Professional Documents
Culture Documents
متن قرة العين
متن قرة العين
اعتنى به
حسن معلم داود حاج حممد
حقوق الطبع مسموحة
طبعة خاصة
6341
املدينة املنورة
==2
مقدمة
احلمددهلل ر ا ااملدد ,و ل الااوددسال الاا ددسن عددد األمندد ,عمددهلل ا ددو ل الع دد آلدده الب د أله
ااط,هرين ل ال ن اقتهللى هبهللهيم إىل يون ااهللين .
ل أ دد ,بملددهلل ل « ف د اامللددم ددن أرشف دد ,يطل د ل الأج د دد ,ي ددتهلل بدده زق ار الجيل د
َ َ هُ َه ُ َ
الح ألك ,ال د يف أهله ن ااتملظمم ل قد ,ار تملد,ىل يف كت,بده ااكدريم :ش ِهد ٱَّلل أنهُ ا
ُ َ ُ َ َ ِۚ َ َ َٰ َ ه ُ َۢ َ َ َ َٰ َ ه ُ َ َ َ َ َ ُ َ ُ ْ ُ ْ
زيز ٱۡلكِهمم [ ١٨آ لئِكة وأولوا ٱلعِل ِم قائِما بِٱلقِس ِط ا إِلُ إِا هو ٱلع ِ إِلُ إِا هو وٱلم َٰٓ
عمرا . ] 81 :
ا عمد د د دد, الاافقد د د دده د د د ددن أهد د د ددم علد د د ددون ااد د د ددهللي,ا,تل الاالشد د د ددت ,بد د د دده تند د د ددو إىل فد د د ددرال
الااكف,ي,ت » .
القهلل قم ن قأل :
إ َّاد د د د د د د د ااملل د د د د د د د دم ب د د د د د د د دو ز ِ
اخ د د د د د د د درال غد د د د د د د د د,ي ُة ِ
اامللد د د د د د د د ِم بملم د د د د د د د دهلل غ د د د د د د د دو ُ ه,
ُ
شد د د د د درف ااد د د د ددهللام ,الفد د د د د دوز ِ
اآلخد د د د ددرال فمللم د د د د د د ددك اافدق د د د د د د د ده ن د د د د د د د ده حتت د د د د د د د دوي
الق ,عمهلل ااوحمهللي ااهلل شقي:
ُ د د د َّدم ي د د د د عرف ُمل عك يى الااملم د د د ينف د د ددي ا دكاطل د د د ع د د ددن ااملل د د ددو ِن ِعل د د د ينف ُمل د د د ع
د د د د د د درت ُمل عك ف,ي د د د د د دد ,اِمطِ د د د د د ددم ع د د د د د ددد ا دك ُ د د ددم ُي د د د كي ااملق د د د حم د د د ُيطلِ ُملد د د ع
بع ُ ِر لم ِ ث ُ ا ِ
ال ت ع ِرق عن؛ ف,امل ُ
( )8ن قهلل ة « كف,ية اانألمه » انجم ااهللين ابن اارفملة . 99/8
( )2ينظر « :خطألة ااكت,ا ا ؤ الرد إىل ا ر ا ال » يب ش ,ة ا قهلليس ص 22ل ط .أضواء
اا لف .
( )3ينظر « :أبهلل ,اظم يف ا خسق الاحلكم » ل اموسف بن عألهلل اا ني احل مني ص 812-818ل ط
8323رص .
الق ,أبو بكر بن أيب اافتح ااهللينو ي احلنأليل ( ت - ) 232ك الى عنه ابن اجلوزي يف ا نتظم اليكره
ابن كثري يف ااألهللاية الاانه,ية :-
==
==3
الكت,ا « قرة العني بمهامت الدين » للعالمة زين الدين أمحد املليباري ,منن أسننن
وبنني وةنرة املنناامل واملعنا ل فهدو املخترصات اجلامعة بني وجازة األلفاظ واملبنا
خمترص ا,فع جهللا ق َّ ثله الج َّ فضله .
رشحدده ا ؤاددف اف دده بكتدد,ا (فددتح ا ملددو) ل الفددرم ددن تألممضدده سددنة 912ل كد يكددره يف
آخره .
القهلل ااتخ ا دتن الرشحده دن كتد ا د ه ا ملتمدهللال ل اليتألدع حتفدة شدمخه ابدن حجدر يف
حيوه اظري اه يف حجمه . اا ,ا ل القهلل حوى ن ,ئ اافقه ,مل ِ
الرشح قرال ااملو أيض ,ااشمخ عمدهلل ادوالي بدن عمدر اجلد,الي (ت )8382بكتد,ا سد ه :
( هن,ية اازين يف إ ش,د ا ألتهللئو ) .
الالضع مج,عة ن اافضسء حوايش عد رشح ا ؤاف ل نهم :
. 8عدديل بددن أنددهلل بددن سددملمهلل بدد ,بددنين (ت )8331ل ادده ( إع,اددة ا ددتملو ح,شددمة فددتح
ا ملو ) ل كتأله ,قأل سنة . 8229
. 2الأبو بكر بن عمدهلل شدط ,ااألكدري ا كدي (ت )8383ل اده ( إع,ادة ااطد,األو عدد حد
ألف,ظ فتح ا ملو ) ل ااتهى نه ,سنة . 8333
. 3العل د ددوي ب د ددن أن د ددهلل ب د ددن عأل د ددهلل اا د ددرنن اا د ددق,ف ا ك د ددي (ت )8332ل ا د دده ( ترش د ددمح
ا تفمهللين بتوشمح فتح ا ملو ) ل فرم نه ,سنة . 8331
.1زين اادهللين بدن د,ح ح دن بدن عألدهلل ااملزيدز ا لمألد ,ي (ت )8332ل اده رشح عدد فدتح
ا ملو يف س ة أجزاء .
.2شدده,ا ااددهللين أنددهلل بددن عمددهلل ااشددريازي ا نددهللي (ت )8322ل ادده ح,شددمة عددد فددتح
ا ملو يف س ة أجزاء أيض. ,
دري عن د د د د د د د دد,ء الاجلُنُ د د د د د د د ددو ُ ُفنُ د د د د د د د ددو ُ بِ د د د د د د د د ِ َتنَّم د د د د د ددَ أ َُت د د د د د د د عدي ف ِدقد د د د د د ددمه ُ ,ن ِ ,د د د د د د ددرا
ِ د,ا ع ِ
لم كمد د د د د د د ددف ي ُكد د د د د د د ددو ُ تل َّقمت د د د د د د د دده ,فد د د د د د د دد ,عامل ُ اةد د د ددُ ,دال ش د د د د َّقة فلد د د ددمَ اكعت د د د د ُ
==4
الاظمه ااشمخ أندو عألدهلل ار بدن عألدهلل اادرنن اافضدفري ا لمألد ,ي حفظده ار دع زيد,دات
كثريال ن اارشح الاحلوايش يف أ جوزال ألفمة س ه ( : ,اانظم ااويف يف اافقه ااش,فملي ) .
أ ,ا خطوطة :فهي بخط ,اكه ,أنهلل بن عمهلل بن ح و بن عألهلل ار بن شدمخ بدن عألدهلل
ار احلألشد دي اامللددوي ااممنددي اارتيمددي ااشدد,فملي ل ا ددخه ,يف شددهر بمددع ااثدد,ي سددنة 8223ل
كواة ن 839أال اق ل يف ك ال قة الجه ,ل اليف ك سدطر 22سدطرا تقريألد ,ل الهدي ا دخة
َّ
ا وا ضددع ل جمددهللال و د َّ ة الكُتألددَ كل د ت ا ددتن بلددو أنددر ل اكددن أثددرت هبدد ,أ ضددة يف بمل د
القهلل تن ,رت أال اقه ,م ُمجملَ الاختلطَ السقط بملضه. ,
اليف آخره دد ,ت ددجم ق ددراءال ل ب ددو ته « :احلم ددهلل ر ل ق ددهلل كمل ددَ ق ددراءال هد د ا ااكت دد,ا يف
احلددرن عددد شددمخن ,ااشددمخ عمددهلل بددن سددملمهلل بدد ,بوددم ل أ تددع ار ب م,تدده ل .آ ددو .التدد ,يخ
==5
ياددك املددة ااربددو سددلخ شددهر شددملأل ,عدد,ن . 8311ق,ادده اافقددري إىل بدده عألددهلل ااددرنن بددن عم ددى
البرصه بملموا اف ه » .
بن عمر احلأليش ل س,عه ار العف ,عنه َّ
ل ال رفوعة عد وقمله ,يف ااشألكة . الاان خة وجودال يف ج ,ملة ا لك سملود ب,اري,
الأ دد ,طألوعددة رشح ا ؤاددف :فهددي ا ددخة طألملددَ ب ,طألملددة ااوهألمددة يف رص د يف ضدد,
سنة 8293عد ي ة ااشمخ عألهلل ار ااأل,ز .
الأ ,طألوعة رشح اجل,الي :فهي طألملة دا ااألو,ئر ب,اق,هرال سنة . 8132
ددن ددن بددواا فمددن ار الحددهلله ل الأس د له ا زيددهلل ددن فضددله ل ال دد ,كدد, ه د ا ل ال دد ,كدد,
خط فمن اانفَ الااشمط ,الأس ار أ يملمنني علمه ل الهو ح ألي الاملم ااوكم .
