Professional Documents
Culture Documents
电厂专业英语术语
电厂专业英语术语
一、 锅炉部分
36.封头 head
38.下降管 downcomer
41.上升管 riser
47.蛇形管 coil
59.联箱 header
68.燃烧器 furnace
83.过热器 superheater
107.顶棚 ceiling
108.省煤器 economizer
134.插板 gate
139.锅炉排污 blowdown
144.混合器 mixer
174.粗粉分离器 classifier
182.汽-汽热交换器 biflux
201.结渣 lagging
233.耐火砖 firebrick
257.蒸汽带水 carryoery
300.点火 ignition
303.折焰角 nose
306.灰 ash
307.灰的熔化点 ash fushion temperature, ash fushion point, ash melting point
324.爆燃 puff
325.爆炸(外爆) explosion
326.内爆 implosion
327.防爆 anti-explosion
spontaneous combustion
二、汽轮机
404.喷嘴 nozzle
408.固定螺钉 dowel
409.隔板 diaphragm
426.锁饼 lock
437.随动滑阀 servo-valve
440.微分器 differentiator
448.撞击子 ram
468.杠杆 lever
469.轴 shaft
473.小轴 axle
474.联轴器 coupling
492.齿轮 gear
498.弹簧 spring
514.凝汽器 condenser
527.填料 packing
538.U型管 U-tube
539.除氧器 deaerator
568.热网水泵 pump for heating network, heating network hot water pump
754.真空度 vaccum
797.升速 speed up
speed-up rate
836.开启 opening
837.关闭 closing
838.启动 starting-up
849.蒸汽带水 carry-over
851.超速 overspeed
860.盘车 turning
876.清洗 cleaning
877.操作 operation
884.扰度 deflection
885.解体 disassembly
886.组装 assembly
887.检修 maintenance
889.研磨 grinding
898.拆开 dismantling
899.顶部 top
902.变形 deformation
903.弹性变形 elastic deformation
912.毛刺 burr
913.裂纹 crack
914.断裂深度 fracture depth
921.锈蚀 rusting
923.松动 loosening
926.轴向 axial
927.径向 radial
933.同心 concentricity
935.球面 spherical
936.工作瓦块 operating pad
941.找正 centering
942.找中心 alignment
946.拆除 dismantle
947.膨胀死点 expansion dead point
948.机构 mechanism
951.位移 displacement
985.超负荷 overload
989.流量 flow
1004.上游 upstream
1005.下游 downstream
1009.防腐 anti-corrosion
1022.散热器 radiator
1023.喷射式 jet-type, injection-type
三、电气专业
1053.整流器 rectifier
1054.整流子 commutator,collector
1055.石墨电刷 graphite brush
1075.自藕变压器 auto-transformer
1091.开关 switch
1103.闸刀开关 knife-switch
1107.电压 voltage
1108.电流 current
1113.电压降 voltage-drop
1114.电阻 resistance
1115.标准电阻器 standard resistor
1120.电压表 voltmeter
1121.伏特 volt
1122.千伏 kilovolt
1124.安培 ampere
1127.千瓦小时 kilowatt-hour
1128.电位计 potentiometer
1129.功率表 wattmeter
1130.瓦特 watt
1131.千瓦 kilowatt
1132.兆瓦 megawatt
1135.赫兹 hertz
1136.转速表 speedometer
1137.有功功率 active power
1139.千乏 kilovar
1141.千伏安 kilovoltampere
1143.变阻器 rheostat
1193.继电器 relay
1208.遥控 telecontrol
1209.遥信 telesignalisation
1210.遥测 telemetering
1211.遥调 teleregulation
1217.接触器 contactor
1238.电缆 cable
1275.频率 frequency
1276.脉冲 pulse
1295.过电压 overvoltage
1296.毫安表 millammeter
1297.毫伏表 millvoltmeter
1298.交流电压表 AC voltmeter
1299.交流电流表 AC ammeter
1311.布线 wiring
1321.微型电容器 microcapacitor
1352.验电器 electroscope
1360.自激 self-excitation
1366.绝缘 insulation
1411.铁磁谐振 ferro-resonance
1420.变电所 substation
1434.装设绕组(下线) winding
1444.控制 control
1448.输电 transmission
1513.操作人 operator
1514.监护人 guardian
1539.解环 looping-off
1559.通信 communication
1563.微波 microwave
