Professional Documents
Culture Documents
لامية
لامية
3
¢
ﻣﺘﻦ ﺣﺎﺋﻴﺔ اﺑﻦ أﺑﻲ داوود
ِ
ﺑﺤـ ْﺒ ِﻞ اﷲ وا ﱠﺗﺒِﻊ ُ
اﻟﻬـﺪَ ى َ .1ﺗ ﱠ
ﻤﺴ ْ
ـﻚ َ
ـﻚ ُﺗ ْﻔﻠِ ُ
ــﺢ ـﻚ ِﺪْﻋِﻴﱠـًﺎ َﻟﻌ ﱠﻠ َ وﻻ َﺗ ُ
واﻟﺴـﻨـ َِﻦ اﻟﺘِـﻲ و ِد ْن ﺑِﻜِﺘ ِ ِ
َﺎب اﷲ ﱡ َ .2
ﻮل اﷲِ َﺗﻨ ُْﺞ َو َﺗ ْﺮ َﺑ ُﺢ َأ َﺗ ْﺖ َﻋﻦ رﺳ ِ
َ ُ
ﻮق ﻛَﻼ ُم َﻣﻠﻴﻜِﻨﺎ َ ُﻗ ْـﻞ َﻏ ْﻴـﺮ ﻣ ْﺨﻠِ ٍ
ُ َ .3
ِ ﺑِ َ
ﺼﺤــﻮا ان اﻷ ْﺗﻘﻴﺎ ُء و َأ ْﻓ ُ ﻟﻚ َد َ ـﺬ َ
ﻒ َﻗﺎﺋِــﻼً آن ﺑﺎﻟﻮ ْﻗ ِ
َ
وﻻ َﺗ ُﻚ ﻓِﻲ اﻟ ُﻘﺮ ِ
ْ َ .4
ﺎع ﻟِ َﺠ ْﻬ ٍﻢ َو َأ ْﺳ َﺠ ُﺤﻮا ﻛ ََﻤﺎ َﻗ َﺎل أ ْﺗ َﺒ ٌ
ﺮآن َـﻠﻘًﺎ ﻗـﺮأ َﺗـ ُﻪ وﻻ َﺗ ُﻘـ ِﻞ اﻟ ُﻘ ُ .5
ــﻮﺿ ُﺢﻆ ُﻳ َ ﻓﺈن ﻛَـﻼم اﷲِ ﺑﺎﻟﻠ ْﻔ ِ ﱠ
َ
4
ﻟﻠﺨ ْﻠ ِﻖ َﺟ ْ
ـﻬـﺮ ًة اﷲ ََ .6و ُﻗ ْـﻞ َﻳﺘَﺠ ﱠﻠﻰ ُ
ﻛ ََﻤﺎ اﻟﺒﺪْ ُر ﻻ َﻳ ْﺨﻔﻰ َو َر ﱡﺑ َﻚ َأ ْو َﺿ ُ
ـﺢ
ـﻮد وﻟﻴﺲ ﺑِـﻮاﻟِ ٍ
ــﺪ .7و َﻟﻴﺲ ﺑﻤﻮ ُﻟ ٍ
َ َ َ ْ َ ْ
ِ
ـﺢ ﻴﺲ ﻟ ُﻪ ﺷـ ْﺒ ٌﻪ َﺗ َﻌﺎ َﻟﻰ َ
اﻟﻤﺴ ﱠﺒ ُ َو َﻟ َ
وﻋﻨْﺪَ ﻧَﺎ ــﺬا ِ اﻟﺠ ْﻬﻤﻲ َﻫ َ ﺮ .8و َﻗـﺪْ ﻳﻨﻜِ
ﱡ َ ُ ُ َ
ﻳﺚ ُﻣ َﺼ ﱢﺮ ُح اق ﻣﺎ ُﻗ ْﻠﻨَـﺎ َﺣ ِﺪ ٌ ﺑِ ِﻤ ْﺼـﺪَ ِ
ﻳﻦ واﻟﺪﱢ ﻳ ُﻦ أ ْﻓ َﻴ ُ
ـﺢ ِد َﻋﺎ َﻣ ُﺔ ﻋ ْﻘ ِﺪ اﻟﺪﱢ ِ
َ .25وﻻ ُﺗﻨْﻜِ َﺮ ْن َﺟﻬﻼً ﻧَﻜِ ًﻴﺮا و ُﻣﻨْ َﻜــﺮ ًا