البد ار السلم الب ,ك عد األمن ,عمهلل العد آله الب أله أمجملو .
وكتبه :
سنن بن املع ِّلم داود بن احلاج حممد بن عثامن
أبو الفضل السليماني املقدشي
يف 21مجاد األول 2341
==6
ترمجة املؤلف
هو ااشدمخ ااملس دة زيدن اادهللين أندهلل ابدن ااقد,ي عمدهلل اا دزايل ابدن ااشدمخ زيدن اادهللين أيب
حيم ددى اب ددن ااش ددمخ ااق دد,ي ع دديل اب ددن ااملس ددة ااق دد,ي أن ددهلل ا ن ددهللي ا لِمأل دد ,ي اا ُفنَّدد,ي ا مل ددني
ااش,فملي .
ال لمألدد : ,بفددتح فكم د ددع ت ددخفمف القم د :ددع تشددهلليهلل ل القم د :بضددم ففددتح ل اليقدد: ,
,الب. ,
ددن لمألدد ( ,ك ددرياال ) ل القددرأ أل دد,د الاددهلل سددنة 931ددن ا جددرال ل الاش د بمهللينددة جوبدد,
اامللددون عددد الااددهلله ااشددمخ عمددهلل اا ددزايل ل ددم ااتق د إىل ُفنَّدد ,التلقددى اامللددون عددد عمدده عألددهلل
ااملزيز بن زين ااهللين ا لمأل ,ي اا ي ك ,يهلل س يف ج ,مله ,ااكألري .
د ددم ح د د إىل احلد ددر و اارشد دديفو الأدى ن,سد ددك احل د د الااملمد ددرال ل الأخ د د عد ددن ااملس د ددة
ا ق شه,ا ااهللين أنهلل بن عمهلل بن حجر ا متمي ا كي ل الااملس ة ا فتدي عدز اادهللين عألدهلل
ااملزي ددز ااز ز ددي ا ك ددي ل الااملس ددة الجم دده اا ددهللين عأل ددهلل اا ددرنن ب ددن زي دد,د اازبم ددهللي ل الااش ددمخ
اامل ,ف زين ااهللين عمهلل بن أيب احل ن ااألكري ل العنه أخ ااطريقدة ااق,د يدة يف ضد ,سدنة
. 922
الأثندد,ء إق ,تدده بدد,حلر و اسددتفتى عددهللدا ددن اامللد ء ل ددنهم ااملس ددة شددمَ ااددهللين عمددهلل بددن
اا ,ن شه,ا ااهللين أنهلل اار يل ل الااملس ة ا طم شدمَ اادهللين عمدهلل بدن أندهلل اارشدبمني ل
الااملس ة ااكألري عألهلل ار ب ,خمر ة اازبمهللي .
( )2لِمأل ,هي الالية كرياال ل هك ا ت مى يف اارتا ااسس ي غ,األ ,ل ال ُفنَّ ,هللينة ن بسد ا لمأل ,ل
ال ملن هي هللينة كو ,اهلل تقع يف اجلنوا اارشقي ا ,ح لمأل . ,ـها ينظر :قهلل ة عألهلل اانوري
ا لمأل ,ي اآليت بم,هن. ,
( )2سأل ت ممته ب اك أ الااهلله ااشمخ زين ااهللين ااكألري ك ,حي ااووفمة الخووب ,اا ,ن أب ,ح ,هلل
عمهلل بن عمهلل بن عمهلل اا زايل ل ف مى ابنه عمهلل اا زايل .
==7
س د ,السدتو نه ار يهلل س اامللون اارشعمة يف ا دجهلل اجلد ,ع ااكألدري يف ُفنَّد, الك,
س ددنة ل الخت د َّدرج ع ددد يهللي دده خل د كث ددري ل ددنهم ااش ددمخ عأل ددهلل اا ددرنن ا خ ددهللالن ب ددن ااش ددمخ ع ددث
اافندد,ي ل الأخددوه ااقدد,ي مجدد ,ااددهللين ا ملددني ل الااشددمخ مجدد ,ااددهللين بددن ااشددمخ عألددهلل ااملزيددز
اافن,ي ل الااشمخ ااملس ة عث ا د َّألد ,ا نهللي ل الغريهم .
ددن ؤاف,تدده :قددرال ااملددو بمهد ت ااددهللين ل الرشحدده فددتح ا ملددو ل الا جوبددة ااملجمألددة عددن
ا سئلة اا ريألة ل الإ ش,د ااملأل,د إىل سألم اارش,د ل الإحك,ن أحكد,ن اانكد,ح ل الرشحده ا دنه
أخألد ,اانت د,امو ل الاجلدواهر يف عقوبدة أهد ااكألد,ئر ل ااواضح ل الحتفدة ا ج,هدهللين يف بملد
الاجلواهر يف عقوبة أه ااكأل,ئر ل الاافت,الى ا نهللية .
. لمأل, أه تويف ا ؤاف نه ار سنة 8321ل ك حققه بمل
القهلل ترك ا لمأل ,ي س ة أبن,ء ل هم عمهلل العألهلل ااملزيز الأبو بكر ل البنت ,الهي ف,طمة .
نه ار نة الاسملة ل الأسكنه اافردالس ا عد .
( )1بن,ه جهلله زين ااهللين ااكألري ل الال يزا إىل اآل ملمو ا ب,حللق,ت اامللممة .ينظر :قهلل ة عألهلل اانوري
ا لمأل ,ي .
( )1اقله عألهلل اانوري ا لمأل ,ي عن ااشمخ عمهلل عيل لم ,يف كت,به « حتفة ا خم ,يف ت ,يخ عل ء
لمأل » ,ص . 88
( )9تنظر ترمجة ا ؤاف يف :قهلل ة ح,شمة ب ,بنين الح,شمة ااألكري ل الااعسن بمن يف ت ,يخ ا نهلل ن
ا عسن املألهلل احلي احل ني 318/1ل الا عسن الز كيل 21/3ل ال قهلل ة عألهلل اانوري ا لمأل ,ي
ات قم « ا جوبة ااملجمألة عن ا سئلة اا ريألة » ص . 13-89
اليف ك ه ه ا و,د ,عهللا ا خري أ اسم الااهلل ا ؤاف عألهلل ااملزيز ل اكن ا ؤاف يكر يف قهلل ة كت,به
(ا جوبة ااملجمألة) أ اسم الااهلله عمهلل اا زايل ل الأ ااشمخ عألهلل ااملزيز عمه ل الك ا ُيكر يف بمل
إىل خطوطه الخطوط بمل سساته ل ك ُيكر يف قهلل ة اان خة ا طألوعة بكرياال ا نهلل ل الاملله ُا
عمه اشهرته .الينظر :قهلل ة إبهللا ركز توعمة اافقه ااسس ي ب مهلل آب,د سنة . 8121
==8
[ بداية الكتاب ]
الرحْمْن َّ َّ
الل ِه َّ
يم ْ
ح ِْ
الر ِ ْ ِ ِبسْ ِ ْم
احلم ددهلل ر ااد د ي ه ددهللاا ,د د ا ال دد ,كن دد ,انهت ددهللي ا ددوال أ ه ددهللاا ,ار ل الااو ددسال
الاا سن عد سمهللا ,عمهلل سو ار ل العد آله الب أله ااف,ئزين برض ,ار .
البملددهللُ ل فه د ا خمتود در يف اافق دده عددد د ه اا دد,ن ااشدد,فملي ندده ار تمل دد,ىل ل
سممته بد« قرال ااملو بمه ت ااهللين » .
ال َّ
تقر به عمني غهللا ب,انظر إىل الجهه
اجم ,ن اارنن أ ينتفع به ا يكم,ء ل الأ َّ
ااكريم بكرال العشم. ,
باب الصالة
لم كلف ط,هر .اليقت حهللا إ أخرجه ,عن الق ِ
دَ إا جت ا كتوبة عد
ُ
. مجع ك س ؛ إ مل يت
اليأل,د بف,ئَ ل الي ن :ترتمأله ل التقهلليمه عد ح,رضال .
اليددؤ ر زمددز هبدد ,ا ددألع ل اليرضددا علمهدد ,املرش د ل كوددون أط,قدده .الأال الاج د
عد اآلب,ء :تمللممه أ األمن ,بمل بمكة ل الدفن ب ,هللينة .
==9
َّ -3
الأال يكددو علمدده ددري ال د ء -1 .الح,ئد كنُدو ال -2 .الدخددو القددَ ؛ اددهللائم
. حهلل
الضدوء عندهلل غ د الجده -2 .الغ د الجهده ل الهدو الفرالضه -8 :امدة فدر
رف د . دد ,بددو ن,بددَ أسدده ال نتهددى حلممدده ال دد ,بددو أيامدده -3 .الغ د يهلليدده بك د
. جلمه بك كمل -2 .الترتم أسه -2 .الغ -1ال ح بمل
السد د د َّن :ت د د ددممة َّأالاد د ده ل ف د د د ااكفد د ددو ل ف د د ددواك بخ ِشد د دن اكد د د بد د ددسال ل
ُ
فمضمض ددة ل ف,ستنش دد,ق ل المجملهد د ب ددثس غ ددرف ل ال ددح كد د أس الا يا ددو ل
الدادك أعضدد,ء ل الختلمد حلمدة كثددة الأبدد,بع ل الإط,اددة غدرال الحتجمد ل التثلمد كد ل
التمدد ,ن ل ِ
الالالء ل التملهددهللُ ُ دوق ل الاسددتقأل ,ل التد ُ
درك تكلدم التنشددمف ل الااشدده,دت,
عقأله ل الرشبه ن فض الضوئه .
