاؽلي بٌدت وپٍښتلم‪:‬‬

‫‪ ‬ښاؽلی اکبعى ؽتاؽې پي اهط ایا ؽلیم غكل پي ؽالم بطن کې دی؟‬
‫‪ ‬لعبان اذازى راکړئ صالقې یػػې کړو‪.‬‬

‫ما ال دا صبعى پای تي هي وى رؽٍلې‪ ،‬ڇې د کړکیٍ د تړلٍ پلٍیاهٍ ڇیؾې کړې‪:‬‬
‫ښاؽلٍ اذازى راکړئ بوطې یػػې کړو‪.‬‬
‫ښاؽلي بٌدت پي هارازتي وویل‪:‬‬
‫‪ ‬ښاؽلي اکبع پٍښتوې تي ځٍاب ورکړئ ایا ؽلیم غكل پي ؽالم بطن کې دی؟ زى د دې پٍښتوې پي مكابل کې‬
‫بیضې ًک پک وم‪ ،‬دا هٍرو پضپلٍ موځٍکې صبعې کٍلې‪ ،‬تع څٍ ڇې یٍ ڇاغ ؽړی د ًؾٍی لي میوځي‬
‫راپٍرتي ـٍ‪ ،‬وې ویل‪:‬‬
‫‪ ‬بې لي ـکي د ًع ڇا لپارى لٍمړی روغ بطن ضعور دی‪ ،‬ځکي د یٍ هاروغ کػ‪...‬‬
‫یٍى بل د دؽي ؽړي صبعى پعې کړى‪ ،‬وې ویل‪:‬‬
‫‪ ‬کي ؽتاؽې صبعى ؽمي وي هٍ بیا بایط دا د ؽېږې هیٍلٍ او تٍرې وًلٍ ټٍل اتالن پًٍان او پعوـیؼٍران وای‪.‬‬
‫د کوفعاهػ ګډوهٍال ًم زمٍږ د ټٍلګيٍالٍ ؽٍهطې لي یٍ بل ؽعى پي هاهطریٍ ول‪ .‬ښاؽلي بٌدت بیا لي ما وؽٍښتل‬
‫ڇې صپل هظع څعګوط کړم‪.‬‬
‫لي هاڇارۍ مې وویل‪:‬‬
‫‪ ‬لعبان څٍ ـېبې د مضي مې وویل ڇې زما پي غكیطى بایط کړکۍ صالقې کړو‪.‬‬
‫پي ښاؽلي بٌدت مړې صٍلې راماتې وې‪ ،‬هي یػػې ـٍای کٍالی د کړکیٍ د تړلٍ صالقٍلٍ مٍضٍع لي هٍې ظعزي ـٍې‬
‫مٍضٍع څضي بېلي کړي‪ ،‬ما ًم لي وصتي ګػټي واصیؼتي پؼې زیاتي مې کړى‪:‬‬
‫‪ ‬دا ڇې اوس د پؼعلي مٍؽم دی د ًٍا د تٍدوصې لي املي مدبٍریٍ کړکۍ صالقې کړو‪ .‬البتي ازادې ًٍا تي‬
‫اړتیا لعو او ؽتاؽې پي اذازى بي یػػې صالقې کړو‪.‬‬ ‫‪67‬‬

‫ښاؽلي بٌدت د کړکیٍ د تړلٍ د پلٍیاهٍ اؽتازی ازضار کړ‪ً ،‬ؾي ښاؽلي قمط و‪ ،‬قمط ڇې د تعبیٍن ـاتي ودرېط‪،‬‬
‫وې ویل‪:‬‬
‫‪ ‬زى د اکبعي لي هظع ؽعى بیضي مضالؿ یم‪.‬‬

‫ښاؽلي بٌدت ؽٍکي وویل‪:‬‬
‫‪ ‬ښاؽلی قمط تاؽې ښي پًٍېږئ ڇې پي دمٍکعاؽې کې اکبعي هي لعو‪ ،‬ښي بي وي ًؾي تي د ښاؽلي اکبع‬
‫صعاب وکړې‪.‬‬
‫‪ ‬ډېع ښي صٍ زى لي دؽي ښاؽلي ًلکي ؽعى پي یٍى هظع هي یم‪.‬‬