ﻮض واﻟِ
ـﺢﱠـﻚ ُﺗﻨ َْﺼ ُﻤﻴﺰان إﻧ ََ اﻟﺤ َ
َوﻻ ْ
ـﺮج اﷲ اﻟﻌﻈﻴﻢ ﺑِ َﻔﻀﻠِ ِ
ـﻪ .26و ُﻗ ْـﻞ ُﻳ ْﺨ ِ ُ ُ َ ُ
أﺟﺴﺎ ًدا ﻣِﻦ اﻟ َﻔ ْﺤ ِﻢ ُﺗ ْﻄ َﺮ ُح اﻟﻨﺎر ْﻣِﻦ ِ
ﺮدوس َﺗ ْﺤﻴﺎ ﺑِ َﻤﺎﺋِ ِﻪ
ِ ﱠﻬﺮ ﰲ ِ
اﻟﻔ َ .27ﻋ َﻠﻰ اﻟﻨ ِ
ـﺢاﻟﺴ ْﻴ ِﻞ إ ْذ َﺟﺎ َء َﻳ ْﻄ َﻔ ُ
ﺐ َﺣﻤﻴ ِﻞ ﱠ َﺤ ﱢ ﻛ َ
ﻟﻠﺨ ِ ـﻮل ِ
اﻟﻠـﻪ َ ﻓﺈن َر ُﺳ َ .28ﱠ
ﻠـﻖ َﺷ ٌ
ﺎﻓـﻊ
ﺣـﻖ ُﻣ َﻮ ﱠﺿ ُﺢ ﺬاب اﻟ َﻘﱪِ ﱞ و ُﻗ ْﻞ ﻓِﻲ َﻋ ِ
ﻼة وإِ ْن َﻋ َﺼـﻮا أﻫ َﻞ اﻟﺼ ِ .29وﻻ ُﺗ ْﻜ ﱢﻔ َﺮ ﱠن ْ
ﱠ
ﺮش َﻳ ْﺼ َﻔ ُ
ـﺢ ﻓﻜ ﱡﻠ ُﻬ ُﻢ َﻳ ْﻌ ِﺼﻲ و ُذو اﻟ َﻌ ِ
8
ِ
اﻟﺨ ِ
ﻮارج إﻧﱠـ ُﻪ أي َ .30وﻻ َﺗﻌﺘﻘــﺪْ َر َ
َﻣ َﻘ ٌﺎل ﻟِ َﻤ ْﻦ ﻳﻬـﻮا ُه ُﻳ ْﺮ ِدي و َﻳ ْﻔ َﻀ ُﺢ
ــﻚ ُﺮْﺟِﻴـًّﺎ َﻟﻌﻮﺑﺎ ﺑِ ِﺪﻳﻨِ ِ
ـﻪ .31وﻻ َﺗ ُ
ُ ً
اﻟﻤ ْﺮﺟﻲ ﺑﺎﻟﺪﱢ ِ
ﻳﻦ َﻳ ْﻤ َـﺰ ُح أﻻ إﻧ َﱠﻤﺎ ُ ﱡ
اﻹﻳﻤﺎن ﻗـ َْﻮ ٌل وﻧ ﱠﻴـ ٌﺔُ .32و ُﻗ ْ
ــﻞ إﻧﱠﻤﺎ
اﻟﻨﺒﻲ ُﻣ َﺼ ﱠﺮ ُح ِوﻓ ْﻌ ٌﻞ َﻋ َﻠﻰ َﻗ ِ
ـﻮل
ﱢ
ﺎﺻﻲ َو َﺗـﺎر ًة .33وﻳﻨْ ُﻘﺺ َﻃـﻮرا ﺑﺎﻟﻤﻌ ِ
َ ًْ َ ُ
ﺑ َﻄﺎ َﻋﺘِ ِﻪ ﻳﻨ ِْﻤﻲ وﰲ اﻟﻮ ِ
زن َﻳ ْﺮ َﺟ ُﺢ َ َ
ﺟﺎل َوﻗـﻮ َﻟ ُﻬـﻢ ﻋﻨﻚ آراء اﻟﺮ ِ َ .34و َد ْع َ
َ ﱢ
ﻮل رﺳ ِ ِ
ﻮل اﷲ َأزﻛﻰ َو َأ ْﺷ َ
ــﺮ ُح َﻓ ْﻘ ُ َ ُ