؛ اض ددم الق ددَ ل أال قل ددة دد,ء .الا ددهللب ,؛ اد اك الامقترصد د :ح ددت ع ددد الاجد د
مج,عة .
الاواقضده -8 :خدرالج يشء دن أحدهلل سدألميل احلدي ل الادو ب,سددو ا -2 .الزالا
عقد د ل ال بن ددون زكد دن قمل ددهلله -3 .ال ددَ ف ددرج آد ددي ب ددألطن ك ددف -1 .التسق ددي
برشيت يكر الأنثى بكن ل ال ع عر مة .
الال يرتفع يقو الضوء أال حهلل بظن ضهلله .
. - الااث,امة :اا
درالج نم ده أالال -2 .الدخددو ُ حشددفة فرج د ,الاددو األهممددة -3 . ِ
وج ُأل ده -8 :خد ُ
الحم ل الأق ِسنه ت ُع سنو قمرية -1 .الاف,س .
= = 01
الفرضد ده -8 :امد د ُة فد د ِع اجلن,بد ددة أال ِ
أداء فد ددر ِ اا د د ل قرالاد ددة ب َّالا ِد ده -2 . ُ
التملممم بهلل حتى ,حتَ ُق علفة ؛ ب ء ل اليكفي ن عمو ِ ه . ُ
ل فوضدوء ل فتملهدهللُ ملد,طف ل الد عادك ل التثلمد
ل ُ الس َّن :ت ممة ل الإزاا ُة قد
ُ
الاستقأل. ,
الاحهلل .الج,ز تكشف اه يف خلوال . ؛ كفى غ م أجن الاو أحهلل
ل البدو ؛ - ال ,امه : ,طه ,ال بهلل ال لألدوس ال كد ,؛ عدن اجدَ .كدرال
الاو دن د كو ل ال د ي ل الالدي ل الدن ل القدمح ل القديء ملدهللال .الكممتدة غدري برشد
السمك الجراد .الكم كر ,ئع ل الككل الخنزير .
اليملفد ددى عد ددن :دن ا د ددو برغد ددو ل ال ُد َّ د د ؛ الإ كثد ددر ب د ددري فمللد دده .القلم د د ِ د ِن
غريه ل الحم ل ال ُ ع,ف .العن ال ِ ُخ َّف,ش .
- ال ,اثه : ,سرت ج الأ ة ,بدو رال ال كألدة ل الحدرال غدري الجده الكفدو ل
ب ال يوف اوا ,ل إ قهلل علمه .
- ال ابمله : ,ملرفة دخو القَ .
فوقددَ هددر ددن زالا إىل وددري د يشء ثل ده غددري د اسددتواء ل فملرص د إىل
غ ددرالا ل فم ددرا إىل مد د ش ددف ل فملش دد,ء إىل فج ددر ب دد,دق ل فو ددألح إىل طل ددو
شمَ .
- الخ ,دده : ,اس ددتقأل ,ااقألل ددة ل إال يف ش ددهللال خ ددوف ل الاف د ِ س ددفر أل دد,ح .
العد ,ش إَت,ن كو السجود ل الاستقأل ,فمه اليف حتدرن .
= = 00
( فو ) أ ك ,ااوسال :
فم دده -8ام ددة ل فمجد د فمه دد : ,قو ددهلل فملله دد ,ل التملممنه دد ,الا ددو اف ددس ل الام ددة ف ددر
ااظهر » . كد« أبيل فر
داء أال قض د د دد,ء ل الالس د د ددتقأل ,الع د د ددهللد الس د د ددن :إض د د دد,فة إىل ار ل التمل د د ددر
كمل,ت ل الاط بمنوي .
ار أكد ددن » ل الجي د د إس د د عه
-2التكألد ددري حتد ددرن قرالاد دد ,بد دده اانمد ددة .اليتملد ددو « ُ
اف ه ل ك ,ئر كن قويل .
السن :جزن ائه ل ال فع كفمه بكشدف حد ال نكألمده ؛ دع حتدرن ال كدو ال فدع
َّ
نه ال ن تشههلل أال ل الالضمله حتَ بهلل ه آخ ا بمممنه ي ,ه .
.الامل,جز ش علمه قم,ن بسال ق,عهللا ل كمتنف . -3القم,ن ق,د يف فر
د ددألوق ل د ددع ب د ددملة التشد ددهلليهللات ل كملد ددة إال كملد ددة -1القد ددراءال ف,حتد ددة ك د د
ع,ية حرالف الخمِ ,جه ,ال واالال . ِ ال
فمملمهلل بتخل يكر أجنألي ل -ال بت و السدجود الدعد,ء ؛ اقدراءال إ ,ده ل الفدتح
. علمه -ل الب كوت ط ,بس ع
الال أثر اشك يف ترك حرف بملهلل َت ,ه ,ل الاست نف قألله .
الس ددن بمل ددهلل حت ددرن :افتت دد,ح ؛ دد ,مل يرشد د أال جيل ددَ د د ون ل الإ خ دد,ف ف ددوت
كملددة ل الالقددف عددد أس كد آيددة نهدد ,ل التد و عقألهدد ,ل ال ددع سددو ال ل فتملددوي كد
إ ,د دده إ س د ددمع ل الآي د ددة بمل د ددهلله ,ل اليف ا الامد د دو ا د ددري د د د ون س د ددمع ل اليف مجمل د ددة
العش دد,ئه « : ,اجلممل ددة » ال« ا ن دد,فقو » ل أال {س ددألح} ال{هد د أ دد,ك} ل الب ددأل ِ ه: ,
= = 02
{اادم تنزي } ال{ه أ دى} ل ال رهبد « : ,ااكد,فرال » ال« ااخدسص » ل التكألدري يف
ال فع ال ن كو ل ال هلله ل الجهر به ا ,ن ل الكره ا ريه . ك خف
احتد دد,ه كألتمد دده .السد ددن :ت د ددوية هد ددر -2ال كد ددو ب,ا ند دد,ء ل ب م د د تند دد,
يب ااملظمم الب مهلله » س . , العن ل الأخ كألتمه بكفمه ل القو « سأل ,
-2الاعتهللا بملود األهللء .
الي ددن :أ يقددو يف فملدده « :سددمع ار ددن نددهلله » ل البملددهلل ااتودد,ا « :بندد,
ال ء ,شئَ ن يشء بملدهلل » ل القندوت ء اا الات ال ء ا اك احلمهلل
بو ددألح ل الالت ددر او ددف أخ ددري ددن ض دد ,ل الب دد,ئر كتوب ددة ان,زا ددة ل افمل دد ,يهللي دده
بن ددو . « :اه ددهللي ف ددممن ه ددهلليَ » إىل آخ ددره ل الجه ددر ب دده إ دد,ن ل الأ َّ دن د ون
سمع .الكره ا ,ن ختومص اف ه بهللع,ء . ِ
-1السددجود ددرتو عددد غددري عمددو الإ حتددرك ب ركتدده ل ددع تنكددمَ بوض د ِع
ل ال كألتمه ل البطن كفمه ل الأب,بع قهلل مه . جألهته بكشف الحت, بمل
يب ا عد الب مهلله » س . , الس َّن الضع أنف ل القو « سأل ,
ُ
-1الجل د ددوس بم د ددنه .الال يطوا د دده الال اعت د ددهللاال .الس د ددن فم د دده التش د ددههلل أال :
افد ددرتاش ؛ الاضد ددمل ,كفمد دده قريألد دد ,د ددن كألتمد دده ل قد دد,ئس « :ا اغفد ددر يل » إىل آخد ددره .
الجل ة اسرتاحة اقم,ن .
-9الطم نمن د ددة يف ك د د -83 .التش د ددههلل أخ د ددري ل الأقل د دده « :اات م د دد,ت ر » إىل
آخره .
-88البسال عد اانألي بملهلله ل الأقله . « : ,ب عد عمهلل » .
السن يف أخري :بسال عد آله ل الدع,ء .
= = 03
السد د َّن تد ددو ك فم دده ل الالضد د ُدع يهلليد دده يف تش ددههلليه عد ددد طد ددرف
-82القمل ددود د د ُ .
كألتمد دده ل اد دد,رشا أبد دد,بع يمد دا ه ل الق,بضد دد ,يمند دد,ه إال ا د ددأل ة ل ال فملهد دد ,عند ددهلل « إال
ار » ل الإدا ته ل الاظر إامه. ,
-83الت د ددلممة أالىل ل الأقلهد دد « : ,اا د ددسن علد ددمكم » .السد ددن ,امد ددة ل البرند د ِدة
ار ل الااتف,ت فمه .