‫ما پي ؽٍقي وویل‪:‬‬
‫‪ ‬قمط ذاهي لي صٍلې ؽعى دې پام کٍى‪ ،‬صپلي صبعى وپیژهي‪ ،‬زى صپل هٍم لعم او هٍم مې ًلکی هي دی‪.‬‬
‫ښاؽلي بٌدت وویل‪:‬‬
‫‪ ‬ښاؽلی اکبع! قمط ذان مي وایي ښاؽلی قمط ووایي‪.‬‬
‫‪ ‬ښي ښاؽلی یػػې بویادى قمطى‪ ،‬تي لي ما ؽعى مضالؿ یػػې؟‬

‫ښاؽلي بٌدت وویل‪:‬‬
‫‪ ‬داؽې مي ورتي وایي‪ ،‬دا د دمٍکعاؽي د اقٍلٍ مضالؿ کار دی‪.‬‬

‫پي دې وصت کې ګډون وال ًم پي دوو ډلٍ ووېؿل ـٍل‪ ،‬یٍې ډلې د ؽلیم غكل او دې بلې ډلې د روغ بطن پلٍي‬
‫کٍلي‪ ،‬پي دې ډول پي ؽالٍن کې د دوو مٍضٍغګاهٍ پي اړى بسث پیل ـٍ‪.‬‬
‫پي داؽې زال کې ڇې مٍږ د کړکیٍ د پعاهؼتلٍ او تړلٍ پع ؽع ذودال ذٍړ کړی و‪ ،‬دا هٍرو د ؽلیم غكل او ؽالم بطن‬
‫صبعى ؽعى اړولي راړولي‪ ،‬تع څٍ یػػې ڇې ؽتٍهي ورؽعى معؽتي کٍلي‪ ،‬ڇیؾې یػػې وًلې‪.‬‬
‫‪68‬‬
‫ښاؽلي هٍري ڇیؾې وًلې‪:‬‬

‫‪ ‬بایط صالقې یػػې کړو‪.‬‬

‫تٍر زلمي هارې کړې‪:‬‬
‫‪ ‬بایط و یػػې تړو‪.‬‬

‫دمٍکعاؽي بٌدت ڇې د ګډوهٍالٍ د ڇیؾٍ او هارو بي موځ کې ًک زیعان والړ و‪ ،‬لي قمطى وپٍښتل‪:‬‬
‫‪ ‬ولې بایط کړکۍ وتړو؟‬

‫د قمط ڇې څي پي هظع ورتلل اود کړکیٍ د تړلٍ لپارى یػػې الزم بلل د ـغیک ښٍوهکي تي یػػې وویل‪.‬‬
‫دؽي دمٍکعاتیک بسث او ذودال اوج تي رؽیطلی و‪.‬‬
‫ما پي زورى ڇیؾې کړې‪:‬‬
‫‪ ‬اًای صعى زلمیي ولې والړ یػػې؟‬

‫صٍ بېعتي ژر را بي ًٍښ ـٍم‪ ،‬پام مې ـٍ ڇې د دمٍکعاؽي لي اقٍلٍ څٍمعى لیعې ـٍی یم‪ .‬تٍر زلمي بې لي دې ڇې‬
‫پٍى ـي‪ ،‬زى لي صپلې صبعې پښېماهي یم‪ ،‬زما ګعیٍان یػػې وهیٍ‪ ،‬ڇیؾې یػػې کړې‪:‬‬
‫‪ ‬صع پضپلي یػػې‪ ،‬صع ؽتا پالر‪...‬‬