ـﻮ ﺑِ ِﺪﻳﻨِ ِﻬـﻢ ﻗـﻮ ٍم َﺗ َﻠ ﱠﻬ ْ
ِ
َ .35وﻻ َﺗ ُﻚ ﻣـﻦ ْ
ﻳﺚ و َﺗ ْﻘـﺪَ ُح َﻓ َﺘ ْﻄﻌـﻦ ﰲ َأ َﻫ ِﻞ اﻟﺤﺪَ ِ
َ َ
9
ﺎح ِ
ﻫﺬه .36إذا َﻣﺎ اﻋﺘﻘـﺪْ َت اﻟﺪﱠ ْﻫ َﺮ ﻳﺎ َﺻ ِ
ﻴﺖ و ُﺗ ْﺼﺒِ ُﺢ ْـﺖ َﻋﻠـﻰ َﺧ ْﻴ ٍ
ـﺮ َﺗﺒِ ُ َﻓ َﺄﻧ َ
10
¢
ﺗﺤﻔﺔ اﻷﻃﻔﺎل
اﺟﻲ َر ْﺣ َﻤ ِﺔ ا ْﻟ َﻐ ُﻔ ِ
ﻮر ﻮل ر ِ
)َ (1ﻳ ُﻘ ُ َ
ﺎن ُﻫ َﻮ ا ْﻟ َﺠ ْﻤ ُﺰ ِ
وري َد ْو ًﻣﺎ ُﺳ َﻠ ْﻴ َﻤ ُ
ـﺤ ْﻤـﺪُ ﷲِ ُﻣ َﺼ ﱢﻠ ًﻴﺎ َﻋ َﻠﻰ
) (2ا ْﻟ َ
ﻣﺤﻤ ٍﺪ و ِ
آﻟﻪ َو َﻣ ْﻦ َﺗ َﻼ ُ َ ﱠ َ
ﻳﺪ) (3وﺑﻌﺪُ َﻫ َﺬا اﻟﻨﱠ ْﻈﻢ ﻟِ ْﻠﻤ ِﺮ ِ
ُ ُ ََْ
ﻳﻦ وا ْﻟـﻤـﺪُ ِ ِ ِ
ود ﻓﻲ اﻟﻨﱡﻮن َواﻟ ﱠﺘﻨ ِْﻮ ِ َ ُ
) (4ﺳﻤ ْﻴ ُﺘ ُﻪ ﺑِﺘ ُْﺤ َﻔ ِﺔ ْاﻷَ ْﻃ َﻔ ِ
ﺎل َ ﱠ
ﻴﻬ ﱢﻰ ِذي ا ْﻟ َﻜ َﻤ ِ
ﺎل ﺨﻨَﺎ ا ْﻟ ِ
ـﻤ ِ َﻋﻦ َﺷﻴ ِ
ْ ْ
)َ (5أ ْر ُﺟﻮ ﺑِ ِﻪ َأ ْن َﻳﻨ َﻔ َﻊ اﻟ ﱡﻄ ﱠﻼ َﺑﺎ
َو ْاﻷَ ْﺟ َﺮ َوا ْﻟ َﻘ ُﺒ َ
ﻮل َواﻟ ﱠﺜ َﻮا َﺑﺎ
11
اﻟﺴﺎﻛِﻨ َِﺔ َواﻟ ﱠﺘﻨ ِ
ْﻮﻳﻦ َأ ْﺣﻜَﺎ ُم اﻟﻨ ِ
ﱡﻮن ﱠ
12
) (11إِ ﱠﻻ إِ َذا ﻛَﺎﻧَﺎ ﺑِﻜِ ْﻠ َﻤ ٍﺔ َﻓﻼَ
ان َﺗ َﻼ ُﺗﺪْ ِﻏﻢ ﻛـ:د ْﻧﻴﺎ ُﺛﻢ ِﺻﻨْﻮ ٍ
َ ُ َ ﱠ ْ
) (12واﻟ ﱠﺜ ِ
ﺎن إِ ْد َﻏﺎ ٌم ﺑِ َﻐ ْﻴ ِﺮ ُﻏﻨﱠ ْﻪ َ
اﻟﺮا ُﺛ ﱠﻢ ﻛ ﱢَﺮ َر ﱠﻧ ْﻪ ﻓِﻲ ﱠ
اﻟﻼ ِم َو ﱠ
اﻹ ْﻗ َﻼب ِﻋﻨْﺪَ ا ْﻟﺒ ِ ِ
ﺎء َ )َ (13واﻟ ﱠﺜﺎﻟ ُﺚ ْ ِ ُ