.الاو سده ,غدري د ون بدرتك كدن أال ش َّ
دك أ دى بده ؛ إ كد ,قألد -81الترتم
ثله ل الإال أجزأه ل التهللا ك . فمل
ل الفمه د دد ,خش د ددو بقلأل د دده ( ف د د ددر ) ُسد د د َّن دخ د ددو ب د ددسال بنش د دد,ط الف د ددرام قلد د د
البجوا حدده ل الت ددهللبر ق ددراءال اليك ددر ل الإدا ددة اظددر ع د س ددجوده ل اليك ددر الدع دد,ء را
عقأله. ,
ال ُا ِهللا توجه ان و جهللا ل فملو ,رالزال ل فأل ط ود .
ال ُك د ِره فمهدد ,ااتفدد,ت ل الاظددر ا ددو س د ء ل البو د أ ,دد ,اليممندد ,ل الكشددف أس
ل البمقنال . ل البسال بمهللافملة حهلل ال نك
= = 04
-3الانقد قددويل غددري ألطد -1 .الا ددهو دد ,يألطد عمددهلله ال هددو -2 .الاشددك
فم بسه الاحتم زي,دال -2 .الا هو إ ,ن الإ ترك ل ال ا هوه خلف إ ,ن .
غري امة الحترن ؛ مل يؤ ر . الاو شك بملهلل سسن يف فر
( فود ) ي ددن :أيا الإق ,ددة اد كر الاددو نفددردا الإ سددمع أياادد ,كتوبددة ل الأ
يددؤي اددمالىل ددن بددلوات توا اددَ ل اليقددمم اك د .الإق ,ددة نثددى .اليندد,دي جل عد ِدة
اف :ااوسال ج ,ملة .
ل ِ
الالالء ل الجهر جل عة ل الالقَ ا ري أيا بألح . الرشط فمه :ترتم
أل تمه بود خمه .الفدمه :قمد,ن ل السن :تثوي بألح ل الترجمع ل الجمل
الاسددتقأل ,ل الحتويد الجهدده فددمه يممند ,يف « حددي عددد ااوددسال » ل الشد ال يف « حددي
ل إال يف ث د د ق د ددو عد ددد ااف د ددسح » .الا د دد ,مله :أ يق د ددو الاد ددو غ د ددري توض د د
حمملست فم وق ل اليوهللق إ َّوا .
= = 05
الاك د :أ يودديل عددد اانألددي بددد ار علمدده السددلم بملددهلل فددراغه ل ددم . « :
َّا ه ه ااهللعوال » إىل آخره .
( فو د ) ي ددن -8 :أ بددع كملدد,ت قأل د عرص د ال هددر البملددهلله ل ال كملتدد ,بملددهلل
را العش,ء القألله البألح ل الالتدر ل -الأقلده كملدة ل الأكثدره إحدهللى عرشدال -ل
-ل ال كملتدد ,حتمددة ل الاسددتخ ,ال ل -2 الااضد ى ل -الأقلهدد ,كملتدد ,ل الأكثرهدد ,د
البس ُال ااملمهللين الااك وفو بخطألتو بملهللمه ,ل الاست ق,ء الاارتااليحِ .
( فود د د ) بد ددسال اجل عد ددة يف أداء كتوبد ددة سد ددنة ؤكد ددهللال ل الهد ددي بجمد ددع كثد ددري
جهلل نه. , أفض ل إال ان و بهللعة إ ,ه ل أال تملط
الت ددهلل ك مج,ع ددة دد ,مل ي ددلم إ دد,ن ل الحت ددرن ب ض ددو ه الاش ددت ,ب دده عقد د حت ددرن
ددألوق ااتق د إ ,دده ل ال كملددة بتكألددريال احددران ال كددو ع ددوا تدد,ن يقمندد . ,اليكددن
مله ل البملهلل سس مه إ ك ,وضع جلوسه .
الرشط اقهللالال :
-8ام ُة اقتهللاء أال مج,عة ع حترن ل الامة إ ,ة سنة ا ,ن يف غري مجملة .
دوف يكدر عدن يمدو اا د,ن تد خرا
-2العهلل ُن تقهللن عد إ ,ن بملق .ال ُاهللا الق ُ
قلددمس ل فد جدد,ء آخد ُدر أحددرن عددن ي دد ,ه ددم تد خرا ل ال جلد ِ
دو أال جدد ,خلفده ل اليف
بف أال م ,يلمه .ال ُكره اافراد ل الرشال يف بف قأل إَتِ ,ن ,قألله .
-3العل ددم ب,اتق دد ِ ,إ دد,ن -1 .الاج ددت عه بمك دد ,ل فد د ك,ا دد ,بم ددجهلل ب ددح
االقت ددهللاء .الا ددو ك دد ,أح ددهللمه ,فم دده الاآلخ ددر خ ,ج دده ؛ ُرشط ع ددهلل ُن ح,ئد د أال الق د ُ
دوف
الاحهلل ح اء نف -2 .ال وافقة يف سنن تف ش خم,افة فمه. ,
= = 06
ددع تملمددهلل العلددم ل الب د كثر -2العددهللن ختلددف عددن إ دد,ن بددركنو فمللمددو بددس ع د
ن س ة أ ك ,طويلة بمل أالجأله ؛ ك را إ ,ن قراءال ل الااتظ ,د ون سدكتته ل
فلمواف يف اارابع ل م يتهللا ك .
.السددأل ُقه عددد إ دد,ن بددركنو فمللمددو ددألوق ب ددنة قددرأ قددهلل ه ,العد الاددو اشددت
كرالهددة ل كتخلددف عندده إىل فددرام ألطد ل البددركن فملدديل حددران .ال ق ,اتدده يف أفملدد,
كن .
بد ي . الال يو ددح ق ددهللالال بم ددن اعتق ددهلل بط ددس ب ددسته ل الال بمقت ددهلل ل الال ق دد,
.البدح اقتدهللاء الاو اقتهللى بمن نه أهدس فألد ,خسفده أعد,د ل ال يا حدهلل أال خألد
سلمم ب لَ ل الكره بف,س ال ألتهلل .
= = 07
الحرن ختط ل ال ن الجهلل فرجة ُقهللَّ ا ه ل الا ُو أل,يملة بملهلل أيا خطألدة ل السدفر
بملهلل فجره. ,
باب الزاكة
لم حر : جي عد
يف يه د بلددغ عشد درين ثقدد,ال ل الفضددة بل ددَ د يت د هددم ؛ بد ُدع عشد در ل ك د ِ
الرشط َت,ن او,ا ك َّ احلو ل الينقطع بتخل زالا لك ل الكره حلملة . جت ,ال ِ ُ .
= = 08
الال زك,ال يف حيل أل,ح الاو اج ,ال ل إال بنمة كنز .
نقددى ؛ ُع عش در إ سددقي بددس اليف قددوت كد ُدن الأ ز الَتددر العند بلددغ مخ ددة أال سد
ؤاة ل الإال فنو ُفه .
ل اليف سددَ ال س ددو دَ خمدد, اليف ك د مخد ِ
دَ إب د شدد,ال إىل مخددَ العرشددين فألند ُ
بنددَ األددو ل السددَ الأ بملددو حقددة ل الإحددهللى السددتو ج ع دة ل السددَ السددألملو بنتدد,
األددو ل الإحددهللى الت ددملو حقتدد ,ل ال ئددة الإحددهللى العرشددين ددس بند,ت األددو .ددم
يف ك أ بملو بنَ األو ل المخ و حقة .
ددنة ل الس ددتو تألممل دد . ,ددم يف كد د س ددو اليف س ددو بق ددرال تألم ددع ل الأ بمل ددو
نة . تألمع ل الأ بملو
اليف أ بملد ددو غد ددن شد دد,ال ل ال ئد ددة الإحد ددهللى العرشد ددين شد دد,ت ,ل ال ئتد ددو الالاحد ددهللال
ئة ش,ال . ل الأ بع ئة أ بع .م يف ك س
الجت د اافطددرال عددد حددر ب ددرالا املددة فطددر عمددن تلز دده افقتدده الاددو جملمددة ل إ
فض عن قدوت زُدو يدون عمدهلل الاملتده العدن ديدن ؛ د ,ررجده فمهد . ,الهدي بد ,دن
غ,ا قوت بلهلله .الحرن ت خريه ,عن يو ه .
= = 09
الجد,ز :اكد إخدراج زكد,ال ا شددرتك ب دري إي اآلخدر ل التوكمد كد,فر البددألي يف
إعط,ئه دد ,مل ددو ل التملجمله دد ,قأل د ح ددو ال امل دد ,و .الح ددرن ت خريه دد ,ل الض ددمن إ
تلف بملهلل َتكن .
-2الإعط,ؤه دد ,ددت قمه . ,الا ددو أعط,ه دد ,اك دد,فر أال ددن ب دده ق أال ه,ش ددمي أال
بنفقة قري ؛ مل جيز . ِ َّطلألي أال غني أال كفي
الي د ددن ب د ددهللق ُة تط د ددو كد د د َّ ي د ددون بد د د تم د د در .الإعط,ؤه د دد ,را ل البر ض د دد ,ل
ل الج ,؛ أفض .ال ب حيت,جه . الاقري
باب الصوم
جي بون ض ,عد كلف طم اه .
الفرضدده :امددة اك د يددون .الرشط افرضدده تألممددَ التملمددو ل الأكملهدد « : ,اويددَ
بون غهلل عن أداء فر ِ ض ِ ,ه ه اا ِنة ر تمل,ىل » .