1564.载波 carrier
1570.电缆 cable
1571.信号 signal
1572.连接器 connector
1575.单元 unit
1577.系统 system
1578.无线电 radio
1579.发射机 transmitter
1580.接收机 receiver
1588.交换机 switch
1589.长途电话 long-distance call
1594.电子元件 electronic
1597.打电话 phone-call
1598.故障 fault
1603.中继器 repeater
1605.主叫 calling
1613.被叫 called
1622.正常 normal
1623.异常 abnormal
1624.告警 alarm
1625.输入 input
1626.输出 output
1628.结束 end
1629.测试 test
1630.拨号 dial
1631.断开 switch-off
1632.合上 switch-on
1633.重拨 redial
四、电厂化学
1637.化处理 chlorination
1644.预处理 pretreatment
1647.脱盐(淡化) desalination
1658.沉淀 precipitation
1659.沉降 sedimentation
1660.澄清 clarification
1661.过滤 filtration
1662.凝聚 coagulation
1663.肋凝 coagulation-aid
1665.电渗透 electrodialysis
1666.超滤 ultrafiltration
1671.除二氧化碳 decarbonization
1672.除气 deaeration
1673.除铁 deironization
1675.中和 neutralization
1677.正洗 washing
1678.淋洗 rinsing
1680.再生 regeneration
1687.脱色 decolorization
1690.纯度 purity
1691.携带 carryover
1697.去极化 depolarization
1698.氧化作用 oxidation
1699.磁化 magnetization
1700.络合 complexing
1701.脆化 brittleness
1702.老化 ageing
1703.污染 pollution
1705.腐蚀 corrosion
1706.溃蚀(磨蚀) erosion
1707.协同效应 synergistic effect
1711.结垢 scaling
1712.水垢 scale
1719.凝聚剂 coagulant
1720.助凝剂 coagulant-aid
1722.缓蚀剂、抑制剂 inhibitor
1724.阻垢剂 antiscalant
1725.去垢剂(洗涤剂) detergent
1728.消毒剂 disinfectant
1729.干燥剂 desiccant
1736.无烟煤 anthracite
1740.大理石 marble
1741.砾石 pebble
1742.石榴石 garnet
1743.填料 filler
1745.电极、电焊条 electrode
1748.阳极 anode
1749.阴极 cathode
1750.硫酸 sulfuric acid
1761.明矾 alum
1762.石灰 lime
1773.泡沫塑料(多孔塑料) poroplastics
1777.聚四氟乙烯 Teflon
1779.氟橡胶 fluoroelastomer
1780.硬橡胶 ebonite
1781.半硬橡胶 semiebonite
1789.聚酰胺 polyamide
1790.聚乙烯 polyethylene
1793.二乙烯苯 divinybenzene
1795.联氨 hydrazine
1799.氟利昂 Freon
1800.曝气器 aerator
弹筒式过滤器)
1819.粉末树脂覆盖过滤器 powdex
1829.串联 in series
1830.水帽 strainer
1832.鼓风机 blower
1834.搅拌器 agitator
1838.隔膜泵 diaphragm
1839.计量泵 metering pump
1842.喷射器 ejector
1853.分配装置 distributor
1861.加氯机 chlorinator
1866.电解槽 electrolyser
1867.电解质 electrolyte
1872.硅表 silica-meter
1875.PH表 PH meter
1888.脱合金 dealloying
1889.脱锌 dezincification
1904.腐殖酸盐 humate
1909.透明度 transparency
1910.浊度 turbidity
1911.碱度 alkalinity
1912.导电度 conductivity
1913.硬度 hardness
1921.溶解度 solubility
1922.不均匀度 het
1922.不均匀度 heterogenerty
1923.电离(离解) dissociation
1928.膨胀率 expansibility
1930.胶体 colloid
1931.钙 calcium
1932.镁 magnesium
1933.氯化物 chloride
1935.硫酸盐 sulfate
1936.亚硫酸盐 sulfite
1937.臭氧 ozone
1938.强双氧水 perhydrol
1940.氨 ammonia
1942.铜 copper
1943.铁 iron
1944.烧杯 beaker
1950.移液管 pipet
1953.表面皿 dish
1957.筛子 sieve
1958.筛目 mesh
1959.坩埚 crucible
1967.蒸馏器 distillatory
1970.研钵 mortar
1972.微量天平 micro-balance
1973.砝码 weight
1975.恒温箱(烘箱) oven
1983.显微镜 microscope
1985.滴定 titration
1988.化学计算法(化学计量法) stoichiometry
2002.溶质 solute
2003.溶剂 solvent
2019.监测 monitoring
2020.粘度 viscosity
2025.添加剂 additive