‫پي یٍى ـېبي کې د لیؼې تاالر د تن پي تن ذګړې پي قسوي بطل ـٍ‪ ،‬تع څٍ مٍ ڇې کٍالی ـٍای یٍ بل مٍ پي‬
‫څپېړو او ؽٍکاهٍ ووًل‪ .‬د صطای ـکع دی ڇې رصت میوځٍهکي ـٍکت اوهٍري موځګړتٍب وکړ او زمٍږ ذودال یػػې‬
‫پای تي ورؽاوو‪ .‬د صالقٍ کړکیٍ پلٍیاهٍ پي زوټي زوټي ڇیؾې وًلې او د کړکیٍ د صالقي پعېښٍدو ذطي ؽٍښتوي یػػې‬
‫کٍلي او د کړکیٍ د تړلٍ پلٍیاهٍ پضپلي ؽٍښتوي ټیوګار کاوو‪.‬‬
‫د هٍرو راؽلٍ زالت ًم تعمٍږ ښي هي و‪ ،‬هارو ؽٍرو یػػې ؽٍږوهي کڼٍول‪ .‬تع څٍ ڇې زمٍږ د مطیع بٍږهٍوکې ؽږ ڇې تع‬
‫ًؾي وصتي مٍ لي ًؾي داؽې اواز هي و‪ ،‬اوریطلی زمٍږ ؽٍږو تي راورؽېط‪.‬‬
‫مطیع وروؽتي لي ًؾي ڇې مٍږ تي ښکػتي پٍرتي وکػتل ما تي وویل‪:‬‬
‫‪69‬‬
‫‪ ‬ښي دلتي څي صبعى دى؟‬

‫ښاؽلی بٌدت ڇې کعتۍ یػػې ڇعمٍړل ـٍې او کمیػ یػػې څیعې ـٍی و‪ ،‬پي یٍى کٍهخ کې والړ و او څي ی ػې هي ویل‪.‬‬
‫د لیؼې تاالر یٍى ؽٍځېطلې ځای تي پاتي کېطى‪ ،‬ما ڇې د ویلٍ لپارى څي هي لعل‪ ،‬یٍازې مې وکړای ـٍل ووایم‪:‬‬
‫‪ ‬لعبان‪ ،‬تٍر زلم‪ ،‬لعبان رصت میوځٍهکی ـٍکت لعبان‪...‬‬

‫ښي مې پي یاد دي ڇې پي دې وصت کې مې د لیؼې د مطیع پي ذاهاهي څپېړى پي ؽتعګٍ تٍرى ـپي ـٍى‪ .‬لي ًؾي‬
‫وروؽتي بٌدت بلې لیؼې تي تبطیل ـٍ‪ ،‬کاروهي صپل غادي زالت تي را وګعځېطل‪.‬‬
‫لي ًؾې ورځې وروؽتي ڇې مطیع ټٍلګي تي راهوٍزي‪ ،‬ڇې کړکۍ صالقې وويوي‪ ،‬ڇيؾې کړي‪:‬‬
‫‪ ‬دمٍکعاؽي بوطى‪ ،‬کړکۍ وتړئ‪.‬‬

‫او ًع وصت یػػې ڇې بوطي وويوي د «دمٍکعاؽي بوطى» ذملې پي ویلٍ ؽعى یػػې د پعاهؼتلٍ امع کٍي‪.‬‬
‫اوس ښاؽلي قمط‪ ،‬تٍر زلمی‪ ،‬رصت میوځٍهکي ـٍکت او ښاؽلي هٍري زمٍږ د ًېٍاد لي مؿٌٍرو ؽیاؽتٍالٍ څضي‬
‫دي‪ ،‬تاؽې ًؾٍی ښي پېژهی‪ ،‬ما یػػې پي دې مكالي کې هٍمٍهي بطل کړل‪.‬‬
‫صٍ پي دې موځ کې زى ًیڅ ـی ًم هي ـٍم‪ .‬څٍ ورځې مضکې مې پي واټ کې ښاؽلی بٌدت ولیط‪ ،‬لي ذٍړ پي صیع‬
‫ٌ‬
‫وروؽتي مې د تېع وصت پي باب تعې وپٍښتل‪ .‬د ًؾي اقال څي پي یاد هي ول‪ ،‬یٍازې پي هیٍلې ؽږ یػػې وویل‪:‬‬
‫‪-‬دؽي ًېٍاد او ملت تع ًع څي ړومبی د دمٍکعاؽي ښې روزهې تي اړتیا لعي‪.‬‬
‫لیکٍال‪ :‬غغیغ هؼین (تعکیي)‬