اليفطددر ع ,ددهلل عدد,مل خمتدد ,بج د الاسددتمن,ء ال بضددم ب ,ئ د ل الاسددتق,ءال ال بقلددع
اخ ,ددة ل الب ددهللخو ع ددو جوف دد ,ال بريد د ط دد,هر ِ ف ددن ملهللا دده ل الال ب ددأل دد,ء
عن جن,بة بس اا س . جوف ت
رض ل اليف سفر قرص ل ال وف هسك . اليأل,ح فطر بمر
الجي د قضددُ ,ء ضدد ,ل الإ دد,ك فمدده إ أفطددر ب ددري ع د أال ب لددط .العددد ددن
أف ددهلله بج د كفدد ,ال ملدده .العددد ددن أفطددر امل د ال يرجددى زالا ُا ده ُ دهلل بددس قضدد,ء .
العد ؤخ ِر قض,ء بس ع ُ هلل اك سنة .
= = 21
السددن :ت د ر ل التملجم د فطددر ل البتمددر ل ف د ء ل الغ د عددن ا ددو جن,بددة قأل د
فج ددر ل الك ددف ش ددهوال ل البر ضد دد ,إكثد دد ,بد ددهللقة التد ددسالال الاعتك دد,ف ل سد ددم ع عش د د ِر
آخره .
( فود د د ) ي د ددن بد ددون :ي د دون عرفد ددة ل الع,شد ددو اء ل الت,سد ددوع,ء ل السد ددتة د ددن
ل الاال نو ل الا ممَ . شوا ل الأي,ن ااألم
= = 20
( فو ) حيرن ب حران :الطء ل القأللة ل الاستمن,ء ل الاك,ح ل التطم ل الد عه ُن
أس ب د يملددهلل سدد,ترا ل الاأل دده شددملر ل الإزااتدده ل الق عل دم .الحيددرن :سددرت ج د بمل د
الجه . عمط ,بس ع ل السرت ا رأال بمل
الفهلليددة ا تكد ِ
د,ا دد ,حيددرن :يبددح شدد,ال ل أال توددهللق بثس ددة آبددع ا ددتة ل أال بددون
و :يبح ل فوون س دة قألد ا در السدألملة بوطنده .الجيد عدد س ة .الد ُن ترك
ف ِهلل ا ك بوطء :بهللاة ل القض,ء فو ا .
باب ابليع
يوددح ب جيدد,ا ؛ كألملتددك ال لكتددك يا بك د ا ل القألددو ؛ ك,شددرتيَ القأللددَ ه د ا
بك ا ل بس فو ل الختل ِ اف أجنألي ل التمللم ل الت قمَ .
لم ال و ف . ُ
الرشط يف ع,قهلل :تكلمف ل الإسسن اتملك
اليف ملقود علمه :لك اه علمه ل الطهره ل ال ؤيته ل القهلل ُال ت لممه .
قأل تفرق ل الز ,لة . الرشط يف بمع طملون الاقهلل بجن ه :حلو ل التق,ب
. الب ري جن ه :حلو التق,ب
ددلم فم دده أس دد ,قأل د تف ددرق ل الك ددو ُ اليف بمد د ِع وب ددوف يف ي ددة :ق ددأل ُ
عله ل ال مللون قهلل . دين ,ل ال قهللال ا يف ِ
= = 22
الحرن بد ,ل التفري بو أ ة الفر مل يممدز بن دو بمدع ؛ البطد فدمه ل البم ُدع ا ِدو
دن أندده يتخ د ه ددكرا ل الاحتكدد ُ ,قددوت ل السددون عددد سددون بملددهلل تقددر ِ
عن د زددن د َّ
من ل الا عجش .
لددَ يف بمددع ل السددقط خمدد ,ددن اختدد ,ازال دده ل الك د ( فو د ) يثألددَ خمدد,
الحلف ا,يف فرقة أال ف خ قألله. , ِ
بفرقة بهلل عرف ,ل ُ
ال رشط خم ,س ة أي,ن ف ق ن اارشط .
الحيو ف خ بن و ف خَ ل الإج,زال بن و أجزت .
ال ش ددرت ج,هد د خم دد ,بملم د ق ددهلليم ل ك,ست ,ض ددة الرق ددة الإب دد,ق الزاد دى الب ددو
ل الكتو د درية ل ال ب د ددألن فد دد,حش كظد ددن زج,جد ددة جد ددوهرال . بفد ددراش المجد دد,ح العد د
الا م ,فو ي .
د دد ,فمهد دد ,ددن بن دد,ء الشد ددجر ل اليف ب د ددت ,أ ( فو د د ) يد ددهللخ يف بمد د ِع أ
الش ددجر البن دد,ء ل الدا هد د ه الأب ددواا نو ددوبة ل ال يف ق ددن ددوا ل اليف ش ددجر ع ددرق
الغون ط ل ال ِر ُسه ال مر هر ل ال ُيألقم ,ل اليف دابة نله. ,
= = 23
ل الال ( فو د ) الاددو اختلددف تمل,قددهللا يف بد ِ
دفة عقددهلل القددهلل بد َّدح كقددهلل ِ عددو
بمنة ل حلف ك ل ف أ َّ ا فلك أال احل,ك ِم ف خه .
الحلف هللعي ب ة .
الاو ادعى بممل ,الاآلخر هن ,؛ حلف ك افمُ . ,
سد ددنة ل ب جيد دد,ا ك قرضد ددتك القألد ددو .ال لد ددك قد ددرت ( فو د د ) ااقد ددرا
اسرتداد الافع بس رشط . ل ال قر بقأل
اليوح هن ب جي,ا القألو ل ن أه تن ل الاو ع ,ية ل ال برشط د ,يرضد ؛
الرشط نفملته رهتن ك يرشط ,أ اازالائهلل رهواة . ِ ك َّال ُيأل ,عنهلل ا ِ ل
الب ددهللق يف تل ددف ال
الال يل ددزن إال بق ددأل ب د ي .الاام ددهلل ددرهتن ل اله ددي أ ,ا ددة ل ُ
. د .الاه طل بممله إ ح دين ل الجين اهن ل ف أ َّ ب,عه ق,
العددد ,اكدده ؤاددة ل الاددمَ ادده هددن آلخددر الالطء التددزالي ال ندده .الاددو اختلفدد,
يف هن أال قهلل ه ُبهللق اهن .
( فود ) حجددر جنددو إىل إف,قددة البددأل ,إىل بلددوم بخمددَ عرشددال سددنة أال خددرالجِ
.الإيا بلغ ااوألي شمهللا أعطي ,اه . ني أال حم
= = 24
): ( ب,ا يف ااوك,اة الااقرا
تودح الك,ادة يف كد عقدهلل الف دخ علمدده الاليدة وكد ل ال إقدرا اليمدو العألدد,دال ل
ب جيدد,ا كوكلتددك أال بددع .البدد ,الكمد بد ِ
دثمن ثد حدد,ال إيا أطلد ا وكد ل الال يألمددع
ل الالقددع ادده إ علددم ل الال توكمد بددس إي فددم يتد ى انف دده ل الاددمَ ادده رشا ء ملمد
نه .الهو أ و ل ف تملهللى ضمن .
لدك وكد .الال يودهللَّ ق الينملز بملز أحهللمه ,ل البموت أال جنو ل الزالا
بملهلل ترصف إال بألمنة .
ِ
رشط ب د ددح د د . اليو د ددح ق د ددرا يف اق د ددهلل خ د دد,اص ضد د درالا ل بو د ددم ة د ددع
اليشرتط كواه مللو ,ب,جلزئمة .الامل ,يف ف,سهلل أجر ُال ِ ث .الال ي ُمو .
البهللق يف تلف ل العهلل ِن بح ل القهلل ِ ه ل الخم ل ال د .
ل كألند,ء الشددجر دع ت,بملهد, ( فود ) إاد تثألدَ ااشدفملة ارشدديك يف بمد ِع أ
ااشفمع إال بلف .
ُ ؤبر .الال يملك
ال مر غري َّ
ا ,امة عن اات,بع ال شفملة فمه. , ( )83قواه ( :ع ت,بمله ) ,أي إ ك ,ل فس يق : ,فهو ه أ ا
ينظر :إع,اة ااط,األو . 821/3
= = 25
ِ
فت,ح دا الع ُهت ,ل ف ب,د الإال فللمكرتي خم . ,العدد العد ُ عكر ت لمم
كد ددرت تنظمد ددف عربد ددته ,د ددن ُكن,سد ددة ل الهد ددو أ د ددو د ددهللال ااجد دد ,ال ل الكد د ا بملد ددهلله ,ل
إال بتقوري . ك جري ل فس ض
الال أج ددرال ب ددس رشط .التق ددر ت علم دده بمند د ددهللال الإ مل ي ددتوف .التنف ددخ
د د ددتقأل .الاد د ددو اختلف د دد ,يف أجد د ددرال أال د ددهللال حت,افد د دد, ن د دده ملد د د َّدو يف د د ددتو بتلد د ددف
ال ُف خَ .