2026.聚合物 polymer
2028.酒精 alcohol
2031.瞵酸盐 phosphonate
2032.点蚀 pitting
2034.孟兹合金 muntz(metal)
2035.贻贝 mussel
2036.藤壶 barnacles
2037.藻类 algae
五、仪表与控制
2039.热电偶 thermocouple
2040.温度计 thermometer
2067.膜盒式压力表 bellows-gauge
2091.喷嘴 nozzle
2105.临界截面 throat
2106.同心度 concentricity
2116.导电度 conductivity
2120.偏心度 eccentricity
2121.转速表 tachometer
2124.仿真机 simulator
2128.量程 span
2134.膜盒 bellows
2135.膜片 diaphragm
2137.硅有机树脂 silicone
2138.迟滞 hysteresis
2139.再现性 repeatability
2145.多回路的 multi-loop
2146.调节器 regulator
2147.控制器 controller
2159.总线 bus
2179.衰减 attenuation
2180.偏差 deviation
2188.线性 linearity
2194.增益 gain
2198.反馈 feedback
2200.阶跃 step
2205.导前 lead
2206.滞后 lag
2209.阻尼 damping
2210.检定(校准) calibrate
2241.存储 storage
2248.优先色 priority
2259.翻页 paging
2262.检索 retrieval
2266.双重化 duality
2269.报表记录 log
2279.吹扫 purge
2280.点火器 igniter
2288.看门狗 watchdog
2291.可靠性 reliability
2292.可利用率 availability
2293.灵敏度 sensitivity
2294.精确度 accuracy
2301.灵活性 flexibility
2302.可扩展性 expandability
2303.分散度 dispersity
2324.记录仪表 recorder
2325.开关 switch
2327.声光报警系统 annuciator
2329.消音 silence
2330.确认 acknowledgement
2331.复位 reset
2332.闪光 flash
2350.鼠标器 mouse
2353.驱动器 drive
2358.键盘 keyboard
2361.计时器 timer
2362.缓冲器 buffer
2374.在线 on line
2375.离线 off line
2377.子程序 subroutine
2378.寄存器 register
2379.扩展 extension
2380.扫描 scan
2381.刷新 update
2384.代码 code
2385.阻塞 clogging
2393.加法 addition
2394.减法 substraction
2395.乘法 multiplication
2396.除法 division
2397.带增益加法器 summer with gain
2400.微处理器 microprocessor
2401.卡件 card
2404.计数器 counter
2405.堆栈 stack
2406.积算器 intergrater
2411.放大器 amplifier
2412.自检 self-check
2414.滤波器 filter
2415.自保持 retention
2416.非自保持 non-retention
2418.返回 return
2419.跳步 jump
2420.中断 interrupt
2423.保留 retain
2424.删除 delect
2428.生成 generation
2429.组态 configuration
2439.接收 receive
2440.字 word
2441.位 bit
2442.字节 byte
2443.单工 simplex
2444.双工 duplex
2445.半双工 half-duplex
2446.全双工 full-duplex
2457.算法 algorithm
2461.兼容 compatibility
2462.大规模集成电路 large scale intergrated circuit(LSIC)
2466.自诊断 self-diagnosis
六、燃料
2490.堆煤机 stacker
2492.取料机 reclaimer
2518.漏斗 hopper
2572.机车 locomotive
2574.电动机车 electro-locomotive
2575.调车机车 switching locomotive
2578.泊位 berthage
2582.车皮 wagon
2583.自卸车 self-dumping truck, self-dumping wagon
2595.振动器 vibrator
2617.脱水 dewatering
2634.采样机 sampler
2637.无烟煤 anthracite
2641.泥煤 peat
2642.页岩 shale
2644.洗中煤 middlings
2647.煤矸石 gangue
2652.流动性 fluidity
2653.结焦性 coking property
2655.粘结性 cohesiveness
2682.粘度 viscosity
2683.凝点 pour point
2685.甲烷 methane
2686.乙烷 ethane
2687.丙烷 propane
2688.煤气 gas
七、修配
2691.图纸 drawing
2694.描图 trace
2695.校对 check
2696.审核 review
2697.批准 approve
2698.数量 quantity
2699.重量 weight
2700.材料 material
2706.比例 proportion
2707.测量 measurement
2713.卡钳 calipers
2721.分度 graduation
2725.淬火 quenching
2726.回火 tempering
2727.退火 annealing