اﻹ ْﺧ َﻔ ِ
ﺎء ﻣِﻴﻤﺎ ﺑِ ُﻐﻨ ٍﱠﺔ ﻣ َﻊ ْ ِ
َ ً
ﺎﺿ ِﻞ اﻹ ْﺧ َﻔﺎء ِﻋﻨﺪَ ا ْﻟ َﻔ ِ )َ (14واﻟﺮاﺑِ ُﻊ ْ ِ
ُ ﱠ
اﺟﺐ ﻟِ ْﻠ َﻔ ِ ِ ِ
ﺎﺿ ِﻞ ـﺤ ُـﺮوف َو ِ ٌ ﻣ َﻦ ا ْﻟ ُ
ـﺮ َر ْﻣ ُﺰ َﻫﺎ ) (15ﻓِﻲ َﺧ ْﻤ َﺴ ٍﺔ ﻣِ ْﻦ َﺑ ْﻌ ِﺪ َﻋ ْﺸ ٍ
ﺖ َﻗﺪ َﺿ ﱠﻤﻨْﺘ َُﻬﺎ ﻓِﻲ ﻛِ ْﻠ ِﻢ َﻫ َﺬا اﻟﺒﻴ ِ
َْ
ﺺ َﻗﺪْ َﺳ َﻤﺎ ﻒ َذا َﺛﻨَﺎ ﻛ َْﻢ َﺟﺎ َد َﺷ ْﺨ ٌ )ِ (16ﺻ ْ
ُد ْم َﻃ ﱢﻴﺒـًﺎ ِز ْد ﻓِﻲ ُﺗ ًﻘﻰ َﺿ ْﻊ َﻇﺎﻟِ َﻤﺎ
13
ـﻤ َﺸ ﱠﺪ َد َﺗ ْﻴ ِﻦ ﺣﻜْﻢ ا ْﻟ ِ
ـﻤﻴ ِﻢ َواﻟﻨ ِ
ﱡﻮن ا ْﻟ ُ ُ ُ
14
ﺎن إِ ْد َﻏﺎ ٌم ﺑِ ِﻤ ْﺜﻠِ َﻬﺎ َأ َﺗﻰ
) (21واﻟ ﱠﺜ ِ
َ
َو َﺳ ﱢﻢ إِ ْد َﻏﺎ ًﻣﺎ َﺻ ِﻐ ًﻴﺮا َﻳﺎ َﻓﺘَﻰ
)َ (22واﻟ ﱠﺜﺎﻟِ ُﺚ ْ ِ
اﻹ ْﻇ َﻬ ُﺎر ﻓِﻲ ا ْﻟ َﺒ ِﻘ ﱠﻴ ْﻪ
ف َو َﺳ ﱢﻤ َﻬﺎ َﺷ ْﻔ ِﻮ ﱠﻳ ْﻪ ﻣِﻦ َأﺣﺮ ٍ
ْ ْ ُ
او َو َﻓﺎ َأ ْن َﺗ ْﺨﺘ َِﻔﻲ اﺣ َﺬ ْر َﻟﺪَ ى َو ٍ )َ (23و ْ
ف ﻟِ ُﻘﺮﺑِﻬﺎ و ِاﻻ ﱢﺗﺤ ِ
ﺎد َﻓﺎ ْﻋ ِﺮ ِ
َ ْ َ َ
15
ﻴﻬ َﻤﺎ إِ ْد َﻏﺎ ُﻣ َﻬﺎ ﻓِﻲ َأ ْر َﺑ ِﻊ
)َ (26ﺛﺎﻧِ ِ
َو َﻋ ْﺸ َـﺮ ٍة َأ ْﻳ ًﻀﺎ َو َر ْﻣ َﺰ َﻫﺎ َﻓ ِﻊ
ﻒ َذا ﻧِ َﻌ ْﻢ
ﺐ ُﺛ ﱠﻢ ِﺻ ْﻞ ُر ْﺣ ًﻤﺎ َﺗ ُﻔ ْﺰ ِﺿ ْ ِ
) (27ﻃ ْ
َد ْع ُﺳﻮ َء َﻇ ﱟﻦ ُز ْر َﺷ ِﺮﻳﻔـًﺎ ﻟِ ْﻠ َﻜ َﺮ ْم
اﻻو َﻟﻰ َﺳ ﱢﻤ َﻬﺎ َﻗ ْﻤ ِﺮ ﱠﻳ ْﻪ اﻟﻼ َم ُ ْ)َ (28و ﱠ