, ( )88ا بح أ هألة ااهللين ا ري ا هللين ب,طلة ل ك يف ا نه,ج ؛ نه غري قهللال عد ت لممه ؛
ن ا هللين عو ال دين .ينظر :اانه,ية الر يل 183/2ل الاات فة البن حجر . 332/2 يقأل
= = 26
( ب,ا يف ااوقف ) :
ب ددح الق ددف ع ددو زلوك ددة تفم ددهلل اله ددي ب,قم دة ل بوقف ددَ الس د َّأللَ ك د ا ع ددد ك د ا ل
جهللا . الجمللَ ه ا
الرشط اه ت بمهلل التنجمز الإ كَ ,تلمك ل ال قألو الاو دن ملدو .الادو ااقدر
آخر فمرصفه ا قرا إىل ااواقف . يف نقط ِع ِ
الاددو رشط شددمئ ,اتألددع .ال وقددوف علمدده يددع .الال يألدد ,وقددوف الإ خددرا .
. الاو رشط الاقف اظرا اه أال ا ريه اتألع ل الإال فهو اق,
= = 27
التألط د :برجددو بن ددو :اقض د ُته ,ل اله د ا اددوا ي ل البمددع ل ال هددن ل العددر
علمه ل الغراس .
التنفع مت ,بهللقة الدع,ء .
باب الفرائض
يف كت,ا ار : اافرال
العود ك دس أخ
لثدد ,؛ ال نت دو ددن بنددَ البنددَ ابددن الأخددَ بددوين ال ا ل َّ
س,الى ل الا ُخريو ا ُالام. ,
الاوددف ؛ ددن نفددردات ل الاددزالج اددمَ ازالجتدده فددر .ال بددع ؛ ادده ملدده ل ال دد,
دالاه .ال من ؛ ,مله .
؛ ن امَ مته ,فر الال عهللد ن إخوال ل الاواهللهي. , ال ل
السد ددهللس ؛ ا الجد ددهلل متد ددمه فد ددر ل الأن متهد دد ,ياد ددك أال عد ددهللد د ددن إخد ددوال ل
الجهللال ل البنَ ابن ف كثر ع بندَ أال بندَ ابدن أعدد ل الأخدَ فد كثر ا دع أخدَ
بوين ل الالاحهلل ن الاهلل أن .ال ل ب,ق ؛ ن ع أحهلل زالجو الأا .
ُ
الحيج الادهلل ابدن ؛ بد,بن ل أال ابدن ابدن أقدرا نده .الجدهلل ؛ بد ا .الجدهللال ن ؛
ب د ن .ال ا ؛ ب د ا ل الأن .الأخ بددوين ؛ ب د ا ل الابددن .الأخ ا ؛ هب د ل الب د خ
دن أخ بددوين ؛ ب د ا ل الجددهلل ل الاب ددن ل الأخ .
بددوين .ال ن ؛ ب د ا ل الفددر .الاب د ُ
ال ا ؛ هبؤالء ل الب,بن أخ بوين .
ال ,فض أال ااك املوألة ل الهي :ابن ل ف,بنه ل ف ا ل ف بوه ل فد خ بدوين ل
ال ا ل فألنومه ,ل فملم بوين ل فما ل فألنومه ,ل فمملت ل ف كو عوألته .
= = 28
فلد ددو اجتمد ددع بند ددو البند دد,ت ل أال إخد ددوال الأخد ددوات ؛ ف,ارتكد ددة ال د د كر ثد د ح د د
ا نثمو .
باب انلاكح
سددن :اتدد,ئ قدد,د ل الاظد ُدر ك د اآلخددر غددري عددو ال ل ُ
الخطألددة ادده .الدينددة الا ددمألة
المجملة البملمهللال البكر الالاود ؛ أالىل .
أ ك,اه -8 :زالجة ل -2الزالج ل -3الاليل ل -1الش,ههللا ل -2البم ة .
تود بدده ل كزالجتددك أال أنك تددك .القألددو
الرشط فمهدد : ,إجيدد,ا ددن ااددويل ل َّ
كتزالجته ,أال اك ته ,ل أال قأللَ أال ضمَ اك,حه . ,البح برتمجة ل ال دع تمللمد
الت قمَ .
= = 29
ل فم درن اليف اازالجة :خلو دن اكد,ح العدهللال ل التملمدو ل العدهللن عر مدة بن د
.أال ا د,ء قرا بدة غددري الا ِدهلل عمو ددة الخؤالادة .أال ضد ,ل فم ددرن بده دن حيدرن بن د
ودد,هرال ل فت ددرن :زالجد ُة أبد الفود ل الأبد ُ زالجددة ل الكد ا فود ُله ,إ دخد
هب. ,
اليف اازالج :تملمو ل العهللن عر ة المخطوبة حتته .
اليف ااش دد,ههللين :أهلم ددة ش دده,دال ل الع ددهللن تملمد دن ِه الواليد دة .الب ددح بم ددتو عي
عهللااة .الب ,بطساده :ب جدة فمده ل أال بد قرا اادزالجو يف حقهد بد يمندع بد ته .
الحلفَ هللعم ُة عر مة مل ت عرضه ل الحلف اراضمة اعت ت .
ُ
اليف ااويل :عهللااة ل الحرية ل التكلمف .الينق ضهلل ك الالية بملهلل .
الهو :أا ف بوه ل -فمزالج ,بكرا أال مأل ,بس الطء ب ري إيهن ,اكدفء ل ال مألد,
بد ددوطء إال ب يهند دد ,اطقد دد ,ب,ا د ددة .التود ددهللَّ ق يف بكد دد ,ال بد ددس يمد ددو ل ال موبد ددة قأل د د عقد ددهلل
بمممنه. - ,
د ددم عو د ددألته ,ل الهد د ددو أخ ب د ددوين ل ف د ددما ل فألنومه د دد ,ل فملد د ددم ل د د ددم ملتد د د ل
فملوأل,ته ل -فمزالجو ب,ا ة ؛ ب ي م بوطء اطق ,ل البمَ بكر استؤياَ .-
م ق ,ل -فمزالج بكفء ب,ا ة ؛ ُعد ِهللن الامهد ,ل أال غد,ا درحلتو ل أال تملد
كلفد ددة دعد ددَ إىل كد ددفء -ل د ددم ع َّكد دم البد ددو إامد دده د ددوف ل أال ُفقد ددهلل ل أال عضد د
عهلل .
الاق ,تزالي ن ق,اَ :أن ,خلمة عن اك,ح العدهللال ؛ د ,مل يملدرف د ,زالجد ,ل
رشط إ أل,ت افراقه .ال جن توكم يف تزالي عوا ِ َّمتِه ب ري إيهند ,ل العدد الكمد
الإال ُ ِ
ع,ية ح .الا ريه بملهلل إي اه فمه .الازالج توكم يف قألواه .
= = 31
( فد در ) ي ددزالج عتمقددة ا ددرأال حم ددة الامهدد ,ب د ي عتمقددة .الأ ددة ب,ا ددة الامهدد ,ب يهن دد,
الحد ددهلله . ,الأ د ددة بد د ريال بكد ددر البد د ري أا ا ألط ددة ل ال عألد ددهللمه . ,السد ددمهلل أ تد ده الا ددو
ب ريال .الال ينكح عألهلل إال ب ي سمهلله .
( فود ) ال يكدد,ف حددرال العفمفددة الا ددمألة السددلممة ددن حددرف دامئددة ال ددن عمد
.اليزالجهدد ,ب ددري بملض ده ,بددألمل
ُ اكدد,ح كجنددو الج د ان البددرص ؛ غم در .الال يق,ب د
برض ,ك . كفء اليل ال ق,
( فود ) سددن ِيكددر بددهللاق يف عقددهلل ل ال دد ,بددح مندد ,بددح بددهللاق . ,ال دد ,حددألَ
دده ,اتقددأل غددري ؤجد .الاددو أنكددح بد ريال أال شددمهللال بكددرا بددس إي بددهللال هددر اف
ِ
الطء اكد,ح ف,سدهلل ه ُدر نَ اه قدهلل ا فدنقص عنده ؛ بدح بمهدر ثد .اليف ِث
ل أال ع َّم ع
. ث
اليتقددر كلدده بمددوت أال الطء .الي ددقط بفددراق قأللدده كف ددخه . ,اليتشددطر بطددسق
قألله .البهللق ا,يف الطء .
الإيا اختلفدد ,يف قددهلل ه أال بددفته الال بمنددة ؛ حت,افدد ,ل ددم ُيف دخ ا ددمى ل الجي د
هر ا ث .الامَ اويل عفو عن هر .
= = 30
( فود د ) جي د ق ددم ازالج دد,ت غ ددري ا,ش ددزال ل الا دده دخ ددو يف ام د ع ددد أخ ددرى
ل الجلهلليدهللال بكدر سدألع ل ال مد ارضال ال ل اليف هن ,حل,جدة بدس إط,ادة .الأكثدره دس
.الهجر ضجمل ,الرضهب ,بنشوز . س
ااطسق .
ديل حدران ل الخل َّمدة ل البد,ئن ل الحدرال ل
البكن,ية ع امة قرتاة ب ال ,ل كد :أندَ ع َّ
الك د د ي ل اليد دد ,بنتد ددي ل الأعتقتد ددك ل التركتد ددك ل الأزاتد ددك ل التزالجد ددي ل الاعتد ددهللي ل
الخ د د ي طسقد ددك ل الال ح,جد ددة يل فمد ددك ل اليه د د طسقد ددك ل أال سد ددقط طسقد ددك ل
الطسقك الاحهلل .