‫ػػػ ػػػػػػ ػ ػ ػػػ ػ‬
‫یادوهي‪ :‬دؽي ظوغ تع ما د مضي ښاؽلي ازؼان اریوغي او غغت هللا پیژاهط پښتٍ تي را اړولي و‪ ،‬ڇې ما لي دوی وروؽتي‬
‫وژباړى او لي ژباړلٍ وروؽتي صبع ـٍم ڇې دؽي ظوغ ال دمضي ژباړل ـٍی دی‪.‬‬
‫«ع‪ .‬ؽسع»‬
‫‪70‬‬

Get more e-books from www.ketabton.com
Ketabton.com: The Digital Library

د مېنې روغتون

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

د مېنې روغتون

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫د مینې روغتون‬

‫علم ګل سحر‬ ‫ژباړن‪:‬‬

‫]‪ | [www.ketabtoon.net‬د ميوې روؽتٍن‬

‫‪ ‬اصع ولې؟ زى پیؼې درکٍم‪.‬‬

‫‪ ‬ږیعى مې ډیعى رؽیطلې‪ ،‬یٍازې زما لپارى اؽتحوا وموئ‪.‬‬

‫‪ ‬هي صیع غالي ذوابي‪ ،‬ډېع و بښئ‪ ،‬مكعرات اذازى هي راکٍي‪.‬‬

‫‪ ‬مٌمي هي دى‪ ،‬ڇې ًعځای وي‪ ،‬یٍازې یٍ ارزاهي ټکټ‪.‬‬

‫‪ ‬ځي ښاؽلیي‪ ،‬مؼضعى ګي مي کٍى‪ ،‬صپل ؽاغت تېعوې‪.‬‬

‫]‪ | [www.ketabtoon.net‬د ميوې روؽتٍن‬

‫ټکټ مې واصیؼت‪ ،‬پي صٍښۍ د ؽلماهي ؽالٍن تي وروګعځېطم و مې ویل‪:‬‬

‫‪ ‬دؽي دی ټکټ‪ ،‬اوس اذازى دى‪ ،‬ڇې کېوم؟‬

‫‪ ًٍ ‬کیوئ‪ ،‬صٍ پي ریل کې‪ ،‬هي د ؽیوګار پع ڇٍکۍ‬

‫‪ ‬اصیع ولې؟ زى ټکټ لعم‪ ،‬مؼاـع بلل کېږم‪.‬‬

‫‪ ‬صٍ تاؽې څٍ ـېبې د مضي وویل‪ ،‬ڇې د مؼاـعت هیت هي لعئ‪.‬‬

‫‪ ‬پي تا څي اړى لعي‪ ،‬کیطای ـي ریبویتؼې تي والړ ـم؟‬

‫‪ ‬زى اوس ؽتا ؽتٍهغى زل کٍم‪.‬‬

‫لیکٍال‪ :‬دالؿ ویوع (دمٍکعاتیک المان ػ پضٍاهی)‬

‫]‪ | [www.ketabtoon.net‬د ميوې روؽتٍن‬

‫لیکٍال‪ :‬صعیؼتٍپلیتیؿ (بلؾاریا)‬

‫]‪ | [www.ketabtoon.net‬د ميوې روؽتٍن‬

‫‪ ‬الٍ‪ ...‬د ڇیؾٍ او هارو ورځپاڼي دى؟‬

‫‪ ‬بلې مٌعباهي وکړئ‪.‬‬

‫‪ ‬مٌعباهي وکړئ زى ذوايػػي او لضايػػي صبعیال ذػفع صامتاپال یم‪.‬‬

‫‪ ‬ؽالم ښاؽلی ذػفع!‬

‫‪ ‬ؽالم څوګي یاؽت؟‬

‫‪ ‬بط هي یم‪ ،‬ګٍرى ؽتا لپارى یٍ صبع لعم‪.‬‬

‫‪ ‬دا کٍر د ڇا دی؟‬

‫‪ ‬ؽٍاړو د میعمن اهژال کٍر ولټٍو‪.‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪ ‬روښاهي صبعې وکړى؟‬