اﻻ ْﺧ َﺮى َﺳ ﱢﻤ َﻬﺎ َﺷ ْﻤ ِﺴ ﱠﻴ ْﻪ اﻟﻼ َم ُ ْ َو ﱠ
ﻻ َم ﻓِ ْﻌ ٍﻞ ُﻣ ْﻄ َﻠ َﻖَا
)َ (29و َأ ْﻇ ِﻬ َﺮ ﱠن َ
ﻓِﻲ ﻧ َْﺤ ِﻮ ُﻗ ْﻞ َﻧ َﻌ ْﻢ َو ُﻗ ْﻠﻨَﺎ َوا ْﻟ َﺘ َﻘﻰ
َأ ْﻗ َﺴﺎ ُم َ
اﻟﻤ ﱢﺪ
17
ﺐ ﻒ َﻟ ُﻪ َﻋ َﻠﻰ َﺳ َﺒ ْ )َ (36ﻣﺎ َﻻ َﺗ َﻮ ﱡﻗ ٌ
ِِ
ﺐ وف ُﺗ ْﺠ َﺘ َﻠ ْ ـﺤ ُـﺮ ُ َو َﻻ ﺑِﺪُ وﻧﻪ ا ْﻟ ُ
ف َﻏ ْﻴ ُ ِﺮ َﻫ ْﻤ ٍﺰ َأ ْو ُﺳ ُﻜ ْ
ﻮن ) (37ﺑ ْﻞ َأي ﺣﺮ ٍ
َ ﱡ َْ
ﻮنﻴﻌﻲ َﻳ ُﻜ ْ ﺟﺎ ﺑﻌﺪَ ﻣﺪﱟ َﻓﺎﻟ ﱠﻄﺒِ ِ
ﱠ َ َْ َ
ﻮف َﻋ َﻠﻰ )َ (38و ْاﻵ َﺧ ُﺮ ا ْﻟ َﻔ ْﺮ ِﻋ ﱡﻲ َﻣ ْﻮ ُﻗ ٌ
ﻮن ُﻣ ْﺴ َﺠ َﻼ ﺳﺒﺐ ﻛَـﻬﻤ ٍﺰ َأو ﺳ ُﻜ ٍ
َ َ ْ َ ْ ْ ُ
ِ
)ُ (39ﺣ ُﺮو ُﻓ ُﻪ َﺛ َﻼ َﺛ ٌﺔ َﻓﻌ َ
ﻴﻬﺎ
ﻴﻬﺎ ِ ِ ﻆ َو ٍ ﻣِﻦ َﻟ ْﻔ ِ
اي َو ْﻫ َﻲ ﻓﻲ ﻧُﻮﺣ َ ْ
او َﺿ ْﻢ)َ (40واﻟ َﻜ ْﺴ ُـﺮ َﻗ ْﺒ َﻞ ا ْﻟ َﻴﺎ َو َﻗ ْﺒ َﻞ ا ْﻟ َﻮ ِ
َﺷﺮ ٌط و َﻓﺘْﺢ َﻗﺒ َﻞ َأ ْﻟ ٍ
ﻒ ُﻳ ْﻠﺘ ََﺰ ْم ْ َ ٌ ْ
)َ (41وا ْﻟ َﻞِﻳ ُﻦ ﻣِﻨ َْﻬﺎ ا ْﻟ َﻴﺎ َو َو ٌاو ُﺳ ﱢﻜﻨَﺎ
َﺎح َﻗ ْﺒ َﻞ ﻛ ﱟُﻞ ُأ ْﻋﻠِﻨَﺎ ِ ِ
إِن اﻧْﻔﺘ ٌ
18
َأ ْﺣﻜَﺎ ُم ا ْﻟ َ
ـﻤ ﱢﺪ
19
ِ
ﻮن ُأ ﱢﺻ َﻼ )َ (47و َﻻ ِز ٌم إِن ﱡ
اﻟﺴ ُﻜ ُ
َو ْﺻ ًﻼ َو َو ْﻗ ًﻔﺎ َﺑ ْﻌﺪَ َﻣﺪﱟ ُﻃ ﱢﻮ َﻻ
اﻟﻤ ﱢﺪ ا ﱠﻟ ِ
ﻼز ِم أ ْﻗ َﺴﺎ ُم َ
22