قلَ كلمتك ل أال حكمك .
ل الال ُ ال كد :طس ُقك عم
البهللق نكر امة بمممنه .
الاو ق : ,طلقتك ل الاوى عهللدا ؛ القع نوي .
طلقَ » .
ُ اليقع طسق ااوكم بد «
= = 32
أعطمَ طسق زالجتي ل فهو توكم .
ُ الاو ق ,آلخر :
دد : ,طلقددي اف ددك إ شددئَ ؛ فهددو َتلمددك ل فمشددرتط تطلمقهدد ,فددو ا الاددو قدد,
بط َّل ُ
قَ .
البدهللق ددهللعي إكددراه أال إغ د ء أال سددأل ا دد ,بمممندده ؛ إ كدد ,د َّدم قرينددة ل الإال
ُ
فس .
( ف د در ) ح ددرن حل ددر د دن ط َّلقه دد ,س دد ,ل الاملأل ددهلل ددن طلقه دد ,نت ددو ؛ حت ددى ت ددنكح
غريه ل اليوا ِ حشفة ب,اتش. ,
اليقأل قو ,يف حتلم الإ ك َّ هب ,ااث,ي ل الامال اك,حه. ,
الادو أخنتده أهند ,حتللدَ ل دم جملدَ ؛ ُقألِلدَ قألد عقدهلل ل ال بملدهلله الإ بددهللقه,
ااث,ي .
( فو د ) بددح جددو ُ ف ,قددة بطددسق دال أكثددره ,ادد ,بملددهلل الطء قأل د ااقضدد,ء
اجملَ زالجتي .الاو تزالج ف ,قتده بدهللال دس الادو بملدهلل زالج آخدر ؛ ُ عهللال ل بد :
ع,دت بألقمته .
( فو د ) جت د عددهللال :افرقد ِدة زالج حددي الط د الإ ُت د ُمقن بددراءال حددم ل الاددوطء
أال يئ ددَ .ال ددن ل البثس ددة أشددهر إ مل حتد شددألهة ؛ بثس ددة قددرالء عددد حددرال حتددم
أال تم س . ااقطع حمضه ,بس علة مل تتزالج حتى حتم
الاوفدد,ال زالج حتددى عددد جملمددة الغد ِ
دري وطددوءال ب بملددة أشددهر العرشددال أيدد,ن ل ددع
إحهللاد .
غريه ,بنوف ل ال ُكم ااطهر ااث,ي .التملتهللَّ ا بوضع ن .
التملتهلل ُ
= = 33
التوهللَّ ق يف ااقض,ء عهللال أ كن ل الال ُتقأل دعواه ,عهللن ااقط,عه ,بملهلل تزالج .
التنقطع عهللال بمخ,اطة جملمة فمه . ,الال جملة بملهلله. ,
( فر ) جي اسدتناء حلد :بمل ِ
دك أ دة الإ ُتد ُمقن بدراءال حدم ل البدزالا فدراش
عن أ ة وطوءال أال تواهللال بملتقه . ,الال يوح تزالي وطوءته قأل استناء .
اله ددو اد د ات أق ددراء حمض ددة ل الاد د ات أش ددهر ش ددهر ل الحل ,د د ال تملت ددهلل ب,اوض ددع
الض ُمله .
ألمة َتتع قأل استناء . التوهللق يف قو ِ : ,ح عض َُ .الحرن يف غري
= = 34
باب اجلناية
ال قو,ص إال يف عمهلل ل الهو قودهللُ فملد الشدخص بد يقتد ل القودهللُ مه ,ب دريه
شأله عمهلل ل العهللن ِ
قوهلل أحهللمه ,خط . ُ ُ
الاددو الجددهلل ددن شخوددو ملد ,فملددس ُ عز ِهقدد ُ ,د فف ,ك دز القدهلل ل أال ال كقطددع
عضوين ؛ فق,تس .أال رتأل ,؛ ف ,ال إ أهن,ه إىل حركة بوح .
الرشط يف قتمد عوددمة ل الق,تد تكلمددف ال ك,فد ال ب سددسن أال حريددة أال أبدد,اة .
اليقت مجع بواحهلل .
( ب,ا ) :
ااددردال قطددع كلددف إسددس ,بكفددر ؛ عز دد ,ل أال قددوال أال فملددس ب,عتقدد,د أال عندد,د أال
اسددتهزاء ل كنفددي بدد,اع الاألددي ل الج ددهلل مددع علمدده ل السددجود خلددوق ل التددردد يف
كفر .الي تت,ا رتهلل ل م ُقت بس إ ه. ,
= = 35
( ب,ا احلهللالد ) :
-8جيلِهلل إ ,ن حدرا كلفد ,زادى ئدة ل الي درا ع ,د ,؛ إ كد ,بكدرا ل ال دع دن
عون. ,
رجم ُ ع
ح أال حتلم ع,مل .الي ُ
ال ُأخر جم اوضع ن الفط,ن .
اليثألَ ب قرا البمنة ل الاو أقر م جع سقط .
عون ,او .الحهللَّ ق,يف ُ ع
ُ -2
-3الجيلِهللُ ك َّلف ,ع,ة ,رشا مخرا أ بملو حرا ل ب قرا ه أال شه,دال جلو .
يمو ب,اغ رق بع ديند ,أال قممتده دن ِحد عرز ل ال ودوب ,أال
ِ -1اليقطع كو
فمه .
ل ددت ب ددهللقة اله ددو ال ُيقط ددع بد د ِ الق ددف ال ددجهلل ل ال ُح ِ
رصد ده ل الال بد د
هر قطع أحهلل اازالجو ب,آلخر . السمهلل .الا ال و,اح البمل
ف ع,د فرج ُله ااممى ل فمهللُ ه ااممى ل فرج ُله ااممنى ل م ُعز .
التثألَ برجلو ل الإقرا ل البممو ُ َّد .ال ُقألِ جو ُ ُ ِقر .
برجو . تملري أقر بملقوبة ر فلق,
ال ن َّ
اليملز ملومة ال حهللَّ ,الال كف ,ال غ,األ ,ل برضا أال حألَ .
( فو ) َّ
الع َّز أا ال يال ُاه ب ريا ل الزالج حلقه .
= = 36
. الالج خت ,بأللوم .الحرن تثقم أي
( )82ا ملتمهلل جواز تثقم أي ااوألمة ؛ ةُ ,عرف أنه زينة طلوبة يف حقهن قهللي الحهلليث ,ل القهلل ك,
أه اجل,هلمة يفمللواه المل ينكر علمهم اانألي بد ار علمه السلم ل الي تفر ,فمه ن ااتمل ي ؛ نه
سه عتم التنأ نه ريمل . ,ااظر :حتفة ا ت,ج البن حجر 892/9ل الهن,ية ا ت,ج الشمَ
اار يل . 31/1
= = 37
باب القضاء
:كواه أهس الشه,دات ل ك,فم ,ل تههللا .ف ُ
الرشط ق, كف,ية ل هو فر
َّ
الىل يال شوكة غري أه ؛ اف .
الجيددوز حتكددمم ا نددو جددس أهددس اقضدد,ء .الينملددز ااقدد,ي الا,ئ ُألده ال عددن إ دد,ن ؛
بخنه ل الع عز ِ اف ه ل الجنو ل الف .الال ينملز ق ,بموت إ ,ن .الال يقألد
تو يف غري ع الاليته :حكمَ بك ا ل كمملزال . قو
الام ددو ااقدد,ي بددو ا وددمو .الحددرن قألوادده ههلليددة :دن ال عدد,دال ادده هبدد ,قأل د
الالية إ ك ,يف عله ل ال ن اه خوو ة ل الإال ج,ز .
الاقد د حكد د بخ د ِ
دسف اد ددص أال إمج دد ,ل أال بمرج ددوح .الال يقض د دي بخد ددسف
.الادو أى ال قددة فمهد ,حكمده مل يملمد بده حتددى علمده ل اليقند بمللمدده .الال ادألمل
يت كر .
الاه حلِف عد است ق,ق اعت دا عد خط و ه إ ال ِ ب ,اته .
ددهللَّ حج ددة المل يق د :ه ددو ق ددر ل الالج د الااقض دد,ء ع ددد غ,ئ د ج دد,ئز إ ك دد,
حتلمفه بملهلل بمنة أ احل يف ي ته .ك او ادعى عد بألي ال مَ .
الإيا ألددَ دد ,عددد اا ,ئ د الادده دد ,؛ قضدد,ه ندده إيا طلألدده ا ددهللعي ل الإال ف د
سد ا ددهللعي إهندد,ء احلدد ,إىل قدد,ي بلد ِدهلل اا ,ئد ؛ أج,بدده ل ف ُمنهددي إامدده :س د بمنتدده
ام كم هب ,م ي تويف احل ل أال حك ام تويف .الااهن,ء أ ُيشههلل عهللاو ب اك .