‫‪ ‬ډېع ښي زى ًم درؽعى ځم‪.‬‬

‫‪ ‬ژموي کٍم ڇې ڇاصاهبازي بي هي کٍم‪.‬‬

‫‪ ‬یٍ بلي ًیلي ًم لعم‪.‬‬

‫‪ً ‬ؾي دا ڇې ډېع ژر صبع راورؽٍى‪.‬‬

‫]‪ | [www.ketabtoon.net‬د ميوې روؽتٍن‬

‫‪ ‬تي وصطای ماتي ًم ووایي‪ ،‬ښايػػي زى ًم ښي ـم‪.‬‬

‫‪ ‬مڈۍ صٍ پیژهې؟ ًمطا مػمٍلي مڈۍ؟‬

‫‪ ،ًٍ ‬پېژهم یػػې‪.‬‬

‫‪ ‬د ـاتٍ مڈۍ هي یادوم‪...‬‬

‫‪ ‬دا مػمٍلي مڈۍ یادوې؟‬

‫‪ ‬ښي دوام ورکړى‪.‬‬

‫]‪ | [www.ketabtoon.net‬د ميوې روؽتٍن‬

‫‪ ‬زومړکې ډېع درد بي لعي؟‬

‫‪ ‬ښي هٍ وروؽتي د ؽړي روماتیغم بیضي ښي کېږي؟‬

‫‪ ‬ډیع ؽضت کار و‪...‬‬

‫‪ ‬بیا څوګي ـٍو؟‬

‫‪ ‬دؽي دی ًاؽي کػتاب ڇې ومې ویل‪.‬‬

‫یٍى بل مامٍر د صپلٍ پښٍ د تلٍ لي میضٍ ؽع ټکاوو‪.‬‬

‫]‪ | [www.ketabtoon.net‬د ميوې روؽتٍن‬

‫‪ ‬هي هي ًؾي میضڈې هي لعلې صٍ ما وهیٍلی ـٍای‪.‬‬

‫‪ ‬د دؽٍ لي موځي وړل ًم اؽاهي دي‪.‬‬

‫‪ ‬ورورى کي کیطای ـي ووایي‪ ،‬ټٍل غمع بي دغا درتي کٍم‪.‬‬

‫‪ ‬بایط څلٍېښت هع ؽڼې وهیؼې‪.‬‬

‫‪ ًٍ ‬درتي ؽٍږ یم‪.‬‬

‫‪ ‬صٍ ما تع اوؽي ؽٍر رهګي ؽڼې هي دي لیطلي‪.‬‬

‫]‪ | [www.ketabtoon.net‬د ميوې روؽتٍن‬

‫‪ً ‬یلي کٍم ووایاؽت‪.‬‬

‫‪ ‬ماـاء هللا لکي تدعبي کار ډاکػټع داؽې ڇلوط کٍې‪.‬‬

‫‪ ‬ولې دې ډاکػټعي پعېښٍدى؟‬

‫‪ ‬څوګي ذوايػػي او لضايػػي صبعیال ـٍې؟‬

‫]‪ | [www.ketabtoon.net‬د ميوې روؽتٍن‬

‫‪ ‬ایا دلتي ًؾي کٍر دی ڇې ټٍل کٍالی ـي تعې ګػټي واصلي؟‬

‫‪ ‬دا ځای ښي دی‪.‬‬

‫‪ ‬ؽٍاړئ ووایم ڇې میعمن ًاذع راـي؟‬

‫‪ ‬يي مووي‪ ،‬مٍږ د میعمن اهژال پي کٍر پؼې ګعځٍ‪.‬‬