2728.氮化 nitridation
2729.渗碳 carburization
2733.插床 slotter
2734.刨床 planer
2738.工艺 technology
2739.铆 riveting
2740.锻 forging
2741.车 lathing
2742.钳 fitting
2743.锯 sawing
2744.割 cutting
2745.铣 milling
2746.刨 planning
2747.磨 grinding
2748.镗 boring
2749.插削 slotting
2754.绞孔 reaming
2756.铸造 casting
2757.浇铸 casting
2760.直径 diameter
2761.划线 scribing
2762.互换性 changeability
2765.时效 aging
2768.表面 surface
2769.粗糙度 roughness
2771.基准 datum
2772.模数 modual
2773.水平 level
2775.偏差 deviation
2778.椭圆度 ellipticity
2779.圆锥 cone
2780.圆柱 cylinder
2781.抛光 polishing
2787.配合 coordination
2791.毛胚 blank
2796.花键 spline
2798.销 pin
2800.铆钉 rivet
2801.螺旋 screw
2805.螺钉 bolt
2806.轴颈 journal
2807.滑动 sliding
2808.下料 material preparation
2810.合金 alloy
2817.青铜 bronze
2818.黄铜 brass
2819.电焊 electric welding
2825.焊接 welding
2832.气孔 blowhole
2833.咬边 undercut
2841.应力 stress
2854.蠕变 creep
八、综合
2872.长度 length
2873.面积 area
2874.体积(容积) volume
2875.质量 mass
2876.重量 weight
2877.能量 energy
2878.形状 shape
2879.方形 square
2880.圆形 round
2881.三角形 triangle
2882.半径 radius
2883.直径 diameter
2885.参数 parameter
2887.温度 temperature
2888.压力 pressure
2899.压缩 compression
2900.膨胀 expansion
2901.节流 throttle
2907.试验 test
2911.过热 overheat
2912.再热 reheat
2913.回热 regeneration
2916.干度 dryness
2918.焓 enthalpy
2919.熵 entropy
2922.气体 gas
2923.液体 liquid
2924.固体 solid
2925.海拔 altitude
2926.标高 elevation
2935.维护 maintenance
2937.铭牌 nameplate
3011.预设计 predesign
3024.设计人 designer
3025.校核人 checker
3026.描图号 tracer
3027.晒图 blueprint
3028.复印 copying
3029.装订 binding
3030.出版 publication
drawing
3078.水文气象 hydrometeorology
3080.水文地质 hydrogeology
3101.储量 reserve
3108.航道 waterway
3130.天窗 skylight
3134.地下室 basement
3138.梁 beam
3142.平台 platform
3143.扶梯 stair
3144.地面 ground
3145.牛腿 bracket
3146.下水道 sewer
3149.跨度 span
3157.防浪堤 revetment
3158.涵洞 culvert
3189.单身宿舍楼 dormitory
3191.医院 hospital
3192.俱乐部 club
3195.码头 wharf
3196.煤码头 coal unloading wharf, coal jetty
3200.水库 reservoir
3215.采暖 heating
3217.照明 lighting
3220.通风 ventilation
3239.丁烷 butane
3240.丁烷气 butagas
3252.值班 on-duty
3253.巡回检查 patrol and inspection
3259.油漆 paint
3268.仿真机(模拟机) simulator
3277.商品 commodity
3283.业主 owner
3284.超额累进税 surtax
3300.托收 collection
3306.询价 inquiry
3307.顺汇 favorable exchange
3309.相对免赔率 franchise
3310.汇票 draft
3328.合同 contract
3329.混合贷款 blend
3330.协议 agreement
3335.股份 share
3341.融资 financing
3343.设备费 equipment
3344.价格 price
3370.金融 finance
3371.资本 capital
3374.运输费 freight
3375.风险费 risk premium
3379.租赁 lease
3380.证券 securities
3382.经营 management
3383.盈利 profiting
3384.亏损 lossing
3385.效益 benefit
3386.货币 currency
3399.投标人 bidder
3413.资格预审 prequalification
3414.资格后审 post qualification
3417.重新招标 rebidding
3446.变电所 substation
3447.电厂筹建处 power plant preparatory office
3471.部长 minister
3482.主任 director
3483.副主任 vice director
3489.司机 driver
3490.助手 assistant