= = 38
( ب,ا ااهللعوى الااألمن,ت ) :
ا هللعي ن خ,اف قو ُاه ااظ,هر ل الا هللعى علمده دن الافقده .الاده بدس فتندة أخد ُ
,ا ِه ن ز,ط ل م إ ك ,جنَ حقه ؛ َت َّلكه .
الرشط ال ددهللعوى بنق ددهلل أال دي ددن :يك د ُدر ج ددنَ الا ددو الق ددهلل ل البمل ددو :ب ددفة ل
البملق : ,جهة الحهللالد ل البنك,ح :اليل الش,ههللين عهللال ل البملقهلل ,يل :ب تِه .
ل كش دده,دال خ,اف ددَ .ال ددن ق ,ددَ علم دده بمن ددة ا ددمَ ا دده حتلم ددف التل ددو بتن دد,ق
ا ددهللعي ل الأ هلدده س ددة ام د يت بددهللافع .الاددو ادعددى َّق بدد,اغ فقدد : ,أندد ,حددر أبدد,اة ؛
ُحلف ل أال بألي امَ يف يهلله ؛ مل ُيوهللَّ ق إال ب جة .
( فود د ) إيا أق ددر ا ددهللعى علم دده ؛ أل ددَ احل د ل الإ س ددكَ ع ددن اجل ددواا أ ددره
ااق,ي به ل ف سكَ فكمنكر ل ف سكَ فن,ك .
بملض ده ,ل الك د ا
دف ؛ ال تلز ن ددي ل حت ددى يق ددو :الال ُ ف د ادع ددى :عشد درال مل يك د ِ
َّ
عيل شمئ. ,
َّ حيلِف .أال ,ال ض,ف ,ا أل ك قرضتُك ؛ كف,ه :ال ت ت ع
الإيا ادعم ,شمئ ,يف يهلل ,ا الأق , ,بمندة ؛ سدقطت ,ل أال بمدهللمه ,؛ فهدو د ل أال بمدهلل
أحهللمه ,؛ ُقهلل َ بمنته إ أق ,ه ,بملهلل بمنة ا ,ج .
ال ُتر َّجح :بت ,يخ س,ب ل البشد,ههللين عدد شد,ههلل دع يمدو ل ال بزيد,دال شدهود ل
الال ؤ َّ خة عد طلقة .
ل الأقدد,ن ك د بمنددة أندده اشددرتاه ؛ ف د اختلددف تدد ,ره الاددو ادعمدد ,شددمئ ,بمددهلل ,ا د
حكم امسأل ل الإال سقطت . ,الاو ادعوا د,ال دو هم ل الأقد ,وا شد,ههللا ل الحلدف
بملضهم ؛ أخ اومأله ل الال يش ,ك فمه .
= = 39
( فو ) ااشه,دال ار ض ,؛ ج ل الازاى ؛ أ بملة ل الة ,ال د ,قودهلل بده د,
كألمددع ال هددن ؛ جددس أال جد الا رأ دد ,أال جد اليمددو ل الا ددري ياددك الةدد ,يظهددر
الرجد دد ,غ,األ د دد ,كنك د دد,ح الط د ددسق العت د د ؛ جد ددس ل الة د دد ,يظه د ددر الن د دد,ء ك د ددوالدال
؛ أ بع أال جس أال ج الا رأ . , الحم
الرشط يف ش دد,ههلل :تكلم ددف ل الحري ددة ل ال ددرالءال ل العهللاا ددة ؛ ب,جتن دد,ا كأل ددريال
الإ ا عددد ب د ريال ل العددهلل ُن هتمددة ؛ فددرتد ارقمقدده الاألملضدده ال علمدده ل الب د هددو ع د
ؤكهلل ر كطسق العت . ترصفه ل ال ن عهللال ل ال أل,د إال يف ح
التقألد ددن ف,سد بملددهلل توبددة -الهددي :اددهللن بد قس ل العددزن َّأال يملددود ل الخددرالج
ِ
الاستناء سنة . عن س ة آد ي -ل
الرشط اشدده,دال بفمل د كزا دى ؛ إبودد ,ل البقددو كملقددهلل ؛ هددو السددمع .الادده بددس
ملدد ِ ,شدده,دال عددد ا د العتد الاكدد,ح ؛ بت دد ,ع ِ دن مجددع يددؤ ن كد هبم ل العددد
لك ؛ به أال بمهلل الترصف ترصف ُ َّسك هللال طويلة .
التقأل شه,دال عد شه,دال يف غري عقوبة ر ؛ بتملمد أداء أبد ل الب,سدرتع,ئه ل
-فمقددو :أندد ,شدد,ههلل بك د ا ل ال ُأ عش د ِههللُ ك عددد شدده,ديت -ل التألمد ِ
دو فددر جهددة حتم د ل
الت ممتِه إي,ه .اليكفي فرع ,بلو .
= = 41
هللبر يملت بملهلل الف,ته ل البط بن و
ال ن ق ,املألهلله :أنَ حر بملهلل ويت ؛ فهو َّ
بمع ل ال برجو افظ. ,
[ فو د ] إيا أحأل د حددر أ ت ده فواددهللت حمدد ,أال متدد ,أال ض د ة ود َّدو ال ؛ عتقددَ
بموته ل كواهلله ,بنك,ح أال زاى بملهلل الضمله. ,
الاه الط ُء أن الاهلل ل ال َتلم ُكه ,ل كواهلله ,اات,ب ِع . ,
||
8132
= = 40
= 42 =
جدول احملتويات
قهلل ة 3................ ................................ ................................
ترمجة ا ؤاف 1......... ................................ ................................
[ بهللاية ااكت,ا ] 9....................................... ................................
ب,ا ااوسال 9........... ................................ ................................
( فو ) رشالط ااوسال مخ ة 9 ......................................................:
( فو ) أ ك ,ااوسال 82 ...........................................................:
( فو ) ت ن سجهللت ,قألم سسن ؛ 81 ...............................................
( فو ) تألط ااوسال 82 ........................................................... :
( فو ) ي ن :أيا الإق ,ة82 ........................................................
( فو ) ي ن82 ......................................................................
( فو ) بسال اجل عة82 .............................................................
( فو ) جت مجملة 81 ................................................................
( فو ) بسال ا مَ 81 ..............................................................
ب,ا اازك,ال 81 .......... ................................ ................................
( فو ) جي أداءه ,فو ا89 ..........................................................
ب,ا ااوون 23 ......... ................................ ................................
( فو ) ي ن بون28 ................................................................
ب,ا احل الااملمرال 28 ................................... ................................
( فو ) حيرن ب حران 22 ..............................................................
( فر ) اان 22 .......................................................................
ب,ا ااألمع 22 ........... ................................ ................................
( فو ) يثألَ خم ,لَ 23 .........................................................
( فو ) ا ألمع قأل قألضه23 ...........................................................
23 ....................................................... ( فو ) يهللخ يف بم ِع أ
( فو ) الاو اختلف تمل,قهللا 21 .....................................................
= = 43
( فو ) ااقرا سنة 21 ............................................................
( فو ) حجر21 .....................................................................
( فو ) توح حوااة 21 ..............................................................
( ب,ا يف ااوك,اة الااقرا ) 22 ......................................................:
( ب,ا يف ااج ,ال ) 22 ............................................................... :
( ب,ا يف اامل ,ية ) 22 ................................................................ :
( فو ) العد اا ,ب 22 ............................................................
( ب,ا يف ا ألة ) 22 ...................................................................:
( ب,ا يف ااوقف ) 21 ................................................................ :
( ب,ا يف ااقرا ) 21 ................................................................:
( ب,ا يف ااوبمة ) 21 ................................................................:
ب,ا اافرائ 21 ....................................... ................................
( فو ) أب ا لة29 ..............................................................
ب,ا اانك,ح 29 ......... ................................ ................................
( فو ) ال يك,ف حرال 38 ............................................................
اك,ح أ ة38 ........................................................
( فو ) حرن حلر ُ
( فو ) سن ِيكر بهللاق يف عقهلل38 ...................................................
( فو ) جي ق م ازالج,ت32 .......................................................
( فو ) ا لع32 .....................................................................
ُ
طسق 32 ...................................................... ( فو ) يقع ا ري ب,ئن
( فو ) بح جو ُ 33 ...............................................................
( فو ) جت عهللال33 .................................................................
( فر ) جي استناء 31 ...............................................................
( فو ) جي ازالجة 31 ..............................................................
ب,ا اجلن,ية 32 .......... ................................ ................................
[ فو ] وج ااملمهلل 32 ............................................................
= = 44
( ب,ا ) 32 .......................................................................... :
( ب,ا احلهللالد ) 32 ...................................................................:
اليملز ملومة 32 ............................................................
( فو ) َّ
( فو ) جيوز دفع ب,ئ 32 ...........................................................
( ب,ا اجله,د ) 31 ................................................................... :
ب,ا ااقض,ء 31 ......... ................................ ................................
( ب,ا ااهللعوى الااألمن,ت ) 39 ........................................................ :
( فو ) إيا أقر ا هللعى علمه 39 .......................................................
( فو ) ااشه,دال13 ...................................................................
( ب,ا يف ااعت,ق ) 13 ............................................................... :
[ فو ] ااكت,بة سنة 18 ...............................................................
[ فو ] إيا أحأل حر أ ته 18 .........................................................
جهللال ا توي,ت 12 ................................... ................................
= = 45